Stručně z EP – plenární zasedání 9.– 10. dubna 2008 v Bruselu
2008-04-07 - 11:14
Ve dnech 9. a 10. dubna 2008 proběhne letošní páté plenární zasedání v Bruselu.
Poslanci budou ve čtvrtek 10. dubna hlasovat o zprávě týkající se pokynů pro rozpočtový proces pro rok 2009 .
Parlament se domnívá, že i přes předpokládané posílení jeho kompetencí a tím i zvýšení jeho činností po přijetí Lisabonské smlouvy bude schopen uspokojit své potřeby bez překročení 20% limitu pro administrativní výdaje.
Poslanci by rovněž uvítali, kdyby byla do nadcházejících voleb vyjasněna otázka statutu asistentů.
Na mimořádném plenárním zasedání EP dne 26. března 2008 diskutovali europoslanci o situaci v Tibetu .
Před rozpravou předseda EP informoval, že společné usnesení k této aktuální problematice přijme Parlament na svém nadcházejícím zasedání v Bruselu.
Poslanci budou o textu hlasovat ve čtvrtek 10. dubna.
EP bude v průběhu plenárního zasedání jednat o otázce k ústnímu zodpovězení o boji s rakovinou v rozšířené Evropské unii , kterou jménem Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin položil Komisi český europoslanec Miroslav Ouzký.
Parlament k této problematice poté přijme společné usnesení.
Poslanci EP budou dále hlasovat o usnesení , ve kterém reagují na Zelenou knihu Evropské komise o problematice přizpůsobování se klimatickým změnám .
K tomuto tématu položí Komisi otázku k ústnímu zodpovězení, ve které se jí ptají, jaké kroky má v úmyslu přijmout v souvislosti se závěry zprávy Mezivládního panelu pro změnu klimatu, která pojednává o negativních následcích současných i budoucích klimatických změn.
V průběhu nadcházejícího plenárního zasedání vyhlásí předseda EP Hans-Gert PÖTTERING tři písemná prohlášení : o používání titulků v programech veřejnoprávních televizí, o zamezení bezdomovectví na ulicích a o vraždě aktivisty za dodržování lidských práv Munira Saida Thaliba, která získala dostatečný počet podpisů, aby byla přijata jakožto oficiální postoj Parlamentu.
Evropský parlament bude 10. dubna hlasovat také o jmenování nově navržené komisařky Androuly Vassiliou do funkce.
Tato kyperská politička, právnička a bývalá první dáma Kypru se ujme postu komisařky pro zdraví, bezpečnost potravin a dobré životní podmínky zvířat.
Tato funkce se uvolnila v březnu po odchodu Markose Kyprianoua.
Parlament bude hlasovat také o legislativním návrhu rozhodnutí , jehož prostřednictvím poslanci doporučují, aby EU spolufinancovala výzkumný program EUROSTARS , určený pro malé a střední podniky.
Podíl finančních prostředků z rozpočtu EU by měl představovat 100 milionů EUR.
Vzhledem k dohodě vyjednané s Radou bude moci nařízení vstoupit v platnost v nejbližší době.
Poslanci budou projednávat dvě zprávy Výboru pro kulturu a vzdělávání.
První z nich se týká odvětví kultury v Evropě , jeho přínosu pro evropské hospodářství a dosažení cílů Lisabonské strategie.
Ve druhé zprávě o evropském programu pro kulturu v globalizovaném světě zdůrazňují poslanci potřebu, aby evropské programy odrážely společné evropské kulturní dědictví a aby byla věnována větší pozornost ohroženým odvětvím, jako je literární a hudební tvorba.
Parlament bude dále hlasovat o zprávách o pokroku dvou kandidátských zemí – Chorvatska a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2007.
EP vyjadřuje uspokojení nad výsledky, jichž tyto dvě země za poslední rok dosáhly.
Vyzývá nicméně Chorvatsko, aby vyřešilo otázku hranic se sousedními státy a žádá také FYROM a Řecko, aby se zasadily o vyřešení sporu o název tohoto státu.
Ujišťuje však FYROM, že se tato otázka nemůže stát překážkou jejího členství v mezinárodních organizacích.
Ke zprávě o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu , kterou vypracoval český europoslanec Miroslav OUZKÝ (EPP-ED) , přijali poslanci ve výboru čtyři pozměňovací návrhy, které vycházejí z dohody s Radou.
Parlament se bude ke zprávě Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin vyjadřovat na prvním dubnovém plenárním zasedání v Bruselu.
20080401BRI25389
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Rozpočet
Poslanci budou hlasovat o pokynech pro rozpočet Parlamentu v roce 2009
2008-04-07 - 11:14
Poslanci budou v průběhu plenárního zasedání v Bruselu hlasovat o zprávě týkající se pokynů pro rozpočtový proces pro rok 2009.
Parlament se domnívá, že i přes předpokládané posílení jeho kompetencí a tím i zvýšení jeho činností po přijetí Lisabonské smlouvy bude schopen uspokojit své potřeby bez překročení 20% limitu pro administrativní výdaje.
Poslanci by rovněž uvítali, kdyby byla do nadcházejících voleb vyjasněna otázka statutu asistentů.
Zpráva, kterou vypracoval Janusz LEWANDOWSKI (EPP-ED, PL), se zabývá hlavními směry pro výdaje orgánů a institucí EU v roce 2009, kromě Evropské komise.
Zpráva se zmiňuje o otázce 20% stropu pro rozpočtové výdaje z okruhu 5 (administrativní výdaje), který stanovil Evropský parlament, ačkoli kompetence a legislativní činnost Parlamentu vzrostou po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.
Nový statut poslanců, který do rozpočtu EP převádí v zvětší části platby a příspěvky poslancům, a evropské volby v roce 2009 budou mít výrazný dopad na rozpočet Parlamentu.
Poslanci se nicméně domnívají, že bude možné uspokojit veškeré potřeby bez překročení 20% limitu.
Mezi prioritami Parlamentu figuruje stejně jako v minulém roce komunikační a informační politika EP a zejména její tři klíčové projekty, které budou prováděny v roce 2009: návštěvnické středisko, audiovizuální centrum a parlamentní internetová televize.
Poslanci rovněž přikládají velkou důležitost zvýšení transparentnosti a vyjasnění situace ve věci pracovních smluv asistentů.
Návrh v této věci by měl být předložen Radě za francouzského předsednictví, aby mohl statut asistentů vstoupit v platnost společně s novým statutem poslanců.
Parlament dále zdůrazňuje, že environmentální aspekty představují klíčový prvek správy Parlamentu, zejména v oblasti nemovitostí.
Počítá se s využíváním vozů šetrných k životnímu prostředí a s instalací solárních panelů na střechy budov.
Janusz LEWANDOWSKI Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Polsko Postup: Rozpočet
Rozprava: 9.
4.
2008
Hlasování: 10.
4.
2008 Zpráva o pokynech pro rozpočtový proces pro rok 2009
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0082 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
Parlament přijme usnesení o Tibetu
2008-04-07 - 11:14
Na mimořádném plenárním zasedání EP dne 26. března 2008 diskutovali europoslanci o situaci v Tibetu.
Před rozpravou předseda EP informoval, že společné usnesení k této aktuální problematice přijme Parlament na svém nadcházejícím zasedání v Bruselu.
Poslanci budou o textu hlasovat ve čtvrtek 10. dubna.
Poslanci na mimořádném plenárním zasedání EP vyzvali Čínu, aby přestala porušovat lidská práva a ukončila násilí v Tibetu.
Někteří poslanci vyzvali k bojkotování zahajovacího ceremoniálu Olympijských her v Pekingu, jiní se naopak domnívají, že takovýto krok by nepřinesl žádné výsledky.
Předseda EP: Dalajláma má naši plnou podporu
Předseda Evropského parlamentu Hans-Gert PÖTTERING na úvod březnové rozpravy přivítal delegaci tibetského exilového parlamentu pod vedením jeho předsedy Karma Chophela a zopakoval, že EP se již několik let zasazuje o dodržování lidských práv v Tibetu a vede dialog s Dalajlámou.
Zdůraznil, že Evropský parlament odsuzuje jakékoli násilí a vyslovil solidaritu s Dalajlámou a tibetským lidem.
„Dalajláma nesmí být v žádném případě dáván do souvislosti s terorismem a nesmíme dovolit jeho démonizaci” , uvedl.
Jak dále doplnil, Dalajláma, s kterým se několikrát osobně setkal, má jeho plnou důvěru.
Předseda EP vyzval Peking, aby s tibetským duchovním vůdcem vedl dialog a aby respektoval kulturní a náboženskou identitu Tibetu.
Taktéž informoval, že Dalajláma navštíví EP opět v prosinci, tentokrát v rámci Evropského roku mezikulturního dialogu a dodal, že je v EP vítaný kdykoli.
Celou rozpravu naleznete v níže uvedeném odkazu.
Usnesení o Tibetu
Rozprava: 26.
3.
2008
Hlasování: 10.
4.
2008
Poslanci EP o Tibetu a jarním zasedání Evropské rady Usnesení Evropského parlamentu o Tibetu
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080326IPR24807 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT MOTION B6-2008-0136 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Veřejné zdraví
Boj s rakovinou v rozšířené Evropské unii
2008-04-07 - 11:14
Poslanci budou v průběhu nadcházejícího plenárního zasedání jednat o otázce k ústnímu zodpovězení o boji s rakovinou v rozšířené Evropské unii, kterou jménem Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin položil Komisi český europoslanec Miroslav Ouzký.
Parlament k této problematice poté přijme společné usnesení.
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin v položené otázce vychází ze skutečnosti, že rakovina je velmi komplexní skupinou nemocí a představuje velmi vážný zdravotní problém.
Poslanci se současně domnívají, že vhledem ke stárnutí evropské populace a úspěšné léčbě jiných onemocnění se tento problém bude nadále prohlubovat.
V položené otázce se proto dotazují Evropské komise, zda zamýšlí navázat na program Evropa proti rakovině a přijmout doporučení pro komplexní strategii boje proti rakovině, která by se soustředila na jeho čtyři základní faktory: prevenci, včasné zjištění, diagnózu a léčbu.
Poslanci se dále tázají, jaké má Komise plány, pokud jde o vytvoření referenčních sítí pro neobvyklé a obtížně léčitelné typy rakoviny.
Tyto sítě by měly být podle poslanců financovány ze strukturálních fondů a rámcových programů Společenství pro výzkum v rámci návrhů v oblasti mobility pacientů.
Výbor by v neposlední řadě také chtěl vědět, jakým způsobem zamýšlí Komise aktualizovat a posílit stávající doporučení týkající se screeningu.
Poukazuje v této souvislosti na skutečnost, že screening hraje při záchraně životů rozhodující úlohu.
Miroslav OUZKÝ Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Česká republika Otázka k ústnímu zodpovězení
Rozprava: 9.
4.
2008
Hlasování: 10.
4.
2008 Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou, kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu položil poslanec Miroslav Ouzký za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Komisi Usnesení Evropského parlamentu o boji proti rakovině v rozšířené Evropské unii
-//EP//TEXT OQ O-2008-0014 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT MOTION B6-2008-0132 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Životní prostředí
EP: Jaké kroky podnikne Komise v oblasti přizpůsobování se klimatickým změnám?
2008-04-07 - 11:14
Poslanci EP budou hlasovat o usnesení, ve kterém reagují na Zelenou knihu Evropské komise o problematice přizpůsobování se klimatickým změnám.
K tomuto tématu položí Komisi otázku k ústnímu zodpovězení, ve které se jí ptají, jaké kroky má v úmyslu přijmout v souvislosti se závěry zprávy Mezivládního panelu pro změnu klimatu, která pojednává o negativních následcích současných i budoucích klimatických změn.
Zahrnutí problematiky klimatických změn do evropské legislativy, vypracování studie o ekonomických aspektech přizpůsobování se klimatickým změnám či zapracování otázek souvisejících s klimatickými změnami do rozvojové spolupráce EU s třetími zeměmi jsou hlavními body usnesení, o kterém budou poslanci EP hlasovat na prvním dubnovém plenárním zasedání v Bruselu.
Poslanci v navrhovaném textu žádají Evropskou komisi, aby zvážila zapracování finančních opatření určených na přizpůsobování se klimatickým změnám do následujícího víceletého finančního rámce EU, konkrétně do částí souvisejících s regionálními politikami a strukturálními fondy.
Fondy na rozvoj vědeckých oblastí by se přitom podle EP měly využívat zejména na přizpůsobování se změnám v oblasti zemědělství a lesnictví.
Za jeden ze způsobů přizpůsobování se změnám klimatu v zemědělství označují poslanci především vhodný způsob řízení vodních zdrojů, který by se zaměřil na snižování škod způsobených suchem a snižování rizika povodní.
Europoslanci v návrhu usnesení kromě toho vyslovují politování na tím, že Zelená kniha EK nevěnuje dostatečný prostor otázce spolupráce EU v oblasti přizpůsobování se klimatickým změnám s rozvojovými zeměmi a zdůrazňují zejména potřebu budování kapacit a přenosu technologií.
Guido SACCONI Strana evropských socialistů Itálie Otázka k ústnímu zodpovězení
Rozprava: 10.
4.
2008
Hlasování: 10.
4.
2008 Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou, kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu položil poslanec Guido Sacconi za Dočasný výbor pro změnu klimatu Komisi Usnesení Evropského parlamentu o zelené knize Komise s názvem „Přizpůsobení se změně klimatu v Evropě – možnosti pro postup EU“ (KOM(2007)0354 v konečném znění)
-//EP//TEXT OQ O-2008-0013 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT MOTION B6-2008-0131 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Předseda oznámí tři písemná prohlášení přijatá EP
2008-04-07 - 11:14
V průběhu prvního dubnového plenárního zasedání vyhlásí předseda EP Hans-Gert PÖTTERING tři písemná prohlášení: o používání titulků v programech veřejnoprávních televizí, o zamezení bezdomovectví na ulicích a o vraždě aktivisty za dodržování lidských práv Munira Saida Thaliba, která získala dostatečný počet podpisů, aby byla přijata jakožto oficiální postoj Parlamentu.
Pod prohlášení o používání titulků v programech veřejnoprávních televizí se v období od listopadu 2007 do 12. března 2008 podepsalo 418 ze 785 europoslanců, prohlášení o zamezení bezdomovectví na ulicích získalo 371 podpisů a prohlášení o vraždě aktivisty za dodržování lidských práv Munira Saida Thaliba 412 podpisů.
V textu prohlášení o používání titulků v programech veřejnoprávních televizí se uvádí, že vzhledem ke stárnutí evropské populace a k milionům občanů se sluchovým postižením by měla Evropská komise předložit legislativní návrh, který by všem veřejnoprávním televizím uložil povinnost opatřovat veškeré programy titulky.
Používání titulků totiž považuje Parlament za nevyhnutelné, protože pouze jejich prostřednictvím mohou mít všichni diváci, včetně neslyšících diváků a diváků s částečným sluchovým postižením, plnohodnotný přístup k vysílaným programům.
Poslanci kromě toho dodávají, že využívání titulků by pomohlo také při výuce cizích jazyků.
Praxi titulkování všech svých programů zavedla od dubna 2008 například britská veřejnoprávní televize BBC.
V písemném prohlášení o zamezení bezdomovectví na ulicích poukazují poslanci na skutečnost, že ačkoli přístup k adekvátnímu bydlení je základním lidským právem, každou zimu umírají v EU lidé v mrazu kvůli nedostatku ubytovacích kapacit krizových center a služeb poskytujících péči v terénu.
Poslanci se současně domnívají, že nejzjevnější formou bezdomovectví jsou bezdomovci na ulicích a tento problém lze účinně řešit jen v rámci obsáhlejší ucelené strategie.
Parlament proto vyzývá Radu, aby do roku 2015 dojednala závazek EU zamezit bezdomovectví na ulicích.
Žádá také Komisi, aby vytvořila evropskou rámcovou definici bezdomovectví, shromáždila srovnatelné a spolehlivé statistické údaje a každoročně podávala aktualizovanou zprávu o výsledcích, kterých bylo v této oblasti dosaženo.
Součástí širší strategie pro problematiku bezdomovectví by měly být také „krizové plány pro zimní období“, jež vypracují jednotlivé členské státy.
V písemném prohlášení o vraždě aktivisty za dodržování lidských práv Munira Saida Thaliba připomíná Parlament tragickou smrt významného indonéského aktivisty v oblasti lidských práv a zakladatele organizací na ochranu lidských práv Munira Saida Thaliba, který zemřel v září 2004 během letu GA974 ze Singapuru do Amsterdamu na palubě letadla společnosti Garuda na otravu arzénem.
Poslanci upozorňují, že v tomto případě nikdy nebyla zveřejněna zpráva z vyšetřování ani nebyl vynesen žádný rozsudek.
Vyzývají proto indonéské úřady, aby provedly veškeré nezbytné kroky a zajistily, aby byli všichni, kdo jsou za vraždu odpovědní, co nejdříve postaveni před soud a řádně souzeni.
Parlament také žádá Komisi a Radu, aby bedlivě sledovaly vyšetřování vraždy Munira, včetně probíhajících procesů s bývalými vysokými představiteli společnosti Garuda Indrou Setiawanem a Rohainilem Ainim.
Písemná prohlášení: 9.
4.
2008 Písemné prohlášení o používání titulků (subtitles) ve všech programech veřejnoprávních televizních společností v EU Písemné prohlášení o vraždě aktivisty za dodržování lidských práv Munira Saida Thaliba Písemné prohlášení o zamezení bezdomovectví na ulicích
-//EP//TEXT WDECL P6-DCL-2007-0099 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT WDECL P6-DCL-2007-0099 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT WDECL P6-DCL-2007-0111 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Veřejné zdraví
Poslanci budou hlasovat o jmenování nové komisařky
2008-04-07 - 11:14
Evropský parlament bude 10. dubna v Bruselu hlasovat o jmenování nově navržené komisařky Androuly Vassiliou do funkce.
Tato kyperská politička, právnička a bývalá první dáma Kypru se ujme postu komisařky pro zdraví, bezpečnost potravin a dobré životní podmínky zvířat.
Tato funkce se uvolnila v březnu po odchodu Markose Kyprianoua.
Dosavadní komisař pro oblast zdraví, Markos Kyprianou, odešel ze svého postu poté, co jej kyperský prezident navrhl do funkce ministra zahraničních věcí Kypru.
Za jeho nástupkyni byla posléze navržena Androula Vassiliou, která v souladu s platnými postupy již absolvovala slyšení v Evropském parlamentu, na němž odpovídala na otázky poslanců čtyř parlamentních výborů.
Na tomto slyšení kromě jiného uvedla, že její prioritou bude právo mobility pacientů v EU, o němž chce vypracovat novou směrnici.
Návrh by měl být předložen společně se sociálním balíčkem pro zaměstnanost, sociální otázky a rovné příležitosti Vladimíra Špidly.
Usnesení EP o jmenování Androuly Vassiliou členkou Evropské komise
Hlasování: 9. dubna 2008 Slyšení designované komisařky z Kypru Usnesení Evropského parlamentu o schválení jmenování paní Androuly Vassiliouové členkou Komise
CS
1
LINK
/hearings/commission/2008/default_cs.htm
-//EP//TEXT MOTION B6-2008-0139 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Výzkum a inovace
EU chce podpořit výzkum a vývoj malých a středních podniků
2008-04-07 - 11:14
Poslanci budou hlasovat o legislativním návrhu rozhodnutí, jehož prostřednictvím doporučují, aby EU spolufinancovala výzkumný program EUROSTARS určený pro malé a střední podniky.
Podíl finančních prostředků z rozpočtu EU by měl představovat 100 milionů EUR.
Vzhledem k dohodě vyjednané s Radou bude moci rozhodnutí vstoupit v platnost v nejbližší době.
Program EUROSTARS byl založen v roce 2007 mezivládní sítí pro průmyslový rozvoj, známou pod názvem EUREKA.
Podle návrhu rozhodnutí, o kterém budou poslanci EP hlasovat v rámci prvního čtení, bude program EUROSTARS financovat především výzkumné a vývojové činnosti malých a středních podniků, zúčastnit se jej však budou moci také univerzity, výzkumné organizace či velké podniky.
Financování bude zajišťováno z veřejných i soukromých zdrojů.
Evropská unie přispěje v letech 2008–2013 částkou ve výši 100 milionů EUR ze Sedmého rámcového programu pro výzkum a vývoj, dalších 300 milionů EUR poskytne všech 29 zúčastněných států (včetně České republiky, která se k programu také přihlásila).
Evropská komise kromě toho předpokládá dodatečný přísun financí ve výši mezi 133 až 400 milionů EUR, které podle jejích odhadů zmobilizuje soukromý sektor.
(Tento odhad vychází z míry veřejného financování ve výši 50–75 %.)
Celkově lze tedy očekávat, že finanční prostředky na tento program dosáhnou 533 až 800 milionů EUR. „Každý projekt by měl v průměru získat přibližně 1,5 milionů EUR” , uvedl zástupce EUREKY Luuk Borg.
EP při jednáních s Radou navrhl, aby bylo v programu, souvisejících materiálech, stejně jako při provádění projektů propagováno logo, které by poukazovalo na účast EU.
Kromě 24 členských států EU se programu zúčastní také Norsko, Švýcarsko, Island, Turecko a Izrael.
Paul RÜBIG Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Rakousko Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 9.
4.
2008
Hlasování: 10.
4.
2008 Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje zaměřeném na podporu výzkumu a vývoje prováděného malými a středními podniky, který bude probíhat v několika členských státech
(KOM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD))
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0064 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Kultura
Přínos kultury pro evropské hospodářství a ochrana evropského kulturního dědictví
2008-04-07 - 11:14
Poslanci budou projednávat dvě zprávy Výboru pro kulturu a vzdělávání.
První z nich se týká odvětví kultury v Evropě, jeho přínosu pro evropské hospodářství a dosažení cílů Lisabonské strategie.
Ve druhé zprávě o evropském programu pro kulturu v globalizovaném světě zdůrazňují poslanci potřebu, aby evropské programy odrážely společné evropské kulturní dědictví a aby byla věnována větší pozornost ohroženým odvětvím, jako je literární a hudební tvorba.
Zřízení zvláštního útvaru pro kulturu a tvůrčí odvětví, vytvoření programu na podporu odvětví kultury, snížení DPH a podpora vzdělávání a mobility jsou klíčové body zprávy z vlastního podnětu o příspěvku odvětví kultury k dosažení cílů Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost, kterou vypracoval poslanec Guy BONO (PSE, FR).
Poslanci prostřednictvím této zprávy poukazují na skutečnost, že v roce 2003 představovala odvětví kultury 2,6 % HDP Unie a v roce 2004 zaměstnávala více než 5 milionů pracovníků.
Odvětví kultury zaznamenala v posledních letech nebývalý rozmach a hrají významnou úlohu při dosahování cílů Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost.
Nezbytné posílení podpory
Výbor předkládá prostřednictvím zprávy Evropské komisi a členským státům konkrétní doporučení, zejména pak návrh na zřízení zvláštního útvaru pro kulturu a tvůrčí odvětví, který by se soustředil na souvztažnost mezi kulturou, tvůrčí činností a inovací v rámci politik Společenství.
Poslanci současně zdůrazňují, že odpovídající financování tohoto odvětví a jeho tvůrců je naprosto nezbytné.
Upřednostňují přitom metodu financování z veřejných a soukromých zdrojů a vyzývají k vytvoření legislativního a daňového rámce, který by byl pro toto odvětví výhodný, jmenovitě uplatnění nižší sazby DPH na veškeré jeho produkty, včetně produktů on-line.
Poslanci rovněž vyzývají Komisi, aby zvážila zavedení podobného programu, jako je program MEDIA, který by byl zaměřen na poskytování pomoci pro elektronické knihovny, hudební a divadelní tvorbu, vydavatelskou činnost a mezinárodní distribuci uměleckých děl.
Práva duševního vlastnictví
Poslanci žádají Komisi, aby přezkoumala zásadní otázku duševního vlastnictví s ohledem na kulturní a hospodářské aspekty a aby vyzvala všechny aktéry působící v tomto odvětví, aby se společně zasadili o nalezení řešení, jež by bylo spravedlivé pro velké i malé zúčastněné subjekty.
Domnívají se současně, že dobře organizovaná kolektivní přeshraniční správa autorských práv má zásadní význam pro optimální využití kreativního potenciálu, při kterém se však zároveň zabezpečí spravedlivá odměna pro všechny kategorie držitelů práv.
Parlament nicméně v tomto ohledu upozorňuje na skutečnost, že kriminalizace spotřebitelů, kteří neusilují o zisk, za účelem boje proti počítačovému pirátství není vhodným řešením a doporučuje Pařížskou úmluvu jako rámec pro dosažení spravedlivé rovnováhy mezi zájmy tvůrců a spotřebitelů.
Mobilita a kvalifikace
Výbor pro kulturu zdůrazňuje také význam přeshraniční mobility, zejména pak umělců.
Poslanci se rovněž domnívají, že by měly být vypracovány lepší statistiky, které by umožnily jednotlivým členským státům získávat informace o osvědčených postupech uplatňovaných v ostatních zemích.
V neposlední řadě by také měl být zlepšen systém kvalifikací a vzdělávání a posílena součinnost mezi podniky a školami.
Také ve zprávě, kterou vypracoval Vasco GRAÇA-MOURA (EPP-ED, PT), uznávají poslanci význam kulturního odvětví pro dosažení cílů Lisabonské strategie, domnívají se však, že je třeba vyvinout další úsilí a zajistit, aby evropské programy odrážely společné evropské kulturní dědictví.
Evropské kulturní bohatství představuje skutečnou přidanou hodnotu a Evropský parlament proto velmi vítá sdělení Komise z roku 2007 o evropském programu pro kulturu v globalizovaném světě.
Označení „Evropské kulturní dědictví”
Ačkoli evropské programy v oblasti kultury přispívají k soudržnosti, ke skutečné konvergenci, hospodářskému růstu, udržitelnému rozvoji, inovaci, zaměstnanosti a konkurenceschopnosti, poslanci se domnívají, že stávající programy dostatečně neodráží společné kulturní dědictví Evropanů.
Výbor proto vyzývá Komisi, aby vypracovala specifické programy na ochranu evropského kulturního dědictví a zavedla označení „Evropské kulturní dědictví” s cílem vyzdvihnout evropský rozměr kulturních statků, památek, historických míst a památníků.
Identifikace ohrožených odvětví
Poslanci rovněž žádají Komisi, aby označila odvětví, která procházejí krizí, jako například vydavatelská činnost, kde je kvalitní literární tvorba ohrožena „best-sellery”, a hudební tvorba, která je na sestupu z důvodu pirátství.
Výbor proto vyzývá Komisi, aby zavedla nezbytná opatření a zajistila ochranu práv literárního a uměleckého vlastnictví, zejména v digitálním prostředí.
Na podporu současných hodnot navrhuje Výbor pro kulturu a vzdělávání, aby Evropská komise a členské státy zavedly evropský rok na počest významných osobností.
Rok 2010 by se tak měl stát evropským rokem Chopina a rok 2011 by měl být evropským rokem řeckých a latinských klasiků.
Guy BONO Strana evropských socialistů Francie Vasco GRAÇA MOURA Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Portugalsko Postup: Podnět
Rozprava: 9.
4.
2008
Hlasování: 10.
4.
2008 Zpráva o kulturním průmyslu v Evropě Zpráva o evropském programu pro kulturu v globalizovaném světě
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0063 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0075 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
EP o pokroku Chorvatska a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie v roce 2007
2008-04-07 - 11:14
Poslanci budou hlasovat o zprávách o pokroku dvou kandidátských zemí – Chorvatska a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2007.
EP vyjadřuje uspokojení nad výsledky, jichž tyto dvě země za poslední rok dosáhly.
Vyzývá nicméně Chorvatsko, aby vyřešilo otázku hranic se sousedními státy a žádá také FYROM a Řecko, aby se zasadily o vyřešení sporu o název tohoto státu.
Ujišťuje však FYROM, že se tato otázka nemůže stát překážkou jejího členství v mezinárodních organizacích.
Ve zprávě z vlastního podnětu o pokroku Chorvatska za rok 2007, kterou vypracoval poslanec Hannes SWOBODA (PES, AT), blahopřejí poslanci chorvatským orgánům k dobrým výsledkům, kterých bylo dosud dosaženo, zejména co se týče počtu kapitol jednání, které již byly otevřeny, a naléhavě vyzývají nově sestavenou vládu, aby znásobila své úsilí o splnění kritérií pro ostatní kapitoly.
Připomínají v této souvislosti, že klíčovým úkolem je nyní urychlit vytvoření potřebné správní kapacity, aby mohly být nové právní předpisy provedeny.
Parlament v neposlední řadě také blahopřeje Chorvatsku k příkladnému ústavnímu zákonu o národnostních menšinách.
Poslanci dále žádají Evropskou komisi, aby vyvíjela větší úsilí a posílila zdroje vyčleněné na přípravu, zpracování a dokončení jednacího materiálu tak, aby EU mohla rychle a účinně reagovat na pokrok dosažený Chorvatskem v naplňování příslušných zahajovacích a uzavíracích kritérií.
Přejí si rovněž, aby zvýšené úsilí na straně Chorvatska a silnější podpora orgánů EU přispěly k dokončení smlouvy o přistoupení v takovém termínu, aby Evropský parlament mohl přijmout své konečné rozhodnutí o členství Chorvatska v EU ještě před příštími evropskými volbami v červnu 2009 a aby mohl proces ratifikace začít co nejdříve.
Přetrvávající obavy v souvislosti s Chorvatskem
Poslanci se domnívají, že je nezbytné pokračovat v reformách soudního systému a zcela vymýtit korupci, která je v některých případech nepřijatelně vysoká a brzdí hospodářský rozvoj země.
Vítají současně skutečnost, že Chorvatsko nadále plně spolupracuje s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) a vyzývají chorvatskou vládu, aby za podpory všech politických stran, sdělovacích prostředků a občanské společnosti přijala opatření, jež by napomohla obnovit důvěru obyvatel v tento tribunál po negativním dopadu některých jeho rozhodnutí na veřejné mínění.
Jednou z největších obav je i nadále otázka hranic se sousedními státy, zejména se Slovinskem a Bosnou a Hercegovinou.
Výbor vyjadřuje politování nad skutečností, že se chorvatský parlament rozhodl jednostranně zřídit ekologické a rybářské ochranné pásmo v Jaderském moři, a to i přes dohodu uzavřenou s Itálií, Slovinskem a Evropskou komisí.
Poslanci však současně zdůrazňují, že přístupová jednání by neměla být využívána jako páka k řešení dvoustranných politických sporů mimo rámec acquis.
Bývalá jugoslávská republika Makedonie (FYROM)
Dne 12. července 2007 schválili poslanci první výroční zprávu o kandidátské zemi, která je Evropskou unií a většinou jejích členských států označována jako Bývalá jugoslávská republika Makedonie.
Tato zpráva se kromě jiných otázek soustředila na tato tři hlavní témata: postavení velké albánské komunity, vztahy s jižním sousedem (Řeckem) a datum zahájení přístupových jednání s EU.
Pokrok, jehož Bývalá jugoslávská republika Makedonie dosáhla v těchto třech oblastech, je v centru pozornosti i druhé výroční zprávy.
Zpráva z vlastního podnětu, kterou vypracoval poslanec Erik MEIJER (GUE/NGL, NL), vítá pokračující snahy i výsledky, kterých dosáhla vláda a parlament při realizaci rámcové dohody z Ohridu.
Poslanci rovněž oceňují skutečnost, že makedonská vláda věnuje větší pozornost multietnickému charakteru země.
Upozorňují však na pokračující diskriminaci příslušníků romské komunity zejména v oblasti vzdělávání, sociální ochrany, zdravotní péče, bydlení a zaměstnanosti.
Parlament také vítá skutečnost, že vláda veřejně oznámila, že obnoví mešitu poničenou během „profesionální a účinné” policejní akce, která se uskutečnila dne 7. listopadu v okolí vesnice Brodec.
Poslanci v neposlední řadě vyjadřují uznání vládě za pokrok dosažený v hospodářské oblasti, vítají také daňovou politiku a zlepšení daňové disciplíny, zlepšení podnikatelského prostředí a činnosti na omezení právních a administrativních překážek pro zakládání nových podniků.
Výbor dále oceňuje, že dohody o zjednodušení vydávání víz a o předávání a zpětném přebírání osob uzavřené s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie vstoupily v platnost, konstatuje však současně, že vstup do zemí EU představuje pro makedonské občany stále velký problém.
Litují také, že Bývalá jugoslávská republika Makedonie podepsala a ratifikovala s USA dvoustrannou dohodu o imunitě, která americké občany vyjímá z jurisdikce Mezinárodního trestního soudu v Haagu, což je zcela v rozporu se standardy a politikami EU.
Nedořešený spor s Řeckem
Jedním z dalších problémů, které dosud nebyly uspokojivě vyřešeny, je spor s Řeckem o budoucí název Bývalé jugoslávské republiky Makedonie.
Poslanci v této souvislosti nicméně vítají, že na toto téma probíhají v současné době mezi oběma stranami jednání pod záštitou Organizace spojených národů a za pomoci zvláštního vyslance Matthewa Nimitze.
Výbor žádá obě strany, aby se intenzivněji zasadily o vyřešení této otázky, která se za žádných okolností nemůže stát překážkou členství Bývalé republiky Makedonie v mezinárodních organizacích.
Hannes SWOBODA Strana evropských socialistů Rakousko Erik MEIJER Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Nizozemí Postup: Podnět
Rozprava: 9.
4.
2008
Hlasování: 10.
4.
2008 Zpráva o zprávě o pokroku Chorvatska za rok 2007 Zpráva o zprávě o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2007
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0048 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0059 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
Veřejné zdraví
Převoz domácích zvířat: prodloužení přechodného režimu
2008-04-07 - 11:14
Ke zprávě o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, kterou vypracoval český europoslanec Miroslav OUZKÝ (EPP-ED), přijali poslanci ve výboru čtyři pozměňovací návrhy, které vycházejí z dohody s Radou.
Parament se bude ke zprávě Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin vyjadřovat na prvním dubnovém plenárním zasedání v Bruselu.
Návrh Komise se týká prodloužení stávajících přechodných výjimek z nařízení 998/2003.
Kompromis, který přijal Výbor pro životní prostředí, navrhuje prodloužení přechodného období do 1.
7.
2010.
Nařízení harmonizuje pravidla pro přesuny domácích zvířat mezi členskými státy či po vstupu na území EU ze třetího státu.
Zavádí mimo jiné pasy pro kočky, psy a fretky při převozu z jednoho členského státu do druhého.
Tento pas bude kromě jiného dokládat, že zvíře bylo řádně očkováno například proti vzteklině.
Nařízení zavádí pro určité státy a určité choroby pětileté přechodné období (Irsko, Švédsko, Malta, Spojené království s ohledem na zvláštní situaci těchto států, pokud jde o vzteklinu; Finsko, Irsko, Malta, Švédsko a Spojené království, pokud jde o echinokokózu a Irsko, Malta a Spojené království, pokud jde o klíšťata).
Přechodné období končí dne 3.
7.
2008.
Revize nařízení, jež byla plánována před koncem tohoto přechodného období, však byla odložena, neboť vypracování vědeckého posudku ze strany Komise trvalo déle, než se původně předpokládalo.
Z tohoto důvodu bylo navrženo prodloužení přechodného období.
Miroslav OUZKÝ Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Česká republika Postup: Spolurozhodování 1. čtení
Hlasování: 10.
4.
2008
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, pokud jde o prodloužení přechodného období
(KOM(2007)0572 – C6-0334/2007 – 2007/0202(COD))
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0051 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080401BRI25389 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
