VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
postup konzultace
***
postup souhlasu
***I
řádný legislativní postup: první čtení
***II
řádný legislativní postup: druhé čtení
***III
řádný legislativní postup: třetí čtení
(
Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.
)
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství a rozvoj venkova
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
DROI
podvýbor pro lidská práva
SEDE
podvýbor pro bezpečnost a obranu
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE
poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)
S&D
skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Verts/ALE
skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
ECR
Evropská konzervativní a reformní skupina
GUE/NGL
skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
EFD
skupina Evropa svobody a demokracie
NI
nezařazení poslanci
Zahájení denního zasedání
Investice do nízkouhlíkových technologií (rozprava)
Dopady bouře Xynthia v Evropě (rozprava)
Závažná přírodní katastrofa v autonomní oblasti Madeira a dopady bouře Xynthia v Evropě (předložené návrhy usnesení)
Situace v Chile a strategie humanitární pomoci EU (rozprava)
Prohlášení předsednictví
Termíny dílčích zasedání
Hlasování
Kuba (hlasování)
Investice do nízkouhlíkových technologií (hlasování)
Závažná přírodní katastrofa v autonomní oblasti Madeira a dopady bouře Xynthia v Evropě (hlasování)
Vysvětlení hlasování
Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat
Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)
Případ Gilada Šalita
Eskalace násilí v Mexiku
Jižní Korea: uzákonění trestu smrti
Hlasování
Případ Gilada Šalita (hlasování)
Eskalace násilí v Mexiku (hlasování)
Jižní Korea: uzákonění trestu smrti (hlasování)
Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat
Postoje Rady v 1. čtení
Rozhodnutí o určitých dokumentech
Předložení dokumentů
Písemná prohlášení uložená v rejstříku (článek 123 jednacího řádu)
Předání textů přijatých během zasedání
Termíny příštích zasedání
Přerušení zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
ZÁPIS
ČTVRTEK 11.
BŘEZNA 2010
PŘEDSEDNICTVÍ: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
místopředsedkyně
1 Zahájení denního zasedání
Denní zasedání bylo zahájeno v 9:05.
2
Investice do nízkouhlíkových technologií
(rozprava)
Otázka k ústnímu zodpovězení (
O-0015/2010 ), kterou pokládá
Herbert Reul za výbor ITRE Radě:
Sdělení o investování do vývoje nízkouhlíkových technologií ( B7-0011/2010 )
Otázka k ústnímu zodpovězení (
O-0016/2010 ), kterou pokládá
Herbert Reul za výbor ITRE Komisi:
Sdělení o investování do vývoje nízkouhlíkových technologií ( B7-0012/2010 )
Herbert Reul rozvinul otázky k ústnímu zodpovězení.
Pedro Luis Marín Uribe (úřadující předseda Rady) odpověděl na otázku
B7-0011/2010 .
Janez Potočnik (člen Komise) odpověděl na otázku
B7-0012/2010 .
Vystoupili:
Jean-Pierre Audy za skupinu PPE,
Teresa Riera Madurell za skupinu S&D,
Fiona Hall za skupinu ALDE,
Claude Turmes za skupinu Verts/ALE,
Giles Chichester za skupinu ECR,
Marisa Matias za skupinu GUE/NGL,
Christian Ehler ,
Marita Ulvskog ,
Chris Davies ,
Konrad Szymański ,
Arturs Krišjānis Kariņš ,
Britta Thomsen ,
Liam Aylward ,
Vicky Ford ,
Marian-Jean Marinescu ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Zbigniew Ziobro ,
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz ,
Roger Helmer ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Patrizia Toia ,
Mairead McGuinness ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Bogusław Sonik a
Fiorello Provera za skupinu EFD .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Rareş-Lucian Niculescu ,
Karin Kadenbach ,
João Ferreira ,
Alajos Mészáros ,
Seán Kelly ,
Zoltán Balczó ,
Elena Băsescu a
Antonio Cancian .
Vystoupili:
Christian Ehler ,
Claude Turmes a
Iosif Matula ,
Pedro Luis Marín Uribe a
Janez Potočnik .
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl.
115 odst.
5 jednacího řádu na závěr rozpravy:
-
Teresa Riera Madurell za skupinu S&D,
Fiona Hall za skupinu ALDE, a
Claude Turmes za skupinu Verts/ALE
o investování do vývoje nízkouhlíkových technologií (plán SET) ( B7-0148/2010 )
-
Pilar del Castillo Vera ,
Christian Ehler ,
Herbert Reul ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Romana Jordan Cizelj za skupinu PPE, a
Giles Chichester za skupinu ECR
o investování do vývoje nízkouhlíkových technologií (plán SET) ( B7-0149/2010 )
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 8.2 zápisu ze dne 11.3.2010
.
3
Dopady bouře Xynthia v Evropě
(rozprava)
Prohlášení Komise:
Dopady bouře Xynthia v Evropě
Janez Potočnik (člen Komise) učinil prohlášení.
Vystoupila
Elisabeth Morin-Chartier za skupinu PPE .
PŘEDSEDNICTVÍ: Libor ROUČEK
místopředseda
Vystoupili:
Edite Estrela za skupinu S&D,
Giommaria Uggias za skupinu ALDE,
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE,
João Ferreira za skupinu GUE/NGL,
Bruno Gollnisch nezařazený,
Lambert van Nistelrooij ,
Bernadette Vergnaud ,
François Alfonsi ,
Patrick Le Hyaric ,
Maurice Ponga a
Ricardo Cortés Lastra .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Marian-Jean Marinescu ,
Karin Kadenbach ,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra ,
Nuno Teixeira a
Petru Constantin Luhan .
Vystoupil
Janez Potočnik .
Rozprava byla ukončena.
4
Závažná přírodní katastrofa v autonomní oblasti Madeira a dopady bouře Xynthia v Evropě
(
předložené návrhy usnesení
)
Prohlášení Komise
:
Závažná přírodní katastrofa v autonomní oblasti Madeira a dopady bouře Xynthia v Evropě
Rozpravy se konaly dne 24. února
2010
(
bod 21 zápisu ze dne 24.2.2010
)
a 11. března 2010
(
bod 3 zápisu ze dne 11.3.2010
) .
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl.
110 odst.
2 jednacího řádu na závěr rozpravy:
-
Giommaria Uggias a
Marielle De Sarnez za skupinu ALDE
o velkých přírodních katastrofách v autonomním regionu Madeira a ve Francii ( B7-0139/2010 ) ;
-
Raül Romeva i Rueda ,
Michail Tremopoulos ,
Catherine Greze ,
François Alfonsi a
Sandrine Bélier za skupinu Verts/ALE
o velkých přírodních katastrofách v autonomním regionu Madeira a ve Francii ( B7-0155/2010 )
-
Nuno Teixeira ,
Lambert van Nistelrooij ,
Salvador Garriga Polledo ,
László Surján ,
Marian-Jean Marinescu ,
Barbara Matera ,
Danuta Maria Hübner ,
Carlos Coelho ,
Regina Bastos ,
José Manuel Fernandes ,
Esther Herranz García ,
Maurice Ponga ,
Maria do Céu Patrão Neves ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Jan Olbrycht ,
Luis de Grandes Pascual ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Hans-Gert Pöttering ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Pilar del Castillo Vera ,
Artur Zasada ,
Danuta Jazłowiecka ,
Jarosław Leszek Wałęsa ,
Sławomir Witold Nitras ,
Andrzej Grzyb ,
Piotr Borys ,
Jolanta Emilia Hibner ,
Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein ,
Nuno Melo ,
Veronica Lope Fontagné ,
Sophie Auconie ,
Elisabeth Morin-Chartier ,
Jean-Pierre Audy ,
Véronique Mathieu ,
Christine De Veyrac ,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ,
Tokia Saïfi ,
Françoise Grossetête ,
Rachida Dati ,
Alain Cadec ,
Jean-Marie Cavada ,
Philippe Juvin a
Pascale Gruny za skupinu PPE ,
Constanze Angela Krehl ,
Edite Estrela ,
Luís Paulo Alves ,
Luis Manuel Capoulas Santos ,
António Fernando Correia De Campos ,
Elisa Ferreira ,
Ana Gomes ,
Vital Moreira ,
Stéphane Le Foll ,
Patrice Tirolien ,
Iratxe García Pérez a
Ricardo Cortés Lastra za skupinu S&D
o velkých přírodních katastrofách v autonomním regionu Madeira, ve Francii a Španělsku ( B7-0156/2010 )
-
Ilda Figueiredo ,
João Ferreira ,
Miguel Portas ,
Marisa Matias ,
Rui Tavares ,
Patrick Le Hyaric ,
Jacky Hénin a
Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL
o velkých přírodních katastrofách v autonomním regionu Madeira a o dopadech bouře Xynthia v Evropě ( B7-0164/2010 )
-
Marek Henryk Migalski za skupinu ECR
o velkých přírodních katastrofách v autonomním regionu Madeira, ve Francii a Španělsku ( B7-0166/2010 )
Hlasování:
bod 8.3 zápisu ze dne 11.3.2010
.
5
Situace v Chile a strategie humanitární pomoci EU
(rozprava)
Prohlášení Komise:
Situace v Chile a strategie humanitární pomoci EU
Janez Potočnik (člen Komise) učinil prohlášení.
Vystoupili:
Michèle Striffler za skupinu PPE,
María Muñiz De Urquiza za skupinu S&D,
Izaskun Bilbao Barandica za skupinu ALDE,
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE,
Tomasz Piotr Poręba za skupinu ECR,
Fiorello Provera za skupinu EFD,
Diane Dodds nezařazená,
Georgios Papanikolaou ,
Enrique Guerrero Salom a
Jim Higgins .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Agustín Díaz de Mera García Consuegra a
Andreas Mölzer .
Vystoupil
Janez Potočnik .
Rozprava byla ukončena.
(Denní zasedání
bylo přerušeno v
11:40
před hlasováním a pokračovalo v
12:00
)
PŘEDSEDNICTVÍ: Gianni PITTELLA
místopředseda
6 Prohlášení předsednictví
Předseda učinil prohlášení u příležitosti 6.
Evropského dne obětí terorismu.
Uctil památku obětí terorismu v Evropě, připomněl zejména oběti teroristických útoků v Madridu dne 11. března 2004 a v Londýně dne 7. července 2005.
Odsoudil teroristické akty jako útok na demokracii.
7 Termíny dílčích zasedání
Předseda oznámil, že se Konference předsedů rozhodla svolat podle čl.
123 odst.
3 jednacího řádu mimořádné plenární zasedání, které se bude konat ve středu 7. dubna 2010 od 14:30 do 16:30 v Bruselu, ke zprávě Evropské rady a sdělení Komise o výsledcích zasedání Evropské rady, které se bude konat ve dnech 25. a 26. března 2010.
8 Hlasování
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.
Vystoupil
Robert Goebbels k organizaci hlasování.
8.1
Kuba
(hlasování)
Návrhy usnesení
B7-0169/2010 ,
B7-0170/2010 ,
B7-0174/2010 ,
B7-0175/2010 ,
B7-0176/2010 ,
B7-0177/2010 a
B7-0178/2010
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ
RC-B7-0169/2010
(nahrazující
B7-0169/2010 ,
B7-0170/2010 ,
B7-0174/2010 ,
B7-0175/2010 ,
B7-0176/2010 a
B7-0178/2010 ):
předložen těmito poslanci:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Francisco José Millán Mon ,
Jaime Mayor Oreja ,
Mario Mauro ,
Bogusław Sonik ,
Cristian Dan Preda ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Filip Kaczmarek a
Tunne Kelam za skupinu PPE ,
Adrian Severin ,
Luis Yáñez-Barnuevo García a
Emine Bozkurt za skupinu S&D ,
Renate Weber a
Izaskun Bilbao Barandica za skupinu ALDE ,
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE ,
Edvard Kožušník a
Charles Tannock za skupinu ECR ,
Fiorello Provera za skupinu EFD
přijat
(
P7_TA-PROV(2010)0063
)
(
Návrh usnesení
B7-0177/2010 se nebere v potaz.)
8.2
Investice do nízkouhlíkových technologií
(hlasování)
Návrhy usnesení
B7-0148/2010 a
B7-0149/2010
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)
NÁVRH USNESENÍ
B7-0148/2010
přijat
(
P7_TA-PROV(2010)0064
)
NÁVRH USNESENÍ
B7-0149/2010
(
Návrh usnesení
B7-0149/2010 se nebere v potaz.)
8.3
Závažná přírodní katastrofa v autonomní oblasti Madeira a dopady bouře Xynthia v Evropě
(hlasování)
Rozpravy se konaly dne 24. února 2010 (
bod 21 zápisu ze dne 24.2.2010
)
a 11. března 2010 (
bod 3 zápisu ze dne 11.3.2010
) .
Návrhy usnesení byly oznámeny dne 11. března 2010
(
bod 4 zápisu ze dne 11.3.2010
).
Návrhy usnesení
B7-0139/2010 ,
B7-0155/2010 ,
B7-0156/2010 ,
B7-0164/2010 a
B7-0166/2010
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ
RC-B7-0139/2010
(nahrazující
B7-0139/2010 ,
B7-0156/2010 ,
B7-0164/2010 a
B7-0166/2010 ):
předložen těmito poslanci:
Nuno Teixeira ,
Marian-Jean Marinescu ,
Danuta Maria Hübner ,
Maria do Céu Patrão Neves ,
Diogo Feio ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Nuno Melo ,
José Manuel Fernandes ,
Carlos Coelho ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Veronica Lope Fontagné ,
Maurice Ponga ,
Sophie Auconie ,
Alain Cadec ,
Françoise Grossetête ,
Tokia Saïfi a
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid za skupinu PPE ,
Constanze Angela Krehl ,
Stéphane Le Foll ,
Patrice Tirolien ,
Iratxe García Pérez ,
Ricardo Cortés Lastra ,
Edite Estrela ,
Luís Paulo Alves ,
Luis Manuel Capoulas Santos ,
António Fernando Correia De Campos ,
Elisa Ferreira ,
Ana Gomes a
Vital Moreira za skupinu S&D ,
Giommaria Uggias a
Marielle De Sarnez za skupinu ALDE ,
Marek Henryk Migalski a
Tomasz Piotr Poręba za skupinu ECR ,
Ilda Figueiredo ,
João Ferreira ,
Miguel Portas ,
Marisa Matias ,
Rui Tavares ,
Patrick Le Hyaric ,
Jacky Hénin ,
Marie-Christine Vergiat a
Elie Hoarau za skupinu GUE/NGL
přijat
(
P7_TA-PROV(2010)0065
)
(
Návrh usnesení
B7-0155/2010 se nebere v potaz.)
9 Vysvětlení hlasování
Písemná vysvětlení hlasování:
Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 170 jednacího řádu.
Ústní vysvětlení hlasování:
Kuba
-
RC-B7-0169/2010
:
Miroslav Mikolášik ,
Filip Kaczmarek ,
Ramón Jáuregui Atondo ,
Zuzana Roithová ,
Daniel Hannan a
Philip Claeys .
Investice do nízkouhlíkových technologií
-
B7-0148/2010
:
Jarosław Kalinowski ,
Jan Březina ,
Marek Józef Gróbarczyk a
Seán Kelly
. .
Závažná přírodní katastrofa v autonomní oblasti Madeira a dopady bouře Xynthia v Evropě
-
RC-B7-0139/2010
:
Sophie Auconie .
10 Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat
Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „
Séance en direct “, „
Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes) “.
V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.
Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.
Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.
(Denní zasedání, které bylo přerušeno v
12:30
,
pokračovalo v
15:00
.)
PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda
11 Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.
12 Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu
(rozprava)
(
Pokud jde o názvy a autory návrhů usnesení,v
iz
bod 3 zápisu ze dne 9.3.2010
)
12.1
Případ Gilada Šalita
Návrhy usnesení
B7-0171/2010 ,
B7-0172/2010 ,
B7-0183/2010 ,
B7-0184/2010 ,
B7-0185/2010 ,
B7-0186/2010 a
B7-0187/2010
Bastiaan Belder ,
Frédérique Ries ,
Proinsias De Rossa ,
Charles Tannock ,
Sari Essayah ,
Takis Hadjigeorgiou a
Nicole Kiil-Nielsen uvedli
návrhy usnesení.
Vystoupili:
Elena Băsescu za skupinu PPE,
Olga Sehnalová za skupinu S&D,
Margrete Auken za skupinu Verts/ALE,
Louis Bontes nezařazený,
Tunne Kelam a
Filip Kaczmarek .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Cristian Dan Preda ,
Ana Gomes ,
Ryszard Czarnecki a
Eija-Riitta Korhola .
Vystoupil
Janez Potočnik (člen Komise) .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 13.1 zápisu ze dne 11.3.2010
.
12.2
Eskalace násilí v Mexiku
Návrhy usnesení
B7-0188/2010 ,
B7-0189/2010 ,
B7-0190/2010 ,
B7-0192/2010 ,
B7-0195/2010 a
B7-0196/2010
Ramón Jáuregui Atondo ,
Renate Weber ,
Adam Bielan ,
Santiago Fisas Ayxela ,
Marie-Christine Vergiat a
Barbara Lochbihler uvedli
návrhy usnesení.
Vystoupili:
Cristian Dan Preda za skupinu PPE,
Ana Gomes za skupinu S&D,
Ryszard Czarnecki za skupinu ECR,
Rui Tavares za skupinu GUE/NGL,
Eija-Riitta Korhola ,
Silvia-Adriana Ţicău a
Bernd Posselt .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Francisco José Millán Mon a
Charles Tannock .
Vystoupil
Janez Potočnik (člen Komise) .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 13.2 zápisu ze dne 11.3.2010
.
12.3
Jižní Korea: uzákonění trestu smrti
Návrhy usnesení
B7-0191/2010 ,
B7-0193/2010 ,
B7-0194/2010 ,
B7-0197/2010 a
B7-0198/2010
Renate Weber ,
David Martin ,
Martin Kastler ,
Marie-Christine Vergiat a
Barbara Lochbihler uvedli
návrhy usnesení.
Vystoupili:
Jarosław Leszek Wałęsa za skupinu PPE,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg za skupinu S&D,
Zbigniew Ziobro za skupinu ECR, a
Marek Henryk Migalski .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Bogusław Sonik ,
Jaroslav Paška a
Joanna Katarzyna Skrzydlewska .
Vystoupil
Janez Potočnik (člen Komise) .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 13.3 zápisu ze dne 11.3.2010
.
13 Hlasování
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.
13.1
Případ Gilada Šalita
(hlasování)
Návrhy usnesení
B7-0171/2010 ,
B7-0172/2010 ,
B7-0183/2010 ,
B7-0184/2010 ,
B7-0185/2010 ,
B7-0186/2010 a
B7-0187/2010
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ
RC-B7-0171/2010
(nahrazující
B7-0171/2010 ,
B7-0172/2010 ,
B7-0183/2010 ,
B7-0184/2010 a
B7-0185/2010 ):
předložen těmito poslanci:
Sari Essayah ,
Cristian Dan Preda ,
Bernd Posselt ,
Elena Băsescu ,
Filip Kaczmarek ,
Mario Mauro ,
Monica Luisa Macovei ,
Eija-Riitta Korhola ,
Tunne Kelam a
Tadeusz Zwiefka za skupinu PPE ,
Adrian Severin ,
Hannes Swoboda ,
Richard Howitt a
Proinsias De Rossa za skupinu S&D ,
Frédérique Ries ,
Ramon Tremosa i Balcells a
Niccolò Rinaldi za skupinu ALDE ,
Charles Tannock za skupinu ECR ,
Fiorello Provera a
Bastiaan Belder za skupinu EFD ,
Daniel Cohn-Bendit ,
Jan Philipp Albrecht a
Reinhard Bütikofer
přijat
(
P7_TA-PROV(2010)0066
)
(Návrhy usnesení
B7-0186/2010 a
B7-0187/2010 se neberou v potaz
.)
13.2
Eskalace násilí v Mexiku
(hlasování)
Návrhy usnesení
B7-0188/2010 ,
B7-0189/2010 ,
B7-0190/2010 ,
B7-0192/2010 ,
B7-0195/2010 a
B7-0196/2010
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod
5)
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ
RC-B7-0188/2010
(nahrazující
B7-0188/2010 ,
B7-0189/2010 ,
B7-0190/2010 ,
B7-0192/2010 a
B7-0196/2010 ):
předložen těmito poslanci:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Santiago Fisas Ayxela ,
Cristian Dan Preda ,
Bernd Posselt ,
Sari Essayah ,
Eija-Riitta Korhola ,
Mario Mauro a
Monica Luisa Macovei za skupinu PPE ,
Hannes Swoboda ,
Ramón Jáuregui Atondo a
María Muñiz De Urquiza za skupinu S&D ,
Renate Weber ,
Marielle De Sarnez a
Izaskun Bilbao Barandica za skupinu ALDE ,
Raül Romeva i Rueda ,
Barbara Lochbihler a
Ulrike Lunacek za skupinu Verts/ALE ,
Tomasz Piotr Poręba ,
Zbigniew Ziobro ,
Edvard Kožušník ,
Adam Bielan ,
Michał Tomasz Kamiński ,
Tadeusz Cymański a
Charles Tannock za skupinu ECR
přijat
(
P7_TA-PROV(2010)0067
)
(
Návrh usnesení
B7-0195/2010 se nebere v potaz.)
13.3
Jižní Korea: uzákonění trestu smrti
(hlasování)
Návrhy usnesení
B7-0191/2010 ,
B7-0193/2010 ,
B7-0194/2010 ,
B7-0197/2010 a
B7-0198/2010
(potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ
RC-B7-0191/2010
(nahrazující
B7-0191/2010 ,
B7-0193/2010 ,
B7-0194/2010 ,
B7-0197/2010 a
B7-0198/2010 ):
předložen těmito poslanci:
Christian Ehler ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ,
Cristian Dan Preda ,
Bernd Posselt ,
Eija-Riitta Korhola ,
Monica Luisa Macovei ,
Filip Kaczmarek ,
Sari Essayah ,
Mario Mauro ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Tunne Kelam a
Martin Kastler za skupinu PPE ,
Hannes Swoboda ,
David Martin ,
George Sabin Cutaş a
Peter Simon za skupinu S&D ,
Marielle De Sarnez za skupinu ALDE ,
Barbara Lochbihler ,
Gerald Häfner ,
Heidi Hautala a
Sandrine Bélier za skupinu Verts/ALE ,
Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL
přijat
(
P7_TA-PROV(2010)0068
)
14 Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat
Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „
Séance en direct “, „
Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes) “.
V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.
Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.
Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.
15 Postoje Rady v 1. čtení
Předseda oznámil, že na základě čl.
61 odst.
1 jednacího řádu obdržel níže uvedené postoje Rady, odůvodnění jejich přijetí a postoj Komise k těmto postojům:
- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (přepracované znění) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) předáno příslušný výbor: ENVI
- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení evropského Parlamentu a Rady o zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ) předáno příslušný výbor: LIBE
- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí rozhodnutí evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013, pokud jde o zrušení financování některých akcí Společenství a o změnu limitu jejich financování (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ) předáno příslušný výbor: LIBE
- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení evropského Parlamentu a Rady, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) předáno příslušný výbor: ENVI
Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne běžet zítra, dne
12. března 2010
.
16 Rozhodnutí o určitých dokumentech
Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 48 jednacího řádu)
výbor DEVE
- Pokrok směřující k dosažení rozvojových cílů tisíciletí: přezkum v polovině období při přípravě shůzky OSN na vysoké úrovni v září 2010 ( 2010/2037(INI) ) (stanovisko: INTA)
výbor ECON
- Dlouhodobá udržitelnost veřejných financí pro hospodářské oživení ( 2010/2038(INI) ) (stanovisko: BUDG, EMPL)
výbor EMPL
- Úloha minimálního příjmu v boji proti chudobě a prosazování společnosti sociálního začleňování v Evropě ( 2010/2039(INI) )
výbor FEMM
- Sociální integrace žen patřících k etnickým menšinám ( 2010/2041(INI) )
výbor TRAN
- Integrovaná námořní politika EU - zhodnocení dosažených pokroků a nové výzvy ( 2010/2040(INI) ) (stanovisko: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH)
Postup s přidruženými výbory
výbor ECON
- Dlouhodobá udržitelnost veřejných financí pro hospodářské oživení ( 2010/2038(INI) ) (stanovisko: BUDG) Postup s přidruženými výbory ECON, EMPL (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.3.2010)
Postoupení výborům
výbor ECON
- Pravomoc legislativní delegace ( 2010/2021(INI) ) předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: ENVI
17 Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty:
1) z Rady a Komise
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1215/2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté ( KOM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) )
předáno
příslušný výbor :
INTA
stanovisko :
AFET
- Doporučení Rady o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) )
předáno
příslušný výbor :
ECON
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) ( KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) )
předáno
příslušný výbor :
LIBE
stanovisko :
DEVE, AFET
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Společenstvím a Švýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti, kterou se stanoví podmínky pro účast Švýcarské konfederace na programu Společenství MEDIA 2007, a závěrečného aktu (05133/2010 - C7-0046/2010 - 2007/0171(NLE) )
předáno
příslušný výbor :
CULT
stanovisko :
AFET
- Návrh doporučení Rady - Absolutorium, které má být uděleno Komisi za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC) )
předáno
příslušný výbor :
CONT
stanovisko :
PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI
- Návrh doporučení Rady - Absolutorium, které má být uděleno výkonným agenturám za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2008 (05828/2010 - C7-0055/2010 - 2009/2068(DEC) )
předáno
příslušný výbor :
CONT
stanovisko :
PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI
- Návrh doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (7.
ERF) za rozpočtový rok 2008 (05082/2010 - C7-0056/2010 - 2009/2077(DEC) )
předáno
příslušný výbor :
CONT
stanovisko :
DEVE, BUDG
- Návrh doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (8.
ERF) za rozpočtový rok 2008 (05084/2010 - C7-0057/2010 - 2009/2077(DEC) )
předáno
příslušný výbor :
CONT
stanovisko :
DEVE, BUDG
- Návrh doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (9.
ERF) za rozpočtový rok 2008 (05085/2010 - C7-0058/2010 - 2009/2077(DEC) )
předáno
příslušný výbor :
CONT
stanovisko :
DEVE, BUDG
- Návrh doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (10.
ERF) za rozpočtový rok 2008 (05086/2010 - C7-0059/2010 - 2009/2077(DEC) )
předáno
příslušný výbor :
CONT
stanovisko :
DEVE, BUDG
- Návrh doporučení Rady - Absolutorium, které má být uděleno společným podnikům za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2008 (05829/2010 - C7-0060/2010 - 2009/2187(DEC) )
předáno
příslušný výbor :
CONT
stanovisko :
ITRE
- Návrh doporučení Rady - Absolutorium, které má být uděleno subjektům zřízeným Evropskou unií za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2008 (05827/2010 - C7-0061/2010 - 2009/2110(DEC) )
předáno
příslušný výbor :
CONT
stanovisko :
EMPL
- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití ( KOM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) )
předáno
příslušný výbor :
INTA
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, EURATOM) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství ( KOM(2010)0071 - C7-0063/2010 - 2010/0047(COD) )
předáno
příslušný výbor :
BUDG
stanovisko :
CONT
- Návrh nařízení Rady (EU) č. …/…, kterým se mění nařízení (ES) č. 479/2009, pokud jde o kvalitu statistických údajů v rámci postupu při nadměrném schodku ( COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) )
předáno
příslušný výbor :
ECON
- Tento název není v současnosti k dispozici ve všech jazycích.
List of candidates for the appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority as approved by the Commission on 15 February 2010 (06896/2010 - C7-0065/2010 - 2010/0815(NLE) )
předáno
příslušný výbor :
ENVI
- Návrh rozhodnutí Rady o uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému v Bulharské republice a Rumunsku (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) )
předáno
příslušný výbor :
LIBE
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/42/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři ( KOM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD) )
předáno
příslušný výbor :
TRAN
2) od poslanců
2.1) návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)
- Cristiana Muscardini: Návrh usnesení o nutnosti zabránit znečisťování životního prostředí v Africe způsobovanému vývozem zastaralých vozidel z EU do afrických zemí ( B7-0168/2010 )
předáno
příslušný výbor :
ENVI
stanovisko :
DEVE, ITRE
18 Písemná prohlášení uložená v rejstříku
(článek 123 jednacího řádu)
Počet podpisů, které získala písemná prohlášení uložená v rejstříku (čl.
123 odst.
3 jednacího řádu):
Dokument č.
Autor
Podpisy
63/2009
Jiří Maštálka
24
64/2009
Sergio Paolo Francesco Silvestris, Mario Mauro, David-Maria Sassoli, Mario Borghezio, Magdi Cristiano Allam
129
65/2009
Graham Watson, Lena Kolarska-Bobińska
65
66/2009
Elizabeth Lynne, Edit Bauer, Zita Gurmai, Emilie Turunen
138
67/2009
Franz Obermayr
57
68/2009
Willy Meyer, Ilda Figueiredo, João Ferreira
100
69/2009
Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martínez Martínez, Stanimir Ilchev, Jean-Marie Cavada
88
70/2009
Filip Kaczmarek
48
71/2009
Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
323
1/2010
Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký
107
2/2010
Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes
248
3/2010
Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu
181
4/2010
Morten Messerschmidt, Timo Soini
30
5/2010
Cătălin Sorin Ivan
51
7/2010
Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong
96
8/2010
Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski
41
9/2010
Andreas Mölzer
11
10/2010
Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak
44
11/2010
Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete
30
12/2010
Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis
62
13/2010
Andreas Mölzer
8
14/2010
Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan
12
19 Předání textů přijatých během zasedání
Podle čl.
179 odst.
2 jednacího řádu bude zápis z dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání.
Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány všem, kterým jsou určeny
.
20 Termíny příštích zasedání
Příští zasedání se bude konat ve
dnech
24
. a
25. března 2010
.
21 Přerušení zasedání
Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.
Denní zasedání skončilo v 16:30.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
generální tajemník
předseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Alfonsi
Alvarez
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Angourakis
Antinoro
Antonescu
Arias Echeverría
Arif
Arsenis
Atkins
Attard-Montalto
Auconie
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Balczó
Baldassarre
Balz
Balzani
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Baudis
Bauer
Bearder
Belder
Belet
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berlinguer
Berman
Besset
Bielan
Bilbao Barandica
Bisky
Bodu
Böge
Bontes
Borys
Boştinaru
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
Cancian
Canfin
Caronna
Carvalho
Casa
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Coelho
Cofferati
Collino
Comi
Cornelissen
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creutzmann
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Daerden
van Dalen
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
Davies
De Angelis
de Brún
De Castro
Delli
Delvaux
de Magistris
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Eickhout
Ek
El Khadraoui
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Gahler
Gallagher
Gallo
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Greze
Griesbeck
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Gruny
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gutiérrez-Cortines
Győri
Hadjigeorgiou
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Handzlik
Hankiss
Harkin
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Jiří Havel
Hedh
Helmer
Hennis-Plasschaert
Herczog
Hibner
Jim Higgins
Joe Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iotova
Itälä
Jaakonsaari
Jahr
Jáuregui Atondo
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
de Jong
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Tunne Kelam
Keller
Alan Kelly
Seán Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Kovatchev
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Kurski
Lambert
Lamberts
Lambsdorff
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Foll
Le Grip
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Masip Hidalgo
Maštálka
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mayor Oreja
Mazzoni
Meissner
Melo
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Michel
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morin-Chartier
Morvai
Motti
Muñiz De Urquiza
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Newton Dunn
Neynsky
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Őry
Ouzký
Oviir
Padar
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Paulsen
Perello Rodriguez
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Poc
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Ranner
Ransdorf
Rapkay
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Riera Madurell
Rinaldi
Riquet
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salvini
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Savisaar
Schaake
Schaldemose
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Schwab
Scicluna
Scotta'
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Severin
Silvestris
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Sógor
Soini
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Steinruck
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strasser
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Swinburne
Swoboda
Szájer
Szymański
Tabajdi
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tavares
Teixeira
Thaler
Thein
Theocharous
Thomsen
Thun Und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Toia
Tomaševski
Tošenovský
Trautmann
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Turunen
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vaidere
Vajgl
Van Brempt
Vanhecke
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
Vlasák
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Manfred Weber
Renate Weber
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Zala
Zalba Bidegain
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zimmer
Ziobro
Zver
Zwiefka
