4.
3.
2010 B7-0156/2010 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Komise
v souladu s čl.
110 odst.
2 jednacího řádu
o velkých přírodních katastrofách v autonomním regionu Madeira, ve Francii a Španělsku
Nuno Teixeira
,
Lambert van Nistelrooij
,
Salvador Garriga Polledo
,
László Surján
,
Marian-Jean Marinescu
,
Barbara Matera
,
Danuta Maria Hübner
,
Carlos Coelho
,
Regina Bastos
,
José Manuel Fernandes
,
Esther Herranz García
,
Maurice Ponga
,
Maria do Céu Patrão Neves
,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
,
Jan Olbrycht
,
Luis de Grandes Pascual
,
Lena Kolarska-Bobińska
,
Hans-Gert Pöttering
,
Maria Da Graça Carvalho
,
Pilar del Castillo Vera
,
Artur Zasada
,
Danuta Jazłowiecka
,
Jarosław Leszek Wałęsa
,
Sławomir Witold Nitras
,
Andrzej Grzyb
,
Piotr Borys
,
Jolanta Emilia Hibner
, Róża Thun Und Hohenstein,
Nuno Melo
,
Veronica Lope Fontagné
,
Sophie Briard Auconie
,
Elisabeth Morin-Chartier
,
Jean-Pierre Audy
,
Véronique Mathieu
,
Christine De Veyrac
,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid
,
Tokia Saïfi
,
Françoise Grossetête
,
Rachida Dati
,
Alain Cadec
,
Jean-Marie Cavada
,
Philippe Juvin
,
Pascale Gruny
za skupinu PPE
Constanze Angela Krehl, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes, Vital Moreira, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez, Ricardo Cortés Lastra
za skupinu S&D
PE433.018v01-00 B7-0156/2010 Usnesení Evropského parlamentu o velkých přírodních katastrofách v autonomním regionu Madeira, ve Francii a Španělsku
Evropský parlament ,
– s ohledem na článek 3 Smlouvy o Evropské unii a článek 349 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Fondu solidarity Evropské unie, který předložila Komise ( KOM(2005)0108 ), a na postoj Parlamentu ze dne 18. května 2006 Úř. věst.
C 297 E, 7.12.2006, s. 331.
,
– s ohledem na čl.
110 odst.
2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že dne 20. února 2010 došlo na Madeiře k meteorologickému jevu mimořádného rázu, který doprovázely extrémní a ojedinělé deště (odhaduje se, že množství srážek zaznamenané během 5 hodin odpovídá srážkám, které jsou obvykle zaznamenány za dva a půl měsíce), silný vítr a neobyčejně mohutné vlny, což vedlo k tomu, že bylo usmrceno nejméně 42 osob, 32 osob se stále pohřešuje, 370 osob přišlo o přístřeší a přibližně 70 osob bylo zraněno,
B. vzhledem k tomu, že ve dnech 27. a 28. února 2010 udeřila v západní Francii podél atlantického pobřeží (v regionech Poitou-Charentes a Pays-de-la-Loire) silná, ničivá bouře nazvaná Xynthia, v jejímž důsledku zahynulo téměř 60 osob, zhruba 10 osob se pohřešuje, více než 2000 osob přišlo o přístřeší a došlo k nebývalým škodám,
C. vzhledem k tomu, že meteorologické jevy, zejména bouře Xynthia, izolovaly také různé regiony ve Španělsku, konkrétně Kanárské ostrovy a Andalusii, a způsobily vážné škody, jejichž úplný rozsah je třeba teprve zjistit;
D. vzhledem k tomu, že tyto katastrofy způsobily lidské utrpení a nenapravitelné psychické újmy rodinám obětí a postiženému obyvatelstvu,
E. vzhledem k tomu, že tyto katastrofy způsobily rozsáhlé škody a zničily velkou část veřejné infrastruktury – včetně silnic, dálnic a mostů, zajišťování základních služeb, jako jsou dodávky vody, elektřiny, hygienická zařízení a telekomunikace – a domů, obchodních zařízení, hospodářství v pobřežních oblastech, průmyslu a zemědělské půdy, jakož i přírodního, kulturního a náboženského dědictví,
F. vzhledem k tomu, že hospodářský a sociální dopad těchto katastrof, které mají zjevný dopad na výrobní činnosti obecně v těchto regionech, v současné době brání lidem pokračovat v normálním životě,
G. vzhledem k tomu, že oblasti postižené katastrofami je třeba uklidit, rekonstruovat a renovovat; že je třeba obnovit infrastrukturu a vybavení v oblasti energetiky, dodávek vody, hygienických zařízení, telekomunikací a také cesty, mosty a byty, obnovit výrobní potenciál těchto oblastí a také pracovní místa, která byla ztracena, a přijmout vhodná opatření na kompenzaci sociálních nákladů souvisejících se ztrátou zaměstnání a jiných zdrojů příjmu,
1. vyjadřuje nejhlubší spoluúčast a solidaritu se všemi regiony postiženými těmito jevy, lituje, že budou mít vážné důsledky pro jejich hospodářskou a výrobní strukturu, a vyjadřuje zejména soustrast rodinám obětí;
2. vzdává hold pátracím a záchranným týmům, které nepřetržitě pracovaly, aby zachránily lidi a omezily újmy způsobené lidem i materiální škody;
3. vyzývá Komisi, aby ihned, jakmile dotčené vlády předloží své požadavky, podpořila všechna opatření nezbytná k co nejrychlejšímu a nejpružnějšímu uvolnění nejvyšší možné částky prostředků z Fondu solidarity Evropské unie (FSEU) s cílem pomoci obětem této katastrofy;
4. opakuje, že mají-li být problémy způsobené přírodními katastrofami řešeny pružněji a efektivněji, je naprosto nezbytné vypracovat na základě návrhu Komise ( KOM(2005)0108 ) nové nařízení o FSEU; kritizuje skutečnost, že Rada přijetí tohoto nařízení blokuje, ačkoli Parlament v květnu 2006 přijal své stanovisko naprostou většinou hlasů v prvním čtení; naléhavě vyzývá španělské předsednictví a Komisi, aby se co nejzodpovědněji a bez prodlení pokusily najít řešení umožňující obnovit proces přezkumu tohoto nařízení, aby tak byl vytvořen silnější a pohotovější nástroj, který bude schopen reagovat na nové výzvy v oblasti změny klimatu;
5. vyzývá Komisi, aby zohlednila specifický charakter a křehkost ostrovních a nejvzdálenějších regionů, které byly postiženy;
6. naléhavě vyzývá Komisi, aby byla natolik dostupná a flexibilní, aby mohla – kromě uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie – s příslušnými orgány jednat o revizi regionálních operačních programů Intervir + (EFRR) a Rumos (ESF) a jejich francouzských ekvivalentů a také o madeirské části tematického operačního programu zaměřeného na posílení regionů, který je financován z Fondu soudržnosti; vyzývá Komisi, aby co nejdříve pokračovala v práci na této revizi a aby analyzovala možnost zvýšit u specifických projektů spadajících pod příslušné operační programy míru spolufinancování ze strany Společenství v roce 2010, a to v souladu s pravidly a stropy stanovenými v obecném nařízení o strukturálních fondech na období 2007–2013 (nařízení (ES) č. 1083/2006) a aniž by zpochybnila roční příděl prostředků pro dotyčné členské státy;
7. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států, vládě autonomního regionu Madeira a dotčeným regionálním orgánům Francie a Španělska.
