A7-0349/2011
14.
10.
2011
***I
ZPRÁVA
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o pneumatikách pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla a o jejich montáži (kodifikované znění)
(KOM(2011)0120 – C7‑0071/2011 – 2011/0053(COD))
Výbor pro právní záležitosti
Zpravodaj:
Antonio López-Istúriz White
(Kodifikace – článek 86 jednacího řádu)
PE 472.039v02-00
Vysvětlivky
* Postup konzultace
*** Postup souhlasu
***I Řádný legislativní postup (první čtení)
***II Řádný legislativní postup (druhé čtení)
***III Řádný legislativní postup (třetí čtení)
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
PŘÍLOHA: STANOVISKO PORADNÍ SKUPINY SLOŽENÉ Z PRÁVNÍCH SLUŽEB EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE 6
POSTUP.....................................................................................................................................8
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o pneumatikách pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla a o jejich montáži (kodifikované znění)
( KOM(2011)0120 – C7‑0071/2011 – 2011/0053(COD) )
(Řádný legislativní postup – kodifikace)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2011)0120 ),
– s ohledem na čl.
294 odst.
2 a článek 114 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu ( C7‑0071/2011 ),
– s ohledem na čl.
294 odst.
3 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 15. června 2011
Úř. věst.
C 248, 25.8.2011, s. 153. ,
– s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 - zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
Úř. věst.
C 102, 4.4.1996, s. 2. ,
– s ohledem na články 86 a 55 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti ( A7‑0349/2011 ),
A. vzhledem k tomu, že poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise došla jednomyslně k závěru, že návrh je prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu,
1. přijímá svůj postoj v prvním čtení ve znění návrhu předloženého Komisí a upraveného podle doporučení poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise;
2. pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě a Komisi, jakož i národním parlamentům.
PŘÍLOHA: STANOVISKO PORADNÍ SKUPINY SLOŽENÉ Z PRÁVNÍCH SLUŽEB EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE
PORADNÍ SKUPINA
PRÁVNÍCH SLUŽEB
Brusel dne 18. července 2011
STANOVISKO
PRO EVROPSKÝ PARLAMENT
RADU
KOMISI
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o pneumatikách pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla a o jejich montáži (kodifikované znění)
KOM(2011)0120 ze dne 11.
3.
2011 – 2011/0053(COD)
S ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metodě pro úřední kodifikaci právních předpisů, a zejména na bod 4 této dohody, se ve dnech 17. března, 18. května a 23. června 2011 sešla poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise, aby mimo jiné projednala výše uvedený návrh předložený Komisí.
Na těchto schůzích
Poradní skupina měla k dispozici 22 jazykových verzí návrhu a pracovala na základě anglického znění, které je původním zněním projednávaného textu. poradní skupina projednala návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterým se kodifikuje směrnice Rady 92/23/EHS ze dne 31. března 1992 o pneumatikách pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla a o jejich montáži, a dospěla společnou dohodou k těmto závěrům:
1.
V seznamu příloh byly v názvu dodatku 2 k příloze II vloženy zkratky „(LI)“ a „(KG)“.
Vložením těchto dvou zkratek se text přizpůsobuje stávajícímu znění seznamu příloh ve směrnici 92/23/EHS a tato změna měla být příslušným způsobem označena.
2.
V anglickém znění návrhu kodifikovaného textu v příloze II dodatku 5 části B tabulce 8 měla být v pátém řádku místo hodnoty „330“ uvedena hodnota „305“ v souladu s odpovídajícím textem, který byl dne 14.
5.
1992 zveřejněn v anglickém znění v Úř. věst.
L 129 na straně 126.
3.
V příloze V dodatku 1 bodu 1.1.3 měl být výraz „CC“ označen jako změna.
4.
V příloze V dodatku 1 bodu 4.3 mělo být v návětí označeno řecké písmeno „θ“ jako změna.
Na základě posouzení návrhu dospěla poradní skupina k jednomyslnému závěru, že návrh je prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu.
C.
PENNERA H.
LEGAL L.
ROMERO REQUENA
právní služba právní služba generální ředitel
POSTUP
Název
Pneumatiky pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla (kodifikované znění)
Referenční údaje
KOM(2011)0120 – C7-0071/2011 – 2011/0053(COD)
Datum predložení EP
11.3.2011
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
JURI
24.3.2011
Zpravodaj(ové)
Datum jmenování
Antonio López-Istúriz White
24.5.2011
Datum přijetí
11.10.2011
Datum předložení
14.10.2011
