P6_TA(2006)0014
Nakládání s odpady těžebního průmyslu ***III
A6-0001/2006
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o nakládání s odpady z těžebního průmyslu a o změně směrnice 2004/35/ES, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005 – 2003/0107(COD) )
(Postup spolurozhodování: třetí čtení)
Evropský parlament
,
-
s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005 ), příslušné interinstitucionální prohlášení a společné prohlášení Bulharska a Rumunska o provádění směrnice, na které interinstitucionální prohlášení odkazuje Interinstitucionální prohlášení a společné prohlášení jsou přiloženy k tomuto usnesení.
,
-
s ohledem na svůj postoj v prvním čtení Úř. věst.
C 103 E, 29.4.2004, s. 634.
k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2003)0319 ) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
,
-
s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení
Přijaté texty,
P6_TA(2005)0319 .
ke společnému postoji Rady Úř. věst.
C 172 E, 12.7.2005, s. 1.
,
-
s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji ( KOM(2005)0477 ) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
,
-
s ohledem na čl.
251 odst.
5 Smlouvy o ES,
-
s ohledem na článek 65 jednacího řádu,
-
s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru ( A6-0001/2006 ),
1.
schvaluje společný návrh a potvrzuje své prohlášení ke společnému prohlášení Bulharska a Rumunska;
2.
pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl.
254 odst.
1 Smlouvy o ES;
3.
pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co bude ověřeno, že všechny postupy byly řádně ukončeny a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění spolu s interinstitucionálním prohlášením k tomuto aktu v Úředním věstníku Evropské unie;
4.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi.
Prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise
Evropský parlament, Rada a Komise vítají společné prohlášení Bulharska a Rumunska o provádění budoucí směrnice o nakládání s odpady z těžebního průmyslu.
Společné prohlášení Bulharska a Rumunska o provádění budoucí směrnice o nakládání s odpady z těžebního průmyslu
Vzhledem k významu této směrnice pro ochranu životního prostředí v Evropě ji Bulharsko a Rumunsko jako státy přistupující k Evropské unii považují za důležitou součást
acquis
.
V této souvislosti Bulharsko a Rumunsko provedou tuto směrnici ve svých vnitrostátních právních řádech do dne provedení uvedeného ve směrnici.
Bulharsko a Rumunsko jsou odhodlány vyvinout veškeré úsilí potřebné k tomu, aby byla směrnice uplatňována ve lhůtách stanovených v jejím textu.
Bulharsko i Rumunsko již nyní přijímají opatření s cílem zajistit, aby stávající zařízení, která spadají do působnosti platných evropských právních předpisů, např. rámcové směrnice o odpadech, směrnice o skládkách, směrnice o integrované prevenci a omezování znečištění, a příslušných právních předpisů týkajících se ochrany povrchových a podzemních vod byla v souladu.
Tímto společným prohlášením Bulharsko a Rumunsko potvrzují svou pevnou politickou vůli provést veškerá nezbytná opatření s cílem dosáhnout souladu se směrnicí o nakládání s odpady z těžebního průmyslu stejně jako ostatní členské státy.
