22.
2.
2005
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,
který v souladu s čl.
103 odst.
4 jednacího řádu předložili poslanci:
– Harlem Désir za skupinu PSE
– Marie-Hélène Aubert za skupinu Verts/ALE
– Francis Wurtz a Vittorio Emanuele Agnoletto za skupinu GUE/NGL
a který nahrazuje návrhy předložené níže uvedenými skupinami:
– Verts/ALE (B6‑0102/2005)
– PSE (B6‑0104/2005)
– GUE/NGL (B6‑0111/2005)
o Světovém sociálním fóru a Světovém ekonomickém fóru
Usnesení Evropského parlamentu o Světovém sociálním fóru a Světovém ekonomickém fóru
Evropský parlament ,
–
s ohledem na Světové sociální fórum 2005 v Porto Alegre a Světové ekonomické fórum v Davosu,
–
s ohledem na Světové parlamentní fórum v Porto Alegre,
–
s ohledem na nadcházející plenární zasedání Valného shromáždění OSN na vysoké úrovni, které má zhodnotit uplatňování Deklarace tisíciletí a další pokračování důležitých konferencí OSN a schůzek na nejvyšší úrovni zaměřené na hospodářské, sociální a další příbuzné otázky,
–
s ohledem na zprávu Vysokého poradního výboru generálního tajemníka OSN pro hrozby, výzvy a změny,
–
s ohledem na Všeobecnou výzvu k boji proti chudobě,
–
s ohledem na čl.
103 odst.
4 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že se na 5.
Světovém sociálním fóru sešlo více než 155 000 osob, zejména mladých lidí pocházejících ze 135 zemí, a vzhledem k tomu, že lidstvo stále čelí velkému množství globálních výzev, které vyžadují kolektivní přístup a ochotu řešit je společným úsilím, které nemá v historii precedens,
B.
vzhledem k tomu, že tyto výzvy se týkají mnoha různých otázek, jako jsou chudoba a hlad, šíření HIV/AIDS a dalších nemocí, porušování lidských práv, nedostatek demokracie, ozbrojené konflikty, globální oteplování, ztráta biodiversity a přírodních zdrojů, z nichž mnohé vedou k lidskému strádání ve velice rozsáhlé míře a nebude-li jim věnována dostatečná pozornost, ohrozí samotnou existenci naší planety v dlouhodobém měřítku,
C.
vzhledem k tomu, že letošní summit OSN zaměřený na pokračování cílů summitu tisíciletí nabízí jedinečnou a rozhodující příležitost obnovit a zvýšit multilaterální úsilí při řešení klíčových globálních výzev v oblasti hospodářské, sociální a v oblasti ochrany životního prostředí v časovém rámci do roku 2015, který stanovila OSN ve svých rozvojových cílech tisíciletí a může, jak sdělil generální tajemník, skutečně určit budoucnost OSN ve své celistvosti,
D.
jsa si vědom důležitosti celosvětové veřejné debaty, která probíhá v rámci Světového sociálního fóra a její role katalyzátoru a inspirace veřejné akce ve prospěch spravedlivé a poctivé globalizace,
E.
jsa si vědom toho, že debata, která probíhá v rámci Světového ekonomického fóra, se zaměřuje na problematiku, jako je chudoba, klimatické změny, vzdělání, spravedlivá globalizace a dobrá celosvětová správa,
F.
bera na vědomí zvýšené účasti parlamentních poslanců v celosvětovém měřítku a účasti poslanců Evropského parlamentu při projednávání, stanovování a prosazování odpovědí na globální výzvy, jak je tomu například v případě Světového parlamentního fóra,
G.
vzhledem k tomu, že pouze společné celosvětové úsilí politických a veřejných orgánů na všech vládních úrovních, sociálních partnerů a nevládních organizací po celém světě zajistí skutečnou kapacitu a energii, abychom se vypořádali s početnými globálními výzvami, kterým čelíme,
H.
přesvědčen, že se od Evropské unie očekává, že bude hrát významnou roli při podporování a podněcování tohoto globálního úsilí v následujících měsících a letech a že bude silným a aktivním advokátem lidského, spravedlivého a poctivého světa v celosvětovém svazku s dalšími mezinárodními partnery,
1.
podporuje pokračující snahy Světového sociálního fóra poskytnout na celosvětové a regionální úrovni jedinečný otevřený prostor k diskusi, spolupráci a krokům ve prospěch spravedlivého a poctivého světa a proti válce, vítá zejména narůstající konstruktivní interakci Světového sociálního fóra s politickými představiteli po celém světě, čímž přispívá k demokratičtější formě celosvětové správy;
2.
vítá skutečnost, že Světové sociální fórum 2007 bude probíhat v Africe, čož výrazně přispěje k tomu, aby řešení otázek afrického rozvoje zůstalo středem mezinárodního zájmu a aktivit i v nadcházejících letech;
3.
bere na vědomí, že setkání v Davosu (2005) se zaměřilo na několik klíčových problémů, které byly identifikovány jako hlavní obavy Světového sociálního fóra, jako odstranění chudoby a omezení klimatických změn a doufá, že tato skutečnost motivuje politické vůdce, aby zvážili přijetí nezbytných předpisů pro regulaci hospodářství a řešili tak tyto problémy;
4.
podporuje mezi mnoha návrhy k akci, které zazněly na Světovém fóru 2005 zejména výzvy k zajištění přístupu k pitné vodě a zajištění lidských práv; navrhuje podpořit Světový den vody, který byl stanoven na 22. března 2005;
5.
věří, že letošní summit OSN, který je pokračováním summitu tisíciletí, musí být zdrojem další energie pro dosažení vize zakotvené v Deklaraci tisíciletí, kterou podepsali všechny členské státy Evropské unie a otevření nových cest vstříc silnější a účinnější OSN jako nástroje pro dosažení lepšího a bezpečnějšího světa;
6.
vyzývá Komisi a Radu, aby přednesly ambiciózní a prozíravý postoj Evropské unie v přípravě summitu OSN a přednesly tento postoj Evropskému parlamentu před ukončením lucemburského předsednictví; naléhavě vyzývá Komisi a Radu, aby prostřednictvím tohoto postoje zajistily, že Evropská unie bude hrát důležitou roli při úspěšné realizaci summitu OSN, zvýšení úsilí ve prospěch globálního rozvoje a při přípravě podkladů pro reformu OSN, která povede k silnější, odpovědnější, demokratičtější a účinnější OSN;
7.
v tomto ohledu vyzývá Komisi, aby předložila urychleně konkrétní návrhy, jak může Evropská unie nejlépe usilovat o uplatnění tzv. New Yorské deklarace boje proti hladu a chudobě, kterou podporují všechny členské státy EU, zejména s ohledem na inovativní finanční systémy rozvoje; připomíná v tomto ohledu, že byla předložena celá série návrhů týkajících se různých forem mezinárodního zdaňování a mezinárodních finančních prostředků IFF, vyzývá Komisi a členské státy, aby se na těchto návrzích dohodly a aby ze všeho nejdříve začaly uplatňovat novou daň z finančních transakcí a umožnily tak financovat akce řízené OSN zaměřené na boj proti hladu a chudobě;
8.
upozorňuje na návrhy platforem občanské společnosti a organizací zemědělců na Světovém sociálním fóru, jako jsou např. „Výzva z Chapeco“ a „Dakarská deklarace“, které žádají vlády, aby přijaly odpovědnost za uplatňování agrárních reforem a zemědělských politik a aby posílily zajištění politik řízení a zabránily tak všem formám dumpingových aktivit a zajistily finančně výhodné ceny pro zemědělce-výrobce po celém světě;
9.
trvá na tom, že jakékoli inovativní finanční zdroje pro rozvoj musí tvořit doplněk, nikoli náhradu, nezbytného navýšení oficiální rozvojové pomoci do výše 0,7 % HNP; naléhavě vyzývá Evropskou unii, aby předložila plán, jak je možné dosáhnout cíle 0,7 % do roku 2010; připomíná, že současné financování a globální poskytování veřejných materiálních statků, které mají řešit konkrétní potřeby, jako je zajištění udržitelného přístupu k bezpečné pitné vodě, všeobecného přístupu ke vzdělání nebo k odpovídajícím zdravotním službám, budou vyžadovat kromě stávajících finančních prostředků určených na financování rozvojové politiky další doplňkové finanční zdroje;
10.
s ohledem na tuto skutečnost trvá na tom, aby se účinněji a usilovněji řešila otázka vysoké zadluženosti mnoha rozvojových zemí, což povede až k úplnému zrušení dluhů nejchudších zemí a opětovnému projednání dluhů ostatních dotčených zemí;
11.
vyzývá Komisi a Radu, aby aktivně podpořily snahu generálního tajemníka OSN posílit účinnost organizace v oblasti zajišťování míru a bezpečnosti v souvislosti s doporučeními poradního výboru pro hrozby výzvy, a bezpečnost;
12.
naléhavě vyzývá Komisi a Radu, aby Evropské unii umožnila hrát aktivnější roli při prosazování širší reformy OSN ve všech oblastech, zejména prostřednictví pokračování v práci, která byla již v tomto ohledu odvedena Sdělení Komise „Evropská unie a Organizace spojených národů: volba multilateralismu“ ( KOM(2003) 526 ) a usnesení Evropského parlamentu o vztazích mezi Evropskou unií a Organizací spojených národů (2003/2049(INI)). ;
13.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a Organizaci Spojených Národů.
