OTÁZKA K PÍSEMNÉMU ZODPOVĚZENÍ P-4774/07
Zuzana Roithová (PPE-DE)
Komisi
(27. září 2007)
Předmět: Nařízení o sociálním zabezpečení – převzetí nákladů na plánovanou zdravotní péči nebo mimonemocniční péči poskytnutou v jiném členském státě
Systémy sociálního zabezpečení nejsou správně nastaveny pro všechny migrující občany EU.
Pacient v zahraničí, který plánuje lékařské ošetření, se raději rozhodne vrátit kvůli zdravotní péči do svého domovského státu, protože pokud není informován o rozhodnutích Evropského soudního dvora, nemá žádnou jistotu, že mu budou náklady uhrazeny.
Neznamená to pouze další cestovní výlohy, ale také narušení integrity rodiny při pohybu po území Evropy.
Komise byla požádána, aby předložila aktualizované znění zastaralého nařízení 1408/71 nebo 883/2004 Úř. věst.
L 166, 30.4.2004, s. 1 . , aby mohla být plně uplatňována rozhodnutí Evropského soudního dvora, která jsou v rozporu s tímto nařízením, a namísto toho se Evropský parlament zabývá změnami technických příloh (KOM(2007)0159) nebo pouze prováděním nařízení (KOM(2006)0016), aniž by se projednávalo více než naléhavé téma, kterým je převzetí nákladů na plánovanou zdravotní péči nebo mimonemocniční péči poskytnutou v jiném členském státě, která byla rovněž odstraněna ze směrnice o službách Úř. věst.
L 149, 5.7.1971, s. 2 . .
Půl miliardy občanů EU marně čeká na změnu, která by byla v souladu s rozhodnutím ESD a která by odrážela jejich práva.
Nemohou čekat další rok nebo víc, než bude změna provedena.
1.
Může Komise vysvětlit proč nebyla dosud předložena aktualizovaná verze nařízení 883/2004 nebo 1408/71, což svědčí o selhání orgánů?
2.
Kdy bude nařízení 883/2004 změněno tak, aby mohlo plně nahradit nařízení 1408/71 a přinést uspokojivou právní úpravu této nejasné situace týkající se převzetí nákladů na zdravotní péči, a to bez narušení subsidiarity v organizaci a financování zdravotnictví?
