1.
10.
2008
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl.
103 odst.
2 jednacího řádu
předkládají Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jeanine Hennis-Plasschaert, Janusz Onyszkiewicz a Marian Harkin
za skupinu ALDE,
o situaci v Bělorusku
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Bělorusku
Evropský parlament ,
–
s ohledem na svá předchozí usnesení o situaci v Bělorusku, zejména na usnesení ze dne 21. února 2008 a 22. května 2008,
–
s ohledem na prohlášení Komise z 21. listopadu 2006 o připravenosti Evropské unie k obnovení vztahů s Běloruskem a jeho občany v rámci evropské politiky sousedství,
–
s ohledem na předběžná zjištění mise OBSE pro sledování parlamentních voleb v Bělorusku ze dne 29. září 2008,
–
s ohledem na čl.
103 odst.
2 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že parlamentní volby v Bělorusku konané dne 28. září nesplnily normy OBSE týkající se demokratických voleb a neumožnily opozičním stranám, aby získaly alespoň jedno křeslo v parlamentu,
B.
vzhledem k tomu, že pozorovatelé voleb z OBSE prohlásili, že nedošlo k potvrzení signálů o zlepšení demokratické kultury a že nedošlo k pokroku, v který všichni doufali,
C.
vzhledem k tomu, že demokratická opozice v Bělorusku otevřeně kritizovala volby jako podvodné a nespravedlivé,
1.
hluboce lituje toho, že volby v Bělorusku opět nesplnily mezinárodní demokratické normy a vyústily v sestavení parlamentu bez zástupců opozice, který se skládá výhradně z přívrženců Lukašenkova režimu;
2.
hluboce lituje, že tyto nevydařené volby neodpovídají nedávné rétorice běloruské vlády, pokud jde o její přání zlepšit vztahy s Evropskou unií a upevnit demokracii a dodržování lidských práv a právního státu v Bělorusku;
3.
poukazuje na to, že přetrvávající nezdar při organizování svobodných a spravedlivých voleb bude pro Bělorusko představovat další překážku a bude i nadále ovlivňovat jeho vztahy s Evropskou unií nehledě na to, že EU vzala na vědomí nedávné propuštění několika aktivistů demokratické opozice a chovala naději, že při organizování voleb dojde ke zlepšení;
4.
připomíná, že dne 21. listopadu 2006 Evropské unie prohlásila, že je připravena obnovit své vztahy s Běloruskem a jeho občany v rámci evropské politiky sousedství, jakmile běloruská vláda prokáže, že dodržuje demokratické hodnoty a základní práva běloruských občanů;
5.
zdůrazňuje, že aby mohlo Bělorusko zahájit zásadní dialog s EU, musí splnit zbývající podmínky stanovené v neoficiálním dokumentu s názvem „Co může Evropská unie přinést Bělorusku“, mezi které patří propuštění všech politických vězňů, zrušení trestu smrti, zajištění svobody sdělovacích prostředků a svobody projevu, nezávislost soudnictví a dodržování demokratických hodnot a základních práv běloruských občanů;
6.
lituje, že nezdařené parlamentní volby konané dne 28. září znamenají, že Bělorusko zdaleka nesplňuje podmínky stanovené pro lepší a hlubší vztahy s Evropskou unií, a vyzývá Radu, Komisi a členské státy, aby i nadále vyvíjely tlak na běloruské orgány, aby dodržovaly demokratické principy a základní práva svých občanů, a do doby, než bude v Bělorusku dosaženo hmatatelného pokroku, velmi uvážlivě zvažovaly veškeré kroky, které by mohly být považovány za urovnání vztahů;
7.
vyzývá Radu a Komisi, aby podnikly další kroky k usnadnění a liberalizaci postupů udělování víz běloruským občanům, jelikož to může zamezit tomu, aby se občané Běloruska dostali do ještě větší izolace, a žádá dále, aby byl zrušen zákaz cestování pro všechny děti cestující z Běloruska, které se účastní různých mládežnických programů v rámci EU;
8.
žádá, aby byla zachována politika zákazu udělování víz předním činitelům Lukašenkova režimu;
9.
očekává, že Rada a Komise zůstanou v kontaktu s demokratickou opozicí, rozšíří svou podporu běloruské občanské společnosti a zejména zvýší finanční pomoc nezávislým sdělovacím prostředkům, nevládním organizacím a běloruským studentům studujícím v zahraničí; vítá finanční podporu, kterou Komise poskytla Evropské univerzitě humanitních věd ve litevském Vilniusu;
10.
lituje rozhodnutí běloruských úřadů, které během několika posledních let opakovaně odmítly vystavit vstupní víza poslancům Evropského parlamentu a národních parlamentů; vyzývá běloruské orgány, aby nevytvářely další překážky, které by delegaci Evropského parlamentu pro vztahy s Běloruskem znemožňovaly návštěvu této země;
11.
vyjadřuje solidaritu s demokratickou opozicí Běloruska a se všemi běloruskými občany, kteří usilují o nezávislé, otevřené a demokratické Bělorusko vybudované na zásadách právního státu;
12.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, parlamentům a vládám členských států, OBSE, Radě Evropy a běloruským úřadům.
