Stručně z EP - plenární zasedání 18. – 21.
6.
2007 ve Štrasburku
2007-06-13 - 19:17
18. června bude ve Štrasburku zahájeno letošní desáté plenární zasedání.
Evropský parlament na něm bude mimo jiné hlasovat o podnětu české europoslankyně Zuzany ROITHOVÉ (EPP-ED, CZ), který se týká důvěry spotřebitelů v digitálním prostředí .
Zpráva přináší doporučení, jak zvýšit důvěru evropských obchodníků a spotřebitelů v internetové obchodování.
Na pořadu jednání bude i zpráva německého poslance Horsta SCHNELLHARDTA (EPP-ED, DE) o návrhu nařízení o definici, označování, obchodní úpravě a etiketách lihovin.
Poslanci budou v prvním čtení hlasovat o návrhu nařízení , které by mělo zakázat obchodování s kožešinou ze psů a koček v celé EU .
Parlament se bude zabývat rovněž podnětem o budování evropské politiky širokopásmového internetového připojení .
Tento způsob připojení by umožnil nabízet v odlehlých nebo venkovských oblastech online služby, jako je elektronická veřejná správa, elektronické zdravotnictví nebo elektronické vzdělávání.
Dalším bodem zasedání bude hlasování v prvním čtení o návrhu směrnice , která by měla usnadnit přenositelnost nároků na penzijní připojištění a podpořit mobilitu pracujících v EU.
V prvním čtení se Parlament bude zabývat i návrhem nařízení o zákazu vývozu a bezpečném skladování kovové rtuti .
Hlasování proběhne také o podnětu, který se věnuje sladění rodinného života s obdobím studia .
Zpráva navrhuje vytvoření rámce pro opatření, která by mladým rodičům usnadnila spojit jejich rodinný život se studiem nebo jiným druhem vzdělávání.
Na pořadu jednání bude i hlasování o konečné zprávě dočasného výboru ke krizi pojišťovací společnosti Equitable Life , o podnětu zabývajícím se hospodářskými a obchodními vztahy mezi EU a Ruskem nebo o zprávě, která navrhuje doporučení Radě týkající se vývoje jednání o rámcovém rozhodnutí o boji proti rasismu a xenofobii .
6. června na zasedání v Bruselu si poslanci vyslechli prohlášení Rady a Komise k situaci na Blízkém Východě .
Ve Štrasburku budou nyní hlasovat o usnesení k tomuto tématu .
Týden po plenárním zasedání Evropského parlamentu ve Štrasburku se poslanci EP sejdou dne 27. června v Bruselu na mimořádném jednodenním zasedání, které bude věnováno výsledkům červnového summitu Evropské rady.
Zasedání a rozpravy v Evropském parlamentu se zúčastní i německá kancléřka Angela MERKELOVÁ, jejíž země koncem tohoto měsíce předá předsednictví Evropské unie Portugalsku .
Další podrobnosti o těchto a dalších tématech viz níže.
Pořad jednání Toto shrnutí dostupných informací o nadcházejícím plenárním zasedání Evropského parlamentu vychází z předběžného návrhu pořadu jednání.
Změna programu vyhrazena.
Návrh pořadu jednání schvaluje Konference předsedů ve čtvrtek před plenárním zasedáním ve Štrasburku.
Definitivní program schvaluje Parlament při zahájení plenárního zasedání.
20070606BRI07533
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Spotřebitelé
Lepší a bezpečnější internetové nakupování
2007-06-13 - 19:17
Evropský parlament projedná na plenárním zasedání ve Štrasburku zprávu z vlastního podnětu o důvěře spotřebitelů v digitální prostředí, kterou vypracovala česká europoslankyně Zuzana ROITHOVÁ (EPP-ED, CZ).
Zpráva zdůrazňuje nízkou důvěru spotřebitelů a obchodníků v toto prostředí a navrhuje prostředky k řešení této situace.
Zpráva české europoslankyně uvádí, že navzdory potenciálu, který mají v současné době on-line nákupy, se do přeshraničního internetového obchodování zapojuje pouze 6% evropských spotřebitelů.
Dále cituje průzkum Eurobarometru, podle nějž 33 % spotřebitelů uvedlo, že jim podniky odmítly prodat nebo doručit zboží nebo služby, protože měli bydliště v jiném členském státě.
Zdůrazňuje rovněž, že nedostatek důvěry v internetový prodej a s ním spojená právní nejistota jsou jedním z hlavních důvodů, proč Evropa zaostává v určitých aspektech internetového obchodování za Spojenými státy a Asií.
Zpráva považuje za politováníhodné, že „ EU nemá v současné době vlastní strategii, která by situaci napomohla řešit ”.
Poslanci z tohoto důvodu žádají Komisi, aby navrhla strategii pro zvýšení spotřebitelské důvěry, podnikla kroky k větší atraktivitě internetového obchodování a zastavila fragmentaci vnitřního trhu v digitálním prostředí.
To by mělo vést ke zlepšení přístupu ke zboží a službám nabízeným on-line v jiném členském státě.
Podle poslanců by činnosti zaměřené na zvýšení důvěry v digitální prostředí měly mimo jiné zahrnovat:
grantový program pro projekty zaměřené na zvýšení spotřebitelské důvěry,
elektronický vzdělávací modul týkající se ochrany spotřebitelů a uživatelských práv v internetovém obchodování,
vzdělávací a informační projekty určené ke zvýšení informovanosti malých a středních podniků o přeshraničním prodeji,
evropský varovný systém (včetně databáze) k prevenci internetových podvodů.
Zpráva zároveň zdůrazňuje, že vyšší důvěru spotřebitelů v digitálním prostředí by mohlo umožnit „ jednoznačnější a zlepšené spotřebitelské acquis communautaire orientované na horizontální právní nástroje a harmonizaci určitých aspektů spotřebitelského smluvního práva ”.
To by mělo zahrnovat mimo jiné i další směrnice týkající se prodeje finančních služeb na dálku a elektronického obchodování.
Komise by na základě doporučení poslanců měla zvážit kroky, které mají být učiněny „ v souvislosti s mechanismy kolektivního domáhání se práv v přeshraničních sporech mezi podnikem a spotřebitelem v digitálním prostředí ”.
Internetová práva
Zpráva rovněž navrhuje přijetí „ Evropské charty uživatelských práv v informační společnosti ”, jako nástroje, který by umožnil vymezení práv a povinností aktérů informační společnosti.
Dále podporuje vznik informačního systému, který by zákazníkům poskytl detailní poučení o jejich právech a žádá Komisi, aby zprůhlednila dodavatelské řetězce v digitálním prostředí.
Další podrobnosti:
Piotr ZALEWSKI
(32-2) 28 32232 (BXL)
(33) 388 1 74151 (STR)
imco-press@europarl.eu.int Zuzana ROITHOVÁ Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Česká republika Postup: Podnět
Rozprava: 21.
6.
2007
Hlasování: 21.
6.
2007 Zpráva o důvěře spotřebitelů v digitálním prostředí
(2006/2048(INI))
CS
1
A
mailto:imco-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0191 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Bezpečnost potravin
Nová pravidla pro výrobu a označování lihovin
2007-06-13 - 19:17
Evropský parlament bude jako první bod svého plenárního zasedání ve Štrasburku projednávat návrh zprávy Výboru pro životní prostředí o návrhu nařízení o definici, označování, obchodní úpravě a etiketách lihovin.
Ve hře jsou však spory států vyrábějících lihoviny o označování a o suroviny, z kterých se mohou nápoje vyrábět.
V nejspornějším bodě návrhu týkajícím se způsobu výroby a označování vodky dospěly EP a Rada ke kompromisu, je však možné, že poslanci z Polska a skandinávských států budou požadovat přísnější definici.
Odvětví lihovin má velký význam pro spotřebitele, výrobce a pro zemědělské odvětví Společenství.
Opatření v tomto odvětví by měla přispět k vysoké úrovni ochrany spotřebitele, zabrání klamavým praktikám a umožní posílit transparentnost trhu.
Jedním z nejkontroverznějších témat, které se v současné době projednávají v Evropském parlamentu, jsou nové předpisy v oblasti produkce a označování alkoholických nápojů.
Cílem je přizpůsobit tyto nové předpisy požadavkům Světové obchodní organizace (WTO) a standardům stanoveným v dohodě TRIP o obchodních aspektech práv duševního vlastnictví.
Podle Evropského parlamentu však znění návrhu Evropské komise není zaměřeno na zlepšení informovanosti spotřebitelů.
Poslanci se naopak domnívají, že možnost využít při výrobě lihovin pomocné látky by mohla vést k tomu, že skutečná kvalita výrobku nebude pro spotřebitele dostatečně zřejmá.
Podniky, které při výrobě používají nejlepší osvědčené postupy, si podle Výboru pro životní prostředí také zaslouží skutečné zlepšení stávajících předpisů.
Zpráva Výboru pro životní prostředí předložená německým poslancem Horstem SCHNELLHARDTEM (EPP-ED, DE) proto navrhuje vytvoření rozlišovacího systému pro označování lihovin.
Vzhledem k dohodě vyjednané s Radou by mohl být návrh přijat již v prvním čtení, je však možné, že při hlasování v plénu budou tento kompromis bojkotovat poslanci z některých zemí se silnou tradicí produkce vodky (Polsko, Pobaltské státy a státy Skandinávie).
Návrh Komise na rozdělení lihovin do tří kategorií - A „destiláty”, B „specifické lihoviny” a C „jiné lihoviny” – byl evropskými poslanci zamítnut jako nadbytečný a diskriminující.
Vzhledem k tomu, že cílem nařízení je zachovat vysoký standard všech alkoholických nápojů, zamítli poslanci myšlenku, že lihoviny kategorie A by byly považovány za kvalitnější než lihoviny kategorie B a C.
Evropský parlament se domnívá, že v zájmu zachování a zlepšení kvality výrobků musí být zachovány stávající požadavky na produkci lihovin.
Současně je toho názoru, že je třeba podpořit zákaz používání přidaných aromatických látek, neboť tyto látky ovlivňují konečnou kvalitu výrobku a matou spotřebitele.
Přidávání sladidel by navíc mělo být regulováno a označeno na etiketě nápoje.
Vodka
Podle navržené definice je vodka lihovina vyrobená buď z brambor nebo z obilí.
Vzhledem k tomu, že ethanol vodky je možné získat i z jiných plodin (jablek, hroznového vína atd.), rozhodli evropští poslanci, aby v takových případech byla konkrétní plodina uvedena na etiketě.
Etiketa by měla sdělovat „vyrobeno z... ” a dále by následoval název suroviny použité k výrobě ethanolu.
Minimální obsah alkoholu ve vodce musí být 37,5 %.
Zmíněné státy s dlouholetou tradicí výroby vodky požadují, aby se tato definice zpřísnila tím, že za vodku by byly považovány pouze lihoviny vyrobené z brambor, pšenice nebo cukrové řepy.
Ostatní lihoviny by se podle nich tímto názvem neměly označovat vůbec.
Návrh dále obsahuje ustanovení, podle nějž jedinými aromatizačními látkami, které mohou být do vodky přidány, jsou přírodní aromatické složeniny, které jsou přítomné v destilátu získaném ze zkvašených surovin.
Česká Slivovice
Pokud jde o lihoviny vyráběné v České republice, zmiňuje se návrh nařízení o slivovici, která se podle definice „získává tím, že se před konečnou destilací přidá do švestkového destilátu nejvýše 30 % objemového podílu ethylalkoholu zemědělského původu” .
Pokud je slivovice pocházející z České republiky uváděna na trh Společenství, musí být její alkoholové složení uvedeno na etiketě.
Česká slivovice je v návrhu uvedena jako samostatná kategorie.
Označování zeměpisného původu
Evropští poslanci se domnívají, že současné zeměpisné názvy by měly zůstat v platnosti.
Měly by být ovšem doplněny o dodatečné označení za předpokladu, že jsou upraveny zákonem na národní nebo regionální úrovni, nebo jsou odborně specifikovány, jako například " single malt " a/nebo " Highland " v případě skotské whisky.
Žádosti o geografické označení musí být řádně předloženy a zdůvodněny členským státem odkud produkt pochází.
Přechodné období
Poslanci EP se v poslední řadě vyslovili pro tříleté období, které by mělo usnadnit přechod od pravidel starého nařízení o definici, označování a prezentace alkoholických nápojů (nařízení 1576/89) k pravidlům nařízení nového.
Další postup
Nařízení budou poslanci projednávat v pondělí 18. června a hlasování proběhne následující den.
Poté bude návrh předán Radě, která se jím bude zabývat na zasedání plánovaném na 28. a 29. června.
Nařízení vstoupí v platnost tři měsíce po jeho zveřejnění.
Další podrobnosti:
Thomas DUDRAP
(32-2) 28 44524 (BRX)
(33-3) 881 77015 (STR)
inta-press@europarl.europa.eu Horst SCHNELLHARDT Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Německo Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 18.
6.
2007
Hlasování: 19.
6.
2007 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o definici, označování, obchodní úpravě a etiketách lihovin
(KOM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
CS
1
A
mailto:inta-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0035 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Politika zaměstnanosti
EP chce zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění
2007-06-13 - 19:17
Na červnovém plenárním zasedání se bude EP v prvním čtení zabývat návrhem směrnice, která by měla usnadnit přenositelnost nároků na penzijní připojištění.
Díky demografickým změnám a stárnutí populace se ze systémů penzijního připojištění stává stále významnější způsob, jak lidem zajistit přiměřenou životní úroveň ve vysokém věku.
Navrhovaná směrnice usiluje o usnadnění mobility pracujících tím, že stanoví minimální požadavky pro nabytí a zachování nároků na penzijní připojištění.
Nová směrnice má za cíl odstranit „ překážky způsobené některými opatřeními o systémech penzijního připojištění ”, aby tak zvýšila svobodu pohybu napříč členskými státy i v rámci jednoho státu.
Podle zprávy poslankyně Rii OOMEN-RUIJTENOVÉ (EPP-ED, NL) by měla směrnice platit pro všechny systémy, které nabízejí pracujícím penzijní připojištění, jako jsou například smlouvy o skupinovém pojištění, systémy průběžného financování sjednané pro některou profesi či odvětví, fondové systémy nebo přislíbené důchody zaručené rezervami podniků.
Nové podmínky by se nicméně neměly vztahovat na systémy, které ukončily přijímání nových účastníků v době vstupu směrnice v platnost.
Směrnice by měla být všemi členskými státy přijata do 1. července 2008.
Nová právní úprava bude mít na členské státy nestejnoměrný dopad, protože v některých zemích EU například neexistují žádné systémy penzijního připojištění.
Podmínky získání nároků
Poslanci usilovali o vytvoření společných minimálních standardů pro nabytí nároku na penzijní připojištění.
Například stanovili maximálně pětiletou lhůtu pro přiznání nezrušitelného nároku na důchod (v případě systémů, které takovouto lhůtu uplatňují).
Lhůtu ale nelze uplatňovat, pokud účastník systému penzijního připojištění dovršil věku 25 let.
Dále, pokud zaměstnanec ještě nenabyl nezrušitelných důchodových nároků v době, kdy je ukončen jeho pracovní poměr, pak by mu všechny dosavadní příspěvky nebo jejich odpovídající hodnota – pokud nese investiční riziko – měly být vyplaceny.
Spravedlivé zacházení s odloženými nároky na důchod
Parlament žádá členské státy, aby přijaly opatření zajišťující, že si odcházející pracovníci udrží své nezrušitelné nároky na důchod v systému, ve kterém je získali.
Členské státy by rovněž měly zaručit „ spravedlivé zacházení ” s hodnotou těchto odložených důchodových nároků.
Ta by se proto měla vyvíjet stejně jako je tomu u nároků aktivních účastníků.
Poslanci zdůrazňují, že hodnota odložených nároků by měla být přizpůsobována například míře inflace, aktuálním důchodům nebo investičním výnosům aktiv ze systému připojištění.
Členské státy by také měly umožnit systémům penzijního připojištění nezachovat nezrušitelné nároky, ale vyplatit odcházejícímu pracovníkovi kapitál ve výši, která odpovídá hodnotě nezrušitelných nároků na důchod, pokud tato hodnota nepřesahuje hranici stanovenou příslušným členským státem.
Postupné zvyšování přenositelnosti důchodových nároků
Poslanci zaujali opatrnější přístup k převoditelnosti penzijních nároků a vyslovili se proti návrhu Komise, která chtěla začlenit tuto možnost do nové směrnice.
Komise navrhovala, aby pracovníci mohli přenést své nároky k novému zaměstnavateli.
Přesto by však státy při zavádění nových systému penzijního připojištění měly podle EP usilovat o zlepšování převodu nezrušitelných práv na důchod.
Parlament nakonec žádá Komisi o vypracování zprávy o podmínkách pro převod kapitálu, který představuje práva pracovníků na penzijní připojištění, a to nejpozději do 5 let po vstupu směrnice v platnost.
Tato zpráva by měla tvořit základ případným dodatkům ke směrnici.
Další podrobnosti:
Juliane KAMMER
(32-2) 28 44302 (BRX)
(33-3) 881 73780 (STR)
(32-498) 98 35 50 (GSM)
empl-press@europarl.europa.eu Ria OOMEN-RUIJTENOVÁ Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Nizozemí Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 20.
6.
2007
Hlasování: 21.
6.
2007 Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění
(KOM(2005)0507 – C6-0331/2005 –2005/0214 (COD))
CS
1
A
mailto:empl-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0080 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Vnější/mezinárodní obchod
EP: je načase obnovit s Ruskem dialog o energetických otázkách
2007-06-13 - 19:17
Evropský parlament vysílá požadavek na konstruktivní dialog o hospodářských vztazích mezi EU a Ruskem.
Poslanci se domnívají, že by budoucí Dohoda o partnerství a spolupráci měla zahrnovat významný energetický aspekt kvůli zajištění dodávek energie do Evropy od jejího primárního zdroje ropy a plynu.
Zpravodajka Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHLOVÁ (EPP-ED, DE) ve své zprávě z vlastního podnětu o hospodářských a obchodních vztazích EU s Ruskem uvádí, že „ jediným způsobem, jak dosáhnout oficiální dohody o energii ratifikované Ruskem, je vyjednat nový rámcový dokument, tj. dokument v kontextu nové Dohody o partnerství a spolupráci ”.
Platnost stávající Dohody o partnerství a spolupráci skončí v prosinci 2007 a jednání o nové dohodě uvízla na mrtvém bodě.
Evropa zůstává nadále v oblasti energií vysoce závislá na Ruské federaci – odebírá 63 % ruského vývozu ropy a 62 % vývozu zemního plynu.
Zastavení dodávek plynu na Ukrajinu na začátku roku 2006 a ropy do Litvy počátkem 2007 silně zatížilo evropsko-ruské vztahy.
Poslanci žádají Moskvu, aby se všemi svými partnery zacházela spravedlivě a nediskriminačně.
Požadují rovněž investice do modernizace ruských jaderných elektráren.
Podmínky pro investování v Rusku
Poslanci ve zprávě zmiňují, že EU je otevřena investicím z Ruska.
Považují nicméně za „ velmi problematické ”, že zahraničním společnostem působícím v Rusku v oblastech přírodních zdrojů není zajištěn stejný přístup.
Obzvláště vyjadřují znepokojení nad návrhem zákona, který opravňuje vládu odmítnout „zahraniční nabídky na většinové podíly v ruských společnostech, a tím bránit zahraničnímu vlastnictví převyšujícímu 49 % ve společnostech působících ve 39 strategických průmyslových odvětvích” .
EP se domnívá, že toto opatření může poškodit přitažlivost Ruska v očích zahraničních investorů, kteří představují hlavní zdroj kapitálu.
Poslanci by také ocenili větší úsilí v boji proti korupci.
Zpráva vyjadřuje souhlas s tím, že je pro EU důležité, aby se Rusko připojilo ke Světové obchodní organizaci (WTO).
Zdůrazňuje ale, že „ toto přistoupení nesmí vést ke zvýšení dovozních cel a posílení protekcionismu ”.
Práva duševního vlastnictví a polské maso
Podle poslanců musí být ruský soudní systém přizpůsoben tak, aby účinně ochraňoval práva duševního vlastnictví a zvláště bojoval proti výrobě a prodeji napodobenin léčiv.
Jinou příčinou neshod mezi EU a Ruskem se stalo ruské embargo na dovoz polského masa.
Poslanci proto naléhají na Unii, aby „ nalezla společné řešení problémů s vývozem na ruský trh”, zejména pokud jde o hygienická a rostlinolékařská opatření.
Rusko je totiž pro mnohé země EU důležitým trhem pro dovoz zemědělských produktů – např. masa, ryb nebo mléčných výrobků.
Další podrobnosti:
Thomas DUDRAP
(32-2) 28 44524 (BRX)
(33-3) 881 77015 (STR)
tomas.dudrap@europarl.eu.int
Postup: Podnět
Rozprava: 18.
6.
2007
Hlasování: 19.
6.
2007 Zpráva o hospodářských a obchodních vztazích EU s Ruskem
(2006/2237(INI))
CS
1
A
mailto:tomas.dudrap@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0206 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
Situace na Blízkém Východě
2007-06-13 - 19:17
Evropský parlament bude červnovém plenárním zasedání ve Štrasburku hlasovat o návrhu usnesení o situaci na Blízkém Východě.
K tomuto tématu si poslanci na dílčím zasedání v Bruselu dne 6. června vyslechli prohlášení Rady a Komise.
Následné rozpravy se zúčastnil i Vysoký představitel EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku Javier Solana.
Poslanci v rozpravě reagovali na zhoršující se situaci v tomto regionu a dramatické události, k nimž došlo během uplynulých měsíců.
Zejména jsou znepokojeni vzrůstající vlnou násilí v Libanonu, kde 20. května vypukly boje mezi libanonskou armádou a radikální organizací Fatáh al-Islám, při nichž přišla o život více než stovka lidí.
Evropský parlament se v rozpravě rovněž věnoval otázce izraelsko-palestinských vztahů.
Předseda EP Hans-Gert PÖTTERING v této souvislosti zdůraznil, že jediným uspokojivým řešením zůstává existence dvou států.
Další podrobnosti:
Lorinc REDEI
Zahraniční věci
(32-2) 28 32379 (BRX)
(33-3) 881 74912 (STR)
(32-498) 98 32 83 (GSM)
foreign-press@europarl.europa.eu Návrhy usnesení - Blízký východ
Rozprava: 6.
6.
2007
Hlasování: 21.
6.
2007 Tisková zpráva EP - Blízký východ: boj o mír pokračuje
CS
1
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070604STO07371 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Spotřebitelé
EP pro úplný zákaz obchodování s kožešinou ze psů a koček
2007-06-13 - 19:17
Parlament bude na plenárním zasedání ve Štrasburku v prvním čtení hlasovat o návrhu nařízení, které má zakázat obchodování s kožešinou ze psů a koček v celé EU.
Poslanci odmítají navrhovanou výjimku, která by povolovala obchodování s kožešinami těchto zvířat, která nebyla „chována nebo utracena pro produkci kožešiny”.
Jak ale prohlásila předsedkyně Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Arlene McCARTHYOVÁ (PES, UK): „Chceme zákaz, ne omezení”.
Již v prosinci roku 2003 žádal Evropský parlament Evropskou komisi, aby navrhla nařízení, které by zakazovalo dovoz, vývoz, prodej a výrobu kůží a kožešin ze psů a koček.
O tři roky později bylo díky protestům veřejnosti proti skutečnosti, že jsou podobné produkty stále do EU dováženy, žádosti Parlamentu vyhověno.
Návrhem nařízení se bude zabývat prostřednictvím zprávy poslankyně Evy-Britt SVENSSONOVÉ (GUE/NGL, SE).
Článek 1 návrhu nařízení Komise uvádí: „ Zakazuje se uvádět na trh, dovážet do Společenství nebo vyvážet z něj kůže z koček a psů a výrobky obsahující tyto kůže”.
Poslanci tento článek široce podpořili, pouze s malými stylistickými úpravami.
Sporná výjimka
Parlament ale naopak nepřijal Komisí navrhovanou výjimku z nařízení.
Tato výjimka by umožnila uvedení psích a kočičích kožešin na evropský trh, pokud „ lze zaručit, že tyto výrobky obsahující kočičí a psí kůže pocházejí z koček a psů, kteří nebyli chováni nebo utraceni pro účely produkce kůží, a pokud jsou tyto náležitě označeny” nebo pokud by zmíněná kožešina byla dovážena do Společenství či z něj vyvážena pro osobní použití.
Poslanci se domnívají, že přestože EU nepřísluší soudit kulturní tradice třetích zemí, kde je zvykem chovat psy a kočky pro maso, neměla by Unie udělovat zvláštní výjimku z obecného zákazu dovážet psí a kočičí kožešiny.
Podle zpravodajky by takováto výjimka „ poskytla mezeru v zákoně, kterou by bezohledně využili obchodníci v případě všech budoucích dodávek kočičí a psí kožešiny, čímž by celé nařízení ztratilo smysl ”.
Další podrobnosti:
Piotr ZALEWSKI
(32-2) 28 32232 (BXL)
(33) 388 1 74151 (STR)
imco-press@europarl.eu.int Eva-Britt SVENSSONOVÁ Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Švédsko
Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 18.
6.
2007
Hlasování: 19.
6.
2007 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zakazuje uvádět na trh, dovážet do Společenství a vyvážet z něj kočičí a psí kůže a výrobky obsahující tyto kůže
(KOM(2006)0684 – C6-0428/2006 –2006/0236 (COD)) Tisková zpráva EP - Dárky jako z hororu: kočičí a psí kožešiny
CS
1
A
mailto:imco-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0157 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061214STO01559 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Životní prostředí
Rtuť: zákaz vývozu a bezpečnější skladování
2007-06-13 - 19:17
Evropský parlament se bude na příštím plenárním zasedání ve Štrasburku věnovat otázce rtuti.
Zpráva, kterou předložil Výbor pro životní prostředí, vyzývá k zákazu vývozu rtuti od 1. prosince 2010 a k zákazu jejího dovozu od 1. července 2010.
Navrhovaný text rovněž stanoví přísnější pravidla pro skladování.
Po předchozím usnesení o globální strategii pro rtuť, které přijal Evropský parlament v březnu 2006, a návrhu směrnice o omezení uvádění na trh určitých měřicích zařízení obsahujících rtuť přijaté v listopadu téhož roku, bude nyní Parlament hlasovat o zprávě Dimitriose PAPADIMOULISE (GUE/NGL, EL) týkající se návrhu nařízení o zákazu vývozu a bezpečném skladování kovové rtuti.
Nebezpečí rtuti
Rtuť lze získávat z recyklace odpadu (např. ze zářivek, baterií atp.), jako vedlejší produkt z čištění zemního plynu nebo z neželezných kovů z důlní a hutní činnosti (např. výroba zinku).
Hlavními zdroji dodávky rtuti v Evropské unii jsou přebytky z průmyslu výroby chloru a alkalických hydroxidů při přeměně na výrobní postupy bez použití rtuti, které jsou méně nebezpečné pro zdraví a šetrnější k životnímu prostředí.
Rtuť je pro člověka vysoce toxická, zejména pro nervovou soustavu dětí ve stádiu vývinu, a škodí i ekosystémům a volně žijícím zvířatům.
V životním prostředí se může přeměnit na metylrtuť, která má schopnost bioakumulace a koncentrace v potravinových řetězcích.
Četné studie poukazují na to, že i relativně nízké dávky rtuti mohou mít škodlivé účinky na kardiovaskulární, imunitní a reprodukční systém.
Zákaz vývozu a dovozu
Vzhledem k tomu, že Evropská unie má vlastní zdroje rtuti a její používání podléhá stále restriktivnějším pravidlům, poslanci se domnívají , že by bylo vhodné zakázat také dovoz kovové rtuti do EU.
Doporučují členským státům, aby zajišťovaly dodávky rtuti na svém území z recyklace přístrojů, které tuto látku obsahují.
Komise navrhovala, aby zákaz vývozu začal platit k 1. červenci 2011, poslanci však hlasovali pro dřívější datum, 1. prosince 2010.
Dále od 1. ledna 2010 nesmějí být vyváženy výrobky obsahující rtuť, které nemohou být uvedeny na trh EU.
Bezpečnější skladování
Současně s omezováním používání rtuti a postupným ukončováním její těžby se v Evropě shromažďuje rtuť ze západoevropských závodů na výrobu chloru vyřazených z provozu.
Tato rtuť je dále vyvážena do třetích zemí, zejména do rozvojových států, kde jdou bezpečnostní standardy podstatně nižší.
Od nynějška budou muset tyto zásoby zůstat na území EU, zejména 12 000 tun, které jsou v současné době uskladněny v elektrolyzérech.
V tomto návrhu nařízení usiluje Evropská komise pouze o zákaz vývozu kovové rtuti.
Poslanci se však přiklánějí k podstatnému rozšíření tohoto zákazu na cinabarit, kalomel a další rtuťové sloučeniny.
Prostřednictvím pozměňovacích návrhů se poslanci vyslovili pro přísnější pravidla pro skladování, která zajistí větší bezpečnost, jak pro životní prostředí, tak pro lidské zdraví.
Domnívají se, že by každé skladování mělo být dočasné a zásoby by měly být po uplynutí určité doby zlikvidovány.
Na odstranění zásob by měly dohlížet členské státy, přičemž na financování by se měly podle objemu své produkce podílet mimo jiné průmyslové podniky na výroby chloru a alkalických hydroxidů.
Skladování by mohly zajišťovat upravené podzemní solné doly nebo nadzemní zařízení výhradně určená a vybavená k tomuto účelu.
Poslanci jsou toho názoru, že v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ by za bezpečnost měl odpovídat vlastník skladovacího zařízení.
Navrhují, aby byla zvážena možnost využít důl ve španělském Almadénu jako hlavní skladovací zařízení.
Tato lokalita byla do roku 2003 největším světovým dolem na rtuť a podle Evropského parlamentu by tedy měla mít nárok na kompenzační opatření.
Další informace:
André RICHE
(32-2) 28 40992 (BXL)
(33-3) 88 1 74005 (STR)
(32-498) 98 35 85 (GSM)
envi-press@europarl.eu.int Dimitrios PAPADIMOULIS Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Řecko Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 19.
6.
2007
Hlasování: 20.
6.
2007 Zpráva o zákazu vývozu a bezpečné skladování kovové rtuti Usnesení Evropského parlamentu o Strategii Společenství týkající se rtuti (2005/2050(INI))
CS
1
A
mailto:envi-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0227 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0078 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Průmysl
Širokopásmové připojení může přispět k překonání digitální propasti
2007-06-13 - 19:17
Rozvoj širokopásmového internetového připojení, které by umožnilo nabízet v odlehlých nebo venkovských oblastech online služby, jako je elektronická veřejná správa, elektronické zdravotnictví nebo elektronické vzdělávání, je životně důležitý k tomu, aby se Unie stala přední světovou ekonomikou založenou na znalostech.
Poslanci na nadcházejícím plenárním zasedání ve Štrasburku budou hlasovat o zprávě z vlastního podnětu o budování evropské politiky širokopásmového připojení, kterou předložil Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Zpravodaj Gunnar HÖKMARK (EPP-ED, SE) navrhuje opatření na překonání „digitální propasti” mezi městskými a venkovskými oblastmi.
Na konci roku 2006 mělo podle výsledků Eurobarometru, které zveřejnila Evropská komise, přístup k širokopásmovému internetovému připojení 28 % všech domácností v EU-27.
Pokud jde o počet linek širokopásmového připojení, stojí Evropa od října 2005 před USA.
Rozšíření širokopásmového připojení však není ve všech členských státech a regionech EU na stejné úrovni.
Zatímco např. v Nizozemsku nebo v Dánku je širokopásmové připojení velmi běžné, zdaleka tomu tak není v jiných členských státech, jako Řecko, Kypr, Slovensko nebo Rumunsko.
Kritický počet 500 milionů uživatelů
Dostupnost širokopásmového připojení je omezena v hůře přístupných oblastech, jako jsou ostrovy nebo hory a ve venkovských oblastech, neboť nízká úroveň poptávky mimo městské aglomerace odrazuje poskytovatele těchto služeb.
Zpráva Gunnara HÖKMARKA však poukazuje na skutečnost, že vnitřní trh s téměř 500 miliony uživatelů širokopásmového připojení by vytvořil „celosvětově jedinečné kritické množství uživatelů” , což by Evropě umožnilo „stát se ve světě vedoucí společností založenou na znalostech”.
Poslanci zdůrazňují, že zejména v méně rozvinutých oblastech EU by širokopásmové připojení mohlo přispět k zavedení propracovanějšího systému zdravotní péče a vzdělávání napomáhajícímu začlenění použitím „dálkové diagnostiky a léčby na dálku” a poskytováním „aplikací dálkového vzdělávání v oblastech, v nichž chybí uspokojivá vzdělávací infrastruktura” .
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku vyzývá v této zprávě členské státy, aby podporovaly širokopásmové připojení na školách, univerzitách a vzdělávacích zařízení v EU, a to „s ohledem na budoucnost, kdy nebude žádné evropské dítě a žádná osoba v Evropě zapojená do vzdělávacích programů bez připojení k internetu” .
Investice do širokopásmového připojení bez narušení trhu
Poslanci se domnívají, že zlepšování infrastruktury širokopásmového připojení by mělo být prioritou strukturálních fondů a fondů rozvoje venkova.
Tyto fondy by rovněž mohly být využity pro „modernizaci nebo výměnu sítí širokopásmového připojení, jež neposkytují připojení s odpovídající funkční kapacitou” .
Zpráva nicméně vyzývá Evropskou komisi, aby prověřila, zda je v plné míře prováděn regulační rámec EU a zda jsou při využívání těchto fondů pro investice do širokopásmového připojení řádně uplatňována pravidla v oblasti státních podpor.
Komise je povinna dohlížet nad tím, že prostředky EU jsou využívány výhradně pro „nejúčinnější řešení” .
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku rovněž vyzývá orgány Společenství a členské státy, aby spolupracovaly se zástupci tohoto odvětví a společně usilovaly o řešení takových problémů, jako je mikrofinancování, bezpečnost a důvěra, interoperabilita a správa digitálních práv, neboť „narušují rozvoj nových podnikatelských modelů v oblasti širokopásmového připojení”.
Zajištění rovného přístupu pro poskytovatele služeb a podpora hospodářské soutěže
Komise by měla zajistit, aby všichni poskytovatelé služeb měli rovný přístup k sítím širokopásmového připojení financovaných ze strukturálních fondů a fondů pro rozvoj venkova.
Poslanci za tímto účelem podporují „funkční oddělení přístupových sítí stávajících společností na trhu od jejich provozní činnosti” , které podle jejich názoru zajistí rovné zacházení se všemi operátory.
Pro EP je v poslední řadě naprosto nezbytné, aby regulační orgány, orgány hospodářské soutěže, vnitrostátní orgány a orgány místní správy podpořily „intenzivnější hospodářskou soutěž a investování do trhů se širokopásmovým připojením” .
Další podrobnosti:
Juliane KAMMER
(32-2) 28 44302 (BRX)
(33-3) 881 73780 (STR)
(32-498) 98 35 50 (GSM)
indu-press@europarl.europa.eu Gunnar HÖKMARK Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Švédsko
Postup: Podnět
Rozprava: 18.
6.
2007
Hlasování: 19.
6.
2007 Zpráva o budování evropské politiky širokopásmového připojení
(2006/2273(INI))
CS
1
A
mailto:indu-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0193 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Práva žen/Rovné příležitosti
Studující rodiče potřebují podporu a pomoc
2007-06-13 - 19:17
Evropský parlament se bude zabývat zprávou, která se věnuje sladění rodinného života s obdobím studia u mladých žen.
Zpráva navrhuje vytvoření rámce pro opatření, která by mladým lidem usnadnila spojit jejich rodinný život se studiem nebo jiným druhem vzdělávání.
Mezi tato opatření patří například daňové úlevy, uzpůsobené formy ubytování pro studenty s rodinou nebo zajištění flexibilních podmínek pro studium a péči o dítě.
Poslanci navrhují i vytvoření národního systému „certifikace” pro instituce vyššího vzdělávání, které podporují soulad studentského a rodinného života.
Evropský parlament ve zprávě z vlastního podnětu, kterou předložila poslankyně Marie PANAYOTOPOULOS-CASSITOUOVÁ (EPP-ED, EL) uvádí, že „ v souladu se závěry Zelené knihy o demografii ” lze evropský demografický deficit mimo jiné považovat za důsledek „ odkládání různých životních etap (studium, práce, rodina) ”, kterých se v současné době „ dosahuje později než v minulosti ”.
To na druhou stranu znamená, že přibývá studentů, kteří mají rodinné závazky.
Zpráva v této souvislosti uvádí, že například 41 % žen ve Švédsku a 31 % žen ve Finsku má své první dítě ještě před ukončením studia.
Poslanci proto žádají Komisi a členské státy, aby podporovaly rozvoj politiky usnadňující propojení studia, vzdělávání a rodinného života a podporující mladé lidi v plnění jejich rodinných závazků.
Prostředky šité na míru potřebám
EP vybízí členské státy, aby si uvědomily situaci mladých studujících lidí s rodinnými závazky a umožnily jim přístup k prostředkům uzpůsobeným jejich potřebám.
Dále členským státům navrhuje, aby poskytovaly dostupné „studentské pojištění“ a zejména sociální a zdravotní zabezpečení, které by mohlo být rozšířeno na závislé osoby.
Členské státy by rovněž měly snížit nebo zrušit zdanění pro mladé lidi, kteří studují a pracují a kteří se starají o rodinu nebo závislé osoby.
Poslanci také navrhují, aby členské státy a úvěrové instituce těmto lidem usnadnily poskytování půjček a úvěrů.
Vyšší vzdělávací zařízení by podle poslanců měly vzít na vědomí finanční situaci mladých mužů a žen s rodinou při vypočítávání nákladů na školní docházku, a poskytnout jim vhodnou podporu.
Tyto instituce i členské státy zpráva vyzývá, aby těmto lidem nadále poskytovaly sociální dávky po dobu 6 měsíců po ukončení studia s cílem zjednodušit jejich integraci na trhu práce.
Vhodné ubytování a péče o děti
Členské státy by mimo jiné měly přijmout opatření, která by studujícím rodičům umožnila přístup k ubytování uzpůsobeném jejich potřebám a přístup k adekvátní péči o děti podle stejných kritérií výběru, jako mají rodiče, kteří pracují.
V této oblasti by státy měly plně využívat možnosti fondů Společenství a zejména ESF.
Poslanci ve zprávě dále vyzývají vzdělávací zařízení, aby zaváděla služby péče o děti.
Členské státy by je měly v této činnosti podporovat.
Flexibilní podmínky pro studium
Evropský parlament vyzývá členské státy, aby ve spolupráci se vzdělávacími zařízeními navrhly pružnější formy organizace studia, například zvýšením nabídky dálkového vzdělání a možností flexibilního studia a umožnily, aby více dospělých mohlo pokračovat ve studiu v rámci celoživotního vzdělávání.
Státy by rovněž měly vytvořit národní systém „ certifikace ”, který by umožnil „ určit veškeré instituce vysokoškolského a odborného vzdělávání podporující soulad studentského a rodinného života ”.
Vyměňování zkušeností a možná reforma vzdělávacích systémů
Poslanci ve zprávě rovněž doporučují Komisi, Radě a členským státům, aby si „ v rámci otevřené metody koordinace a schůzek ministrů školství a sociálních věcí vyměňovaly osvědčené postupy v oblasti podpory studentů-rodičů, a aby také zohlednily inovační ustanovení v této oblasti, která byla zavedena v některých evropských zemích ”.
V poslední řadě zpráva doporučuje členským státům, aby zhodnotily (na základě své vnitrostátní situace) možnost reformy vzdělávacího systému, která by podpořila flexibilitu a lepší nakládání s časem během studia, a tím uspíšila vstup mladých lidí do profesního života.
Další informace:
Jana JALVI
(32-2) 28 32192 (BXL)
(33-3) 881 74794 (STR)
femm-press@europarl.eu.int Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOUOVÁ Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Řecko Postup: Podnět
Rozprava: 19.
6.
2007
Hlasování: 20.
6.
2007 Zpráva o právním rámci opatření pro sladění rodinného života a období studia u mladých žen v Evropské unii
(2006/2276(INI))
CS
1
A
mailto:femm-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0209 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
Spravedlnost a vnitřní věci
EP žádá přijetí právního rámce pro boj proti rasismu a xenofobii
2007-06-13 - 19:17
Podle názoru europoslanců potřebuje EU k účinnému boji proti rasismu a xenofobii ve všech členských státech a k ochraně společných hodnot alespoň minimální harmonizaci předpisů na evropské úrovni.
Parlament se bude na zasedání ve Štrasburku zabývat zprávou, která navrhuje doporučení Radě týkající se vývoje jednání o rámcovém rozhodnutí o boji proti rasismu a xenofobii.
Poslanci oceňují pokrok v jednáních vedených o tomto rámcovém rozhodnutí v Radě a na základě neformální dohody ministrů spravedlnosti z dubna letošního roku očekávají v nadcházejících měsících opětovnou konzultaci.
Cílem navrhovaného rozhodnutí (v současné podobě) je zajistit, aby všechny členské státy ukládaly shodné tresty, a to od jednoho do tří let odnětí svobody, za jakékoli veřejné podněcování k násilí a nenávisti vůči osobám odlišné rasy, barvy pleti, náboženství nebo původu, šíření psaných dokumentů s tímto obsahem, veřejné schvalování, popírání nebo zjevné zlehčování genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů.
Navržené rozhodnutí nezakazuje specifické symboly (jakým je například tzv. hákový kříž ) a nezmiňuje zvláštní historické události.
Odvolává se ale na definice válečných zločinů a genocidy obsažené ve Statutu Mezinárodního trestního soudu a Norimberského tribunálu z roku 1945.
Podnět poslankyně Martine ROUREOVÉ (PES, FR) chce vyslat silné politické poselství s cílem přijmout toto rámcové rozhodnutí co nejdříve a doporučuje Radě, aby v konečném znění „ zdůraznila skutečnost” , že některé členské státy „ považují za trestný čin popírání nebo zjevné zlehčování genocidy ” (například holocaustu).
Poslanci ve zprávě zdůrazňují, že v případě veřejně činných osob nebo zástupců správních orgánů by tresty měly být přísnější.
Status takovýchto osob by měl být považován za přitěžující okolnost.
Jiné doporučení Parlamentu se vztahuje na stanovení společné definice termínů jako „ rasový a xenofobní útok ” nebo „ útok proti veřejnému pořádku ”.
Parlament rovněž žádá vlády členských států, aby zveřejnily hodnotící zprávu o rámcovém rozhodnutí nejpozději do tří let od vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.
Další informace:
Maria ANDRÉS MARÍN
Občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
(33-3) 881 73603 (STR)
(32-2) 284 4299 (BXL)
(32-498) 98 35 90 (GSM)
libe-press@europarl.europa.eu Martine ROUREOVÁ Strana evropských socialistů Francie Postup: Podnět
Rozprava: 20.
6.
2007
Hlasování: 21.
6.
2007 Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se vývoje jednání o rámcovém rozhodnutí o boji proti rasismu a xenofobii
(2007/2067(INI))
CS
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0151 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
Petice
Klienti zkrachované pojišťovny Equitable Life by měli být odškodněni
2007-06-13 - 19:17
Na červnovém plenárním zasedání bude Evropský parlament hlasovat o konečné zprávě dočasného výboru ke krizi pojišťovací společnosti Equitable Life.
Očekává se, že poslanci podpoří výsledky šetření, která zahrnují doporučení, jež mají zabránit tomu, aby se podobné případy opakovaly v budoucnosti.
O zprávě, kterou vypracovala zpravodajka Diana WALLISOVÁ (ALDE, UK), budou poslanci hlasovat na červnovém plenárním zasedání.
Jedná se o konečné znění, které Parlament může buď podpořit, či jej zamítnout.
Šetření bylo zahájeno v lednu 2006 v návaznosti na dvě petice, které zaslali Evropskému parlamentu klienti zkrachovalé pojišťovny Equitable Life.
O své celoživotní úspory přišlo více než milion klientů této společnosti, především z Británie, ale i z jiných zemí, jako Irsko nebo Německo.
Výbor se zabýval úlohou britské vlády při provádění právních předpisů EU v oblasti pojišťovnictví a úlohou Evropské komise v souvislosti s dohledem nad prováděním těchto předpisů.
Výbor dospěl k závěru, že právní předpisy v oblasti životního pojištění nebyly vhodným způsobem převedeny do britské legislativy, což vede k obecné otázce, jakým způsobem jsou tyto předpisy prováděny v ostatních členských státech a jak dalece tento proces sleduje Komise.
Když si klienti společnosti Equitable Life snažili bránit svá práva, „jen velmi obtížně zjišťovali, jaké kroky mají učinil, na koho se obrátit o informaci, kde mají podat stížnost a jakým způsobem mají dosáhnout nápravy”.
Neměli informace zda prostřednictvím soudů, jiných soudních orgánů nebo veřejného ochránce práv. Klienti z jiných států, zejména Irska a Německa se setkali s dalším problémem: které regulační orgány jsou v této věci příslušné, z jejich země původu, či ze země původu společnosti?
Vyšetřovací výbor dospěl k závěru, že odpověď na tuto otázku není jednoznačná.
Doporučení zprávy
Výbor ve svých závěrech předkládá řadu doporučení.
Pokud jde o poškozené klienty pojišťovací společnosti, poslanci se domnívají, že „britská vláda má povinnost přijmout v této věci odpovědnost” a měla by proto zavést systém, který by umožnil poskytnout náhradu všem poškozeným klientům, a to jak ve Velké Británii, tak v Německu, Irsku a ostatních státech.
Pokud jde o „poučení do budoucnosti”, zpráva zdůrazňuje, že zejména vzhledem ke stárnoucí populaci a vzrůstajícímu významu důchodů je třeba navrátit spotřebitelům důvěru v penzijní produkty.
Požaduje, aby „veškeré právní předpisy v oblasti finančních služeb upřednostňovaly ochranu spotřebitele” .
Jinak řečeno, vyzývá k zavedení přísnějších pravidel pro regulaci pojišťovacích služeb v EU a pro dohled nad nimi.
Podle zprávy byl dohled prováděný Evropskou komisí nedostatečný.
Komise by v budoucnosti měla být aktivnější a zajistit, že přijaté právní předpisy vedou k očekávaným výsledkům.
Další podrobnosti:
Jack BLACKWELL
(32-2) 28 42929 (BRX)
(33-3) 881 77015 (STR)
jack.blackwell@europarl.europa.eu
Postup: Podnět
Rozprava: 19.
6.
2007
Hlasování: 20.
6.
2007 Zpráva krize společnosti Equitable Life Assurance Society
CS
1
A
mailto:jack.blackwell@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0203 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
Evropská rada
Mimořádné zasedání k výsledkům červnového zasedání Evropské rady
2007-06-13 - 19:17
Týden po plenárním zasedání Evropského parlamentu ve Štrasburku se poslanci EP sejdou dne 27. června v Bruselu na mimořádném jednodenním zasedání, které bude věnováno výsledkům červnového zasedání Evropské rady.
Zasedání a rozpravy v Evropském parlamentu se zúčastní i německá kancléřka Angela MERKELOVÁ, jejíž země koncem tohoto měsíce předá předsednictví Evropské unie Portugalsku.
Na mimořádném zasedání v Bruselu budou poslanci projednávat výsledky zasedání Evropské rady, které proběhne ve dnech 21. a 22. června v Bruselu.
O přípravách této schůzky na nejvyšší úrovni, jež bude věnována zejména otázce revize smluv a dalším postupu v souvislosti s Ústavní smlouvou, již hovořili poslanci za účasti zástupců Rady a Komise dne 7. června na dílčím zasedání v Bruselu.
Dalšími tématy, kterým se budou představitelé států a vlád na bruselském zasedání věnovat, je boj proti terorismu, migrace, rozšíření schengenského prostoru, evropská politika sousedství nebo změny klimatu.
Další podrobnosti: Andreas KLEINER (32-2) 28 32266 (BXL) (33-3) 88 1 72366 (STR) Presse-de@europarl.eu.int Mimořádném zasedání EP: 27.
6.
2007
Tisková zpráva EP - Příprava zasedání Evropské rady (21.–22. června 2007) a stav revize smluv
CS
1
A
mailto:Presse-de@europarl.eu.int
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07537 ITEM-003-CS NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070606BRI07533 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
