A7-0016/2012
26.
1.
2012
***
DOPORUČENÍ
k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o obecných zásadách účasti Marockého království na programech Unie
(12712/2010 – C7‑0430/2010 – 2010/0125(NLE))
Výbor pro zahraniční věci
Zpravodajka:
Annemie Neyts-Uyttebroeck
PE 454.733v02-00
Vysvětlivky
* Postup konzultace
*** Postup souhlasu
***I Řádný legislativní postup (první čtení)
***II Řádný legislativní postup (druhé čtení)
***III Řádný legislativní postup (třetí čtení)
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
VÝSLEDEK KONEČNÉHO HLASOVÁNÍ VE VÝBORU.......................................................8
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o obecných zásadách účasti Marockého království na programech Unie
(12712/2010 – C7‑0430/2010 – 2010/0125(NLE) )
(Souhlas)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (12712/2010),
– s ohledem na protokol k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o obecných zásadách účasti Marockého království na programech Unie (12711/2010),
– s ohledem na žádost o souhlas, kterou předložila Rada v souladu s článkem 217 a čl.
218 odst.
6 písm. a) a čl.
218 odst.
8 druhým pododstavcem písm. a) Smlouvy o fungování Evropské unie ( C7‑0430/2010 ),
– s ohledem na článek 81 a čl.
90 odst.
7 jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení Výboru pro zahraniční věci ( A7-0016/2012 ),
1. uděluje svůj souhlas s uzavřením dohody;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a Marockého království.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
U příležitosti zasedání Rady přidružení dne 13. října 2008 přijaly Evropská unie a Marocké království „Společný dokument mezi EU a Marokem o posílení bilaterálních vztahů / rozšířený status“.
Tento dokument potvrzuje cíle rozšířeného statusu, který udělila EU jako odpověď na očekávání, jež Maroko vyjádřilo s cílem prohloubit své partnerství s EU.
Uvedené cíle se soustřeďují na lepší zohlednění příslušných strategických priorit obou stran a na postupné začleňování Maroka do vnitřního trhu.
Hluboké změny, jimiž prochází jižní Středomoří po tuniské revoluci a po událostech, které následovaly v sousedních zemích, jsou pro EU výzvou, aby více podporovala očekávání jejich národů, jakmile je vyjádří jejich vedoucí představitelé.
Marocké království již před několika lety zahájilo globální proces politické, hospodářské a sociální reformy.
Evropská unie nepřestala podporovat úsilí Maroka o realizaci jeho programu reforem.
Rozšířený status je součástí společné vůle o podporu vnitřního reformního procesu a patří k němu otevřený strukturovaný dialog, který se zaměřuje zejména na otázku lidských práv. V tomto dialogu je třeba pokračovat a podporovat jej v rámci vrcholných setkání mezi EU a Marokem, v rámci Rad přidružení a podvýboru pro lidská práva, demokratizaci a správu věcí veřejných.
Rozšířený status Maroka nyní rozšiřuje dvoustrannou spolupráci i do oblastí, které dohoda o přidružení podepsaná v roce 1996 v rámci barcelonského procesu nezahrnovala.
Politický a strategický dialog zahájený v rámci dvoustranných vrcholných setkání mezi EU a Marokem a ostatních dvoustranných setkání ad hoc dokládá z tohoto nového hlediska politický význam, který obě strany svým vzájemným vztahům přikládají.
Politickou a strategickou spolupráci provází také dynamické prohlubování hospodářské a finanční spolupráce v souladu s cíli evropské politiky sousedství.
Hlavní zásady evropské politiky sousedství a akční plán sousedství, který byl společně přijat v červenci 2005, zahájily ve dvoustranných vztazích novou etapu, neboť Maroku umožnily, aby se postupně začleňovalo do vnitřního trhu EU.
Rozšířený status představuje vrchol této strategické volby.
Otvírá možnost účastnit se činností agentur Společenství a programů Společenství a stanoví odpovídající finanční podporu s cílem reagovat na nynější rozsáhlý a ambiciózní vývoj.
Z tohoto hlediska bude EU zvláště dbát na to, aby byly veškeré oblasti marocké politiky prospěšné pro všechny regiony této země, včetně Západní Sahary.
Protokol k Evropsko-středomořské dohodě o přidružení mezi EU a Marokem týkající se hlavních zásad účasti Marockého království na programech Společenství představuje rozhodující etapu ve dvoustranných vztazích.
Umožňuje Maroku, aby se účastnilo všech stávajících a budoucích programů Unie, které jsou mu k dispozici.
Toto nové hledisko odpovídá cílům nové politiky sousedství EU.
Protokol představuje významný akt podpory a povzbuzení ze strany EU ve vztahu k úsilí Maroka prohloubit zahájené reformy a započít reformy budoucí a zároveň zaručuje efektivní účast jeho občanů.
Významnou etapou v zahájeném ústavním a demokratickém reformním procesu by se měly stát parlamentní volby, které se uskutečnily dne 25. listopadu 2011 za podmínek zajišťujících vysokou účast.
VÝSLEDEK KONEČNÉHO HLASOVÁNÍ VE VÝBORU
Datum přijetí
24.1.2012
Výsledek konečného hlasování
+:
–:
0:
59
2
Členové přítomní při konečném hlasování
Pino Arlacchi, Bastiaan Belder, Elmar Brok, Jerzy Buzek, Tarja Cronberg, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Marietta Giannakou, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Takis Hadjigeorgiou, Richard Howitt, Anna Ibrisagic, Liisa Jaakonsaari, Jelko Kacin, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Andrey Kovatchev, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Eduard Kukan, Vytautas Landsbergis, Ryszard Antoni Legutko, Krzysztof Lisek, Ulrike Lunacek, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Francisco José Millán Mon, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Kristiina Ojuland, Ria Oomen-Ruijten, Justas Vincas Paleckis, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Libor Rouček, Nikolaos Salavrakos, György Schöpflin, Werner Schulz, Marek Siwiec, Charles Tannock, Inese Vaidere, Johannes Cornelis van Baalen, Kristian Vigenin, Sir Graham Watson, Boris Zala
Náhradník(ci) přítomný(í) při konečném hlasování
Laima Liucija Andrikienė, Nikolaos Chountis, Véronique De Keyser, Kinga Gál, Marietje Schaake, Indrek Tarand, Traian Ungureanu, Ivo Vajgl
Náhradník(ci) (čl.
187 odst.
2) přítomný(í) při konečném hlasování
Marije Cornelissen, Spyros Danellis
