Ohlédnutí: Sacharovova cena 2008 a Chu Ťia
Lidská práva
2009-09-30 - 18:25
Prázdná židle laureáta Chu Ťia během slavnostního udílení Sacharovovy ceny ve Štrasburku 17. prosince 2008 Než bude vyhlášen letošní laureát, pojďme se podívat, co vše se událo v loňském roce.
Za rok 2008 se nositelem stal čínský disident Chu Ťia, který je v současné době stále vězněn.
Sacharovova cena za svobodu myšlení je každoročně udělována osobnostem či organizacím, kteří se výrazně zasadili o ochranu lidských práv a svobod.
Minulý rok byla udělena výroční dvacátá cena.
Prohlídněte si příspěvky, které jsme doposud zveřejnili k tématu oslav 20. výročí a udílení této ceny.
20090925FCS61218
Chu Ťia je letošním laureátem Sacharovovy ceny
Ceng Ťin-jen pozdravila přítomné prostřednictvím televizní nahrávky Ve středu 17. prosince byla čínskému disidentovi Chu Ťiaovi udělena ve Štrasburku letošní cena Evropského parlamentu za svobodu myšlení.
Vzhledem k tomu, že Chu Ťia je v současné době vězněn, zůstala jeho židle v zasedacím sále symbolicky prázdná.
Přítomné pozdravila prostřednictvím televizní nahrávky jeho žena Ceng Ťin-jen, která se v Pekingu nachází v domácím vězení.
Ceng Ťin-jen mohla navštívit svého manžela ve vězení 21. listopadu.
Nervozita čínského vlády se mimo jiné odráží ve skutečnosti, že stráže jí při setkání zakázali se zmiňovat o skutečnosti, že Chu Ťia bude vyznamenán Sacharovovou cenou.
Předseda Parlamentu Hans-Gert Pöttering řekl, že udělení ceny patří všem umlčeným hlasům v Číně a v Tibetu.
"Dnes tento hlas ale bude slyšet," demonstrativně prohlásil v plénu.
Mezi účastníky slavnostního předání ceny byla také Jelena Bonner, vdova po Andreji Sacharovovi, po kterém je cena pojmenována.
Mír, rozvoj a lidská práva nelze od sebe oddělit, řekl Pöttering "Dnes připomínáme základní principy naší Unie, která je symbolem míru, rozvoje a lidských práv. Jak řekl Dr. Andrej Sacharov, není možné dosáhnout jednoho z těchto cílů a přitom přehlížet ostatní dva," uvedl předseda Parlamentu ve svém projevu.
"V roce 1988 byl jeden z našich prvních nositelů ceny, Nelson Mandela, ve vězení.
V roce 1988 jsme tu měli prázdnou židli pro Andreje Sacharova.
Dnes tu je prázdná židle pro Chu Ťia," dodal Pöttering.
Chu Ťia: lidská práva potřebují v Číně podporu Prostřednictvím televizního záznamu pozdravila přítomné manželka laureáta Ceng Ťin-jen, která je za svou snahu otevřeně psát o současných problémech čínské společnosti donucena trávit svůj čas v domácím vězení.
Tlumočila slova Chu Ťia, který skromně řekl: "Možná Parlament měl na mysli mojí práci kterou jsem vykonal v oblasti boje proti AIDS anebo na ochranu životního prostředí.
Protože to, co jsem udělal v oblasti svobody lidských práv, nebylo zdaleka dostačující.
Budu muset své snažení přinejmenším zdvojnásobit."
Represe se týkají i rodin disidentů Ceng Ťin-jen vysvětlila, že Chu Ťia není zdaleka jediným politickým vězněm v Číně: "Cena, kterou musíme platit, je někdy velice, velice vysoká.
Policie se zaměřuje i na příbuzné, kteří mohou přijít o zaměstnání a být uvrženi do domácího vězení.
Někteří byli již odsouzeni a odpykávají si vazební tresty.
Chu Ťia doufal, že bude již posledním politickým vězněm v Číně."
Sacharovova cena je dotována částkou 50,000 euro.
Z těchto peněz hodlá Chu Ťia založit nadaci, která by měla pomáhat rodinným příslušníkům politických aktivistů.
Chu Ťia: pravda vítězí O svém manželovi řekla Ceng Ťin-jen, že nejzajímavější a nejdůležitější věc, kterou během uplynulých let učinil, bylo psát neustále pravdivě a bez omezení o tom, co se v Číně děje a co oficiální média nemohla zveřejnit.
Podle jejích slov je Chu Ťia nadále optimistou a věří, že se Čína nachází na cestě k otevřené a demokratické společnosti.
Na konci jejího projevu odpověděli bývalí laureáti a přítomní europoslanci dlouhým potleskem ve stoje.
Stránka předsedy Parlamentu Sacharovova cena Eurinfo - Chu Ťia a Sacharovova cena
Diskuze bývalých laureátů: Sacharovova cena má velký význam
Šestnáct bývalých laureátů Sacharovovy ceny přijelo do Štrasburku, aby společně projevili podporu letošnímu nositeli Chu Ťiaovi, který sedí za své přesvědčení v čínském vězení.
Přítomní podpořili snahu Evropského parlamentu podporovat bojovníky za lidská práva a vyjádřili přesvědčení, že Sacharovova cena má velký přínos pro jejich boj.
Předseda Parlamentu Hans-Gert Pöttering představil na setkání myšlenku vytvoření "Sítě laureátů Sacharovovy ceny" která by měla pomáhat při koordinaci celosvětových snah o posílení lidských práv. Zároveň by pomohla vyjádřit solidaritu jednotlivcům, kteří se nacházejí ve složité situaci.
Skutečné změny
Setkání se zúčastnila i vdova po Andreji Sacharovovi, Jelena Bonner, která řekla, že cena skutečně pomáhá při šíření lidských práv a pomáhá mnoha lidem.
Účastníci komentovali situaci v různých částech naší zeměkoule, až už se jednalo o situaci Kurdů, Bengálců, nigerijských žen, argentinských obětí vojenské junty anebo kosovských Albánců.
Záznam diskuze v češtině
Sledujte záznam diskuze kliknutím na níže uvedený odkaz (v češtině).
Rozhovory s laureáty Sacharovovy ceny
Klikněte na níže uvedený odkaz a přečtěte si rozhovory a dřívějšími i současnými laureáty, které jsme připravili k dvacetiletému výročí udílení Sacharovovy ceny.
Sledujte záznam (v češtině) Sacharovova cena Rozhovory s laureáty Sacharovovy ceny
Chu Ťia (Hu Jia) je laureátem Sacharovovy ceny 2008
Čínský disident Chu Ťia V roce 2008 obdržel Sacharovovu cenu Evropského parlamentu pro svobodu myšlení čínský politický aktivista Chu Ťia (Hu Jia / 胡佳).
Předseda Parlamentu vyhlásil vítěze ve čtvrtek 23. října ve Štrasburku.
Samotné udělení ceny se odehrálo ve Štrasburku 17. prosince.
Chu Ťia (anglicky Hu Jia / čínsky 胡佳 ) je známý aktivista pro lidská práva v Čínské lidové republice.
Věnuje se mnoho otázkám, například životnímu prostředí, osvětě o viru HIV/AIDS a požaduje veřejné prošetření masakru na náměstí Nebeského klidu (Tianmen) v roce 1989.
Angažoval se také jako koordinátor hnutí "bosích právníků".
Předseda Pöttering řekl: "Udělením Sacharovovy ceny Chu Ťiaovi vyjadřuje Evropský parlament odhodlanou podporu čínským aktivistům za lidská práva v jejich každodenním boji o svobodu."
Dvacáté výročí Sacharovovy ceny
Sacharovova cena za svobodu myšlení, pojmenována po sovětském fyzikovi a politickém disidentovi Andreji Sacharovovi (1921-1989), je každoročně udělována již od roku 1988 jednotlivcům a organizacím, kteří se významně zasloužili o lidská práva anebo o šíření demokracie.
U příležitosti dvacátého výročí se konala 16. prosince ve Štrasburku mimořádná slavnost, na kterou byli pozváni všichni dosavadní laureáti.
Cena, dotovaná šekem ve výši 50,000 € a diplomem, byla udělena 17. prosince 2008 ve Štrasburku.
Sacharovova cena Podvýbor pro lidská práva Tisková zpráva (anglicky) Sacharovova cena 2008: tři finalisté Eight nominees for the 2008 Sakharov Prize (anglicky) 20 let Sacharovovy ceny: ocenění odvahy a sebeobětování
Čínský disident Chu Ťia je nadále vězněn
Čínský disident Chu Ťia "Podkopávání státní autority" je v Číně závažným porušením zákona.
Šestatřicetiletý Chu Ťia byl pod tímto paragrafem odsouzen na tři a půl let vězení za publikování článků na internetu o AIDS a znečišťování životního prostředí v Číně.
Jeho žena a dcera jsou drženy v domácím vězení.
Parlament mu za jeho odvahu udělil Sacharovovu cenu.
Jak se má Chu Ťia půl roku poté?
Chu Ťia byl 3. dubna 2008 odsouzen za publikování článků o "zájmech státu" na internetových stránkách v cizině.
Čas tráví ve věznici v Pekingu, kde je mu odepíráno potřebné lékařské ošetření.
Od devadesátých let se Chu Ťia angažoval v informování veřejnosti o skutečném stavu rozšíření nemoci AIDS v Číně, o které úřady odmítaly informovat veřejnost.
Podobné utajení udržuje čínský režim o stavu znečištění životního prostředí, na které Chu Ťia ve svých článcích soustavně upozorňoval.
"Počítáme dny" Čínské úřady povolily v únoru jednu návštěvu jeho ženy ve věznici.
Po setkání řekla, že její muž velice zastárnul ale že byl rád, že jí mohl vidět.
"Počítáme dny" napsala do svého internetového deníku.
O osudu Chu Ťia a dalších disidentů jednala Evropská unie 14. května na oficiálním setkání mezi EU a Čínou, které se konalo v rámci českého předsednictví v Praze.
Čínské úřady vzaly protest EU na vědomí, žádnou odpověď na výzvu Evropské unie osvobodit disidenty však doposud nebyla doručena.
Francouzská poslankyně Hélène Flautre, která předsedá podvýboru pro lidská práva, rozhodně nepovažuje otázku lidských práv v Číně za uzavřenou kapitolu a hodlá zatýkání disidentů nadále tematizovat.
Sacharovova cena podporuje disidenty na celém světě K porušování základních lidských práv nedochází jen v Číně, ale i v jiných částech světa.
Předseda Parlamentu Hans-Gert Pöttering proto zdůrazňuje, že cena slouží mimo jiné k tomu, aby hlasy svobodných lidí, které se represivní režimy snaží umlčet, byly i nadále slyšet.
Vzkaz manželky Chu Ťia při předání Sacharovovy ceny Sacharovova cena Tiskové prohlášení Rady EU k situaci lidských práv v Číne, Praha 14.5.2009 Podpůrná síť pro laureáty Sacharovovy ceny Stránky o životě Chu Ťia a jeho ženy Osobní blog (čínsky)
CS
1
PHOTO
20090922PHT61060.jpg
CS
2
PHOTO
20081216PHT44775.jpg
CS
3
LINK
/president/defaulten.htm
CS
4
LINK
/sakharov/default_cs.htm
CS
5
LINK
/eplive/public/default_cs.htm
CS
6
LINK
/wps-europarl-internet/faces/vod/player.jsp?language=cs
CS
7
LINK
/sakharov/default_cs.htm
CS
9
PHOTO
20081022PHT40463.jpg
CS
10
LINK
/sakharov/default_cs.htm
CS
11
LINK
/activities/committees/homeCom.do;jsessionid=426250B16353D027A108B2432A2B4D4B.node2?body=DROI&language=CS
CS
14
LINK
/sakharov/pdf/2008_en.pdf
CS
16
PHOTO
20090615PHT57146.jpg
CS
17
LINK
http://www.youtube.com/profile?v=OGCy8iIhhgY&user=eutube
CS
18
LINK
/sakharov/default_cs.htm
CS
19
LINK
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/er/107795.pdf
CS
20
LINK
http://sakharovnetwork.rsfblog.org/
CS
21
LINK
http://hujiajinyan.wordpress.com/category/part-5-what-about-hu-jia-and-zeng-jinyan-now/
CS
22
LINK
http://www.zengjinyan.org/
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090106FCS45491 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081020IPR39973 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080922IPR37737 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081126FCS43055 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FEA DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FEA DOC XML V0//EN
