29.
4.
2009
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl.
103 odst.
2 jednacího řádu
předkládají André Brie a Jiří Maštálka
za skupinu GUE/NGL
o situaci v Moldavsku po volbách, které se konaly dne 5. dubna 2009
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Moldavsku po volbách, které se konaly dne 5. dubna 2009
Evropský parlament ,
–
s ohledem na předběžná zjištění a závěry mezinárodní mise OBSE pro sledování průběhu parlamentních voleb, které se konaly v Moldavsku dne 5. dubna 2009,
–
s ohledem na čl.
103 odst.
2 jednacího řádu
A.
vzhledem k tomu, že mezinárodní mise OBSE pro sledování průběhu voleb došla k závěru, že „parlamentní volby konané dne 5. dubna 2009 celkově proběhly v atmosféře pluralismu, která voličům nabídla různé politické alternativy a splňovala mnohé závazky vůči OBSE a Radě Evropy“; vzhledem k tomu, že tato mise rovněž uvedla, že „jsou však nutná jistá zlepšení, a to i na legislativní úrovni, má-li být volební proces oproštěn od nepatřičných administrativních zásahů a zajištěno úplné dodržování svobody projevu a přístup k informacím a zvýšení důvěry veřejnosti v tento proces“,
B.
vzhledem k tomu, že po mohutných protestech byly hlasy odevzdané dne 5. dubna přepočítány;
C.
vzhledem k tomu, že po parlamentních volbách vtrhly tisíce demonstrantů do sídla prezidenta a do budovy parlamentu; vzhledem k tomu, že bylo demolováno zařízení vládních úřadů a poté, co demonstranti obsadili budovy, byly vyhazovány z oken dokumenty a počítače; vzhledem k tomu, že demonstranti mávali vlajkami sousedního Rumunska a modro-žlutými vlajkami EU;
D.
vzhledem k tomu, že během střetů demonstrantů s policií zemřel jeden člověk a přibližně 200 osob bylo zatčeno; vzhledem k tomu, že existují zprávy o použití neúměrné síly ze strany policie, o mučení a jiném nelidském a ponižujícím zacházení se zadrženými; vzhledem k tomu, že úřady neinformovaly přiměřeně o tom, kdo je stále ještě zadržován a kde; vzhledem k tomu, že zahraničním novinářům nebyl na hranicích povolen vstup a byl zablokován přístup k několika webovým stránkám opozice,
E.
vzhledem k tomu, že moldavský prezident Vladimir Voronin požádal vysokého představitele EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Javiera Solanu, aby vyslal do Moldavska delegaci, která by vyšetřila hromadné protesty, k nimž došlo v Kišiněvě dne 7. dubna, a následná devastave úřadu prezidenta a budovy parlamentu; vzhledem k tomu, že delegace Evropského parlamentu navštívila Moldavsko,
1.
vítá skutečnost, že páté volby do parlamentu Moldavské republiky proběhly pokojně a řádně, v celkově pluralitním prostředí a byly v souladu se závazky vůči OBSE a Radě Evropy;
2.
vítá rozhodnutí Ústřední volební komise Moldavské republiky povolit ověření seznamů voličů; bere na vědomí, že moldavský ústavní soud potvrdil výsledky nového sčítání hlasů odevzdaných v rámci parlamentních voleb, které potvrdily vítězství komunistické strany s nezměněnou většinou 49,48 %; je toho názoru, že tato skutečnost je důležitým krokem k posílení důvěry;
3.
vyzývá všechny strany v Moldavsku, aby akceptovaly demokratickou vůli moldavského obyvatelstva;
4.
zdůrazňuje, že současnou konfliktní situaci lze vyřešit pouze cestou dialogu a ústavních postupů, a vyzývá všechny strany, aby se i nadále vyhýbaly použití síly nebo vyhrocené rétorice;
5.
vyzývá Rumunsko a další země sousedící s Moldavskem, aby zachovávaly zdrženlivost, respektovaly nezávislost Moldavska a nezasahovaly do jeho vnitřních záležitostí; vyzývá k normalizaci vztahů mezi Rumunskem a Moldavskem;
6.
odsuzuje osoby odpovědné za výtržnosti, které se v Kišiněvě vystupňovaly ve dnech po volbách; žádá důkladné vyšetření těchto událostí; vyzývá moldavské orgány, aby zajistily, že každý, jehož odpovědnost byla řádně doložena, bude souzen ve spravedlivém řízení;
7.
vyzývá moldavské orgány, aby zajistily, že veškerá obvinění z neúměrného použití síly ze strany policie a obvinění z mučení a jiného špatného zacházení budou rychle a důkladně vyšetřena; vyzývá moldavské orgány, aby postavily odpovědné osoby před soud a aby zajistily, že se každému, kdo se stal obětí takového porušení práv, dostane spravedlivého a přiměřeného odškodnění a plné rehabilitace;
8.
vyzývá moldavské orgány, aby zajistily úplné dodržování základních svobod a lidských práv, včetně práva na pokojné shromažďování, na přístup k informacím a svobody projevu;
9.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysokému představiteli EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, členským státům, vládě a parlamentu Moldavska, vládě a parlamentu Ruska a OBSE.
