Plenární zasedání v Bruselu 1.-4. září 2008
Instituce
2008-09-08 - 17:14
Hlasování o usnesení o Gruzii První plenární zasedání po letní přestávce se věnovalo především rusko-gruzinské krizi.
Zasedání navazovalo na setkání šéf vlád členských zemí a podpořilo požadavek Evropské unie, aby se Rusko chovalo podle podepsané dohody o příměří a stáhlo své vojenské jednotky z jižní Osétie a z Abcházie.
Poslanci také jednali o spolupráci soudů, především o vzájemném uznávání soudních rozsudků, a o několika dalších tématech.
V úterý zavítal do Parlamentu komisař Vladimír Špidla, aby představil plány Evropské komise k oživení projektu sociálně zaměřené Evropy.
Navrhované projekty se týkají především rozšíření možností vzdělávání a podpory zaměstnanosti.
Parlament dále projednal návrh na omezení používání sexistických stereotypů v reklamě, v rámci podpory rovnosti mužů a žen.
Hlasovalo se o novele předpisů pro označování nebezpečných látek, jako jsou například barvy a laky.
Evropské standardy v této oblasti se mají harmonizovat s platnými předpisy OSN, což pomůže vývozcům na světových trzích.
20080904FCS36174
Pondělí v plénu: Rusko a Gruzie, spolupráce soudů
Francouzský ministr zahraničních věcí Bernard Kouchner diskutoval s poslanci První plenární zasedání po letní přestávce se konalo mimořádně v Bruselu.
Francouzský ministr zahraničních věcí Bernard Kouchner přišel ihned po ukončení zasedání Rady mezi europoslance, aby jim referoval o diskuzích ohledně konfliktu v Gruzii.
Následná diskuze se soustředila na otázku, jak se mají v budoucnosti rozvíjet vztahy EU s Ruskem.
V plénu se později také diskutovalo o otázkách justiční spolupráce.
Předseda Evropského parlamentu Hans-Gert Pöttering v pondělí zahájil letošní dvanácté plenární zasedání, jež bylo výjimečně přesunuto do Bruselu.
Poslanci na úvod zasedání uctili minutou ticha památku dvou europoslanců, kteří zesnuli během letních prázdnin, pana Bronislawa Geremeka a pana Willyho Piecyka.
Předseda vyjádřil jménem Parlamentu také soustrast s pozůstalými obětí leteckých neštěstí v Madridu a v Kyrgyzstánu.
Situace v Gruzii
Poslanci v návaznosti na mimořádné zasedání Evropské rady jednali o situaci v Gruzii.
Většina z nich označila ruské intervence za nepřiměřené a zdůraznila nutnost respektovat územní celistvost Gruzie.
V plénu zazněly také hlasy volající po omezení energetické závislosti EU na Rusku.
Zatímco někteří řečníci odsoudili uznání nezávislosti Abcházie a Jižní Osetie ze strany Ruska, jiní zpochybnili legitimitu intervence Gruzie, která vedla k vypuknutí konfliktu.
Ve středu 3. září přijme Evropský parlament k situaci v Gruzii společné usnesení.
Na úvod rozpravy vystoupil za Evropskou radu francouzský ministr zahraničních věcí Bernard Kouchner.
Připomněl šestibodovou dohodu mezi Ruskem a Gruzií, kterou v srpnu zprostředkovala EU.
Rusko však dosud plně nestáhlo své ozbrojené síly a tuto dohodu uplatňuje pouze částečně.
Pokud jde o závěry pondělního mimořádného zasedání Evropské rady, oznámil, že EU odsoudila jednostranné akce Ruska a podpořila právo každé země zvolit si své spojence a provádět svou zahraniční politiku.
Evropská unie je také připravena pomoci Gruzii při rekonstrukci a zvážit zavedení zóny volného obchodu s touto zemí.
Představitelé států a vlád si současně nepřejí izolaci Ruska ani novou studenou válku, zvažují však pozastavení jednání o nové Dohodě o partnerství do doby, než Rusko stáhne své ozbrojené síly na pozice před vypuknutím konfliktu.
Spolupráce soudů
Pět samostatných zpráv musel v pondělí projednat Parlament za účasti francouzské ministryně pro soudnictví Rachidy Dati a komisaře Jacquese Barrota.
Jedním z témat byla dohoda o uznávání rozsudků vynesených v nepřítomnosti obžalovaných.
Role institucí Eurojust a Sítě evropských soudů má být rovněž posílena.
Přečtěte si podrobnější informace na níže uvedených odkazech.
Tisková zpráva: zahájení plenárního zasedání Článek: Bronislaw Geremek (14.7.2008) Tisková zpráva: Poslanci jednali o situaci v Gruzii Internetová stránka předsedy Parlamentu Závěry zasedání Rady 13.srpna 2008 (anglicky)
Úterý v plénu: komisař Špidla a sociální Evropa, rovnost pohlaví
Reklama a stereotypy - jedno z témat v úterý Evropský komisař Vladimír Špidla přišel v úterý do Parlamentu, aby projednal osmnáct opatření, které předkládá ve snaze posílit solidaritu mezi občany a zpřístupnit více příležitostí pro lidi v členských zemích EU.
V úterý se rovněž jednalo o rovnosti mužů a žen, k diskuzi stála zpráva o stereotypech v reklamě.
Nakonec proběhla diskuze o dalším snížení tarifů pro mobily a o pravidlech pro oblast telekomunikací.
Byly přijaty zprávy o soudní spolupráci a o kultuře a vzdělávání.
Vladimír Špidla chce oživit projekt sociální Evropy
Komisař pro sociální politiku Vladimír Špidla řekl, že již před dvěmi měsíci předložila Evropská komise řadu opatření, která mají na pracovišti, ve školství, ve zdravotnictví a v ekonomice všeobecně poskytovat větší míru příležitostí, přístupnosti nabídky a solidarity.
Francouzský ministr pro zaměstnanost a sociální věci, Xavier Bertrand, podpořil jménem předsednictví EU Vladimíra Špidlu v úmyslu obnovit v roce 2008 projekt sociální Evropy v rámci EU.
Mnozí poslanci přivítali iniciativu Komise a zdůraznili, že je důležité, aby ve společnosti byly vidět skutečné změny, například v boji proti diskriminaci a při posílení sociálních jistot.
Také bylo zdůrazněno, že lidé mají mít možnost vyvážit práci a soukromý život, což by mělo přispět ke zlepšení vztahů mezi zaměstnavateli a zaměstnanci.
V otázce sociální politiky panují v Evropském parlamentu značné ideologické rozdíly, které se dle očekávání projevili i během debaty.
Někteří řečníci kritizovali Evropskou komis, protože se domnívají, že předložené návrhy model sociální Evropy podkopávají, jiní naopak varovali před přílišnou mírou regulace a poukazovali na negativní dopady na hospodářský růst.
Také zazněly názory, že návrhy jsou příliš vágní a že by se Unie měla především soustřeďovat na pokles kupní síly a na rostoucí míru chudoby v EU.
Další problém představuje podle jejich názoru vysoká míra nezaměstnanosti a nízká míra porodnosti v Evropě.
O celém balíčku návrhů se bude hlasovat na příštím plenárním zasedání koncem září.
Reklama a rovnost mužů a žen
K večeru se diskuze zaměřila na situaci v reklamním průmyslu a o nadměrném používání stereotypů v reklamních kampaních.
V této souvislosti upozornili někteří poslanci na vysokou míru násilí proti ženám, platový ozdíl okolo 15% mezi platy mužů a žen, a na problémy, kterým čelí ženy, které chtějí skloubit zaměstnání a péči o rodinu.
Ohledně stereotypů v reklamě požadují poslanci vytvoření dozoru nad reklamní oblastí na národní úrovni a dojednání všeobecně platných etických standardů.
Telekomunikace a internet
V úterý se rovněž jednalo o novém balíčku pro telekomunikace, který má zavést nová pravidla ohledně přístupnosti k internetu a určuje další snižování tarifů pro mezinárodní volání z mobilních telefonů.
S přestupem na digitální televizi seuvolní mnoho kmitočtů vysílacích frekvencí, jejíchž další využívání rovněž řeší předložený zákon.
Nakonec podepsala více než polovina poslanců požadavek na posílení spolupráce národních institucí při hledání pohřašovaných dětí.
Tím se z původní deklarace stalo oficiální stanovisku Evropského parlamentu.
Tato iniciativa vnikla na základě případu ztracené britské dívky Madeleine McCann v Portugalsku 3. května 2007.
Tisková zpráva (anglicky) Evropská komise - sociální agenda Rozhovor s poslankyní Svensson o stereotypech Přímý přenos
Středa v plénu: Gruzie, nebezpečné látky, sankce EU
Oscar Arias Sánchez, prezident Kostariky Ve středu Parlament podpořil usnesení, které vyzývá Rusko, aby stáhlo své vojenské jednotky z Gruzie.
Později se projednávala nová pravidla pro označování nebezpečných látek, aby byla v souladu s předpisy OSN.
Poslanci poté schválili požadavek zakázat klonování zvířat k účelům konzumace.
Čestným hostem byl prezident Kostariky Óscar Rafael Arias Sánchez.
Krize v Gruzii
Ve středu poslanci odhlasovali usnesení, které vyzývá Rusko, aby dostálo svým závazkům vyplývajících z dohody o příměří a stáhlo své vojenské jednotky z Gruzie.
Přijetí usnesení následuje pondělní rozpravě, která se konala v návaznosti na summit EU na toto téma.
Označení nebezpečných látek
Ve středu prošly tři zprávy Parlamentem, které se zabývají označováním nebezpečných látek, se kterými se setkáváme téměř denně.
Poslanci požadují především lépe viditelné a srozumitelné označování balení výrobků, jako jsou například barvy a laky.
Jednotné piktogramy typu "nebezpečné" anebo "varování" by měly zákazníkům poskytovat rychlé a srozumitelné označení nebezpečných látek.
Cílem zpráv, které předkládá Amalia Sartori (ELS-ED) z Itálie, je sjednotit pravidla označování látek v EU s normami OSN, což by mělo mimo jiné ulehčit vývozcům z EU pronikávání na světové trhy a zvýšit jejich konkurenceschopnost.
Diskuze o sankcích, které uvaluje EU Odpoledne proběhla diskuze o způsobech, jakým Evropská unie uvaluje sankce na ostatní země.
Vlna kritiky se snesla na uvalování sankcí, které mají především dopad na obyvatele zemí, které utlačují autoritativní režimy.
Lidé v těchto zemích často nemohou ovlivnit schování svých vládců, na které sankce mají jen omezený vliv.
Francouzská poslankyně za stranu zelených Hélène Flautre předložila zprávu, která navrhuje způsoby, jak zefektivnit sankce ze strany Evropské unie.
Prezident Kostariky nabádá k posílení vazeb mezi EU a Střední Amerikou
Nositel Nobelovy ceny Óscar Arias, současný prezident Kostariky, byl v roce 1987 oceněn za vyjednávání, která vedla v 1980tých letech k ukončení dvou krvavých konfliktů ve Střední Americe (Guatemala, El Salvador, Honduras a Nikaragua).
V Evropském parlamentu vyzval k posílení vlivu Evropské unie při budování míru a prosperujících společností ve Střední Americe.
Kritizoval také současné trendy ve své zemi, kdy lidé rychle zapomínají na utrpení, které jim dříve přinesla válka a opakují staré chyby.
"Nikdy jsme si nedovedli představit, že tím, že překročíme práh směrem k míru, vstoupíme zároveň do království zapomnětlivosti.
Svět by měl raději podporovat ty, kteří se snaží vychovávat své děti a nikoliv ty, kteří se snaží vyzbrojit své vojáky," řekl.
Další hlasování
Parlament rovněž schválil usnesení o rovnosti mužů a žen v reklamě, využívání vodíkových motorů v automobilech a zákaz klonování zvířat k účelům konzumace.
Podrobnější informace najdete na níže uvedených odkazech.
Tisková zpráva - nebezpečné látky Tisková zpráva - návštěva prezidenta Kostariky Tisková zpráva - Nulová tolerance vůči sexistickým stereotypům v reklamách Tisková zpráva - Situace v Gruzii: poslanci žádají Rusko, aby plnilo své závazky Tisková zpráva - zákaz klonování zvířat pro potravinářské účely Tisková zpráva - Zavedení volebních kvót má pozitivní dopad na účast žen na rozhodovacím procesu Tisková zpráva - automobily na vodík
Čtvrtek v plénu: Veřejné zdraví, popravy v Iránu, zabíjení Albínů v Africe
Albíni v Tanzanii jsou systematicky zabíjeni Ve čtvrtek se konala pravidelná rozprava o situaci lidských práv ve světě.
Poslanci odsoudili výkon trestu smrti v Íránu, který se uplatňuje i na mladistvé.
Věnovali pozornost vojenskému převratu v Mauretánii a situaci albínů v Tanzanii, kde jsou systematicky vražděni.
Veřejné zdraví a ochrana životního prostředí bylo také jedním z tématů.
Veřejné zdraví a ochrana životního prostředí
Parlament projednal a přijal zprávu, která hodnotí akční plán pro veřejné zdraví a životní prostředí pro období 2004-2010.
Zprávu předložila belgická liberální poslankyně Frédérique Ries.
Poslanci kritizovali plán jako nedostačující, protože navrhuje jen doplňující řešení již stávajících programů, které se věnují otázkám jako například ohroženým skupinám ve společnosti, kvalitě ovzduší, nebezpečí plynoucí z používání nových technologií a tematice duševního zdraví.
Palestinští vězni v Izraeli
Poslanci schválili usnesení o situaci v izraelských vězeních a přivítali rozhodnutí izraelských úřadů propustit 25. srpna 198 palestinských vězňů.
"Je to pozitivní gesto vůči palestinské samosprávě, které posílí klima vzájemné důvěry," se píše v textu usnesení.
Poslanci rovněž vyzvali k propuštění izraelského vojáka Gilada Šalita, který byl 25. června 2006 unesen palestinskou organizací Hamás, která jej dodnes vězní.
Lidská práva ve světě
Převrat v Mauretánii: Poslanci schválili usnesení, které kritizuje vládní převrat, který se 6. srpna odehrál v této západoafrické zemi.
Demokraticky zvolený prezident Sidi Muhamád Ould Šejk Abdaláhí byl zbaven úřadu skupinou vysoce postavených generálů.
Parlament odsoudil vojenský převrat a upozornil na skutečnost, že první demokratické volby, které tato země zažila v letech 2006 a 2007 byly hodnoceny mezinárodními pozorovateli jako legitimní.
Trest smrti v Íránu: V Íránu se nadále vykonává trest smrti, v poslední době stoupá i počet usmrcených mladistvých osob.
Zpráva uvádí, že 27. července 2008 se dokonce konala skupinová poprava 29 osob v íránském vězení Evin.
Poslanci vyzvali íránskou vládu, aby dodržovala rezoluci OSN z 18. prosince 2007, která požaduje pozastavení výkonu trestu smrti na celém světě.
Vraždění albínů v Tanzanii: Ve východoafrické Tanzanii zemře každoročně tisíce albínů násilnou smrtí.
Aktuální zpráva, kterou poslanci projednali, dokumentuje nelidskou praxi zabíjeni geneticky odlišných jedinců, jejichž světlé oči, vlasy a další části těla jsou pro mnoho kultických šamanů zdrojem čarodějných rituálů, které se snaží získat.
Poslanci jednoznačně odsoudili tuto praxi.
Tisková zpráva - Lidská práva Tisková zpráva - Parlament vítá propuštění palestinských vězňů Tisková zpráva - Veřejné zdraví (anglicky)
CS
1
PHOTO
20080905PHT36326.jpg
CS
2
PHOTO
20080902PHT35914.jpg
CS
3
LINK
//news/expert/infopress_page/008-35611-245-09-36-901-20080829IPR35610-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
4
LINK
//news/public/story_page/008-34080-350-12-51-901-20080714STO34077-2008-15-12-2008/default_cs.htm
CS
5
LINK
//news/expert/infopress_page/030-35627-245-09-36-903-20080829IPR35626-01-09-2008-2008-true/default_cs.htm
CS
6
LINK
//president/defaulten.htm?home
CS
7
LINK
http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/gena/102338.pdf
CS
8
PHOTO
20080902PHT35918.jpg
CS
9
LINK
//news/expert/infopress_page/047-35963-245-09-36-908-20080902IPR35961-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
10
LINK
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=547&langId=en
CS
11
LINK
//news/public/story_page/014-35713-245-09-36-902-20080901STO35671-2008-01-09-2008/default_cs.htm
CS
12
LINK
/eplive/public/livebroadcast_cs.htm
CS
13
PHOTO
20080902PHT35920.jpg
CS
14
LINK
//news/expert/infopress_page/066-35971-245-09-36-911-20080902IPR35970-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
15
LINK
//news/expert/infopress_page/030-35967-245-09-36-903-20080902IPR35966-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
16
LINK
//news/expert/infopress_page/014-35962-245-09-36-902-20080902IPR35960-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
17
LINK
//news/expert/infopress_page/030-35955-245-09-36-903-20080902IPR35954-01-09-2008-2008-true/default_cs.htm
CS
18
LINK
//news/expert/infopress_page/032-35965-245-09-36-904-20080902IPR35964-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
19
LINK
//news/expert/infopress_page/014-35957-245-09-36-902-20080902IPR35956-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
20
LINK
//news/expert/infopress_page/054-35973-245-09-36-909-20080902IPR35972-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
21
PHOTO
20080905PHT36324.jpg
CS
22
LINK
//news/expert/infopress_page/015-36141-245-09-36-902-20080903IPR36140-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
CS
23
LINK
//news/expert/infopress_page/030-36109-245-09-36-903-20080903IPR36107-01-09-2008-2008-true/default_cs.htm
CS
24
LINK
//news/expert/infopress_page/064-36137-245-09-36-911-20080903IPR36136-01-09-2008-2008-false/default_cs.htm
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
