P6_TA(2005)0456
Výdaje ve veterinární oblasti *
A6-0326/2005
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti ( KOM(2005)0171 – C6-0196/2005 – 2005/0063(CNS) )
(Postup konzultace)
Evropský parlament
, -
s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2005)0171 ) Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.
,
-
s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala Parlament ( C6-0196/2005 ),
-
s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
-
s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova a stanoviska Rozpočtového výboru a Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ( A6-0326/2005 ),
1.
schvaluje pozměněný návrh Komise;
2.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl.
250 odst.
2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;
3.
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
4.
vyzývá k zahájení dohodovacího řízení podle společného prohlášení z 4. března 1975, bude-li mít Rada v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
5.
žádá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
6.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
Znění navržené Komisí Pozměňovací návrhy Parlamentu Pozměňovací návrh 1 BOD ODŮVODNĚNÍ 4 (4)
Na základě přijetí směrnice
xxx
je vhodné změnit rozhodnutí 90/424/EHS tak, aby finanční pomoc Společenství mohla být udělena na opatření pro eradikaci provedená členskými státy k boji s kmeny virů influenzy ptáků s nízkou patogenitou, které by se mohly změnit na vysoce patogenní kmeny
(4)
Na základě přijetí směrnice
2005/.../ES
je vhodné změnit rozhodnutí 90/424/EHS tak, aby finanční pomoc Společenství mohla být udělena na opatření pro
vymýcení
provedená členskými státy k boji s kmeny virů
ptačí chřipky
s nízkou patogenitou, které by se mohly změnit na vysoce patogenní kmeny.
Kvůli riziku mutace viru je vhodné zajistit stejnou výši finanční podpory Společenství jak pro případ vysoce patogenní ptačí chřipky (HPAI), tak pro případ ptačí chřipky s nízkou patogenitou (LPAI).
Pozměňovací návrh 2 BOD ODŮVODNĚNÍ 5A (nový)
(5a) Možné důsledky epidemie ptačí chřipky pro veřejné zdraví vyžadují, aby byla posílena prevence a monitorování, zejména určením rizikových oblastí v každé zemi a prováděním systematických sérologických kontrol v těchto zónách jednou měsíčně, jejichž výsledky se sdělí osobám s přímou odpovědností za tuto oblast..
Pozměňovací návrh 3 BOD ODŮVODNĚNÍ 5B (nový)
(5b) Měla by se urychleně přijmout opatření s cílem podpořit vývoj očkovací látky přijímané ústy schopné působit na jednotlivé druhy ptačí chřipky a její použití v případě nutnosti.
Pozměňovací návrhy 4 ČL.
1 BOD -1 (nový) Čl.
1 pododstavec 2a, 2b a 2c (nové) (rozhodnutí 90/424/EHS)
-1)
V článku 1 se za odstavec 2 vkládají tyto 3 pododstavce:
Komise prověří možnost zřízení Evropského fondu pro zdraví zvířat vzhledem k tomu, že rozpočtová opatření nemusí být v případě nové epidemie dostačující.
Z tohoto fondu by mohly být hrazeny náklady související se vznikem ohniska nakažlivých chorob zvířat.
Mohli by do něj přispívat chovatelé skotu a další dotčení jednotlivci a podniky z Evropské unie.
Komise vypracuje návrh na vyvážené rozdělení nákladů souvisejících se vznikem ohnisek nakažlivých chorob zvířat mezi sektor zemědělství a vlády členských států.
Nařízení Rady (EHS) č. 2759/75
1
, (EHS) č. 2771/75
2
, (EHS) č. 2777/75
3
, (ES) č. 1254/1999
4
, (ES) č. 1255/1999
5
a (ES) č. 2529/2001
6
týkající se mimořádných opatření na podporu trhu se přizpůsobí rozhodnutí Rady 90/424/EHS v jeho platném znění.
__________________
1
Nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o spolčené organizaci trhu s vepřovým masem (Úř. věst.
L 282, 1.11.1975, s. 1).
2
Nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o spolčené organizaci trhu s vejci (Úř. věst.
L 282, 1.11.1975, s. 49)
3
Nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o spolčené organizaci trhu s drůbežím masem (Úř. věst.
L 282, 1.11.1975, s. 77).
4
Nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (Úř. věst.
L 160, 26.6.1999, s. 21).
5
Nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (Úř. věst.
L 160, 26.6.1999, s. 48).
6
Nařízení Rady(ES) č. 2529/2001 ze dne 19. prosince 2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem (Úř. věst.
L 341, 22.12.2001, s. 3).
Pozměňovací návrh 5 ČL.
1 BOD 1 PÍSM.
B) Čl.
3 odst.
2 odrážka 1 (rozhodnutí 90/424/EHS)
– "poražení zvířat vnímavých druhů, která jsou postižena nebo infikována nebo podezřelá z choroby nebo infekce, a jejich zničení a, v případě influenzy ptáků, zničení vajec,"
– poražení zvířat vnímavých druhů, která jsou postižena nebo infikována nebo podezřelá z choroby nebo
infekce a
jejich zničení
a v
případě
ptačí chřipky
zničení vajec
a hodnotová ztráta v případě, že se pro vejce či drůbež najde jiné použití, za něž se utrží méně, než je běžná hodnota vajec a drůbeže,
Pozměňovací návrh 6 ČL.
1 BOD 2 Čl.
3a odst.
1 (rozhodnutí 90/424/EHS) 1.
Tento článek se použije v případě vzniku ohniska influenzy ptáků na území členského státu.
1.
Tento článek se použije v případě vzniku ohniska
ptačí chřipky
na území členského státu;
týká se rovněž pomoci Společenství určené na preventivní opatření, spolupráci a technickou pomoc poskytovanou třetím zemím.
Pozměňovací návrh 7 ČL.
1 BOD 2 Čl.
3a odst.
2 (rozhodnutí 90/424/EHS) 2.
Dotčený členský stát obdrží finanční příspěvek od Společenství na
eradikaci influenzy ptáků
, jestliže budou plně a účinně provedena minimální opatření
pro tlumení
stanovená směrnicí
xxx
v souladu s právními předpisy Společenství a v případě zabití zvířat vnímavých druhů, která jsou postižena nebo infikována nebo podezřelá z choroby nebo infekce, dostanou vlastníci hospodářských zvířat rychlou a přiměřenou náhradu.
2.
Dotčený členský stát obdrží finanční příspěvek od Společenství na
vymýcení ptačí chřipky
, jestliže budou plně a účinně provedena minimální
kontrolní
opatření stanovená směrnicí
2005/.../ES
v souladu s právními předpisy Společenství a v případě zabití zvířat vnímavých druhů, která jsou postižena nebo infikována nebo podezřelá z choroby nebo infekce
zničení vajec a hodnotové ztráty v případě, že se pro vejce či drůbež najde jiné použití, za než se utrží méně, než je běžná hodnota vajec a drůbeže, a zabití zvířat,
dostanou vlastníci hospodářských zvířat rychlou a přiměřenou náhradu.
Mimo jiné to znamená, že náhrady za různé druhy vajec je třeba vyplácet diferencovaně
.
Pozměňovací návrh 8 ČL.
1 BOD 2 Čl.
3a odst.
2a (nový) (rozhodnutí 90/424/EHS)
2a.
Členské státy obdrží podporu Společenství pro vytvoření systému sledování nebo vyhledávání nemoci, včetně laboratorních diagnostik, vývoje vhodných očkovacích látek, přípravy studií, pořádání odborných seminářů, zavádění opatření pro šíření informací a vydávání publikací a veškerých opatření přijatých za účelem posouzení dopadu přemisťování stěhovavých ptáků na šíření nakažlivých chorob v Evropě a zajištění sledování jejich tras.
Pozměňovací návrh 9 ČL.
1 BOD 2 Čl.
3a odst.
3 odrážka 1 (rozhodnutí 90/424/EHS)
- v případě vysoce patogenní formy influenzy ptáků 50 % a v případě nízkopatogenní formy influenzy ptáků
30 %
výdajů vynaložených členským státem jako náhrada vlastníkům za poražení, zničení zvířat a jejich produktů, za očistu a dezinfekci hospodářství a vybavení a za zničení kontaminovaných krmiv a kontaminovaného vybavení, jestliže ho nelze dezinfikovat,
- v případě vysoce patogenní formy
ptačí chřipky
50 % a v případě nízkopatogenní formy
ptačí chřipky
rovněž 50 %
výdajů vynaložených členským státem jako náhrada vlastníkům za poražení, zničení zvířat a jejich produktů,
za hodnotovou ztrátu v případě, že se pro vejce či drůbež najde jiné použití, za něž se utrží méně, než je běžná hodnota vajec a drůbeže,
za očistu a dezinfekci hospodářství a vybavení a za zničení kontaminovaných krmiv a kontaminovaného vybavení, jestliže ho nelze dezinfikovat,
Pozměňovací návrh 10 ČL.
1 BOD 2 Čl.
3a odst.
3 odrážka 2a (nová) (rozhodnutí 90/424/EHS)
- 100 % výdajů spojených s očkováním
.
Pozměňovací návrh 11 ČL.
1 BOD 2 Čl.
3a odst.
3a (nový) (rozhodnutí 90/424/EHS)
3a.
Společenství rovněž podporuje rozvoj opatření zaměřených na spolupráci a technickou pomoc poskytovanou třetím zemím (zejména asijským) s cílem zajistit prevenci a diagnózu v zemích, odkud ptačí chřipka pochází.
