Odpověď paní Wallströmové jménem Komise
(29. srpna 2005)
Komise si dovoluje poznamenat, že Eurobarometr má trojí poslání: informovat politiky s rozhodovací pravomocí o názorech ve společnosti, být nápomocen orgánům Společenství při provádění jejich komunikačních a informačních strategií, díky politice systematického zveřejňování výsledků se podílet na vytváření evropského veřejného prostoru.
Eurobarometr doposud uskutečnil o projektu ústavy mnoho průzkumů, a to již od doby, kdy na ní pracoval Konvent.
V průzkumu prostřednictvím osobních setkání z října až listopadu 2004 Zvláštní Eurobarometr 214, Budoucí ústavní smlouva, http://europa.eu.int/comm/public_opinion/archives/ebs/ebs214_en_first.pdf , tj. sedm měsíců před francouzským a nizozemským referendem, Eurobarometr skutečně uváděl, že 63 % Nizozemců a 48 % Francouzů je na základě informací, které mají, projektu ústavy nakloněno.
Ve zprávě však byla zdůrazněna přibližnost uvedených údajů.
Tisková zpráva IP/05/104, Eurobarometr o ústavě: a priori kladný, ale nedostatečná informovanost, http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/104&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en bez jakýchkoli pocitů vítězství začínala takto: „Více než polovina občanů Evropské unie má o projektu ústavy velice chabé znalosti a další třetina tvrdí, že o něm neslyšela.
Průzkum rovněž naznačuje, že veřejné mínění je ústavě spíše nakloněno, ale ve většině zemí zůstává velký podíl nerozhodnutých.“
Průzkumy Eurobarometru nechtějí „předpovídat“ volební výsledky několik měsíců předem, ale mají spíše poskytnout údaje pro analýzu důležitých změn v názorech veřejnosti.
Po hlasováních 29. května a 1. června se však Eurobarometr ve Francii a v Nizozemsku vyšplhal k vysokým hodnotám v důsledku bleskových povolebních průzkumů, které telefonicky provedly TNS Sofres a TNS NIPO a jejichž výsledky byly zveřejněny 15. června Bleskový Eurobarometr 171, Ústavní smlouva o Evropě: průzkum po referendu ve Francii, http://europa.eu.int/comm/public_opinion/flash/fl171_fr.pdf.
Bleskový Eurobarometr 172, Ústavní smlouva o Evropě: průzkum po referendu v Nizozemsku, http://europa.eu.int/comm/public_opinion/flash/fl172_en.pdf .
Tyto průzkumy umožnily lépe se seznámit s pohnutkami voličů, se závažností vnitrostátních faktorů a společenského klimatu a s postoji k Unii vůbec.
Z toho lze vyvodit, že negativní volba nemusí být vykládána jako odmítnutí evropské integrace IP/05/740, Bleskový Eurobarometr: „ne“ ústavě neznamená „ne“ Evropě, http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/740&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en .
Na základě posledního standardního průzkumu Eurobarometru prostřednictvím osobních setkání, jehož první výsledky byly zveřejněny 20. července 2005 a jehož úplná zpráva bude k dispozici v září 2005, lze dále ozřejmit, jak je ústava veřejností vnímána.
Eurobarometr se snaží nalézt rovnováhu mezi důkladnými průzkumy prováděnými prostřednictvím osobních setkání a bleskovými průzkumy, jež se realizují telefonicky během několika dnů a jejichž výsledky jsou velmi rychle zveřejňovány.
Díky němu lze pokládat totožné otázky ve všech členských státech při naprosto jednotné metodice.
Národní zvláštnosti se nicméně berou v potaz při mnohých otázkách o tom, jak občané vnímají situaci ve vlastní zemi. „Standardní“ Eurobarometr je navíc dvakrát ročně podroben kontrole v podobě vnitrostátních zpráv, jež jsou vypracovány v jazyce země, kterou se zpráva zabývá.
