Stručně z EP – plenární zasedání 17.– 20. listopadu 2008 ve Štrasburku
2008-11-12 - 13:39
Evropská „modrá karta” pro vysoce kvalifikované pracovníky
Projekt evropské „modré karty”, který je inspirován americkou „zelenou kartou”, by měl umožnit příliv vysoce kvalifikovaných pracovníků do Evropy, a posílit tak odvětví, v nichž se nedostává kvalifikované pracovní síly.
Parlament ve svém návrhu upřesňuje podmínky pro získání modré karty a navrhuje více flexibility pro členské státy, které by měly mít možnost stanovit maximální počet modrých karet, které každoročně vydají.
Poslanci současně připomínají, že je třeba zabránit „odlivu mozků” ze třetích zemí.
SZP: poslanci žádají menší omezení přímých podpor pro zemědělce
EP bude hlasovat o „kontrole stavu” společné zemědělské politiky a o návrzích, které v této oblasti předložila Komise.
Poslanci žádají výrazně menší omezení podpor pro zemědělce, zvýšení mléčných kvót pouze o 1 % za dva roky, možnost pro členské státy poskytnout producentům mléka a chovatelům větší podpory a zachování intervenčních nástrojů v citlivých odvětvích.
Poslanci jsou rovněž přesvědčeni, že výše podpor by se měla nadále odvíjet od objemu produkce.
Zvýšit konzumaci ovoce a zeleniny ve školách
Evropský parlament bude hlasovat o návrhu na posílení evropského programu zaměřeného na distribuci ovoce a zeleniny do škol.
Tyto iniciativa si klade za cíl vést děti již od útlého věku ke zdravým stravovacím návykům a představuje také jeden z nástrojů boje proti obezitě.
Poslanci žádají zejména vyčlenění odpovídajících prostředků a upřesnění produktů, jichž se bude program týkat.
Včelařství: naléhavá opatření proti úbytku včel
Evropský parlament upozorňuje, že je třeba bezodkladně jednat vzhledem k vážné krizi, jíž prochází včelařské odvětví.
Návrh usnesení, o němž budou poslanci hlasovat na plenárním zasedání ve Štrasburku, žádá vypracování studií o možné souvislosti mezi úmrtností včel a používáním některých pesticidů, vytvoření ochranných zón na podporu opylování a zavedení odpovídajících veterinárních opatření na boj proti chorobám, které decimují úly.
Bezcelní nákupy ve všech fázích letu
EP bude projednávat návrh v oblasti spotřebních daní, který obsahuje řadu opatření, zejména v oblasti bezcelních nákupů.
Poslanci se domnívají, že cestující do třetích zemí by měli mít možnost nakupovat v „duty free” obchodech ve všech fázích letu, tj. na začátku cesty i na tranzitním letišti.
Požadují také zachování pokynů, které stanoví množství tabáku a alkoholu považovaná za „vlastní potřebu”.
Podporují naopak návrh na zrušení bezcelních prodejen na vnějších pozemních hranicích EU.
Priority pracovního programu Komise 2009: opatření na zmírnění hospodářského poklesu
Poslanci EP budou letos již podruhé projednávat legislativní a pracovní program Komise na rok 2009 a prostřednictvím společného usnesení se vyjádří k vytyčeným prioritám.
V příštím roce, kdy končí mandát současné Komise, bude zvláštní pozornost věnována vytvoření evropského rámce, který by řešil problémy spojené s hospodářským poklesem.
Mezi další priority programu patří zejména růst a zaměstnanost, změna klimatu, iniciativy zaměřené na občany a podpora lepšího právního prostředí.
10 let eura: stabilita eurozóny a podpora hospodářské integrace
Při příležitosti 10. výročí zavedení eura bude Parlament na nadcházejícím zasedání hodnotit důsledky zavedení společné měny v zemích eurozóny.
Poslanci prostřednictvím zprávy vítají, že euro přineslo do eurozóny stabilitu a podpořilo její hospodářskou integraci, a důrazně proto podporují nezávislost ECB.
Připomínají však současně, že v zájmu posílení mezinárodní úlohy eurozóny by bylo vhodné zajistit její jediné zastoupení v mezinárodních finančních institucích.
Odstranit rozdíly v odměňování žen a mužů
Plat žen v EU je v průměru o 15 % nižší než plat mužů, připomínají poslanci ve zprávě o uplatňování zásady stejné odměny za práci, kterou budou projednávat na plenárním zasedání ve Štrasburku.
Parlament jejím prostřednictvím žádá Komisi, aby předložila legislativní návrh na revizi platné legislativy v této oblasti a vycházela přitom z doporučení EP týkajících se zejména zavedení povinného pravidelného auditu platů, ukládání sankcí a dialogu se sociálními partnery.
Vrchní britský rabín Jonathan Sacks v Evropském parlamentu
Poslanci Evropského parlamentu uvítají na slavnostním zasedání ve Štrasburku vrchního britského rabína Sira Jonathana Sackse, který přijal pozvání předsedky Evropského parlamentu, aby vystoupil v plénu EP v rámci Evropského roku mezikulturního dialogu.
20081022BRI40443
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Přistěhovalectví
Evropská „modrá karta” pro vysoce kvalifikované pracovníky
2008-11-12 - 13:39
Projekt evropské „modré karty”, který je inspirován americkou „zelenou kartou”, by měl umožnit příliv vysoce kvalifikovaných pracovníků do EU, a posílit tak odvětví, v nichž se nedostává kvalifikované pracovní síly.
EP ve svém návrhu upřesňuje podmínky pro získání modré karty a navrhuje více flexibility pro členské státy, které by měly mít možnost stanovit maximální počet modrých karet, které každoročně vydají.
Poslanci současně připomínají, že je třeba zabránit „odlivu mozků” ze třetích zemí.
Modrá karta, jejíž zavedení navrhla Evropská komise, má umožnit příliv vysoce kvalifikovaných pracovníků do všech členských států Unie.
Tato karta, jejíž udělování bude podléhat společným postupům a kritériím, nebude nahrazovat stávající vnitrostátní systémy, ale představuje spíše dodatečný „motivační” nástroj.
Vysoce kvalifikovaní pracovníci v současné době preferují spíše takové destinace, jako jsou Spojené Státy, Austrálie či Kanada, a Evropská unie z důvodu fragmentace pracovního trhu zůstává spíše na okraji jejich zájmu.
Návrh by měl proto držiteli „modré karty” umožnit, aby se po třech letech v jednom členském státě přestěhoval do jiného členského státu.
Modrá karta bude vydávána na dobu tří let s možností prodloužení o dva roky.
Pokud pracovník ze třetí země podepsal pracovní smlouvu na dobu kratší než tři roky, měla by mu být podle EP vydána modrá karta na dobu trvání smlouvy plus tři měsíce.
Kdo bude mít nárok na modrou kartu?
Poslanci prostřednictvím zprávy poslankyně Ewy KLAMT (EPP-ED, DE) upřesňují definici budoucího držitele modré karty.
Žadatel o modrou kartu musí být již předem přijatý na určité pracovní místo v EU, musí mít nejméně pětiletou pracovní zkušenost z daného oboru nebo vysokoškolský diplom uznaný v jednom z členských států Unie.
Poslanci dále zdůrazňují, že pracovní smlouva žadatele mu musí zaručovat příjem, který bude nejméně 1,7 krát vyšší než průměrný hrubý příjem členského státu, v němž si zřídil trvalé bydliště, a nesmí být nižší než plat evropského pracovníka na srovnatelném pracovním místě.
Tuto kartu budou moci získat také státní příslušníci třetích zemí, kteří již pobývají na území EU v rámci jiného režimu.
Neměla by být naopak vydávána žadatelům o azyl ani občanům třetích států, kterým bylo v EU vydáno pracovní povolení na sezónní práci.
Přístup k sociálnímu zabezpečení
Modrá karta umožní držiteli požádat o povolení k pobytu pro rodinné příslušníky, přičemž jeho manžel/ka budou moci v EU také pracovat a daný členský stát jim bude poskytovat odpovídající sociální zabezpečení.
V případě, že pracovník ztratí své pracovní místo, poslanci navrhují, aby byla lhůta pro hledání nového zaměstnání prodloužena ze tří měsíců (které navrhuje Komise) na šest měsíců.
Zamezit „úniku mozků”
Poslanci se domnívají, že členské státy by měly mít možnost se rozhodnout, kolik modrých karet si přejí každoročně vydat a případně také odmítnout držitele modré karty vydané v jiném členském státě.
Přistěhovalci současně nebudou mít na modrou kartu automaticky nárok ani v případě, že splní požadovaná kritéria.
Poslanci kromě toho zdůrazňují, že členské státy by neměly využívat modré karty k aktivní podpoře „úniku mozků” ze třetích zemí nebo z oborů, které trpí nedostatkem pracovní síly, jako je zdravotnictví či školství.
Členské státy by měly navíc udílet modré karty pouze státním příslušníkům zemí, se kterými uzavřely dohodu o spolupráci v oblasti migrace.
Ewa KLAMT Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Německo Postup: Konzultace
Rozprava: 19.
11.
2008
Hlasování: 20.
11.
2008
Zpráva o podmínkách pro vstup a pobyt státních příslušníků třetích zemí za účelem výkonu vysoce kvalifikovaných zaměstnání
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0432 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
SZP: poslanci žádají menší omezení přímých podpor pro zemědělce
2008-11-12 - 13:39
EP bude hlasovat o „kontrole stavu” společné zemědělské politiky a o návrzích, které v této oblasti předložila Komise.
Poslanci žádají výrazně menší omezení podpor pro zemědělce, zvýšení mléčných kvót pouze o 1 % za dva roky, možnost pro členské státy poskytnout producentům mléka a chovatelům větší podpory a zachování intervenčních nástrojů v citlivých odvětvích.
Poslanci jsou rovněž přesvědčeni, že výše podpor by se měla nadále odvíjet od objemu produkce.
Vzhledem k tomu, že v otázkách týkajících se zemědělství je Evropský parlament podle platných smluv pouze konzultován, parlamentní zpravodaj Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (PES, PT) velmi přivítal závazek Rady, která se rozhodla projednávat tento návrh s Parlamentem, jako by se jednalo o spolurozhodování, ačkoli Lisabonská smlouva dosud nebyla ratifikována ve všech členských státech.
Méně prostředků na vnitrostátní programy rozvoje venkova
Návrh na další výrazné snížení přímých podpor pro zemědělce za účelem posílení vnitrostátních programů pro rozvoj venkova (tzv. „odlišení”) je jedním z nejkontroverznějších bodů návrhu.
Podle kompromisu, k němuž dospěl Výbor pro zemědělství, by mělo být současné 5% odlišení pro zemědělce, kterým je vyplácena podpora EU ve výši přesahující 5.000 EUR, zvýšeno pouze na 7 % do roku 2013 (místo 13 %, které navrhuje Komise).
Na zemědělce, kterým je vyplácena podpora ve výši přesahující 100.000 EUR by mělo být uplatněno výraznější snížení (1 % navíc pro částky mezi 100.000 a 199.999 EUR, 2 % pro částky mezi 200.000 a 299.999 EUR a 3 % nad 300.000 místo 3 % navíc pro částky mezi 100.000 a 199.999 EUR, 6 % pro částky mezi 200.000 a 299.999 EUR a 9 % nad 300.000).
Poslanci kromě toho žádají, aby se určité typy podpor nadále odvíjely od produkce.
Toto opatření má pomoci především drobným producentům v konkrétních sektorech (krmiva, bílkovinné plodiny, len atd.).
Hodnocení odvětví produkce mléka v roce 2010
Návrh na zvýšení produkce mléka o 1 %, který má členské státy připravit na odstranění mléčných kvót v roce 2015, je dalším kontroverzním bodem návrhu, a to vzhledem k obtížné situaci producentů v některých členských státech, kde jsou výkupní ceny již velmi nízké.
Jiné státy by si naopak přály tyto kvóty zvýšit a využít tak příležitostí, jež jim v současné době nabízí světový trh.
Podle textu, který přijal Výbor pro zemědělství, jsou poslanci nakloněni zvýšení mléčných kvót o 1 % v roce 2009 a 2010, žádají však současně Komisi, aby v roce 2010, dříve než předloží návrhy na následující období, zhodnotila situaci na trhu s mlékem.
Poslanci rovněž požadují, aby ty členské státy, které si to přejí, mohly dočasně zvýšit své kvóty, pokud kvóty jiných členských států nejsou využívány v plné výši.
Navrhují také zřízení mléčného fondu na pomoc restrukturalizaci odvětví.
Podpora citlivých odvětví, pojištění a intervence na trzích
Další návrh, o němž budou poslanci hlasovat na nadcházejícím plenárním zasedání, si klade za cíl umožnit členským státům využít až 15 % jejich prostředků z evropských fondů na podporu odvětví, která se nacházejí v obtížné situaci, jako je chov skotu či produkce mléka.
Tyto prostředky by mohly být použity také pro systémy pojištění tak, aby mohlo být pojistné krytí rozšířeno například na klimatické vlivy a významné finanční ztráty spojené s chorobami zvířat či plodin.
Poslanci v neposlední řadě předkládají také pozměňovací návrhy, které mají umožnit zachování intervenčních nástrojů nebo nástrojů na řízení trhu v odvětví obilovin, masa a mléčných výrobků.
Luis Manuel CAPOULAS SANTOS Strana evropských socialistů Portugalsko Postup: Konzultace
Rozprava: 18.
11.
2008
Hlasování: 19.
11.
2008
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce(KOM(2008)0306 – C6-0240/2008 – 2008/0103(CNS)) Zpráva o návrhu nařízení Rady o úpravách ve společné zemědělské politice prostřednictvím změn nařízení (ES) č. 320/2006, (ES) č. 1234/2007, (ES) č. 3/2008 a (ES) č. […]/2008(KOM(2008)0306 – C6-0241/2008 – 2008/0104(CNS)) Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)(KOM(2008)0306 – C6-0242/2008 – 2008/0105(CNS)) Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2006/144/ES o strategických směrech Společenství pro rozvoj venkova (programové období 2007–2013)(KOM(2008)0306 – C6-0239/2008 – 2008/0106(CNS))
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0402 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0401 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0390 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0377 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
Zvýšit konzumaci ovoce a zeleniny ve školách
2008-11-12 - 13:39
Evropský parlament bude hlasovat o návrhu na posílení evropského programu zaměřeného na distribuci ovoce a zeleniny do škol.
Tyto iniciativa si klade za cíl vést děti již od útlého věku ke zdravým stravovacím návykům a představuje také jeden z nástrojů boje proti obezitě.
Poslanci žádají zejména vyčlenění odpovídajících prostředků a upřesnění produktů, jichž se bude program týkat.
V Evropské unii má v současné době přibližně 22 milionů dětí problém s nadváhou a více než 5 milionů dětí trpí obezitou.
Hlavními důvody jsou nadměrná konzumace mastných, sladkých nebo příliš slaných výrobků.
V průběhu reformy odvětví ovoce a zeleniny v minulém roce žádal Evropský parlament zavedení programu zaměřeného na distribuci ovoce a zeleniny ve školách, s cílem změnit stravovací návyky Evropanů již od útlého věku.
Dostatečné prostředky
Evropská komise navrhla vyčlenit na školní rok 2009/2010 na tento program 90 milionů EUR.
Vzhledem k tomu, že tato částka by umožnila nakoupit jeden kus ovoce týdně pro děti od 6 do 10 let věku po dobu 30 týdnů, domnívají se poslanci, že tento rozpočet je nedostačující.
Prostřednictvím zprávy poslance Nieslse BUSKA (ALDE, DK), žádají, aby byl příspěvek Společenství na rok 2009/2010 zvýšen na 500 milionů EUR.
Parlamentní zpravodaj však tento požadavek považuje za nerealistický a k hlasování v plénu opětovně předkládá návrh na rozpočet ve výši 360 milionů.
Tato částka by totiž umožnila distribuci jednoho kusu ovoce denně a kromě toho je v souladu s pozměňovacím návrhem, který EP podpořil při hlasování o rozpočtu EU na rok 2009.
Poslanci jsou kromě toho přesvědčeni, že program by se neměl týkat pouze dětí ve věku od 6 do 10 let, ale měl by být rozšířen i na předškolní zařízení.
Priorita pro čerstvé ovoce od evropských producentů
Poslanci v předloženém textu žádají jistá upřesnění programu.
Program by se v první řadě měl podle jejich názoru týkat pouze ovoce a zeleniny od evropských producentů a pouze čerstvých produktů.
Argumentují přitom tím, že zpracované ovoce ztrácí své původní nutriční vlastnosti.
Toto ovoce a zelenina budou kromě toho podléhat přísným kritériím kvality, přičemž přednost by měla být dána sezónním a místním produktům.
Tyto produkty by měla vybrat Evropská komise a členské státy podle jejich přínosu pro lidské zdraví.
Poslanci rovněž žádají, aby byla distribuce spojena s poradenstvím v oblasti hygieny, stravování a biopotravin.
Tento program by měl rovněž doplňovat další případné probíhající programy a iniciativy.
Nevyčerpané prostředky z jednoho členského státu by měly být dány k dispozici jiným členským státům.
Niels BUSK Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Dánsko Postup: Konzultace
Rozprava: 18.
11.
2008
Hlasování: 19.
11.
2008
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky a nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), s cílem vytvořit projekt „Ovoce do škol“(KOM(2008)0442 – C6-0315/2008 – 2008/0146(CNS))
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0391 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
Včelařství: naléhavá opatření proti úbytku včel
2008-11-12 - 13:39
Evropský parlament upozorňuje, že je třeba bezodkladně jednat vzhledem k vážné krizi, jíž prochází včelařské odvětví.
Návrh usnesení, o němž budou poslanci hlasovat na plenárním zasedání ve Štrasburku, žádá vypracování studií o možné souvislosti mezi úmrtností včel a používáním některých pesticidů, vytvoření ochranných zón na podporu opylování a zavedení odpovídajících veterinárních opatření na boj proti chorobám, které decimují úly.
Prudké snížení zdrojů pylu a nektaru z důvodu rozšiřování zemědělských ploch a používání některých rostlinolékařských přípravků, menší odolnost vůči parazitům a nemocem jako je varroáza, tzv. „včelí AIDS“, z důvodu potravinové nerovnováhy jsou některé z příčin drastického úbytku včel v Evropě, který ohrožuje evropské včelařství a nutné opylování řady druhů ovoce a zeleniny.
Poslanci prostřednictvím usnesení, které vypracovala poslankyně Astrid LULLING (EPP-ED, LU), žádají Evropskou komisi, aby přijala nezbytná opatření na omezení rizika nedostatečného opylení a vyčlenila finanční podporu pro evropské včelaře, kteří se nacházejí v obtížné situaci z důvodu redukce úlů.
Parlament žádá také členské státy, aby včelařskému odvětví poskytly okamžitou finanční pomoc.
Budování ochranných zón na podporu opylování
Poslanci mimo jiné žádají, aby byla v rámci „kontroly stavu SZP” přijata opatření zaměřená na budování tzv. „oblastí ekologické kompenzace”, jako jsou oblasti vynětí půdy z produkce v rámci včelařství, zejména v rozsáhlých oblastech s ornou půdou.
Tyto oblasti by se mohly nacházet v místech, které se velmi těžko obdělávají a kde by bylo možné pěstovat takové rostliny, jako je svazenka, brutnák, hořčice polní nebo jetel bílý, což by umožnilo vytvořit bohaté zdroje pylu a nektaru.
Důsledky využívání pesticidů
Parlament vyzývá Komisi, aby zahájila výzkum souvislosti mezi úmrtností včel
a používáním pesticidů, jako je například thiamethoxam, imidakloprid, klothianidin
a fipronil, aby koordinovala všechny informace týkající se této situace, které jsou v členských státech v současné době k dispozici a v případě potřeby přijala vhodná opatření.
Veterinární prostředky v boji proti nemocím včel
Poslanci dále žádají Komisi, aby co nejrychleji rozvinula další výzkum týkající se
parazitů, nemocí a jejich původu, které decimují včely, a aby na tento účel poskytla dodatečné finanční prostředky.
Parlament v neposlední řadě také zdůrazňuje, že je nezbytné zavést povinnost uvádět zemi původu včelího medu na obalech a systematicky analyzovat dovážený med, aby v něm bylo možné zjistit případnou přítomnost bacilu způsobujícího mor včelího plodu.
Otázka k ústnímu zodpovězení - Situace ve včelařství
Rozprava: 18.
11.
2008
Hlasování: 19.
11.
2008
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou, kterou podle článku 108 jednacího řádu pokládá Neil Parish za Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova Komisi
-//EP//TEXT OQ O-2008-0104 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
Bezcelní nákupy ve všech fázích letu
2008-11-12 - 13:39
EP bude projednávat návrh v oblasti spotřebních daní, který obsahuje řadu opatření, zejména v oblasti bezcelních nákupů.
Poslanci se domnívají, že cestující do třetích zemí by měli mít možnost nakupovat v „duty free” obchodech ve všech fázích letu, tj. na začátku cesty i na tranzitním letišti.
Požadují také zachování pokynů, které stanoví množství tabáku a alkoholu považovaná za „vlastní potřebu”.
Podporují naopak návrh na zrušení bezcelních prodejen na vnějších pozemních hranicích EU.
Komise ve svém původním návrhu směrnice doporučovala, aby cestující letecké či námořní dopravy měli možnost nakupovat v „duty free” obchodech pouze tehdy, pokud bude na cestovním dokladu jako bezprostřední místo určení uvedeno letiště či přístav ve třetí zemi.
Poslanci se však domnívají, že možnost bezcelních nákupů by měli mít také cestující, jejichž konečná destinace se nachází mimo území EU, tj. cestující, kteří mezipřistávají v jiném členském státě Unie (například cestující z Bruselu do Šanghaje, kteří přestupují ve Frankfurtu, by měli mít možnost nakoupit zboží osvobozené od cla již v Bruselu a nikoli pouze ve Frankfurtu).
Návrh Komise počítá také se zrušením bezcelních prodejen na vnějších pozemních hranicích Unie.
Ačkoli parlamentní zpravodajka Astrid LULLING (EPP-ED, LU) doporučovala, aby byly tyto prodejny zachovány, Výbor pro hospodářské a měnové záležitosti ji v tomto ohledu nepodpořil.
Pokyny pro dovoz tabákových výrobků a alkoholu
Podle platných právních předpisů lze v současnosti nakoupit pro vlastní potřebu v jednom členském státě tabákové výrobky a alkohol a vyvézt je do jiného členského státu bez dalších daní či cel.
Současně existují pokyny týkající se množství, jež lze považovat za „vlastní potřebu”.
V průběhu let začaly některé členské státy považovat tato množství uvedená v pokynech za „maximální povolená množství”, což Komise, Parlament i Soudní dvůr považují za zcela chybné.
Komise proto navrhuje, aby byly z pokynů vyjmuty veškeré zmínky množství.
Hospodářský a měnový výbor se naopak domnívá, že takový krok by vedl ke komplikacím a doporučil tyto pokyny zachovat v původním znění.
Astrid LULLING Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Lucembursko Postup: Konzultace
Rozprava: 17.
11.
2008
Hlasování: 18.
11.
2008
Zpráva o návrhu směrnice Rady o obecné úpravě spotřební daně(KOM(2008)0078 – C6-0099/2008 – 2008/0051(CNS))
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0417 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Priority pracovního programu Komise 2009: opatření na zmírnění hospodářského poklesu
2008-11-12 - 13:39
Poslanci EP budou letos již podruhé projednávat legislativní a pracovní program Komise na rok 2009 a prostřednictvím společného usnesení se vyjádří k vytyčeným prioritám.
V příštím roce, kdy končí mandát současné Komise, bude zvláštní pozornost věnována vytvoření evropského rámce, který by řešil problémy spojené s hospodářským poklesem.
Mezi další priority programu patří zejména růst a zaměstnanost, změna klimatu, iniciativy zaměřené na občany a podpora lepšího právního prostředí.
Evropský parlament se legislativnímu a pracovnímu programu Komise věnoval již na druhém zářijovém plenárním zasedání.
Společné usnesení, které bylo k této otázce předloženo, však nezískalo dostatečnou podporu pro přijetí.
Poslanci se proto budou ke svým prioritám v rámci pracovního programu na rok 2009 věnovat znovu na listopadovém plenárním zasedání ve Štrasburku.
Rok 2009 bude posledním rokem mandátu Parlamentu i Komise, a obě instituce proto využijí zbývajících měsíců k dokončení již započaté práce, a to zejména v oblasti energie, změny klimatu, migrace a sociální politiky.
Dalším klíčovým bodem programu pak budou iniciativy spojené s řešením finanční krize a souvisejícího hospodářského poklesu.
Růst a zaměstnanost
V oblasti růstu a zaměstnanosti bude pozornost věnována především hospodářské reformě a zvláštním opatřením na obnovení důvěry, která je nezbytným předpokladem pro zvládnutí finanční a hospodářské krize.
Změna klimatu a udržitelný rozvoj
Hlavním úkolem v této oblasti bude úspěšné dosažení dohody na konferenci v Kodani.
Klíčovým legislativním návrhem v této oblasti je energeticko-klimatický balíček, který by měl být v nadcházejícím roce zaváděn v členských státech.
Iniciativy zaměřené na občany
V rámci této priority budou prováděny konkrétní akce zaměřené na podporu občanů jakožto spotřebitelů.
Současně budou stanoveny nové směry pro politiky v oblasti svobody, bezpečnosti a spravedlnosti se zvláštním důrazem na boj proti terorismu a organizované trestné činnosti.
Mezinárodní vztahy
V oblasti mezinárodních vztahů bude Komise nadále pokračovat v obnově Gruzie a bude usilovat o přizpůsobení transatlantických vztahů nové administrativě.
Mezi další prioritní iniciativy patří návrh revize rozpočtu a podpora jednoduššího a lepšího právního prostředí.
Rok 2009 bude také prvním rokem, kdy se Rada ministrů, Evropský parlament a Komise dohodnou na interinstitucionálních prioritách v oblasti komunikace prostřednictvím společného prohlášení o Partnerství pro komunikaci v Evropě.
Pracovní a legislativní program Komise na rok 2009
Rozprava: 18.
11.
2008
Hlasování: 19.
11.
2008
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Hospodářská a měnová unie
10 let eura: stabilita eurozóny a podpora hospodářské integrace
2008-11-12 - 13:39
Při příležitosti 10. výročí zavedení eura bude Parlament na nadcházejícím zasedání hodnotit důsledky zavedení společné měny v zemích eurozóny.
Poslanci prostřednictvím zprávy vítají, že euro přineslo do eurozóny stabilitu a podpořilo její hospodářskou integraci, a důrazně proto podporují nezávislost ECB.
Připomínají však současně, že v zájmu posílení mezinárodní úlohy eurozóny by bylo vhodné zajistit její jediné zastoupení v mezinárodních finančních institucích.
Poslanci vítají, že euro přineslo do eurozóny stabilitu a podpořilo její hospodářskou integraci.
Připomínají také jeho stabilizační účinky na světové devizové trhy, zejména v krizových obdobích.
Vzhledem k tomu, že hospodářské rozdíly uvnitř eurozóny však zatím nebyly sníženy tak, jak se očekávalo, Parlament navrhuje zavedení racionálních a soudržnějších hospodářských reforem a kombinaci politických opatření Lisabonské strategie.
Pokud jde o Pakt růstu a stability, poslanci připomínají, že je třeba dodržovat výraznou rozpočtovou konsolidaci, neboť demografické změny a případný pokles hospodářského růstu by mohly vést v členských státech eurozóny k rozpočtovým problémům, jež by měly negativní dopad na stabilitu eurozóny jako celku.
Mzdová a daňová politika
Pokud jde o zdrženlivou mzdovou politiku, poslanci varují, aby nebyla přeceňována jako hlavní prostředek k dosažení cenové stability.
Větší konkurence v důsledku globalizace již s sebou přinesla tlak na snižování platů, zatímco importovaná inflace vyvolaná růstem cen ropy a dalších komodit již oslabila kupní sílu spotřebitelů.
Ačkoli poslanci připouštějí, že mzdová a daňová politika představují účinné nástroje hospodářské stabilizace i růstu, zdůrazňují, že je třeba zajistit růst reálných mezd, který by odpovídal míře produktivity.
Nezávislost ECB
Poslanci prostřednictvím zprávy důrazně podporují nezávislost ECB, jejímž primárním cílem je udržení cenové stability a střednědobé míry inflace mírně pod 2 %.
Cíle cenové stability však lze efektivně dosáhnout, pouze pokud budou patřičným způsobem řešeny hlavní příčiny inflace.
Parlament je proto přesvědčen, že ECB by se měla posunout k režimu přímých inflačních cílů, v němž je jediný cíl inflace doplněn škálou povolených výkyvů od cílové míry inflace.
Dozor nad finančními trhy a jejich integrace
EP připomíná, že je třeba vytvořit podmínky pro přeshraniční operace s cennými papíry, neboť tam v současné době žádná reálná integrace neexistuje.
Větší integrace je však třeba dosáhnout také v oblasti maloobchodních služeb, aniž by tato integrace byla na úkor ochrany spotřebitele.
Kromě toho je třeba zlepšit mobilitu spotřebitelů, finanční gramotnost, přístup k základním službám a srovnatelnost produktů, domnívají se poslanci.
Evropská unie jakožto nejrozsáhlejší světová hospodářská oblast s největšími finančními trhy by měla podle EP hrát vedoucí úlohu na mezinárodní úrovni, pokud jde o reformu systému regulace finančních služeb, jež by byla ku prospěchu všech zúčastněných zemí a jež by zajistila celkovou stabilitu.
Rozšíření eurozóny
Parlament zdůrazňuje, že je nutné zajistit rovné zacházení s členskými státy eurozóny a s členskými státy, které si k ní přejí přistoupit.
Pro členství v eurozóně je však zapotřebí důsledně splnit maastrichtská kritéria uvedená ve Smlouvě, a to: vysokou míru naměřené cenové stability a její udržitelnost, veřejné finance nevykazující nadměrný schodek, účast v ERM II po dobu alespoň dvou let, dodržování normálního fluktuačního rozpětí, přizpůsobení dlouhodobých úrokových sazeb, slučitelnost právních předpisů s Maastrichtskou smlouvou ve vztahu k HMU a nezávislou centrální banku.
Komise by se měla současně zaměřit na to, aby pomohla novým členským státům připravit jejich občany na přijetí eura prostřednictvím intenzivní informační kampaně.
Mezinárodní role eura
Poslanci vyjadřují politování nad skutečností, že ačkoliv euro hraje stále důležitější globální úlohu, pokusy o zlepšení vnějšího zastoupení eurozóny ve finančních a měnových záležitostech neučinily velký pokrok.
Nejefektivnějším způsobem, jak by eurozóna mohla podle jejich názoru sladit svůj vliv se svým hospodářským významem, je vymezení společných stanovisek a konsolidace jejího zastoupení, což by v konečném důsledku vedlo k zajištění jediného zastoupení v příslušných mezinárodních finančních institucích a na relevantních fórech.
Společný postoj EU by měl být reprezentován vybranými zástupci, jako např. předsedou euroskupiny, Komisí a prezidentem ECB.
Pervenche BERÈS Strana evropských socialistů Francie Werner LANGEN Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Německo Postup: Podnět
Rozprava: 17.
11.
2008
Hlasování: 18.
11.
2008
Zpráva o deseti letech HMU: prvních deset let hospodářské a měnové unie a budoucí problémy(2008/2156(INI))
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0420 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Práva žen/Rovné příležitosti
Odstranit rozdíly v odměňování žen a mužů
2008-11-12 - 13:39
Plat žen v EU je v průměru o 15 % nižší než plat mužů, připomínají poslanci ve zprávě o uplatňování zásady stejné odměny za práci, kterou budou projednávat na plenárním zasedání ve Štrasburku.
Parlament jejím prostřednictvím žádá Komisi, aby předložila legislativní návrh na revizi platné legislativy v této oblasti a vycházela přitom z doporučení EP týkajících se zejména zavedení povinného pravidelného auditu platů, ukládání sankcí a dialogu se sociálními partnery.
Poslanci prostřednictvím zprávy o uplatňování zásady stejné odměny za práci pro muže a ženy, kterou vypracovala poslankyně Edit BAUER (EPP-ED, SK), vycházejí ze skutečnosti, že rozdíly v odměňování mužů a žen stále přetrvávají a podle dostupných údajů jsou odstraňovány jen velice pomalu.
Plat žen v Evropské unii je v průměru o 15 % nižší než plat mužů, přičemž v soukromém sektoru činí tento rozdíl až 25 %.
Tato skutečnost je podle poslanců nepřijatelná a je proto třeba zcela odstranit rozdíly v odměňování mužů a žen vyplývající z přímé a nepřímé diskriminace.
Poslanci žádají v tomto ohledu Evropskou komisi, aby do 31. prosince 2009 předložila Parlamentu legislativní návrh na revizi platné legislativy a aby přitom vycházela z doporučení EP.
Více transparentnosti
Zpráva doporučuje zejména zavedení povinného pravidelného auditu platů pro podniky a zveřejňování výsledků těchto auditů.
Obsahuje rovněž jasnou definici pojmů, jako je rozdíl v odměňování mužů a žen a přímá a nepřímá diskriminace v odměňování.
Zavádí také pojem hodnocení práce, který bude zohledňovat zásadu rovnosti mužů a žen, přičemž všechny aspekty hodnocení a klasifikace práce by měly být transparentní a dostupné všem zúčastněným stranám.
Dodržování platných předpisů a ukládání sankcí
Poslanci připomínají, že celý problém rozdílů mezi platy mužů a žen nelze vyřešit pouze prostřednictvím právních předpisů.
Komise a členské státy by proto měly doplnit platnou legislativu o odpovídající sankce.
Poslanci v tomto ohledu žádají, aby byla provedena studie týkající se možností a účinnosti zavedení takových sankcí, jako jsou náhrady, odškodnění obětí diskriminace, správní pokuty či vyřazení zaměstnavatelů ze systému veřejných příspěvků a dotací.
Větší roli při snižování rozdílů v odměňování mužů a žen by měly hrát také subjekty, které prosazují rovnost pohlaví a monitorují stav v této oblasti.
Další doporučení v této oblasti se týká sociálního dialogu.
V této oblasti navrhují poslanci další kontrolu kolektivních smluv, používaných platových tabulek a systémů klasifikace práce.
Členské státy by současně měly podpořit sociální partnery v zavádění takových systémů klasifikace práce, které budou vůči mužům i ženám neutrální a které umožní zaměstnavatelům i zaměstnancům odhalit případnou diskriminaci v odměňování na základě definice neobjektivních platových tabulek.
Edit BAUER Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Slovensko Postup: Podnět
Rozprava: 17.
11.
2008
Hlasování: 18.
11.
2008
Zpráva obsahující doporučení Komisi pro uplatňování zásady stejné odměny za práci pro muže a ženy(2008/2012(INI))
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0389 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Vrchní britský rabín Jonathan Sacks v Evropském parlamentu
2008-11-12 - 13:39
Poslanci Evropského parlamentu uvítají na slavnostním zasedání ve Štrasburku vrchního britského rabína Sira Jonathana Sackse, který přijal pozvání předsedky Evropského parlamentu, aby vystoupil v plénu EP v rámci Evropského roku mezikulturního dialogu.
Sir Jonathan Sacks, narozený v roce 1948 v Londýně, od září 1991 šestý vrchní britský rabín, je uznávaným židovským učencem a duchovním vůdcem nejen britské židovské komunity (oficiálně vrchním rabínem britského Commonwealthu).
Než se stal vrchním rabínem, vedl rabín Sacks Jews’ College, nejstarší rabínský seminář na světě.
Vedle klasických židovských studií absolvoval i filozofickou fakultu na Cambridgeské univerzitě a postgraduálně studoval také v Oxfordu.
Od zvolení do úřadu vrchního rabína věnuje profesor Sacks své úsilí obrodě britské židovské komunity.
Z pozice vrchního rabína často vystupuje v rozhlase, televizi a tištěných médiích.
Je autorem zatím šestnácti knih.
V roce 2005 byl povýšen do šlechtického stavu.
Slavnostní zasedání - Pan Jonathan Sacks Projev pana Jonathana Sackse nejvyššího rabína Sjednocené hebrejské kongregace Commonwelthu: 19.
11.
2008
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081022BRI40443 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
