12.
3.
2012 B7-0154/2012 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl.
110 odst.
2 jednacího řádu
o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) )
Manfred Weber
,
Marian-Jean Marinescu
,
Simon Busuttil
,
Theodor Dumitru Stolojan
,
Andrey Kovatchev
,
Sebastian Valentin Bodu
,
Arkadiusz Tomasz Bratkowski
,
Iliana Ivanova
,
Lena Kolarska-Bobińska
,
Mariya Nedelcheva
,
Jacek Protasiewicz
,
Csaba Sógor
,
Tadeusz Zwiefka
,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska
za skupinu PPE
PE483.206v01-00 B7‑0154/2012 Usnesení Evropského parlamentu o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, zejména na rovnost všech občanů, jak stanoví článek 1, zásadu nediskriminace zakotvenou v článku 21 a právo na volný pohyb a pobyt v souladu s článkem 45,
– s ohledem na články 2 a 3 Smlouvy o Evropské unii, v níž jsou zakotvena základní práva a zásady Evropské unie, včetně zásady zákazu diskriminace a práva na volný pohyb,
– s ohledem na článek 18 Smlouvy o fungování Evropské unie, jenž zakazuje diskriminaci na základě státní příslušnosti,
– s ohledem na otevřený dopis velvyslanců deseti členských států EU (Bulharska, České republiky, Estonska, Litvy, Lotyšska, Polska, Rumunska, Slovenska, Slovinska a Maďarska) ze dne 13. února 2012 adresovaný Nizozemskému království,
– s ohledem na čl.
110 odst.
2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že dne 8. února 2012 zahájila nizozemská extrémně pravicová Strana pro svobodu (PVV/Partij voor de Vrijheid) pod vedením Geerta Wilderse provoz internetové stránky, na níž mají nizozemští státní příslušníci možnost podávat anonymní stížnosti o problémech údajně zapříčiněných občany členských států střední a východní Evropy, kteří v Nizozemsku žijí a pracují (Meldpunt Midden en Oost Europeanen);
B. vzhledem k tomu, že velvyslanci deseti zemí střední a východní Evropy v Nizozemsku se důrazně vyslovili proti této internetové stránce a uvedli, že „přispívá k negativnímu vnímání určité skupiny občanů EU uvnitř nizozemské společnosti“;
C. vzhledem k tomu, že potírání diskriminace, včetně diskriminace na základě státní příslušnosti, je jednou ze základních zásad EU, zakotvených ve Smlouvách;
D. vzhledem k tomu, že veřejné podněcování k diskriminaci na základě rasy, náboženského vyznání, státní příslušnosti či etnického původu, k násilí nebo rasové nenávisti představuje porušení základních právních předpisů EU, a podle trestního práva členských států tudíž podléhá trestním sankcím;
E. vzhledem k právu občanů EU na svobodu projevu a svobodu tisku a sdělovacích prostředků, které patří mezi základní práva Evropské unie, jež musí být členskými státy dodržována, pouze pokud to není na úkor základních práv jiných občanů;
F. vzhledem k tomu, že neoprávněné podněcování k diskriminaci a xenofobii se může stát skutečným problémem, pokud jde o vztahy mezi členskými státy, zejména mezi občanskou společností členských států střední a východní Evropy a občanskou společností Nizozemska;
G. vzhledem k vystavení občanů střední a východní Evropy projevům fyzického násilí a jiného druhu pronásledování;
H. vzhledem k tomu, že podle posledních studií vypracovaných na Erasmově univerzitě v Rotterdamu Arbeidsmigranten uit Polen, Roemenie en Bulgarije in Den Haag.
Sociale leefsituatie, arbeidpositie en toekomstperspectief, Prof.
Gotfried Engbersen, Afdeling Sociologie Universiteit Rotterdam.
migrující pracovníci ze zemí střední a východní Evropy významně přispívají k ekonomickému růstu Nizozemska a podpoře jeho trhu práce;
I. vzhledem k tomu, že míra prosazování evropské integrace v rámci politiky nizozemské vlády za poslední roky výrazně poklesla, o čemž svědčí postoj současné nizozemské vlády k otázkám rozšiřování schengenského prostoru, uvolňování vízového režimu a otevírání trhů práce;
J. vzhledem k tomu, že vláda nizozemského předsedy vlády Rutteho je v nizozemském parlamentu podporována Stranou pro svobodu (PVV); vzhledem k tomu, že Mark Rutte tento projev zjevné diskriminační a xenofobní povahy veřejně neodsoudil a že doposud nebyla přijata žádná opatření k řešení tohoto problému;
1. vyjadřuje své rozhořčení nad zřízením a spravováním internetové stránky, která je otevřeně diskriminační, vybízí k diskriminačním a xenofobním projevům a je v rozporu se základními hodnotami EU;
2. vyjadřuje hluboké znepokojení nad skutečností, že internetová stránka Strany pro svobodu (PVV) by mohla vést k vytvoření vlivného precedentu a vzbuzovat nesnášenlivost mezi občany EU různých národností;
3. naléhavě vyzývá předsedu vlády Rutteho a všechny ostatní holandské politické činitele, aby se od této odsouzeníhodné iniciativy distancovali;
4. naléhavě vyzývá nizozemskou vládu, aby přehodnotila svou toleranci vůči politice Strany pro svobodu, jež je v rozporu se základními hodnotami EU;
5. zdůrazňuje, že zřízení a spravování internetové stránky Strany pro svobodu podléhá nizozemskému právu, a proto vyzývá nizozemské donucovací orgány, aby okamžitě podnikly kroky, jež by zamezily podpoře diskriminačních projevů na této internetové stránce;
6. nesouhlasí s výroky učiněnými na této internetové stránce, mezi něž patří obviňování občanů členských států střední a východní Evropy, že berou práci místní pracovní síle; zdůrazňuje, že ve skutečnosti bulharští a rumunští pracovníci dosud nemají přístup na nizozemský trh práce;
7. vyzývá Komisi, aby učinila vše, co je v jejích silách, k zastavení šíření xenofobních postojů, jako jsou ty, jež jsou vyjádřeny na této internetové stránce;
8. vyzývá všechny orgány EU a všechny členské státy, aby se aktivně zapojily do boje proti extremismu a xenofobii v celé EU, neboť se jedná o projevy, které podrývají samotné základy a nejdůležitější zásady, na nichž je Evropská unie postavena;
9. navrhuje zahájit otevřený a řádný dialog mezi orgány EU, vládami členských států a občanskou společností o sociálních, politických a hospodářských výzvách vyplývajících z migrace uvnitř EU;
10. vyzývá nizozemskou vládu, aby urychleně odpověděla na dopisy, které jí zaslala Komise ohledně plánovaných právních předpisů, jež by mohly být v rozporu se směrnicí 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států;
11. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení předsedovi Evropské rady, Radě, Komisi a parlamentům a vládám členských států.
