KONEČNÉ ZNĚNÍ
A6-0311/2006
4.
10.
2006
*
ZPRÁVA
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 104/2000 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury
(KOM(2006)0233 – C6‑0202/2006 –2006/0081 (CNS))
Výbor pro rybolov
Zpravodaj:
Philippe Morillon
PE 376.411v02-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu
společného postoje
*** Postup souhlasu většina hlasů poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou .
Zvýraznění normální kurzivou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi).
Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 104/2000 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury
(KOM (2006)0233 – C6‑0202/2006 –2006/0081 (CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM (2006)0233)
Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. ,
– s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem ( C6‑0202/2006 ),
– s ohledem článek 51 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov ( A6‑0311/2006 ),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Nový Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) zřízený nařízením Rady (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky nahradí od 16. října 2006 záruční sekci EZOZF v souladu s čl.
3 odst.
2 uvedeného nařízení.
EZZF bude financovat opatření vztahující se k trhům s produkty rybolovu.
Komise dosud plnila rozpočet související s těmito výdaji prostřednictvím sdíleného řízení s členskými státy.
Výdaje vyplývající z provádění nařízení Rady (ES) č. 104/2000 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury byly financovány ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) stanoveného v nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 o financování společné zemědělské politiky.
Tyto výdaje jsou následující :
– pomoc organizacím producentů s cílem poskytnout náhradu nákladů na operační programy za rybářský hospodářský rok;
– finanční vyrovnání při stahování z trhu;
– podpory převodu;
– nezávislá stažení z trhu a převod ze strany organizací producentů;
– podpory soukromému skladování;
– příspěvky producentům na tuňáky určené pro zpracovatelský průmysl.
Finanční rámec těchto opatření představuje přibližně 15 milionů EUR ročně.
Tato opatření vztahující se k trhům s produkty rybolovu bude od vstupu této změny nařízení č. 104/2005 v platnost centralizovaně řídit Generální ředitelství pro rybolov.
Je nezbytné změnit nařízení Rady (ES) č. 104/2000, aby se mohl použít EZZF, pokud jde o financování výdajů spojených s trhy s produkty rybolovu.
POSTUP
Název
Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 104/2000 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury
Referenční údaje
KOM(2006)0233 – C6‑0202/2006 – 2006/0081(CNS)
Datum konzultace s Parlamentem
27.6.2006
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
PECH 4.7.2006
Výbor požádaný o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
BUDG 4.7.2006
Nezaujaté stanovisko
Datum rozhodnutí
BUDG 5.7.2006
Užší spolupráce
Datum oznámení na zasedání
Zpravodaj
Datum jmenování
Philippe Morillon 21.6.2006
Předchozí zpravodaj(ové)
Zjednodušený postup – datum rozhodnutí
Zpochybnění právního základu
Datum, kdy výbor JURI zaujal stanovisko
Změna finanční dotace
Datum, kdy výbor BUDG zaujal stanovisko
Konzultace EP s Evropským hospodářským a sociálním výborem – datum rozhodnutí na zasedání
Konzultace EP s Výborem regionů – datum rozhodnutí na zasedání
Projednání ve výboru
11.7.2006
28.8.2006
Datum schválení
3.10.2006
Výsledek závěrečného hlasování
+:
–:
0:
18
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Stavros Arnaoutakis, Elspeth Attwooll, Iles Braghetto, David Casa, Paulo Casaca, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Carmen Fraga Estévez, Alfred Gomolka, Pedro Guerreiro, Ian Hudghton, Rosa Miguélez Ramos, Philippe Morillon, Seán Ó Neachtain, Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna
Náhradníci přítomní při závěrečném hlasování
Josu Ortuondo Larrea, Carl Schlyter
Náhradník(ci) (čl.
178 odst.
2) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Datum předložení
4.10.2006
Poznámky (údaje, které jsou k dispozici jen v jednom jazyce)
...
