17.
5.
2006
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,
který v souladu s čl.
115 odst.
5 jednacího řádu předložili poslanci
– Astrid Lulling a Bernd Posselt za skupinu PPE-DE
– Pasqualina Napoletano a Martine Roure za skupinu PSE
– Graham Watson, Alexander Lambsdorff a Cecilia Malmström za skupinu ALDE
– Raül Romeva i Rueda a Eva Lichtenberger, za skupinu Verts/ALE
– Bastiaan Belder za skupinu IND/DEM
– Cristiana Muscardini, Konrad Szymański a Roberts Zīle za skupinu UEN
a který nahrazuje návrhy předložené níže uvedenými skupinami:
– ALDE (B6‑0284/2006)
– Verts/ALE (B6‑0285/2006)
o Tchaj-wanu
Usnesení Evropského parlamentu o Taiwanu
Evropský parlament ,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 13. března 2002, ve kterém požadoval pro Tchaj-wan status pozorovatele na výročním zasedání Světového zdravotnického shromáždění, které se konalo v květnu 2002 v Ženevě,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 14. května 2003, ve kterém požadoval pro Tchaj-wan statut pozorovatele na 56.
Světovém zdravotnickém shromáždění (WHA);
–
s ohledem na svou zprávu ze dne 5. září 2002 o sdělení Komise ohledně Evropy a Asie: strategický rámec pro posílené partnerství, ve kterém je uznána nutnost úzce spolupracovat s Asií v multilaterálních organizacích, např. v boji proti AIDS/HIV v této oblasti prostřednictvím Světové zdravotnické organizace (WHO), a je tedy přesvědčen, že všechny demokracie v Asii, včetně Tchaj-wanu, by měly mít možnost účastnit se práce WHO,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 7. července 2005 o vztazích mezi EU, Čínou a Tchaj-wanem a bezpečnosti na Dálném východě,
–
s ohledem na čl.
115 odst.
5 jednacího řádu,
A.
s ohledem na nutnost přímého a neomezeného zapojení do mezinárodních sítí pro spolupráci ve zdravotnictví, fór a programů pro všechny části světa, zejména vzhledem k současné větší možnosti přeshraničního šíření různých nakažlivých chorob (např. ptačí chřipky, SARS,
B.
vzhledem k tomu, že Světová zdravotnická organizace povolila pozorovatelům účastnit se jejích činností,
C.
vzhledem k tomu, že Evropská komise se již také vyslovila pro zesílené kontakty mezi Tchaj-wanem a WHO, pokud to pravidla WHO dovolují; vzhledem k tomu, že Evropská komise má kromě toho zájem nalézt praktické řešení spolu s členskými státy,
D.
vzhledem k tomu, že největší nebezpečí pandemie chřipky hrozí z asijských zemí, kde vysoce patogenní kmen viru ptačí chřipky se šíři již dva roky navzdory pokračujícímu úsilí příslušných orgánů o potlačení této choroby,
E.
vzhledem k tomu, že infekční choroby, jako jsou HIV/AIDS, tuberkulóza, malárie a SARS se stále více narůstá po celém světě,
F.
vzhledem k tomu, že výskyt pandemie mimo EU by znamenal také vážné ohrožení zdraví občanů EU,
G.
vzhledem k tomu, že Tchaj-wan je vyloučen z ochrany OSN v případě vypuknutí pandemie na tomto ostrově, což by znamenalo, že by tedy nedošlo ke koordinované spolupráci s Tchaj-wanem, ačkoli je považována za velmi důležitou, protože Tchaj-wan je jedním z nejdůležitějších mezinárodních center v západním Tichomoří a důležitým shromaždištěm milionů stěhovavých ptáků,
H.
vzhledem k tomu, že systém zdravotní péče na Tchaj-wanu je jedním z nejlepších a nejmodernějších v této oblasti a tchaj-wanské úřady chtějí umožnit svým odborníkům, aby se účastnili přípravných setkání odborníků WHO ohledně situace kolem ptačí chřipky,
1.
trvá na lepším zastoupení Tchaj-wanu v mezinárodních organizacích a je toho názoru, že je nespravedlivé vylučovat více než dvacet milionů lidí ze světového společenství;
2.
vyzývá generálního ředitele Světové zdravotnické organizace (WHO), aby okamžitě zapojila tchaj-wanské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Taiwan CDC) jako účastníka Světové sítě pro reakce na mimořádné události WHO (GOARN), aby byla zajištěna rychlá výměna důležitých informací na regionální a celosvětové úrovni;
3.
vyzývá generálního ředitele WHO a všechny její členské státy, aby zajistili přímý přístup Tchaj-wanu ke všem odborným setkáním WHO, která jsou důležitá pro zachování a zlepšení veřejného zdraví na Tchaj-wanu a na celém světě; kromě toho aby povolili Tchaj-wanu, aby se smysluplně účastnil odborné činnosti a akcí příslušné regionální kanceláře WHO;
4.
vyzývá Čínskou lidovou republiku, aby zvážila možnost statutu pozorovatele pro Tchaj-wan ve Světové zdravotnické organizaci, nebo alespoň ve Světovém zdravotnickém shromáždění jako jejího nejdůležitějšího rozhodovacího orgánu, aby bylo možno chránit zdraví obyvatel Tchaj-wanu, mezinárodních zástupců a zahraničních zaměstnanců na ostrově, a veškerého obyvatelstva této planety;
5.
opakuje svou výzvu Komisi a členským státům, aby podpořily žádost Tchaj-wanu o status pozorovatele v WHO;
6.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a přistupujících zemí, vládě a parlamentu Čínské lidové republiky a orgánům Tchaj-wanu, generálnímu tajemníkovi OSN a generálnímu řediteli WHO.
