Summit EU-USA: Priority Evropského parlamentu v oblasti transatlantických vztahů
Vnější vztahy
Plenární zasedání
2010-11-11 - 15:39
V souvislosti s nadcházejícím summitem EU-USA dnes europoslanci schválili svá doporučení, kterými by se 20. listopadu měli při jednání se svými americkými protějšky řídit zástupci EU.
Hlavní pozornost by přitom podle EP měli věnovat posílení hospodářské spolupráce s cílem překonat krizi, ochraně osobních údajů, zavedení poplatků při cestách do USA a také úniku tajných vojenských dokumentů USA v Iráku.
Vzhledem k hospodářské krizi a nadcházejícímu zasedání Transatlantické hospodářské rady dnes poslanci ve svém usnesení zdůraznili význam obchodních vztahů se Spojenými státy.
Opět přitom podpořili odstranění všech obchodních bariér mezi oběma bloky do roku 2015, vrásky na čele jim však stále dělají odlišná pravidla pro nové potraviny, geneticky upravené produkty či klonování zvířat.
Kromě toho je podle nich zapotřebí také zaručit, aby byly v USA přijímány výrobky EU označené pouze v jednotkách metrického systému.
Další podmínkou pro správné fungování obchodních vztahů mezi EU a USA je podle europoslanců společný postup obou stran při vymáhání práv duševního vlastnictví, a to i při právě probíhajících jednáních o Obchodní dohodě proti padělatelství (ACTA).
Mučení v Iráku
Masivní úniky tajných informací americké armády o údajných případech mučení v Iráku a jejich kontroverzní zveřejnění na serveru WikiLeaks vyvolaly při středeční rozpravě řadu vášnivých reakcí.
V usnesení, které dnes přijali, poslanci požadují, aby bylo na obou stranách Atlantiku zahájeno vyšetřování, které by celý incident osvětlilo: "I když si je [Evropský parlament] vědom, že únikem tajných vojenských dokumentů vzniká riziko ohrožení vojáků rozmístěných v zemi, je velmi znepokojen nedávno se objevivšími závažnými tvrzeními, že v Iráku bylo údajně tolerováno mučení.
Žádá, aby byla tato otázka předmětem jednání v rámci summitu EU a USA s cílem zahájit nezávislé transatlantické vyšetřování".
Cestovní poplatky do USA
Dále europoslanci zdůrazňují "vážné znepokojení" nad tzv. zákonem o podpoře cestování, který podle nich diskriminuje cestující, protože se vztahuje pouze na návštěvníky v rámci bezvízového styku s USA.
Obavy pak poslanci mají také o ochranu osobních údajů, neboť jak poukazují, platby lze provádět pouze pomocí jedné ze čtyř hlavních kreditních karet, přičemž společnosti, které všechny tyto karty vydávají a spravují, sídlí v USA.
Občané těch zemí EU, které jsou zapojeny do bezvízového styku s USA, musí od letošního ledna při cestách do USA uhradit poplatek ve výši 14 dolarů.
EU, USA... a zbytek světa
Pokud jde o mezinárodní úlohu EU a USA, je podle europoslanců zapotřebí se zaměřit především na boj proti terorismu, blízkovýchodní mírový proces a nebezpeční jaderného konfliktu.
V souvislosti s izraelsko-palestinským konfliktem poslanci vítají nový přístup americké vlády vůči Izraeli a zdůrazňují, že je třeba dalších jednání, které "v dohodnutém časovém horizontu povedou k řešení v podobě dvou států – Státu Izrael a nezávislého, demokratického a životaschopného palestinského státu".
Kromě toho ve svém usnesení také důrazně vyzývají izraelskou vládu, aby obnovila moratorium na výstavbu nových osad.
Ochrana soukromí především
Další citlivou otázkou, která nedávno (například v případě tzv. dohody SWIFT o předávání bankovních údajů) poznamenala vztahy mezi EU a USA, je ochrana osobních údajů.
Obě strany v současné době jednají o obecné dohodě mezi EU a USA, která by tuto oblast upravovala, a připravují také novou dohodu o sdílení údajů o cestujících v letecké dopravě (známé zkratkou PNR).
Evropský parlament bude mít právo obě dohody zamítnou.
V samostatném usnesení, které společně předložily skupiny EPP, S&D, ALDE, Zelení/EFA, ECR a GUE/NGL, Parlament opět zdůraznil, že údaje PNR nesmějí být za žádných okolností používány k získávání dalších údajů a k profilování.
Dále dnes poslanci znovu vyzvali Komisi, aby jim poskytla konkrétní důkazy o tom, že shromažďování, ukládání a zpracovávání údajů PNR jsou opravdu nezbytné.
Zároveň vznesli požadavek, aby Komise hledala i jiné alternativy, které méně narušují soukromí cestujících.
Rozprava: ve středu 10. listopadu
Hlasování: ve čtvrtek 11. listopadu
Postup: dvě usnesení předložená politickými skupinami – jedno k summitu, druhé k osobním údajům leteckých pasažérů
20101110IPR93910 Návrh usnesení Evropského parlamentu o summitu EU-USA Návrh usnesení Evropského parlamentu o PNR Přijaté texty (viz 11. listopadu)
CS
3
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=CS
-//EP//TEXT MOTION P7-RC-2010-0608 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT MOTION B7-2010-0604 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
