P6_TA(2007)0458
Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 6/2007
A6-0401/2007
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2007 na rozpočtový rok 2007 (13851/2007 – C6-0351/2007 – 2007/2178(BUD) )
Evropský parlament
, -
s ohledem na článek 272 Smlouvy o ES a na článek 177 Smlouvy o Euratomu,
-
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství Úř. věst.
L 248, 16.9.2002, s. 1.
Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst.
L 390, 30.12.2006, s. 1).
, a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení,
-
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2007, schválený s konečnou platností dne 14. prosince 2006 Úř. věst.
L 77, 16.3.2007, s. 1.
,
-
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a o řádném finančním řízení Úř. věst.
C 139, 14.6.2006, s. 1.
,
-
s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2007 na rozpočtový rok 2007, který předložila Komise dne 13. září 2007 ( KOM(2007)0527 ),
-
s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 6/2007 sestavený Radou dne 17. října 2007 (13851/2007 – C6-0351/2007 )
-
s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu,
-
s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru ( A6-0401/2007 ),
A.
vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 6/2007 se týká těchto bodů:
-
Uvolnění prostředků na závazky ve výši 172 200 000 EUR z Fondu solidarity EU v souvislosti s orkánem v Německu v lednu 2007 a s tropickým cyklónem ve Francii (na Réunionu) v únoru 2007.
-
Vytvoření nového článku rozpočtu 14 03 03 na krytí finančních závazků vyplývajících z přistoupení Evropských společenství ke Světové celní organizaci.
-
Uvolnění dalších prostředků na závazky ve výši 35 500 000 EUR v bodě 26 01 50 07 na náhradu finanční škody pro žalobce, poté co Soud prvního stupně dne 12. července 2007 vynesl konečné rozsudky ve věci T-45/01 a T-144/02, Sanders a další a Eagle a další v.
Komise.
Odpovídající prostředky na platby budou přerozděleny.
-
Začlenění nezbytných technických úprav do rozpočtu pro rok 2007 po přijetí rozhodnutí Rady 2007/162/ES, Euratom ze dne 5. března 2007 o zřízení finančního nástroje pro civilní ochranu Úř. věst.
L 71, 10.3.2007, s. 9.
a po přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 ze dne 23. května 2007 o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+) Úř. věst.
L 149, 9.6.2007, s. 1.
.
B.
vzhledem k tomu, že účelem návrhu opravného rozpočtu č. 6 je formální začlenění těchto rozpočtových prostředků a technických úprav do rozpočtu pro rok 2007,
1.
bere na vědomí předběžný návrh opravného rozpočtu č. 6/2007;
2.
schvaluje návrh opravného rozpočtu č. 6/2007 beze změn;
3.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.
