VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
Konzultace
** I
Spolupráce
: první čtení
** II
Spolupráce
: druhé čtení
***
Postup souhlasu
***I
Spolurozhodování: první čtení
***II
Spolurozhodování: druhé čtení
***III
Spolurozhodování: třetí čtení
(
Druh postupu se
určuje právním základem navrženým Komisí )
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství a rozvoj venkova
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE-DE
Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů
PSE
Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
UEN
Skupina Unie pro Evropu národů
Verts/ALE
Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
GUE/NGL
Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
IND/DEM
Skupina nezávislých/demokracie
NI
Nezařazení poslanci
Pokračování zasedání
Prohlášení předsednictví
Schválení zápisu z předchozího zasedání
Složení Parlamentu
Přivítání
Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz
Následný postup na základě postojů a usnesení Parlamentu
Texty dohod dodané Radou
Petice
Předložení dokumentů
Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
Plán práce
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Dohoda o hospodářském partnerství ES-CARIFORUM *** – Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Pobřeží slonoviny *** – Dohoda o partnerství Carifora-ES – Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Pobřeží slonoviny – Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Ghana – Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-tichomořské státy – Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-státy EPA (SADC) – Dohoda o hospodářském partnerství Státy východní a jižní Afriky-ES – Dohoda o hospodářském partnerství ES-partnerské státy Východoafrického společenství – Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-střední Afrika (rozprava)
Kosmetické výrobky (přepracované znění) ***I (rozprava)
Uvádění biocidních přípravků na trh ***I – Nový návrh revize týkající se biocidních přípravků (rozprava)
Rok po Lisabonu: partnerství Afrika-EU v praxi (rozprava)
Smlouvy o rozvojových cílech tisíciletí (krátké přednesení)
Sociální odpovědnost subdodavatelských podniků v rámci výrobních řetězců (krátké přednesení)
Dohoda o volném obchodu mezi EU a Indií (krátké přednesení)
Ceny potravin v Evropě (krátké přednesení)
Umělecké vzdělávání v Evropské unii (krátké přednesení)
Aktivní dialog s občany o Evropě (krátké přednesení)
Boj proti mrzačení ženských pohlavních orgánů, které se provádí v EU (krátké přednesení)
Mnohojazyčnost: přínos pro Evropu i společný závazek (krátké přednesení)
Pořad jednání příštího zasedání
Ukončení zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2009 - 2010
Dílčí zasedání od 23. do 26. března 2009
ŠTRASBURK
ZÁPIS
PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING předseda
1 Pokračování zasedání
Zasedání bylo zahájeno v 17:05.
° ° ° °
Předseda poblahopřál Klausi Wellemu, novému generálnímu tajemníkovi Evropského parlamentu a Davidovi Harleymu, zástupci generálního tajemníka.
2 Prohlášení předsednictví
Předseda učinil prohlášení u příležitosti 60. výročí deportace stovek tisíců občanů pobaltských zemí v březnu 1949.
3 Schválení zápisu z předchozího zasedání
Zápis z předchozího zasedání byl schválen.
4 Složení Parlamentu
Předseda vzal na vědomí, že
Valdis Dombrovskis byl jmenován premiérem Lotyšské republiky.
Vzhledem k tomu, že podle čl.
7 odst.1 Aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách je tato funkce neslučitelná s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu, Parlament na základě čl.
4 odst.
4 jednacího řádu Parlamentu oznámil uvolnění mandátu s účinností od 12. března 2009
a informoval o tom dotyčný členský stát.
5 Přivítání
Předseda j
ménem Parlamentu
přivítal členy delegace Panafrického parlamentu , kterou vede
pan Khumalo .
Členové delegace byli usazeni
na vyhrazená místa na galerii pro hosty.
6 Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz
Podle ustanovení čl.
116 odst.
5 jednacího řádu se písemná prohlášení č. 0095, 0096, 0097, 0098, 0099, 0100/2008
neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.
7 Následný postup na základě postojů a usnesení
Parlamentu
Sdělení Komise o následném postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na listopadovém, prvním a druhém prosincovém dílčím zasedání v roce 2008 a na lednovém dílčím zasedání t.r. je k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.
8 Texty dohod dodané Radou
Rada předala ověřené kopie těchto dokumentů:
–
dohoda m
ezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou o některých aspektech leteckých služeb
,
–
prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé ,
–
dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Čínské lidové republiky o prekursorech drog a látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek .
9 Petice
Tyto petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle článku 191 odst.
5 jednacího řádu:
Dne 10. března 2009
José Antonio Redorat Fresquet (Federación de Municipios y Provincias) (2 podpisy) (č. 0184/2009); Miguel Angel Gea Rifa (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía (IU LV-CA)) (č. 0185/2009); Manfred Zeh (IACE Deutschland) (č. 0186/2009); Magdalena Bakos (č. 0187/2009); Adrian Vacarescu (č. 0188/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0189/2009); José Luis Ruiz Rojas (č. 0190/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0191/2009); Michael Ashbrook (č. 0192/2009); Maria Heidelerg (č. 0193/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0194/2009); John Paul (č. 0195/2009); Jörg Thieme (č. 0196/2009); Peter Janoff (č. 0197/2009); Carmen Burca (č. 0198/2009); Heinz Klaus Thiesen (č. 0199/2009); Axel Scheffler (č. 0200/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0201/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0202/2009); Nikolina Dimitrova (č. 0203/2009); Vasudey Gowrkha (č. 0204/2009); Kalin Minev (Human Resources Development Agency) (č. 0205/2009); Robert Cassar (č. 0206/2009); Harald Karl Heinz Lang (č. 0207/2009); Florenza Scholtes (č. 0208/2009); Horst Stamm (č. 0209/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0210/2009); Liudvikas Ragauskis (č. 0211/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0212/2009); Stephan Weinberger (č. 0213/2009); Corneliu Caileanu (č. 0214/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0215/2009); Lenka Hlochová (č. 0216/2009);
Dne 11. března 2009
Philipp Polster (č. 0217/2009); Louis Baumann (č. 0218/2009); Robert Levy (č. 0219/2009); Birgit Klein (č. 0220/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0221/2009); Bruce Burgess (č. 0222/2009); Krystyna Kaczor (č. 0223/2009); Fernando García Torres (č. 0224/2009); Thorsten Niemeier (Bürgerinitiative gegen Schreckschussanlagen) (č. 0225/2009); Emil Moise (Asociaţia Solidaritatea pentru Libertatea de Conştiinţǎ) (č. 0226/2009); Argyri Karanasiou (č. 0227/2009); Anton Krastev (č. 0228/2009); Plamen Yankov (Фирмена Синдикална Организация към ФТР „Подкрепа“ в ДП РВД) (č. 0229/2009); Spyridon Andriopoulos (č. 0230/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0231/2009); Menelaos Theodoroulakis (Diktou Argos) (č. 0232/2009); Uzma Naz Elahi (Depilex) (č. 0233/2009); Ramón Rojas Hernández (Mundo sin Guerras y sin Violencia) (č. 0234/2009); l'association Krajowy Związek Lokatorów i Spółdzielców Zarząd Główny (č. 0235/2009); Agnès Coustheur (2 podpisy) (č. 0236/2009);
Dne 17. března 2009
Andris Rungainis (2 podpisy) (č. 0237/2009); Trifon Atanassov (č. 0238/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0239/2009); Bernard Dittrich (č. 0240/2009); Antonia Dalla Costa (ANILS - Associazione Nazionale Insegnanti Lingue Straniere Padova) (č. 0241/2009); Polat Aslan (č. 0242/2009); Amine Chentouf (č. 0243/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0244/2009); Donat Pietrzykowski (č. 0245/2009); Juan José Iñiguez Luengo (č. 0246/2009); Ilie Cristescu (č. 0247/2009); Rosa Pérez Garijo (č. 0248/2009); Tim Rainals (č. 0249/2009); Rachel Harvey-Kelly (č. 0250/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (2 podpisy) (č. 0251/2009); François Espuche (Association Gratte Papiers) (14 podpisů) (č. 0252/2009); Anni Weiler (ArbeitsWelt - Working World (AWWW GmbH)) (č. 0253/2009); Eilert Marks (č. 0254/2009); Joaquim Carlos Pinto Concha de Almeida (č. 0255/2009); Tarja Räisänen (Kaapatut Lapset Ry (Finnish Association for Abducted Children)) (700 podpisů) (č. 0256/2009); Ivelin Stoykov (č. 0257/2009); Ivan Mitov Petrov (č. 0258/2009); David Hallam (2 podpisy) (č. 0259/2009); Corneliu Bursucanu (č. 0260/2009); Callisto Genco (č. 0261/2009); Calvino De Sousa (č. 0262/2009); Dan Thorneycroft (č. 0263/2009); Wolfgang Uhlmann (Busse Miessen Rechtsanwälte) (č. 0264/2009); Ernesto Piserra Sánchez (č. 0265/2009); Odile Biyidi (Survie) (č. 0266/2009); Pedro Peñalver Conesa (č. 0267/2009); John Hirst (Association of Prisoners) (č. 0268/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0269/2009); Stela Frangulea (Comunitatea din localitatea Schela) (č. 0270/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0271/2009); Mario Trutschel (č. 0272/2009); Dariusz Doboszyński (č. 0273/2009); Tomás González Díaz (Asociación de Vecinos) (č. 0274/2009);
Dne 18. března 2009
Ibrahim Habib Ibrahim (European Union of Coptic Organisations for Human Rights) (č. 0275/2009);
10 Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty:
1) z parlamentních výborů
1.1) zprávy
- Zpráva o městské dimenzi politiky soudržnosti v novém programovém období ( 2008/2130(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
- Zpráva o doplňkovosti a koordinaci politiky soudržnosti s opatřeními pro rozvoj venkova ( 2008/2100(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (přepracované znění) ( KOM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
- Zpráva o sociální odpovědnosti subdodavatelských podniků v rámci výrobních řetězců ( 2008/2249(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Nepálu o některých aspektech leteckých služeb ( KOM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice č. 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh vzhledem k prodloužení některých časových období ( KOM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
- Zpráva o sdělení Rok po Lisabonu: partnerství Afrika-EU v praxi ( 2008/2318(INI) ) - výbor DEVE - Zpravodajka: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
- Zpráva o dopadu rozsáhlé urbanizace ve Španělsku na práva evropských občanů, životní prostředí a uplatňování právních předpisů EU (z hlediska přijatých petic). ( 2008/2248(INI) ) - výbor PETI - Zpravodajka: Margrete Auken ( A6-0082/2009 )
- Zpráva o zelené knize o územní soudržnosti a stavu diskuse o budoucí reformě politiky soudržnosti ( 2008/2174(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Lambert Van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
- Zpráva o smlouvách o rozvojových cílech tisíciletí ( 2008/2128(INI) ) - výbor DEVE - Zpravodaj: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky a nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“), pokud jde o rozdělování potravin nejchudším osobám ve Společenství ( KOM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Czesław Adam Siekierski ( A6-0091/2009 )
- Zpráva o mnohojazyčnosti: přínos pro Evropu i společný závazek ( 2008/2225(INI) ) - výbor CULT - Zpravodaj: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
- Zpráva o uměleckém vzdělávání v Evropské unii ( 2008/2226(INI) ) - výbor CULT - Zpravodajka: Maria Badia I Cutchet ( A6-0093/2009 )
- Zpráva o cenách potravin v Evropě ( 2008/2175(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
- Zpráva o osvědčených postupech v oblasti regionální politiky a překážkách při využívání strukturálních fondů ( 2008/2061(INI) ) - výbor REGI - Zpravodajka: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě k posílení bezpečnosti a základních svobod na internetu ( 2008/2160(INI) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Stavros Lambrinidis ( A6-0103/2009 )
- Zpráva o metodě ABB/ABM jako nástroji pro řízení přidělování rozpočtových zdrojů ( 2008/2053(INI) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
- Zpráva o aktivním dialogu s občany o Evropě ( 2008/2224(INI) ) - výbor CULT - Zpravodaj: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
- Zpráva k provádění nařízení o strukturálních fondech v období 2007–2013: výsledky jednání ohledně vnitrostátních strategií a operačních programů politiky soudržnosti ( 2008/2183(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí záruky Společenství za případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a úvěrových záruk na projekty mimo Společenství ( KOM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- Zpráva o přezkumu finančního rámce na období 2007–2013 v polovině období ( 2008/2055(INI) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Zpráva o stavu transatlantických vztahů po volbách v USA ( 2008/2199(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORUM na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - výbor INTA - Zpravodaj: David Martin ( A6-0117/2009 )
- * Zpráva o doporučení nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ) - výbor ECON - Zpravodajka: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 92/79/EHS, 92/80/EHS a 95/59/ES, pokud jde o strukturu a sazby spotřební daně z tabákových výrobků ( KOM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- Zpráva o bílé knize o žalobách na náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES ( 2008/2154(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o systému Společenství pro osvobození od cla (kodifikované znění) ( KOM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o určitých konstrukčních částech a vlastnostech kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- Zpráva o dohodě o volném obchodu mezi EU a Indií ( 2008/2135(INI) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se priorit EU pro 64. zasedání Valného shromáždění OSN ( 2009/2000(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Zpráva o výročních zprávách Evropské investiční banky a Evropské banky pro obnovu a rozvoj za rok 2007 ( 2008/2155(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Pobřežím slonoviny na straně druhé (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - výbor INTA - Zpravodajka: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
1.2) doporučení pro druhé čtení
- ***II Doporučení pro druhé čtení o společném postupu Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady v souvislosti se zavedením biometrických znaků, včetně ustanovení o organizaci přijímání a zpracování žádostí o víza (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
11 Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
Poslanci předložili tyto dokumenty:
1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 108 jednacího řádu):
-
( O-0014/2009 ) , kterou pokládá
Ona Juknevičienė za skupinu ALDE Radě:
Prozatímní dohoda s Turkmenistánem ( B6-0017/2009 ) ;
-
( O-0015/2009 ) , kterou pokládá
Ona Juknevičienė za skupinu ALDE Komisi:
Prozatímní dohoda s Turkmenistánem ( B6-0018/2009 ) ;
-
( O-0024/2009 ) , kterou pokládají
Jan Marinus Wiersma a
Erika Mann za skupinu PSE ,
Daniel Caspary a
Robert Sturdy za skupinu PPE-DE ,
Cristiana Muscardini a
Eugenijus Maldeikis za skupinu UEN Radě:
Prozatímní dohoda o obchodu mezi EU a Turkmenistánem ( B6-0019/2009 ) ;
-
( O-0025/2009 ) , kterou pokládají
Jan Marinus Wiersma a
Erika Mann za skupinu PSE ,
Daniel Caspary a
Robert Sturdy za skupinu PPE-DE ,
Cristiana Muscardini a
Eugenijus Maldeikis za skupinu UEN Komisi:
Prozatímní dohoda o obchodu mezi EU a Turkmenistánem ( B6-0020/2009 ) ;
-
( O-0031/2009 ) , kterou pokládá
Pervenche Berès za výbor ECON Radě:
Dubnový summit G 20 ( B6-0201/2009 ) ;
-
( O-0032/2009 ) , kterou pokládá
Pervenche Berès za výbor ECON Komisi:
Dubnový summit G 20 ( B6-0202/2009 ) ;
-
( O-0033/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
David Martin za výbor INTA Radě:
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy Carifora na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0203/2009 ) ;
-
( O-0034/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
David Martin za výbor INTA Komisi:
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy Carifora na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0204/2009 ) ;
-
( O-0035/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Christofer Fjellner za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ghanou na straně druhé ( B6-0205/2009 ) ;
-
( O-0036/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Christofer Fjellner za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ghanou na straně druhé ( B6-0206/2009 ) ;
-
( O-0037/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Glyn Ford za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0207/2009 ) ;
-
( O-0038/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Glyn Ford za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0208/2009 ) ;
-
( O-0039/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Robert Sturdy za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy Společenství pro rozvoj Jižní Afriky (SADC) EPA na straně druhé ( B6-0209/2009 ) ;
-
( O-0040/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Robert Sturdy za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy Společenství pro rozvoj Jižní Afriky (SADC) EPA na straně druhé ( B6-0210/2009 ) ;
-
( O-0041/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Daniel Caspary za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0211/2009 ) ;
-
( O-0042/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Daniel Caspary za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0212/2009 ) ;
-
( O-0043/2009 ) , kterou pokládá
Helmuth Markov za výbor INTA Radě:
Dohoda zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0213/2009 ) ;
-
( O-0044/2009 ) , kterou pokládá
Helmuth Markov za výbor INTA Komisi:
Dohoda zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0214/2009 ) ;
-
( O-0045/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Kader Arif za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0215/2009 ) ;
-
( O-0046/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Kader Arif za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0216/2009 ) ;
-
( O-0047/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Erika Mann za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny ( B6-0217/2009 ) ;
-
( O-0048/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Erika Mann za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny ( B6-0218/2009 ) ;
-
( O-0051/2009 ) , kterou pokládá
Hanna Foltyn-Kubicka za skupinu UEN Radě:
Svědomí Evropy a hrdinové boje proti totalitě ( B6-0219/2009 ) ;
-
( O-0052/2009 ) , kterou pokládá
Hanna Foltyn-Kubicka za skupinu UEN Komisi:
Svědomí Evropy a hrdinové boje proti totalitě ( B6-0220/2009 ) ;
-
( O-0139/2008/rév.1 ) , kterou pokládá
Jana Hybášková za skupinu PPE-DE Radě:
Svědomí Evropy a totalita ( B6-0221/2009 ) ;
-
( O-0140/2008/rév.1 ) , kterou pokládá
Jana Hybášková za skupinu PPE-DE Komisi:
Svědomí Evropy a totalita ( B6-0222/2009 ) ;
-
( O-0049/2009 ) , kterou pokládají
Katerina Batzeli a
Doris Pack za výbor CULT Komisi:
Další vývoj prohlášení ministrů členských států Evropské unie odpovědných za oblast sportu, které vydali na setkání v Biarritzu v listopadu roku 2008 ( B6-0223/2009 ) ;
-
( O-0028/2009 ) , kterou pokládá
Johannes Blokland za výbor ENVI Komisi:
Jednání plánovaná na květen 2009 pod záštitou Mezinárodní námořní organizace (IMO) o podmínkách vstupu v platnost Úmluvy o bezpečné a ekologické recyklaci lodí ( B6-0224/2009 ) ;
-
( O-0057/2009 ) , kterou pokládá
Marco Cappato za skupinu ALDE Komisi:
Interoperabilita nabíječek mobilních telefonů ( B6-0225/2009 ) ;
-
( O-0064/2009 ) , kterou pokládá
Doris Pack za skupinu PPE-DE Komisi:
Role kultury v rozvoji evropských regionů ( B6-0226/2009 ) ;
2) písemné prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 116 jednacího řádu):
-
André Brie ,
Paulo Casaca ,
Bill Newton Dunn a
Nickolay Mladenov
o lepším dodržování lidských práv íránských Kurdů
(0035/2009) ;
-
Victor Boştinaru a
Daciana Octavia Sârbu
ve věci vytvoření pracovní skupiny pověřené vypracovat a uplatnit strategii pro Dunaj
(0036/2009) ;
-
Monica Giuntini ,
Vincenzo Lavarra ,
Costas Botopoulos ,
Jamila Madeira a
Jean-Paul Denanot
o vyhlášení Evropského roku vinařské turistiky
(0037/2009) ;
-
Dorette Corbey ,
John Bowis ,
Adamos Adamou ,
Carl Schlyter a
Avril Doyle
o tuberkulóze
(0038/2009) ;
-
Philip Claeys ,
Koenraad Dillen a
Frank Vanhecke
o zavedení dne památky obětí islamistického násilí
(0039/2009) ;
-
Daciana Octavia Sârbu ,
Corina Creţu a
Ioan Mircea Paşcu
o opatřeních k zastavení xenofobní, rasistické a diskriminační činnosti zaměřené proti Rumunům v Itálii
(0040/2009) .
12 Plán práce
Na pořadu byl plán práce.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého březnového dílčího zasedání (PE 422.679/PDOJ).
Nebyla navržena žádná změna.
Plán práce byl tímto schválen.
° ° ° °
Vystoupila
Monica Frassoni k harmonogramu hlasování týkajícího se volby předsedy a členů Evropské komise (předsedající vzal vystoupení na vědomí).
13 Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 144 jednacího řádu s jednominutovým projevem:
Erna Hennicot-Schoepges ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Metin Kazak ,
Eoin Ryan ,
László Tőkés ,
Georgios Toussas ,
Kathy Sinnott ,
Desislav Chukolov ,
György Schöpflin ,
Gyula Hegyi ,
Jean Marie Beaupuy ,
Ewa Tomaszewska ,
Ilda Figueiredo ,
Philip Bushill-Matthews ,
Proinsias De Rossa ,
Kinga Gál ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Aurelio Juri ,
Bogusław Rogalski ,
Anna Záborská ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Edit Bauer ,
Jelko Kacin ,
Dimitar Stoyanov ,
Ioannis Gklavakis ,
Chris Davies ,
Péter Olajos ,
Luisa Morgantini ,
Alojz Peterle ,
Milan Horáček ,
Richard Seeber ,
Tunne Kelam ,
Maria Petre ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Nicodim Bulzesc ,
Nicolae Vlad Popa ,
Iuliu Winkler ,
Csaba Sógor a
Călin Cătălin Chiriţă .
PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA místopředseda
14
Dohoda o hospodářském partnerství ES-CARIFORUM *** –
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Pobřeží slonoviny *** –
Dohoda o partnerství Carifora-ES –
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Pobřeží slonoviny –
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Ghana –
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-tichomořské státy –
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-státy EPA (SADC) –
Dohoda o hospodářském partnerství Státy východní a jižní Afriky-ES –
Dohoda o hospodářském partnerství ES-partnerské státy Východoafrického společenství –
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-střední Afrika (rozprava)
Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Zpravodaj: David Martin ( A6-0117/2009 )
Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Pobřežím slonoviny na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Zpravodajka: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
-
( O-0033/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
David Martin za výbor INTA Radě:
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy Carifora na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0203/2009 )
-
( O-0034/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
David Martin za výbor INTA Komisi:
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy Carifora na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0204/2009 )
-
( O-0047/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Erika Mann za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny ( B6-0217/2009 )
-
( O-0048/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Erika Mann za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny ( B6-0218/2009 )
-
( O-0035/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Christofer Fjellner za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ghanou na straně druhé ( B6-0205/2009 )
-
( O-0036/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Christofer Fjellner za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ghanou na straně druhé ( B6-0206/2009 )
-
( O-0037/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Glyn Ford za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0207/2009 )
-
( O-0038/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Glyn Ford za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0208/2009 )
-
( O-0039/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Robert Sturdy za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy Společenství pro rozvoj Jižní Afriky (SADC) EPA na straně druhé ( B6-0209/2009 )
-
( O-0040/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Robert Sturdy za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy Společenství pro rozvoj Jižní Afriky (SADC) EPA na straně druhé ( B6-0210/2009 )
-
( O-0041/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Daniel Caspary za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0211/2009 )
-
( O-0042/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Daniel Caspary za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0212/2009 )
-
( O-0043/2009 ) , kterou pokládá
Helmuth Markov za výbor INTA Radě:
Dohoda zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0213/2009 )
-
( O-0044/2009 ) , kterou pokládá
Helmuth Markov za výbor INTA Komisi:
Dohoda zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0214/2009 )
-
( O-0045/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Kader Arif za výbor INTA Radě:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0215/2009 )
-
( O-0046/2009 ) , kterou pokládají
Helmuth Markov a
Kader Arif za výbor INTA Komisi:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0216/2009 )
David Martin a
Erika Mann uvedli doporučení.
Helmuth Markov ,
Christofer Fjellner ,
Daniel Caspary a
Kader Arif rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
PŘEDSEDNICTVÍ: Martine ROURE místopředsedkyně
Glyn Ford (autorka) rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení.
Jan Kohout (úřadující předseda Rady) a
Catherine Ashton (členka Komise) odpověděli na otázky.
PŘEDSEDNICTVÍ: Marek SIWIEC místopředseda
Robert Sturdy rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení.
Vystoupili:
Jürgen Schröder (navrhovatel výboru DEVE)
( A6-0117/2009 ) ,
Johan Van Hecke (navrhovatel výboru DEVE)
( A6-0114/2009 ) ,
Alain Hutchinson za skupinu PSE,
Ignasi Guardans Cambó za skupinu ALDE,
Liam Aylward za skupinu UEN,
Margrete Auken za skupinu Verts/ALE,
Madeleine Jouye de Grandmaison za skupinu GUE/NGL,
Syed Kamall ,
Glenys Kinnock ,
Fiona Hall ,
Jean-Pierre Audy a
Georgios Papastamkos .
Podle postupu „catch the eye“ vystoupili:
Glenys Kinnock ,
Marie Anne Isler Béguin a
Daniel Caspary .
Vystoupili
Jan Kohout ,
Catherine Ashton ,
David Martin a
Erika Mann
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl.
108 odst.
5 jednacího řádu na ukončení rozpravy:
-
David Martin za výbor INTA
o Dohodě o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0141/2009 )
-
Christofer Fjellner za výbor INTA
o uzavření prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ghanou na straně druhé ( B6-0142/2009 )
-
Glyn Ford za výbor INTA
o Prozatímní dohodě o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0143/2009 )
-
Robert Sturdy za výbor INTA
o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé ( B6-0144/2009 )
-
Daniel Caspary za výbor INTA
o prozatímní dohodě, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0145/2009 )
-
Helmuth Markov za výbor INTA
o dohodě zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0146/2009 )
-
Kader Arif za výbor INTA
o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0147/2009 )
-
Erika Mann za výbor INTA
o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Pobřežím slonoviny na straně druhé ( B6-0148/2009 )
-
David Martin za skupinu PSE
o Dohodě o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0151/2009 )
Rozprava byla uzavřena.
Hlasování:
bod 3.17 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
bod 3.18 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
bod 3.9 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
bod 3.10 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
bod 3.11 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
bod 3.12 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
bod 3.13 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
bod 3.14 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
bod 3.15 zápisu ze dne 25.03.2009 a
bod 3.16 zápisu ze dne 25.03.2009
.
15
Kosmetické výrobky (přepracované znění) ***I (rozprava)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o kosmetických přípravcích (přepracované znění) [ KOM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Zpravodajka: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Dagmar Roth-Behrendt uvedla zprávu.
Vystoupil
Günter Verheugen (místopředseda Komise) .
Vystoupili:
Françoise Grossetête za skupinu PPE-DE,
Daciana Octavia Sârbu za skupinu PSE,
Chris Davies za skupinu ALDE,
Roberta Angelilli za skupinu UEN,
Hiltrud Breyer za skupinu Verts/ALE,
Eva-Britt Svensson za skupinu GUE/NGL,
Irena Belohorská nezařazená,
Horst Schnellhardt ,
Margrete Auken ,
Péter Olajos ,
Zuzana Roithová a
Eija-Riitta Korhola .
Vystoupili:
Günter Verheugen a
Dagmar Roth-Behrendt .
Rozprava byla uzavřena.
Hlasování:
bod 4.13 zápisu ze dne 24.03.2009
.
16
Uvádění biocidních přípravků na trh ***I –
Nový návrh revize týkající se biocidních přípravků (rozprava)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh vzhledem k prodloužení některých časových období [ KOM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Zpravodajka: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Prohlášení Komise:
Nový návrh revize týkající se biocidních přípravků
Daciana Octavia Sârbu uvedla zprávu.
Stavros Dimas (člen Komise) učinil prohlášení.
Vystoupili:
Christa Klaß za skupinu PPE-DE,
Vittorio Prodi za skupinu ALDE, a
Urszula Krupa za skupinu IND/DEM .
Podle postupu „catch the eye“ vystoupili:
Zuzana Roithová a
Czesław Adam Siekierski .
Vystoupil
Stavros Dimas .
PŘEDSEDNICTVÍ: Luigi COCILOVO místopředseda
Vystoupila
Daciana Octavia Sârbu .
Rozprava byla uzavřena.
Hlasování:
bod 4.14 zápisu ze dne 24.03.2009
.
17
Rok po Lisabonu: partnerství Afrika-EU v praxi (rozprava)
Zpráva o sdělení Rok po Lisabonu: partnerství Afrika-EU v praxi [ 2008/2318(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Zpravodajka: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Maria Martens uvedla zprávu.
Vystoupili:
Filip Kaczmarek za skupinu PPE-DE,
Alain Hutchinson za skupinu PSE,
Toomas Savi za skupinu ALDE,
Wiesław Stefan Kuc za skupinu UEN,
Luisa Morgantini za skupinu GUE/NGL,
Bastiaan Belder za skupinu IND/DEM,
Michael Gahler ,
Ana Maria Gomes ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk a
Juan Fraile Cantón .
Podle postupu „catch the eye“ vystoupil
Czesław Adam Siekierski .
Vystoupili:
Louis Michel a
Maria Martens .
Rozprava byla uzavřena.
Hlasování:
bod 4.6 zápisu ze dne 24.03.2009
.
18
Smlouvy o rozvojových cílech tisíciletí (krátké přednesení)
Zpráva o smlouvách o rozvojových cílech tisíciletí [ 2008/2128(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Zpravodaj: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
Alain Hutchinson předložil návrh.
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Bod je uzavřen.
Hlasování:
bod 4.7 zápisu ze dne 24.03.2009
.
19
Sociální odpovědnost subdodavatelských podniků v rámci výrobních řetězců (krátké přednesení)
Zpráva o sociální odpovědnosti subdodavatelských podniků v rámci výrobních řetězců [ 2008/2249(INI) ] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Zpravodaj: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
Lasse Lehtinen předložil návrh.
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Bod je uzavřen.
Hlasování:
bod 4.4 zápisu ze dne 26.03.2009
.
20
Dohoda o volném obchodu mezi EU a Indií (krátké přednesení)
Zpráva o dohodě o volném obchodu mezi EU a Indií [ 2008/2135(INI) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Zpravodaj: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
Syed Kamall (zástupce zpravodaje) předložil návrh.
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Bod je uzavřen.
Hlasování:
bod 4.3 zápisu ze dne 26.03.2009
.
21
Ceny potravin v Evropě (krátké přednesení)
Zpráva o cenách potravin v Evropě [ 2008/2175(INI) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Zpravodajka: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
Katerina Batzeli předložila návrh.
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Bod je uzavřen.
Hlasování:
bod 4.5 zápisu ze dne 26.03.2009
.
22
Umělecké vzdělávání v Evropské unii (krátké přednesení)
Zpráva o studiu umění v Evropské unii [ 2008/2226(INI) ] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Zpravodajka: Maria Badia i Cutchet ( A6-0093/2009 )
Maria Badia i Cutchet předložila návrh.
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Bod je uzavřen.
Hlasování:
bod 4.8 zápisu ze dne 24.03.2009
.
23
Aktivní dialog s občany o Evropě (krátké přednesení)
Zpráva o aktivním dialogu s občany o Evropě [ 2008/2224(INI) ] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Zpravodaj: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
Gyula Hegyi předložil návrh.
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Bod je uzavřen.
Hlasování:
bod 4.9 zápisu ze dne 24.03.2009
.
24
Boj proti mrzačení ženských pohlavních orgánů, které se provádí v EU (krátké přednesení)
Zpráva o boji proti mrzačení ženských pohlavních orgánů, které se provádí v EU [ 2008/2071(INI) ] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.
Zpravodajka: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
Cristiana Muscardini předložila návrh.
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Bod je uzavřen.
Hlasování:
bod 4.16 zápisu ze dne 24.03.2009
.
25
Mnohojazyčnost: přínos pro Evropu i společný závazek (krátké přednesení)
Zpráva o mnohojazyčnosti: přínos pro Evropu i společný závazek [ 2008/2225(INI) ] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Zpravodaj: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
Vasco Graça Moura předložil návrh.
Vystoupil
Louis Michel (člen Komise) .
Bod je uzavřen.
Hlasování:
bod 4.17 zápisu ze dne 24.03.2009
.
26 Pořad jednání příštího zasedání
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 422.679/OJMA).
27 Ukončení zasedání
Zasedání skončilo v 23:05.
Klaus Welle
Alejo Vidal-Quadras
generální tajemník
místopředseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Adamou
Agnoletto
Aita
Allister
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Antochi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Bartolozzi
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Beňová
Berend
Berès
Berlato
Berlinguer
Bielan
Binev
Birutis
Blokland
Bobošíková
Bodu
Böge
Bösch
Bono
Borrell Fontelles
Boştinaru
Botopoulos
Bowis
Bowles
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Budreikaitė
van Buitenen
Bulfon
Bullmann
Bulzesc
van den Burg
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Calia
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chiriţă
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Chukolov
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Colman
Corbett
Corda
Cornillet
Paolo Costa
Cottigny
Cramer
Cremers
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Dahl
Dăianu
Dăncilă
Daul
David
Davies
De Blasio
Dehaene
De Keyser
De Michelis
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Dimitrakopoulos
Dobolyi
Doorn
Douay
Dover
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Ebner
Ehler
Ek
Elles
Estrela
Ettl
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Farage
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Fiore
Fjellner
Flasarová
Florenz
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Fraile Cantón
França
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gacek
Gahler
Gál
Gaľa
Garcés Ramón
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Giuntini
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomes
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guidoni
Gurmai
Guy-Quint
Hänsch
Hall
Hămbăşan
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Hannan
Harangozó
Harbour
Harkin
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Haug
Hedh
Hegyi
Helmer
Hénin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Hołowczyc
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Howitt
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hybášková
Hyusmenova
Ibrisagic
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jeleva
Jensen
Jordan Cizelj
Jouye de Grandmaison
Juri
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Kastler
Kaufmann
Kazak
Tunne Kelam
Kilroy-Silk
Kindermann
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Knapman
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Koppa
Korhola
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Krupa
Kuc
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Lamassoure
Lambert
Landsbergis
Lang
Langen
Langendries
Laperrouze
Lax
Lebech
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Le Rachinel
Lewandowski
Libicki
Lienemann
Liese
Liotard
Locatelli
Lo Curto
López-Istúriz White
Louis
Lucas
Ludford
Lulling
Luque Aguilar
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Manole
Marinescu
Marini
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matula
Mavrommatis
Mayer
Medina Ortega
Meijer
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mladenov
Mölzer
Mohácsi
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Elisabeth Morin
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Mussa
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Nazare
Neris
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
Novak
Özdemir
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pagano
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Panayotov
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Patrie
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Pieper
Pietikäinen
Pīks
Pinheiro
Pinior
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Plumb
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Popa
Posdorf
Posselt
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Rack
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Reul
Riera Madurell
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Robsahm
Robusti
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rübig
Rühle
Rus
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanz Palacio
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Siitonen
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Škottová
Sógor
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Soulage
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Stavreva
Stevenson
Stockmann
Stolojan
Stoyanov
Strejček
Strož
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarand
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Titford
Titley
Toia
Tőkés
Tomaszewska
Tomczak
Toubon
Toussas
Trakatellis
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Urutchev
Vakalis
Vălean
Vanhecke
Van Hecke
Van Orden
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Veraldi
Vergnaud
Vernola
de Villiers
Virrankoski
Visser
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wielowieyski
Wiersma
Wijkman
Iuliu Winkler
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zani
Zanicchi
Zapałowski
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zvěřina
Zwiefka
