10.3.2010 SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s čl.
122 odst.
5 jednacího řádu
a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami:
EFD ( B7‑0171/2010 )
ALDE ( B7‑0172/2010 )
S&D ( B7‑0183/2010 )
ECR ( B7‑0184/2010 )
PPE ( B7‑0185/2010 )
o Giladu Šalitovi
Filip Kaczmarek
,
Mario Mauro
,
Monica Luisa Macovei
,
Eija-Riitta Korhola
,
Tunne Kelam
,
Tadeusz Zwiefka
za skupinu PPE
Adrian Severin
,
Hannes Swoboda
,
Richard Howitt
,
Proinsias De Rossa
za skupinu S&D
Frédérique Ries
,
Ramon Tremosa i Balcells
,
Niccolò Rinaldi
za skupinu ALDE
Charles Tannock
,
Michał Tomasz Kamiński
za skupinu ECR
Fiorello Provera
,
Bastiaan Belder
za skupinu EFD
Daniel Cohn-Bendit
,
Jan Philipp Albrecht
,
Reinhard Bütikofer
PE439.687v01-00 } PE439.688v01-00 } PE439.699v01-00 } PE439.700v01-00 } PE439.701v01-00 } RC1 Usnesení Evropského parlamentu o Giladu Šalitovi
Evropský parlament ,
– s ohledem na Třetí ženevskou úmluvu z roku 1949 a na společný 3. článek Ženevských úmluv z roku 1949,
– s ohledem na Mezinárodní úmluvu proti braní rukojmích z roku 1979,
– s ohledem na prohlášení předsednictva ze dne 18. listopadu 2009 jménem Evropské unie o humanitární situaci v Gaze, které „[vyzývá] osoby zadržující uneseného izraelského vojáka Gilada Šalita, aby jej bez prodlení propustily“,
– s ohledem na rezoluci amerického Kongresu č. 921 ze dne 18. července 2006,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o situaci na Blízkém východě, jejichž součástí je i výzva k propuštění Gilada Šalita,
– s ohledem na čl.
122 odst.
5 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že dne 25. června 2006 Hamás na izraelské půdě zajal desátníka (nyní četaře) Gilada Šalita,
B. vzhledem k tomu, že četař Šalit je evropským (francouzským) a izraelským občanem,
C. vzhledem k tomu, že od svého zajetí je četař Šalit zadržován na neznámém místě v Gaze a zbaven základních práv podle společného 3. článku Ženevských úmluv z roku 1949 a Třetí ženevské úmluvy z roku 1949,
D. vzhledem k tomu, že se Hamás přihlásil k odpovědnosti za pokračující zadržování četaře Šalita a prohlásil, že je zadržován v souladu s Třetí ženevskou úmluvou z roku 1949,
E. vzhledem k tomu, že mezinárodní humanitární právo a mezinárodní právo v oblasti lidských práv musejí dodržovat všechny strany blízkovýchodního konfliktu za všech okolností,
F. vzhledem k tomu, že základní součástí mírového procesu, který by vedl k situaci, kdy dva státy žijí bok po boku v míru a bezpečí, je budování důvěry mezi Izraelci a Palestinci,
G. vzhledem k tomu, že nejpřesvědčivějším důkazem toho, že četař Šalit ještě žije, je videozáznam získaný v říjnu 2009, na kterém zajatý voják drží noviny z Gazy s datem 14. září 2009,
1. vyzývá k okamžitému propuštění četaře Gilada Šalita;
2. vyzývá Hamás, aby dostál svému slovu a poskytl četaři Šalitovi práva a privilegia v souladu s Třetí ženevskou úmluvou z roku 1949;
3. s politováním konstatuje, že četaři Šalitovi jsou i nadále upírána základní lidská práva a že jeho rodina a izraelské a francouzské orgány nemají možnost získat informace o tom, jak se mu daří; naléhavě proto Hamás žádá, aby Mezinárodnímu výboru Červeného kříže bezodkladně povolil navštívit četaře Šalita a aby mu v souladu s Třetí ženevskou úmluvou z roku 1949 umožnil komunikovat se svou rodinou;
4. zdůrazňuje, jak je důležité pokročit k řešení v podobě dvou států, a vítá opětovné zahájení přímých rozhovorů mezi Izraelem a palestinskou samosprávou;
5. zdůrazňuje, že opatření všech stran zaměřená na budování vzájemné důvěry, včetně významného propuštění palestinských vězňů, mohou napomoci při vytváření konstruktivní atmosféry, která by vedla k propuštění četaře Šalita;
6. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi, členským státům, místopředsedkyni Komise / vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, izraelské vládě, palestinské samosprávě a Euro-středomořskému parlamentnímu shromáždění.
