Týden v EP - plenární zasedání 12.-13. října 2005
Instituce
2005-10-17 - 10:35
Evropský parlament na prvním říjnovém plenárním zasedání v Bruselu mj. vyzval Írán k obnově jednání o atomovém programu a celou Evropskou unii k vymýcení chudoby žen.
EP dále schválil doporučení ke zkvalitnění univerzit a podpořil integraci přistěhovalců vícejazyčnou výukou.
Europoslanci rovněž vyzvali k uznání cirkusu za součást evropské kultury a ucelené politice rozvoje měst.
Parlament rovněž odsouhlasil rozšíření ochrany eura proti padělání a zbavil Vladimíra Železného poslanecké imunity.
Podrobné informace o těchto tématech viz níže.
20051013BKG01429
Zahájení plenárního zasedání a konečný pořad jednání
Evropský parlament na úvod prvního říjnového plenárního zasedání, tentokrát v Bruselu, nejdříve vyslechl prohlášení místopředsedy EP Aleja VIDALA-QUADRASE (EPP-ED, ES) k zemětřesení v Asii a hurikánu ve Střední Americe.
Parlament si pak minutou ticha uctil památku zesnulého poslance Jürgena ZIMMERLINGA (EPP-ED, DE).
EP dále schválil změny v návrhu pořadu jednání.
McCreevy a Barroso mají podat vysvětlení
Parlament rovněž schválil návrh předsedy klubu sociálnědemokratických poslanců Martina SCHULZE pozvat eurokomisaře Charlieho McCREEVYHO , aby spolu s předsedu Evropské komise Josém Manuelem BARROSEM vysvětlil poslancům své údajné výroky o skandinávském sociálním modelu.
Rozpravy o přistěhovalectví a Íránu
Vzhledem k uprchlickým tragédiím na hranicích španělských exkláv Ceuta a Melilla s Marokem i na italském ostrově Lampedusa proběhla 12. října odpoledne rozprava o aktuálních otázkách přistěhovalectví.
Většina poslanců nicméně zamítla návrh Kathalijne Marie BUITENWEGOVÉ (Greens/EFA, NL) uvést v názvu rozpravy konkrétní země.
Na rozpravu o přistěhovalectví navázala rozprava o Íránu.
Obou se kromě europoslanců zúčastnili zástupci britského předsednictví Evropské unie a Evropské komise.
Další změny pořadu jednání
Namísto zprávy Bernarda LEHIDEUXE (ALDE, FR) o zmírnění dopadů reformy cukru Parlament projednal zprávu Jeana Marie BEAUPUYHO (ALDE, FR) k rozměru měst v souvislosti s rozšířením - nicméně až 13. října dopoledne.
Ke zprávě Nielse BUSKA (ALDE, DK) k návrhu výjimečných opatření na podporu trhu rozprava neproběhla.
Projednání zprávy poslance LEHIDEUXE bylo odloženo na příští zasedání.
Zbavení imunity poslance Železného
13. října Parlament hlasoval rovněž o zprávě Agustína DÍAZE DE MERY GARCÍY CONSUEGRY (EPP-ED, ES) k prodloužení a rozšíření akčního programu Pericles na ochranu eura proti padělání, o zprávě Caroline LUCASOVÉ (Greens/EFA, UK) k perspektivám obchodních vztahů Evropské unie s Čínou, o zprávě Timothyho KIRKHOPEHO (EPP-ED, UK) k rozšíření dohody se Švýcarskem o volném pohybu osob mj. o Česko, jakož i o třech zprávách Marie BERGEROVÉ (PES, AT) k žádosti o zbavení imunity Vladimíra ŽELEZNÉHO (I/D, CS).
Poslední verze pořadu jednání
EP vyzývá Írán k obnově jednání o atomovém programu
Evropský parlament podpořil snahu Francie, Německa a Velké Británie (EU3) o vyřešení sporu o íránských jaderným program formou jednání.
Írán europoslanci důrazně vyzvali k obnovení rozhovorů s EU3, které zastupují celou Unii.
Na Mezinárodní agenturu pro atomovou energii (MAAE) zároveň Parlament důrazně naléhá, aby využila všech svých kontrolních a inspekčních kapacit.
V usnesení, na jehož přípravě se podílela i Jana HYBÁŠKOVÁ (EPP-ED, CS), zároveň EP vyzývá americkou vládu, aby podpořila mírová jednání tím, že Íránu poskytne bezpečnostní záruky.
Parlament uvítal prohlášení britského ministra zahraničí Jacka STRAWA, že USA ani Unie neuvažují o vojenském zásahu proti Íránu.
V usnesení - 499 pro, 43 proti, 89 se hlasování zdrželo - europoslanci kritizují používání dvojích standardů, které jsou uplatňovány podle toho, zda země vlastní jaderné zbraně nebo ne.
Íránu má právo na vývoj jaderné technologie pro mírové účely, zdůrazňuje Parlament.
Vzhledem k tomu, že MAAE poukázala na nedůvěru o výlučně mírových účelech íránského jaderného programu, musí Írán nicméně podle EP zastavit veškeré své aktivity související s obohacováním uranu.
Parlament rovněž Teherán vyzývá k přehodnocení plánů na výstavbu výzkumného reaktoru na těžkou vodu.
Parlament zároveň Írán vyzývá k plné kooperaci s inspektory MAAE a připomíná, že Írán podepsal Smlouvu o nešíření jaderných zbraní (NPT), která těmto inspektorům mj. umožňuje kontrolovat, zda všechny aktivity probíhají v souladu se smlouvou.
Znepokojivá situace lidských práv
Další znepokojující otázkou je pro Parlament dodržování lidských práv v Íránu.
Europoslanci ostře protestují proti popravám mladistvých delikventů, trestaných často za sex či kvůli sexuální orientaci.
Poslanci rovněž odsuzují zacházení s menšinami (např. Kurdy), trestání nedostatečně zahalených žen a věznění internetových novinářů a autorů weblogů.
EP také íránské úřady vyzývá, aby bezpodmínečně propustily Achbara Gandžiho a jeho právníka Adolfattaha Soltaniho.
Parlament požaduje obnovení dialogu o lidských právech mezi EU a Íránem, v jehož rámci má Rada EU pozorně sledovat vývoj v zemi a upozornit na konkrétní případy porušování lidských práv. Úkolem Evropské komise je účinně využívat Evropskou iniciativu pro demokracii a lidská práva a zintenzivnit spolupráci s íránskou občanskou společností a nezávislými sdělovacími prostředky.
Kontakt: Marjory VAN DEN BROEKE foreign-press@europarl.europa.eu (32-2) 28 44304 (BXL) (33-3) 881 74337 (STR) (32-498) 98 35 86 (GSM) Usnesení Evropského parlamentu o Íránu
EP vyzývá k vymýcení chudoby žen
Chudobou a sociálním vyloučením se porušují lidská práv žen, konstatoval Evropský parlament schválením zprávy Anny ZÁBORSKÉ (EPP-DE, SK) o ženách a chudobě v Evropské unii.
Parlament poukazuje zejména na rozdíly mezi výdělky a zaměstnaností žen a mužů.
Upozorňuje i na daleko větší riziko pádu do chudoby u rodin s rodičem-samoživitelem, přičemž 85 % domácností samoživitelů vedou právě ženy.
Ty rovněž tvoří dvě třetiny obyvatel Evropy starších 65 let.
Zpráva vyjadřuje politování, že se Unie dostatečně nezabývala otázkou feminizace chudoby.
"Tam, kde jsou lidé odsouzeni žít v extrémní chudobě, jsou porušována lidská práva", připomíná i základní téma Mezinárodního dne za odstranění chudoby, který připadá na 17. října.
Chudoba se mj. projevuje nedostatkem příjmů na živobytí, hladem a podvýživou, špatným zdravím, omezeným či žádným přístupem ke vzdělání a ostatním základním službám, rostoucí nemocností a úmrtností, bezdomovectvím a nevhodným bydlením, sociální diskriminací a vyloučením.
Rostoucí riziko chudoby
Riziko propadu do stavu trvalého ekonomického strádání a sociálního vyloučení je tím vyšší, čím delší je období života v chudobě se zvlášť nízkým příjmem, konstatuje dále zpráva.
Opatření pro boj s chudobou by se proto měla snažit i včas předcházet faktorům, které občany do extrémní ekonomické a sociální nouze vedou, a tyto faktory řešit.
Zpráva konstatuje, že chudoba je často úzce spojena s rasovou diskriminací a netolerancí.
Tyto jevy zhoršují podmínky chudoby, marginality a sociálního a ekonomického vyloučení žen u menšin.
Členské státy EU např. vyzývá, aby se zabývaly zranitelností romských žen, které trpí různými formami diskriminace.
Dále doporučuje vypracování studie o vlivech hospodářské a politické transformace nových členských států na současnou situaci v rovnosti mužů a žen.
Práce na rovnost nestačí
Zaměstnání samotné podle Parlamentu nepředstavuje dostatečnou ochranu proti extrémní chudobě, neboť větší počet žen než mužů vykonává méně placenou práci; ani samy sociální dávky často nenabízejí žádnou ochranu proti extrémní chudobě.
Zpráva navíc zdůrazňuje, že extrémní chudoba "vede k obchodu se ženami, prostituci a násilí".
"Extrémní chudoba postihuje především ženy", konstatuje dále Parlament s tím, že v 17 členských státech EU riziko extrémní chudoby u žen značně převyšuje riziko extrémní chudoby u mužů.
Zpráva uznává přímou souvislost mezi hospodářskou nerovností, závislostí žen a přetrvávající nerovností mezi muži a ženami, pokud jde o přístup ke vzdělání, rodinným povinnostem a o obživu rodiny.
Vyjadřuje pohoršení nad skutečností, že se rozdíl mezi výdělky žen a mužů zvýšil o 16 % v roce 2001 a o 15 % v roce 2003 - i přes desetiletí existující a stále ještě neúčinné právní předpisy.
Mikrofinancováním k rovným příležitostem
Podnět zdůrazňuje význam evropských místních a regionálních orgánů při podpoře rovnosti pohlaví a vyzývá je, aby politiku rovných příležitostí začlenily do svých decentralizovaných projektů spolupráce a zajistily tak chudým ženám přístup zejména k novým informačním technologiím a k mikrofinancování, jež umožní financování obchodních činností.
Tzv. mikrokreditům bylo věnováno i veřejné slyšení EP, které proběhlo v úterý v Bruselu.
Odkaz na tiskovou zprávu viz níže.
Kontakt: Lena KRAFT femm-press@europarl.europa.eu (32-2) 28 43411 (BXL) (33-3) 881 72420 (STR) Usnesení Evropského parlamentu o ženách a chudobě v Evropské unii Slyšení EP o mikrofinancování
EP schválil kompromisní návrh ke zkvalitnění univerzit
Evropský parlament schválil zprávu Ljudmily NOVAKOVÉ (EPP-ED, SI) k další spolupráci při zajišťování kvality evropského vysokoškolského vzdělávání.
Parlament zároveň podpořil soubor 18 kompromisních pozměňovacích návrhů, které zpravodajka vyjednala s Radou EU a Evropskou komisí.
Na schválení navrhovaného doporučení členským států Evropské unie tak stačilo první čtení.
Doporučení má výrazně přispět ke zlepšení kvality výuky na evropských univerzitách tak, aby byly transparentnější a důvěryhodnější nejen pro evropské občany, ale i pro studenty a vědce z jiných světadílů.
Návrh je dalším krokem ke vzájemnému uznávání hodnocení univerzity speciálními agenturami.
Parlament podpořil konstatování navrhované Komisí, že "je třeba zlepšit fungování evropského vysokoškolského vzdělávání", s tím, že má jít "zejména (o) jeho kvalitu".
Členské státy EU mají "podporovat" , a ne "požadovat" (jak navrhuje Komise), aby organizace zajišťující kvalitu a akreditace byly ve svém hodnocení nezávislé.
Společný soubor obecných standardů zaručujících kvalitu
K hodnocení mají používat společný soubor obecných standardů zaručujících kvalitu, které schválili ministři školství ze 45 zemí 20. května 2005 v norském Bergenu, tak, "aby chránily a podporovaly rozmanitost a inovaci".
Do souboru standardů a směrnic v této oblasti patří mj. hodnocení vysokoškolských programů nebo institucí interní evaluací, vnějším přezkoumáním, účastí studentů, zveřejněním výsledků a mezinárodním zapojením.
Komise navrhla, aby Evropský registr organizací zaručujících kvalitu a poskytujících akreditaci založily hodnotící agentury spolu s univerzitami.
Podle kompromisu mají být do utváření Registru zapojení i zástupci národních orgánů a sociální partneři.
Registr by zároveň měl být založen na "národním hodnocení".
Členské státy mají dále univerzitám umožnit, aby si k získání akreditace mohly v evropském registru vybrat takovou organizaci, která vyhovuje jejich potřebám.
Podle kompromisu však jen tehdy, pokud to je v souladu s vnitrostátní legislativou nebo povoleno národními orgány.
Podle kompromisu se vypouští podnět, aby se na základě hodnocení specializovaných agentur rozhodovalo i o nárocích na studentské granty a půjčky.
V zájmu zvyšování své mezinárodní pověsti si univerzity mohou obstarat doplňující hodnocení jiné organizace z registru.
EP členské státy vyzývá, aby podporovaly spolupráci mezi organizacemi při vybudování vzájemné důvěry a uznávání jejich hodnocení.
Z český poslanců v rozpravě vystoupil Tomáš ZATLOUKAL (EPP-ED, CS).
"Samotné členské státy by měly mít zájem na zjištění, jak si jejich univerzity vedou v mezinárodním srovnání.
Jsou to totiž právě ony, kdo poskytují právo udělovat akademické tituly a z velké části také toto studium financují" , podotkl.
Pravidelnému posuzování by podle tohoto poslance za SNK-ED měly podléhat i hodnotící organizace, aby byla zajištěna její plná nezávislost a profesionalita, a tím i její hodnocení bylo považována za správné a nepochybné.
Kontakt: David ZELINGER cult-press@europarl.europa.eu (32-2) 28 31056 (BXL) (33-3) 881 73477 (STR) Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu doporučení Evropského parlamentu a Rady o další evropské spolupráci při zajišťování kvality v oblasti vysokoškolského vzdělávání
EP pro integraci přistěhovalců vícejazyčnou výukou
Evropský parlament schválil zprávu Miguela PORTASE (GUE/NGL, PT) o integraci přistěhovalců v Evropě školní docházkou a vícejazyčnou výukou.
Evropská unie musí podle europoslanců zaručit všeobecnou dostupnost vzdělání pro děti přistěhovalců.
Školy a školní systémy mají bez diskriminace podporovat jejich integraci.
EP podpořil i návrh Evropské komise, aby žáci měli právo naučit se kromě své mateřštiny další dva jazyky.
Členské státy EU mají účinně zaručit jazykovou rozmanitost.
Parlament "zdůrazňuje právo dětí přistěhovalců navštěvovat státní školu bez ohledu na právní postavení jejich rodin".
Vedle práva na výuku jazyka hostitelské země nesmí být dotčeno ani právo dítěte na výuku své mateřštiny.
Vyučovat by se měla i kultura země, z níž dítě pochází, "aniž by v této oblasti bylo vyloučeno veřejné financování".
EU by se podle podnětu měla zaměřit na vícejazyčné vzdělávání, které přispívá k porozumění rozdílů mezi kulturami.
Parlament proto vyzývá členské státy, aby zajistily jazykovou rozmanitost, ale přitom se neomezovaly pouze na výuku nejběžnějších světových jazyků, zejména angličtiny.
Poslanci tak reagují na to, že se v některých státech zavádí "lingua franca" , což někdy vede k rušení výuky mateřského jazyka a kultury již od počátku povinné školní docházky.
EU musí podle podnětu prosazovat různé metody integrace prostřednictvím mnohojazyčnosti.
Jazykové bariéry ztěžují úspěšnou integraci dětí do společnosti a rozdílný jazyk používaný doma a ve škole nejen podstatně zvyšuje pravděpodobnost, že dítě předčasně ukončí školní docházku, ale má za následek i uzavření rodiny vůči společnosti.
Proto se mají využívat mnohojazyčné metody výuky, např. CLIL (Integrovaná výuka tématu a jazyka), kdy výuka předmětů probíhá současně ve dvou jazycích.
Aby děti přistěhovalců neodmítali hodiny navíc, nemají navrhovaná opatření vést k neúměrnému počtu vyučovacích hodin ve srovnání s ostatními žáky.
Interkulturní integraci dětí různého původu návrh označuje za účinný prostředek v boji proti rasistickým a xenofobním ideologiím.
Parlament podpořil i výzvu Komise, aby se žákům už od ranného věku kromě jejich mateřštiny zaručila výuka dvou dalších jazyků.
Kontakt: Ton HUYSSOON cult-press@europarl.europa.eu (33-3) 881 73856 (STR) (32-2) 28 42408 (BXL) Usnesení Evropského parlamentu o integraci přistěhovalců v Evropě prostřednictvím školní docházky a vícejazyčné výuky
EP vyzývá k uznání cirkusu za součást evropské kultury
Evropský parlament schválil zprávu Doris PACKOVÉ (EPP-ED, DE) o nových výzvách pro evropský cirkus.
Parlament mj. žádá, aby všechny členské státy EU uznaly klasický cirkus, včetně předvádění zvířat, za součást evropské kultury.
Návrh na vyškrtnutí pasáže o zvířatech při hlasování v plénu EP v Bruselu neprošel (pro 212, proti 332 europoslanců).
Zpráva poukazuje na problémy, s nimiž se dnes klasický cirkus potýká, a zdůrazňuje, že jedním z hlavních znaků cirkusu je přeshraniční mobilita.
Proto by se postavení cirkusu ve členských státech mělo posuzovat z evropského zorného úhlu a o opatřeních v této oblasti uvažovat na úrovni EU.
V současnosti činnost cirkusů podléhá jurisdikcím jednotlivých států.
Zpráva se dále zabývá
školní docházkou dětí z kočujících společenství a odbornou přípravou umělců
technickými standardy mobilních zařízení (zejm. stany)
mobilitou a zaměstnáváním pracovníků ze zemí mimo EU
Kočování neusnadňuje školní docházku dětí z těchto společenství, konstatuje podnět.
Aby se zamezilo vylučování těchto dětí ze společnosti, vyzývá členské státy ke spolupráci.
Komise má poskytnout nutné prostředky na vytváření vhodných modelů výuky, např. e-learningu, distanční výuky, samostatně organizovaného učení a přechodných forem výuky s cílem překonat obtíže při vzdělávání, které mají děti kočovníků.
Podnět rovněž navrhuje podporu EU pro střediska odborného vzdělávání pro cirkusová povolání.
U cirkusových stanů a dalšího zařízení zpráva vyzývá k vytvoření technických norem s cílem usnadnit "přemisťování cirkusů ve členských státech" a přispět "k zachování tradičního evropského cirkusu a bezpečnosti veřejnosti".
Podnět rovněž vyzývá k přehodnocení politiky vydávání víz a pracovních povolení kočovným umělcům ze třetích zemí.
Nový evropský předpis by podle zprávy měl také odstranit stávající těžko splnitelné podmínky (např. prokázat nedostatek rovnocenně kvalifikovaných osob v rámci EU) a umožnit vydávat krátkodobá víza/povolení k pobytu s platností až 12 měsíců.
Návrh nicméně zdůrazňuje, že "je nutno zároveň předejít jakémukoli případnému zneužívání této možnosti k jednání, jehož cílem je obchodování s lidmi".
Zatímco některé členské státy (Itálie, Francie či Portugalsko) cirkus již uznávají jako kulturní činnost, považují ho jiné země EU (Německo, Rakousko a Dánsko) za obchodní živnost.
Ve všech státech Pětadvacítky se cirkusy považují za soukromou nezávislou činnost, kterou nicméně většinou neupravují zvláštní zákony.
Cirkusy obvykle podléhají jurisdikci jiných oblastí, jako jsou např. vzdělávání, zábava, infrastruktura, doprava, vybavení, umění, mobilita, veřejná shromáždění, požární ochrana a ochrana zvířat.
Mnohá opatření se přijímají na regionální nebo místní úrovni.
Cirkusy pak musejí žádat o nespočet povolení či licencí, což často vede k byrokracii, průtahům a značným finančním nákladům.
Děti z kočovných společenství mají zpravidla 4 možnosti vzdělávání: neustále měnit školu, distanční výuku, internátní nebo pojízdní školy.
V některých státech EU, např. ve Španělsku, Nizozemí, Dánsku či Rakousku, sice existují cirkusové školy, ne všude se ale oficiálně uznávají jako centra pro odbornou přípravu a vzdělávání.
Kontakt: David ZELINGER cult-press@europarl.europa.eu (32-2) 28 31056 (BXL) (33-3) 881 73477 (STR) Usnesení Evropského parlamentu o nových výzvách pro cirkus jako součást evropské kultury
EP naléhá na ucelenou politiku rozvoje měst
Evropský parlament schválil zprávu Jeana Marie BEAUPUYHO (ALDE, FR) k rozměru měst v souvislosti s rozšířením.
Pro hlasovalo 540 poslanců, proti 29 a 36 se hlasování zdrželo.
Města a městské aglomerace, zejména malých a středních rozměrů, mají podle podnětu důležitou úlohu při plnění revidovaných cílů z Lisabonu a Göteborgu.
Podnět zároveň konstatuje velké rozdíly v politice rozvoje měst mezi 25 státy EU.
Nové státy Pětadvacítky "často nemají jasnou celkovou politiku rozvoje měst na celostátní nebo regionální úrovni".
V nových členských státech a v regionech je podle podnětu ještě potřeba posílit hlavní směry rozvoje týkající se politiky rozvoje měst po rozšíření, jako jsou bydlení a revitalizace městských oblastí, infrastruktury, doprava, cestovní ruch, životní prostředí, likvidace odpadů, zásobování vodou, kultura, odborná příprava, vzdělávání, sociální služby a zdravotnictví.
Ve městech a městských aglomeracích nebo oblastech žije 78 % obyvatel Evropské unie.
V České republice činí podíl městského obyvatelstva 63,6 %.
Ve městech se podle podnětu jednak soustřeďují nejsložitější a zároveň nejběžnější problémy (sociální vyloučení, prostorová a etnická segregace, nedostatek bytů, nebezpečnost, drogy, znečištění, zamoření bývalých průmyslových pozemků, černý trh, nezaměstnanost, nízká konkurenceschopnost, chudoba, demografické změny), stejně tak se tu však buduje budoucnost (univerzity, výzkumná střediska atd.)
Kontakt: Richard Freedman region-press@europarl.europa.eu (32-2) 28 41448 (BXL) (33-3) 881 73785 (STR) Usnesení Evropského parlamentu o městské domenzi v souvislosti s rozšířením Evropské unie
EP pro rozšíření ochrany eura proti padělání
Evropský parlament schválil obě zprávy Agustína DÍAZE DE MERY GARCÍY CONSUEGRY (EPP-ED, ES) k prodloužení akčního programu Pericles na ochranu eura proti padělání a jeho rozšíření o členské státy EU, které společnou měnu ještě nezavedly.
Kromě nových zemí Unie včetně Česka jde o Dánsko, Švédsko a Velkou Británii.
Program podporuje a doplňuje opatření států EU a rozšiřuje spolupráci národních, evropských a mezinárodních orgánů.
Parlament k plánovanému prodloužení a rozšíření programu Pericles přijal 22 pozměňovacích návrhů.
Platnost se má namísto o šest prodloužit o osm let - do 31. prosince 2013.
Prodloužení má umožnit stabilní plánování v období, během něhož hodlají euro zavést nové členské státy.
Namísto 6 milionů eur má být Pericles dotován 8,8 miliony eur.
Europoslanci rovněž zdůrazňují důležitost rozvoje spolupráce, výměny informací a součinnosti mezi příslušnými národními orgány a sektory navzájem, a také s Evropskou komisí.
Cílem má být harmonizace činnosti členských států EU v boji proti padělání eura: "Izolované působení jednotlivých správních úřadů by nebylo účinné."
Vzhledem k významu účinné a jednotné ochrany eura proti padělání za hranicemi Unie je podle EP nutné zpřístupnit program i zemím, které se ucházejí o členství v EU.
Lze také zvážit účast dalších třetích zemí na programu.
Z unijního rozpočtu by se podle poslanců mělo spolufinancovat jen 70 % nákladů, a ne 80 %, jak navrhla Komise.
Ve výjimečných případech má být nicméně možné tento podíl zvýšit až na 90 %.
Platnost původního programu Pericles končí 31. prosince 2005.
Kontakt: Maria ANDRÉS MARÍN libe-press@europarl.europa.eu (32-2) 28 44299 (BXL) (33-3) 881 73603 (STR) (32-498) 98 35 90 (GSM) Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění a rozšiřuje rozhodnutí Rady ze dne 17. prosince 2001 o akčním programu výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program "Pericles") Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se na nezúčastněné členské státy rozšiřuje použitelnost rozhodnutí Rady, kterým se mění a rozšiřuje rozhodnutí Rady ze dne 17. prosince 2001 o akčním programu výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program Pericles)
EP zbavil Vladimíra Železného poslanecké imunity
Evropský parlament rozhodl, aby byl Vladimír ŽELEZNÝ (I/D, CS) zbaven poslanecké imunity v souvislosti se třemi různými trestními stíháními.
Europoslanci zároveň rozhodli, že ŽELEZNÝ do konečného rozsudku nesmí být zadržen ani vzat do vazby, což by mu bránilo ve výkonu mandátu poslance EP.
Schválením zpráv Marie BERGEROVÉ (PES, AT) tak Parlament rozhodl umožnit Městskému státnímu zastupitelství v Praze pokračovat ve třech probíhajících trestních stíháních proti ŽELEZNÉMU .
Podezření vůči tomuto poslanci za Nezávislé se týkají daňového úniku, krácení daní a poškozování věřitele.
Parlament v souladu s čl.
7 odst.
4 Jednacího řádu EP rozhodl, že dokud rozsudek nenabyde právní moci a dokud nebudou vyčerpána všechna opravná opatření, nesmějí být proti ŽELEZNÉMU přijata žádná opatření, která by mu mohla bránit ve výkonu mandátu europoslance.
Český europoslanec měl v souladu s přesně stanoveným postupem právo se k žádosti o zbavení imunity vyjádřit ve Výboru pro právní záležitosti.
Podle zpráv poslankyně BERGEROVÉ se tam ŽELEZNÝ označil za "oběť politického obtěžování a veřejného nátlaku" a dodal, že "kauzy jsou neodůvodněné a že je stíhán s cílem uškodit jeho politické kariéře".
EP proto musel v souladu s jednacím řádem tato tvrzení prozkoumat a neshledal důkazy, že by šlo o fumus persecutionis, tj. politicky motivované trestní stíhání.
Po procedurální stránce požívá ŽELEZNÝ podle čl.
10 (a) Protokolu o privilegiích a imunitě stejné imunity jako poslanci českého parlamentu, jelikož se obvinění týkají činů na území České republiky.
Při rozhodování vzal EP v potaz i skutečnost, že v minulosti už ŽELEZNÉHO zbavil imunity český senát.
Odkazy na zprávy poslankyně BERGEROVÉ , které plénum EP schválilo, viz níže.
Kontakt: Federico DE GIROLAMO lega-press@europarl.europa.eu (32-2) 28 31389 (BXL) (33-3) 88 1 72850 (STR) (32-498) 98 35 91 Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti, aby byl poslanec Vladimír Železný zbaven imunity Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti, aby byl poslanec Vladimír Železný zbaven imunity Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti, aby byl poslanec Vladimír Železný zbaven imunity
Ostatní schválené zprávy a usnesení
Evropský parlament dále schválil např. zprávu Caroline LUCASOVÉ (Greens/EFA, UK) k perspektivám obchodních vztahů Evropské unie s Čínou, zprávu Guyho BONA (PES, FR) o vzdělávání coby základním kameni lisabonského procesu a usnesení o situaci v Etiopii.
Nejnovější přijaté texty
CS
2
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
CS
4
A
mailto:femm-press@europarl.europa.eu
CS
7
A
mailto:cult-press@europarl.europa.eu
CS
9
A
mailto:cult-press@europarl.europa.eu
CS
11
A
mailto:cult-press@europarl.europa.eu
CS
13
A
mailto:region-press@europarl.europa.eu
CS
15
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
CS
18
A
mailto:lega-press@europarl.europa.eu
CS
22
LINK
/activities/expert/ta.do?language=CS
-//EP//TEXT AGENDA 20051012 SIT NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0382 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0388 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051010IPR01194 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0380 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0385 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0386 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0387 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0372 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0373 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0379 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0378 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0377 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BKG DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BKG DOC XML V0//EN
