30.
8.
2006
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě otázek k ústnímu zodpovězení B6‑0323/2006 a B6‑0324/2006
v souladu s čl.
108 odst.
5 jednacího řádu
předložil Giuseppe Gargani
za Výbor pro právní záležitosti
o zapojení Evropského parlamentu do činnosti Haagské konference po přistoupení Společenství
Usnesení Evropského parlamentu o zapojení Evropského parlamentu do činnosti Haagské konference po přistoupení Společenství
Evropský parlament ,
–
s ohledem na návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Evropského společenství k Haagské konferenci o mezinárodním právu soukromém (07591/2006),
–
s ohledem na doporučení Výboru pro právní záležitosti (A6-0000/2006),
–
s ohledem na čl.
108 odst.
5 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že přistoupení Společenství k Haagské konferenci o mezinárodním právu soukromém (CODIP) by mělo zlepšit provázanost mezinárodního občanského a obchodního práva a práva Společenství a významně posílit váhu Společenství v této oblasti,
B.
vzhledem k tomu, že úmluvy CODIP jsou neopominutelné v oblasti občanského a obchodního práva,
C.
vzhledem k tomu, že od Amsterodamské smlouvy má Společenství pravomoc přijímat opatření týkající se soudní spolupráce v občanských věcech, které mají přeshraniční dopady, pokud je to nezbytné pro řádné fungování vnitřního trhu,
D.
vzhledem k tomu, že Parlament se jako spolutvůrce právních předpisů podílí na přijímání takovýchto opatření, pokud nejde o prostou konzultaci,
E.
vzhledem k tomu, že řada nástrojů přijatých a doplněných Společenstvím se překrývá s tématy, která byla řešena nebo mohou být v budoucnu řešena Haagskou konferencí,
F.
vzhledem k tomu, že rovněž Společenství bude vyzváno, aby se aktivně účastnilo stanovení priorit CODIP a aby dbalo na dobrý soulad s Haagským programem v oblasti soudní spolupráce, akčním plánem o finančních službách a strategii vnitřního trhu, a obecněji s pracovním programem Komise,
G.
vzhledem k tomu, že Komise bude požádána, aby konzultovala s Evropským parlamentem návrh vyjednávacího mandátu a o potřebě doložek o neuplatňování,
H.
vzhledem k tomu, že je tedy třeba, aby byl Parlament úzce zapojen do postupů Haagské konference a konzultován o výsledcích jejího jednání s cílem zabezpečit demokratičtější dohled rovněž nad účastí Komise na Konferenci jakožto jediného zástupce celého Evropského společenství, a aby se její postupy vyznačovaly větší míru průhlednosti a otevřenosti, na čemž mají občané i praktičtí uživatelé nemalý zájem,
1.
vyzývá Radu a Komisi, aby požádaly Parlament, aby se vyslovil případ od případu o nezbytnosti přistoupení Společenství ke stávajícím úmluvám, které ratifikoval značný počet členských států;
2.
se rozhodl, že spolu s Konferencí plně prozkoumá další způsoby spolupráce a že povede založení „parlamentního fóra “ s poslanci národních parlamentů s cílem sledovat činnost Konference a poskytovat k ní informace;
3.
vyzývá Radu a Komisi, aby navrhly vhodné postupy, jež by umožnily Parlamentu hrát svoji vlastní úlohu v rámci Haagské konference o mezinárodním právu soukromém;
4.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států.
