23.
11.
2005
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě otázky k ústnímu zodpovězení B6‑0335/2005
v souladu s čl.
108 odst.
5 jednacího řádu
předložil Nikolaos Sifunakis, předseda
za Výbor pro kulturu a vzdělávání
k příměří během zimních olympijských her 2006 v Turíně
Usnesení Evropského parlamentu o příměří během zimních olympijských her v Turíně v roce 2006
Evropský parlament ,
–
vzhledem ke svému usnesení ze dne 1. dubna 2004 o olympijském příměří,
–
vzhledem k rezoluci jednomyslně přijaté Spojenými národy v roce 2003 s názvem „K budování mírového a lepšího světa díky sportu a olympijskému ideálu“
–
vzhledem k výzvě vyjádřené v Prohlášení tisíciletí, aby bylo olympijské příměří dodržováno,
–
vzhledem k prohlášení z července 2005, které společně vydaly Mezinárodní olympijský výbor (CIO), výbor pro organizaci zimních olympijských her v Turíně a italské úřady na podporu olympijského příměří, bezpečnosti her a rozsáhlého programu, které občanům celého světa umožní přemýšlet o olympijském příměří a prosazovat jeho hodnoty,
–
s ohledem na čl.
108 odst.
5 jednacího řádu,
A.
bera na vědomí, že XX. zimní olympijské a paralympijské hry se budou konat v Evropě v Turíně od 10. do 26. února 2006,
B.
bera na vědomí, že pojetí olympijského příměří (ekecheiria) sahá až k starořecké tradici, k tomu, dokázat přerušit na dobu trvání Olympijských her všechna nepřátelství,
C.
bera na vědomí, že v naší době olympijské příměří vyjadřuje ochotu lidstva budovat svět založený na principech poctivého soutěžení, humanismu, bratrství a tolerance, a vytvořit tak most mezi starověkou tradicí a velkými výzvami moderního světa, jako je udržení celosvětového míru, dialog mezi odlišnými kulturami, porozumění a spolupráce mezi národy,
D.
bera na vědomí, že symbolem olympijského příměří je holubice míru s pozadím, které tvoří tradiční olympijský oheň, kde holubice představuje ideály olympijského hnutí (budování mírového a lepšího světa prostřednictvím sportu) a oheň symbolizuje vřelost, které ideály olympijských her celému světu přináší,
E.
bera na vědomí, že Olympijské hry, Zimní olympijské hry a Paralympijské hry, jejichž průkopníky jsou mladí lidé, jsou tu proto, aby zajistily trvalost atletického ideálu, že odrážejí duch dědictví, které tvoří naši kulturu a naši civilizaci a že příměří je modelem úcty k ideálu mírumilovného spolužití národů,
1.
vítá aktivitu pracovní skupiny Spojených národů pro sport ve službách rozvoje a míru, která svou konkrétní prací po celém světě znázorňuje ideály olympijského příměří;
2.
vítá pokusy, které provedly Spojené národy s cílem dosáhnout klidu zbraní v oblastech, kde se válčí a vyzývá zúčastněné strany, aby během celého trvání Olympijských her dodržely příměří;
3.
vyzývá Komisi, aby zdůraznila potenciál sportu v její snaze o rozvoj a udržení míru, stejně jako uskutečňování cílů tisíciletí;
4.
vítá činnost Mezinárodní nadace pro olympijské příměří a je přesvědčen, že Evropská unie by se jí měla aktivně účastnit;
5.
žádá Radu, aby vyzvala všechny členské státy, kandidátské země a sousední země stejně jako všechny země, které se účastní Zimních olympijských a Paralympijských her v Turíně, aby během dodržely olympijské příměří a také je potom prodloužily;
6.
žádá Radu a Komisi, aby podpořily Mezinárodní olympijský výbor v jeho snaze s cílem podpořit mír a porozumění prostřednictvím sportu;
7.
připomíná Radě její závazek znovu tuto otázku zvážit každé dva roky a znovu vyjádřit svou podporu vzhledem k olympijskému příměří během Olympijských a paralympijských her 2006 v Turíně;
8.
vyzývá Radu a Komisi, aby přispěly k dodržování příměří během Zimních olympijských her v Turíně tím, že zorganizují zvláštní akci, která by se mohla konat v Evropském parlamentu;
9.
zavazuje se, že udělá všechno, co je v jeho moci, aby zajistil dodržování olympijského příměří a vládu míru ve světě;
10.
vyzývá Radu a Komisi, aby vyslaly představitele do Turína na zahajovací a závěrečnou slavnost Zimních olympijských her 2006 v Turíně;
11.
vyzývá Radu a Komisi, aby povzbudily Mezinárodní olympijský výbor a organizační výbor her v Turíně, aby přijaly to, že vlajka Evropské unie bude vystavena otevřeně na všech plochách v hostitelském městě u příležitosti her a aby byla přítomna také na místě samotných sportovních plochách, kde se budou hry konat;
12.
je přesvědčen, že olympijské příměří je víc než jen výzva ke krátkému přerušení konfliktů, a z tohoto úhlu pohledu vítá vzdělávací a ekumenické iniciativy v Turíně, Jeruzalémě a Sarajevu;
13.
pověřuje svého předsedu , aby předal toto usnesení Radě, Komisi, členským státům, zemím účastnícím se Zimních olympijských a paralympijských her v Turíně stejně jako Spojeným národům a Mezinárodnímu olympijskému výboru.
