KONEČnÉ ZNĚNÍ
A6- 0048/2005
7.
3.
2005
*
ZPRÁVA
o odhadu příjmů a výdajů Evropského parlamentu pro opravný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 (úprava platů)
(2005/2034(BUD)
Rozpočtový výbor
Zpravodajka: Anne Elisabet Jensen
PE 355.463v01-00
OBSAH
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU............................................................3
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................5
PŘÍLOHA...................................................................................................................................6
POSTUP....................................................................................................................................24
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o odhadu příjmů a výdajů Evropského parlamentu pro opravný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 (úprava platů)
( 2005/2034(BUD) )
Evropský parlament ,
– s ohledem na článek 272 Smlouvy o ES a na článek 177 Smlouvy o Euratomu,
– s ohledem na nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
Úř. věst.
L 248, 16.9.2002, s. 1. , a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení,
– s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005, přijatý s konečnou platností dne 16. prosince 2004
P6_TA(2004)0103 . ,
– s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 6. května 1999 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu
Úř. věst.
C 172, 18.6.1999, s. 1.
Dohoda ve znění rozhodnutí 2003/429/ES (Úř. věst.
L 147, 14.6.2003, s. 25). ,
– s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu,
– s ohledem na předběžný návrh odhadu příjmů a výdajů přijatý předsednictvem dne 7. března 2005,
– s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru ( A6‑0048/2005 ),
A. vzhledem k tomu, že úprava platů zaměstnanců v roce 2004 byla nižší, než se očekávalo,
B. vzhledem k tomu, že rozpočtový orgán požádal instituce, aby předložily odhady v souvislosti s úpravou jejich správních výdajů v důsledku výše uvedené úpravy platů,
C. vzhledem k tomu, že finanční požadavky na financování budov z rozpočtu Parlamentu na rok 2005 jsou nižší, než bylo původně plánováno,
1. přijímá svůj odhad příjmů a výdajů, připojený k tomuto usnesení, pro účely přijetí opravného rozpočtu na rozpočtový rok 2005 s cílem zohlednit skutečnost, že oproti očekávání došlo k nižší úpravě platů a důchodů zaměstnanců v roce 2004;
2. je si vědom toho, že v rozpočtu Parlamentu na rok 2005 je případná rezerva; žádá generálního tajemníka EP, aby v červenci 2005 přezkoumal stav a případně předal předsednictvu návrh na předběžný návrh odhadů pro opravný rozpočet, aby se tak zabránilo zrušení těchto prostředků na konci roku;
3. žádá generálního tajemníka EP, aby přednesl návh revidovaného dlouhodobého plánu týkajícího se majetkové politiky Parlamentu;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení a připojený odhad příjmů a výdajů Radě a Komisi.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Úprava platů v roce 2004 přijatá Radou na konci roku 2004 byla pouze 0,7 %, nikoli 2,6 %, jak se předpokládalo při přípravě rozpočtů institucí.
Instituce tudíž mohou snížit výdaje na zaměstnance v rozpočtu na rok 2005.
Usnesení Parlamentu o návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, přijaté dne 16. prosince 2004, požaduje opravný rozpočet s cílem zohlednit důsledky tohoto zvyšování platů, jehož míra je nižší, než se očekávalo
Bod 22, Přijaté texty , P6_TA(2004)0103 . .
V souladu se společným prohlášením Rady a Parlamentu, přijatým na dohodovací schůzce dne 25. listopadu 2004, by měla Komise přijmout nejpozději v březnu 2005 opravný rozpočet s cílem zohlednit tyto nižší finanční požadavky.
V rozpočtu Parlamentu na rok 2005 byly vyčleněny prostředky na pokračování politiky nákupu nemovitostí. „Sběrné“ převody na konci roku 2004 ve výši 190 milionů EUR umožnily uvolnit některé prostředky zapsané v rozpočtu na rok 2005 na budovy.
Služby Parlamentu vedou jednání o možné koupi budov, které má Parlament v současnosti v pronájmu, ale tato jednání jsou teprve ve stadiu předběžných kontaktů.
Návrh odhadu příjmů a výdajů Parlamentu předložený generálním tajemníkem pro účely opravného rozpočtu na rok 2005 má za cíl úpravit výši prostředků s cílem zohlednit skutečnost, že oproti očekávání došlo k nižší úpravě platů v roce 2004, což představuje pro EP snížení výdajů na platy zaměstnanců ve výši 7,98 milionu EUR.
Prostředky, které jsou k dispozici v roce 2005, budou i po navrhovaném snížení umožňovat financování priorit, na které v současnosti nejsou přiděleny prostředky v rozpočtu, např. příprav na přistoupení Bulharska a Rumunska.
PŘÍLOHA
Oddíl VOL2 — SVAZEK 2 – ODDÍL I – PARLAMENT
Příjmy — PŘÍJMY – PŘÍJMY
Hlava 4 — Hlava 4 – PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH SPOLEČENSTVÍ
Číselné údaje
Hlava Kapitola
Okruh
Rozpočet 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
4 0
KAPITOLA 40 – RŮZNÉ DANĚ A SRÁŽKY
48 367 358
-895 692
47 471 666
4 1
PŘÍSPĚVKY DO SYSTÉMU DŮCHODOVÉHO POJIŠTĚNÍ
39 735 445
-689 545
39 045 900
4 2
OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY DO SYSTÉMU DŮCHODOVÉHO POJIŠTĚNÍ
1 445 000
1 445 000
Hlava 4 — Celkem
89 547 803
-1 585 237
87 962 566
Kapitola 4 0 — KAPITOLA 40 – RŮZNÉ DANĚ A SRÁŽKY
Číselné údaje
Hlava Kapitola Článek Bod
Okruh
Rozpočet 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
4 0
KAPITOLA 40 – RŮZNÉ DANĚ A SRÁŽKY
4 0 0
Výnosy ze zdanění platů, mezd a služebních požitků členů orgánů, úředníků, ostatních zaměstnanců a příjemců důchodů
40 300 754
-746 310
39 554 444
Článek 4 0 0 — Dílčí součet
40 300 754
-746 310
39 554 444
4 0 3
Výnosy z dočasného příspěvku placeného z platů členů orgánů, úředníků a ostatních pracovníků v aktivním zaměstnání
p.m.
p.m.
Článek 4 0 3 — Dílčí součet
p.m.
p.m.
4 0 4
Výnos ze zvláštních poplatků určených pro odměnu členů institucí, úředníků a jiných zaměstnanců v aktivním zaměstnání
8 066 604
-149 382
7 917 222
Článek 4 0 4 — Dílčí součet
8 066 604
-149 382
7 917 222
Kapitola 4 0 — Celkem
48 367 358
-895 692
47 471 666
Článek 4 0 0 — Výnosy ze zdanění platů, mezd a služebních požitků členů orgánů, úředníků, ostatních zaměstnanců a příjemců důchodů
Číselné údaje
Rozpočet 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
40 300 754
-746 310
39 554 444
Poznámky
Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména článek 13 tohoto protokolu.
Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 ze dne 29. února 1968, kterým se stanoví podmínky a postup pro uplatňování daně ve prospěch Evropských společenství (Úř. věst.
L 56, 4.3.1968, s. 8), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1750/2002 (Úř. věst.
L 264, 2.10.2002, s. 15).
Článek 4 0 4 — Výnos ze zvláštních poplatků určených pro odměnu členů institucí, úředníků a jiných zaměstnanců v aktivním zaměstnání
Číselné údaje
Rozpočet 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
8 066 604
-149 382
7 917 222
Poznámky
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 66a tohoto služebního řádu.
Kapitola 4 1 — PŘÍSPĚVKY DO SYSTÉMU DŮCHODOVÉHO POJIŠTĚNÍ
Číselné údaje
Hlava Kapitola Článek Bod
Okruh
Rozpočet 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
4 1
PŘÍSPĚVKY DO SYSTÉMU DŮCHODOVÉHO POJIŠTĚNÍ
4 1 0
Příspěvky zaměstnanců do systému důchodového pojištění
37 235 445
-689 545
36 545 900
Článek 4 1 0 — Dílčí součet
37 235 445
-689 545
36 545 900
4 1 1
Převod nebo vykoupení nároků na důchod ze strany zaměstnanců
2 500 000
2 500 000
Článek 4 1 1 — Dílčí součet
2 500 000
2 500 000
4 1 2
Příspěvky do systému důchodového pojištění od úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří jsou na dovolené z osobních důvodů
p.m.
p.m.
Článek 4 1 2 — Dílčí součet
p.m.
p.m.
Kapitola 4 1 — Celkem
39 735 445
-689 545
39 045 900
Poznámky
Nová kapitola
Právní základ
Odkazy na související právní akty
Článek 4 1 0 — Příspěvky zaměstnanců do systému důchodového pojištění
Číselné údaje
Rozpočet 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
37 235 445
-689 545
36 545 900
Poznámky
Nový článek
Bývalý článek 4 0 1
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména čl.
83 odst.
2 tohoto služebního řádu.
Právní základ
Odkazy na související právní akty
Výdaje — VÝDAJE
Číselné údaje
Hlava
Okruh
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
1
VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU
703 977 018
-7 975 278
696 001 740
2
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE
366 136 324
366 136 324
3
VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ SE ZVLÁŠTNÍMI ČINNOSTMI ORGÁNU
171 450 040
171 450 040
10
OSTATNÍ VÝDAJE
30 436 618
30 436 618
Výdaje D — Celkem
1 272 000 000
-7 975 278
1 264 024 722
Hlava 1 — VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU
Číselné údaje
Hlava Kapitola
Okruh
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
1 0
ČLENOVÉ ORGÁNU
148 618 744
148 618 744
1 1
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ
455 965 084
-7 975 278
447 989 806
1 2
NÁHRADY A RŮZNÉ PŘÍSPĚVKY SPOJENÉ SE SKONČENÍM SLUŽEBNÍHO POMĚRU
13 364 332
13 364 332
1 3
SLUŽEBNÍ A PRACOVNÍ CESTY
19 286 700
19 286 700
1 4
SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA
783 746
783 746
1 5
STÁŽE A VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ
3 174 379
3 174 379
1 6
SOCIÁLNÍ PÉČE
357 802
357 802
1 7
VÝDAJE NA REPREZENTACI
805 000
805 000
1 8
INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE
61 621 231
61 621 231
Hlava 1 — Celkem
703 977 018
-7 975 278
696 001 740
Kapitola 1 1 — ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ
Číselné údaje
Hlava Kapitola Článek Bod
Okruh
FV
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
1 1
ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ
1 1 0
Úředníci a dočasní zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst
1 1 0 0
Základní platy
5.1
322 664 167
Položka 70 376 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-5 975 262
316 688 905
Položka 70 376 EUR je součástí kapitoly .
1 1 0 1
Rodinné přídavky
5.1
28 200 849
Položka 6 151 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-522 238
27 678 611
Položka 6 151 EUR je součástí kapitoly .
1 1 0 2
Příspěvky za práci v zahraničí a za pobyt v zahraničí (včetně článku 97 služebního řádu ESUO)
5.1
45 068 797
Položka 9 796 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-824 586
44 244 211
Položka 9 796 EUR je součástí kapitoly .
1 1 0 3
Asistenční příspěvek
5.1
3 035 245
3 035 245
Článek 1 1 0 — Dílčí součet
398 969 058
-7 322 086
391 646 972
1 1 1
Ostatní zaměstnanci
1 1 1 0
Pomocní zaměstnanci
5.1
11 982 790
-257 879
11 724 911
1 1 1 1
Pomocní konferenční tlumočníci
5.1
p.m.
p.m.
1 1 1 2
Místní zaměstnanci
5.1
650 192
-12 040
638 152
1 1 1 3
Zvláštní poradci
5.1
p.m.
p.m.
1 1 1 5
Smluvní zaměstnanci
5.1
2 500 000
2 500 000
Článek 1 1 1 — Dílčí součet
15 132 982
-269 919
14 863 063
1 1 3
Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání, pro případ ztráty zaměstnání a k zachování nároků na důchod
1 1 3 0
Zdravotní pojištění
5.1
11 454 576
Položka 2 498 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-212 122
11 242 454
Položka 2 498 EUR je součástí kapitoly .
1 1 3 1
Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání
5.1
2 968 514
Položka 647 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-54 972
2 913 542
Položka 647 EUR je součástí kapitoly .
1 1 3 2
Pojištění dočasných zaměstnanců pro případ ztráty zaměstnání
5.1
734 251
-13 597
720 654
1 1 3 3
Vznik a zachování nároků dočasných zaměstnanců na důchod
5.1
14 000
14 000
Článek 1 1 3 — Dílčí součet
15 171 341
-280 691
14 890 650
1 1 4
Různé příspěvky
1 1 4 0
Příspěvky při narození a úmrtí
5.1
24 000
24 000
1 1 4 1
Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu
5.1
3 659 618
3 659 618
1 1 4 2
Příspěvky na ubytování a dopravu
5.1
p.m.
p.m.
1 1 4 3
Paušální příspěvky na reprezentaci
5.1
112 125
112 125
1 1 4 4
Paušální cestovné
5.1
86 499
86 499
1 1 4 9
Ostatní příspěvky a úhrady
5.1
1 000
1 000
Článek 1 1 4 — Dílčí součet
3 883 242
3 883 242
1 1 5
Přesčasy
5.1
1 441 255
-26 690
1 414 565
Článek 1 1 5 — Dílčí součet
1 441 255
-26 690
1 414 565
1 1 8
Příspěvky a náhrady spojené s nástupem úředníka do služebního poměru, se skončením služebního poměru a s přeložením
1 1 8 1
Cestovní výdaje, včetně rodinných příslušníků
5.1
794 000
794 000
1 1 8 2
Příspěvky na zařízení, znovuusídlení a přestěhování
5.1
3 517 000
3 517 000
1 1 8 3
Náklady na stěhování
5.1
1 264 358
1 264 358
1 1 8 4
Dočasné denní příspěvky
5.1
2 891 189
2 891 189
Článek 1 1 8 — Dílčí součet
8 466 547
8 466 547
1 1 9
Položky určené na pokrytí úprav platů úředníků
1 1 9 0
Úpravy platů opravnými koeficienty
5.1
7 062 665
7 062 665
1 1 9 1
Předběžná položka
5.1
5 837 994
Položka 950 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-75 892
5 762 102
Položka 950 EUR je součástí kapitoly .
Článek 1 1 9 — Dílčí součet
12 900 659
-75 892
12 824 767
Kapitola 1 1 — Celkem
455 965 084
-7 975 278
447 989 806
Článek 1 1 0 — Úředníci a dočasní zaměstnanci, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst
Bod 1 1 0 0 — Základní platy
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
322 664 167
Položka 70 376 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-5 975 262
316 688 905
Položka 70 376 EUR je součástí kapitoly .
Poznámky
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 62 a 66 tohoto služebního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí základních platů úředníků a dočasných zaměstnanců.
Částka účelově vázaných příjmů podle čl.
18 odst.
1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 1 500 000 EUR.
Bod 1 1 0 1 — Rodinné přídavky
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
28 200 849
Položka 6 151 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-522 238
27 678 611
Položka 6 151 EUR je součástí kapitoly .
Poznámky
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 42a, 42b, 62, 67 a 68a a oddíl I přílohy VII tohoto služebního řádu.
Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména články 16 a 20 tohoto pracovního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí rodinných přídavků, které zahrnují:
— příspěvek na rodičovskou dovolenou nebo na dovolenou z rodinných důvodů,
— příspěvek na domácnost,
— příspěvek na vyživované dítě,
— příspěvek na vzdělání
vyplácené úředníkům a dočasným zaměstnancům.
Bod 1 1 0 2 — Příspěvky za práci v zahraničí a za pobyt v zahraničí (včetně článku 97 služebního řádu ESUO)
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
45 068 797
Položka 9 796 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-824 586
44 244 211
Položka 9 796 EUR je součástí kapitoly .
Poznámky
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 62 a 69 a článek 4 přílohy VII tohoto služebního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí příspěvků za práci v zahraničí a za pobyt v zahraničí vyplácených úředníkům a dočasným zaměstnancům.
Článek 1 1 1 — Ostatní zaměstnanci
Bod 1 1 1 0 — Pomocní zaměstnanci
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
11 982 790
-257 879
11 724 911
Poznámky
Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména článek 3 a hlava III tohoto pracovního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí mezd a příspěvků zaměstnavatele na sociální zabezpečení pomocných zaměstnanců, kteří nahrazují úředníky dočasně neschopné plnit své povinnosti nebo kteří jsou zaměstnáni, aby doplnili počet stávajících zaměstnanců v průběhu dílčích zasedání, a to zejména počet technického personálu (tisk, reprodukce, distribuce, doručovatelé, audiovizuální technika), a na pokrytí dalších vedlejších výdajů.
Je určena také na pokrytí nákladů na služby vyššího a středního zdravotnického personálu poskytované na základě smluv o poskytování služeb, ve zvláštních případech na úhradu nákladů na zaměstnání dočasných zaměstnanců.
Bod 1 1 1 2 — Místní zaměstnanci
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
650 192
-12 040
638 152
Poznámky
Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména článek 4 a hlava V tohoto pracovního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí mezd a příspěvků zaměstnavatele na sociální zabezpečení místních zaměstnanců a na úhradu dalších vedlejších výdajů.
Článek 1 1 3 — Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání, pro případ ztráty zaměstnání a k zachování nároků na důchod
Bod 1 1 3 0 — Zdravotní pojištění
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
11 454 576
Položka 2 498 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-212 122
11 242 454
Položka 2 498 EUR je součástí kapitoly .
Poznámky
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 72 tohoto služebního řádu.
Předpisy pro zdravotní pojištění úředníků Evropských společenství, a zejména článek 23 těchto předpisů.
Tato položka je určena na pokrytí příspěvku zaměstnavatele na zdravotní pojištění (ve výši 3,4 % základního platu).
Příspěvek úředníků činí 1,7 % jejich základního platu.
Bod 1 1 3 1 — Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
2 968 514
Položka 647 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-54 972
2 913 542
Položka 647 EUR je součástí kapitoly .
Poznámky
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 73 a článek 15 přílohy VIII tohoto služebního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí:
— příspěvku zaměstnavatele na pojištění proti riziku úrazu a nemoci z povolání (ve výši 0,87 % základního platu),
— pojistného pro úrazy při sportovních aktivitách asistentů poslanců a pomocných zaměstnanců využívajících sportovní střediska Evropského parlamentu v Bruselu a ve Štrasburku.
Bod 1 1 3 2 — Pojištění dočasných zaměstnanců pro případ ztráty zaměstnání
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
734 251
-13 597
720 654
Poznámky
Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména článek 28a tohoto pracovního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí příspěvku, který platí daný orgán do zvláštního fondu pro případy ztráty zaměstnání podle výše uvedeného čl.
28a odst.
7.
Článek 1 1 5 — Přesčasy
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
1 441 255
-26 690
1 414 565
Poznámky
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 56 a příloha VI tohoto služebního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí příplatků za přesčasovou práci v souladu s výše uvedenými ustanoveními.
Článek 1 1 9 — Položky určené na pokrytí úprav platů úředníků
Bod 1 1 9 1 — Předběžná položka
Číselné údaje
Položky 2005
Opravný rozpočet č. 2
Nová částka
5 837 994
Položka 950 EUR je součástí kapitoly 10 0.
-75 892
5 762 102
Položka 950 EUR je součástí kapitoly .
Poznámky
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 65 a příloha XI tohoto služebního řádu.
Tato položka je určena na pokrytí důsledků jakýchkoli úprav platů schválených Radou v průběhu rozpočtového roku.
Jde o předběžně vyčleněné finanční prostředky, které mohou být použity pouze po převodu do jiných rozpočtových položek v této kapitole v souladu s finančním nařízením.
POSTUP
Název
Odhad příjmů a výdajů Evropského parlamentu pro opravný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 (úprava platů)
Referenční údaje
2005/2034(BUD)
Právní základ
článek 272 Smlouvy o ES a článek 177 Smlouvy o Euratomu
Základ v jednacím řádu
článek 69 a příloha IV jednacího řádu
Příslušný výbor
BUDG
Datum oznámení na zasedání
7.
3.
2005
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
Zpravodaj
Anne Elisabet Jensen
Datum jmenování
20.
9.
2003
Předchozí zpravodaj
Wilfried Kuckelkorn
Projednání ve výboru
7.
3.
2005
Datum schválení
7.
3.
2005
Výsledek závěrečného hlasování
pro:
29
proti:
1
zdrželi se:
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Reimer Böge, Herbert Bösch, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, Den Dover, Bárbara Dührkop Dührkop, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Dariusz Maciej Grabowski, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
Haug, Anne Elisabet Jensen, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Gérard Onesta, Giovanni Pittella, Wojciech Roszkowski, Antonis Samaras, Anders Samuelsen, Esko Seppänen, László Surján, Helga Trüpel, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter, Marilisa Xenogiannakopoulou
Náhradníci přítomní při závěrečném hlasování
Albert Jan Maat, Hans-Peter Martin, Libor Rouček, José Albino Silva Peneda, Peter Šťastný, Lars Wohlin
Náhradníci (čl.
178 odst.
2) přítomní při závěrečném hlasování
Datum předložení – A6
7.
3.
2005
A6‑0048/2005
Poznámky
…
