15.
9.
2010 B7-0528/2010/rev.1 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl.
110 odst.
2 jednacího řádu
o Demokratické republice Kongo: nedostatky v oblasti ochrany lidských práv a spravedlnosti
Michał Tomasz Kamiński
,
Charles Tannock
,
Tomasz Piotr Poręba
,
Ryszard Antoni Legutko
,
Adam Bielan
,
Ryszard Czarnecki
,
Jacek Włosowicz
,
Konrad Szymański
,
Janusz Wojciechowski
za skupinu ECR
PE446.618v01-00 B7‑0528/2010 Usnesení Evropského parlamentu o Demokratické republice Kongo (DRK): nedostatky v oblasti ochrany lidských práv a spravedlnosti
Evropský parlament ,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Demokratické republice Kongo,
– s ohledem na Dohodu o partnerství z Cotonou podepsanou v červnu 2000,
– s ohledem na usnesení Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU ze dne 22. listopadu 2007 o situaci v Konžské demokratické republice, zejména na východě této země, a o jejím dopadu na tuto oblast,
– s ohledem na rezoluci Valného shromáždění Organizace spojených národů č. 60/1 ze dne 24. října 2005 o závěrech světového summitu z roku 2005, a zejména na body 138 až 140 této rezoluce, které se týkají povinnosti chránit obyvatelstvo,
– s ohledem na společné prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové a komisaře EU pro rozvoj Andrise Piebalgse ze dne 27. srpna 2010 o obnovení násilí v Severním Kivu v DRK,
– s ohledem na pokyny EU pro ochranu obránců lidských práv z roku 2004 a na místní strategii uplatňování těchto pokynů pro Konžskou demokratickou republiku, kterou přijali vedoucí mise dne 20. března 2010,
– s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1856(2008) o mandátu mise OSN v Kongu (MONUC),
– s ohledem na čl.
110 odst.
2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že se situace v oblasti lidských práv v Demokratické republice Kongo nezlepšuje a zůstává bezútěšná; vzhledem k tomu, že jsou denně hlášeny případy systematického porušování lidských práv, včetně poprav bez soudů, únosů, sexuálního násilí a mučení, páchané příslušníky ozbrojených sil, policie, bezpečnostních služeb a ozbrojených skupin,
B. vzhledem k tomu, že se děti každodenně stávají oběťmi porušování lidských práv, včetně údajného násilného náboru do ozbrojených sil,
C. vzhledem k tomu, že mnoho nevládních organizací konstatovalo, že se v loňském roce v Demokratické republice Kongo zvýšil útlak obránců lidských práv: včetně nezákonného zatýkání, soudního stíhání, výhružných telefonních hovorů a opakovaného předvolávání do úřadoven tajných služeb,
D. vzhledem k tomu, že vraždění je v Demokratické republice Kongo součástí vzrůstající tendence zastrašovat a pronásledovat ochránce lidských práv, novináře, představitele politické opozice, oběti a svědky nezákonného jednání; vzhledem k tomu, že v uplynulých pěti letech bylo v Demokratické republice Kongo za podezřelých okolností zabito mnoho novinářů a aktivistů bojujících za lidská práva,
E. vzhledem k tomu, že v některých částech Demokratické republiky Kongo léta převládal stav občanské války, jehož důsledkem byly masakry, hromadné znásilňování a běžná praxe najímání dětských vojáků,
F. vzhledem k tomu, že podle zdrojů OSN došlo ve vesnici Luvungi a v jejím okolí na konci července a začátkem srpna k 242 znásilněním, a to pouhých 30 kilometrů od základny OSN, a že od července došlo v celém regionu k více než 500 znásilněním; vzhledem k tomu, že podle zpráv byla znásilnění organizovaná a systematická,
G. vzhledem k tomu, že nedávné masakry byla spáchány převážně rwandskou povstaleckou skupinou FDLR (Demokratická fronta za osvobození Rwandy) – v jejímž čele stojí pachatelé genocidy ve Rwandě, kteří uprchli do Konga – a konžskou milicí Mai-Mai,
H. vzhledem k tomu, že Atul Khare, asistent generálního tajemníka OSN pro mírové mise, přiznal, že mírové jednotky OSN nedokázaly ochránit civilisty před systematickým znásilňováním páchaným ozbrojenými bojovníky ve východním Kongu na konci července a začátkem srpna, a že se o této skutečnosti dozvěděl až12. srpna,
I. vzhledem k tomu, že sexuální násilí a násilí založené na příslušnosti k pohlaví je ve východní části DRK obecně rozšířené a dopouštějí se ho všechny strany konfliktu, včetně vládních jednotek, které OSN podporuje; vzhledem k tomu, že znásilnění se dnes stalo válečnou zbraní a Kongu se říká „světové hlavní město znásilňování“,
J. vzhledem k tomu, že podle OSN bylo v letech 2008 a 2009 v Kongu nahlášeno více než 15 000 znásilnění, včetně znásilnění dětí,
K. vzhledem k tomu, že přírodní zdroje a příjmy z těžby a obchodu s minerály jsou stále kontrolovány ozbrojenými skupinami, zejména v nestabilní východní části země, ve které konflikt probíhá již mnoho let navzdory přítomnosti mírové mise Organizace spojených národů MONUC,
1. rozhodně odsuzuje útoky a hromadné znásilňování spáchané FDLR a s ní spřátelenými ozbrojenými konžskými milicemi (Mai-Mai) v provincii Severní Kivu v Demokratické republice Kongo mezi 30. červencem a 4. srpnem 2010;
2. vyjadřuje politování nad dalším sexuálním násilím v oblasti nazývané Uvira a dalších regionech v Severním a Jižním Kivu;
3. zdůrazňuje, že je důležité události v DRK vyšetřit, odhalit pachatele a odevzdat je do rukou spravedlnosti;
4. vyzývá vládu DRK, aby vyvinula veškeré úsilí k ochraně civilního obyvatelstva a učinila přítrž beztrestnosti pachatelů;
5. zdůrazňuje, že je nezbytné okamžitě přehodnotit nástroje vlády a Organizace spojených národů s cílem ochránit civilisty, zabývat se zvěrstvy na nich spáchanými a zabránit tomu, aby se znovu opakovaly;
6. vyzývá vládu DRK, aby zajistila obyvatelům východního Konga bezpečnost a stabilitu a vyzývá všechny ozbrojené skupiny v DRK, aby složily zbraně a připojily se k mírovému procesu;
7. zdůrazňuje, že je třeba zabývat se korupcí a postavit před soud osoby porušující lidská práva z řad příslušníků konžských ozbrojených jednotek a policejních sil, a zdůrazňuje úlohu mise MONUC při prevenci těchto jevů tím, že bude operace společně plánovat a uskutečňovat a že zavede příslušné mechanismy odpovědnosti za porušování lidských práv;
8. vyzývá všechny strany, aby zintenzivnily boj s beztrestností a podporovaly dodržování zákonnosti; vyzývá vládu Demokratické republiky Kongo, aby zajistila, že osoby odpovědné za porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva budou pohnány k odpovědnosti;
9. připomíná vládě Demokratické republiky Kongo, že se u příležitosti 50. výročí nezávislosti země rozhodným způsobem zavázala, že bude usilovat o takové politické prostředí, v němž jsou prosazována lidská práva a je posilován právní stát;
10. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise / vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, orgánům Africké unie, generálnímu tajemníkovi OSN, Radě bezpečnosti OSN, Radě OSN pro lidská práva a vládám a parlamentům zemí v oblasti Velkých jezer.
