P6_TA(2006)0558
Návrh opravného rozpočtu č. 6/2006
A6-0444/2006
Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2006 na rozpočtový rok 2006, oddíl III - Komise (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD) )
Evropský parlament
, -
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl.
272 odst.
4 předposlední pododstavec této smlouvy,
-
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,
-
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství Úř. věst.
L 248, 16.9.2002, s. 1.
, a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení,
-
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2006 schválený s konečnou platností dne 15. prosince 2005 Úř. věst.
L 78, 15.3.2006.
,
-
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 6. května 1999 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu Úř. věst.
C 172, 18.6.1999, s. 1.
Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 2005/708/ES (Úř. věst.
L 269, 14.10.2005, s. 24).
,
-
s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu č. 6/2006 Evropské unie na rozpočtový rok 2006, který Komise předložila dne 31. října 2006 ( SEC(2006)1410 ),
-
s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 6/2006 sestavený Radou dne 30. listopadu 2006 (15635/2006 – C6-0441/2006 ),
-
s ohledem na článek 69 a přílohu IV jednacího řádu,
-
s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru ( A6-0444/2006 ),
A.
vzhledem k tomu, že opravný rozpočet č. 6/2006 usiluje o zvýšení v prognóze příjmů a snížení u položek plateb v rozpočtových položkách okruhů 1,2 a 7 a dále o úpravu poznámek v článku 1 1 1 týkajícím se skladování cukru a v článku 13 03 08,
B.
vzhledem k tomu, že zvýšení v prognóze příjmů o 2 667 milionů EUR a snížení v položkách plateb o 4 706 milionů EUR je dosti zásadní,
C.
vzhledem k tomu, že přijetí opravného rozpočtu č. 6/2006 bude mít za následek snížení příspěvků členských států na rok 2006 celkem o 7 373 milionů EUR,
D.
vhledem k tomu, že by se mělo zvážit, zda si pravidelně a systematicky příliš nízký odhad příjmů a všechny jeho dopady nezaslouží podrobnější posouzení,
E.
vzhledem k tomu, že nízká míra využití plateb, které byly schváleny v rámci ročního rozpočtového procesu, zůstává nadále důvodem ke znepokojení,
F.
vzhledem k tomu, že obě složky rozpočtového orgánu dosáhly shody ohledně rozpočtu na rok 2007 včetně výše plateb,
G.
vzhledem k tomu, že opravný rozpočet č. 6/2006, který má vliv na výši plateb v rozpočtu na rok 2007, byl do této dohody zahrnut,
1.
připomíná Komisi, že je její odpovědností vynaložit veškeré úsilí k využití plateb, jak byly přijaty rozpočtovým orgánem v rámci ročního rozpočtového procesu;
2.
rozhodl se přijmout návrh opravného rozpočtu Rady beze změn;
3.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.
