VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
Konzultace
** I
Spolupráce
: první čtení
** II
Spolupráce
: druhé čtení
***
Postup souhlasu
***I
Spolurozhodování: první čtení
***II
Spolurozhodování: druhé čtení
***III
Spolurozhodování: třetí čtení
(
Druh postupu se
určuje právním základem navrženým Komisí )
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství a rozvoj venkova
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
DROI
podvýbor pro lidská práva
SEDE
podvýbor pro bezpečnost a obranu
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE
poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)
S&D
skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Verts/ALE
skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
ECR
Evropská konzervativní a reformní skupina
GUE/NGL
skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
EFD
skupina Evropa svobody a demokracie
NI
nezařazení poslanci
Pokračování zasedání
Prohlášení předsednictví
Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
Členství v politických skupinách
Názvy výborů a delegací
Členství ve výborech a delegacích
Předložení dokumentů
Petice
Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
Texty dohod dodané Radou
Plán práce
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Pořad jednání příštího denního zasedání
Ukončení denního zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2009–2010
Dílčí zasedání od 18. do 21. ledna 2010
ŠTRASBURK
ZÁPIS
PONDĚLÍ 18.
LEDNA 2010
PŘEDSEDNICTVÍ: Jerzy BUZEK
předseda
1 Pokračování zasedání
Denní zasedání bylo zahájeno v 17:00.
2 Prohlášení předsednictví
Předseda učinil krátké prohlášení o zemětřesení, které nedávno postihlo Haiti, a připomněl, že zástupkyně EU na Haiti Pilar Juárez Boal je stále pohřešovaná.
Parlament uctil památku obětí minutou ticha.
Předseda odsoudil popravu britského občana Akmala Šaicha v Číně dne 29. prosince 2009.
Předseda zmínil první kolo prezidentských voleb na Ukrajině, které se konalo dne 17. ledna 2010, a připomněl zahájení španělského předsednictví Rady.
3 Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
Dagmar Roth-Behrendt oznámila
, že byla přítomna na zasedání dne 11. listopadu 2009
, její jméno však není uvedeno na prezenční listině.
Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.
4 Členství v politických skupinách
Nicole Sinclaire již není členkou skupiny EFD s účinností od 18. ledna 2010.
Počínaje tímto datem bude zasedat mezi nezařazenými poslanci.
5 Názvy výborů a delegací
Konference předsedů navrhla přejmenovat delegaci pro vztahy s Mercosurem na „delegaci pro vztahy se zeměmi Mercosuru“.
Parlament návrh schválil.
6 Členství ve výborech a delegacích
Předseda obdržel od skupin PPE a GUE/NGL následující žádosti o jmenování:
podvýbor pro lidská práva
:
Marie-Christine Vergiat , kterou je nahrazen
Jean-Luc Mélenchon
delegace pro vztahy se zeměmi Mercosuru:
Nuno Teixeira , kterým je nahrazen
Albert Deß
delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie
:
Albert Deß , kterým je nahrazen
Nuno Teixeira
Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.
7 Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty:
1) z Rady a Komise
- Revize Smluv - Přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu (17196/2009 [[01]] - C7-0001/2010 - 2009/0813(NLE) )
předáno
příslušný výbor :
AFCO
- Rozhodnutí nesvolat konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu (17196/2009 [[02]] - C7-0002/2010 - 2009/0814(NLE) )
předáno
příslušný výbor :
AFCO
- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti, pokud jde o zjednodušení určitých požadavků a o určitá ustanovení týkající se finančního řízení ( KOM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) )
předáno
příslušný výbor :
REGI
stanovisko :
EMPL, BUDG, CONT
2) z parlamentních výborů
2.1) zprávy
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků do autonomních oblastí Madeiry a Azor ( KOM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) ) - výbor REGI - Zpravodajka: Danuta Maria Hübner ( A7-0001/2010 )
- Zpráva o druhé revizi dohody o partnerství AKT-ES (dohody z Cotonou) ( 2009/2165(INI) ) - výbor DEVE - Zpravodajka: Eva Joly ( A7-0086/2009 )
3) od poslanců
3.1) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 116 jednacího řádu) (
B7-0002/2010 )
Radě:
- Jáuregui Atondo Ramón, Mitchell Gay, Posselt Bernd, Higgins Jim, Aylward Liam, Désir Harlem, Martin Hans-Peter, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, McGuinness Mairead, Ţicău Silvia-Adriana, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Toussas Georgios, Aggourakis Charalampos
Komisi: - Aylward Liam, Mitchell Gay, Ţicău Silvia-Adriana, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Strasser Ernst, Messerschmidt Morten, Higgins Jim, Nitras Sławomir Witold, Mazzoni Erminia, Stevenson Struan, Papanikolaou Georgios, El Khadraoui Saïd, Iotova Iliana Malinova, De Angelis Francesco, McGuinness Mairead, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Czarnecki Ryszard, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Toussas Georgios, Aggourakis Charalampos
3.2) návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)
- Cristiana Muscardini: Návrh usnesení o nutnosti zajistit na mezinárodní úrovni rovné podmínky pro základní průmyslová odvětví EU ( B7-0022/2010 )
předáno
příslušný výbor :
ITRE
stanovisko :
EMPL
- Silvia-Adriana Ţicău: Návrh usnesení o přezkumu plnění rozpočtu prioritních projektů v energetice, které EU finančně podporuje, v polovině období ( B7-0279/2009 )
předáno
příslušný výbor :
ITRE
stanovisko :
REGI
- Silvia-Adriana Ţicău, za skupinu S&D: Návrh usnesení o investicích do moderní a trvalé dopravní infrastruktury hlavních evropských tahů ( B7-0280/2009 )
předáno
příslušný výbor :
TRAN
stanovisko :
REGI
8 Petice
Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl.
201 odst.
6 jednacího řádu:
Dne 17. prosince 2009
Malgorzata Antczak (č. 1711/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1712/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1713/2009); Klaus Samer (č. 1714/2009); Walter Wasilewski (č. 1715/2009); Emmanuelle Arnold (č. 1716/2009); Matthew Lee Hart (č. 1717/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1718/2009); Benjamin Dovečar (č. 1719/2009); Vince Llewelyn (č. 1720/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1721/2009); Matteo Gomirato (č. 1722/2009); Pirjo Alatalo (č. 1723/2009); Emil Lapadat (č. 1724/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1725/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1726/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1727/2009); Juan Manuel Pérez Revuelta (Fundación Comunidad Valenciana - Región Europea) (2 podpisy) (č. 1728/2009); Antonio Gavira Albarrán (Sociedad Ecologista Alwadi-ira) (č. 1729/2009); Andreas Tschierschke (č. 1730/2009);
Dne 6. ledna 2010
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1731/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1732/2009); Nadine Frohmut (č. 1733/2009); Thorsten Gernot Wulf (č. 1734/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1735/2009); Marita Wallin Andersson (č. 1736/2009); Antonio Gaspari (Movimento per la vita Italiano) (500000 podpisů) (č. 1737/2009); David Bremner (č. 1738/2009); Jeanette Norvall-Lindh (č. 1739/2009); Denis Brudna (Photonews) (č. 1740/2009); Karl-Heinz Tröndle (č. 1741/2009); Bruno Laufkötter (č. 1742/2009); Michael Brass (č. 1743/2009); Ad Schmidt (č. 1744/2009); Stanisław Lipiec (Fundacja Cognosco) (2 podpisy) (č. 1745/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1746/2009); Torsten Pasler (č. 1747/2009); Bernd Siotka (č. 1748/2009); Stefanie Günther (č. 1749/2009); Alexandru Serbanescu (č. 1750/2009); Alexandru Sain (č. 1751/2009); Marius Gabriel Mioc (č. 1752/2009); Dimitar Stefanov (č. 1753/2009); Antonio Pérez y Gómez (č. 1754/2009); Frizzi Miranda Persichi (č. 1755/2009); Michelangelo Tripodi (Partito Dei Comunisti Italiani) (21 podpisy) (č. 1756/2009); Valls Alejandro Guillén (2 podpisy) (č. 1757/2009); Vasil Vlasev Vasilev (č. 1758/2009); Georges Da Costa (č. 1759/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1760/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1761/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1762/2009); Anthony Mason (č. 1763/2009); Salvatore Amato (č. 1764/2009); Jesús Rojo Palacios (č. 1765/2009); Federico Cappello (Ass. ne Guardie Ambientali d'Italia (Sez.
Provinciale)) (č. 1766/2009); Carmen Gherca (Asociatia Nationala pentru Copii si Adulti cu Autism din Romania - filliala Lasi) (č. 1767/2009); Vitaly Trusevich (2 podpisy) (č. 1768/2009); Mario De Blas Silvan (č. 1769/2009); Carlo Crotti (Associazione Salvaguardia Idraulica del Territorio Padovano e Veneziano) (č. 1770/2009); Marin Mändrila (S.C. MARI-VILA COM S.R.L.) (č. 1771/2009).
9 Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení
(předložení)
Poslanci předložili tyto dokumenty:
1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 115 jednacího řádu):
-
( O-0150/2009 ) , kterou pokládají
Silvia-Adriana Ţicău ,
Brian Simpson ,
János Áder ,
Hannes Swoboda ,
Eva Lichtenberger ,
Michael Cramer ,
Saïd El Khadraoui ,
Mathieu Grosch ,
Iuliu Winkler ,
Victor Boştinaru ,
Ioan Mircea Paşcu ,
Marian-Jean Marinescu ,
Ivailo Kalfin ,
Norica Nicolai ,
Dirk Sterckx ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Michael Theurer ,
Ismail Ertug ,
Inés Ayala Sender ,
Jiří Havel ,
Edit Herczog ,
Stanimir Ilchev ,
Iliana Malinova Iotova ,
Jelko Kacin ,
Evgeni Kirilov ,
Ádám Kósa ,
Ioan Enciu ,
Eduard Kukan ,
Gesine Meissner ,
Alajos Mészáros ,
Katarína Neveďalová ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Vilja Savisaar ,
Olga Sehnalová ,
Catherine Stihler ,
Peter van Dalen ,
Louis Grech ,
Corina Creţu ,
George Sabin Cutaş ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Kinga Göncz a
Antonyia Parvanova , Nadezhda Neynsky Komisi:
Evropská strategie pro Podunají ( B7-0240/2009 )
-
( O-0148/2009 ) , kterou pokládá
Anna Hedh za výbor LIBE Radě:
Obchodování s lidmi ( B7-0341/2009 )
-
( O-0149/2009 ) , kterou pokládá
Anna Hedh za výbor LIBE,
Edit Bauer za výbor FEMM Komisi:
Obchodování s lidmi ( B7-0342/2009 )
-
( O-0155/2009 ) , kterou pokládají
Sarah Ludford ,
Elena Oana Antonescu ,
Carmen Romero López ,
Heidi Hautala a
Rui Tavares za výbor LIBE Radě:
Procesní práva v trestním řízení ( B7-0343/2009 )
-
( O-0156/2009 ) , kterou pokládají
Sarah Ludford ,
Elena Oana Antonescu ,
Carmen Romero López ,
Heidi Hautala a
Rui Tavares za výbor LIBE Komisi:
Procesní práva v trestním řízení ( B7-0344/2009 )
-
( O-0157/2009 ) , kterou pokládají
Marie-Christine Vergiat ,
Rui Tavares ,
Cornelis de Jong a
Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL Komisi:
Dohody o zpětném přebírání osob mezi EU a třetími zeměmi ( B7-0345/2009 )
-
( O-0171/2009 ) , kterou pokládají
Daniel Caspary ,
Peter Šťastný a
Paweł Zalewski za skupinu PPE ,
David Martin ,
Gianluca Susta a
Kader Arif za skupinu S&D ,
Michael Theurer ,
Niccolò Rinaldi ,
Metin Kazak a
Marielle De Sarnez za skupinu ALDE ,
Jan Zahradil za skupinu ECR Komisi:
Dohoda o volném obchodu mezi EU a Jižní Koreou ( B7-0001/2010 )
2) písemná prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 123 jednacího řádu):
-
Frieda Brepoels ,
Françoise Grossetête ,
Vittorio Prodi ,
Antonyia Parvanova a
Miroslav Ouzký
o zeleném očním zákalu (
0001/2010 )
-
Monica Luisa Macovei ,
Simon Busuttil ,
Luigi de Magistris ,
Ana Gomes a
Bart Staes
o úsilí Evropské unie v boji proti korupci (
0002/2010 )
-
Lara Comi ,
Andreas Schwab ,
Jolanta Emilia Hibner ,
Anna Maria Corazza Bildt a
Christophe Béchu
o zavedení Evropského dne dětí (
0003/2010 )
-
Morten Messerschmidt a
Timo Soini
o potřebě každého členského státu zachovat si vlastní předpisy týkající se integrace (
0004/2010 ).
10 Texty dohod dodané Radou
Rada předala ověřené kopie těchto dokumentů:
– dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropským společenstvím a Ghanskou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Společenství;
– dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních pro zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty, ryby a produkty rybolovu, o nahrazení protokolů č. 1 a 2 a jejich příloh a o změnách evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé;
– prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé;
– rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé.
11 Plán práce
Na pořadu byl plán práce.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání lednového plenárního zasedání t.r.
(PE 432.673/PDOJ), ke kterému
byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu) :
Pondělí
beze změny
Úterý
1.
Předseda s ohledem na nedávné události na Haiti a po konzultaci s politickými skupinami navrhl následující změnu:
– zařadit prohlášení Komise o nedávném zemětřesení na Haiti, které bylo plánováno na čtvrtek
(bod 38 PDOJ) , jako první bod na pořad jednání úterního odpoledního zasedání a změnit toto prohlášení na prohlášení vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Komise,
– zařadit prohlášení vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně Komise o vztazích EU-Tunisko, které bylo plánováno na úterý
(bod 18 PDOJ) , na pořad jednání čtvrtečního zasedání a změnit je na prohlášení Komise.
Parlament tento návrh schválil.
2.
Žádost skupiny S&D, aby byla rozprava o Haiti
(bod 38 PDOJ) ukončena předložením návrhů usnesení, o kterých se bude hlasovat na únorovém dílčím zasedání t.r. ve Štrasburku.
Vystoupil
Hannes Swoboda za skupinu S&D s odůvodněním žádosti.
Parlament
žádost
schválil
.
Lhůta pro předložení návrhů usnesení: středa 3. února 2010 ve 12:00.
3.
Žádost skupiny ALDE, aby byla rozprava o otázce k ústnímu zodpovězení o dohodě o volném obchodu EU-Jižní Korea
(bod 8 PDOJ) odročena na únorové dílčí zasedání t.r. ve Štrasburku.
Parlament
žádost
schválil
.
4.
Žádost Výboru pro rozvoj, aby byla rozprava o zprávě
Eva Joly – Druhá revize dohody o partnerství AKT-ES (dohody z Cotonou) (
A7-0086/2009 )
(bod 7 PDOJ ) zařazena na pořad jednání zasedání v úterý večer jako první bod ve 21:00.
Parlament
žádost
schválil
.
Středa
Žádost skupiny EFD, aby byly návrhy usnesení o ochraně zásady subsidiarity předložené na ukončení rozpravy, která se konala dne 15. prosince 2009
(
bod 20 zápisu ze dne 15.12.2009
)
, zařazeny do hlasování.
Vystoupili:
Francesco Enrico Speroni za skupinu EFD s odůvodněním žádosti a
Hannes Swoboda za skupinu S&D proti této žádosti.
Parlament žádost zamítl EH (113
pro , 196
proti , 11 zdržení se).
Čtvrtek
1.
Žádost skupiny EFD, aby denní zasedání začalo v 10:00, a nikoli v 11:00, s cílem přesunout na dopoledne rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu.
Parlament žádost schválil EH (175
pro , 159
proti, 14 zdržení se).
2.
Žádost skupiny ALDE, aby byla rozprava o nedávném napadení náboženských menšin v Egyptě a Malajsii
(bod 35 PDOJ) nahrazena rozpravou o Madagaskaru.
Vystoupil
Mario Mauro za skupinu PPE proti žádosti.
Parlament žádost zamítl EH (150
pro , 200
proti , 12 zdržení se).
3.
Vystoupil
Ioannis Kasoulides za skupinu PPE s žádostí, aby byla rozprava o vztazích EU-Tunisko odročena na dílčí zasedání v únoru t.r. ve Štrasburku.
Vystoupil
Hannes Swoboda za skupinu S&D proti žádosti.
Parlament žádost zamítl EH (171
pro , 177
proti , 13 zdržení se).
Plán práce byl tímto schválen.
12 Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:
Ioannis Kasoulides ,
Cristian Dan Preda ,
Ágnes Hankiss ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Sylvie Guillaume ,
Gianni Vattimo ,
Sandrine Bélier ,
Søren Bo Søndergaard ,
Barry Madlener ,
Marian-Jean Marinescu ,
Maria do Céu Patrão Neves ,
Ricardo Cortés Lastra ,
Corina Creţu ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Margrete Auken ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Janusz Wojciechowski ,
Rui Tavares ,
John Bufton ,
Csanád Szegedi ,
José Manuel Fernandes ,
Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein ,
Ramón Jáuregui Atondo ,
Zigmantas Balčytis ,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Jaroslav Paška ,
Hans-Peter Martin ,
Gay Mitchell ,
Proinsias De Rossa ,
Ilda Figueiredo ,
György Schöpflin ,
Nick Griffin a
Pat the Cope Gallagher .
Vystoupil
Georgios Toussas k rozdělení řečnické doby.
13 Pořad jednání příštího denního zasedání
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 432.673/OJMA).
14 Ukončení denního zasedání
Denní zasedání skončilo v 18:15.
Klaus Welle
Miguel Angel Martínez Martínez
generální tajemník
místopředseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Alvaro
Alves
Andreasen
Angelilli
Angourakis
Antinoro
Antonescu
Arif
Arsenis
Audy
Auken
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Balčytis
Balczó
Baldassarre
Balz
Balzani
Michel Barnier
Bastos
Batten
Baudis
Bauer
Bearder
Béchu
Belder
Bélier
Berès
Berlinguer
Berman
Besset
Bilbao Barandica
Binev
Bizzotto
Böge
Bokros
Bonsignore
Bontes
Borghezio
Boştinaru
Bowles
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Briard Auconie
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Bütikofer
Buzek
Cadec
van de Camp
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Casini
Caspary
Castex
Cavada
Chatzimarkakis
Chichester
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Collino
Colman
Comi
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cutaş
Cymański
Daerden
Dăncilă
Danjean
Dantin
Daul
Davies
De Angelis
De Keyser
Delli
de Magistris
De Rossa
Deß
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Domenici
Donskis
Duff
Durant
Eickhout
Ek
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estrela
Evans
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Foster
Fraga Estévez
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gardini
Garriga Polledo
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Gierek
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Göncz
Goulard
Grech
Grelier
Greze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Grossetête
Gruny
Gualtieri
Guillaume
Gurmai
Győri
Hadjigeorgiou
Haglund
Hall
Hankiss
Hannan
Harbour
Haug
Häusling
Hautala
Jiří Havel
Hedh
Helmer
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Hibner
Jim Higgins
Joe Higgins
Nadja Hirsch
Iacolino
in 't Veld
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jadot
Jahr
Járóka
Jáuregui Atondo
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Joly
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kamall
Kammerevert
Kasoulides
Kastler
Tunne Kelam
Keller
Kiil-Nielsen
Kirilov
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kósa
Koumoutsakos
Kovatchev
Kozlík
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lambsdorff
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Foll
Legutko
Lehne
Leichtfried
Leinen
Lepage
Lichtenberger
Liese
Lochbihler
Lövin
Løkkegaard
Lösing
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Lulling
Lunacek
Lynne
McAvan
McCarthy
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Mann
Marinescu
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mastella
Matera
Mathieu
Matula
Mauro
Mayer
Mazzoni
Meissner
Méndez de Vigo
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Milana
Mitchell
Moraes
Moreira
Morin-Chartier
Morvai
Muñiz De Urquiza
Nedelcheva
Neuser
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicolai
Niculescu
van Nistelrooij
Ojuland
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Pack
Padar
Paliadeli
Panzeri
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Alojz Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pittella
Plumb
Poc
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Provera
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reul
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Rohde
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Sârbu
Sargentini
Sartori
Sassoli
Savisaar
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scotta'
Scurria
Seeber
Sehnalová
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sippel
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Sógor
Soini
Søndergaard
Speroni
Staes
Stassen
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strasser
Striffler
Surján
Susta
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Szájer
Szegedi
Tabajdi
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tatarella
Tavares
Teixeira
Theocharous
Theurer
Thun Und Hohenstein
Ţicău
Tirolien
Toia
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Tsoukalas
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Urutchev
Vadim Tudor
Vajgl
Van Brempt
Vanhecke
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Verheyen
Vidal-Quadras
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zanicchi
Zeller
Zemke
Milan Zver
