P6_TA(2005)0185
Porušování lidských práv a demokracie v Marijské republice Ruské federace
B6-0283 , 0286 , 0291 , 0292 , 0294 a 0316/2005
Usnesení Evropského parlamentu o Marijské republice
Evropský parlament
, -
s ohledem na svá předchozí usnesení o Rusku a zejména na usnesení ze dne 15. prosince 2004 Přijaté texty, P6_TA(2004)0099 .
a na své doporučení Radě o vztazích mezi EU a Ruskem ze dne 26. února 2004 Úř. věst.
C 98 E, 23.4.2004, s. 182.
,
-
s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci mezi ES a Ruskem, která vstoupila v platnost dne 1. prosince 1997,
-
s ohledem na Evropskou úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod, a zejména na článek 10 této úmluvy,
-
s ohledem na Evropskou chartu o regionálních a menšinových jazycích, kterou Ruská federace podepsala dne 10. května 2001,
-
s ohledem na ústavu Marijské republiky (Mari El), která uznává marijštinu jako jeden ze státních jazyků, a na zákon o jazykových záležitostech, podle něhož je Marijská republika mnohonárodnostní republikou a který zajišťuje všem občanům bez ohledu na jejich etnický původ právo udržovat si a rozvíjet svou mateřštinu a kulturu,
-
s ohledem na věrohodné zprávy ruských a mezinárodních nevládních organizací o přetrvávajícím porušování lidských práv a nesrovnalostech, k nimž došlo před prezidentskými volbami v Marijské republice Ruské federace konanými dne 19. prosince 2004 a v jejich průběhu,
-
s ohledem na první konzultace mezi EU a Ruskem o lidských právech, menšinách a základních svobodách, které se konaly v Lucemburku dne 1. března 2005,
-
s ohledem na čl.
115 odst.
5 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že novináři a dopisovatelé nestátních sdělovacích prostředků byli v Marijské republice neustále a často napadáni, pronásledováni a zastrašováni včetně toho, že v roce 2001 došlo k zabití tří novinářů a že dne 4. února 2005 byl zbit Vladimír Kozlov;
B.
vzhledem k tomu, že místní a federální vláda nepřijaly přiměřené kroky k tomu, aby byli pachatelé vydáni spravedlnosti a aby byla zajištěna bezpečnost novinářů a nezávislost sdělovacích prostředků;
C.
vzhledem k tomu, že několik opozičních novin musí být tištěno mimo Marijskou republiku;
D.
vzhledem k tomu, že vláda Marijské republiky pohrozila zavřením škol v oblastech, které v prezidentských volbách v drtivé většině hlasovaly pro opozičního kandidáta, a donutila desítku ředitelů škol v těchto oblastech k odstoupení;
E.
vzhledem k tomu, že osoby patřící k marijské menšině čelí vážným obtížím spojeným s dosažením vzdělání ve své mateřštině, protože střední a vysoké školství v marijštině neexistuje a vydávání marijských učebnic se v posledních letech značně snížilo;
1.
je přesvědčen, že mnohonárodnostní charakter Ruské federace významně přispívá ke kulturní a jazykové rozmanitosti Evropy a je jevem, na nějž jsou všichni občané Ruské federace právem hrdi a který by měl být pro blaho všech Evropanů zachován;
2.
důrazně odsuzuje pronásledování a napadání nezávislých novinářů v Marijské republice a vyzývá federální a místní správní orgány k tomu, aby pachatele těchto činů vydaly spravedlnosti a zajistily dodržování svobody projevu;
3.
vyzývá k tomu, aby federální a místní správní orgány urychleně, zevrubně a nezávisle vyšetřily údajné nesrovnalosti, k nimž došlo před prezidentskými volbami konanými v Marijské republice dne 19. prosince 2004 a v jejich průběhu;
4.
vyzývá vládu Marijské republiky, aby okamžitě ukončila politické pronásledování a zastrašování namířené na opoziční státní úředníky a aby upustila od nevhodného politického vměšování se do záležitostí vzdělávacích a kulturních institucí;
5.
vyzývá místní a federální správní orgány, aby dodržovaly své závazky podle mezinárodního práva a aby přijaly přiměřená opatření s cílem usnadnit praktické provádění ustanovení státní ústavy a dalších právních předpisů upravujících zachování a rozvoj menšinových jazyků a kultur, se zvláštním důrazem na poskytování kvalitního vzdělání v rodném jazyce na všech úrovních, čímž bude zajištěna rovnocennost marijštiny a ruštiny na celém území Marijské republiky;
6.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a vládám Ruské federace a Marijské republiky.
