KONEČNÉ ZNĚNÍ
A6-0300/2006
21.
9.
2006
***II
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ
ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu – PROGRESS
(6282/3/2006 – C6‑0272/2006 –2004/0158 (COD))
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
Zpravodajka:
Karin Jöns
PE 374.368v02-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu
společného postoje
*** Postup souhlasu většina hlasů poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou .
Zvýraznění normální kurzivou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi).
Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................4
POSTUP.....................................................................................................................................5
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o společném postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu –
PROGRESS
(6282/3/2006 – C6‑0272/2006 –2004/0158 (COD))
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament ,
– s ohledem na společný postoj Rady (6282/3/2006 – C6‑0272/2006 ),
– s ohledem na své stanovisko v prvním čtení
Texty přijaté 6.9.2006, P6_TA(2005)0320 . k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2004)0488 )
Dosud nezveřejněný v Úř. věst. ,
– s ohledem na pozměněný návrh Komise ( KOM(2005)0536 )
Dosud nezveřejněný v Úř. věst. ,
– s ohledem na čl.
251 odst.
2 Smlouvy o ES,
– s ohledem na článek 67 jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro zaměstnanost a sociální věci ( A6‑0300/2006 ),
1. schvaluje společný postoj;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt v souladu s čl.
254 odst.
1 Smlouvy o ES;
4. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
POSTUP
Název
Společný postoj Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu – PROGRESS
Referenční údaje
6282/3/2006 – C6‑0272/2006 – 2004/0158(COD)
Datum prvního čtení EP – P číslo
6.9.2005
P6_TA(2005)0320
Návrh Komise
KOM(2004)0488 – C6-0092/2004
Pozměněný návrh Komise
KOM(2005)0536
Datum, kdy bylo na zasedání oznámeno obdržení společného postoje
7.9.2006
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
EMPL 7.9.2006
Zpravodajka
Datum jmenování
Karin Jöns 3.5.2006
Předchozí zpravodaj(ové)
Projednání ve výboru
21.6.2006
12.9.06
Datum přijetí
13.9.2006
Výsledek závěrečného hlasování
+: –:
0:
39
3
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Jan Andersson, Roselyne Bachelot-Narquin, Jean-Luc Bennahmias, Emine Bozkurt, Iles Braghetto, Philip Bushill-Matthews, Milan Cabrnoch, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Harald Ettl, Richard Falbr, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Joel Hasse Ferreira, Roger Helmer, Stephen Hughes, Karin Jöns, Ona Juknevičienė, Jan Jerzy Kułakowski, Sepp Kusstatscher, Jean Lambert, Raymond Langendries, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Mario Mantovani, Jan Tadeusz Masiel, Maria Matsouka, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Pier Antonio Panzeri, Jacek Protasiewicz, José Albino Silva Peneda, Kathy Sinnott, Jean Spautz, Anne Van Lancker, Gabriele Zimmer
Náhradníci přítomní při závěrečném hlasování
Mihael Brejc, Françoise Castex, Jamila Madeira, Leopold Józef Rutowicz, Gabriele Stauner, Patrizia Toia
Náhradník (čl.
178 odst.
2) přítomný při závěrečném hlasování
Bairbre de Brún
Datum předložení
21.9.2006
Poznámky (údaje, které jsou k dispozici jen v jednom jazyce)
...
