Stručně z EP - plenární zasedání 10. – 11. října 2007 v Bruselu
2007-10-04 - 17:13
Ve středu 10. října na úvod čtrnáctého plenárního zasedání v Bruselu učiní předseda EP Hans-Gert PÖTTERING prohlášení o trestu smrti.
Ve čtvrtek 27. září vyhlásil Výbor ministrů Rady Evropy „Evropský den proti trestu smrti” , který připadá právě na tento den.
Parlament na uplynulém plenárním zasedání přijal usnesení o moratoriu na trest smrti, ve kterém vyzval Evropskou unii, aby tuto iniciativu plně podpořila.
Jedním z hlavních témat tohoto zasedání bude zpráva Alaina LAMASSOURA (EPP-ED, FR) a Adriana SEVERINA (PES, RO) o rozdělení křesel v EP po volbách v roce 2009 .
Toto rozdělení odpovídá pravidlům stanoveným na zasedání Evropské rady v červnu 2007, která vyzvala Evropský parlament, aby do října t.r. přeložil příslušný návrh.
Evropská rada upřesnila, že počet křesel v EP bude omezen na 750 a že žádný členský stát by neměl mít více 96 a méně než 6 křesel.
Poslanci si v první den zasedání vyslechnou také prohlášení Rady a Komise o stavu příprav na neformální schůzku představitelů států a vlád, která se uskuteční ve dnech 18.–19. října v Lisabonu.
Portugalské předsednictví doufá, že i přes určité dílčí otázky, které dosud nebyly vyřešeny, bude během summitu podepsána reformní smlouva, jejíž finální podobu v současné době dokončuje mezivládní konference.
Zástupci Rady a Komise ještě jednou předstoupí před plénum, a to s prohlášením k humanitární situaci v pásmu Gazy.
Poslanci se poté se k této otázce vyjádří prostřednictvím usnesení.
Z oblasti Gazy se nedávno vrátila delegace EP z Výboru pro rozvoj, která informovala členy Konference předsedů o otřesných podmínkách, v nichž žije civilní obyvatelstvo.
Konference předsedů se proto rozhodla zařadit tento bod na pořad jednání nejbližšího plenárního zasedání.
Nedostatky a nejasnosti v řízení podpor poskytovaných v rámci společné zemědělské politiky vzbuzují v evropských daňových poplatnících jisté pochybnosti.
Návrh Evropské komise na posílení transparentnosti plnění rozpočtu proto Výbor pro zemědělství velmi přivítal.
Jeho členové nicméně předložili několik pozměňovacích návrhů, které mají tuto transparentnost posílit ještě více.
Poslanci se rovněž domnívají, že by měly být zpřísněny postihy za nedostatky v kontrolních systémech.
Parlament bude také hlasovat o zprávě týkající se uzavření dohody o letecké dopravě mezi EU a USA.
Tato dohoda byla podepsána na vrcholné schůzce EU – USA dne 25. dubna 2007.
Rada ji podpořila a rozhodla se ji prozatímně používat od 30. března 2008.
Letecká přeprava v EU roste o 5,2 % ročně.
Pokud bude tento trend pokračovat, do roku 2025 by se poptávka po letecké dopravě zvýšila 2,5krát.
Za této situace by více než 60 letišť nebylo schopno zvládat obvyklou poptávku v dopravní špičce bez zpoždění.
Značná část poptávky by nemohla být uspokojena vůbec.
Výbor pro dopravu proto vyzývá k přijetí globálního plánu pro zvýšenou kapacitu letišť v Evropě, na jehož základě by se podporovaly a koordinovaly vnitrostátní a přeshraniční iniciativy zaměřené na výstavbu nových letištních kapacit pro mezinárodní dopravu a lepší využití stávajících kapacit.
20070927BRI10862
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Poslanci budou hlasovat o návrhu Výboru pro ústavní záležitosti o rozdělení křesel v EP
2007-10-04 - 17:13
Poslanci budou na nadcházejícím plenárním zasedání hlasovat o návrhu na rozdělení křesel v Parlamentu po volbách v roce 2009, který v úterý 2. října přijal na své schůzi Výbor pro ústavní záležitosti.
Jeho členové současně vyzvali k revizi tohoto rozdělení na následující volební období 2014–2019.
Výbor poměrem hlasů 17:5:3 přijal následující rozdělení křesel v Evropském parlamentu na volební období 2009–2014, jak jej navrhli zpravodajové Alain LAMASSOURE (EPP-ED, FR) a Adrian SEVERIN (PE, RO).
Členský stát
Nový počet křesel navržený na období 2009–2014
Německo
96
Francie
74
Spojené království
73
Itálie
72
Španělsko
54
Polsko
51
Rumunsko
33
Nizozemsko
26
Řecko
22
Portugalsko
22
Belgie
22
Česká republika
22
Maďarsko
22
Švédsko
20
Rakousko
19
Bulharsko
18
Dánsko
13
Slovensko
13
Finsko
13
Irsko
12
Litva
12
Lotyšsko
9
Slovinsko
8
Estonsko
6
Kypr
6
Lucembursko
6
Malta
6
EU - 27
750
Toto rozdělení odpovídá pravidlům stanoveným na zasedání Evropské rady v červnu 2007, která vyzvala Evropský parlament, aby do října t.r. přeložil příslušný návrh.
Evropská rada upřesnila, že počet křesel v EP bude omezen na 750 a že žádný členský stát by neměl mít více 96 a méně než 6 křesel.
Uvedl rovněž, že toto rozdělení by mělo dodržovat zásadu „degresivní proporcionality”.
Podle výboru pojem „degresivní proporcionalita” znamená, že členské státy s nejvyšším počtem obyvatel akceptují nižší počet křesel, než na jaký by měly mít vzhledem k jejich populaci nárok a umožní tak lepší zastoupení členským státům s nižším počtem obyvatel.
Podle rozhodnutí Evropské rady založili zpravodajové svůj návrh na údajích Eurostatu o počtu rezidentů v jednotlivých členských státech.
Revize křesel na volební období 2014–2019
Výbor pro ústavní záležitosti schválil návrh rozhodnutí Rady, poslanci však současně navrhli, aby bylo nové rozdělení s dostatečným předstihem před začátkem volebního období 2014–2019 revidováno, aby byl v EP zaveden objektivní a spravedlivý systém rozdělování, zohledněny demografické změny a aby se zabránilo tradičnímu "politickému smlouvání” mezi členskými státy.
Poslanci rovněž navrhli přezkoumat, zda by bylo technicky a politicky možné nahradit počet rezidentů (odhad jejich počtu každoročně zveřejňuje evropský statistický úřad) počtem evropských občanů.
Výbor se rozhodl při rozdělování nezohledňovat budoucí členské státy, jako Chorvatsko, aby nepředjímal další rozšíření.
Navrhl nicméně, aby při každém novém přistoupení byl počet křesel dočasně zvýšen a aby bylo v takových případech povoleno přesáhnout horní hranici 750 křesel, podobně jako tomu bylo v případě Bulharska a Rumunska.
Podle platných pravidel, a jak je stanoveno v přístupových smlouvách Bulharska a Rumunska z roku 2005, měl počet poslanců EP činit 736.
Návrh reformní smlouvy uvádí, že o novém složení EP rozhodne jednomyslně Evropská rada na základě návrhu Parlamentu a s jeho souhlasem.
V přijaté zprávě vyzývají poslanci členské státy, aby tento návrh přijaly bezprostředně po vstupu nové smlouvy v platnost.
Co předcházelo návrhu?
Pozadí a souvislosti
Na začátku volebního období činil počet poslanců v EP 732 a jejich rozdělení odpovídalo přístupovým smlouvám z roku 2003, na jejichž základě se uskutečnilo rozšíření EU o 10 nových členských států.
V návaznosti na přistoupení Bulharska a Rumunska v polovině volebního období se počet křesel dočasně zvýšil na 785, aby bylo možno pojmout poslance těchto dvou zemí (18 za Bulharsko a 35 za Rumunsko).
Stejný akt, který pozměňuje ustanovení Niceské smlouvy, stanoví počet křesel po roce 2009 na 736.
Na zasedání Evropské rady v červnu se však představitelé států a vlád rozhodli zvýšit tento počet na 750.
V EP tedy bude potřeba přerozdělit 14 křesel.
K tomuto počtu je však třeba doplnit další dvě křesla, neboť Německo ztratí 3 křesla, zatímco Malta jedno získá.
Ve srovnání se stávajícím ustanovením tedy bude nutné přerozdělit celkem 16 křesel.
Evropská rada v této souvislosti vyzvala Evropský parlament, aby do října 2007 předložil návrh na přerozdělení svých křesel, který bude respektovat následující zásady:
– maximální počet křesel nesmí přesáhnout 750;
– maximální počet křesel pro jeden členský stát se snižuje z 99 na 96; (V současné době má v Evropském parlamentu 99 poslanců pouze Německo.)
– minimální počet křesel se zvyšuje z 5 na 6;
– nové rozdělení bude odpovídat zásadě „degresivní proporcionality”.
(Mandát Evropské rady však nestanoví přesnou definici tohoto pojmu).
Zpravodajové předložili příslušnému parlamentnímu výboru návrh zprávy dne 10. září.
Zpravodajové během debaty k této otázce vyložili svou metodologii a zdůraznili v této souvislosti, že „logika musí převažovat nad národními zájmy”.
Návrh zprávy přijal výbor na své schůzi 2. října a poslanci se k němu vysloví v plénu na zasedání v Bruselu ve dnech 10.–11. října.
Další podrobnosti:
Federico DE GIROLAMO
Ústavní záležitosti
(32-2) 28 31389 (BXL)
(33-3) 881 72850 (STR)
(32 -498) 98 35 91(GSM)
constit-press@europarl.europa.eu Alain LAMASSOURE Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Francie Adrian SEVERIN Strana evropských socialistů Rumunsko Postup: Podnět
Rozprava: 10 .10.
2007
Hlasování: 11.
10.
2007 Zpráva o změně smlouvy ohledně složení Evropského parlamentu
CS
1
A
mailto:constit-press@europarl.europa.eu
CS
2
LINK
xhttp://www.europarl.europa.eu/sidesSearch/search.do?type=REPORT&language=CS&term=6&author=1204
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Doprava
EP bude schvalovat dohodu o letecké přepravě mezi EU a USA
2007-10-04 - 17:13
Parlament bude na nadcházejícím plenárním zasedání hlasovat o zprávě týkající se uzavření dohody o letecké dopravě mezi EU a USA.
Tato dohoda byla podepsána na vrcholné schůzce EU – USA dne 25. dubna 2007.
Rada ji podpořila a rozhodla se ji prozatímně používat od 30. března 2008.
Parlament se k návrhu dohody poprvé vyjádřil prostřednictvím usnesení ze dne 14. března 2007.
Poslanci tehdy zdůraznili, že body, které nebyly v první fázi dohody vyřešeny, by měly být dojednány v druhé fázi.
Mezi tyto dosud sporné otázky patří zejména kabotáž, právo na usazování a vlastnictví.
Parlament dále navrhl koncept „bezpečnosti v jednom místě” a zdůraznil nutnost omezit negativní dopad letecké dopravy na životní prostředí.
Poslanci proto vyjádřili přání, aby s nimi Komise konzultovala před a v průběhu jednání ohledně druhé fáze dohody.
EP kromě tohoto zdůraznil význam pravidelných setkání mezi europoslanci a členy Kongresu Spojených států.
Dohoda byla schválena 37 hlasy pro, nikdo nehlasoval proti a nikdo se nezdržel hlasování.
Obsah dohody
Dohoda o letecké přepravě mezi EU a USA mimo jiné umožňuje provozovat lety do třetích zemí za územím Evropské unie a Spojených států a veškeré lety nákladních letadel do třetích zemí za územím Spojených států, aniž by přitom letadlo muselo vylétat z území EU.
Spojené státy se prostřednictvím dohody dále jednostranně zavazují, že umožní letadlům Společenství provozovat lety mezi USA a řadou evropských států, které nejsou členy EU.
Letecké dopravní společnosti EU budou mít také možnost provozovat lety mezi USA a EU bez jakýchkoli omezení, pokud jde o stanovení cen či kapacity.
Tato možnost pro evropská letadla dosud neexistuje.
Dohoda rovněž poskytne evropským investorům práva v oblasti vlastnictví, investic a kontroly amerických aerolinek a EU bude mít současně možnost omezit investice USA do leteckých společností Společenství.
Díky dohodě získají také evropské letecké společnosti řadu přístupových práv do amerického programu „Fly America” pro přepravu osob a nákladní dopravu, který financuje federální vláda USA.
Spojené státy tato práva nikdy předtím žádné třetí zemi neposkytly.
Současná situace
Letecká přeprava mezi EU a USA je v současné době provozována na základě bilaterálních dohod mezi jednotlivými členskými státy a USA.
Tyto bilaterální dohody obsahují ustanovení, která Evropský soudní dvůr v listopadu 2002 prohlásil za neslučitelná s právem Společenství.
Bylo proto přijato rozhodnutí vytvořit pro leteckou přepravu mezi EU a USA nový právní rámec.
K jednání o podepsání dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na druhé straně poskytla Rada v červnu 2003 mandát Evropské komisi.
Cílem toho mandátu bylo ustavení „otevřeného leteckého prostoru” mezi EU a USA a vytvoření jednotného trhu pro leteckou přepravu mezi EU a USA s volným přístupem pro investice, který by evropským a americkým leteckým společnostem umožňoval poskytovat služby bez jakýchkoli omezení, a to včetně na domácích trzích obou smluvních stran.
Další podrobnosti:
Andreas KLEINER
(32-2) 28 32266 (BXL)
(33-3) 88 1 72366 (STR)
tran-press@europarl.eu.int Saïd EL KHADRAOUI Strana evropských socialistů Belgie Postup: Konzultace
Rozprava: 11.
10.
2007
Hlasování: 11.
10.
2007
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě o uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na druhé straně
(8044/3/2007 – KOM(2006)0169 – C6-0210/2007 – 2006/0058(CNS)) Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé o letecké dopravě
CS
1
A
mailto:tran-press@europarl.eu.int
CS
3
LINK
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/l_134/l_13420070525cs00010003.pdf
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0320 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Doprava
EP: Unie potřebuje plán na posílení kapacit letišť
2007-10-04 - 17:13
Letecká přeprava v EU roste o 5,2 % ročně.
Pokud bude tento trend pokračovat, do roku 2025 by se poptávka po letecké dopravě zvýšila 2,5krát.
Za této situace by více než 60 letišť nebylo schopno zvládat obvyklou poptávku v dopravní špičce bez zpoždění.
Značná část poptávky by nemohla být uspokojena vůbec.
Výbor pro dopravu proto vyzývá k přijetí globálního plánu pro zvýšenou kapacitu letišť v Evropě, na jehož základě by se podporovaly a koordinovaly vnitrostátní a přeshraniční iniciativy zaměřené na výstavbu nových letištních kapacit pro mezinárodní dopravu a lepší využití stávajících kapacit.
Poslanci zdůrazňují, že pro evropské hospodářství je nezbytně nutné zajistit odpovídající kapacitu letišť a efektivní pozemní odbavování.
Podle studie vypracované organizací Eurocontrol nedostatečná kapacita a zvýšení poptávky po letech pravděpodobně povedou k vytvoření poptávky po nových velkých letištích (až 10 letišť) a středně velkých letištích (až 15 letišť).
Ačkoli plánování nové infrastruktury zůstává v pravomoci členských států, Výbor pro dopravu vyzývá Komisi, aby do roku 2009 předložila globální plán pro zvýšenou kapacitu letišť v Evropě, na jehož základě by se podporovaly a koordinovaly vnitrostátní a přeshraniční iniciativy zaměřené na výstavbu nových letištních kapacit pro mezinárodní dopravu a lepší využití stávajících kapacit.
Poslanci se domnívají, že pouze souběžná existence různých letištních modelů, které budou odpovídat specifickým podmínkám jednotlivých členských států, umožní EU uspokojit její potřeby v této oblasti.
Podpora ekologicky šetrného růstu
I přesto, že lepší výkon leteckých motorů během posledních 40 let vedl k výraznému snížení emisí oxidu uhličitého, nedávný rozmach letecké dopravy podle poslanců způsobil „prudký nárůst celkového objemu emisí skleníkových plynů” , které toto odvětví produkuje (+ 100 % oproti 1990).
K tomu také výrazně přispívá přetížení letišť.
Při řešení tohoto problému má tedy zásadní význam efektivní využívání letištních kapacit.
Poslanci se domnívají, že zvyšování objemu letecké dopravy také budou muset doprovázet technické a regulační systémy omezující vnější náklady tohoto druhu dopravy, jako je systém EU pro obchodování s emisemi (EU ETS).
Výbor nicméně poukazuje na to, že účinnost opatření určených ke snižování dopadů letecké dopravy na životní prostředí také záleží na politikách, které provádějí jednotlivé státy na globální úrovni.
Poslanci proto zdůrazňují, že je třeba vytvářet společné programy se třetími zeměmi.
Kvalita služeb a pracovních podmínek v oblasti pozemního odbavení
Pokud jde o odbavovací služby, většina poslanců se domnívá, že by neměla být provedena žádná širší liberalizace vyhrazených služeb pozemního odbavení, dokud nebude k dispozici nová analýza pozitivních a negativních dopadů provádění směrnice o přístupu na trh odbavovacích služeb na letištích Společenství.
Komise by případně mohla na základě této analýzy dopadu poskytnout přesnější pokyny ohledně výkladu některých jejích ustanovení.
Jakákoliv nová snaha o změnu této směrnice by se tedy podle poslanců měla soustředit nejdříve na „kvalitu odbavovacích služeb a na kvalitu pracovních podmínek v pozemním odbavování”.
Další podrobnosti:
Andreas KLEINER
(32-2) 28 32266 (BXL)
(33-3) 88 1 72366 (STR)
tran-press@europarl.eu.int Anne E.
JENSEN Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Dánsko Postup: Podnět
Rozprava: 11.
10.
2007
Hlasování: 11.
10.
2007 Zpráva o kapacitě letišť a pozemním odbavení: směrem k účinnější politice
CS
1
A
mailto:tran-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0349 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
Více transparentnosti do systému poskytování zemědělských podpor
2007-10-04 - 17:13
Nedostatky a nejasnosti v řízení podpor poskytovaných v rámci společné zemědělské politiky vzbuzují v evropských daňových poplatnících jisté pochybnosti.
Návrh Evropské komise na posílení transparentnosti plnění rozpočtu proto Výbor pro zemědělství velmi přivítal.
Jeho členové nicméně předložili několik pozměňovacích návrhů, které mají tuto transparentnost posílit ještě více.
Poslanci se rovněž domnívají, že by měly být zpřísněny postihy za nedostatky v kontrolních systémech.
V roce 2006 se Evropská Unie rozhodla zveřejnit totožnost příjemců podpor ze společné zemědělské politiky.
V březnu Komise navrhla změnit nařízení o financování společné zemědělské politiky s cílem uvést v praxi v celé EU „iniciativu pro transparentnost”.
Návrh si rovněž klade za cíl posílit pravidla pro ukládání sankcí za zjištěné nedostatky v kontrolních systémech členských států.
Zprávu, kterou vypracoval Jorgo CHATZIMARKAKIS (ALDE, DE) v rámci postupu konzultace, přijal Výbor pro zemědělství s několika dílčími změnami.
Opatření navržená Komisí poslanci již dlouhou dobu očekávali.
Předložili nicméně několik pozměňovacích návrhů na posílení transparentnosti při dodržení pravidel týkajících se ochrany osobních údajů.
Opatření na posílení transparentnosti
Výbor pro zemědělství si zejména přeje, aby veškeré národní seznamy příjemců přímých evropských podpor byly zveřejňovány na internetu a aby členské státy propojily své internetové stránky se stránkami Komise.
V současné době 13 členských států již zavedlo on-line rejstříky, které jsou dostupné veřejnosti, např. prostřednictvím stránky Europa.
V případě podniků a fyzických osob by měla být zveřejňována také jména jejich zástupců a investorů.
Údaje týkající se plateb z Fondu pro rozvoj venkova by měly být rozděleny alespoň tak, aby bylo jasné, ke které z platebních os se vztahují.
Poslanci navrhují, aby byly zavedeny další minimální požadavky, aby bylo možno lépe srovnat údaje zveřejňované v jednotlivých členských státech.
Členské státy by také měly mít možnost provést podle svých potřeb a priorit detailnější rozdělení plateb.
Zpřísnění postihů za nedostatky v kontrolních systémech
Dalším klíčovým bodem návrhu Komise je zpřísnění postihů za nedostatky v kontrolních systémech členských států.
Komise za tímto účelem navrhuje omezit či pozastavit platby, pokud:
– Komise již z téhož důvodu uložila dvě finanční pokuty;
– jeden nebo více klíčových prvků kontrolního systému neexistuje nebo je neúčinný;
– Komise dospěla k závěru, že členský stát se neřídil jejím doporučením ohledně nápravy situace a není schopen či ochoten v dohledné době nedostatky odstranit.
Výbor v souvislosti s touto otázkou upřesnil, že „porušení pravidel se musí týkat sféry téže platební agentury a že míra omezení závisí na závažnosti případu”.
Další podrobnosti:
Hélène CUISINIER
Zemědělství a rozvoj venkova
(32-2) 283 26 92 (BRX)
(33-3) 88 1 74005 (STR)
helene.cuisinier@europarl.europa.eu Jorgo CHATZIMARKAKIS Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Německo Postup: Konzultace
Rozprava: 10.
10.
2007
Hlasování: 11.
10.
2007 Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky
CS
1
A
mailto:helene.cuisinier@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0321 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Prohlášení Rady a Komise o přípravách na neformální schůzku představitelů států a vlád v Lisabonu
2007-10-04 - 17:13
Na úvod prvního říjnového plenárního zasedání si poslanci vyslechnou prohlášení Rady a Komise o stavu příprav na neformální schůzku představitelů států a vlád, která se uskuteční ve dnech 18.–19. října v Lisabonu.
Portugalské předsednictví doufá, že i přes určité dílčí otázky, které dosud nebyly vyřešeny, bude během summitu podepsána reformní smlouva, jejíž finální podobu v současné době dokončuje mezivládní konference.
Poslanci si na prvním říjnovém zasedání v Bruselu vyslechnou prohlášení Rady a Komise ohledně stavu příprav na neformální schůzku představitelů států a vlád v Lisabonu ve dnech 18. a 19. října.
Za portugalské předsednictví vystoupí státní tajemník pro evropské záležitosti Manuel Lobo Antunes, který přítomné poslance seznámí s programem summitu a se stavem prací mezivládní konference o reformě smluv.
Evropský parlament vyjádřil v první polovině července svůj souhlas se svoláním mezivládní konference, jejímž úkolem bude vypracovat „reformní smlouvu”.
Tato nová smlouva má na jedné straně zachovat jádro původního návrhu ústavní smlouvy, a na druhé straně zohlednit odmítnutí tohoto textu v referendech ve Francii a Nizozemsku.
Pokud jde o obsah nové smlouvy, mezivládní konference obdržela zcela jasný mandát a v současné době pracuje na její finální podobě.
Podle vyjádření portugalského předsednictví je technická stránka smlouvy již dokončena.
Pokud jde o politické aspekty, očekává se, že dosud otevřené politické otázky budou dojednány na posledním setkání ministrů zahraničních věcí v Lucemburku 15. října t.r..
I přes dosud otevřené otázky s Polskem a Spojeným královstvím je předsednictví optimistické, pokud jde o podpis smlouvy během lisabonského summitu.
Na uplynulém plenárním zasedání ve Štrasburku se Manuel Lobo Antunes setkal s polskými europoslanci, s nimiž mj. hovořil o reformní smlouvě a o budoucím rozdělení křesel v EP.
Manuel Lobo Antunes uvedl, že věří, že v otázce reformní smlouvy bude na lisabonském summitu dosaženo politické shody, a pokud jde o budoucí rozdělení křesel v EP, doufá, že „EP při hlasování vyšle silný a jasný politický signál” , aby se Rada mohla k této otázce vyjádřit bezprostředně po přijetí reformní smlouvy.
Další podrobnosti:
Isabel NADKARNI
(32-2) 28 32198 (BXL)
(33-3) 881 76758 (STR)
isabel.nadkarni@europarl.europa.eu
Prohlášení Rady a Komise: 10.
10.
2007 Reforma smluv: Parlament dává zelenou svolání mezivládní konference
CS
1
A
mailto:isabel.nadkarni@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070706IPR08900 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Lidská práva
Prohlášení o trestu smrti
2007-10-04 - 17:13
Ve středu 10. října učiní na úvod prvního říjnového plenárního zasedání v Bruselu předseda EP Hans-Gert PÖTTERING prohlášení o trestu smrti.
Ve čtvrtek 27. září vyhlásil Výbor ministrů Rady Evropy „Evropský den proti trestu smrti”, který připadá právě na tento den.
Parlament na uplynulém plenárním zasedání přijal usnesení o moratoriu na trest smrti, ve kterém vyzval Evropskou unii, aby tuto iniciativu plně podpořila.
Evropský parlament v přijatém usnesení vyjádřil plnou podporu institucím EU a členským státům, aby „každoročně dne 10. října společně s Radou Evropy vyhlásily Evropský den proti trestu smrti”.
Poslanci současně vyjádřili politování, že tato záležitost nebyla v Radě přijata jednomyslně, neboť rozhodnutí blokovala polská vláda, která argumentovala, že v souvislosti s trestem smrti by měla být odsouzena také euthanasie a potraty.
V druhé polovině října se však v Polsku konají parlamentní volby a Parlament proto vyzval budoucí polskou vládu, aby tuto iniciativu, která vyjadřuje základní hodnoty Evropské unie, plně podpořila.
Poslanci rovněž prostřednictvím usnesení vyzvali předsednictví EU a členské státy, aby „předložily rezoluci o moratoriu na 62. zasedání Valného shromáždění OSN” , aby mohla být přijata do konce roku 2007.
Rada Evropy se v souvislosti s touto otázkou ujala iniciativy a 27. září vyhlásila Evropský den proti trestu smrti, který se bude slavit každoročně 10. října.
Výbor ministrů Rady Evropy při této příležitosti vyjádřil naději, že Evropská unie se k této iniciativě připojí co nejdříve.
Rada Evropy je v procesu rušení trestu smrti v Evropě průkopníkem, a díky ní v Evropě od roku 1997 prakticky neexistuje tento druh trestu.
V úterý 9. října se představitelé Evropské unie, Rady Evropy a členských států EU sejdou na mezinárodní konferenci proti trestu smrti v Lisabonu, kterou společně pořádá portugalské předsednictví a Evropská komise.
Tato konference potvrdí úsilí Evropy o celosvětový zákaz trestu smrti.
Další podrobnosti:
Lorinc REDEI
(32-2) 28 32379 (BRX)
(33-3) 881 74912 (STR)
(32-498) 98 32 83 (GSM)
libe-press@europarl.europa.eu Prohlášení o trestu smrti: 10.
10.
2007
CS
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Lidská práva
Poslanci jsou zděšeni humanitární situací v pásmu Gazy
2007-10-04 - 17:13
Poslanci si na nadcházejícím plenárním zasedání vyslechnou prohlášení Rady a Komise k humanitární situaci v pásmu Gazy a poté se k této otázce vyjádří prostřednictvím usnesení.
Z oblasti Gazy se nedávno vrátila delegace EP z Výboru pro rozvoj, která informovala členy Konference předsedů o otřesných podmínkách, v nichž žije civilní obyvatelstvo.
Konference předsedů se proto rozhodla zařadit tento bod na pořad jednání prvního říjnového zasedání v Bruselu.
Delegace Výboru pro rozvoj informovala Konferenci předsedů o své cestě do pásma Gazy a o nepředstavitelných humanitárních podmínkách, v nichž v této oblasti žije civilní obyvatelstvo.
Členové delegace zpravili předsedy politických skupin v EP o dramatickém zhoršení „zdravotních ukazatelů”, jako je nárůst podvýživy a chronických onemocnění.
Zmínili se rovněž o obtížích spojených s uzavřením hraničních přechodů, které závažně narušily ekonomické aktivity v této oblasti a volný pohyb zboží a ztížily práci mezinárodních humanitárních organizací.
Kromě toho základní služby jako odvoz odpadu či dodávky pitné vody jsou zcela přerušeny či jsou poskytovány pouze s obtížemi a v omezeném rozsahu.
Vzhledem ke zděšení, které vyjádřili členové delegace v souvislosti s humanitární situací v pásmu Gazy se Konference předsedů rozhodla bezodkladně reagovat a zařadit na pořad jednání nejbližšího plenárního zasedání prohlášení Rady a Komise k této otázce.
Poslanci poté přijmou usnesení, které bude obsahovat doporučení Radě a Komisi ohledně strategie a dalších kroků, které by měla EU s ohledem na tuto humanitární katastrofu učinit.
Předsedové politických skupin se také domnívají, že je třeba, aby Komise a Rada přijaly mezitím opatření, která by zmírnila utrpení obyvatel pásma Gazy.
Další podrobnosti:
Lorinc REDEI
Zahraniční věci
(32-2) 28 32379 (BRX)
(33-3) 881 74912 (STR)
(32-498) 98 32 83 (GSM)
libe-press@europarl.europa.eu Prohlášení Rady a Komise: 10.
10.
2007
CS
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Instituce
EP ŽIVĚ
2007-10-04 - 17:13
Pokud chcete sledovat zasedání EP v reálném čase klikněte na následující odkaz ve středu 10.
10.
2007 v 15 hodin. .
Zasedání Evropského parlamentu v přímém přenosu
CS
1
LINK
/eplive/vod/livestream/default_cs.htm
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927BRI10862 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
