Týden v EP - plenární zasedání 22. - 23.
3.
2006 v Bruselu
2006-03-24 - 12:05
Evropský parlament na letošním pátém plenárním zasedání mj. vyzval ke společné a solidární energetické politice EU a mezigenerační solidaritě vzhledem k demografickým změnám .
Europoslanci - tentokrát v Bruselu - dále odsoudili zmanipulování prezidentských voleb v Bělorusku a přivítali příměří , které vyhlásila baskická separatistická organizace ETA .
Pro případnou vojenskou intervenci jednotek EU v Konžské demokratické republice Parlament žádá jasný mandát.
Poslanci chtějí rovněž posílit ochranu spotřebitelů a pěstování rostlinných kultur na biomasu .
Parlament chce také zreformovat financování eurostran .
Poslanci dále mj. projednali vytváření evropského smluvního práva , dopad dohod o hospodářském partnerství na rozvoj a návrh politické strategie Unie na příští rok.
Parlament schválil i usnesení k právním profesím a k revizi Dohody z Cotonou a stanovení částky pro 10.
Evropský rozvojový fond .
Podrobné informace o těchto tématech i dalších schválených zprávách a usneseních viz níže.
20060322BRI06601
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
Europoslanci naléhají na sankce Unie vůči režimu v Bělorusku
2006-03-24 - 12:05
Evropský parlament projednal situaci v Bělorusku po zmanipulovaných prezidentských volbách.
Europoslanci na plenárním zasedání v Bruselu odsoudili porušování základních práv režimem prezidenta Alexandra LUKAŠENKA a podpořili představitele opozice.
Sankce proti LUKAŠENKOVU režimu by se měly vyhnout obyčejným Bělorusům.
Řada poslanců sdílí naději šéfky rakouské diplomaci Ursuly PLASSNIKOVÉ: "Ani v Minsku nebude věčně zima."
Komunističtí europoslanci v rozpravě nevystoupili.
Rakouský státní tajemník pro zahraniční záležitosti Hans WINKLER , jehož země v tomto pololetí Unii předsedá, i maďarský eurokomisař László KOVÁCS jménem Evropské komise zopakovali kritiku nedemokratického průběhu běloruských voleb.
WINKLER vyzdvihl skutečnost, že kritické prohlášení rakouského předsednictví EU kromě všech států Pětadvacítky podpořilo dalších 15 zemí včetně Ukrajiny a Moldávie.
Sdílené společné hodnoty bude podle něho třeba připomenout i Rusku.
Polský europoslanec Bogdan Adam KLICH , který je předsedou delegace EP pro vztahy s Běloruskem, jménem klubu Evropské lidové strany-Evropských demokratů (EPP-ED) vyzval k podpoře občanské společnosti v Bělorusku a izolaci představitelů LUKAŠENKOVA režimu.
Unii KLICH dále vybídl k politické solidaritě s vůdcem běloruské opozice Alexandrem MILINKEVIČEM a otevření hranic pro perzekuované Bělorusy včetně zavedení stipendií pro běloruské studenty, kteří byli za účast na protivládních demonstracích vyloučení ze studia.
Nizozemský poslanec Jan Marinus WIERSMA jménem klubu Strany evropských socialistů (PES) průběh voleb v Bělorusku označil za horší než před pěti lety.
Unie by podle něho měla výrazně podpořit demokratickou opozici a zvážit jmenování zmocněnce pro vztahy s Běloruskem.
WIERSMA odsoudil blahopřejný telegram ruského prezidenta Vladimíra PUTINA LUKAŠENKOVI .
Za důležitou označil spolupráci Unie nejen se sousedy Běloruska, zejména Ukrajinou, ale i s USA.
Belgická poslankyně Jeanine HENNIS-PLASSCHAERTOVÁ se jménem klubu Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (ALDE) připojila ke kritice PUTINA .
Za nutné sankce označila izolaci představitelů LUKAŠENKOVA režimu včetně neudělování víz a zmrazení účtů v zahraničí.
Zároveň je podle ní ale nutné usnadnit výjezdy do Unie obyčejným Bělorusů.
Německá poslankyně Elisabeth SCHROEDTEROVÁ jménem klubu Zelených/Evropské svobodné aliance (Greens/EFA) prezidentské volby v Bělorusku označila za "frašku" .
Za nadějné označila demonstrace v Minsku: "Jejich účastníci jsou naši budoucí partneři."
Polský poslanec Michał Tomasz KAMIŃSKI jménem frakce Unie pro Evropu národů (UEN) zdůraznil, že klíč k vyřešení situace není jen v Bělorusku, nýbrž i v Rusku.
Za velmi důležitou označil podporu nezávislých sdělovacích prostředků v Bělorusku.
Poslanci frakce Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice (GUE/NGL), jejímiž členy jsou i čeští europoslanci za KSČM, v rozpravě nevystoupili.
Dánský člen této frakce Ole KRARUP po úvodním prohlášení rakouského předsednictví požádal o odložení rozpravy.
Europoslanec za KSČM Miroslav RANSDORF při rozhodování o zařazení rozpravy o Bělorusku na pořad jednání připomněl někdejší bojkot rakouské vlády kancléře Wolfganga SCHÜSSELA , jejíž členkou tehdy byla nynější eurokomisařka pro vnější vztahy Benita FERRERO-WALDNEROVÁ , která nyní vyzývá k tlaku na Bělorusko: "Zvažte kroky, které nyní děláte, abyste je potom po určité době nemuseli trapně přecházet."
Další podrobnosti:
Marjory VAN DEN BROEKE
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GSM)
foreign-press@europarl.europa.eu
Běloruské volby "silně zmanipulované" Volby v Bělorusku podle pozorovatelů z řad europoslanců "silně zmanipulované"
CS
1
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060321STO06569 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
Parlament žádá jasný mandát pro vojenskou intervenci v Kongu
2006-03-24 - 12:05
Evropský parlament naléhá na jasný mandát zvažované vojenské intervence Unie v Konžské demokratické republice.
Operace by podle europoslanců měla mít "silný a jasně stanovený mandát", který by se vztahoval výlučně na bezpečnost letošních prezidentských a parlamentních voleb.
Zapojení vojenských jednotek pod velením EU označuje Parlament za "nelehké a potenciálně rizikové" s tím, že jejich prioritou by mělo být udržení míru a stability na Balkáně resp. v bezprostředním sousedství.
Usnesení podpořilo 455 europoslanců; 139 hlasovalo proti a 15 se hlasování zdrželo.
Pro zapojení vojenských jednotek Unie musí být podle poslanců splněna řada podmínek.
Parlament vyzývá Radu EU, aby mu předložila "jasný návrh jasného mandátu, který by plně vycházel z dokonale vypracované analýzy potřeb, včetně časového plánu".
Vojenská operace má být podle poslanců zároveň časově omezena na dobu voleb, přičemž musí existovat jasná strategie, jak po ukončení operace převést úkoly na OSN nebo konžskou policii a armádu.
Vojenské operace Unie by se "za žádných okolností" neměly účastnit vojenské jednotky pouze z jednoho členského státu: "Evropský charakter operace musí být vyjádřen účastí několika členských států" , konstatuje Parlament.
Zeměpisné vymezení mandátu má podle europoslanců odpovídat počtu příslušníků vojenské jednotky, bezpečnostním nárokům a operačním požadavkům mise.
Časově omezená vojenská operace by podle Parlamentu navíc měla být úzce spjata s úsilím mezinárodního společenství o obnovu Konžské demokratické republiky po občanské válce.
Další podrobnosti:
Marjory VAN DEN BROEKE
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GSM)
foreign-press@europarl.europa.eu B6-0190/2006 Usnesení Evropského parlamentu o kritériích pro mírové operace EU v Konžské demokratické republice
CS
1
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
CS
2
REF-DOC
/activities/expert/ta.do?language=CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Bezpečnost a obrana
Europoslanci vítají příměří ETA
2006-03-24 - 12:05
V úvodní rozpravě předseda EP Josep BORRELL (PES, ES) přivítal trvalé příměří, které vyhlásila baskická separatistická organizace ETA.
Její prohlášení označil za "velmi pozivní a nadějné", jakož i "dobrou zprávu pro Španěle, Evropany a všechny demokraty".
Oznámení příměří je podle něho nicméně i "okamžikem zármutku, kdy si připomínáme oběti teroru".
"Na obzoru se noří budoucnost bez násilí", dodal BORRELL s tím, že: "Terorismus je možné porazit, a to z tvrze, která se nazývá demokracie."
Jménem poslaneckého klubu Strany evropských socialistů (PES) vystoupila španělská europoslankyně Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOPOVÁ , jejíhož manžela ETA zavraždila.
Všechny evropské demokraty a demokracie vyzvala k jednotě s cílem dosáhnout konečně míru.
Prohlášení označila za "čas naděje, ale i okamžik k uctění památky obětí teroru".
K jejím slovům se připojil předseda poslaneckého klubu Evropské lidové strany-Evropských demokratů (EPP-ED) Hans-Gert PÖTTERING .
Po vyhlášení příměří podle něho nesmí následovat "žádná politická protislužba".
Připomněl rovněž uvěznění řady disidentů v Bělorusku.
Předseda poslaneckého klubu Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (ALDE) Graham WATSON označil vyhlášení příměří za "vítězství" , které mu připomíná politické lídry poválečné doby.
"Demokracie vzniká u volebních uren, a ne násilím" , dodal.
Spolupředseda poslaneckého klubu Zelených/Evropské svobodné aliance (Greens/EFA) Daniel COHN-BENDIT zdůraznil právo států postavit se teroru, ocenil ale i jejich schopnost vyjednávat.
ETA vyzval, aby prohlášení zaslala i palestinské teroristické organizaci Hamas, "aby si z něho vzala příklad".
Irský poslanec a předseda frakce Unie pro Evropu národů (UEN) Brian CRAWLEY poznamenal, že pro mnoho obětí bohužel prohlášení přichází pozdě.
Šanci, kterou příměří nabízí, je však podle něho nutné využít.
Německá poslankyně Sylvia-Yvonne KAUFMANNOVÁ jménem frakce Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice (GUE/NGL) zdůraznila: "Neexistuje žádný důvod ospravedlňující terorismus."
Britský nezařazený europoslanec Jim ALLISTER prohlásil, že i Severní Irové desítky let trpěli terorem.
Ústupky ETA odmítl slovy: "Nelze být po večerech teroristou a přes den politikem."
Dánský poslanec Jens-Peter BONDE za frakci Nezávislí/Demokracie (IND/DEM) připomněl, že i v Dánsku se na pomezí s Německem z nepřátel stali přátelé.
Španělský poslanec Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA (EPP-ED, ES) oznámení ETA podrobil kritice, neboť nevyslovuje lítost na terorem a jeho oběťmi ani příslib, jak dlouho příměří potrvá.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Energetika
Parlament žádá společnou a solidární energetickou politiku
2006-03-24 - 12:05
Závislost Evropské unie na dovozu energie vzroste do roku 2030 bez doplňujících opatření na 71 %.
Evropský parlament proto vyzývá členské státy Unie k ambicióznější a solidárnější "evropské energetické politice".
Europoslanci naléhají na větší podporu využívání obnovitelných zdrojů energie, výrazné omezení závislost na fosilních palivech a zajištění soutěže na vnitřním trhu s elektřinou a plynem.
Hovořit jednohlasně
Zajištění energie by se podle usnesení mělo považovat za nezbytný prvek koncepce globální bezpečnosti.
Energetická politika Evropské unie má podle europoslanců 3 hlavní cíle: zajištění dodávek, konkurenceschopnost a ochranu životního prostředí.
Nedávné spory ohledně cen zemního plynu mezi Ruskem a jeho sousedy, ale i poslední zvýšení cen surové ropy odhalily podle Parlamentu zranitelnost dodávek a distribuce energie: "Energetická politika v úzkém smyslu se musí spojovat se zahraniční a bezpečnostní politikou."
76,6 % spotřeby ropy, 53 % spotřeby zemního plynu, 35,4 % spotřeby uhlí a téměř 100 % spotřeby uranu a výrobků z uranu v EU je pokrýváno dovozem.
Usnesení proto uznává význam dobrých politických vztahů s hlavními dodavateli energie, zejména s Norskem, a žádá zprostředkovatelský systém pro řešení konfliktů a sporů týkajících se dodávek a distribuce energie.
V rámci nové energetické diplomacie EU usnesení zdůrazňuje význam "konstruktivního dialogu se všemi hlavními spotřebiteli energie, a zejména rychle se rozvíjející ekonomiky, který by se věnoval energetické účinnosti a zachování energie s cílem postupně stanovit minimální standardy účinnosti pro globální výrobky, jako jsou auta, přístroje, spotřební elektronika, kancelářské vybavení, a podporovat na světové úrovni začleňování hledisek životního prostředí do rozhodnutí v oblasti dopravy a energie".
Nedávná rusko-alžírská dohoda může být podle Parlamentu prvním krokem k založení "OPECu" pro zemní plyn se značným střednědobým a dlouhodobým dopadem jak na cenu plynu, tak na bezpečnost zásobování.
Solidarita V EU
Podle usnesení by zásadním prvkem společné energetické politiky Unie měla být "silnější solidarita mezi členskými státy, aby bylo možné čelit problémům týkajícím se fyzické bezpečnosti infrastruktury a zabezpečení dodávek" .
Taková zvýšená solidarita by podle poslanců významně posílila schopnost EU bránit své společné zájmy v otázkách energetiky na mezinárodní úrovni.
Dobře fungující vnitřní trh
K zabezpečení dodávek energie je podle usnesení třeba dosáhnout úplného fungování vnitřního trhu s elektřinou a plynem a posílit konkurenceschopnost, transparentnost a energetickou účinnost.
Parlament "je proto hluboce znepokojen deformací na vnitřním trhu, která je způsobena ochranářskou podporou vedoucích podniků na trhu, a naléhavě žádá Komisi, aby zajistila plné uplatňování pravidel vnitřního trhu k zajištění spravedlivé a nediskriminační hospodářské soutěže a zamezila utváření oligopolních energetických trhů"
Parlament proto žádá Evropskou komisi, aby "podnikla důsledné kroky v otázce hospodářské konkurence na trhu a jejích nedostatků", a zároveň žádá užší spolupráci mezi národními a evropskými orgány odpovědnými za hospodářskou soutěž, aby "adekvátně a skutečně evropsky reagovaly na v současnosti zesílené projevy národního hospodářského patriotismu".
Udržitelné zdroje energie
Cílem Unie podle usnesení musí být "výrazně omezit naši závislost na fosilních palivech a aby se naše hospodářství stalo energeticky nejúčinnějším na světě do roku 2020".
Komisi proto poslanci vyzývají, aby bezodkladně navrhla konkrétní opatření týkající se energetiky a aby velkoryse investovala do skutečně energeticky nejúčinnějšího hospodářství.
Parlament zdůrazňuje "výjimečný význam obnovitelných zdrojů energie, ale také energetické účinnosti".
Poslanci vyzývají členské státy EU, aby zdvojnásobily své úsilí a do roku 2010 dosáhly cíle 12 % podílu na celkové spotřebě energie a 22,1 % podílu u elektřiny ve prospěch obnovitelných zdrojů energie.
Hlavní prioritou má podle usnesení být řízení poptávky s cílem zvýšit účinnost využívání energie a snížit spotřebu úsporami.
Návrh poukazuje na hospodářský potenciál uspořit minimálně 20 % spotřebované energie.
Tento potenciál podle poslanců poroste se zvyšující se cenou energií, technologickým pokrokem a s úsporami z rozsahu.
Jaderná energie
Parlament je "přesvědčen, že jaderná energie patří k evropské politické debatě o pestrosti zdrojů energie; uznává úlohu, kterou v současnosti hraje jaderná energie v některých členských státech při zachovávání bezpečnosti zásobování energií, jako součást pestrosti zdrojů energie, a také při omezování emisí kysličníku uhličitého; domnívá se, že pokud bude výroba jaderné energie v některých členských státech i nadále hrát svoji úlohu, mohou být rozhodnutí, která se jí týkají, přijímána pouze na úrovni členského státu v rámci subsidiarity".
Výzkum a vývoj
Usnesení uznává význam zvýšených investic do výzkumu a vývoje, využití stávajících technologií a propagace nových technologií v zájmu zachování konkurenceschopnosti Evropy a vytvoření nových udržitelných a dlouhodobých pracovních míst, dodržování cílů lisabonské agendy a zajištění trvale udržitelného životního prostředí.
Další podrobnosti:
Constanze BECKERHOFF
(32-2) 28 44302 (BRX)
(33-3) 881 73780 (STR)
(32-498) 98 35 50 (GSM)
indu-press@europarl.europa.eu
Andrzej SANDERSKI
(32-2) 28 31051(BRX)(33-3)
881 73479(STR)
indu-press@europarl.europa.eu B6-0189/2006 Usnesení Evropského parlamentu o zabezpečení dodávek energie v Evropské unii
CS
1
A
mailto:indu-press@europarl.europa.eu
CS
2
A
mailto:indu-press@europarl.europa.eu
CS
3
REF-DOC
/activities/expert/ta.do?language=CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Sociální politika
Parlament chce zmírnit dopady demografických změn
2006-03-24 - 12:05
Evropská unie se potýká s nebývalými demografickými změnami.
Evropané žijí stále déle a rodí se jim méně dětí.
Evropský parlament zaujal stanovisko k výzvám, které z tohoto vývoje vyplývají pro politiku a společnost.
Za klíčové aspekty europoslanci označují podporu zaměstnanosti i starších občanů, větší zohlednění potřeb rodin, sladění práce se soukromým a rodinným životem a vyváženou přistěhovaleckou politiku.
Schválením zprávy Philipa BUSHILLA-MATTHEWSE (EPP-ED,UK) o demografických změnách a mezigenerační solidaritě Parlament označil stárnutí obyvatelstva a snižování porodnosti za jednu z největších politických a společenských výzev: "Demografické změny a jejich dopad na společnost mají pro budoucnost členských států a Evropské unie zásadní význam", konstatuje podnět s tím, že "neexistují 'univerzální' řešení, která by vyhovovala všem, zvláště ne v Unii s 25 nebo více členskými státy".
Pro hlasovalo 448 poslanců, proti 70 a 20 se hlasování zdrželo.
Podnětem Parlament hodnotí zelenou knihu Evropské komise nazvanou Nová mezigenerační solidarita jako odpověď na demografické změny.
Komise konstatuje tři hlavní tendence: prodlužování průměrné délky života, rostoucí počet pracovníků starších 60 let a nadále nízkou porodnost.
Parlament zdůrazňuje, že demografické změny, které lze částečně přičítat vyšší průměrné délce života, "by se neměly považovat pouze za problém, ale také za pozitivní výzvu společnostem k zapojení lidí všech věkových skupin a k nabídce příležitostí, které dříve neexistovaly".
Rozhodnutí mnoha žen a párů mít méně dětí nebo je mít později nemusí být podle Parlamentu jejich volbou, ale rozhodnutím, k němuž jsou donuceni problémem sladit práci se soukromým a rodinným životem.
Parlament vyzývá státy EU, aby "určily rovnost mezi pohlavími a rovnováhu mezi prací a soukromým životem jako priority svých vlád" a podporovaly zřizování a provoz vysoce kvalitních jeslí/zařízení denní péče o děti, staré osoby, zdravotně postižené lidi a jiné závislé osoby - a to za cenu dostupnou všem bez ohledu na výši příjmu.
Země Pětadvacítky se mají více snažit určit a odstranit všechny překážky, které brání založení rodiny, např.
pružnější pracovní dobou
podporou práce z domova
daňovou politikou přívětivější k rodinám
zlepšením dostupnosti bydlení
zvýšením počtu zařízení pro celoživotní vzdělávání
Podnět se vzhledem ke zřetelné změně v demografické situaci přimlouvá za "novou solidaritu mezi generacemi a další vývoj stávajících sociálních modelů v Evropské unii, jehož hlavním cílem by mělo být zajištění participace na společnosti, sociálním zabezpečení a sociální solidaritě pro všechny stejně jako podpora potenciálu všech generací" .
Důraz by se měl klást na to, aby byli lidé motivováni pracovat déle.
K přistěhovalectví poslanci podotýkají, že problémy spojené s demografickými změnami může zmírnit, ne však zcela vyřešit, a že rovněž vytváří vlastní problémy.
Další podrobnosti:
Constanze BECKERHOFF
(32-2) 28 44302 (BRX)
(33-3) 881 73780 (STR)
(32-498) 98 35 50 (GSM)
empl-press@europarl.europa.eu A6-0041/2006 Zpráva o demografických změnách a mezigenerační solidaritě
CS
1
A
mailto:empl-press@europarl.europa.eu
CS
2
REF-DOC
/activities/expert.do?language=CS#
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Spotřebitelé
Parlament chce posílit ochranu spotřebitelů
2006-03-24 - 12:05
Evropský parlament chce posílit ochranu spotřebitelů.
Na akční programu Evropské unie v této oblasti má být z unijního rozpočtu na léta 2007-2013 vynaloženo 233 milionů eur.
Akcemi v oblasti ochrany spotřebitelů může Unie podle názoru Evropské komise i Parlamentu "přispět k ochraně bezpečnosti a hospodářských zájmů občanů".
Schválením zprávy Marianne THYSSENOVÉ (EPP-ED, BE) k návrhu akčního programu EU v oblasti ochrany spotřebitele na léta 2007-2013 v rámci postupu spolurozhodování Parlament žádá, aby finanční podpora Unie přispěla zejm. k:
lepší znalosti spotřebitelů a trhů
zajištění lepších právních předpisů k ochraně spotřebitelů
zvýšení účasti občanské společnosti a zainteresovaných stran
zaručení lepšího vymáhání právních předpisů, kontroly a domáhání se práv
lepší informovanosti, vzdělání a odpovědnosti spotřebitelů
U nástrojů, jejich prostřednictvím má být cílů dosaženo, poslanci např. navrhují vytvoření sítě nevládních spotřebitelských organizací či výměnu osvědčených postupů v rámci národních politik.
Evropská komise původně navrhovala společný akční program na ochranu zdraví i spotřebitelů s celkovým rozpočtem 1,203 miliard eur.
Na zdraví by připadlo 969 milionů eur, na ochranu spotřebitelů 233 milionů euro.
Kombinací obou oblastí Komise hodlala zvýšit součinnost, politickou ucelenost a viditelnost.
Poslanci sice souhlasí s navrhovaným sloučením administrativy, trvají však na oddělených programech s tím, že oblasti mají různý právní základ (články 152 resp. 153 Smlouvy o ES), z čehož pro Unii vyplývají rozdílné pravomoci.
"Ani praktické, ani politické argumenty pro spojení těchto oblastí do jediného programu nejsou přesvědčivé.
V praxi by byla součinnost mnohem skromnější, než Komise očekává," prohlásila zpravodajka.
Parlament však u ochrany spotřebitelů na rozdíl od veřejného zdraví zatím nenaléhá na zvýšení plánovaného rozpočtu.
Na minulém plenárním zasedání ve Štrasburku Parlament schválil požadavek na zvýšení rozpočtu na akční program v oblasti zdraví z 969 milionů eur na 1,5 miliardy eur - viz odkaz níže.
Předsedkyně Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Arlene McCARTHYOVÉ (PES, UK) předtím varovala, že by to s ohledem na probíhající jednání Parlamentu s členskými státy o konečné podobě celkového unijního rozpočtu na léta 2007-13 bylo "předčasné a podkopalo naši vyjednávací pozici".
Parlament nicméně souhlasí se snížením hranice podpory "akcí zaměřených na podporu dosažení cíle, který je součástí politiky Společenství v oblasti ochrany spotřebitele" - z původně navrhovaných 60 % na 50 %.
Poslanci také podpořili změnu výběrových kritérií a rozšíření seznamu akcí, které lze z programu podpořit.
Parlament schválil i pozměňovací návrh na posílení pomoci spotřebitelským organizacím v nových členských zemích Unie; poslanci tak chtějí rozšířit "schopnosti spotřebitelských organizací v členských státech, které mají krátkodobější tradici ochrany spotřebitele a účasti spotřebitelů v politice".
Tímto navazují na návrh Henrika DAMA KRISTENSENA (PSE, DK), který byl přijat v roce 2005.
Další podrobnosti:
Piotr ZALEWSKI
(32-2) 28 32232 (BXL)
(33) 388 1 74151 (STR)
imco-press@europarl.europa.eu A6-0032/2006 Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program Společenství v oblasti zdraví a ochrany spotřebitele (2007–2013) – spotřebitelská hlediska
CS
1
A
mailto:imco-press@europarl.europa.eu
CS
2
REF-DOC
/activities/expert.do?language=CS#
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
Parlament podpořil pěstování rostlinných kultur na biomasu
2006-03-24 - 12:05
Evropský parlament chce podstatně zvýšit podporu pěstování zemědělských rostlin určených k nepotravinářským účelům.
Europoslanci žádají, aby se důraz kladl na nejživotaschopnější bioenergetické projekty.
Ty mají např. prokázat schopnost biomasy významně přispět k uspokojování energetické poptávky.
Podnět poukazuje na současné odhady, podle nichž do roku 2010 bude v EU energie z obnovitelných zdrojů představovat jen 9 až 10 % využívaných druhů energie místo stanovených 12 %.
Podle směrnice 2003/30 o biopalivech by do roku 2010 očekávaná spotřeba biopaliva v poměru k veškerým pohonným hmotám v dopravě měla dosáhnout 5,75 % - v současné době je to však jen 1,4 %.
Parlament schválením zprávy Neila PARISHE (EPP-ED, UK) doporučuje "zásadní změnu této politiky" .
Pro hlasovalo 471 europoslanců, proti 12 a 12 se hlasování zdrželo.
Evropská komise má v rámci systémů podpor rozšířit seznam zemědělských plodin vhodných pro pěstování za účelem výroby biopaliv, naléhají europoslanci.
Odpovídající formy podpory mají být poskytnuty všem druhům obnovitelných zdrojů energie, např. bioetanol, bionafta a anaerobní digesce (bioplyn).
Suroviny pro výrobu bionafty a bioetanolu a k výrobě tepla a elektrické energie z biomasy by podle Parlamentu měly pocházet v prvé řadě z vlastních surovin jednotlivých členských států EU.
Nové členské státy Unie je podle podnětu třeba "plně podporovat, aby tyto zdroje energie účinně zhodnocovaly".
Komisi Parlament žádá, aby odstranila překážky pro rozvoj pěstování rostlin určených k výrobě energie v nových členských zemích, které používají zjednodušený systém jednotné platby na plochu, a proto z EU nedostávají žádnou finanční podporu.
Pěstování energetických plodin zde "musí být podporováno odděleně od systému jednotné platby na plochu".
Podnět dále mj. Komisi vyzývá, aby:
podpořila programy podpor a půjček na evropské a národní úrovni
podporovala inovace a slibné nové technologie (kombinovaná výroba papíru a bioetanolu ze slámy, výroba surovin pro přírodní a hypoalergenní kosmetiku)
podpořila vysazování vrb, topolů a trav pro teplárny spalující biomasu
zvážila zavedení sazeb na dovoz levných biopaliv ze třetích zemí, jako je Brazílie
urychleně navrhla přepracování směrnice o jakosti benzínu a motorové nafty
zásadně podpořila výzkum a vývoj biopaliv druhé generace, např. získávání vodíku z obnovitelných zdrojů energie.
Další podrobnosti:
Lorinc REDEI
(32-2) 28 32379(BRX)
(33-3) 881 74912 (STR)
agri-press@europarl.europa.eu A6-0040/2006 Zpráva o podpoře pěstování zemědělských rostlin pro jiné než potravinářské účely
CS
1
A
mailto:agri-press@europarl.europa.eu
CS
2
REF-DOC
/activities/expert/ta.do?language=CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Parlament chce reformovat financování eurostran
2006-03-24 - 12:05
Evropský parlament vyzval k "posílení evropských politických stran jako prvků evropské demokracie".
Europoslanci mj. žádají revizi pravidel financování eurostran včetně zavedení víceletých finančních záruk a skutečného statutu stran.
Statut má stanovit jejich práva a povinnosti a umožnit jim, aby se z nich stala právnická osoba rozvíjející činnost v celé Unii: "Politické strany na evropské úrovni představují důležitý prvek evropské veřejnosti, bez nichž další budování Unie nemůže být úspěšné."
"Mezi občany a evropskými institucemi existuje propast", konstatuje Parlamentem schválená zpráva Jo LEINENA (PES, DE) o evropských politických stranách.
"Politické strany na evropské úrovni musejí přesáhnout úlohu zastřešujících organizací" , zdůrazňuje dále podnět s tím, že tyto strany musejí usilovat o zapojení občanů nejen do voleb do EP, ale do všech aspektů evropského politického života.
Pro usnesení hlasovalo 498 europoslanců, proti 95 a 7 se hlasování zdrželo.
Parlament mj. doporučuje "založení interní pracovní skupiny se zástupci příslušných výborů, evropských politických stran a stranicko-politických mládežnických organizací, které do roka předloží předsednictvu zprávu o úloze stranicko-politických mládežnických organizací a o nejlepším způsobu, jak je podporovat nyní a v budoucím statutu".
Po předloňských volbách do EP se europoslanci sdružili do 8 evropských politických stran, které dostávají finanční podporu podle nařízení o pravidlech pro politické strany na evropské úrovni a jejich financování.
Loni tak získaly 8,4 milionů eur.
Nedávno požádaly o uznání a Parlament o grant 2 nové strany.
Evropské politické strany dostávají finanční záruky vždy jen na rok.
Výše grantů se stanovuje každoročně nově podle počtu stran a poslanců.
O granty mohou žádat evropské strany sdružující národní strany zastoupené v aspoň čtvrtině států Unie, které v posledních volbách do EP získaly aspoň 3 % hlasů a sdílejí evropské hodnoty.
Revize nařízení má stranám umožnit větší flexibilitu: "Evropským politickým stranám musí být poskytnuta možnost dlouhodobějšího finančního plánování."
Za nezbytné podnět označuje právo na vytváření finančních rezerv na základě vlastních prostředků, zejména finančních darů a členských příspěvků.
"Politické strany, včetně evropských politických stran, představují jeden ze základních prvků při rozvoji demokracie na evropské úrovni a našim úkolem je, aby pravidla financování byla uspokojující", konstatuje schválený podnět s tím, že koncepce grantů specifickému charakteru politických stran nevyhovuje.
"Přiměřené" zvýšení finanční podpory evropských stran podnět zdůvodňuje jednak cílem posílení evropských politických stran jako prvků evropské demokracie, jednak rostoucími požadavky a náklady na politickou práci i vzhledem k rozšiřování Unie.
Další podrobnosti:
Federico DE GIROLAMO
(32-2) 28 31389 (BXL)
(33-3) 881 72850 (STR)
(32-498) 98 35 91(GSM)
constit-press@europarl.europa.eu A6-0042/2006 Zpráva o evropských politických stranách
CS
1
A
mailto:constit-press@europarl.europa.eu
CS
2
REF-DOC
/activities/expert.do?language=CS#
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Další schválené zprávy a usnesení
2006-03-24 - 12:05
Evropský parlament na letošním pátem plenárním zasedání dále mj. projednal vytváření evropského smluvního práva, dopad dohod o hospodářském partnerství na rozvoj a návrh politické strategie Unie na příští rok.
Poslanci dále schválili protokol k Euro-středomořské dohodě s Izraelem po rozšíření EU.
Parlament schválil i usnesení k právním profesím a k revizi Dohody z Cotonou a stanovení částky pro 10.
Evropský rozvojový fond .
Hlasování o zprávě Jeana-Paula GAUZÈSE (EPP-ED, FR) k doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních bylo odloženo na příští plenární zasedání.
Nejnovější přijaté texty Schválené zprávy a usnesení EP
CS
1
REF-DOC
/activities/expert.do?language=CS#
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060322BRI06601 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
