Stalo se dnes : 06-06-2005
Redakce: David Zelinger Tel: 00.32.2.283.10.56
Sekretariát: Zuzana Slunéčková Tel: 00.32.2.284.62.33
Redakční uzávěrka : pondělí 6. června v 18.00 hodin
Kódy parlamentních postupů
Série A
Zprávy a doporučení
Série B
Usnesení a dotazy k ústnímu zodpovězení
Série C
Dokumenty ostatních institucí
*
Postup konzultace
**I
Postup spolupráce (1. čtení)
**II
Postup spolupráce (2. čtení)
***
Postup souhlasu
***I
Postup spolurozhodování (1. čtení)
***II
Postup spolurozhodování (2. čtení)
***III
Postup spolurozhodování (3. čtení)
Zkratky
- Politické skupiny (poslanecké kluby/frakce) viz na další stránce
BE
Belgie
IT
Itálie
PL
Polsko
CZ
Česká republika
CY
Kypr
PT
Portugalsko
DK
Dánsko
LV
Litva
SI
Slovinsko
DE
Německo
LT
Lotyšsko
SK
Slovensko
EE
Estonsko
LU
Lucembursko
FI
Finsko
EL
Řecko
HU
Maďarsko
SE
Švédsko
ES
Španělsko
MT
Malta
UK
Velká Británie
FR
Francie
NL
Nizozemí
IE
Irsko
AT
Rakousko
Směnné kurzy
1 euro = 30,50 Kč, stav k 6. červnu 2005
Politické skupiny Stav k 06.06.2005
PPE-ED
PSE
ALDE
Zelení/ ALE
GUE/ NGL
IND/ DEM
UEN
NI
celkem
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
16
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
8
4
10
7
6
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
11
2
78
celkem
268
200
88
42
41
37
27
30
732
PPE-DE
Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů (KDU-ČSL: Jan Březina, Zuzana Roithová; SNK-ED: Jana Hybášková, Jozef Zieleniec, Tomáš Zatloukal; ODS: Milan Cabrnoch, Petr Duchoň, Hynek Fajmon, Miroslav Ouzký, Ivo Strejček, Nina Škottová, Oldřich Vlasák, Jan Zahradil, Jaroslav Zvěřina)
PSE
Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu (ČSSD: Richard Falbr, Libor Rouček)
ALDE/ADLE
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
GUE/NGL
Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice (KSČM: Věra Flasarová, Jaromír Kohlíček, Jiří Maštálka, Miroslav Ransdorf, Vladimír Remek, Daniel Strož)
Zelení/ALE
Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
UEN
Skupina Unie pro Evropu národů
IND/DEM
Skupina nezávislých/demokracie (Nezávislí: Vladimír Železný)
NI
Nezařazení poslanci (Nezávislí: Jana Bobošíková)
Sdělení
Zahájení zasedání
Na úvod červnového plenárního zasedání Evropského parlamentu ve Štrasburku
předseda EP José BORREL FONTELLES
(PSE, ES) připomněl pokračující perzekuci
AUNG SAN SUU KYI vojenskou juntou v Barmě (Myanmar).
Tato nositelky
Nobelovy a Sacharovovy ceny zanedlouho oslaví šedesátiny a barmská vojenská
junta ji nadále vězní, zdůraznil BORREL FONTELLES .
AUNG SAN SUU KYI je první nositelkou Ceny Andreje Sacharova, která toto ocenění udělované Parlamentem nemohla převzít osobně.
BORREL FONTELLES dodal, že ani její strana Národní liga za demokracii (NLD) nemohla převzít moc, přestože ve volbách v roce 1990 získala 82 % hlasů.
Předseda EP poukázal na pokračující porušování lidských práv v Barmě a vyzval Parlament, aby odsoudil barmský režim a tamní juntu znovu vyzval k osvobození AUNG SAN SUU KYI .
BORREL FONTELLES posléze oznámil, že André BRIE (GUE/NGL, DE) stáhl svou podporu návrhu na vyslovení nedůvěry Evropské komisi, o němž mají poslanci hlasovat ve středu.
Předkladatelé z iniciativy Nigela Paula FARAGEA (IND/DEM, UK) hovoří o možném střetu zájmů předsedy Komise Josého Manuela BARROSA kvůli jeho loňské dovolené na pozvání řeckého obchodníka, který pak se souhlasem bývalé Komise dostal dotaci.
Změny v pořadu jednání
Parlament pak schválil pořad jednání , jehož aktuální znění najdete
v příloze a na internetových stránkách EP .
Oproti návrhu Konference předsedů politických skupin (poslaneckých klubů/frakcí) z 2. června 2005 Parlament schválil návrh poslanců PES na zkrácení jednání o otázkách k ústnímu zodpovězení Radou a Komisí ve středu.
Parlament schválil i návrh Hanse-Gerta POETTERINGA (PPE/DE, DE) na rozšíření názvu středeční rozpravy s Evropskou komisí a Radou o přípravách Evropské rady (16. a 17. června v Bruselu) s ohledem na výsledky ústavních referend ve Francii a Nizozemsku o "budoucnost evropské integrace" .
Pondělí 6. června 2005
17:00 - 22:00
Zpráva: Anne Laperrouze (A6-0134/2005) - Hlavní směry pro transevropské energetické sítě
Zpráva: Mechtild Rothe (A6-0130/2005) - Energetická účinnost při konečném použití a energetické služby
Zpráva: Herbert Bösch (A6-0151/2005) - Ochrana finančních zájmů Společenství a boj proti podvodům
Zpráva: Frederika Brepoels (A6-0108/2005) - Infrastruktura pro výměnu geografických informací ve Společenství (INSPIRE)
Zpráva: Peter Skinner (A6-0146/2005) - Zajištění
návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zajištění a o změně směrnic
Zpráva: Agnes Schierhuber (A6-0145/2005) - Podpora rozvoje venkova pomocí EAFRD
Úterý 7. června 2005
9:00 - 12:00
Společná rozprava - Boj proti terorismu
Zpráva: Rosa Díez González (A6-0164/2005) - Akční plán Evropské unie pro boj proti terorismu
Zpráva: Jaime Mayor Oreja (A6-0166/2005) - Teroristické útoky: prevence, příprava a odpověď
Zpráva: Stavros Lambrinidis (A6-0161/2005) - Ochrana kritických infrastruktur v rámci boje proti terorismu
Zpráva: Mario Borghezio (A6-0159/2005) - Boj proti financování terorismu
návrhu doporučení Evropského parlamentu Evropské radě a Radě v boji proti financování terorismu
Zpráva: Antoine Duquesne (A6-0162/2005) - Výměna informací, především v případě závažných trestných činnů včetně teroristických aktů
Zpráva: Antoine Duquesne (A6-0160/2005) - Výměna informací a spolupráce týkající se teroristických útoků
Zpráva: Antoine Duquesne (A6-0165/2005) - Návrh doporučení k výměně informací a spolupráce týkající se teroristických útoků
Zpráva: Alexander Nuno Alvaro (A6-0174/2005) - Prevence, vyšetřování, odhalování a stíhání trestné činnosti včetně terorismu
Otázky k ústnímu zodpovězení - Bioterorismus
Karl-Heinz
Florenz ( O-0064/2005 - B6-0243/2005 )
Karl-Heinz
Florenz ( O-0065/2005 - B6-0244/2005 ) Konec společné rozpravy 12:00 - 13:00
Hlasování
Návrh usnesení (B6-0327/2005) - Prostor svobody, bezpečnosti a spravedlnosti
Texty, u kterých byla rozprava uzavřena 15:00 - 18:30
Zpráva: Reimer Böge (A6-0153/2005) - Politické výzvy a rozpočtové prostředky rozšířené Evropské unie v letech 2007–2013
politických výzvách a rozpočtových prostředcích rozšířené Evropské unie v letech 2007–2013 18:30 - 19:30
Doba vyhrazená pro otázky Komisi ( B6-0246/2005 ) 21:00 - 24:00
Zpráva: Claude Moraes (A6-0140/2005) - Ochrana menšin a politiky boje proti diskriminaci v rozšířené Evropě
ochraně menšin a politiky boje proti diskriminaci v rozšířené Evropě
Zpráva: Patrick Gaubert (A6-0136/2005) - Vazby mezi legálním a nelegálním přistěhovalectvím a integrací přistěhovalců
vazbách mezi legálním a nelegálním přistěhovalectvím a integrací přistěhovalců
Doporučení pro druhé čtení: Vincent Peillon (A6-0167/2005) - Kontrola pohybu peněz
Zpráva: Dariusz Rosati (A6-0138/2005) - Výrobky podléhající spotřební dani
návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 92/12/EHS o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani
Zpráva: John Bowis (A6-0129/2005) - Mobilita pacientů a vývoj zdravotní péče mobilitě pacientů a vývoj zdravotní péče v EU
Středa 8. června 2005
9:00 - 12:00
Prohlášení Rady a Komise - Příprava Evropské rady a budoucnost integrace (Brusel, 16.–17. června 2005)
12:00 - 13:00
Hlasování
Návrh na vyslovení nedůvěry Komisi (B6-0318/2005)
Texty, u kterých byla rozprava uzavřena
15:00 - 18:00
Prohlášení Rady a Komise - Reforma OSN
Prohlášení Rady a Komise - Transatlantické vztahy
Prohlášení Rady a Komise - Situace v Uzbekistánu
Otázky k ústnímu zodpovězení - Dohoda mezi Komisí a členskými státy/a společností Philip Morris ve věci boje proti podvodům
Bart Staes ( O-0046/2005 /rév.1 - B6-0241/2005 )
Bart Staes ( O-0047/2005 /rév.1 - B6-0232/2005 )
18:00 - 19:00
Doba vyhrazená pro otázky Radě ( B6-0246/2005 )
21:00 - 24:00
Společná rozprava - Rozpočet/Hospodářství
Zpráva: Othmar Karas (A6-0168/2005) - Dohled nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a posílení koordinace hospodářských politik
Zpráva: Othmar Karas (A6-0158/2005) - Nadměrné schodky
Konec společné rozpravy
Zpráva: Dominique Vlasto (A6-0148/2005) - Posílení evropské konkurenceschopnosti
Zpráva: Adamos Adamou (A6-0104/2005) - Polycyklické aromatické uhlovodíky v olejových plnidlech a pneumatikách
Otázka k ústnímu zodpovězení - Patent Společenství
Giuseppe Gargani ( O-0053/2005 - B6-0242/2005 )
Čtvrtek 9. června 2005
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30
Zpráva: Carmen Fraga Estévez (A6-0112/2005) - Udržitelné vytěžování rybolovných zdrojů ve Středozemním moři
Zpráva: Duarte Freitas (A6-0157/2005) - Dohoda o mezinárodním programu na ochranu delfínů
Zpráva: Csaba Őry (A6-0125/2005) - Sociální začleňování v nových členských státech
sociálním začleňování v nových členských státech
12:00 - 13:00
Hlasování
Zpráva: Ona Juknevičienė (A6-0109/2005) - Příspěvek zaměstnanosti a produktivity k hospodářskému růstu
Texty, u kterých byla rozprava uzavřena
16:30 - 17:30 (nebo po ukončení předchozí rozpravy)
Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu
Bolívie
Svoboda tisku v Alžírsku
Ázerbájdžán
17:30 [nebo po ukončení předchozí rozpravy]
Hlasování
Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu
Další texty, u kterých byla rozprava uzavřena
