P6_TA(2007)0318
Akční program Společenství (2007- 2013), oblast "Zdraví" ***II
A6-0184/2007
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2007–2013) (16369/2/2006 – C6-0100/2007 – 2005/0042A(COD) )
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament
, -
s ohledem na společný postoj Rady (16369/2/2006 – C6-0100/2007 ),
-
s ohledem na svůj postoj v prvním čtení Úř. věst.
C 291 E, 30.11.2006, s. 372.
k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2005)0115 ) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
,
-
s ohledem na pozměněný návrh Komise ( KOM(2006)0234 ) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
,
-
s ohledem na čl.
251 odst.
2 Smlouvy o ES,
-
s ohledem na článek 62 jednacího řádu,
-
s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ( A6-0184/2007 ),
–
having regard to the trilateral declaration of Parliament, the Council and the Commission and the Commission declaration, both annexed hereto,
1.
schvaluje pozměněný společný postoj;
2.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
P6_TC2-COD(2005)0042A
Postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 10. července 2007 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. .../2007/ES, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2008–2013)
(Jelikož bylo dosaženo dohody mezi Parlamentem a Radou, odpovídá postoj Parlamentu ve druhém čtení konečnému právnímu aktu, rozhodnutí č. 1350/2007/ES.)
TŘÍSTRANNÉ PROHLÁŠENÍ
Evropský parlament, Rada a Komise
-
sdílejí stanovisko, že druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2008–2013) musí získat finanční prostředky, jež umožní jeho plné provádění;
-
odkazují na bod 37 interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení Úř. věst.
C 139, 14.6.2006.
, který stanoví, že rozpočtový orgán a Komise se zavazují, že se neodchýlí od rozpočtu o více než 5 %, pokud nevzniknou nové, objektivní a dlouhodobé okolnosti, pro které existují zvláštní důvody.
Žádný nárůst vyplývající z takové změny stavu nesmí překročit stávající strop pro daný okruh;
-
potvrzují své odhodlání řádně posoudit zvláštní potřeby a okolnosti programu v oblasti zdraví v rámci každoročního rozpočtového procesu.
PROHLÁŠENÍ KOMISE
1.
Komise vydala dne 24. května 2006 pozměněný návrh týkající se druhého akčního programu Společenství v oblasti zdraví (2007 – 2013) KOM (2006)0234.
.
V článku 7 byla navržena referenční částka programu na 365,6 milionu EUR na období začínající v roce 2007 a končící v roce 2013.
2.
Vzhledem ke zpožděním v legislativním postupu oznámila Komise dne 23. března 2007 rozpočtovému orgánu, že se začátek nového programu v oblasti veřejného zdraví odkládá na rozpočtový rok 2008 KOM (2007)0150.
.
V důsledku toho je zapotřebí upravit finanční krytí nového programu v oblasti veřejného zdraví 2008 - 20013 na částku 321,5 milionu EUR.
3.
Částka 44,1 milionu EUR se použije v rozpočtovém roce 2007 v rámci současného programu v oblasti veřejného zdraví Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES ze dne 23. září 2002, kterým se přijímá akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003-2008) (Úř. věst.
L 271, 9.10.2002, s. 1).
, aby se zajistila maximální návaznost akcí v oblasti veřejného zdraví.
Celkové finanční krytí akcí v oblasti veřejného zdraví financovaných z programů v období 2007 - 2013 tedy činí 365,6 milionu EUR.
