Stručně z EP - plenární zasedání 15. - 18.
5.
2006 ve Śtrasburku
2006-05-17 - 17:17
Evropský parlament na letošním osmém plenárním zasedání mj. projedná zprávu Evropské komise o připravenosti Bulharska a Rumunska na vstup do EU a dodržování lidských práv ve světě.
Europoslanci mají dále odhlasovat kompromisy o dlouhodobém rozpočtu Unie na léta 2007-13, výživových a zdravotních tvrzeních na potravinách a snižování dopadů nákladní dopravy na životní prostředí.
Parlament má – tentokrát ve Štrasburku - rovněž schválit nový Fond solidarity EU a nové formy předvstupní, sousedské a rozvojové pomoci .
Poslanci rovněž zhodnotí prevenci dopadů přírodních pohrom , stav veřejných financí v zemích eurozóny a pokrok při zdokonalování právních předpisů Unie .
Na pořadu jednání je i změna místa zdaňování služeb a obnova populace úhořů .
Na slavnostních zasedáních k europoslancům promluví bolívijský prezident Evo MORALES , prezident palestinské samosprávy Hahmúd ABBÁS a řecký prezident Carolos PAPOULIAS .
Podrobné informace o těchto a dalších tématech viz níže.
Pořad jednání
Toto shrnutí dostupných informací o nadcházejícím plenárním zasedání Evropského parlamentu vychází z předběžného návrhu pořadu jednání.
Změna programu vyhrazena.
Návrh pořadu jednání schvaluje Konference předsedů ve čtvrtek před plenárním zasedáním ve Štrasburku.
O konečném programu ale rozhoduje Parlament až při zahájení plenárního zasedání.
Tiskové konference
Tisková konference o nadcházejícím plenárním zasedání EP se koná vždy v pátek před zasedáním v 11.00 hodin v budově PHS (místnost 0A50) v Bruselu.
Tisková konference o posledních úpravách pořadu jednání se koná v 16.00 hodin v tiskovém středisku EP ve Štrasburku.
20060426BRI07646
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Rozšíření
Připravenost Bulharska a Rumunska na vstup do EU
2006-05-17 - 17:17
Evropská komise seznámí europoslance s hodnocením připravenosti Bulharska a Rumunska na vstup do Unie.
Eurokomisaři na zasedání Komise ve Štrasburku rozhodnou, zda celkový obsah, směr a tempo reforem v obou zemích zaručuje, že budou do konce letošního roku připraveny na vstup.
Komisař pro rozšíření Olli REHN už naznačil, že v některých oblastech - zejména spravedlnosti a vnitřních věcí - budou nutná zvláštní opatření včetně uplatňování ochranných doložek.
Smlouva o přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii (článek 39) stanoví, že pokud by hrozilo vážné riziko, že by jeden ze států zjevně nebyl připraven splnit do 1. ledna 2007 podmínky členství, může Rada EU odložit datum vstupu o jeden rok.
Navrhnout takovýto krok ke zvážení v Radě je úkolem Komise.
V rozpravě na plenárním zasedání Evropského parlamentu 12. dubna 2005 - před hlasováním o souhlasu europoslanců s přístupovou smlouvou - tehdejší lucemburské předsednictví Rady EU potvrdilo, že plně zohlední postoj Parlamentu ohledně možnosti použít ochranná opatření.
V dopise zaslaném předsedovi EP Josepu BORRELLOVI předseda Komise José Manuel BARROSO tehdy rovněž potvrdil, že "Komise bude o názorech Parlamentu na to, zda by mělo být užito ustanovení o odložení vstupu, vážně uvažovat ještě před přijetím příslušného doporučení, aby zajistila, že Evropský parlament bude plně zapojen do přijetí jakéhokoli rozhodnutí o odložení data vstupu".
Další podrobnosti:
Marjory VAN DEN BROEKE
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GSM)
foreign-press@europarl.europa.eu
Martina IOVCHEVA
(32-2) 28 40764 (BXL)
(33-3) 881 74601 (STR)
martina.iovcheva@europarl.europa.eu
Miruna MATEI
(32-2) 28 32460 (BXL)
(33-3) 881 76725 (STR)
miruna.matei@europarl.europa.eu Rozprava: 16.
5.
2006
CS
1
A
mailto:foreign-press@europarl.eu.int
CS
2
A
mailto:martina.iovcheva@europarl.europa.eu
CS
3
A
mailto:miruna.matei@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Rozpočet
Rozpočet Unie na léta 2007-13
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu projedná dohodu o rozpočtu Unie na léta 2007-13.
Parlament v posledním kole jednání s Radou EU počátkem dubna prosadil zvýšení původního návrhu členských států na 864,4 miliard eur.
Šéfové států a vlád Pětadvacítky v prosinci navrhli 862,4 miliard eur, zatímco Parlament loni v létě žádal 975 miliard.
Ze zvýšení rozpočtu mají profitovat např. studenti a menší podniky.
Schválením kompromisu má Parlament vyslovit konečný souhlas s novým sedmiletým rozpočtem Unie.
Ve společné rozpravě na prvním květnovém plenárním zasedání tak Parlament projedná zprávu Reimera BÖGEHO (EPP-ED, DE) k návrhu na obnovení Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu a zprávu Sérgia SOUSY PINTA (PES, PT) k Interinstitucionální dohodě o finančním výhledu na léta 2007–13 .
Za rakouské předsednictví Rady v rozpravě vystoupí ministr financí Karl-Heinz GRASSER .
BÖGEHO zpráva označuje dohoda z 4. dubna 2006 za jediný možný kompromis, kterého mohl Parlament dosáhnout s cílem zajistit kontinuitu právních předpisů EU a řádnou finanční správu prostředků EU a zachovat legislativní a rozpočtové pravomoci Parlamentu.
Zpráva oceňuje
navýšení prostředků na politiky odsouhlasené Evropskou radou v prosinci 2005
značné navýšení rezervy Evropské investiční banky (EIB) ve výši 2,5 miliardy eur s cílem posílit "pákový efekt" unijního rozpočtu v oblastech výzkumu a vývoje, transevropských sítí (TEN) a malých a středních podniků (MSP)
financování neprogramových potřeb: rezerva na pomoc při mimořádných událostech (1,5 miliard eur) a Fond solidarity (až 7 miliard eur) nad rámec dodatečných zdrojů vybraných od členských států
financování Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (až do výše 3,5 miliard eur) opětovným využitím zrušených položek nad finanční rámec
zapojení Parlamentu do plánované komplexní revize unijního rozpočtu jako takévého, která má podle dohody Pětadvacítky proběhnout do konce roku 2009 "na základě zprávy, kterou předloží Komise, případně doprovázenou návrhy"
zvýšení účasti Parlamentu v procesu rozhodování otázek Společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) a větší demokratické kontroly vnějších akcí Unie
Parlament si je však podle návrhu vědom skutečnosti, že výsledek jednání nepřinesl řešení řady deficitů.
Ty by se měly řešit během ročního rozpočtového procesu a také přezkumem v letech 2008–09.
Navýšení a "zkvalitnění" unijního rozpočtu
Kromě zvýšení rozpočtového stropu o 2 miliardy eur se Parlamentu podařilo prosadit i příslib 2 miliard eur mimo finanční rámec a dohodu o "zkvalitnění" využívání unijního rozpočtu.
Členské státy Unie tak mají převzít větší zodpovědnost za řádné hospodaření s unijními penězi.
Víc než polovinu navýšení (2,1 miliard eur) tvoří výdaje na podporu konkurenceschopnosti, což je jeden ze stěžejních cílů Lisabonské strategie:
transevropské sítě (TEN): 500 milionů eur
celoživotní vzdělávání (Erasmus, Leonardo): 800 milionů eur
výzkum (7. rámcový program): 300 milionů eur
konkurenceschopnost a inovace (CIP): 400 milionů eur
sociální politika (Progress): 100 milionů eur
Na soudržnost (strukturální fondy: území spolupráce) má být vyhrazeno o 300 milionů eur víc.
O 100 milionů eur má jít na ochranu a řízení přírodních zdrojů (rezerva pro příští činnosti: Life+, Natura 2000).
Položky věnované mládeži, kultuře, zdraví a spotřebitelům se mají zvýšit o 500 milionů eur: O 200 milionů eur víc má jít na ochranu zdraví a spotřebitelů a dalších 300 milionů eur na programy Kultura, Mládež v akci a Evropa pro občany.
O 1 miliardu eur se mají zvýšit výdaje u položky věnované Unii coby globálnímu partnerovi: Na nástroj Evropské sousedské politiky má jít dalších 200 milionů eur a na SZBP o 800 milionů eur víc.
Další podrobnosti:
Jean-Yves LOOG
(32-2) 28 44652 (BRX)
(33-3) 88 1 76712 (STR)
(32-498) 98 35 89 (GSM)
budg-press@europarl.europa.eu Reimer BÖGE Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Německo Sérgio SOUSA PINTO Strana evropských socialistů Portugalsko A6-0150/2006 Zpráva o interinstitucionální dohodě o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení A6-0144/2006 Zpráva o uzavření interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a o řádném finančním řízení Postup: Uzavírání interinstitucionálních dohod
Rozprava: 17.
5.
2006
Hlasování: 18.
5.
2006 Stránky Evropské komise o dlouhodobém rozpočtu Unie Shrnutí eurokomisařky pro rozpočet Daliy Grybauskaitėové Dočasný výbor Evropského parlamentu pro politické výzvy a rozpočtové prostředky rozšířené Unie v letech 2007-13
CS
1
A
mailto:budg-press@europarl.eu.int
CS
4
LINK
http://europa.eu.int/comm/financial_perspective/index_en.htm
CS
5
LINK
http://europa.eu.int/comm/commission_barroso/grybauskaite/speeches/FP_deal_06042006_final.ppt
CS
6
LINK
/comparl/tempcom/finp/default_en.htm
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0150 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0144 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Regionální politika
Fond solidarity na léta 2007-13
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Rolfa BERENDA (EPP-ED, DE) k plánovanému Fondu solidarity Evropské unie (EUSF).
Ten má podle Výboru EP pro regionální rozvoj pokrývat i následky teroristických útoků, ohrožení veřejného zdraví a závažných ekologických, průmyslových či technologických katastrof.
Za katastrofu se má považovat ničivá událost velkého rozsahu, při níž obyvatelstvu a životnímu prostředí vzniknou velké škody, jako např. povodně, požáry nebo sucha.
Výbor podpořil (42:3:0) návrh Evropské komise, aby se mezní hranice pro poskytnutí pomoci z Fondu snížila ze škod ve výši aspoň 3 miliard eur neboli 0,6 % hrubého národního důchodu (HND) na 1 miliardu neboli 0,5 % HND dotčeného státu.
I v případě nesplnění kvantitativních kritérií může Komise "za výjimečných a řádně odůvodněných okolností uznat, že v určité části území způsobilého státu došlo k závažné katastrofě" , a umožnit tak využití Fondu solidarity.
Finanční pomoc z EUSF by podle výboru měla zahrnovat i tyto oblasti:
vytvoření infrastruktury pro případ nouzové situace a zajištění okamžitého zásobování obyvatelstva v odvětví energetiky, pitné vody/odpadních vod, telekomunikací, dopravy, zdravotnictví a vzdělávání
uspokojování potřeb obyvatelstva
okamžitá lékařská pomoc a opatření na ochranu obyvatelstva při výskytu závažné krizové situace v oblasti veřejného zdraví
opatření za účelem okamžitého zdolání přírodních katastrof, popř. jejich okamžitých dopadů a také okamžitého zajištění ochranných zařízení
záchranná opatření v oblasti lékařské pomoci přímým obětem závažných katastrof a teroristických útoků a psychologická a sociální pomoc obětem a jejich rodinám
Podle europoslanců se navíc zejména při průmyslových a technologických katastrofách zásadně musí uplatnit zásada "znečišťovatel platí".
Přijímající státy proto musejí podat důkaz, že učinily vše, co bylo možné, aby obdržely náhradu od třetích osob.
Další podrobnosti:
Richard FREEDMAN
(32-2) 28 41448 (BXL)
(33-3) 88 1 73785 (STR)
(32-498) 98 32 39 (GSM)
region-press@europarl.europa.eu Rolf BEREND Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Německo A6-0123/2006 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Fondu solidarity Evropské unie Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 18.
5.
2006
Hlasování: 19.
5.
2006
CS
1
A
mailto:region-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0123 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Regionální politika
Prevence dopadů přírodních pohrom
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu ve společné rozpravě projedná dopady přírodních pohrom na zemědělství, regionální rozvoj a životní prostředí.
Zprávy Luíse CAPOULASE SANTOSE (PES, PT), Gerarda GALEOTA QUECEDA (EPP-ED, ES) a Edite ESTRELOVĚ (PES, PT) shrnují ponaučení z loňských katastrof a navrhují řadu opatření na unijní, národní i místní úrovni.
Podle Výboru EP pro zemědělství a rozvoj venkova by se vypracování map rizik a plánů řízení nemělo omezovat pouze na povodně, jak navrhuje Evropská komise, ale mělo by zahrnovat i sucha a požáry.
Poslanci zdůrazňují nutnost politiky lesního hospodářství, která má zahrnovat opatření pro udržitelné řízení a boj s přírodními katastrofami.
V rámci nového dlouhodobého rozpočtu Unie na léta 2007–13 je podle podnětu nezbytné zřídit program na ochranu před lesními požáry s cílem podpořit kampaně zaměřené na získání veřejnosti, prevenci rizik a opatření v oblasti řízení ve vztahu k lesním požárům.
Program má doplňovat zemědělskou a strukturální politiku a brát v úvahu specifickou charakteristiku lesů ve Středomoří.
Podle navrhovatele CAPOULASE SANTOS E "je paradoxem, že se tento negativní vývoj národních politik časově shoduje s jasným nárůstem nepředvídaných událostí, které zemědělským podnikům způsobují finanční ztráty".
Navrhovatel naléhá na vytvoření nového modelu ochrany před přírodními katastrofami nebo riskantními faktory, který se má opírat o tři pilíře:
systém řízení katastrof
systém řízení rizik
stabilizační systém
Navrhovaný model má podle CAPOULASE SANTOS E být "uceleným souhrnem existujících nebo právě se zdokonalujících nástrojů Společenství, nástrojů na úrovni členských států a nových nástrojů, které je třeba vytvořit".
Výbor EP pro regionální rozvoj označuje za nezbytné vypracovat evropskou strategii boje proti přírodním katastrofám.
Poslanci vyzývají k vytvoření Evropské jednotky civilní obrany a zřízení evropské observatoře pro sledování sucha a dezertifikace.
Podnět GALEOTA QUECEDA navrhuje i zřízení fondu, který by zemědělcům poskytoval náhrady za ušlý příjem.
Podnět připomíná, že požáry loni zničily tisíce hektarů lesa a připravily o život přes 30 civilistů a požárníků: "Tento jev – který se stal každoroční metlou postižených oblastí a zemí – se v důsledku výjimečného sucha dále zhoršuje."
Požadovaná strategie boje proti přírodním katastrofám má nezbytně zahrnovat prevenci rizik a technický protokol společné činnosti pro všechny typy katastrof a všechny ekosystémy.
Členské státy by podle poslanců měly provést vyčerpávající průzkum míst, která jsou nejvíce ohrožena požáry a dlouhotrvajícími suchy, a průzkum prostředků, které jsou v těchto místech k dispozici.
Cílem mají být preventivní strategie a skutečně účinné kroky a koordinace na místní úrovni.
Za nezbytnou podnět označuje směrnici pro prevenci a řízení požárů v Unii s cílem využít k boji co nejlépe stávající národní i unijní zdroje.
Podobný návrh poslanci od Komise žádají i pro prevenci a řízení rizik sucha.
Výboru pro regionální rozvoj dále zdůrazňuje význam Fondu solidarity jako hlavního nástroje, který by měl Unii umožnit urychleně reagovat na povodně, požáry nebo sucho, ale také vichřice, zemětřesení, sopečné výbuchy či tsunami.
Zvýšená péče se má věnovat všem obětem přírodních katastrof a jejich přímým příbuzným.
Podnět ESTRELOVÉ klade důraz na změny podnebí, které "způsobují a umocňují extrémní jevy počasí a přírodní katastrofy".
Ty zase prohlubují problémy spojené s erozí, zasolováním a dezertifikací, poškozují ekosystémy a biodiversitu, narušují udržitelný rozvoj a ohrožují sociální soudržnost.
Výbor EP pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin touto zprávou zároveň obhajuje zavedení zásad "platí uživatel" a "platí znečišťovatel" s cílem zajistit uvážlivější využívání vodních zdrojů a lepší sledování a kontrolu odpadních vod.
Poslanci vítají zvyšování povědomí a zapojení veřejnosti do opatření spojených s životním prostředím, zejména odvracením velmi vážných pohrom.
Příslušné kampaně se mají financovat z Evropského sociálního fondu nebo v rámci specifických programů, jako Forest Focus.
Komisi podnět vyzývá, aby mezi výdaje, které by mohly být financovány z rozpočtu Společenství, zahrnula výstavbu infrastruktury a nákup technického vybavení pro boj proti požárům, včetně leteckých prostředků.
Poslanci podporují i výzkum a vývoj nových způsobů prevence a detekce požárů a požární asistence prostřednictvím družic a dalších špičkových technologií.
Záplavy či dezertifikaci má napomoci odvrátit i omezení pěstování monokultur, které "by mělo být praktikováno pouze v jasně vymezených oblastech zvláště vhodných pro dotyčné druhy plodin".
Z unijních fondů má být podle poslanců financována i rekonstrukce a obnova oblastí sítě Natura 2000 postižených povodněmi, suchem nebo požáry.
Další podrobnosti:
Lorinc REDEI
(32-2) 28 32379 (BRX)
(33-3) 881 74912 (STR)
agri-press@europarl.europa.eu
Richard FREEDMAN
(32-2) 28 41448 (BXL)
(33-3) 88 1 73785 (STR)
(32-498) 98 32 39 (GSM)
region-press@europarl.europa.eu Luis Manuel CAPOULAS SANTOS Strana evropských socialistů Portugalsko Gerardo GALEOTE QUECEDO Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Španělsko Edite ESTRELA Strana evropských socialistů Portugalsko A6-0152/2006 Zpráva o přírodních katastrofách (požáry, sucha a povodně) – zemědělské aspekty A6-0147/2006 Zpráva o přírodních katastrofách (požáry, sucha a povodně) – aspekty regionálního rozvoje A6-0149/2006 Zpráva o přírodních katastrofách (požáry, sucha a povodně) – aspekty životního prostředí Postup: Podnět
Rozprava: 18.
5.
2006
Hlasování: 18.
5.
2006
CS
1
A
mailto:agri-press@europarl.eu.int
CS
2
A
mailto:region-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0152 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0147 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0149 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
Sousedská, předvstupní a rozvojová pomoc Unie
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu projedná čtyři navrhované finanční nástroje pro vnější vztahy Unie.
Evropská komise chce poskytování finanční pomoci v rámci unijní zahraniční politiky zjednodušit a zpřehlednit.
Ke stávajícím nástrojům humanitární pomoci a makrofinancování mají přibýt nástroj sousedství a partnerství (ENPI), nástroj stability, nástroj předvstupní pomoci (IPA) a nástroj na financování rozvojové a hospodářské spolupráce (DCEC).
Parlament i Rada EU usilují o dohodu v prvním čtení.
Europoslanci nicméně nadále naléhají na zřízení zvláštního nástroje pro Iniciativu na podporu demokracie a lidských práv (EIDHR).
Nástroj předvstupní pomoci se má zaměřit na pomoc zemím západního Balkánu a Turecku.
Vzhledem k jejich možnému členství je cílem IPA postupné zavedení unijních norem a politik.
Nástroj dělí příjemce pomoci na dvě skupiny:
kandidáti členství: Chorvatsko, Turecko
potenciální kandidáti: Albánie, Bosna a Hercegovina, Bývala jugoslávská republika Makedonie (FYRoM), Srbsko a Černá Hora
Zpravodaj István SZENT-IVÁNYI (ALDE, HU) návrh Komise oceňuje s tím, že se vší pravděpodností zvýší účinnost pomoci.
Výbor EP pro zahraniční věci nicméně např. naléhá, aby Parlament "s ohledem na politickou a rozpočtovou důležitost předvstupní pomoci" jednal o hospodářské, finanční a technické spolupráci s kandidáty na vstup do Unie v rámci postupu spolurozhodování, jak je tomu u rozvojové pomoci a politiky sousedství a partnerství.
Evropský nástroj sousedství a partnerství (ENPI) se má zaměřit na země, které spadají do Evropské politiky sousedství (ENP) a u nichž se nepočítá se členstvím v Unii, a na Rusko, s nímž EU rozvíjí tzv. "strategické partnerství".
ENP zahrnuje 3 východoevropské státy (Bělorusko, Moldavsko, Ukrajina), 3 státy jižního Kavkazu (Arménie, Ázerbájdžán, Gruzie) a 10 středozemských zemí (Alžírsko, Egypt, Izrael, Jordánsko, Libanon, Libye, Maroko, Palestinská území, Sýrie, Tunisko).
Nástroj sousedství a partnerství má nahradit stávající územní a tematické programy včetně TACIS a MEDA.
"Zvláštním a inovačním znakem" ENPI má být jeho složka přeshraniční spolupráce, podle níž se mají financovat "společné programy" , na nichž se budou podílet regiony členských států a partnerských zemí, které sdílejí společnou hranici.
Cílem Evropského nástroje stability je rychlá, pružná a ucelená reakce na krize ve třetích zemích, dokud není možná pomoc v rámci jednoho z dalších nástrojů vnějších vztahů.
Nástroj stability se dělí na krátkodobá krizová opatření a dlouhodobé programy.
Zpravodajka Angelika BEEROVÁ (Greens/EFA, DE) do návrhu Komise prosadila řadu výrazných změn.
V plánovaném jediném nástroji pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce vidí Výbor EP pro rozvoj ohrožení spolurozhodovacích pravomocí Parlamentu.
Opatření financovaná podle navrhovaného nařízení mají pokrývat všechny podstatné oblasti spolupráce.
Zavedením nového nařízení by nicméně Parlament přišel o právo rozhodovat spolu s Radou EU o obsahu 16 nařízení.
Zpravodaj Gay MITCHELL (EPP-ED, IE) naléhá, aby se priority politik pro tematické programy, globální iniciativy nebo zeměpisné programy na regionální nebo kontinentální úrovni stanovovaly samostatnými nařízeními v rámci postupu spolurozhodování.
Komise upřednostňuje odborné výbory.
Poslanci chtějí nadále spolurozhodovat i o tzv. víceletém finančním rámci (MFF).
S ohledem na rozvojové cíle tisíciletí Výbor pro rozvoj navíc naléhá na to, aby cílem unijní politiky rozvojové spolupráce bylo výlučně "uskutečnění cílů boje proti chudobě, udržitelného hospodářského a sociálního rozvoje a hladkého a postupného zapojování rozvojových zemí do světového hospodářství".
O případném pozastavení pomocí má rozhodovat Rada EU na návrh Komise a po konzultaci s Parlamentem.
Další podrobnosti:
Marjory VAN DEN BROEKE
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GSM)
foreign-press@europarl.europa.eu
Thomas DUDRAP
(32-2) 28 44524 (BRX)
(33-3) 881 77015 (STR)
inta-press@europarl.europa.eu Konrad SZYMAŃSKI Unie pro Evropu národů Polsko Angelika BEER Zelení/Evropská svobodná aliance Německo István SZENT-IVÁNYI Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Maďarsko Gay MITCHELL Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Irsko A6-0164/2006 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje sousedství a partnerství A6-0157/2006 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje stability A6-0155/2006 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje předvstupní pomoci A6-0109/2006 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce Postupy: Spolurozhodování resp. konzultace
Rozprava: 17.
5.
2006
Hlasování: 18.
5.
2006
CS
1
A
mailto:foreign-press@europarl.eu.int
CS
2
A
mailto:inta-press@europarl.eu.int
CS
3
REF-DOC
/activities/expert/reports.do?WS=10&SV=0&language=CS
CS
4
REF-DOC
/omk/sipade3?PROG=REPORT&L=CS&SORT_ORDER=D&S_REF_A=%25&LEG_ID=6&AUTHOR_ID=28234
CS
5
REF-DOC
/omk/sipade3?PROG=REPORT&L=CS&SORT_ORDER=D&S_REF_A=%25&LEG_ID=6&AUTHOR_ID=23830
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0109 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Lidská práva
Dodržování lidských práv ve světě
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Richarda HOWITTA (PES, UK) k výroční zprávě Rady EU o dodržování lidských práv ve světě v roce 2005 a politice Unie v této oblasti.
Podnět oceňuje určité posílení obhajoby a podpory lidských práv, např. sledování průběhu voleb či sankce vůči režimům porušujícím lidská práva.
Výbor EP pro zahraniční věci nicméně podpořil (21:0:1) názor, že se postup unijních institucí včetně Parlamentu musí zlepšit.
Podnět vítá skutečnost, že Rada a Evropská komise do všech akčních plánů v rámci Evropské politiky sousedství (ENP) zavedly kritéria týkající se lidských práv, demokracie, právního státu a řádné veřejné správy se specifickými ukazateli.
Výbor dále "chválí zvyšující se efektivnost aktivit EU v oblasti sledování průběhu voleb" , ale varuje před snižováním rozpočtových závazků pro projekty v oblasti lidských práv na místní úrovni v různých zemích světa.
Evropská iniciativa pro demokracii a lidská práva (EIDHR) by podle europoslanců měla "významnou část prostředků" věnovat menším projektům na místní úrovni.
Podnět zároveň znovu žádá "přehledný systém sankcí" za porušování smluvní doložky o lidských právech třetími zeměmi.
Poslanci zastávají názor, že "přes rozsáhlé činnosti zaměřené na obhajobu podpory lidských práv je toto úsilí do velké míry omezeno na odborníky a zvláštní zastoupení a Evropská unie není obecně schopna se systematicky a trvale zabývat otázkami lidských práv vzhledem k třetím zemím a zohlednit politiku lidských práv v obchodní politice Evropské unie, politice rozvoje a dalších vnějších politikách vůči těmto zemím".
Výbor tak např. vyjadřuje politování nad tím, že EU odmítla v rámci OSN podpořit usnesení o porušování lidských práv v Číně, v Zimbabwe a v Čečensku.
O komunistickém režimu na Kubě se podnět výslovně nezmiňuje.
U Běloruska poslanci vyjadřují "překvapení nad tím, že bylo možné, aby země jako Bělorusko byla zvolena v červnu 2005 do správní rady Mezinárodní organizace práce, a to přesto, že Bělorusko není demokratickým státem, v němž by existovaly nezávislé odborové organizace".
Poslanci připomínají svou podporu sankcím uvaleným na Uzbekistán po událostech v Andižanu dne 13. května 2005, kdy vládní bezpečnostní síly zastřelily velký počet civilistů a mnoho osob bylo zatčeno a poté souzeno v procesu, který neodpovídal mezinárodním normám.
Podnět rovněž žádá Komisi a Radu, aby projednaly "otázku mimosoudních poprav, mizení osob a mučení vězňů v Čečensku a rovněž otázku útoků na obhájce lidských práv" , a bere na vědomí hodnocení ve výroční zprávě Rady o dialogu v oblasti lidských práv s Čínou "obsahující nadále zprávy o dlouhé řadě porušování lidských práv".
Zpráva dále "vyjadřuje znepokojení nad závažným porušováním lidských práv v Iráku, včetně iráckých vězení, vítá však podporu, kterou EU vyjadřuje nové vládě v Iráku", a vyzývá k větší angažovanosti Unie při stabilizaci situace v Iráku.
Poslanci zároveň vyzývají Radu a Komisi, "aby (...) vybídly vládu Spojených států k okamžitému uzavření věznice na Guantánamu".
Podnět zároveň znovu odsuzuje násilné represe v Etiopii a porušování lidských práv v Tunisku a vyjadřuje znepokojení nad "zhoršující se bezpečnostní situací v Dárfúru".
Výroční zpráva Evropské unie o lidských právech je celkovým přehledem činností orgánů EU týkajících se lidských práv v Unii i mimo ni.
Výroční zpráva EP si klade za cíl přezkoumat, vyhodnotit a v případě potřeby předložit konstruktivní kritiku činnosti Komise, Rady a celkové činnosti Parlamentu v oblasti lidských práv.
Kromě úsilí posledního britského předsednictví Rady EU o zrušení trestu smrti a podporu svobody projevu tak poslanci např. vítají i závazek současného rakouského předsednictví "pokračovat i nadále v politice diplomatických kroků vůči všem mezinárodním partnerům EU ve věci ratifikace mezinárodních úmluv o zákazu mučení".
Další podrobnosti:
Lorinc REDEI
(32-2) 28 32379 (BRX)
(33-3) 881 74912 (STR)
foreign-press@europarl.europa.eu Richard HOWITT Strana evropských socialistů Velká Británie A6-0158/2006 Zpráva o dodržování lidských práv ve světě v roce 2005 a politika EU v této oblasti Postup: Podnět
Rozprava: 17.
5.
2006
Hlasování: 18.
5.
2006
CS
1
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
CS
2
REF-DOC
/omk/sipade3?PROG=REPORT&L=CS&SORT_ORDER=D&S_REF_A=%25&LEG_ID=6&AUTHOR_ID=2073
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Bezpečnost potravin
Výživová a zdravotní tvrzení na potravinách
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu ve společné rozpravě projedná zprávy Adriany POLI BERTONEOVÉ (EPP-ED, IT) a Karin SCHEELEOVÉ (PSE, AT) k navrhovaným nařízením o výživových a zdravotních tvrzeních na potravinách resp. o přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin.
Výbor EP pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin schválil řadu pozměňovacích návrhu, které jsou základem kompromisu s Radou EU.
Legislativní proces by tak druhým čtením mohl skončit.
Cílem nařízení o "výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin" je nejen chránit zdraví spotřebitelů a poskytnout jim pravdivé informace o potravinách a jejich hodnotě, nýbrž i zamezit nadměrnému zatížení výrobců.
Evropská komise roku 2003 navrhla, že tvrzení na potravin a v reklamě musejí být jasná, spolehlivá a objektivní.
"Nízkotučné" jen do 3 g tuku na 100 g
Plánované nařízení má např. jasně definovat popisky typu "nízkoenergetické", "nízkotučné", "s obsahem vlákniny" či "snižuje hladinu cholesterolu".
Za nízkotučnou by pak šlo potravinu označit jen tehdy, pokud neobsahuje víc než 3 g tuku na 100 g (pevná konzistence) resp. 1,5 g tuku na 100 ml (tekutiny).
U sýrů má být mezí nízkotučnosti 15 %.
Příslušný výbor ve druhém čtení znovu schválil (45:9:6) řadu pozměňovacích návrhů z prvního čtení, s nimiž se členské státy neztotožnily ve společném postoji.
Plénum bude hlasovat jak o těchto návrzích, tak o kompromisu, který s Radou EU dojednali zástupci Parlamentu.
Pokud europoslanci kompromis schválí, může legislativní proces nadcházejícím druhým čtením skončit.
Kompromis o nutričních profilech
Největší spory vzbudily tzv. nutriční profily.
Komise navrhla povolit výživová a zdravotní tvrzení jen u výrobků, které vykazují specifické nutriční profily ohledne obsahu tuku, cukru a soli.
To Parlament v prvním čtení odmítl s tím, že pro zdraví je vyvážená výživa důležitější než obsah jediného výrobku.
Členské státy Unie v Radě EU podpořily návrh Komise.
Příslušný výbor EP ve druhém čtení přistoupil na stanovení konkrétních výživových profilů včetně výjimek, "které musí potraviny nebo určité kategorie potravin splňovat, aby mohly uvádět výživová nebo zdravotní tvrzení, a podmínky používání výživových nebo zdravotních tvrzení pro potraviny nebo určité kategorie potravin u určitých výživových profilů".
Ve smírčím výboru se tak v pozměněné podobě vrátil požadavek, že pokud výrobce označí výrobek za nízkotučný, musí obsahovat i méně cukru a soli.
Podle nového znění lze tvrdit, že potravina je "nízkotučná" nebo obsahuje méně cukru či soli, pokud i jejich hladiny odpovídají danému výživovému profilu anebo výrobce na výrobku upozorní na jejich "vysoký obsah".
Výživové profily má do roka stanovit Evropská komise na základě údajů Evropské agentury pro bezpečnost potravin (EFSA) v Parmě.
Ke zdravotním tvrzením na potravinám má být nutné oprávnění.
Jelikož jeho získání může trvat až půldruhého roku, navrhla zpravodajka "zrychlené řízení", díky němuž by čekání na povolení mělo trvat nanejvýš 8 měsíců.
Navrhované urychlení se ale nemá vztahovat na potraviny určené dětem.
Rejstřík zdravotních tvrzení má výrobcům nových produktů usnadnit registraci podobných tvrzení.
Nápoje obsahující méně než 1,2 % alkoholu mohou být označený pouze za "nízkoenergetické" nebo "nízkoalkoholické".
Vitamíny, minerální látky a další přídavky do protravin
U navrhovaného nařízení o přidávání vitamínů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin schválil příslušný výbor EP ke společnému postoji Rady EU jen tucet pozměňovacích návrhů.
Týkají se změn navržených Parlamentem v prvním čtení, které členské státy Unie nicméně nezohlednily.
Vitaminy a minerální látky lze podle poslanců přidávat do potravin "ve formě biologicky přijatelné pro lidské tělo".
Další navrhované změny se týkají zejména výrobcem doporučené denní spotřeby.
Další podrobnosti:
Cezary LEWANOWICZ
(32-2) 28 44659 (BRX)
(33-3) 881 74903 (STR)
imco-press@europarl.europa.eu
Marjory VAN DEN BROEKE
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GSM)
foreign-press@europarl.europa.eu
André RICHE
(32-2) 28 40992 (BXL)
(33-3) 88 1 74005 (STR)
(32-498) 98 35 85 (GSM)
envi-press @europarl.europa.eu Adriana POLI BORTONE Unie pro Evropu národů Itálie Karin SCHEELE Strana evropských socialistů Rakousko A6-0122/2006 Zpráva ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin A6-0078/2006 Zpráva ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o přidávání vitaminů a minerálů a některých jiných látek do potravin Postup: Spolurozhodování (2. čtení)
Rozprava: 15.
5.
2006
Hlasování: 16.
5.
2006
CS
1
A
mailto:imco-press@europarl.eu.int
CS
2
A
mailto:foreign-press@europarl.eu.int
CS
3
A
mailto:envi-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0122 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0078 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
Jmenování Jürgena Sterka do výkonné rady ECB
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Pervenche BERÈSOVÉ k navrhovanému jmenování Jürgena STERKA za člena výkonné rady Evropské centrální banky (ECB).
Hospodářský a měnový výbor EP ,STERKA podpořil, ke způsobu jmenování eurobankéřů nicméně poslanci zopakovali dlouhodobé výhrady Parlamentu.
57letý STERK je od roku 1998 viceguvernérem Německé spolkové banky.
Ve vedení ECB má nahradit Otmara ISSINGA a setrvat v něm 8 let.
Podle parlamentní zpravodajky Pervenche BERÈSOVÉ má STERK má všechny předpoklady, "zejména o bezúhonnost a odborné zkušenosti v měnových a bankovních otázkách" , což potvrdily jeho odpovědi při slyšení v Hospodářském a měnovém výboru EP 18. dubna 2006: "Diskuse ukázala, že nominovaný kandidát je přesvědčený Evropan, který je kompetentní a oddaný hodnotám nezávislosti ECB a prioritě cenové stability."
Slyšení podle zpravodajky "prokázalo pevné přesvědčení kandidáta o měnové politice, jeho otevřenost vůči právům Evropského parlamentu a odhodlanost posilovat dialog mezi těmito dvěma orgány".
Podle Smlouvy o založení Evropského společenství (čl.
112) jsou členové výkonné rady "jmenováni z uznávaných a zkušených osobností s profesionální zkušeností v měnových a bankovních záležitostech vzájemnou dohodou vlád členských států na úrovni hlav států nebo předsedů vlád na doporučení Rady, po konzultaci s Evropským parlamentem a Radou guvernérů".
Rada guvernérů se skládá ze členů Výkonné rady ECB a z guvernérů národních centrálních bank.
Funkční období členů výkonné rady je osmileté; nemohou být jmenováni opakovaně.
Předsedou výkonné rady (guvernérem) ECB je od 1. listopadu 2003 Jean-Claude TRICHET , jeho zástupcem od 1. června 2002 Lucas D.
PAPADEMOS .
Dalšími členy rady jsou Lorenzo BINI SMAGHI , José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO , Otmar ISSING a Gertrude TUMPELOVÁ-GUGERELLOVÁ .
Další podrobnosti:
Ralph PINE
(32-2) 28 42941 (BRX)
(33-3) 881 74751 (STR)
(32-498) 98 35 87 (GSM)
econ-press@europarl.europa.eu Pervenche BERÈSOVÁ Strana evropských socialistů Francie A6-0136/2006 Doporučení Rady ze dne 14. února 2006 o jmenování člena výkonné rady Evropské centrální banky Postup: Konzultace
Rozprava: 16.
5.
2006
Hlasování: 17.
5.
2006
CS
1
A
mailto:econ-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0136 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
Veřejné finance států eurozóny
2006-05-17 - 17:17
Plénům Evropského parlamentu projedná zprávu Dariusze ROSATIHO (PES, PL) o veřejných financích států eurozóny.
Hospodářský a měnový výbor EP výrazně podpořil (37:2:1) ostrou kritiku členských států za neochotu k omezení výdajů z veřejných rozpočtů a nezlepšování koordinace hospodářských politik.
Europoslanci jsou znepokojeni "dlouhodobě pomalým hospodářským růstem, který v Evropě trvá od roku 2002 a (...) značně zaostává za svým dlouhodobým potenciálem a je omezen nepružnými strukturami, slabou vnitřní poptávkou a nerovnováhou mezi jednotlivými makroekonomickými politikami".
Podnět zároveň upozorňuje na riziko spojené s rychlým přizpůsobením se světové nerovnováze, jež může vést k poklesu poptávky ve Spojených státech, a tedy k omezení vývozu a pomalejšímu hospodářskému růstu v EU.
"Vytvoření stabilní a konkurenceschopné makroekonomické politiky zaměřené na vývoz je nezbytným předpokladem udržitelné politiky v oblasti veřejných financí" , konstatuje dále podnět a vyzývá, aby se veřejné výdaje přeorientovaly na akumulaci hmotného a lidského kapitálu a na vytvoření partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti inovací, obnovitelných zdrojů energie, vzdělávání a odborné přípravy, výzkumu, informačních technologií, telekomunikací, dopravních sítí atd.
"kvůli nesprávnému uplatňování Paktu stability a růstu nebylo od loňského roku dosaženo významnějšího zlepšení daňové situace členských států, a to navzdory daňovému rámci" , kritizují dále poslanci s tím, že "nedostatek politické vůle omezit veřejné výdaje, příliš optimistické výhledy, pokud jde o příjmy, kreativní účetnictví a konsolidace daní převážně na základě jednorázových opatření značně přispěly ke vzniku rozpočtových odchylek a slabého daňového rámce".
Podnět dále požaduje zkvalitnění řízení statistiky lepším předkládáním zpráv o rozpočtových údajích a více transparentnosti ve veřejných financích jednotlivých členských států, a to i z hlediska bezvýhradných závazků, např. vůči důchodům ve veřejném sektoru.
Další podrobnosti:
Ralph PINE
(32-2) 28 42941 (BRX)
(33-3) 881 74751 (STR)
(32-498) 98 35 87 (GSM)
econ-press@europarl.europa.eu Dariusz ROSATI Strana evropských socialistů Polsko A6-0162/2006 Zpráva o veřejných financích v hospodářské a měnové unii (EMU) Postup: Podnět
Rozprava: 16.
5.
2006
Hlasování: 17.
5.
2006
CS
1
A
mailto:econ-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0162 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
Daně
Určování místa zdanění služeb
2006-05-17 - 17:17
Evropský parlament bude hlasovat o zprávě Othmara KARASE (EPP-ED, AT) k novele směrnice o odvodu daně z přidané hodnoty, pokud jde o místo poskytování služeb.
Současná legislativa definuje místo poskytování služeb a tedy i jejich zdanění jako místo, kde je usazen poskytovatel služeb.
Hospodářský a měnový výbor EP podpořil návrh Evropské komise, aby se služby v budoucnosti zdaňovaly tam, kde je usazen spotřebitel.
Pro některé služby - nákladní a osobní doprava uvnitř Společenství nebo restaurační služby poskytované na plavidlech, v letadlech či ve vlacích - mají platit výjimky.
Modernizace pravidel o místě poskytování služeb je jednou z priorit nové strategii DPH.
Novela směrnice 77/388/EHS zohledňuje dlouhodobý trend služeb poskytovaných na dálku.
Cílem je, aby daň z poskytnutých služeb připadla zemi spotřeby.
Další podrobnosti:
Ralph PINE
(32-2) 28 42941 (BRX)
(33-3) 881 74751 (STR)
(32-498) 98 35 87 (GSM)
econ-press@europarl.europa.eu Othmar KARAS Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Rakousko A6-0153/2006 Zpráva o pozměněném návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 77/388/EHS, pokud jde o místo poskytování služeb Postup: Konzultace
Hlasování: 16.
5.
2006
CS
1
A
mailto:econ-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0153 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
Doprava
Snížení dopadů nákladní dopravy
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Reinharda RACKA (EPP-ED, AT) k návrhu unijního programu Marco Polo II, jehož cílem je "zlepšení vlivu systému nákladní dopravy na životní prostředí".
Program se má soustředit na omezování výskytu dopravních zácp, zvýšení ekologičnosti dopravy a podporu integrované intermodální dopravy, zejména "mořských dálníc", ale i také intenzivnějšího využívání železniční dopravy a vnitrozemské plavby.
Nový program by podle Evropské komise měl podporovat převod alespoň očekávaného celkového nárůstu v mezinárodní silniční nákladní dopravě, a to zejména na pobřežní plavbu, železnici a vnitrozemské vodní cesty nebo na kombinaci druhů dopravy; silniční úseky mají být co nejkratší.
P ro dosažení cílů by program měl podporovat akce na trhu nákladní dopravy, logistiky a na ostatních příslušných trzích.
Výbor EP pro dopravu a cestovní ruch navíc naléhá, aby se program zaměřil obzvlášť na malé a střední podniky.
V závislosti na počtu tunokilometrů převedených na jiný druh dopravy proto europoslanci chtějí tzv. minimální rámcovou prahovou hodnotu příspěvku na danou akci snížit nejméně na polovinu.
Poslanci dále naléhají, aby se u rovnocenných projektů upřednostňovaly projekty v citlivějších oblastech nebo ve velkoměstských aglomeracích.
Zvláštní pozornost se má věnovat i "citlivým oblastem v rámci zeměpisného pole působnosti".
Další podrobnosti:
Ton HUYSSOON
(32-2) 28 42408 (BXL)
(33-3) 881 73856 (STR)
tran-press@europarl.europa.eu Reinhard RACK Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Rakousko A6-0408/2005 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví druhý program „Marco Polo“ pro poskytování finanční pomoci Společenství za účelem zlepšení vlivu systému nákladní dopravy na životní prostředí („Marco Polo II“) Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 16.
5.
2006
Hlasování: 17.
5.
2006
CS
1
A
mailto:tran-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0408 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
Energetika
Energetické společenství pro jihovýchodní Evropu
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu ve společně rozpravě projedná zprávu Gilese Bryana CHICHESTERA (EPP-ED, UK) k navrhované Smlouvě o energetickém společenství pro jihovýchodní Evropu a příslušné interpelace Rady EU a Evropské komise, které zpravodaj podal jménem Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku.
Výbor sice doporučil (34:4:0) smlouvu uzavřít, v navrhovaném usnesení však europoslanci uvádějí řadu výhrad.
Poslanci naléhají na včasnou informovanost o případném rozšíření společenství, které má sdružit 9 smluvních stran: Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Bulharsko, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii (FYRoM), Černou Horu, Chorvatsko, Kosovo, Rumunsko a Srbsko.
Cílem smlouvy je rozšířit energetický trh Evropského společenství o tyto smluvní strany, které ji podepsaly 25. října 2005.
Rada EU podle interpelace původně schválené znění smlouvy výrazně pozměnila.
Rada v současné době musí "pouze informovat Evropský parlament o každém rozhodnutí Rady", zatímco návrh Evropské komise předpokládal "postup konzultace s Evropským parlamentem".
Výbor chce od Rady vědět, jaký mechanismus hodlá použít k předběžnému informování Parlamentu předtím, než přijme stanovisko?
Tazatel se dále ptá, kdo a jakým způsobem bude předběžně informovat Parlament o stanovisku přijatém zástupci Společenství v orgánech Smlouvy o energetickém společenství, jako je stálá skupina na vysoké úrovni.
Druhá interpelace připomíná Komisi, že se v rozhodnutí Rady o uzavření smlouvy stanovují opatření pro poskytnutí "vzájemné pomoci v případě přerušení dodávek".
"V případě zvláštních okolností" může stanovisko Evropského společenství "překračovat rámec acquis communautaire".
Výbor se Komise ptá, co se rozumí těmito "zvláštními okolnostmi" a co znamená formulace "může překračovat rámec acquis communautaire".
Tazatel chce dále vědět, jakým způsobem a kým bude Parlament předběžně informován o tom, jaké stanovisko Komise zaujala v orgánech smlouvy.
Další podrobnosti: Constanze BECKERHOFF (32-2) 28 44302 (BRX) (33-3) 881 73780 (STR) (32-498) 98 35 50 (GSM) indu-press@europarl.europa.eu Giles CHICHESTER Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Velká Británie A6-0134/2006 Zpráva k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím O-0024/06 Otázka k ústnímu zodpovězení: Smlouva o založení Energetického společenství pro jihovýchodní Evropu O-0025/06 Otázka k ústnímu zodpovězení: Smlouva o Energetickém společenství pro jihovýchodní Evropu Postupy: Souhlas resp. otázky k ústnímu zodpovězení
Rozprava: 17.
05.
2006
Hlasování: 18.
05.
2006
CS
1
A
mailto:indu-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0134 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT OQ O-2006-0025 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT OQ O-2006-0024 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-013-CS DOC XML V0//CS
Rybolov
Obnova populace úhoře říčního
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Alberta Jana MAATA (EPP-ED, NL) k obnově populace úhoře říčního.
K opatřením navrhovaným Evropskou komisí schválil Výbor EP pro rybolov jednomyslně řadu doporučení.
Namísto zákazu lovu od 1. do 15. dne každého měsíce např. navrhuje období rybolovu zkrátit tak, aby se jeho intenzita snížila na polovinu.
Opatření mají platit jen tehdy, pokud členské státy do konce roku 2007 nepředloží národní plány na zachování populace úhoře říčního.
Poslanci rovněž naléhají na "specifická opatření ke zvýšení počtu úhoře skleněného vypouštěného do evropských vod".
Populace úhoře žlutého se má zvýšit i větším podílem úhořů používaných v akvakultuře k chovu a doplnění stavu ve vnitrozemských vodách.
Další podrobnosti:
Lorinc REDEI
(32-2) 28 32379 (BRX)
(33-3) 881 74912 (STR)
agri-press@europarl.europa.eu Albert Jan MAAT Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Nizozemí A6-0140/2006 Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního Postup: Konzultace
Rozprava: 15.
5.
2006
Hlasování: 16.
5.
2006
CS
1
A
mailto:agri-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0140 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-014-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Zdokonalení tvorby právních předpisů
2006-05-17 - 17:17
Plénum Evropského parlamentu ve společné rozpravě projedná zprávy Monica FRASSONIOVÉ (Greens/EFA, ES), Berta DOORNA (EPP-ED, NL), Arlene McCARTHYOVÉ (PES, UK) a Giuseppa GARGANIHO (EPP-ED, IT) ke zdokonalování tvorby právních předpisů Unie včetně hodnocení jejich dopadů.
Zprávy jsou příspěvkem Parlamentu do diskuse o "lepší právní úpravě“ v rámci Unie.
Podnět o monitorování uplatňování právních předpisů naléhá na Evropskou komisi, aby dostála příslibu, že "uplatňování prioritních kritérií bude hodnoceno každý rok".
K monitorování navrhuje FRASSONIOVÁ zvážit několik možností: od pravidelného jednání o "seznamu hříšníků" v příslušném výboru EP až po pravidelné zvláštní schůze s představiteli členských států.
K prosazování evropského práva podotýká, že pro řadu občanů, sdružení, místních úřadů a společností jsou přímé stížnosti Komisi "nenahraditelným nástrojem pro vytvoření povědomí o náležitosti k právnímu společenství, které přesahuje jejich stát".
DOORNŮV podnět o používání zásady subsidiarity a zlepšení hodnocení dopadů navrhované legislativy podporuje iniciativy Komise k měření administrativních překážek a zjednodušení stávajících právních předpisů.
Výbor pro právní záležitosti prosazuje právní předpisy založené na zásadách a zaměřené spíše na kvalitu než kvantitu.
Konkrétní dohodu o metodě a postupu pro posuzování dopadu v rámci evropského politického procesu mají Komise a Rada EU nalézt do září 2006.
Zpráva o aspektech zavádění, důsledcích a dopadech platných právních předpisů v oblasti vnitřního trhu naléhá na zlepšení kontroly nejen zavádění legislativy, ale i jejího dodržování.
Ekonomické dopady navrhovaných předpisů by podle MCCARTHYOVÉ měli hodnotit nezávislí auditoři.
Parlament zároveň varuje, že se nebude zabývat návrhy, v nichž bude kvalitní prognóza jejich dopadů.
GARGANIHO podnět o strategii pro zjednodušení právního prostředí podporuje návrh Komise, zejména stažení mezitím bezpředmětných žalob, zjednodušení legislativních dokumentů a aktualizaci unijního práva.
Výbor pro právní záležitosti "výrazně podporuje" i cíl zajistit, aby právní prostředí bylo nezbytné, jednoduché a účinné.
Další podrobnosti: Federico DE GIROLAMO (32-2) 28 31389 (BXL) (33-3) 881 72850 (STR) (32-498) 98 35 91(GSM) lege-press@europarl.europa.eu Piotr ZALEWSKI (32-2) 28 32232 (BXL) (33-3) 881 75151 (STR) imco-press@europarl.europa.eu Monica FRASSONIOVÁ Zelení/Evropská svobodná aliance Itálie Bert DOORN Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Nizozemí Arlene McCARTHYOVÁ Strana evropských socialistů Velká Británie Giuseppe GARGANI Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Itálie A6-0089/2006 Zpráva o 21. a 22. výroční zprávě Komise o monitorování uplatňování právních předpisů Společenství (2003 a 2004) A6-0082/2006 Zpráva o zlepšení tvorby právních předpisů 2004: o používání zásady subsidiarity – 12. výroční zpráva A6-0083/2006 Zpráva o zavádění, důsledcích a vlivu platných právních předpisů v oblasti vnitřního trhu A6-0080/2006 Zpráva o strategii pro zjednodušení právního prostředí Postup: Podnět
Rozprava: 16.
5.
2006
Hlasování: 17.
5.
2006
CS
1
A
mailto:lege-press@europarl.europa.eu
CS
2
A
mailto:imco-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0089 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0082 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0083 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0080 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-013-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-015-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Projev prezidenta palestinské samosprávy Mahmúda Abbáse
2006-05-17 - 17:17
K poslancům Evropského parlamentu na slavnostním zasedání promluví palestinský prezident Mahmúd ABBÁS.
Úřadu se tento spoluzakladatel Organizace pro osvobození Palestiny (PLO) a hnutí Fatáh ujal 15. ledna 2005.
Předtím byl téměř dva roky předsedou vlády Palestinské národní samosprávy (PNA).
ABBÁS měl v Parlamentu původně vystoupit už na plenárním zasedání ve Štrasburku 15. března 2006, kvůli násilnostem v Jerichu ale předčasně odcestoval zpět do Gazy.
Na prezidenta ABBÁS kandidoval jako nástupce Jásíra ARAFATA ; v přímých volbách získal 62,3 % odevzdaných hlasů.
Radikálně islamistické hnutí Hamás považované mezinárodním společenstvím za teroristickou organizaci prezidentské volby bojkotovalo.
ABBÁSOVU volbu nicméně vzhledem k přesvědčivému výsledku nakonec uznalo.
Po vítězství Hamás v lednových parlamentních volbách Evropský parlament zdůraznil, že další pomoc palestinské samosprávě "bude záviset na jasném prohlášení nové vlády o odsouzení násilí a uznání Izraele" .
Europoslanci dále nový palestinský parlament i vládu vyzvali, aby se zavázaly k principu mírového jednání, které bude směřovat k vytvoření dvou států.
Hamás, které převzalo zodpovědnost za desítky vražedných pumových útoků na obyvatele Izraele, nicméně splnění těchto podmínek nadále odmítá.
Izraelská vláda proto zastavila převody vybraných celních poplatků a DPH Palestincům.
Evropská unie pozastavila finanční pomoc nové palestinské vládě vedené politickým šéfem Hamásu Ismáílem HANÍJEM koncem dubna.
Dnes 69letý ABBÁS je povětšinou označován za umírněného politika.
Roku 1993 spolu s ARAFATEM a tehdejším izraelským premiérem Jicchakem RABÍNEM podepsal v Oslo mírové smlouvy.
Roku 2003 ABBÁS označil teror Palestinců za omyl.
Distancoval se i od obskurních tvrzení své doktorské práce na moskevské univerzitě, že se na holocaustu podílely i sionistické organizace.
Další podrobnosti: Marjory VAN DEN BROEKE (32-2) 28 44304 (BXL) (33-3) 881 74337 (STR) (32-498) 98 35 86 (GSM) foreign-press@europarl.europa.eu Slavnostní zasedání 16.
5.
2006 Parlament vyzývá Palestince k odsouzení násilí a uznání Izraele Projev prezidenta palestinské samosprávy odložen
CS
1
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060131IPR04891 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060310BRI06068 ITEM-013-CS NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-014-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-016-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Projev bolívijského prezidenta Eva Moralese
2006-05-17 - 17:17
K poslancům Evropského parlamentu na slavnostním zasedání promluví bolívijský prezident Evo MORALES.
46letý vůdce bolívijského Hnutí za socialismus je většinou označován za radikálního levicového populistu.
Pozornost světových médií i evropských politiků nedávno vzbudilo MORALESEM prosazované zestátnění těžby zemního plynu.
Konflikty o kontrolu nad nerostným bohatstvím Bolívie předcházely i MORALESOVĚ zvolení loni v prosinci.
Další podrobnosti:
Paula FERNANDEZ-HERVAS
(32-2) 28 42535 (BXL)
(33-3) 881 74768 (STR)
(32-498) 98 32 36 (GSM)
paula.fernandez-hervas@europarl.europa.eu Slavnostní zasedání 15.
5.
2006
CS
1
A
mailto:paula.fernandez-hervas@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-015-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-017-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Projev řeckého prezidenta Carolose Papouliase
2006-05-17 - 17:17
K poslancům Evropského parlamentu na slavnostním zasedání promluví prezident Řecké republiky Carolos PAPOULIAS.
Další podrobnosti:
Nikos SALLIARELIS
(32-2) 28 32017 (BXL)
(33-3) 881 74076 (STR)
Typos-el@europarl.europa.eu Slavnostní zasedání 17.
5.
2006
CS
1
A
mailto:Typos-el@europarl.eu.int
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-016-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-013-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-014-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-015-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-016-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-017-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-013-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-014-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-015-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-016-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060426BRI07646 ITEM-017-CS DOC XML V0//CS
