Ohlédnutí za plenárním zasedáním ve Štrasburku 17. - 20. listopadu 2008
2008-11-24 - 10:11
SZP: poslanci žádají menší omezení přímých podpor pro zemědělce
Evropský parlament přijal soubor zpráv o „kontrole stavu” společné zemědělské politiky.
Poslanci žádají výrazně menší omezení podpor pro zemědělce, zvýšení mléčných kvót o 1 % v letech 2009 a 2010, možnost pro členské státy poskytnout producentům mléka a chovatelům větší podpory a zachování intervenčních nástrojů v citlivých odvětvích.
EP podpořil „modrou kartu” pro vysoce kvalifikované pracovníky
Projekt evropské „modré karty”, který je inspirován americkou „zelenou kartou”, by měl umožnit příliv vysoce kvalifikovaných pracovníků do EU, a posílit tak odvětví, v nichž se nedostává kvalifikované pracovní síly.
EP ve svém návrhu upřesňuje podmínky pro získání modré karty a navrhuje více flexibility pro členské státy, které by měly mít možnost stanovit maximální počet modrých karet, které každoročně vydají.
Poslanci současně připomínají, že je třeba zabránit „odlivu mozků” ze třetích zemí.
Zvýšit konzumaci ovoce a zeleniny ve školách
Evropský parlament široce podpořil návrh na posílení evropského programu zaměřeného na distribuci ovoce a zeleniny do škol.
Tato iniciativa si klade za cíl vést děti již od útlého věku ke zdravým stravovacím návykům a představuje také jeden z nástrojů boje proti obezitě.
Poslanci žádají zejména vyčlenění odpovídajících prostředků a upřesnění produktů, jichž se bude program týkat.
EP hodnotil závěry summitu G20 v souvislosti s finanční a hospodářskou krizí
Poslanci EP jednali se zástupci Komise a Rady o závěrech summitu G20, který byl věnován současné finanční a hospodářské krizi.
Řada předsedů politických skupin zdůraznila nutnost reformy předpisů v oblasti ratingových agentur, zajišťovacích fondů a podpory malých a středních podniků.
Někteří z řečníků se vyjádřili kriticky ke spekulacím a k postoji Komise, která podle jejich názoru příliš zohledňovala zájmy průmyslu.
Včelařství: EP žádá přijetí naléhavých opatření proti úbytku včel
Evropský parlament upozorňuje, že je třeba bezodkladně jednat vzhledem k vážné krizi, jíž prochází včelařské odvětví.
Poslanci v usnesení, které přijali na plenárním zasedání, žádají vypracování studií o možné souvislosti mezi úmrtností včel, používáním některých pesticidů a geneticky modifikovanými plodinami, vytvoření ochranných zón na podporu opylování a zavedení odpovídajících veterinárních opatření na boj proti chorobám, které decimují úly.
Poslanci kritizují návrh na shromaždování údajů cestujících letecké přepravy
V usnesení přijatém na plenárním zasedání se poslanci EP vyslovili proti plánu na shromažďování údajů cestujících letecké přepravy za účelem vymáhání práva, neboť to by mohlo podle jejich názoru ohrozit právo na soukromí.
EP se domnívá, že navrhovaná opatření nejsou právně odůvodněná, a to ani vzhledem k účinnosti boje proti terorismu.
Vyhrazuje si proto své formální stanovisko do doby, než bude vhodnost a přiměřenost navrhovaných opatření prokázána.
Odstranit rozdíly v odměňování žen a mužů
Plat žen v EU je v průměru o 15 % nižší než plat mužů, připomínají poslanci v legislativní zprávě z vlastního podnětu o uplatňování zásady stejné odměny za práci, kterou přijali na plenárním zasedání poměrem hlasů 590:23:46.
EP jejím prostřednictvím žádá Komisi, aby předložila legislativní návrh na revizi platné legislativy v této oblasti a vycházela přitom z doporučení EP týkajících se zejména zavedení povinného pravidelného auditu platů, ukládání sankcí a dialogu se sociálními partnery.
Bezcelní nákupy na regionálních letištích a vnějších pozemních hranicích
Parlament podpořil návrh Komise na revizi platné legislativy v oblasti spotřebních daní.
Poslanci se nicméně domnívají, že cestující do třetích zemí by měli mít nadále možnost nakupovat v „duty free” obchodech i na regionálních letištích i vnějších pozemních hranicích a požadují také zachování pokynů, které stanoví množství tabáku a alkoholu vyvážených do jiných členských států Unie, jež lze považovat za „vlastní potřebu”.
10 let eura: stabilita eurozóny a podpora hospodářské integrace
Při příležitosti 10. výročí zavedení eura hodnotil Parlament důsledky zavedení společné měny v zemích eurozóny.
Poslanci prostřednictvím zprávy vítají, že euro přineslo do eurozóny stabilitu a podpořilo její hospodářskou integraci, a důrazně proto podporují nezávislost ECB.
Připomínají však současně, že v zájmu posílení mezinárodní úlohy eurozóny by bylo vhodné zajistit její jediné zastoupení v mezinárodních finančních institucích.
Parlament podporuje včasnou diagnózu a léčbu HIV/AIDS
V usnesení o včasné diagnóze a léčbě HIV/AIDS, které přijal EP na dnešním plenárním zasedání, žádají poslanci Radu a Komisi, aby vypracovaly strategii pro omezení rizika HIV/AIDS, která bude podporovat včasnou diagnózu a odstraňování překážek, jež brání provádění testů, a zajišťovat včasnou péči a informovanost o výhodách podchycení nákazy v ranějším stádiu.
Vrchní rabín Jonathan Sacks v EP: Evropa potřebuje nové zaslíbení
Poslanci Evropského parlamentu uvítali na slavnostním zasedání ve Štrasburku vrchního britského rabína Sira Jonathana Sackse, který přijal pozvání předsedy Hanse-Gerta Pötteringa, aby vystoupil v plénu EP v rámci Evropského roku mezikulturního dialogu.
Ve svém projevu vyjádřil naději, že se Evropě podaří dospět k „novému společnému zaslíbení”.
Poslanci EP žádají ukončení konfliktu na východě Konga
Evropský parlament v usnesení o zhoršující se situaci na východě Konžské demokratické republiky vyjadřuje vážné znepokojení v souvislosti s dopady konfliktu na civilní obyvatelstvo.
Poslanci vyzývají k nalezení politického řešení, které podle jejich názoru představuje jediný způsob, jak ukončit konflikt v Kongu, a žádají, aby bylo učiněno vše pro to, aby mise OSN v Kongu mohla plně vykonávat svůj mandát.
20081117BRI42139
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Azylová politika
EP podpořil „modrou kartu” pro vysoce kvalifikované pracovníky
2008-11-24 - 10:11
Projekt evropské „modré karty”, který je inspirován americkou „zelenou kartou”, by měl umožnit příliv vysoce kvalifikovaných pracovníků do EU, a posílit tak odvětví, v nichž se nedostává kvalifikované pracovní síly.
EP ve svém návrhu upřesňuje podmínky pro získání modré karty a navrhuje více flexibility pro členské státy, které by měly mít možnost stanovit maximální počet modrých karet, které každoročně vydají.
Poslanci současně připomínají, že je třeba zabránit „odlivu mozků” ze třetích zemí.
Modrá karta, jejíž zavedení navrhla Evropská komise, má umožnit příliv vysoce kvalifikovaných pracovníků do všech členských států Unie.
Tato karta, jejíž udělování bude podléhat společným postupům a kritériím, nebude nahrazovat stávající vnitrostátní systémy, ale představuje spíše dodatečný „motivační” nástroj.
Vysoce kvalifikovaní pracovníci v současné době preferují spíše takové destinace, jako jsou Spojené Státy, Austrálie či Kanada, a Evropská unie z důvodu fragmentace pracovního trhu zůstává spíše na okraji jejich zájmu.
Návrh by měl držiteli „modré karty” umožnit, aby se po třech letech v jednom členském státě přestěhoval do jiného členského státu.
Modrá karta bude vydávána na dobu tří let s možností prodloužení o dva roky.
Pokud pracovník ze třetí země podepsal pracovní smlouvu na dobu kratší než tři roky, měla by mu být podle EP vydána modrá karta na dobu trvání smlouvy plus tři měsíce.
Kdo bude mít nárok na modrou kartu?
Poslanci prostřednictvím zprávy poslankyně Ewy KLAMT (EPP-ED, DE), kterou přijali poměrem hlasů 388:56:124, upřesňují definici budoucího držitele modré karty.
Žadatel o modrou kartu musí být již předem přijatý na určité pracovní místo v EU, musí mít nejméně pětiletou pracovní zkušenost z daného oboru nebo vysokoškolský diplom uznaný v jednom z členských států Unie.
Poslanci dále zdůrazňují, že pracovní smlouva žadatele mu musí zaručovat příjem, který bude nejméně 1,7 krát vyšší než průměrný hrubý příjem členského státu, v němž si zřídil trvalé bydliště, a nesmí být nižší než plat evropského pracovníka na srovnatelném pracovním místě.
Tuto kartu budou moci získat také státní příslušníci třetích zemí, kteří již pobývají na území EU v rámci jiného režimu.
Neměla by být naopak vydávána žadatelům o azyl ani občanům třetích států, kterým bylo v EU vydáno pracovní povolení na sezónní práci.
Preference pro zaměstnávání pracovníků Z důvodů politiky trhu práce budou členské státy dávat přednost občanům Unie a mohou dávat přednost také legálně pobývajícím příslušníkům třetích zemí.
Modré karty však budou vydávány pro pracovní odvětví, k nimž je přístup pracovníků z ostatních členských států omezen na základě přechodných ustanovení.
Přístup k sociálnímu zabezpečení Modrá karta umožní držiteli požádat o povolení k pobytu pro rodinné příslušníky, přičemž jeho manžel/ka budou moci v EU také pracovat a daný členský stát jim bude poskytovat odpovídající sociální zabezpečení.
V případě, že pracovník ztratí své pracovní místo, poslanci navrhují, aby byla lhůta pro hledání nového zaměstnání prodloužena ze tří měsíců (které navrhuje Komise) na šest měsíců.
Zamezit „úniku mozků” Poslanci se domnívají, že členské státy by měly mít možnost se rozhodnout, kolik modrých karet si přejí každoročně vydat a případně také odmítnout držitele modré karty vydané v jiném členském státě.
Přistěhovalci současně nebudou mít na modrou kartu automaticky nárok ani v případě, že splní požadovaná kritéria.
Poslanci kromě toho zdůrazňují, že členské státy by neměly využívat modré karty k aktivní podpoře „úniku mozků” ze třetích zemí nebo z oborů, které trpí nedostatkem pracovní síly, jako je zdravotnictví či školství.
Evropský parlament zamítl návrh Komise, aby byly modré karty udělovány pouze státním příslušníkům zemí, se kterými členské státy uzavřely dohodu o spolupráci v oblasti migrace.
Sjednocený postup vyřizování žádostí státních příslušníků třetích zemí Poslanci také vyjádřili prostřednictvím zprávy Patricka GAUBERTA (EPP-ED, FR) podporu návrhu směrnice o sjednoceném postupu vyřizování žádostí státních příslušníků třetích zemí a o jediném povolení k pobytu a výkonu práce.
Cílem tohoto návrhu je sblížit práva pracovníků ze třetích zemí a občanů Unie.
Povolení k pobytu i práci by mělo být vydáváno prostřednictvím jediného aktu, přičemž dobu platnosti tohoto povolení určí jednotlivé členské státy.
Směrnice také nijak neomezuje kompetence členských států, pokud jde o přijímání státních příslušníků třetích zemí na jejich trhy práce.
Z českých poslanců vystoupil v rozpravě Tomáš ZATLOUKAL (EPP-ED).
Mobilitu osob ze třetích zemí do EU považuje za „velkou výzvu” pro Evropu.
V tomto ohledu vítá návrh Komise, který zjednodušuje postupy pro přijímání pracovníků, neboť podle jeho názoru „zvýší atraktivitu Evropské unie pro vysoce kvalifikované pracovníky ze třetích zemí” .
Klíčovým bodem návrhu je přitom zavedení „společných a jednotných podmínek přístupu na celkem 27 rozdílných pracovních trhů” .
Na závěr připomněl, že „v Evropské unii stále existují bariéry v zaměstnávání osob z nových členských zemí” .
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. listopadu 2008 o návrhu směrnice Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci (KOM(2007)0637 – C6-0011/2007 – 2007/0228(CNS))
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0557 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
SZP: poslanci žádají menší omezení přímých podpor pro zemědělce
2008-11-24 - 10:11
Evropský parlament přijal soubor zpráv o „kontrole stavu” společné zemědělské politiky.
Poslanci žádají výrazně menší omezení podpor pro zemědělce, zvýšení mléčných kvót o 1 % v letech 2009 a 2010, možnost pro členské státy poskytnout producentům mléka a chovatelům větší podpory a zachování intervenčních nástrojů v citlivých odvětvích.
Čtyři zprávy, které vypracoval poslanec Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (PES, PT), usilují o nalezení rovnováhy mezi různými návrhy, které předložili poslanci během rozpravy v plénu a zohledňují specifickou situaci zemědělství v jednotlivých členských státech.
Vzhledem k tomu, že v otázkách týkajících se zemědělství je Evropský parlament podle platných smluv pouze konzultován, parlamentní zpravodaj velmi přivítal závazek Rady, která se rozhodla projednávat tento návrh s Parlamentem, jako by se jednalo o spolurozhodování, ačkoli Lisabonská smlouva dosud nebyla ratifikována ve všech členských státech.
Francouzské předsednictví se rozhodlo k tomuto kroku zejména z důvodu významu kontroly stavu společné zemědělské politiky, která bude poslední důležitou změnou v této oblasti před zahájením jednání o budoucím víceletém finančním rámci.
Méně prostředků na vnitrostátní programy rozvoje venkova Snížení přímých podpor pro zemědělce za účelem posílení vnitrostátních programů pro rozvoj venkova (tzv. „odlišení”) bylo jedním z nejvýznamnějších bodů revize SZP.
Toto rozhodnutí bylo spjato s nutností přizpůsobit SZP požadavkům WTO v oblasti podpor pro zemědělce.
V rámci kontroly stavu SZP se Komise rozhodla tuto modulaci urychlit.
Podle znění, k němuž dospěl Parlament po několika kolech jednání, by mělo být další snižování přímých podpor prováděno postupně, aby se tak co nejvíce omezily negativní dopady na zemědělce.
Poslanci v tomto ohledu navrhují, aby bylo 5% odlišení pro zemědělce, kterým je vyplácena podpora EU ve výši přesahující 10.000 EUR, zvýšeno pouze na 7 % do roku 2013 (místo 13 %, které navrhuje Komise).
Na zemědělce, kterým je vyplácena podpora ve výši přesahující 100.000 EUR by mělo být uplatněno výraznější snížení (1 % navíc pro částky mezi 100.000 a 199.999 EUR, 2 % pro částky mezi 200.000 a 299.999 EUR a 3 % nad 300.000 místo 3 % navíc pro částky mezi 100.000 a 199.999 EUR, 6 % pro částky mezi 200.000 a 299.999 EUR a 9 % nad 300.000, které navrhuje Komise).
Parlament kromě toho požaduje, aby byly takto uvolněné prostředky použity na širší škálu opatření, než jaká navrhuje Komise (klimatické změny, obnovitelné zdroje energie, řízení vodních zdrojů a biodiverzitu).
Členské státy současně nebudou nadále povinny podílet se na financování programů v oblasti rozvoje venkova.
Poslanci dále žádají, aby se určité typy podpor nadále odvíjely od produkce.
Toto opatření má pomoci především drobným producentům v konkrétních sektorech (krmiva, bílkovinné plodiny, len atd.).
Hodnocení odvětví produkce mléka v roce 2010 Návrh na zvýšení produkce mléka o 1 %, který má členské státy připravit na odstranění mléčných kvót v roce 2015, je dalším kontroverzním bodem návrhu, a to vzhledem k obtížné situaci producentů v některých členských státech, kde jsou výkupní ceny již velmi nízké.
Jiné státy by si naopak přály tyto kvóty zvýšit a využít tak příležitostí, jež jim v současné době nabízí světový trh.
Podle textu, který přijal Parlament, by měly být mléčné kvóty zvýšeny v letech 2009 a 2010 o 1 %.
Poslanci však současně žádají současně Komisi, aby v roce 2010, dříve než předloží návrhy na následující období, zhodnotila situaci na trhu s mlékem.
Navrhují také zřízení mléčného fondu na pomoc restrukturalizaci odvětví.
Podpora citlivých odvětví, pojištění a intervence na trzích Další návrh si klade za cíl umožnit členským státům využít až 15 % jejich prostředků z evropských fondů na podporu odvětví, která se nacházejí v obtížné situaci, jako je chov skotu.
Tyto prostředky by mohly být použity také pro systémy pojištění tak, aby mohlo být pojistné krytí rozšířeno například na klimatické vlivy a významné finanční ztráty spojené s chorobami zvířat či plodin.
Poslanci v neposlední řadě předkládají také pozměňovací návrhy, které mají umožnit zachování intervenčních nástrojů nebo nástrojů na řízení trhu v odvětví obilovin, masa a mléčných výrobků.
Odvětví tabáku
Evropský parlament rovněž žádá, aby byly v letech 2010, 2011 a 2012 poskytovány podpory producentům tabáku.
To se týká Německa, Španělska, Francie, Itálie, Portugalska, Maďarska, Rumunska, Bulharska a Polska.
Přijaté texty SZP
-//EP//TEXT TA 20081119 TOC NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
Zvýšit konzumaci ovoce a zeleniny ve školách
2008-11-24 - 10:11
Evropský parlament široce podpořil návrh na posílení evropského programu zaměřeného na distribuci ovoce a zeleniny do škol.
Tato iniciativa si klade za cíl vést děti již od útlého věku ke zdravým stravovacím návykům a představuje také jeden z nástrojů boje proti obezitě.
Poslanci žádají zejména vyčlenění odpovídajících prostředků a upřesnění produktů, jichž se bude program týkat.
V Evropské unii má v současné době přibližně 22 milionů dětí problém s nadváhou a více než 5 milionů dětí trpí obezitou.
Hlavními důvody jsou nadměrná konzumace mastných, sladkých nebo příliš slaných výrobků.
V průběhu reformy odvětví ovoce a zeleniny v minulém roce žádal Evropský parlament zavedení programu zaměřeného na distribuci ovoce a zeleniny ve školách, s cílem změnit stravovací návyky Evropanů již od útlého věku.
Dostatečné prostředky Evropská komise navrhla vyčlenit na školní rok 2009/2010 na tento program 90 milionů EUR.
Vzhledem k tomu, že tato částka by umožnila nakoupit jeden kus ovoce týdně pro děti od 6 do 10 let věku po dobu 30 týdnů, domnívají se poslanci, že tento rozpočet je nedostačující.
Parlament proto prostřednictvím zprávy poslance Nielse BUSKA (ALDE, DK), kterou dnes podpořilo 586 poslanců, žádá, aby byl příspěvek Společenství na rok 2009/2010 zvýšen na 500 milionů EUR.
Poslanci jsou kromě toho přesvědčeni, že program by se neměl týkat pouze dětí ve věku od 6 do 10 let, ale měl by být rozšířen i na předškolní zařízení.
Priorita pro ovoce od evropských producentů Poslanci v přijatém textu žádají jistá upřesnění programu.
Ovoce a zelenina budou podléhat přísným kritériím kvality, přičemž přednost by měla být dána sezónním a místním produktům.
Tyto produkty by měla vybrat Evropská komise a členské státy podle jejich přínosu pro lidské zdraví.
Poslanci rovněž žádají, aby byla distribuce spojena s poradenstvím v oblasti hygieny, stravování a biopotravin.
Tento program by měl rovněž doplňovat další případné probíhající programy a iniciativy.
Nevyčerpané prostředky z jednoho členského státu by měly být dány k dispozici jiným členským státům.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. listopadu 2008 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky a nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), s cílem vytvořit projekt "Ovoce do škol" (KOM(2008)0442 – C6-0315/2008 – 2008/0146(CNS))
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0542 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
Včelařství: EP žádá přijetí naléhavých opatření proti úbytku včel
2008-11-24 - 10:11
Evropský parlament upozorňuje, že je třeba bezodkladně jednat vzhledem k vážné krizi, jíž prochází včelařské odvětví.
Poslanci v usnesení, které přijali na dnešním plenárním zasedání, žádají vypracování studií o možné souvislosti mezi úmrtností včel, používáním některých pesticidů a geneticky modifikovanými plodinami, vytvoření ochranných zón na podporu opylování a zavedení odpovídajících veterinárních opatření na boj proti chorobám, které decimují úly.
Prudké snížení zdrojů pylu a nektaru z důvodu rozšiřování zemědělských ploch a používání některých rostlinolékařských přípravků, menší odolnost vůči parazitům a nemocem jako je varroáza, tzv. „včelí AIDS“, z důvodu potravinové nerovnováhy jsou některé z příčin drastického úbytku včel v Evropě, který ohrožuje evropské včelařství a nutné opylování řady druhů ovoce a zeleniny.
Poslanci prostřednictvím usnesení, které vypracovala poslankyně Astrid LULLING (EPP-ED, LU), žádají Evropskou komisi, aby přijala nezbytná opatření na omezení rizika nedostatečného opylení a vyčlenila finanční podporu pro evropské včelaře, kteří se nacházejí v obtížné situaci z důvodu redukce úlů.
Parlament žádá také členské státy, aby včelařskému odvětví poskytly okamžitou finanční pomoc.
Budování ochranných zón na podporu opylování Poslanci mimo jiné žádají, aby byla v rámci „kontroly stavu SZP” přijata opatření zaměřená na budování tzv. „oblastí ekologické kompenzace”, jako jsou oblasti vynětí půdy z produkce v rámci včelařství, zejména v rozsáhlých oblastech s ornou půdou.
Tyto oblasti by se mohly nacházet v místech, které se velmi těžko obdělávají a kde by bylo možné pěstovat takové rostliny, jako je svazenka, brutnák, hořčice polní nebo jetel bílý, což by umožnilo vytvořit bohaté zdroje pylu a nektaru.
Důsledky využívání pesticidů a geneticky modifikovaných plodin Parlament vyzývá Komisi, aby zahájila výzkum souvislosti mezi úmrtností včel a používáním pesticidů, jako je například thiamethoxam, imidakloprid, klothianidin a fipronil, aby koordinovala všechny informace týkající se této situace, které jsou v členských státech v současné době k dispozici a v případě potřeby přijala vhodná opatření.
Poslanci žádají také Komisi a členské státy, aby při všech diskuzích týkajících se pěstování geneticky modifikovaných plodin v EU zvažovaly zdraví včel i možnosti prodeje včelích produktů a ekonomický dopad na včelařské odvětví.
Veterinární prostředky v boji proti nemocem včel Poslanci dále žádají Komisi, aby co nejrychleji rozvinula další výzkum týkající se parazitů, nemocí a jejich původu, které decimují včely, a dalších faktorů, jako jsou geneticky modifikované plodiny, a aby na tento účel poskytla dodatečné finanční prostředky.
Parlament v neposlední řadě také zdůrazňuje, že je nezbytné zavést povinnost uvádět zemi původu včelího medu na obalech a systematicky analyzovat dovážený med, aby v něm bylo možné zjistit případnou přítomnost bacilu způsobujícího mor včelího plodu.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. listopadu 2008 o situaci ve včelařském odvětví
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0567 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
Bezcelní nákupy na regionálních letištích a vnějších pozemních hranicích
2008-11-24 - 10:11
Parlament podpořil návrh Komise na revizi platné legislativy v oblasti spotřebních daní.
Poslanci se nicméně domnívají, že cestující do třetích zemí by měli mít nadále možnost nakupovat v „duty free” obchodech i na regionálních letištích i vnějších pozemních hranicích a požadují také zachování pokynů, které stanoví množství tabáku a alkoholu vyvážených do jiných členských států Unie, jež lze považovat za „vlastní potřebu”.
Poslanci EP přijali zprávu poslankyně Astrid LULLING (EPP-ED, LU) poměrem hlasů 328:319:34.
Bezcelní nákupy na regionálních letištích a vnějších pozemních hranicích
Komise ve svém původním návrhu směrnice doporučovala, aby cestující letecké či námořní dopravy měli možnost nakupovat v „duty free” obchodech pouze tehdy, pokud bude na cestovním dokladu jako bezprostřední místo určení uvedeno letiště či přístav ve třetí zemi.
Poslanci se však domnívají, že možnost bezcelních nákupů by měli mít také cestující, jejichž konečná destinace se nachází mimo území EU, tj. cestující, kteří mezipřistávají v jiném členském státě Unie (například cestující z Bruselu do Šanghaje, kteří přestupují ve Frankfurtu, by měli mít možnost zakoupit zboží osvobozené od cla již v Bruselu a nikoli pouze ve Frankfurtu).
Návrh Komise na zrušení bezcelních prodejen na vnějších pozemních hranicích Unie poslanci na základě hlasování zamítli.
Pokyny pro dovoz tabákových výrobků a alkoholu Podle platných právních předpisů lze v současnosti nakoupit pro vlastní potřebu v jednom členském státě tabákové výrobky a alkohol a vyvézt je do jiného členského státu bez dalších daní či cel.
Současně existují pokyny týkající se množství, jež lze považovat za „vlastní potřebu”.
V průběhu let začaly některé členské státy považovat tato množství uvedená v pokynech za „maximální povolená množství”, což Komise, Parlament i Soudní dvůr považují za zcela chybné.
Komise proto navrhuje, aby byly z pokynů vyjmuty veškeré zmínky množství.
Parlament se naopak domnívá, že takový krok by vedl ke komplikacím a doporučil tyto pokyny zachovat v původním znění.
Pohonné hmoty – přeprava v „atypických” nádržích
Pokud jde o spotřební daň z pohonných hmot, poslanci začlenili do návrhu směrnice ustanovení, podle nějž může členský stát místa určení uvalit daň na pohonné hmoty zakoupené v jiném členském státě, jež byly přepravovány „neobvyklým” způsobem, tj. jinak než „v nádržích vozidel nebo ve vhodných rezervních nádržích na pohonné hmoty a jinými prostředky než cisternovými vozidly u kapalných topných produktů”.
Pravidla pro zásilkový prodej
Poslanci podpořili návrh Komise, aby zboží podléhající spotřební dani zakoupené v jiném členském státě (např. u nákupů prostřednictvím internetu) podléhalo spotřební dani ve státu určení.
Parlamentní zpravodajka naopak navrhovala, aby byla spotřební daň hrazena ve státě, v němž bylo zboží zakoupeno.
Vzhledem k tomu, že její pozměňovací návrh byl zamítnut, požádala poslance, aby hlasovali proti celé zprávě.
Ta však byla nakonec mírnou většinou hlasů přijata.
Vzhledem k tomu, že se jedná o zprávu v daňové oblasti, je úloha Parlamentu pouze konzultativní a konečné rozhodnutí musí přijmout Rada na základě jednomyslného hlasování.
Z českých europoslanců vystoupila v rozpravě Zuzana ROITHOVÁ (EPP-ED).
Na úvod zdůraznila, že „bezbariérový pohyb lidí a zboží patří k velkému úspěchu Evropské unie” .
Tento pohyb je však neúčinný u zboží, na něž různé členské státy uplatňují různou spotřební daň a dokud tyto daňové rozdíly budou existovat, nelze podle jejího názoru „najít dobré řešení”.
Vyjádřila proto politování nad skutečností, že „Komise neprovedla dopadovou studii, abychom posoudili ekonomický význam paralelního trhu” .
Koordinaci spotřební daňové politiky pro alkohol a tabák by velmi přivítala, mimo jiné i kvůli zdravotním rizikům.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. listopadu 2008 o návrhu směrnice Rady o obecné úpravě spotřební daně (KOM(2008)0078 – C6-0099/2008 – 2008/0051(CNS))
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0541 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Spravedlnost a vnitřní věci
Poslanci kritizují návrh na shromaždování údajů cestujících letecké přepravy
2008-11-24 - 10:11
V usnesení přijatém na plenárním zasedání se poslanci EP vyslovili proti plánu na shromažďování údajů cestujících letecké přepravy za účelem vymáhání práva, neboť to by mohlo podle jejich názoru ohrozit právo na soukromí.
EP se domnívá, že navrhovaná opatření nejsou právně odůvodněná, a to ani vzhledem k účinnosti boje proti terorismu.
Vyhrazuje si proto své formální stanovisko do doby, než bude vhodnost a přiměřenost navrhovaných opatření prokázána.
V usnesení, jež vypracovala poslankyně Sophie in 't VELD a které přijal Evropský parlament na dnešním plenárním zasedání poměrem hlasů 512:5:19, vyjadřují poslanci kritiku vůči návrhu Komise na přijetí rámcového rozhodnutí o používání jmenné evidence cestujících (PNR) pro účely vynucování práva.
Text rozhodnutí navrhuje, aby letecké společnosti poskytovaly údaje cestujících z nebo do EU specializovaným vnitrostátním útvarům, které je budou využívat k hodnocení rizik, vynucování práva a boji proti terorismu.
Poslanci v přijatém usnesení uvádějí, že toto opatření by mělo výrazný dopad na soukromý život evropských občanů a vyvolává značnou právní nejistotu nejen ohledně jeho slučitelnosti s Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a Listinou základních práv, ale i ohledně jeho právního základu.
Připomínají v tomto ohledu, že Evropský soudní dvůr již z důvodu nesprávného právního základu zpochybnil platnost dohody o PNR mezi EU a USA.
Parlament si proto vyhrazuje své formální stanovisko, a to po dobu, než budou problémy, na něž se v tomto usnesení upozorňuje, řádně vyřešeny.
Poslanci zpochybňují především důvody, jež by ospravedlnily zavedení tohoto nového opatření a zdůrazňují přitom, že „lepších výsledků lze dosáhnout zkvalitněním právní pomoci, kterou si vzájemně poskytují orgány pro vynucování práva”.
Nové právní předpisy by měly kromě toho obsahovat ustanovení o ukončení platnosti.
Parlament rovněž připomíná, že nutnost učinit kroky na úrovni Společenství, stejně jako proporcionalita navrhovaných opatření nebyly dosud jasně prokázány, a obává se v této souvislosti, že návrh dává orgánům pro vynucování práva přístup ke všem údajům, aniž by byl prokázán jejich přínos pro účely vynucování práva.
Poslanci připomínají, že neexistují důkazy o tom, že údaje PNR mohou posloužit k provádění rozsáhlých automatických vyhledávání a analýz na základě rizikových kritérií či vzorců, jejichž pomocí se hledají potenciální teroristé.
EP dále zdůrazňuje, že absolutně nezbytným předpokladem pro zavedení systému PNR v EU je přijetí odpovídajícího rámce pro ochranu údajů, přičemž citlivé údaje by mohly být využívány pouze individuálně v souvislosti s běžným vyšetřováním či stíháním.
Poslanci na závěr upozorňují, že návrh by vedl také k další administrativní zátěži leteckých společností.
Domnívají se v tomto ohledu, že po leteckých společnostech by se nemělo požadovat, aby shromažďovaly další údaje nad rámec těch, které shromažďují pro své komerční účely, a neměly by ani nést odpovědnost za ověřování úplnosti a přesnosti záznamů.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. listopadu 2008 o návrhu rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících (PNR) pro účely vynucování práva
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0561 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Instituce
EP hodnotil závěry summitu G20 v souvislosti s finanční a hospodářskou krizí
2008-11-24 - 10:11
Poslanci EP jednali se zástupci Komise a Rady o závěrech summitu G20, který byl věnován současné finanční a hospodářské krizi.
Řada předsedů politických skupin zdůraznila nutnost reformy předpisů v oblasti ratingových agentur, zajišťovacích fondů a podpory malých a středních podniků.
Někteří z řečníků se vyjádřili kriticky ke spekulacím a k postoji Komise, která podle jejich názoru příliš zohledňovala zájmy průmyslu.
Zástupce Rady Jean-Pierre JOUYET upozornil, že dopady finanční krize se začínají projevovat na ekonomikách členských států a na finančních institucích.
Jedná se podle jeho slov o nejhorší finanční krizi od roku 1929, která povede ke zpomalení hospodářského růstu, a v některých státech i k recesi.
Francouzské předsednictví se snaží v tomto ohledu zejména sjednotit členské státy v boji proti této krizi a navrhlo akční plán pro naléhavou podporu finančních institucí.
Závěry summitu států G20 přebírají hlavní směry evropské hospodářské politiky, kterými jsou především transparentnost finanční politiky, nová pravidla pro ratingové agentury či odměňování bankovních managerů.
Francouzské a posléze i české předsednictví bude nadále usilovat o reformu všech oblastí, na kterých se představitelé států G20 dohodli.
Za zásadní krok označil úzkou koordinaci, aby bylo možno zabránit trvalému zpomalení ekonomik.
Vítá také rozhodnutí Evropské centrální banky, která se rozhodla snížit úrokové míry o 1,5 %.
Francouzské předsednictví však očekává rovněž návrhy Komise na posílení hospodářského růstu, které by měly využívat všechny dostupné nástroje.
Předseda Evropské komise José Manuel BARROSO připomněl, že pracovní a legislativní program Komise na rok 2009 bude jednak pokračovat v již započaté práci a jednak bude řešit naléhavé problémy spojené s hospodářskou recesí.
První setkání států G20 označil za počátek nové éry při světovém řízení finanční krize.
Byly vytvořeny základy pro novou světovou vládu, která se bude opírat o tržní ekonomiku se sociálním rozměrem.
Připomněl v tomto ohledu, že díky příkladné koordinaci tří evropských institucí a úsilí francouzského předsednictví přišly tyto návrhy na řešení krize právě z Evropy.
Na summitu G20 byla přijata čtyři zásadní rozhodnutí: akční plán pro reformu finančních trhů, principy nové světové vlády pro nastolení měnové a rozpočtové rovnováhy, koordinace činností s cílem minimalizovat dopad finanční krize na hospodářství a vytvoření otevřeného trhu bez protekcionismu.
Upozornil, že řešení finanční krize však nesmí postavit do pozadí další rozvojové cíle tisíciletí, jakými jsou změna klimatu, boj proti chudobě, podpora vzdělávání či boj proti terorismu.
Program Komise proto bude zaměřen také na růst a zaměstnanost, agendu pro solidaritu, boj proti klimatickým změnám, podporu inovací a zlepšení tvorby právních předpisů.
Ve finančních otázkách bude prioritou současné Komise posílení regulačního rámce ve finančním sektoru.
Joseph DAUL (EPP-ED, FR) zdůraznil, že finanční krize nepředstavuje porážku kapitalismu, ale jedná se spíše o politickou chybu, nedostatečný dozor nad trhy a nedostatečnou transparentnost.
Jeho skupina vždy podporovala model sociálně-tržní ekonomiky, který by měla Evropa bránit.
Velmi pozitivně vnímá, že EU je schopna jednat koherentně a ovlivňovat své globální partnery.
Tento společný postoj EU může podle jeho slov sloužit k upevnění jejího postavení ve světě.
EU by si také měla položit otázku, proč nebyla schopna tuto krizi předvídat, když náznaky blížících se problémů bylo možno pozorovat již v minulém roce.
Martin SCHULZ (PES, DE) označil skutečnost, že se sešly státy G20, za velký pokrok, za první krok k vytvoření multilaterálního světa, kde EU může hrát důležitou úlohu, pokud bude jednotná.
Upozornil současně, že plán Komise na předložení legislativních návrhů na jaře příštího roku přichází pozdě.
Tento plán je podle jeho slov třeba přijmout co nejdříve a zajistit odpovídající pravidla pro dohled, zajišťovací fondy a ratingové agentury.
Současně je nutné zaručit také více kontroly a posílit mezinárodní spolupráci pro její prosazování a zakázat určité typy spekulací.
Na závěr zdůraznil, že Evropa se nesmí soustředit pouze na záchranu bank, ale musí věnovat zvýšenou pozornost také tvorbě pracovních míst a hospodářskému růstu.
Graham WATSON (ALDE, UK) jménem své skupiny uvedl, že vítá závazky přijaté na summitu G20 a také skutečnost, že řadu z nich zohlednila Komise ve svém pracovním a legislativním programu na rok 2009.
Dále vyjádřil nesouhlas s prohlášením představitelů států G20, kteří jsou přesvědčeni, že bude možné se po hospodářské krizi vrátit ke stejnému režimu.
To považuje za naprosto nereálné, a to vzhledem k budoucím výzvám, jako jsou klimatické změny nebo energetická bezpečnost, jež budou muset být součástí budoucích globálních opatření.
Brian CROWLEY (UEN, IE) věří, že Komise reagovala zcela zásadním způsobem při řešení kolapsu finančních trhů.
Do budoucna se však na řešení globálních finančních problémů budou muset zapojit také další státy, jako je Indie nebo Čína.
Krize však také představuje jedinečnou příležitost poučit se z chyb a praktik některých bank, které půjčovaly peníze k pochybným transakcím.
Mohla by být také příležitostí pro další investice do výzkumu a inovací.
Monica FRASSONI (Greens/EFA, IT) zdůraznila, že finanční krize se dala předvídat.
EU nyní platí za to, že neměla dostatečný dohled na finančním sektorem a dostatečnou regulaci.
Kromě stávajících hospodářským problémů by se EU měla věnovat na poli mezinárodních vztahů také otázce lidských práv, migrace a kolu jednání z Dohá.
Na závěr připomněla návrh, který její skupina opakuje již několik měsíců, a to je vytvoření tzv. „new green deal”, tj. dlouhodobě udržitelného ekonomicky i ekologicky efektivního modelu.
Roberto MUSACCHIO (GUE/NGL, IT) připomněl slova prezidenta Sarkozyho, který uvedl, že se jedná o strukturální krizi a je proto nutné přetvořit stávající model kapitalismu.
Pan Musacchio se nicméně domnívá, že efektivnějším řešením by byl přechod ke zcela novému modelu hospodářství založenému na sociální politice.
Je totiž přesvědčen, že důvodem krize byly stále se zvětšující sociální rozdíly mezi evropskými občany.
Hanne DAHL (IND/DEM, DK) označila návrhy Komise za příliš obecné a zdůraznila, že je třeba reformovat institucionální rámec ve prospěch nové finanční architektury.
Jana BOBOŠÍKOVÁ (NI, CZ) vyjádřila uspokojení nad skutečností, že návrh prezidenta Sarkozyho na změnu základů kapitalismu nezískal na summitu ve Washingtonu dostatečnou podporu. „Doufám, že se do EU vrátí racionální duch, který respektuje svobodu trhu jako základní hodnotu a podmínku prosperity” , uvedla.
Věří současně, že se Komise i Česká republika, která převezme předsednictví EU, „vzdají směšné, naivní a hlavně nebezpečné snahy zvrátit za peníze daňových poplatníků přirozený ekonomický cyklus” .
Dále přivítala, že skupina G 20 odmítla protekcionismus.
Za současnou krizi je podle jejích slov odpovědná „chamtivost bank bez zodpovědnosti a ochoty nést riziko za vlastní rozhodování” .
Je proto podle jejích slov nutné zajistit, aby banky použily nový kapitál na „úvěry pro podnikatelskou sféru”.
Finanční krize - J.-P. Joyet, J.
M.
Barroso - anglicky Finanční krize - rozprava lídři pol. skupin - anglicky Finanční krize - J.-P. Joyet, J.
M.
Barroso -originál Finanční krize - rozprava lídři pol. skupin - originál
CS
1
MULTIMEDIA
20081118MLT42474.asf
CS
2
MULTIMEDIA
20081118MLT42480.asf
CS
3
MULTIMEDIA
20081118MLT42476.asf
CS
4
MULTIMEDIA
20081118MLT42478.asf
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
10 let eura: stabilita eurozóny a podpora hospodářské integrace
2008-11-24 - 10:11
Při příležitosti 10. výročí zavedení eura hodnotil Parlament důsledky zavedení společné měny v zemích eurozóny.
Poslanci prostřednictvím zprávy vítají, že euro přineslo do eurozóny stabilitu a podpořilo její hospodářskou integraci, a důrazně proto podporují nezávislost ECB.
Připomínají však současně, že v zájmu posílení mezinárodní úlohy eurozóny by bylo vhodné zajistit její jediné zastoupení v mezinárodních finančních institucích.
Poslanci vítají, že euro přineslo do eurozóny stabilitu a podpořilo její hospodářskou integraci.
Připomínají také jeho stabilizační účinky na světové devizové trhy, zejména v krizových obdobích.
Připomínají však současně, že z důvodu globální finanční krize nastává v Evropské unii hospodářský útlum, neboť se na základě revidované prognózy očekává pokles míry růstu z 3,1 % v roce 2006 na 2 až 1,4 % v roce 2008 a 0,2 % v roce 2009, přičemž nezaměstnanost a sociální vyloučení se budou nadále zvyšovat.
Vzhledem k tomu, že hospodářské rozdíly uvnitř samotné eurozóny zatím nebyly sníženy tak, jak se očekávalo, navrhuje Parlament zavedení racionálních a soudržnějších hospodářských reforem a kombinaci politických opatření Lisabonské strategie.
Tyto reformy by mohly podle EP také významně napomoci hospodářskému zotavení ze současné finanční krize.
Pokud jde o Pakt růstu a stability, poslanci připomínají, že je třeba dodržovat výraznou rozpočtovou konsolidaci, neboť demografické změny a případný pokles hospodářského růstu by mohly vést v členských státech eurozóny k rozpočtovým problémům, jež by měly negativní dopad na stabilitu eurozóny jako celku.
Mzdová a daňová politika Pokud jde o zdrženlivou mzdovou politiku, poslanci varují, aby nebyla přeceňována jako hlavní prostředek k dosažení cenové stability.
Větší konkurence v důsledku globalizace již s sebou přinesla tlak na snižování platů, zatímco importovaná inflace vyvolaná růstem cen ropy a dalších komodit již oslabila kupní sílu spotřebitelů.
Ačkoli poslanci připouštějí, že mzdová a daňová politika představují účinné nástroje hospodářské stabilizace i růstu, zdůrazňují, že je třeba zajistit růst reálných mezd, který by odpovídal míře produktivity.
Nezávislost ECB Poslanci prostřednictvím zprávy důrazně podporují nezávislost ECB, jejímž primárním cílem je udržení cenové stability a střednědobé míry inflace mírně pod 2 %.
Cíle cenové stability však lze efektivně dosáhnout, pouze pokud budou patřičným způsobem řešeny hlavní příčiny inflace.
Parlament je proto přesvědčen, že ECB by se měla posunout k režimu přímých inflačních cílů, v němž je jediný cíl inflace doplněn škálou povolených výkyvů od cílové míry inflace.
Dozor nad finančními trhy a jejich integrace EP připomíná, že je třeba vytvořit podmínky pro přeshraniční operace s cennými papíry, neboť tam v současné době žádná reálná integrace neexistuje.
Větší integrace je však třeba dosáhnout také v oblasti maloobchodních služeb, aniž by tato integrace byla na úkor ochrany spotřebitele.
Kromě toho je třeba zlepšit mobilitu spotřebitelů, finanční gramotnost, přístup k základním službám a srovnatelnost produktů, domnívají se poslanci.
Evropská unie jakožto nejrozsáhlejší světová hospodářská oblast s největšími finančními trhy by měla podle EP hrát vedoucí úlohu na mezinárodní úrovni, pokud jde o reformu systému regulace finančních služeb, jež by byla ku prospěchu všech zúčastněných zemí a jež by zajistila celkovou stabilitu.
Rozšíření eurozóny Parlament zdůrazňuje, že je nutné zajistit rovné zacházení s členskými státy eurozóny a s členskými státy, které si k ní přejí přistoupit.
Pro členství v eurozóně je však zapotřebí důsledně splnit maastrichtská kritéria uvedená ve Smlouvě, a to: vysokou míru naměřené cenové stability a její udržitelnost, veřejné finance nevykazující nadměrný schodek, účast v ERM II po dobu alespoň dvou let, dodržování normálního fluktuačního rozpětí, přizpůsobení dlouhodobých úrokových sazeb, slučitelnost právních předpisů s Maastrichtskou smlouvou ve vztahu k HMU a nezávislou centrální banku.
Komise by se měla současně zaměřit na to, aby pomohla novým členským státům připravit jejich občany na přijetí eura prostřednictvím intenzivní informační kampaně.
Poslanci rovněž v zájmu budoucího rozšiřování podtrhují důležitost toho, aby byly zavedeny cílené intervence na podporu členských států mimo eurozónu, jež byly obzvláště postiženy současnou finanční krizí.
Mezinárodní role eura Poslanci vyjadřují politování nad skutečností, že ačkoliv euro hraje stále důležitější globální úlohu, pokusy o zlepšení vnějšího zastoupení eurozóny ve finančních a měnových záležitostech neučinily velký pokrok.
Nejefektivnějším způsobem, jak by eurozóna mohla podle jejich názoru sladit svůj vliv se svým hospodářským významem, je vymezení společných stanovisek a konsolidace jejího zastoupení, což by v konečném důsledku vedlo k zajištění jediného zastoupení v příslušných mezinárodních finančních institucích a na relevantních fórech.
Společný postoj EU by měl být reprezentován vybranými zástupci, jako např. předsedou euroskupiny, Komisí a prezidentem ECB.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. listopadu 2008 o deseti letech HMU: prvních deset let hospodářské a měnové unie a budoucí problémy (2008/2156(INI))
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0543 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Práva žen/Rovné příležitosti
Odstranit rozdíly v odměňování žen a mužů
2008-11-24 - 10:11
Plat žen v EU je v průměru o 15 % nižší než plat mužů, připomínají poslanci v legislativní zprávě z vlastního podnětu o uplatňování zásady stejné odměny za práci, kterou přijali na plenárním zasedání poměrem hlasů 590:23:46.
EP jejím prostřednictvím žádá Komisi, aby předložila legislativní návrh na revizi platné legislativy v této oblasti a vycházela přitom z doporučení EP týkajících se zejména zavedení povinného pravidelného auditu platů, ukládání sankcí a dialogu se sociálními partnery.
Poslanci prostřednictvím zprávy o uplatňování zásady stejné odměny za práci pro muže a ženy, kterou vypracovala poslankyně Edit BAUER (EPP-ED, SK), vycházejí ze skutečnosti, že rozdíly v odměňování mužů a žen stále přetrvávají a podle dostupných údajů jsou odstraňovány jen velice pomalu.
Plat žen v Evropské unii je v průměru o 15 % nižší než plat mužů, přičemž v soukromém sektoru činí tento rozdíl až 25 %.
Tato skutečnost je podle poslanců nepřijatelná a je proto třeba zcela odstranit rozdíly v odměňování mužů a žen vyplývající z přímé a nepřímé diskriminace. „Rozdíl v odměňování žen a mužů není novým problémem.
Ačkoli bylo v této oblasti dosaženo určitého pokroku, předpokládá se, že při současném trendu by byly rozdíly zcela odstraněny až za 70 let” , zdůraznila v rozpravě parlamentní zpravodajka.
Poslanci žádají v tomto ohledu Evropskou komisi, aby do 31. prosince 2009 předložila Parlamentu legislativní návrh na revizi platné legislativy a aby přitom vycházela z doporučení EP.
Více transparentnosti Zpráva doporučuje zejména zavedení povinného pravidelného auditu platů pro podniky a zveřejňování výsledků těchto auditů.
Obsahuje rovněž jasnou definici pojmů, jako je rozdíl v odměňování mužů a žen a přímá a nepřímá diskriminace v odměňování.
Zavádí také pojem hodnocení práce, který bude zohledňovat zásadu rovnosti mužů a žen, přičemž všechny aspekty hodnocení a klasifikace práce by měly být transparentní a dostupné všem zúčastněným stranám.
Dodržování platných předpisů a ukládání sankcí Poslanci připomínají, že celý problém rozdílů mezi platy mužů a žen nelze vyřešit pouze prostřednictvím právních předpisů.
Komise a členské státy by proto měly doplnit platnou legislativu o odpovídající sankce.
Poslanci v tomto ohledu žádají, aby byla provedena studie týkající se možností a účinnosti zavedení takových sankcí, jako jsou náhrady, odškodnění obětí diskriminace, správní pokuty, vyřazení zaměstnavatelů ze systému veřejných příspěvků a dotací či zveřejňování seznamu subjektů, které zásadu rovného odměňování nedodržují.
Větší roli při snižování rozdílů v odměňování mužů a žen by měly hrát také subjekty, které prosazují rovnost pohlaví a monitorují stav v této oblasti.
Další doporučení v této oblasti se týká sociálního dialogu.
V této oblasti navrhují poslanci další kontrolu kolektivních smluv, používaných platových tabulek a systémů klasifikace práce.
Členské státy by současně měly podpořit sociální partnery v zavádění takových systémů klasifikace práce, které budou vůči mužům i ženám neutrální a které umožní zaměstnavatelům i zaměstnancům odhalit případnou diskriminaci v odměňování na základě definice neobjektivních platových tabulek.
Z českých europoslanců vystoupila v rozpravě Zuzana ROITHOVÁ (EPP-ED).
To, že „ženy musí v Unii pracovat téměř o dva měsíce déle, aby si vydělaly tolik co muži”, považuje za „více než alarmující” .
Mzdová diskriminace žen a rodin s dětmi nadále přetrvává, ačkoli průměrná vzdělanost žen je vyšší než průměrná vzdělanost mužů.
Pokud důvodem nižších platů žen v tzv. mužských profesích je nedostatek odpracovaných let, které žena věnuje péči o rodinu, „je třeba se vážně zamyslet” . „Rodina nesmí být handicapem” , zdůraznila v tomto ohledu.
Stejně jako parlamentní zpravodajka podporuje návrh, aby „přístup k veřejným zakázkám a projektům financovaným z fondů Unie byl podmíněn prokázáním antidiskriminační mzdové politiky daného podniku” .
Věří, že „to je cesta, jak změnit genderové stereotypy zaměstnavatelů”.
Věra FLASAROVÁ (GUE/NGL) upozornila, že „nerovné podmínky v odměňování mužů a žen patří k nejvíce zakonzervovaným projevům diskriminace žen” .
Domnívá se současně, že „nižší mzdy žen za stejnou práci při stejné kvalifikaci a produktivitě mají hluboké příčiny ve stereotypech chápání mužské a ženské odpovědnosti za výživu rodiny” .
Tato povinnost za výživu rodiny je přitom tradičně připisována mužům a všechny zaměstnavatelské struktury k této skutečnosti přihlížejí.
Je proto přesvědčena, že rovnost mezi ženami a muži je nutné prosazovat legislativní cestou a velmi vítá návrh na rozšíření působnosti platných směrnic o „přesné pokyny ohledně uplatňování zásad rovnosti” .
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. listopadu 2008 obsahující doporučení Komisi o uplatňování zásady stejné odměny za práci pro muže a ženy (2008/2012(INI))
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0544 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
Veřejné zdraví
Parlament podporuje včasnou diagnózu a léčbu HIV/AIDS
2008-11-24 - 10:11
V usnesení o včasné diagnóze a léčbě HIV/AIDS, které přijal EP na plenárním plenárním zasedání, žádají poslanci Radu a Komisi, aby vypracovaly strategii pro omezení rizika HIV/AIDS, která bude podporovat včasnou diagnózu a odstraňování překážek, jež brání provádění testů, a zajišťovat včasnou péči a informovanost o výhodách podchycení nákazy v ranějším stádiu.
Poslanci v usnesení, které podpořili poměrem hlasů 480:4:10, připomínají, že podle výroční zprávy střediska EuroHIV za rok 2006 bylo v období 1999–2006 v Evropské unii virem HIV nově infikováno 269 152 osob, přičemž v evropském regionu Světové zdravotnické organizace (WHO) bylo ve stejném období nakaženo 806 258 osob.
U 11 % nových případů nákazy se přitom jedná o mladé lidi ve věku do 25 let.
Parlament vyzývá k důslednému sledování a dohled ze strany Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí, jehož součástí by byly i přesnější odhady nediagnostikované populace.
Poslanci přitom poukazují na skutečnost, že počet nových infekcí HIV se jak v EU, tak i v sousedních zemích neustále znepokojivým tempem zvyšuje a v některých zemích je odhadovaný počet lidí s infekcí HIV téměř třikrát vyšší, než se oficiálně uvádí.
EP také žádá členské státy, aby v rámci své jurisdikce přijaly ustanovení, která účinně postaví mimo zákon diskriminaci lidí nakažených HIV/AIDS a také omezení, jež negativně ovlivňují jejich svobodu pohybu.
Členské státy by měly rovněž zintenzívnit informační a osvětové kampaně o prevenci, testování a léčbě této nemoci zajistit přístup k testům, které musí být poskytovány i nadále bezplatně a anonymně.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. listopadu 2008 o včasné diagnóze HIV/AIDS a včasné léčbě
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0566 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
Spravedlnost a vnitřní věci
Poslanci EP žádají ukončení konfliktu na východě Konga
2008-11-24 - 10:11
Evropský parlament v usnesení o zhoršující se situaci na východě Konžské demokratické republiky vyjadřuje vážné znepokojení v souvislosti s dopady konfliktu na civilní obyvatelstvo.
Poslanci vyzývají k nalezení politického řešení, které podle jejich názoru představuje jediný způsob, jak ukončit konflikt v Kongu, a žádají, aby bylo učiněno vše pro to, aby mise OSN v Kongu mohla plně vykonávat svůj mandát.
V usnesení přijaté na dnešním plenárním zasedání poměrem hlasů 486:30:17 vyjadřují poslanci vážné znepokojení v souvislosti s narůstajícím počtem střetů v Severním Kivu a jejich následky pro obyvatele východní části Konga, a důrazně odsuzují masakry, zločiny proti lidskosti a sexuální násilí páchané na ženách a dívkách.
Parlament v této souvislosti žádá Radu bezpečnosti OSN, aby bezodkladně přijala veškerá opatření, která mohou účinně zabránit dalším útokům na civilní obyvatelstvo.
Poslanci rovněž požadují přísné trestní postihy pro pachatele těchto zločinů.
Ačkoli EP vítá rozhodnutí Komise zvýšit humanitární pomoc pro civilní obyvatelstvo, připomíná obtíže, kterým jsou vystaveny různé humanitární organizace při poskytování pomoci.
Poslanci proto vyzývají všechny zúčastněné strany, aby zaručily přístup ke zranitelnému obyvatelstvu a zajistily bezpečnost humanitárních pracovníků.
Poslanci apelují na svrženého generála Laurenta Nkundu, aby dodržel své vlastní prohlášení a vyjádřil podporu mírovému procesu na východě Konžské demokratické republiky.
Zdůrazňují současně, že je třeba vyvinout další úsilí, aby se v tomto regionu zabránilo činnosti zahraničních ozbrojených skupin, zejména bojovníků FLDR.
Vláda Konžské demokratické republiky by měla kromě toho společně s Rwandou a Misí OSN vypracovat plán na odloučení a zajetí vůdčích představitelů FDLR zodpovědných za genocidu.
Parlament žádá také Africkou unii, Radu bezpečnosti OSN a klíčové mezinárodní aktéry, včetně EU, USA a Číny, aby zvýšili tlak na všechny strany konfliktu a přiměli je pokročit v mírovém procesu s cílem vyřešit problém kontroly nerostných zdrojů a uzavřít spíše všeobecnou mírovou dohodu.
Připomínají v tomto ohledu, že z nezákonné těžby přírodních zdrojů na východě Konga jsou financovány skupiny rebelů, což je příčinou nestability v této oblasti.
Poslanci se domnívají, že jediný způsob, jak ukončit konflikty v Kongu, je nalezení politického řešení.
Vítají proto iniciativu komisaře Michela uspořádat v Nairobi setkání prezidenta Konga a Rwandy, a žádají Komisi, aby zahájila jednání s konžskými orgány za účelem provádění dohody týkající se návratu bojovníků FDLR do Rwandy.
Parlament dále připomíná, že mise OSN v Kongu zůstává nadále nezbytná.
Je proto třeba učinit vše pro to, aby mohla plně vykonávat svůj mandát a v případě potřeby použít ozbrojené síly k zajištění ochrany ohrožených osob.
Belgie, Francie, Itálie a Velká Británie by měly převzít hlavní odpovědnost za to, aby Rada bezpečnosti OSN a Odbor mírových operací vybavily svou misi v Kongu dostatečnými provozními kapacitami a lidskými zdroji.
Poslanci kromě toho žádají Radu a Komisi, aby ve spolupráci s vládou Konga, OSN a dalšími hlavními dárci vypracovaly nový plán pro rozsáhlé odzbrojení, demobilizaci a opětovné začlenění do společnosti, který by byl založen na strategii pro reformu bezpečnostního sektoru v této zemi a aby zajistily přiměřené financování jak Společenstvím, tak i z prostředků vyhrazených na SZBP.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. listopadu 2008 o reakci EU na zhoršující se situaci na východě Konžské demokratické republiky
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0563 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Vrchní rabín Jonathan Sacks v EP: Evropa potřebuje nové zaslíbení
2008-11-24 - 10:11
Poslanci Evropského parlamentu uvítali na slavnostním zasedání ve Štrasburku vrchního britského rabína Sira Jonathana Sackse, který přijal pozvání předsedy Hanse-Gerta Pötteringa, aby vystoupil v plénu EP v rámci Evropského roku mezikulturního dialogu.
Ve svém projevu vyjádřil naději, že se Evropě podaří dospět k „novému společnému zaslíbení”.
Sira Jonathana Sackse přivítal v plénu EP předseda Hans-Gert PÖTTERING .
Připomněl, že pan Sacks je již třetím představitelem jednoho ze světových náboženství, kteří vystoupili v Parlamentu v rámci Evropského roku mezikulturního dialogu. „Každé z těchto vyznání významným způsobem přispělo k vytváření současné evropské společnosti” , uvedl.
Evropský parlament pořádal minulý týden ve spolupráci s Evropským židovským kongresem akci k připomenutí 70. výročí křišťálové noci, židovského pogromu z roku 1938. „Při této příležitosti jsem zdůraznil, že Evropská unie má povinnost se bezvýhradně stavět proti všem formám extremismu, rasismu, xenofobii a antisemitismu, a hájit na celém světě demokracii, lidská práva a lidskou důstojnost” , připomněl předseda.
Sir Jonathan SACKS ve svém projevu v plénu připomněl, že Evropská civilizace se zrodila před 2000 lety v dialogu mezi Athénami a Jeruzalémem.
Byl to první dialog Evropy, který položil základ pro další mezikulturní dialogy, jež byly vedeny v Evropě v průběhu dalších staletí, ačkoli ne vždy bylo jednání Evropanů vedeno touhou po dialogu. „Po 2000 letech se však nyní Židé a křesťané opět setkávají ve vzájemné úctě” , zdůraznil.
Volání po dialogu lze podle jeho slov nalézt již v Bibli.
První kapitoly Bible byly po mnoho staletí překládány takovým způsobem, že zcela ztrácely svůj význam.
Jejich poselství je však nyní jednoznačné: „Dříve než uznáme existenci sami sebe, musíme nejprve uznat existenci ostatních” .
V knize Mojžíšově pak Bible jasně říká, že „tam, kde končí dialog, nastává násilí” .
Dialog je podle slov Sira Jonathana Sackse jedinou cestou, ať se jedná o jednotlivce, kultury či vyznání a musí respektovat dílčí rozdíly, protože „kdybychom byli zcela odlišní, nemohli bychom komunikovat a kdybychom byli zcela stejní, neměli bychom si co říci” .
Dialog však nemusí vždy stačit. „Sjednocuje nás, ale ne vždy nás může udržet pohromadě” , upozornil.
Klíčovým pojmem hebrejské Bible, který se podle jeho názoru vytratil z evropské politiky, je „zaslíbení” .
Zaslíbení není smlouva, neboť ta se uzavírá na dobu omezenou.
Zaslíbení je „ setkání dvou nebo více stran ve svazku důvěry a loajality, aby společně usilovaly o něco, co nemůže žádná z nich dosáhnout sama” .
Základem zaslíbení je „reciprocita, respekt vůči ostatním a vůči jejich svobodě” .
Domnívá se, že sociální smlouva, k níž se hlásí Evropa, proto vytváří pouze stát.
To, co vytváří společnost, je „sociální zaslíbení” .
Stát však nemůže existovat bez společnosti, a Evropa proto potřebuje „zaslíbení” .
Na závěr zmínil cestu do Osvětimi, jež nedávno uskutečnil společně s dalšími představiteli hlavních světových náboženství ve Velké Británii.
Památník v Osvětimi je podle jeho slov „jasným důkazem toho, co se stane, přestaneme-li ctít lidství těch, kdo jsou odlišní” .
xxx Sir Jonathan Sacks, narozený v roce 1948 v Londýně, od září 1991 šestý vrchní britský rabín, je uznávaným židovským učencem a duchovním vůdcem nejen britské židovské komunity (oficiálně vrchním rabínem britského Commonwealthu).
Než se stal vrchním rabínem, vedl rabín Sacks Jews’ College, nejstarší rabínský seminář na světě.
Vedle klasických židovských studií absolvoval i filozofickou fakultu na Cambridgeské univerzitě a postgraduálně studoval také v Oxfordu.
Od zvolení do úřadu vrchního rabína věnuje profesor Sacks své úsilí obrodě britské židovské komunity.
Z pozice vrchního rabína často vystupuje v rozhlase, televizi a tištěných médiích.
Je autorem zatím šestnácti knih.
V roce 2005 byl povýšen do šlechtického stavu.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-013-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Vystoupení českých europoslanců
2008-11-24 - 10:11
Další příspěvky českých europoslanců na plenárním zasedání ve Štrasburku 17.-20. listopadu 2008.
Program na podporu konzumace ovoce ve školách
Vysvětlení hlasování: Hynek FAJMON (EPP-ED) uvedl, že stejně jako další poslanci ODS z ČR hlasoval proti přijetí zprávy o programu na podporu konzumace ovoce a zeleniny ve školách, neboť je přesvědčen, že „o zdravou výživu dětí se musí především starat jejich rodiče” .
Připomněl současně, že „Evropská unie nemá žádné pravomoci ani v oblasti školství, ani zdravotnictví” .
Tyto politiky spadají do výhradní kompetence členských států.
Namísto distribuce ovoce ve školách by se měla EU podle jeho slov „starat o skutečné celoevropské problémy, jako je např. odbourávání bariér pro čtyři základní svobody” .
Režimy podpor pro zemědělce v rámci SZP
Vysvětlení hlasování: Hynek FAJMON (EPP-ED) uvedl, že hlasoval proti přijetí zprávy týkající se Evropského fondu pro rozvoj venkova.
Tento program byl totiž zaveden teprve před dvěma lety, přičemž skutečně fungovat začal minulý rok.
Domnívá se proto, že změna pravidel v tak krátkém období by „přinesla pouze ztráty a oddálení financování projektů, které venkov potřebuje” .
Změna nařízení o společné organizaci zemědělských trhů
Vladimír ŽELEZNÝ (IND/DEM) ve svém příspěvku uvedl, že ve skutečnosti se hlasuje o tom, že „nařízení s vinařskou legislativou se včlení do nařízení o společné organizaci zemědělství formou rozsypaného čaje” .
Domnívá se, že je chybné, aby bylo odvětví vína součástí širších předpisů, které budou zahrnovat i jiné oblasti zemědělské produkce.
Upozornil v této souvislosti na skutečnost, že orientace v tak rozsáhlé legislativě bude pro drobné zemědělce obtížná.
Tvrdí, že se na něj obrátili o pomoc producenti vína i z dalších členských států Unie, ale Komise přesto uvádí, že si není žádných obtíží vědoma, ačkoli později připustila, že jisté problémy se přeci jen objevily.
Parlament by měl proto podle jeho názoru reagovat a „vytvořit přehlednou kapitolu o SOT s vínem” , a pokud ne, měl by zprávu zamítnout.
Prvních deset let fungování Hospodářské a měnové unie a budoucí výzvy
Ivo STREJČEK (EPP-ED) vysvětlil, proč hlasoval proti přijetí zprávy.
Prvním důvodem je skutečnost, že zpráva vyzývá k větší koordinaci národních hospodářských a finančních politik.
To povede také k další koordinaci daňové politiky, jež bude vyžadovat politické sjednocení, s čímž rovněž nesouhlasí.
V poslední řadě se vyslovil také proti důsledkům tohoto politického sjednocení. „Nesdílím názor, že politická koordinace, která odstraní přirozené rozdíly mezi členskými státy, může představovat řešení pro současné evropské problémy” , uvedl.
Ochrana spotřebitele v oblasti úvěrů a financí
Vysvětlení hlasování: Zuzana ROITHOVÁ (EPP-ED) zdůraznila, že „rozsah finanční krize ukazuje, jak se banky, tak i spotřebitelé nerozhodovali odpovědně” .
Podporuje proto investice do finančního vzdělávání, nesouhlasí však s „plošnými kampaněmi a obecnými poučkami” .
Upozornila v tomto ohledu, že zcela „chybí analýza, protože v členských státech může být situace odlišná” .
Zdůraznila v tomto ohledu, že aby bylo vzdělávání skutečně účinné, „musí být úzce zaměřené na celou škálu skupin obyvatel cíleně” .
V tomto ohledu zmínila webovou stránku www.bankovnipoplatky.com, která již několik let funguje v ČR a jež „zásadně přispěla k vyšší finanční vzdělanosti českých občanů” .
Tato iniciativa podle jejího názoru dokládá, že lze nalézt levné a efektivní řešení. „Co nám ale chybí, je vzdělání žáků ve školách a starší generace, a tam se bez veřejné podpory neobejdeme” , zdůraznila na závěr.
Otázka k ústnímu zodpovězení: Fond solidarity Evropské unie – překážky jeho reformy
Oldřich VLASÁK (EPP-ED) připomněl, že jako člen Výboru pro regionální rozvoj měl příležitost vidět následky přírodních katastrof v různých členských státech a při diskusích s občany si uvědomil, že „právě možnost využití evropských peněz za účelem nápravy škod a obnovy Tatranského parku je silně vnímána jako jeden z konkrétních projevů evropské solidarity”.
Ačkoli Fond solidarity by mohl být účinně využíván k řešení těchto problémů, „vlastní administrace tohoto fondu není příliš efektivní a pomoc mnohdy přichází s mnohaměsíčním zpožděním” .
Evropský parlament již proto delší dobu usiluje o změnu legislativního rámce, jež by umožnila „poskytnout rychlou a účinnou pomoc ve zkráceném čase”.
Vzhledem ke globálním změnám v klimatu lze očekávat, že různé druhy katastrof budou v Evropě stále častější.
Některé členské státy se sice snaží na bilaterální bázi spolupracovat a organizují společná cvičení a zásahy svých záchranných sborů, ale společná diskuse „dodnes bohužel nemá pokračování” .
Připojil se proto k předloženým otázkám a požádal Komisi a Radu, aby usilovaly o co možná nejrychlejší řešení této situace.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-013-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081117BRI42139 ITEM-013-CS DOC XML V0//CS
