A6-0428/2008
7.
11.
2008
***
DOPORUČENÍ
k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
(9196/2008 – C6‑0215/2008 – 2008/0048(AVC))
Výbor pro právní záležitosti
Zpravodaj:
Hans-Peter Mayer
PE 412.120v02-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
*** Postup souhlasu
většina poslanců Parlamentu s výjimkou případů zmíněných v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje
většina poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného textu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
POSTUP.....................................................................................................................................6
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
(9196/2008 – C6‑0215/2008 – 2008/0048(AVC) )
(Postup souhlasu)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (9196/2008),
– s ohledem na žádost o souhlas, která byla předložena Radou v souladu s čl.
300 odst.
3 druhým pododstavcem ve spojení s čl.
61 písm. c) Smlouvy o ES ( C6‑0215/2008 ),
– s ohledem na článek 75 a čl.
83 odst.
7 jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení Výboru pro právní záležitosti ( A6‑0428/2008 ),
1. vyslovuje souhlas s uzavřením úmluvy;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi a vládám a parlamentům členských států.
POSTUP
Název
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
Referenční údaje
9196/2008 – C6-0215/2008 – KOM(2008)0116 – 2008/0048(AVC)
Datum, kdy byl EP požádán o souhlas
9.6.2008
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
JURI
19.6.2008
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
LIBE
19.6.2008
Nezaujaté stanovisko
Datum rozhodnutí
LIBE
8.4.2008
Zpravodaj(ové)
Datum jmenování
Hans-Peter Mayer
25.6.2008
Projednání ve výboru
9.9.2008
Datum přijetí
4.11.2008
Výsledek závěrečného hlasování
+:
–:
0:
24
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Carlo Casini, Titus Corlăţean, Bert Doorn, Monica Frassoni, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Othmar Karas, Klaus-Heiner Lehne, Katalin Lévai, Antonio López-Istúriz White, Antonio Masip Hidalgo, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Aloyzas Sakalas, Francesco Enrico Speroni, Diana Wallis, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka
Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Sharon Bowles, Sajjad Karim, Eva Lichtenberger, Rareş-Lucian Niculescu, Georgios Papastamkos, Gabriele Stauner, József Szájer, Jacques Toubon, Renate Weber
