KONEČNÉ ZNĚNÍ
A6-0063/2006
16.
3.
2006
ZPRÁVA
o činnosti Smíšeného parlamentního shromáždění AKT–EU v roce 2005
(2005/2104(INI))
Výbor pro rozvoj
Zpravodaj:
Thierry Cornillet
PE 367.836v02-00
OBSAH
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU............................................................3
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................9
PŘÍLOHA.................................................................................................................................13
POSTUP...................................................................................................................................14
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o činnosti Smíšeného parlamentního shromáždění AKT–EU v roce 2005
( 2005/2104(INI) )
Evropský parlament ,
– s ohledem na dohodu o partnerství mezi členy skupiny států Afriky a karibské a tichomořské oblasti (AKT) na straně jedné a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (dohoda z Cotonou)
Úř. věst.
L 317.
15.12.
2000, s. 3. , která byla změněna v Lucemburku dne 25. června 2005,
– s ohledem na jednací řád Smíšeného parlamentního shromáždění (SPS) ve znění, které bylo naposledy změněno v Haagu dne 25. listopadu 2004
Úř. věst.
C 80, 1.4.
2005, s. 38. ,
– s ohledem na usnesení a deklaraci, které Smíšené parlamentní shromáždění přijalo na svém 9. zasedání v Bamaku (Mali) ve dnech 16. až 21. dubna 2005
Úř. věst.
C 272, 3.11.
2005, s. 1. o:
– pokroku v dosahování všeobecného základního vzdělání a rovnosti pohlaví v zemích AKT v souvislosti s Rozvojovými cíli tisíciletí,
– pokonfliktové rehabilitaci v zemích AKT,
– rozpočtu Evropského rozvojového fondu,
– situaci v Súdánu,
– situaci v oblasti Velkých jezer v Africe,
– Deklaraci z Bamaka o Rozvojových cílech tisíciletí,
– s ohledem na skutečnost, že Komise plní výše uvedená usnesení Smíšeného parlamentního shromáždění přijatá v Bamaku (Mali) dne 21. dubna 2005,
– s ohledem na usnesení, která Smíšené parlamentní shromáždění přijalo na svém 10. zasedání v Edinburghu (Spojené království) ve dnech 19. až 24. listopadu 2005
4 Dosud nezveřejněna v Úředním věstníku. o:
– roli národních parlamentů při uplatňování Dohody o partnerství z Cotonou,
– zemědělských a těžebních komoditách,
– příčinách a následcích přírodních katastrof,
– registraci, vyhodnocování a schvalování chemikálií (REACH),
– situaci v západní Africe,
– s ohledem na skutečnost, že Evropská komise plní usnesení Smíšeného parlamentního shromáždění přijatá v Haagu (Nizozemsko) dne 25. listopadu 2004 o:
– politickém dialogu AKT–EU (článek 8 Dohody z Cotonou),
– potravinové pomoci a bezpečnosti potravin,
– situaci v Dárfúru,
– škodách způsobených cyklóny v karibské oblasti,
– s ohledem na deklaraci spolupředsedů Smíšeného parlamentního shromáždění (SPS) paní Sharon Hay Websterové a paní Glenys Kinnockové o událostech, k nimž došlo v Togu poté, co dne 5. února 2005 zemřel prezident Gnassingbé Eyadéma,
– s ohledem na dopis Světového programu výživy ze dne 3. března 2005, který byl zaslán SPS,
– s ohledem na závěry Fóra žen SPS ze dne 16. dubna 2005 v Bamaku (Mali) o mrzačení genitálií žen,
– s ohledem na poselství generálního tajemníka Organizace spojených národů (OSN) pana Kofiho Annana ze dne 18. dubna 2005 u příležitosti 9. zasedání SPS,
– s ohledem na závěry Fóra žen SPS ze dne 19. listopadu 2005 v Edinburghu o obchodu s lidmi,
– s ohledem na článek 45 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro rozvoj ( A6‑0063/2006 ),
A. vzhledem k závěru jednání o revizi Dohody z Cotonou v roce 2005 a vzhledem k novým ustanovením, která se týkají zejména posilování politického dialogu, posilování parlamentů, Mezinárodního trestního soudu a spolupráce v boji proti terorismu a zbraním hromadného ničení,
B. vzhledem k tomu, že SPS je skutečným vzorem celému světu, pokud jde o spolupráci a rozvoj, a že je velkým přínosem pro otevřený a rovnoprávný dialog mezi severem a jihem,
C. vzhledem k významu úlohy SPS pro vedení politického dialogu podle článku 8 Dohody z Cotonou, zejména pokud jde o posilování demokracie, uplatňování řádné správy věcí veřejných a obranu lidských práv,
D. vzhledem k tomu, že v roce 2005 se uskutečnilo šest společných pracovních cest AKT–EU:
- na Šalamounových ostrovech, na Fidži a v Papue-Nové Guineji od 11. do 21. února 2005 s cílem setkat se s politickými orgány všech tří navštívených zemí a také se zástupci nevládních organizací a navštívit projekty financované v rámci Evropského rozvojového fondu,
- v Rovníkové Guineji od 28. února do 4. března 2005 s cílem setkat se s tamními orgány a zaslat SPS doporučení týkající se situace v zemi,
- v Súdánu (Dárfúr) od 21. do 27. března 2005 s cílem připravit naléhavou rozpravu a usnesení na 9. zasedání v Bamaku,
- v Guyaně a na Jamajce od 14. do 21. října 2005 s cílem posoudit předpokládaný dopad navrhovaných reforem režimu cukru Evropské unie,
- v Tanzánii od 25. do 28. listopadu 2005 s cílem setkat se zde s vysokými představiteli politiky a institucí, se zástupci občanské společnosti a také s Východoafrickým společenstvím,
– v Panafrickém parlamentu v jihoafrickém Midrandu od 28. do 29. listopadu 2005 u příležitosti jeho čtvrtého řádného zasedání,
1. vítá závěr jednání o změně Dohody z Cotonou, vyjadřuje však lítost, že dohoda, k níž došlo v průběhu summitu v Bruselu konaného dne 15. a 16. prosince 2005 a jíž se vyčleňuje 22 682 milionů eur pro 10.
Evropský rozvojový fond (2008–2013), neodpovídá původním návrhům, jejichž cílem bylo udržet stejnou úroveň podpory jako v rámci 9.
ERF;
2. zdůrazňuje, že jednoduchá formulace obsažená v příloze 1a Dohody z Cotonou může být při určování částky víceletého rámce financování AKT-EU vykládána různě a že tato částka musí v každém případě odrážet hlavní politické závazky Evropské unie přijaté v roce 2005, pokud jde o oblast rozvoje a pomoci Africe;
3. žádá, stejně jako to učinilo Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU na 9. zasedání konaném v dubnu 2005 v Bamaku (Mali), aby v zájmu trvalého posilování řádné správy věcí, právního státu, demokratických struktur a vzájemného působení mezi vládou a opozicí v pluralitních demokraciích založených na svobodných volbách se odpovídající část prostředků Evropského rozvojového fondu použila na politické vzdělávání a odborné vzdělávání poslanců a předních politických, hospodářských a společenských činitelů; tyto finanční prostředky by měly být použity na vytvoření škol veřejné správy a na politické vzdělávání poslanců parlamentu, členů místní správy a osob činných na významných místech v politických stranách a sdruženích;
4. vyzývá SPS, aby pokračovalo v činnosti v oblasti lidských práv a přispělo tak k politickému dialogu podle článku 8 Dohody z Cotonou, případně prostřednictvím uspořádání veřejných slyšení; žádá, aby se občanská společnost ještě více podílela na činnosti SPS a jeho stálých výborů;
5. vybízí SPS a zejména jeho Výbor pro politické záležitosti, aby posílil svou roli v oblasti politického dialogu ve smyslu článku 8 Dohody z Cotonou a roli poslanců v zemích AKT a aby pokračoval v úsilí směrem k posílení parlamentní demokracie v zemích AKT, zejména prostřednictvím stanovení a šíření osvědčených postupů při kontrole, již poslanci provádějí směrem k výkonným zástupcům;
6. požaduje vyšší transparentnost, pokud jde o průběh a obsah jednání dohod o hospodářském partnerství, a poskytnutí významné pomoci v souladu se závazkem, který v Gleneagles přijal předseda Barroso, podle něhož má být poskytnuta pomoc ve výši 1 miliardy EUR pro obchod, žádá rovněž, aby se do jednání více zapojilo Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU i Evropský parlament, národní parlamenty, místní orgány veřejné moci a občanská společnost;
7. bere na vědomí, že stálé výbory již fungují v běžném rytmu, že jejich vytvoření v roce 2003 otevřelo nové možnosti diskuse a shody a že touto cestou se poslanci AKT a evropští poslanci nejen lépe poznali, ale také se naučili spolupracovat na základních tématech s cílem dospět vždy, kdy je to možné, ke společným postojům na plenárních zasedáních;
8. oceňuje činnost předsednictva a jeho místopředsedů, zejména pokud jde o zprávu týkající se lidských práv a financování schůzek na regionální nebo subregionální úrovni (čl.
17 odst.
3 Dohody z Cotonou a článek 6 jednacího řádu); požaduje upřesnění funkcí místopředsedů odpovědných za rozpočet, aby se zvýšila transparentnost používání výdajů na fungování SPS a dohled předsednictva nad těmito finančními prostředky;
9. vyzývá SPS, aby uplatnilo poselství generálního tajemníka OSN pana Kofiho Annana ze dne 18. dubna 2005 u příležitosti 9. zasedání SPS v Bamaku, podle nějž „cíle tisíciletí nemají být uskutečněny uvnitř Spojených národů, ale v každém z členských států prostřednictvím společného úsilí vlád a národů“;
10. zdůrazňuje, že otázka reformy režimu cukru vyvolala na summitu v Edinburghu značné obavy; v tomto smyslu byl Radě dne 23. listopadu 2005 zaslán dopis obou spolupředsedů SPS se žádostí, aby reforma režimu cukru byla spravedlivá a rovnoprávná pro všechny;
11. zdůrazňuje, že balík kompenzačních a restrukturačních opatření Evropské unie týkající se odvětví cukru Unie přesahuje 7 miliard EUR, a naléhavě žádá, aby všem osmnácti zemím AKT, které podepsaly protokol o cukru a z nichž hospodářství mnohých je takřka zcela závislé na cukru, byla v blízké době poskytnuta významná finanční podpora, která musí doplnit stávající závazky;
12. vyzývá SPS, aby z Výboru pro politické záležitosti vytvořilo skutečné fórum pro předcházení konfliktům a jejich řešení, v rámci partnerství AKT-EU;
13. zdůrazňuje úlohu, již hraje Výbor pro sociální záležitosti a životní prostředí ve vztahu k přírodním katastrofám, a přeje si, aby SPS mohlo přispět k prevenci a k pomoci v případě přírodní pohromy v zemích AKT;
14. zdůrazňuje vstřícnost, již vyjádřil Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod ve vztahu k pokračování specifické rozvojové pomoci pro země AKT, a jeho předložení námětů k úvaze týkajících se zlepšení budoucího řízení Evropského rozvojového fondu;
15. zdůrazňuje význam osobního zapojení poslanců uvnitř SPS a oceňuje úsilí, které bylo v tomto smyslu vyvinuto;
16. domnívá se, že pořádání zasedání SPS na základě rotačního principu v členských státech Evropské unie tvoří skutečnou „přidanou hodnotu“, a žádá, aby tato rotace byla dodržena i do budoucna;
17. vítá účast zástupců Evropského parlamentu a SPS na neformálním setkání rady ministrů pro spolupráci na rozvoji, již britské předsednictví Rady Evropské unie uspořádalo ve dnech 24.–25. října 2005 v Leedsu, a vyjadřuje přání, aby budoucí předsednictví Rady Evropské unie činila totéž;
18. bere s potěšením na vědomí rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 6. září 2005 schválit konání SPS v Edinburghu a přeje si, aby byla zachována zásada, podle níž se zasedání SPS konají na půdě předsednické země Evropské unie;
19. blahopřeje úřadu prezidenta a vládě Mali, malijským orgánům a různým územním sdružením k jejich významnému přínosu k 9. zasedání konanému v Bamaku, zejména k pracovním skupinám zabývajícím se následujícími tématy:
- odvětví bavlny v Mali,
- vysychání a záchrana řeky Nigeru,
- projednávání dohod o hospodářském partnerství v západní Africe, v karibské a v tichomořské oblasti;
20. vítá, že při střídání mezi jednou zemí AKT a jednou předsednickou zemí Evropské unie existuje již skutečná rovnocennost mezi zasedáními v zemích AKT a v evropských zemích;
21. blahopřeje britskému předsednictví a také skotským orgánům k jejich skvělému přispění k 10. zasedání v Edinburghu, zejména k pracovním skupinám zabývajícím se následujícími tématy:
- dosáhnout díky výzkumu a rozvoji Rozvojových cílů tisíciletí v oblasti zdraví,
- ochrana životního prostředí: ekoturistika a obnovitelné energie,
- rybolov a zpracování ryb: politika Evropské unie a evropské normy;
22. vítá, že spolupředsedové schválili zasedání s vystoupeními „na žádost“ v Edinburghu, které skutečně podpořilo otevřenou diskusi během plenárních zasedání, a žádá pokračování v tomto postupu;
23. bere s potěšením na vědomí rostoucí účast nestátních subjektů na zasedáních SPS, v tomto smyslu bylo na zasedání v Edinburghu dosaženo rekordu;
24. vyzývá rakouské předsednictví a předsednictvo Evropského parlamentu, aby přijala nezbytná opatření pro pořádání 11. zasedání ve dnech 17. až 22. června 2006 v rakouské Vídni a pro pořádání 12. zasedání ve dnech 18. až 24. listopadu 2006 v Bridgetownu na Barbadosu;
25. připomíná, že na základě rozhodnutí předsednictva SPS přijatých v Edinburghu a s výhradou rozpočtových možností bude v průběhu první třetiny roku 2006 vyslána společná mise AKT–EU do Etiopie a Eritrey a také do Mauretánie a do Toga;
26. vyzývá členy SPS, aby se aktivně zúčastnili přípravy dalších schválených zpráv, které se budou týkat:
– úlohy regionální integrace v podporování míru a bezpečnosti,
– dopadu cestovního ruchu na rozvoj,
– ručních palných a lehkých zbraní a udržitelného rozvoje,
– problematiky energie v zemích AKT,
– rybolovu a jeho sociálních a environmentálních aspektů v rozvojových zemích,
– vody v rozvojových zemích;
27. doporučuje v návaznosti na závěry Fóra žen z Edinburghu, aby byla příští zpráva věnována opatřením, která je třeba přijmout pro účinnější boj proti obchodování s lidmi;
28. zdůrazňuje, že pořádání schůzí na regionální nebo subregionální úrovni v souladu s čl.
17 odst.
3 Dohody z Cotonou musí vstoupit do fáze aktivního provádění; vyzývá SPS, aby přizpůsobilo svůj jednací řád a aby plánovalo schůze tohoto druhu a přitom se opíralo o existující parlamentní struktury ve skupině AKT s tím, že na schůzích by měla být pozornost věnována zejména regionální spolupráci v souvislosti s předcházením konfliktům a jejich řešením a s uzavíráním a uplatňováním dohod o hospodářském partnerství;
29. vyzývá evropské členy SPS a evropský spolusekretariát, aby učinili vše pro posílení úlohy a postavení SPS v Evropském parlamentu;
30. vybízí všechny politické strany, aby se vyhýbaly používání hlasování samostatných kolegií v zájmu podpory smyslu solidarity a soudržnosti SPS;
31. vybízí členy SPS, aby pokračovali ve své činnosti v souladu s pokrokem, jehož bylo od roku 2004 dosaženo;
32. vítá rychlé zpřístupnění dokumentů SPS na internetu, protože internet je nezbytným nástrojem pro řádný chod SPS, které se vyznačuje tím, že jeho členové jsou od sebe velmi vzdáleni; vyzývá SPS a oba spolusekretariáty, aby systematicky používaly elektronickou poštu a internet pro předávání dokumentů poslancům a aby aktivně podporovaly využívání internetu, pokud je k dispozici;
33. podporuje úzkou spolupráci mezi evropskými a africkými poslanci a také výměnný program mezi úředníky Evropského parlamentu a úředníky Panafrického parlamentu s cílem pomoci posílit jejich kapacity;
34. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě AKT–EU, Smíšenému parlamentnímu shromáždění AKT–EU, parlamentům zemí AKT a členských států Evropské unie, skotskému parlamentu a skotské exekutivě a také starostovi Edinburghu a Komisi.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Úvod
V průběhu roku 2005 stálé výbory potvrdily svůj plný pracovní režim po vstupu reformy jednacího řádu SPS v platnost v roce 2003.
9. zasedání se konalo v Bamaku (Mali) od 16. do 21. dubna 2005 a 10. zasedání se konalo v Edinburghu (Spojené království) od 19. do 24. listopadu 2005.
Bylo přijato deset usnesení (viz příloha).
V roce 2005 se uskutečnilo šest společných delegací.
Během své činnosti shromáždění přijalo kromě jednotlivých předsednictví Rady EU a komisařů Petera Mandelsona a Louise Michela:
pana Amadoua Toumaniho Toureho , prezidenta Malijské republiky, pana Jacka McConnella, předsedu vlády Skotska, pana Georga Reida, předsedu skotského parlamentu, paní Eveline Herfkensovou, koordinátorku generálního tajemníka OSN pro kampaň na podporu Rozvojových cílů tisíciletí, a pana Rogera Marie Rafanomezantsou , ministra pro rozvoj průmyslu, obchodu a soukromého sektoru (Madagaskar), úřadujícího předsedu Rady AKT.
Činnosti stálých výborů
V roce 2005 se práce stálých výborů rozběhla naplno poté, co v roce 2004, který byl rokem evropských voleb, se od února do září neuskutečnily žádné schůze.
Stálé výbory poskytují příležitost pro lepší předběžnou spolupráci poslanců Evropského parlamentu a poslanců AKT s tím, že počet pozměňovacích návrhů během plenárního zasedání se tak ve většině případů snížil.
Kromě vypracovávání zpráv výbory nyní věnují značnou pozornost plnění předchozích usnesení včetně těch, na nichž se podílejí jiní činitelé než Komise, tj. agentury Organizace spojených národů, regionální mezivládní organizace a nestátní subjekty.
Stálé výbory pro politické záležitosti, hospodářský rozvoj, finance a obchod a sociální věci a životní prostředí se sešly při zasedáních Smíšeného parlamentního shromáždění v Bamaku v Mali (16. dubna 2005) a v Edinburghu ve Spojeném království (19. listopadu 2005) a také u příležitosti schůzí předsednictva v Bruselu (2. až 3. února a 14. až 15. září 2005).
Je velmi významné, že SPS aktivně a okamžitě reagovalo na výzvu ohledně dalšího postupu po rozpravách v naléhavých případech bez přijetí usnesení, které se v roce 2005 týkaly situace v Togu, závažné situace po vypuknutí krvácivé horečky způsobené virem Marburg v Angole, návrhu „Deklarace z Bamaka o Rozvojových cílech tisíciletí“, imigrace do Evropské unie a prevence a boje proti influenze ptáků v Africe.
V roce 2005 došlo k některým změnám v sekretariátu AKT: Sir John Rumet Kaputin (Papua-Nová Guinea) byl zvolen generálním spolutajemníkem skupiny AKT na období pěti let počínaje 1. březnem 2005; pan Andrew Bradley byl zvolen zástupcem generálního tajemníka skupiny AKT.
9. zasedání v Bamaku (Mali)
9. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění se uskutečnilo v Bamaku (Mali) od 16. do 21. dubna 2005.
Kromě přijatých usnesení, mezi něž patří usnesení o pokonfliktové rehabilitaci v zemích AKT a usnesení o naléhavých záležitostech, tj. o situaci v Súdánu a v oblasti Velkých jezer v Africe, velký krok vpřed učinilo Fórum žen, které ve svých závěrech „Peking+10 a práva žen.
Mrzačení genitálií žen“ oficiálně požádalo členské státy EU a zejména země AKT, aby přijaly závazná pravidla odsuzující a zakazující mrzačení genitálií žen v zemích, kde tyto právní předpisy dosud neplatí.
Fórum žen bylo v přímém přenosu vysíláno malijským rozhlasem.
Úřad malijského prezidenta se velmi aktivně podílel na organizaci zasedání.
Významnou pomoc poskytly také úřady na nižší úrovni.
Do budoucna by měl být zachován rotační princip SPS v zemích Evropské unie, ať již podle rotačního předsednictví Rady, nebo jiným způsobem, pokud bude ratifikována Evropská ústava.
10. zasedání v Edinburghu (Spojené království)
10. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění v Edinburghu (Spojené království) proběhlo od 19. do 24. listopadu 2005 v zemi, která vykonávala předsednictví Rady Evropské unie.
Volba místa konání tohoto shromáždění byla předmětem vyhrocených diskusí.
Předsednictvo Evropského parlamentu navrhovalo, aby se zasedání konalo v jednom ze tří pracovních míst Evropského parlamentu (Brusel, Štrasburk a Lucemburk) a uvádělo finanční důvody, přestože podle statutu SPS má země vykonávající předsednictví Evropské unie pořádat SPS AKT-EU.
Předsednictvo SPS na své schůzí v září 2005 rozhodlo, že bude podporovat společné působení různých politických skupin s cílem dodržovat statut.
Předsednictvo Parlamentu nakonec souhlasilo s tím, že dá souhlas k uskutečnění zasedání v Edinburghu za podmínky dodržení určitých finančních limitů.
Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU přijalo v Edinburghu významné usnesení o úloze národních parlamentů při uplatňování Dohody o partnerství z Cotonou.
SPS má hrát ústřední úlohu při šíření povědomí, pokud jde o úkoly, které představuje vzájemné propojení parlamentů a výměny názorů mezi evropskými poslanci a poslanci AKT v prostoru, který je jediný svého druhu na světě.
SPS by mohlo zajišťovat monitorování propojení parlamentů na úrovni národní, subregionální, regionální a na úrovni všech zemí AKT.
Bohužel v důsledku vln tsunami v Asii a různých cyklónů v karibské oblasti získala otázka přírodních katastrof prvořadý význam a vedla k usnesení, které zachycuje naléhavost získání vhodnějších nástrojů, které by umožnily jim preventivně čelit a lépe při nich zasahovat, a to i pokud jde o rychlou a efektivní pomoc a koordinaci v případě přírodních pohrom.
Fórum žen , jehož ústředním tématem bylo „Obchodování s lidmi, jeden z nejodsouzeníhodnějších způsobů porušování lidských práv“, ve svých závěrech odsoudilo zejména obchodování s lidmi, především pokud se tento jev týká žen a dětí, jako kriminální čin a porušování základních práv.
Společné pracovní cesty AKT-EU
V roce 2005 se uskutečnilo šest společných pracovních cest AKT-EU.
První konaná na Šalamounových ostrovech, na Fidži a v Papue-Nové Guineji od 11. do 21. února 2005 umožnila delegaci setkat se s politickými orgány všech tří navštívených zemí a také s nevládními organizacemi a navštívit projekty financované v rámci Evropského rozvojového fondu.
Zvláštní pozornost byla věnována otázce jednání o dohodě o hospodářském partnerství mezi oblastí Tichomoří a Evropskou unií a také reformě režimu obchodu s cukrem.
Společná informační a studijní mise AKT-EU navštívila Rovníkovou Guineu od 28. února do 4. března 2005 .
Delegace mohla konstatovat určitou vstřícnost ze strany vlády směřující k ukončení dlouhého období izolace země a k trvalému navázání vztahů se zahraničím v důsledku zahájení procesu reformy a otevřenosti.
Společná mise AKT-EU vyslaná do Súdánu ve dnech 21. až 27. března 2005 s cílem připravit naléhavou rozpravu a usnesení ze zasedání v Bamaku vyjádřila přání, aby vytvoření nové vlády příznivě ovlivnilo řešení krize v Dárfúru.
Podle zprávy by mezinárodní společenství mělo tuto situaci bedlivě sledovat a naléhat na všechny zúčastněné subjekty, aby zahájily jednání.
Byla zdůrazněna klíčová úloha agentur zajišťujících humanitární pomoc a nevládních organizací a také nezbytnost lepší koordinace na místní a národní úrovni.
Společná výzkumná mise AKT-EU v Guyaně a na Jamajce od 14. do 21. října 2005 umožnila posoudit pravděpodobný dopad navrhovaných reforem režimu obchodu s cukrem EU.
Návštěva potvrdila, že obě tyto země by byly velmi vážně postiženy, pokud by plány Evropské komise Rada Evropské unie měla schválit.
Dalšími otázkami, kterými se delegace zabývala, byla jednání o dohodách o hospodářském partnerství a regionální integrace, cestovní ruch, výroba rumu, způsob správy věcí veřejných a lidská práva, zahrnovaly i problematiku nadcházejících voleb v Guyaně a karibského soudního dvora a také přírodních katastrof.
Společná studijní a informační pracovní cesta AKT-EU v Tanzánii , která se uskutečnila od 25. do 29 listopadu 2005 , umožnila delegaci setkat se s vysokými politickými činiteli a zástupci institucí, s představiteli občanské společnosti a také Východoafrického společenství.
Společná mise AKT-EU navštívila rovněž Panafrický parlament v Jižní Africe v Midrandu od 28. do 29. listopadu 2005 u příležitosti jeho čtvrtého řádného zasedání,
Příští zasedání
V souladu s rozhodnutím předsednictva SPS se od roku 2006 změní rotační princip mezi státy AKT a státy EU.
11. zasedání se uskuteční v rakouské Vídni od 17. do 22. června 2006 .
12. zasedání se bude konat na Barbadosu ve dnech 18. až 24. listopadu 2006 .
Byly odsouhlaseny tyto zprávy:
Výbor pro politické záležitosti:
- „Úloha regionální integrace při prosazování míru a bezpečnosti“, k přijetí v Rakousku;
- „Ruční palné a lehké zbraně a udržitelný rozvoj“, k přijetí na Barbadosu.
Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod:
- „Problematika energie v zemích AKT“, k přijetí v Rakousku;
- „Dopad cestovního ruchu na rozvoj“, k přijetí na Barbadosu.
Výbor pro sociální záležitosti a životní prostředí:
- „Rybolov a jeho sociální a environmentální aspekty v rozvojových zemích“, k přijetí v Rakousku;
- „Voda v rozvojových zemích“, k přijetí na Barbadosu.
Na základě rozhodnutí předsednictva SPS v Edinburghu a s výhradou rozpočtových možností bude v průběhu první třetiny roku 2006 vyslána společná mise AKT–EU do Etiopie a Eritrey a také do Mauretánie a do Toga.
PŘÍLOHA
Usnesení přijatá na zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění v Bamaku dne 21. dubna 2005:
Usnesení obsažená ve zprávách, které vypracovaly stálé výbory:
– o pokroku v dosahování všeobecného základního vzdělání a rovnosti pohlaví v zemích AKT v souvislosti s Rozvojovými cíli tisíciletí (MDG),
– o začlenění Evropského rozvojového fondu do rozpočtu
– o pokonfliktové rehabilitaci v zemích AKT
Usnesení o naléhavých záležitostech:
– o situaci v Súdánu,
– o situaci v oblasti Velkých jezer v Africe
Usnesení přijatá na zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění v Edinburghu dne 24. listopadu 2005:
Usnesení obsažená ve zprávách, které vypracovaly stálé výbory:
– o roli národních parlamentů při uplatňování Dohody o partnerství z Cotonou,
– o zemědělských a těžebních komoditách,
– o příčinách a následcích přírodních katastrof.
Usnesení o naléhavých záležitostech:
– o situaci v západní Africe,
– o registraci, vyhodnocování a schvalování chemikálií (REACH).
POSTUP
Název
Činnost Smíšeného parlamentního shromáždění AKT–EU v roce 2005
Číslo postupu
2005/2104(INI)
Příslušný výbor
Datum, kdy bylo na zasedání oznámeno udělení svolení
DEVE 17.11.2005
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
Nezaujaté stanovisko
Datum rozhodnutí
Užší spolupráce
Datum oznámení na zasedání
Zpravodaj(ové)
Datum jmenování
Thierry Cornillet 24.5.2005
Předchozí zpravodaj(ové)
Projednání ve výboru
25.1.2006
Datum přijetí
13.3.2006
Výsledek závěrečného hlasování
+:
–:
0:
28
1
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Alessandro Battilocchio, Margrietus van den Berg, Danutė Budreikaitė, Thierry Cornillet, Nirj Deva, Alexandra Dobolyi, Fernando Fernández Martín, Michael Gahler, Hélène Goudin, Glenys Kinnock, Maria Martens, Miguel Angel Martínez Martínez, Luisa Morgantini, José Javier Pomés Ruiz, Horst Posdorf, José Ribeiro e Castro, Toomas Savi, Frithjof Schmidt, Jürgen Schröder, Feleknas Uca, Anna Záborská, Mauro Zani
Náhradníci přítomní při závěrečném hlasování
John Bowis, Milan Gaľa, Ana Maria Gomes, Linda McAvan, Manolis Mavrommatis, Gabriele Zimmer
Náhradník (čl.
178 odst.
2) přítomný při závěrečném hlasování
Rosa Miguélez Ramos
Datum předložení
16.3.2006
Poznámky (údaje, které jsou k dispozici jen v jednom jazyce)
...
