KONEČNÉ ZNĚNÍ
A6-0181/2007
14.
5.
2007
***I
ZPRÁVA
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství
(KOM(2006)0565 – C6‑0326/2006 – 2006/0180(COD))
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
Zpravodaj:
Jan Andersson
PE 384.498v02-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu
společného postoje
*** Postup souhlasu většina hlasů poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou .
Zvýraznění normální kurzivou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi).
Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
POSTUP.....................................................................................................................................8
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství
( KOM(2006)0565 – C6‑0326/2006 – 2006/0180(COD) )
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2006)0565 )
Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. ,
– s ohledem na čl.
251 odst.
2 a čl.
285 odst.
1 Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu ( C6‑0326/2006 ),
– s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro zaměstnanost a sociální věci ( A6‑0181/2007 ),
1. schvaluje pozměněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrhy Parlamentu
Pozměňovací návrh
1
BOD ODŮVODNĚNÍ 4A (nový)
(4a) Opatření nezbytná k provedení nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství 1 by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi 2 .
1 Úř. věst.
L 77, 14.3.1998, s.3. nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2257/2003 ( Úř. věst.
L 336, 23.12.2003, s.6).
2 Úř. věst.
L 184, 17.7.1999, s. 23. rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst.
L 200, 22.7.2006, s. 11).
Pozměňovací návrh
2
ČL.
1 BOD 1A (nový) Čl.
4 odst.
2 druhý pododstavec úvodní část (nařízení (ES) č. 577/98)
1a.
V čl.
4 odst.
2 se úvodní část pododstavce 2 nahrazuje tímto:
„Program víceletých ad hoc modulů se stanovuje každý rok v souladu s regulativním postupem uvedeným v čl.
8 odst.
2:“
Pozměňovací návrh
3
ČL.
1 BOD 1B (nový) Čl.
4 odst.
3 (nařízení (ES) č. 577/98)
1b.
V článku 4 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3.
Definice, opravy, které mají být provedeny, kodifikace proměnlivých faktorů, úprava seznamu proměnlivých faktorů průzkumu, která je nezbytná z důvodu dalšího vývoje metod a pojmů, a také seznam zásad pro formulování otázek o situaci zaměstnanců se stanoví v souladu s regulativním postupem uvedeným v čl.
8 odst.
2.“
Pozměňovací návrh
4
ČL.
1 BOD 2 Čl.
6 odst.
2 (nařízení (ES) č. 577/98)
Údaje odpovídající ukazateli zjišťování „mzdy z hlavního zaměstnání“ lze Eurostatu předat do osmnácti měsíců po konci referenčního období, pokud se k poskytnutí těchto informací využívají administrativní údaje.“
Údaje odpovídající ukazateli zjišťování „mzdy z hlavního zaměstnání“ lze Eurostatu předat do jedenadvaceti měsíců po konci referenčního období, pokud se k poskytnutí těchto informací využívají administrativní údaje.“
POSTUP
Název
Anketa prostřednictvím sondáže ohledně pracovních sil, jež má Společenství k dispozici
Referenční údaje
KOM(2006)0565 – C6-0326/2006 – 2006/0180(COD)
Datum předložení EP
2.10.2006
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
EMPL
12.10.2006
Zpravodaj(ové)
Datum jmenování
Jan Andersson
14.2.2007
Projednání ve výboru
20.3.2007
11.4.2007
7.5.2007
Datum přijetí
8.5.2007
Výsledek závěrečného hlasování
+:
–:
0:
34
1
1
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Jan Andersson, Alexandru Athanasiu, Edit Bauer, Iles Braghetto, Philip Bushill-Matthews, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Harlem Désir, Harald Ettl, Richard Falbr, Ilda Figueiredo, Roger Helmer, Karin Jöns, Ona Juknevičienė, Jan Jerzy Kułakowski, Jean Lambert, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Csaba Őry, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Pier Antonio Panzeri, Elisabeth Schroedter, José Albino Silva Peneda, Jean Spautz, Gabriele Stauner
Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Mihael Brejc, Françoise Castex, Donata Gottardi, Richard Howitt, Jamila Madeira, Mario Mantovani, Agnes Schierhuber, Patrizia Toia
