P6_TA-PROV(2006)0541
Spolupráce mezi úřady pro vymáhání majetku v jednotlivých členských státech *
A6-0388/2006
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Rakouské republiky, Belgického království a Finské republiky na přijetí rozhodnutí Rady týkajícího se spolupráce mezi úřady pro vymáhání majetku v jednotlivých členských státech v oblasti vysledování a identifikace výnosů z trestné činnosti nebo z majetku v souvislosti s trestnou činností (7259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS) )
(Postup konzultace)
Evropský parlament
,
-
s ohledem na podnět Rakouské republiky, Belgického království a Finské republiky (7259/2006),
-
s ohledem na čl.
34 odst.
2 písm. c) Smlouvy o ES,
-
s ohledem na čl.
39 odst.
1 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem ( C6-0122/2006 ),
-
s ohledem články 93 a 51 jednacího řádu,
-
s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci ( A6-0388/2006 ),
1.
schvaluje pozměněné znění podnětu Rakouské republiky, Belgického království a Finské republiky;
2.
vyzývá Radu, aby návrh změnila odpovídajícím způsobem;
3.
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
4.
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění podnětu předloženého Rakouskou republikou, Belgickým královstvím a Finskou republikou;
5.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi a vládám Rakouské republiky, Belgického království a Finské republiky.
Znění navržené Rakouskou republikou, Belgickým královstvím a Finskou republikou Pozměňovací návrhy Parlamentu Pozměňovací návrh 1 Čl.
1 odst.
1a (nový)
1a.
Aniž by byl dotčen odstavec 1, může členský stát v souladu s vnitrostátními právními předpisy zřídit či určit dva úřady pro vymáhání majetku.
Má-li členský stát více než dva útvary se stejnými pravomocemi, které jsou pověřeny usnadněním vysledování a identifikace výnosů z trestné činnosti, mohou být jako vnitrostátní kontaktní místa určeny nejvýše dva útvary.
Pozměňovací návrh 2 Čl.
1 odst.
2 2.
Každý členský stát uvede, který útvar plní funkci vnitrostátního úřadu pro vymáhání majetku ve smyslu článku 1.
Členské státy oznámí tuto informaci a jakékoli dodatečné změny písemně generálnímu sekretariátu Rady.
To nebrání jiným útvarům, které jsou pověřeny usnadněním vysledování a identifikace výnosů z trestné činnosti, aby si na základě článků 3 a 4 vyměňovaly informace.
2.
Každý členský stát uvede, který útvar plní funkci vnitrostátního úřadu pro vymáhání majetku ve smyslu článku 1.
Členské státy oznámí tuto informaci a jakékoli dodatečné změny písemně generálnímu sekretariátu Rady.
To nebrání jiným útvarům, které jsou pověřeny usnadněním vysledování a identifikace výnosů z trestné činnosti, aby si na základě článků 3 a 4 vyměňovaly informace
s úřadem pro vymáhání majetku jiného členského státu
.
Pozměňovací návrh 3 Čl.
3 odst.
1 1.
Úřad pro vymáhání majetku může požádat o informace za účelem uvedeným v článku 1.
K tomu použije postupu podle rámcového rozhodnutí o zjednodušování výměny informací a zpravodajství mezi orgány činnými v trestním řízení členských států Evropské unie.
Pro odmítnutí žádosti se použijí důvody uvedené v tomto rámcovém rozhodnutí.
1.
Úřad pro vymáhání majetku
či jiný útvar v členském státě se stejnými pravomocemi, který je pověřen usnadněním vysledování a identifikace majetku,
může požádat o informace za účelem uvedeným v článku 1.
K tomu použije postupu podle rámcového rozhodnutí o zjednodušování výměny informací a zpravodajství mezi orgány činnými v trestním řízení členských států Evropské unie.
Pro odmítnutí žádosti se použijí důvody uvedené v tomto rámcovém rozhodnutí
Pozměňovací návrh 4 Čl.
4 odst.
1 1.
Mezi úřady pro vymáhání majetku může v rámci platných vnitrostátních právních předpisů a bez příslušné žádosti probíhat výměna informací, které jsou těmito úřady považovány ze nutné pro plnění úkolů jiného úřadu pro vymáhání majetku v souladu s cíli tohoto rozhodnutí uvedenými v článku 1.
1.
Mezi úřady pro vymáhání majetku
či jinými útvary v členském státě se stejnými pravomocemi, které jsou pověřeny usnadněním vysledování a identifikace majetku,
může v rámci platných vnitrostátních právních předpisů a bez příslušné žádosti probíhat výměna informací, které jsou těmito úřady považovány ze nutné pro plnění úkolů jiného úřadu pro vymáhání majetku v souladu s cíli tohoto rozhodnutí uvedenými v článku 1.
Pozměňovací návrh 5 Článek 5
1.
Informace a dokumenty získané podle tohoto rozhodnutí se mohou používat při jakémkoli soudním řízení, jehož cílem je zmrazení, zajištění nebo konfiskace výnosů z trestné činnosti nebo dalšího majetku, který souvisí s trestnou činností.
vypouští se
2.
Předává-li úřad pro vymáhání majetku informace podle tohoto rozhodnutí, může uložit omezení a podmínky pro použití informací.
Přijímající úřad pro vymáhání majetku splní veškerá tato omezení a podmínky.
Tato omezení a podmínky se nemohou vztahovat na používání informací za účelem náhrady škody poškozeným v důsledku trestného činu, jehož se získaná informace týká.
