KONEČNÉ ZNĚNÍ
A6-0326/2006
10.
10.
2006
*
ZPRÁVA
o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem týkající se účasti Rumunska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost
(KOM(2006)0256 – C6-0321/2006 – 2006/0087(CNS))
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
Zpravodaj:
Jean-Marie Cavada
(Zjednodušený postup – čl.
43 odst.
1 jednacího řádu)
PE 378.527v02-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu
společného postoje
*** Postup souhlasu většina hlasů poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou .
Zvýraznění normální kurzivou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi).
Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem týkající se účasti Rumunska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost
KOM(2006)0256 – C6-0321/2006 – 2006/0087(CNS) )
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh rozhodnutí Rady ( KOM(2006)0256 )
Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. ,
– s ohledem na návrh dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskou republikou týkající se účasti Rumunska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost,
– s ohledem na článek 152 a čl.
300 odst.
2 první pododstavec Smlouvy o ES,
– s ohledem na čl.
300 odst.
3 první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh s Parlamentem ( C6-0321/2006 ),
– s ohledem na článek 51, čl.
83 odst.
7 a čl.
43 odst.
1 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
( A6-0326/2006 ),
1. schvaluje uzavření dohody;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vládám a parlamentům členských států a Rumunska.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Jak Komise připomíná ve svém sdělení, začlenila Evropská rada na svém zasedání v Lucemburku (v prosinci 1997) účast na programech a v agenturách Společenství mezi nástroje posílené předvstupní strategie a došla k závěru, že by mělo být kandidátským zemím případ od případu umožněno, aby se účastnily činnosti agentur Společenství.
Komise tedy sjednala s Bulharskem, Rumunskem a Tureckem dvoustranné smlouvy, které přinášejí řadu výhod, zejména možnost, aby se tyto země seznámily s postupy rozhodování Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost a aby se podílely na stanovení pracovního programu.
Zpravodaj vyjadřuje svůj souhlas s podmínkami technické a finanční účasti Bulharska, Rumunska a Turecka na činnosti monitorovacího centra.
Doporučuje tedy schválit uzavření dvoustranných smluv s Bulharskem, Rumunskem a Tureckem beze změn s cílem umožnit účast těchto států na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost.
POSTUP
Název
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem týkající se účasti Rumunska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost
Referenční údaje
KOM(2006)0256 – C6-0321/2006 – 2006/0089(CNS)
Datum konzultace s Parlamentem
27.9.2006
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
LIBE
Výbor požádaný o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
BUDG
Nezaujaté stanovisko
Datum rozhodnutí
BUDG
5.9.2006
Zpravodaj
Datum jmenování
Jean-Marie Cavada 20.6.2006
Zjednodušený postup – datum rozhodnutí
Čl.
43 odst.
1
12.9.2006
Projednání ve výboru
12.7.2006
4.10.2006
Datum přijetí
4.10.2006
Datum předložení
10.10.2006
