17.
11.
2004
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,
který v souladu s čl.
115 odst.
5 jednacího řádu předložili poslanci:
– Michael Gahler a Bernd Posselt za skupinu PPE-DE
– Pasqualina Napoletano za skupinu PSE
– Cecilia Malmström za skupinu ALDE
– Marie-Hélène Aubert, Frithjof Schmidt, Bernat Joan i Marí, Pierre Jonckheer, Carl Schlyter a Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE
– Vittorio Emanuele Agnoletto, Jonas Sjöstedt, Esko Seppänen a Umberto Guidoni za skupinu GUE/NGL
– Inese Vaidere za skupinu UEN
a který nahrazuje návrhy předložené níže uvedenými skupinami:
– Verts/ALE (B6‑0167/2004)
– PSE (B6‑0170/2004)
– GUE/NGL (B6‑0174/2004)
– ALDE (B6‑0177/2004)
– PPE-DE (B6‑0181/2004)
– UEN (B6‑0182/2004)
o stavu lidských práv v Eritreji
Usnesení Evropského parlamentu o stavu lidských práv v Eritreji
Evropský parlament ,
–
s ohledem na usnesení Afrického výboru pro lidská práva z března 2004 proti Eritreji,
–
s ohledem na čl.
115 odst.
5 jednacího řádu,
A.
hluboce znepokojen neustále se zhoršujícím stavem lidských práv v Eritreji a zděšen zjevným nedostatkem spolupráce eritrejských státních orgánů navzdory opakovaným výzvám mezinárodních organizací pro lidská práva a nevládních organizací,
B.
vzhledem k tomu, že eritrejské bezpečnostní síly zatkly dne 4. listopadu tohoto roku tisíce mladých lidí a dalších osob podezřelých z vyhýbání se branné povinnosti, a obávaje se, že vězňům může hrozit mučení a špatné zacházení,
C.
vzhledem k tomu, že při údajném pokusu o útěk z vojenské věznice Adi Abeto dne 4. listopadu 2004 zemřelo 12 osob,
D.
vzhledem k tomu, že mnoho mladých lidí uprchlo ze země, aby uniklo vojenské službě, a mnozí z těch, kteří byli do Eritreje navráceni z Malty a Libye, byli zatčeni, mučeni a posláni do tajného vězení, kde jsou mnozí z nich dosud zadržováni v izolaci,
E.
ostře odsuzuje pokračující věznění takzvané Asmary 11, skupiny poslanců a bývalých členů vládnoucí strany, kteří se účastnily kampaně za demokracii, a to od září 2001, aniž by jim bylo sděleno obvinění,
F.
vzhledem k tomu, že byl de facto potlačen nezávislý tisk a byli uvězněni mnozí novináři, následkem čehož nyní asociace „Reportéři bez hranic“ řadí Eritreu na třetí místo seznamu nejrepresivnějších států světa, pokud jde o novináře,
G.
vzhledem k tomu, že od září 2001 je v Asmaře zadržováno 13 nezávislých novinářů, z nichž jeden, švédský občan David Issak, nebyl souzen pro žádný zločin, a eritrejské státní orgány odmítají cokoli sdělit o jeho osudu,
H.
vzhledem k tomu, že ústava přijatá v roce 1997, která zaručuje občanské svobody včetně svobody vyznání, nebyla nikdy uplatněna,
I.
vzhledem k tomu, že dodržování lidských práv a základních svobod včetně svobody přesvědčení je jedním ze základních prvků dohody o partnerství z Cotonou,
1.
ostře odsuzuje veškeré porušování lidských práv v Eritreji a vyzývá státní orgány této země k podpoře lidských práv, k dodržování mezinárodních úmluv a k plné spolupráci s mezinárodními organizacemi pro lidská práva a nevládními organizacemi;
2.
vyzývá vládu Eritreje, aby dodržovala mezinárodní úmluvy o lidských právech;
3.
požaduje důkladné a nezávislé vyšetření incidentu, k němuž došlo dne 4. listopadu ve vojenské věznici Adi Abeto, při němž bylo údajně zastřeleno nejméně dvanáct vězňů; požaduje, aby ti, kdo nesou za tento incident zodpovědnost, byli postaveni před soud;
4.
vyzývá eritrejské státní orgány, aby v souladu s usnesením Afrického výboru pro lidská práva z března 2004 okamžitě propustily 11 bývalých poslanců;
5.
vyzývá eritrejské státní orgány, aby zrušily zákaz nezávislého tisku a okamžitě propustily 13 nezávislých novinářů a všechny další osoby, které byly uvězněny pouze pro uplatňování svého práva na svobodu projevu;
6.
vyzývá eritrejské státní orgány, aby dodržovaly lidská práva všech zadržovaných osob, a to včetně mladých lidí zatčených dne 4. listopadu, a okamžitě jim umožnily styk s rodinou a s právníky;
7.
zdůrazňuje, že přikládá velký význam základním svobodám, včetně svobody projevu, svobody sdružování, zejména v politické oblasti a v oblasti odborů, a svobody shromaždování;
8.
opakuje svůj požadavek zahájit vnitropolitický proces v Eritreji, jehož by se účastnili předsedové různých stran a zástupci občanské společnosti s cílem najít řešení současné krize a vyslat zemi na cestu demokracie, politického pluralismu a udržitelného rozvoje; v této souvislosti potvrzuje své odhodlání podporovat rozvoj Eritreje a mír, stabilitu a spolupráci v regionu;
9.
vyzývá Radu a Komisi, aby zahájily postup konzultace v souladu s článkem 96 Dohody z Cotonou s cílem učinit přítrž porušování lidských práv a připravit cestu pro politický pluralismus;
10.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Společnému parlamentnímu shromáždění AKT-EU, Evropské komisi, generálním tajemníkům OSN a Africké unie a vládě a parlamentu Eritreje.
