VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
Konzultace
** I
Spolupráce
: první čtení
** II
Spolupráce
: druhé čtení
***
Postup souhlasu
***I
Spolurozhodování: první čtení
***II
Spolurozhodování: druhé čtení
***III
Spolurozhodování: třetí čtení
(
Druh postupu se
určuje právním základem navrženým Komisí )
INFORMACE K DOBĚ HLASOVÁNÍ
Pokud není uvedeno jinak, zpravodajové před hlasováním písemně oznámili předsednictvu svá stanoviska k pozměňovacím návrhům.
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství a rozvoj venkova
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE-DE
Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů
PSE
Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
UEN
Skupina Unie pro Evropu národů
Verts/ALE
Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
GUE/NGL
Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
IND/DEM
Skupina nezávislých/demokracie
ITS
Skupina Identita, tradice, suverenita
NI
Nezařazení poslanci
Pokračování zasedání
Schválení zápisu z předchozího zasedání
Prohlášení předsednictva
Předložení dokumentů
Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)
Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
Texty smluv dodané Radou
Petice
Převody prostředků
Následný postup na základě postojů a usnesení Parlamentu
Složení Parlamentu
Členství ve výborech a delegacích
Členství v politických skupinách
Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování
Plán práce
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Sociální služby obecného zájmu v Evropské unii (rozprava)
Sociální odpovědnost podniků: nové partnerství (rozprava)
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010 (rozprava)
Kolektivní přeshraniční správa autorského práva pro zákonné on-line hudební služby (rozprava)
Obezřetné posuzování akvizic a zvýšení podílu v podnicích finančního sektoru ***I (rozprava)
Činnost Společenství v oblasti přeshraničního poskytování zdravotní péče (rozprava)
Jedna akcie, jeden hlas – Jedna akcie, jeden hlas: úměrnost mezi vlastnicním a kontrolou podniků EU (rozprava)
Počet a početní složení meziparlamentních delegací (lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů)
Pořad jednání příštího zasedání
Ukončení zasedání
Ukončení ročního zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2006 - 2007
Dílčí zasedání 12. března 2007
ŠTRASBURK
ZÁPIS
PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING předseda
1 Pokračování zasedání
Zasedání bylo zahájeno v 17:00.
2 Schválení zápisu z předchozího zasedání
Zápis z předchozího zasedání byl schválen.
Vystoupil: předseda skupiny PSE
Martin Schulz vyjádřil politování nad skutečností, že někteří poslanci, mezi nimi i on sám, nebyli dostatečně a včas informováni o ceremoniálu, který se konal již potřetí u příležitosti Evropského dne obětí terorismu v jednacím sále Parlamentu (předseda odpověděl, že způsob přípravy ceremoniálu bude projednán a uvedl, že bude usilovat o to, aby byli poslanci o této události příští rok lépe informováni).
° ° ° °
Marian Harkin oznámila, že se ve dnech 2.
12.2 004, 9.
5.
2005 a 1.
12.
2005 zúčastnila zasedání, její jméno však není uvedeno na prezenční listině.
3 Prohlášení předsednictva
Předseda u příležitosti třetího výročí od teroristických atentátů v Madridu učinil prohlášení, ve kterém uctil památku obětí a odsoudil teroristické útoky, ke kterým dochází ve světě.
Parlament uctil památku obětí teroristických útoků minutou ticha.
4 Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty
1) z parlamentních výborů
1.1) zprávy
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují ratifikovat v zájmu Evropského společenství konsolidovanou úmluvu Mezinárodní organizace práce o práci na moři z roku 2006 ( KOM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Mary Lou McDonald ( A6-0019/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1592/2002 ze dne 15. července 2002 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví ( KOM(2005)0579 - C6-0403/2005 - 2005/0228(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Jörg Leichtfried ( A6-0023/2007 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se pokynů pro vyjednávání o dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Andským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( 2006/2221(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0025/2007 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se mandátu k jednání o dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a zeměmi Střední Ameriky na straně druhé ( 2006/2222(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Willy Meyer Pleite ( A6-0026/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 92/49/EHS a směrnice 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES a 2006/48/ES o procesních pravidlech a hodnotících kritériích pro obezřetné posuzování akvizic a zvyšování podílů ve finančním sektoru ( KOM(2006)0507 - C6-0298/2006 - 2006/0166(COD) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Wolf Klinz ( A6-0027/2007 )
- Zpráva s doporučení Evropského parlamentu Radě ve věci Bosny a Hercegoviny ( 2006/2290(INI) ) - výbor AFET - Zpravodajka: Doris Pack ( A6-0030/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 ( KOM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Miroslav Mikolášik ( A6-0031/2007 )
- Zpráva o biotechnologii: vyhlídky a výzvy zemědělství v Evropě ( 2006/2059(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Kyösti Virrankoski ( A6-0032/2007 )
- Zpráva o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010 ( 2006/2132(INI) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Amalia Sartori ( A6-0033/2007 )
- Zpráva o dodržování Listiny základních práv v legislativních návrzích Komise: Metodika pro systematickou a přísnou kontrolu ( 2005/2169(INI) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Johannes Voggenhuber ( A6-0034/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o definici, označování, obchodní úpravě a etiketách lihovin ( KOM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Horst Schnellhardt ( A6-0035/2007 )
- Zpráva o budoucnosti profesionálního fotbalu v Evropě ( 2006/2130(INI) ) - výbor CULT - Zpravodaj: Ivo Belet ( A6-0036/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu ( KOM(2007)0012 - C6-0057/2007 - 2007/0005(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Neil Parish ( A6-0038/2007 )
- Zpráva o místních orgánech a rozvojové spolupráci ( 2006/2235(INI) ) - výbor DEVE - Zpravodaj: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o poskytnutí záruky Společenství na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů na projekty mimo Společenství (střední a východní Evropa, země Středomoří, Latinská Amerika, Asie a Jihoafrická republika) (kodifkované znění) ( KOM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat (kodifikované znění) ( KOM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0041/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele (kodifikované znění) ( KOM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0042/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o integrované prevenci a omezování znečištění (kodifikované znění) ( KOM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0043/2007 )
- Zpráva o ostrovech a přírodních a hospodářských omezeních v kontextu regionální politiky ( 2006/2106(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů pro dvoukolová a tříkolová motorová vozidla (kodifikované znění) ( KOM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0045/2007 )
- ***I Zpráva o pozměněném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (kodifikované znění) ( KOM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0046/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o mechanismu řízení kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0047/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o maximální konstrukční rychlosti a nákladních plošinách kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0048/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o určitých konstrukčních částech a vlastnostech kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0049/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o poli výhledu a stíračích čelních skel kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se přiznává odchylka od nařízení (ES) č. 2597/97, pokud jde o konzumní mléko vyprodukované v Estonsku ( KOM(2007)0048 - C6-0076/2007 - 2007/0021(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Neil Parish ( A6-0051/2007 )
- Zpráva k doporučení Komise ze dne 18. října 2005 o kolektivní přeshraniční správě autorského práva a práv s ním souvisejících pro zákonné on-line hudební služby (2005/737/ES) ( 2006/2008(INI) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Katalin Lévai ( A6-0053/2007 )
- Zpráva o tematické strategii pro udržitelné využívání přírodních zdrojů ( 2006/2210(INI) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Kartika Tamara Liotard ( A6-0054/2007 )
- * Zpráva k návrhu nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 2040/2000 o rozpočtové kázni ( KOM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Janusz Lewandowski ( A6-0056/2007 )
- Zpráva o sociálních službách obecného zájmu v Evropské unii ( 2006/2134(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Joel Hasse Ferreira ( A6-0057/2007 )
2) od poslanců
2.1) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 109 jednacího řádu) (
B6-0012/2007 )
Radě:
- Andrikienė Laima Liucija, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ludford Sarah, Willmott Glenis, Posselt Bernd, Karim Sajjad, Ryan Eoin, Papadimoulis Dimitrios, Henin Jacky, Beglitis Panagiotis, Matsis Yiannakis, Vanhecke Frank, Leichtfried Jörg, Bushill-Matthews Philip, Westlund Åsa, Medina Ortega Manuel, Evans Robert, Budreikaitė Danutė, Doyle Avril, Ó Neachtain Seán, Hutchinson Alain, Mitchell Gay, Coveney Simon, Lundgren Nils, Isler Béguin Marie Anne, Newton Dunn Bill, Ford Glyn, Karatzaferis Georgios, Adamou Adamos, Cashman Michael, Belet Ivo, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Pafilis Athanasios, Van Hecke Johan, Czarnecki Ryszard, Toussas Georgios, Rutowicz Leopold Józef, Guerreiro Pedro, Manolakou Diamanto, Samaras Antonis, Aylward Liam, Crowley Brian
Komisi:
- Moraes Claude, Aylward Liam, Samaras Antonis, Tarabella Marc, Posselt Bernd, Papadimoulis Dimitrios, Evans Robert, Mitchell Gay, Van Hecke Johan, Paleckis Justas Vincas, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, Budreikaitė Danutė, Riera Madurell Teresa, Ludford Sarah, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Willmott Glenis, Papastamkos Georgios, Coveney Simon, van Nistelrooij Lambert, Manolakou Diamanto, Mavrommatis Manolis, Lynne Elizabeth, Segelström Inger, Henin Jacky, Matsis Yiannakis, Leichtfried Jörg, Bushill-Matthews Philip, Westlund Åsa, Hasse Ferreira Joel, Medina Ortega Manuel, Hutchinson Alain, Lundgren Nils, Romeva i Rueda Raül, Newton Dunn Bill, Badia i Cutchet Maria, Holm Jens, Ford Glyn, Figueiredo Ilda, Martin David, Karatzaferis Georgios, Ortuondo Larrea Josu, Belet Ivo, Ebner Michl, Gaľa Milan, Hatzidakis Konstantinos, Dimitrov Konstantin, Podkański Zdzisław Zbigniew, Czarnecki Ryszard, Rutowicz Leopold Józef, Szejna Andrzej Jan, Březina Jan, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Toussas Georgios, Guerreiro Pedro
5 Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)
Podle čl.
116 odst.
5 jednacího řádu se písemná prohlášení č. 80, 81, 82, 83, 84/2006
neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.
6 Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
Poslanci předložili tyto dokumenty:
1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 108 jednacího řádu):
- (
O-0002/2007 )
Enrique Barón Crespo za výbor INTA Komisi:
Zelená kniha Komise a veřejná konzultace k možné reformě nástrojů obchodní politiky EU ( B6-0009/2007 ) ;
- (
O-0125/2006 )
Pervenche Berès za výbor ECON Radě:
Další konvergence v kontrolních postupech na úrovni EU ( B6-0010/2007 ) ;
- (
O-0001/2007 )
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI Komisi:
Činnost Společenství v oblasti přeshraničního poskytování zdravotní péče ( B6-0013/2007 ) ;
- (
O-0004/2007 )
Pervenche Berès za výbor ECON Komisi:
Jedna akcie, jeden hlas ( B6-0014/2007 ) ;
- (
O-0013/2007 )
Marcin Libicki za výbor PETI Komisi:
Nepřípustný lov ptáků na Maltě ( B6-0015/2007 ) ;
- (
O-0014/2007
Giuseppe Gargani za výbor JURI Komisi:
Úměrnost mezi vlastnictvím a řízením podniků vedených v EU ( B6-0016/2007 ) .
2) písemné prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 116 jednacího řádu):
-
Alyn Smith ,
Karin Resetarits ,
Luisa Morgantini ,
Marie-Arlette Carlotti a
Anna Záborská
o konfliktních diamantech a Kimberleyském procesu (0021/2007);
-
Pierre Schapira ,
Kader Arif ,
Johan Van Hecke ,
Luisa Morgantini a
Caroline Lucas
o soudním sporu, který vede společnost Novartis proti indické vládě (0022/2007);
-
Mojca Drčar Murko ,
Jelko Kacin ,
Sepp Kusstatscher ,
Karin Resetarits a
Csaba Sándor Tabajdi
o žhářském útoku na slovinské jesle v Terstu jako o útoku na slovinskou menšinu v Itálii (0023/2007);
-
Elizabeth Lynne ,
Angelika Beer ,
Véronique De Keyser a
Mihael Brejc
o zákazu kazetové munice (0024/2007);
-
Andreas Mölzer
o přijímání mimoevropských pracovních sil ( 0025/2007);
-
Andreas Mölzer
o ratifikaci Ústavy EU (0026/2007);
-
Aldo Patriciello
o Huntingtonově chorobě (0027/2007);
-
Marco Cappato ,
Gérard Onesta ,
Riccardo Ventre ,
Józef Pinior a
Marco Pannella
o evropském referendu (0028/2007);
-
Caroline Lucas ,
Mojca Drčar Murko ,
Karin Scheele ,
Satu Hassi ,
Jens Holm
o zavedení zákazu prodeje vláknových žárovek v Evropské unii (0029/2007).
7 Texty smluv dodané Radou
Rada předala ověřenou kopii tohoto dokumentu:
- Dohoda mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu.
8 Petice
Tyto petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle článku 191 odst.
5 jednacího řádu:
Dne 1.3.2007
(jméno autora nebylo zveřejněno)
(č.
1/2007
);
Ingrid Schramm-Knoch
(č.
2/2007
);
Roland Ruppert
(č.
3/2007
);
Rudolf Bähr
(č.
4/2007
);
Verena De Vries
(č.
5/2007
);
Thomas Lambert
(č.
6/2007
);
Jürgen Rahf
(OY RAHF CONSULT AG)
(č.
7/2007
);
Campbell McPherson
(č.
8/2007
);
Kieran Buckley
(The Former Irish Sugar Workers, Mallow)
(č.
9/2007
);
Ewaen Fred Ogieriakhi
(č.
10/2007
);
R.
Butler
(č.
11/2007
);
Silvio Debono
(č.
12/2007
);
D.
Wheeler
(č.
13/2007
);
Kristan Tone
(ZDRUŽENJE ŽRTEV OKUPATORJ 1941-1945 KRANJ)
(č.
14/2007
);
Manuel Hernández Barrios
(č.
15/2007
);
Sofía Vílchez López
(Asociación de Vecinos Copropietarios Finca "El Aljibe")
(č.
16/2007
);
Manuel Gómez Costa
(Asociación de Vecinos "San Miguel Arcángel" de San Miguel de Salinas)
(č.
17/2007
);
Isabel Fernández Sánchez
(Amigos de las Cañadas (Proyecto 2000))
(č.
18/2007
);
Ramiro Pinto Cañón
(č.
19/2007
);
Jean-Pierre Peltier
(č.
20/2007
);
Frans Schuursma
(č.
22/2007
);
Gérard Casanova
(Collectif Anti Incinération de Port Saint Louis du Rhône)
(plus 53 podpisů)
(č.
23/2007
);
(jméno autora nebylo zveřejněno)
(č.
24/2007
);
Elpidio Mancinelli
(č.
25/2007
);
Monica Sepp
(Comitato Cittadino "Campagna Nostra")
(plus 3 podpisy)
(č.
26/2007
);
Andrea Pianeta
(č.
27/2007
);
Zbigniew Tryczyński
(č.
28/2007
);
Marek Czarnecki
(plus 11 podpisů)
(č.
29/2007
);
Carlos Alberto Rodrigues
(č.
30/2007
);
Rui Marques Ramos
(Comissão de Utentes da Linha de Sintra)
(plus 15 podpisů)
(č.
31/2007
);
Marcel C.
Nicolescu
(č.
32/2007
);
Vlasta Dykasova
(č.
33/2007
);
Marco Dulgerow
(č.
34/2007
);
Christian Waloszek
(č.
35/2007
);
Manfred Pecha
(č.
36/2007
);
(jméno autora nebylo zveřejněno)
(č.
37/2007
);
Bernd Martens-Parrée
(č.
38/2007
);
Anatoliy Byelashov
(č.
39/2007
);
Georg Lang
(č.
40/2007
);
Karl-Hermann Krog
(č.
41/2007
);
Jens Borowski
(Fachschaft Geschichte der Universität Dortmund)
(plus 2 podpisy)
(č.
42/2007
);
Eckhard Wannewitz
(č.
43/2007
);
(jméno autora nebylo zveřejněno)
(č.
44/2007
);
Grzegorz Szczupaczynski
(č.
45/2007
);
Janusz Rekowski
(č.
46/2007
);
Wieslaw Zaborek
(č.
47/2007
);
Katarzyna Kaczmarek
(č.
48/2007
);
Michal Burdrey
(č.
49/2007
);
Ernst Dertmann
(Pax Christi Bistumsstelle Münster)
(č.
50/2007
);
Marco Kühn
(č.
51/2007
);
Miquel Valls I Maseda
(Cambra Oficial de Comerç, Industria i Navegació de Barcelona)
(č.
52/2007
);
Michail Galanakis
(č.
53/2007
);
B.
S.
Jones
(č.
54/2007
);
Lynda Pasquire
(č.
55/2007
);
Jesús Pons Vidal
(Associació per a la protecció mediambiental de l'Atzubia - GELIBRE)
(č.
56/2007
);
(jméno autora nebylo zveřejněno)
(č.
57/2007
);
Rosa Álvarez Álvarez
(El Tranqueru Asociación de vecinos de Xivares)
(plus 7800 podpisů)
(č.
58/2007
);
Olegario Álvarez Suárez
(Asociación de Vecinos "San Felix")
(č.
59/2007
);
René Maillot
(č.
60/2007
);
Vincenzo Scaduti
(č.
61/2007
);
Michele Bertucco
(Associazione Legambiente Verona)
(plus 4 podpisy)
(č.
62/2007
);
Maria das Dores Barrocas Fortunato
(č.
63/2007
);
Carlos de Carvalho Vidal
(č.
64/2007
);
Gunter Rösch
(plus 71 podpisů)
(č.
65/2007
);
Jan Sammer
(Czech Coordination Office, ING)
(č.
66/2007
);
Ioan Robu
(Arhiepiscopia Romano-Cattolica Bucuresti)
(plus 8656 podpisů)
(č.
67/2007
);
Dne 8.3.2007
Peter Kostelka
(ÖAFV-Verband der Österreichischen Arbeiter-Fischerei-Vereine)
(plus 4 podpisy)
(č.
68/2007
);
Maria Laura Asprino
(č.
69/2007
);
A
sociación de Vecinos de Hondón de las Nieves
(č.
70/2007
);
David Raya Fernández
(č.
71/2007
); (jméno autora nebylo zveřejněno
)
(plus 4 podpisy)
(č.
72/2007
);
Manuel Carbonell Moreno
(FEDE.
APA.
El Zahorí)
(č.
73/2007
);
Oscar Manuel Torremocha Meléndez
(č.
74/2007
);
Pedro de Gea Lozano
(Asociación de Comerciantes de Artículos Pirotécnicos de Alicante)
(č.
75/2007
);
(jméno autora nebylo zveřejněno)
(č.
76/2007
);
André Bamberski
(plus 14 podpisů)
(č.
77/2007
);
Μαυρούδης
Βορίδη
(č.
78/2007
);
Θεόφιλος
Τρουλλινός
(Dimotiki Kinisi Iraklio Anthropini Poli)
(plus 2 podpisy)
(č.
79/2007
);
Iωάννης
Ιορδανίδης
(č.
80/2007
);
Barbara Fischer
(č.
81/2007
);
Christopher Sansom
(č.
82/2007
);
Ulrich Reppenhagen
(č.
83/2007
);
Hannes Ruokokoski
(č.
84/2007
);
Andrzej Szczesniak
(č.
85/2007
);
Stefano Spinetti
(AIGAE-Associazione Italiana Guide Ambientali Escursionistiche)
(č.
86/2007
);
Σπυρίδων
Αρβανίτης
(č.
87/2007
);
Νικόλας
Χριστοδούλου
(
č.
88/2007
)
;
Periclis Dionyssopoulos (č. 89/2007).
9 Převody prostředků
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků DEC 01/2007 Evropské komise ( C6-0037/2007 - SEK(2007)0026 ).
Poté, co se Rozpočtový výbor seznámil se stanoviskem Rady, schválil celý převod v souladu s čl.
24 odst.
3 finančního nařízení ze dne 25. června 2002.
10 Následný postup na základě postojů a usnesení
Parlamentu
Sdělení Komise o následném postupu na základě postojů a usnesení přijatých Parlamentem na prvním a druhém listopadovém dílčím zasedání v roce 2006
byla rozdána.
11 Složení Parlamentu
Camiel Eurlings oznámil, že se stal členem nizozemské vlády.
Vzhledem k tomu, že podle čl.
7 odst.1 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách je tato funkce neslučitelná s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu, Parlament oznámil uvolnění mandátu s účinností od 22.
2.
2007.
Příslušné nizozemské orgány oznámily jmenování Johannese (Joopa) Posta, kterým je nahrazen Camiel Eurlings, poslancem Evropského parlamentu s účinností od 1.
3.
2007.
Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl.
3 odst.
2 jednacího řádu, zasedá Johannes Post v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.
12 Členství ve výborech a delegacích
Předseda obdržel od skupin PPE-DE a PSE následující žádosti o jmenování:
výbor AFET:
Giorgos Dimitrakopoulos , kterým je nahrazen
Georgios Papastamkos
podvýbor pro bezpečnost a obranu:
Giorgos Dimitrakopoulos , kterým je nahrazen
Georgios Papastamkos
výbor JURI:
Othmar Karas , kterým je nahrazena
Charlotte Cederschiöld
Delegace pro vztahy s Běloruskem:
Aloyzas Sakalas již není členem
Delegace pro vztahy s Mercosurem:
Poul Nyrup Rasmussen , kterým je nahrazen
Achille Occhetto
Delegace pro vztahy s Parlamentním shromážděním NATO:
Achille Occhetto , kterým je nahrazen
Nicola Zingaretti
Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.
13 Členství v politických skupinách
Dumitru Gheorghe Mircea Coşea je členem skupiny ITS s účinností od 12.3.2007.
14 Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování
Předseda oznámil, že podle článku 68 jednacího řádu Evropského parlamentu ve středu podepíše společně s předsedou Rady následující akt, který byl přijat postupem spolurozhodování:
- směrnice Evropského parlamentu a Rady o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE)
(3685/12/2006 – C6-0087/2007 – 2004/0175(COD) ).
15 Plán práce
Na pořadu byl plán práce.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prvního a druhého březnového dílčího zasedání, ke kterému
byly navrženy tyto změny (článek 132 jednacího řádu) :
Zasedání 12.3.2007
až 15.3.2007
v pondělí
- žádost skupiny PSE, aby rozprava o otázce k ústnímu zodpovězení týkající se činnosti Společenství v oblasti přeshraničního poskytování zdravotní péče (
O-0001/2007 -
B6-0013/2007 )
(bod 81 PDOJ) nebyla ukončena předložením návrhů usnesení.
Vystoupili:
Robert Goebbels za skupinu PSE s odůvodněním žádosti,
Evelyne Gebhardt a
John Bowis za skupinu PPE-DE .
Parlament žádost zamítl EH (61
pro , 135
proti , 6 zdržení se).
úterý
- žádost skupiny PSE, aby byla zpráva
Kyösti Virrankoski
o biotechnologii: výhledy a výzvy pro zemědělství v Evropě
(
A6-0032/2007
) vrácena zpět výboru
(bod 13 PDOJ)
.
Vystoupili:
Marc Tarabella za skupinu PSE s odůvodněním žádosti a
Kyösti Virrankoski , zpravodaj.
Parlament žádost schválil.
- žádost skupiny PPE-DE, aby rozprava o otázce k ústnímu zodpovězení týkající se ne
zákonného lovu ptáků na Maltě
(
O-0013/2007
-
B6-0015/2007
)
(bod 94 PDOJ)
nebyla ukončena předložením návrhů usnesení
.
Vystoupili:
Simon Busuttil za skupinu PPE-DE s odůvodněním žádosti,
David Casa a
Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE .
Parlament žádost zamítl EH (89
pro , 129
proti , 5 zdržení se).
ve středu
-
žádost úřadujícího předsednictví Rady, aby byla prohlášení Rady a Komise týkající se Berlínského prohlášení (bod 35 PDOJ)
projednána až po skončení rozpravy o zprávě Evropské rady a Komise o zasedání Evropské rady (8. a 9. března 2007) (bod 36 PDOJ)
.
Vystoupil:
Hannes Swoboda za skupinu PSE .
Parlament žádost zamítl.
ve čtvrtek
Rozprava o porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 115 jednacího řádu):
- žádost skupiny PPE-DE, aby byl bod „Nigérie“
(bod 88 PDOJ)
nahrazen bodem „Zatčení aktivistek za práva žen v Íránu“.
Vystoupili:
Michael Gahler za skupinu PPE-DE s odůvodněním žádosti a
Hannes Swoboda za skupinu PSE .
Parlament žádost zamítl EH (87
pro , 105
proti , 4 zdržení se).
Zasedání
28.3.2007
a
29.3.2007
Nebylo požádáno o žádnou změnu.
Plán práce byl tímto schválen.
16 Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou politickou otázku, přednesli podle článku 144 jednacího řádu jednominutový projev:
Manolis Mavrommatis ,
Gary Titley ,
Pál Schmitt ,
Claude Turmes ,
Margarita Starkevičiūtė ,
Eoin Ryan ,
Gay Mitchell ,
Magda Kósáné Kovács ,
Kinga Gál ,
Willy Meyer Pleite ,
Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc ,
Teresa Riera Madurell ,
Péter Olajos ,
Libor Rouček ,
Ioannis Gklavakis ,
Gerard Batten ,
Jim Allister a
Mirosław Mariusz Piotrowski .
PŘEDSEDNICTVÍ: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU místopředsedkyně
17
Sociální služby obecného zájmu v Evropské unii (rozprava)
Zpráva o sociálních službách obecného zájmu v Evropské unii ( 2006/2134(INI) ) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Zpravodaj: Joel Hasse Ferreira ( A6-0057/2007 )
Joel Hasse Ferreira uvedl zprávu.
Vystoupil:
Vladimír Špidla (člen Komise) .
Vystoupili:
Bernhard Rapkay (navrhovatel výboru ECON),
Roberto Musacchio (navrhovatel výboru ENVI),
Luisa Fernanda Rudi Ubeda (navrhovatelka výboru IMCO),
Gabriele Stauner (navrhovatelka výboru JURI),
Edit Bauer (navrhovatelka výboru FEMM),
Iles Braghetto za skupinu PPE-DE,
Jan Andersson za skupinu PSE, a
Sophia in 't Veld za skupinu ALDE .
PŘEDSEDNICTVÍ: Manuel António dos SANTOS místopředseda
Vystoupili:
Jean Lambert za skupinu Verts/ALE,
Kyriacos Triantaphyllides za skupinu GUE/NGL,
José Albino Silva Peneda ,
Anne Van Lancker ,
Danutė Budreikaitė ,
Elisabeth Schroedter ,
Jean Louis Cottigny ,
Karin Jöns ,
Harald Ettl ,
Anne Ferreira ,
Alexandru Athanasiu ,
Jean-Claude Martinez a
Vladimír Špidla .
Rozprava je uzavřena.
Hlasování:
bod 5.6 zápisu ze dne 14.03.2007
.
18
Sociální odpovědnost podniků: nové partnerství (rozprava)
Zpráva o sociální odpovědnosti podniků: nové partnerství ( 2006/2133(INI) ) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Zpravodaj: Richard Howitt ( A6-0471/2006 )
Richard Howitt uvedl zprávu.
PŘEDSEDNICTVÍ: Adam BIELAN místopředseda
Vystoupili:
Günter Verheugen (místopředseda Komise) a
Vladimír Špidla (člen Komise) .
Vystoupili:
Gunnar Hökmark (navrhovatel výboru ITRE),
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (navrhovatelka výboru FEMM),
Thomas Mann za skupinu PPE-DE,
Magda Kósáné Kovács za skupinu PSE,
Siiri Oviir za skupinu ALDE,
Claude Turmes za skupinu Verts/ALE,
Jiří Maštálka za skupinu GUE/NGL,
Roger Helmer nezařazený,
José Albino Silva Peneda ,
Alejandro Cercas ,
Jean Marie Beaupuy ,
Jean Lambert ,
Jacek Protasiewicz ,
Maria Matsouka ,
Philip Bushill-Matthews ,
Joan Calabuig Rull ,
Gábor Harangozó a
Günter Verheugen .
Rozprava je uzavřena.
Hlasování:
bod 8.5 zápisu ze dne 13.03.2007
.
19
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010 (rozprava)
Zpráva o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010 ( 2006/2132(INI) ) - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.
Zpravodajka: Amalia Sartori ( A6-0033/2007 )
Amalia Sartori uvedla zprávu.
PŘEDSEDNICTVÍ: Luisa MORGANTINI místopředsedkyně
Vystoupil:
Vladimír Špidla (člen Komise) .
Vystoupili:
Elena Valenciano Martínez-Orozco (navrhovatelka výboru DEVE),
Inger Segelström (navrhovatelka výboru LIBE),
Gabriele Zimmer (navrhovatelka výboru EMPL),
Anna Záborská za skupinu PPE-DE,
Pia Elda Locatelli za skupinu PSE,
Anneli Jäätteenmäki za skupinu ALDE,
Sebastiano (Nello) Musumeci za skupinu UEN,
Hiltrud Breyer za skupinu Verts/ALE,
Eva-Britt Svensson za skupinu GUE/NGL,
Urszula Krupa za skupinu IND/DEM,
Angelika Niebler ,
Anna Hedh ,
Danutė Budreikaitė ,
Ilda Figueiredo ,
Zita Pleštinská ,
Marusya Ivanova Lyubcheva ,
Pál Schmitt ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg a
Vladimír Špidla .
Rozprava je uzavřena.
Hlasování:
bod 8.6 zápisu ze dne 13.03.2007
.
20
Kolektivní přeshraniční správa autorského práva pro zákonné on-line hudební služby (rozprava)
Zpráva o doporučení Komise 2005/737/ES ze dne 18. října 2005 o kolektivní přeshraniční správě autorského práva a práv s ním souvisejících pro zákonné on-line hudební služby (2005/737/ES) ( 2006/2008(INI) ) - Výbor pro právní záležitosti.
Zpravodajka: Katalin Lévai ( A6-0053/2007 )
Katalin Lévai uvedla zprávu.
PŘEDSEDNICTVÍ: Alejo VIDAL-QUADRAS místopředseda
Vystoupil:
Vladimír Špidla (člen Komise) .
Vystoupili:
Manolis Mavrommatis (navrhovatel výboru CULT),
Hans-Peter Mayer za skupinu PPE-DE,
Manuel Medina Ortega za skupinu PSE,
Toine Manders za skupinu ALDE,
Marek Aleksander Czarnecki za skupinu UEN,
Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE,
Daniel Strož za skupinu GUE/NGL,
Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM,
Vasco Graça Moura ,
Diana Wallis ,
Jacques Toubon a
Klaus-Heiner Lehne .
Rozprava je uzavřena.
Hlasování:
bod 8.7 zápisu ze dne 13.03.2007
.
21
Obezřetné posuzování akvizic a zvýšení podílu v podnicích finančního sektoru ***I (rozprava)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 92/49/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES a 2006/48/ES o procesních pravidlech a hodnotících kritériích pro obezřetné posuzování akvizic a zvyšování podílů ve finančním sektoru ( KOM(2006)0507 - C6-0298/2006 - 2006/0166(COD) ) - Hospodářský a měnový výbor.
Zpravodaj: Wolf Klinz ( A6-0027/2007 )
Vystoupil:
Vladimír Špidla (člen Komise) .
Wolf Klinz uvedl zprávu.
Vystoupili:
John Purvis za skupinu PPE-DE,
Joseph Muscat za skupinu PSE,
Margarita Starkevičiūtė za skupinu ALDE,
Alexander Radwan ,
Antolín Sánchez Presedo a
Piia-Noora Kauppi .
Rozprava je uzavřena.
Hlasování:
bod 8.4 zápisu ze dne 13.03.2007
.
22
Činnost Společenství v oblasti přeshraničního poskytování zdravotní péče (rozprava)
Otázka k ústnímu zodpovězení (
O-0001/2007 ), kterou pokládá
Karl-Heinz Florenz Komisi:
Činnost Společenství v oblasti přeshraničního poskytování zdravotní péče ( B6-0013/2007 )
John Bowis (zástupce autora) rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení.
Markos Kyprianou (člen Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení
Vystoupili:
Françoise Grossetête za skupinu PPE-DE,
Linda McAvan za skupinu PSE,
Antonyia Parvanova za skupinu ALDE,
Kartika Tamara Liotard za skupinu GUE/NGL,
Urszula Krupa za skupinu IND/DEM,
Irena Belohorská nezařazená,
Charlotte Cederschiöld ,
Bernadette Vergnaud ,
Thomas Ulmer a
Markos Kyprianou .
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl.
108 odst.
5 jednacího řádu na ukončení rozpravy:
-
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI
o činnosti Společenství v oblasti přeshraničního poskytování zdravotní péče ( B6-0098/2007 ) .
Rozprava je uzavřena.
Hlasování:
bod 5.2 zápisu ze dne 15.03.2007
.
23
Jedna akcie, jeden hlas –
Jedna akcie, jeden hlas: úměrnost mezi vlastnicním a kontrolou podniků EU (rozprava)
Otázka k ústnímu zodpovězení (
O-0004/2007 ), kterou pokládá
Pervenche Berès za výbor ECON, Komisi:
Jedna akcie, jeden hlas ( B6-0014/2007 )
Otázka k ústnímu zodpovězení (
O-0014/2007 ), kterou pokládá
Giuseppe Gargani za výbor JURI, Komisi:
Úměrnost mezi vlastnictvím a řízením podniků vedených v EU ( B6-0016/2007 )
Pervenche Berès rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení (
B6-0014/2007 ).
Klaus-Heiner Lehne (zástupce autora) rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení (
B6-0016/2007 ).
Markos Kyprianou (člen Komise) odpověděl na otázky k ústnímu zodpovězení.
Vystoupili:
Manuel Medina Ortega za skupinu PSE,
Wolf Klinz za skupinu ALDE,
Ieke van den Burg ,
Markos Kyprianou a
Pervenche Berès .
Rozprava je uzavřena.
24 Počet a početní složení meziparlamentních delegací (lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů)
Předseda oznámil, že obdržel návrh rozhodnutí předložený podle článku 188 jednacího řádu o počtu a početním složení meziparlamentních delegací (
B6-0100/2007 ).
Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 13.
3.
2007 ve 12:00
Hlasování:
bod 5.2 zápisu ze dne 14.03.2007
.
25 Pořad jednání příštího zasedání
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 385.050/OJMA)
26 Ukončení zasedání
Zasedání skončilo v 23:10.
27
Ukončení ročního zasedání
Zasedání 2006/2007 Evropsk
ého parlamentu bylo ukončeno.
V souladu se Smlouvou se Parlament sejde následující den v úterý
13.3.2007
v
9:00
.
Harald R
ømer
Edward McMillan-Scott
generální tajemník
místopředseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Adamou
Agnoletto
Aita
Albertini
Ali
Allister
Alvaro
Anastase
Andersson
Andria
Andrikienė
Angelilli
Antoniozzi
Arif
Arnaoutakis
Athanasiu
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Bachelot-Narquin
Badia i Cutchet
Bărbuleţiu
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beglitis
Belder
Belet
Belohorská
Beňová
Berès
van den Berg
Berlato
Berlinguer
Bielan
Birutis
Bliznashki
Blokland
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Booth
Borrell Fontelles
Bourlanges
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Brunetta
Budreikaitė
van Buitenen
Bulfon
Bullmann
van den Burg
Buruiană-Aprodu
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Calabuig Rull
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Carlotti
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chervenyakov
Chichester
Chmielewski
Chruszcz
Ciornei
Cioroianu
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Cornillet
Correia
Coşea
Costa
Cottigny
Coûteaux
Cramer
Gabriela Creţu
Crowley
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
Daul
Davies
De Blasio
de Brún
Degutis
De Keyser
Demetriou
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Díez González
Dillen
Dimitrakopoulos
Konstantin Dimitrov
Philip Dimitrov Dimitrov
Dîncu
Dobolyi
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitrescu
Ehler
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Jill Evans
Jonathan Evans
Fajmon
Falbr
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Anne Ferreira
Figueiredo
Fjellner
Flasarová
Flautre
Florenz
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Friedrich
Fruteau
Gahler
Gál
Gaľa
Galeote
Ganţ
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gargani
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Gobbo
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomes
Gomolka
Gottardi
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grech
Griesbeck
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein Mintz
Handzlik
Hannan
Harangozó
Harbour
Harms
Hassi
Hatzidakis
Haug
Heaton-Harris
Hedh
Hellvig
Helmer
Henin
Hennicot-Schoepges
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Howitt
Hudacký
Hudghton
Husmenova
Ibrisagic
in 't Veld
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jeggle
Jensen
Joan i Marí
Jöns
Jonckheer
Jordan Cizelj
Juknevičienė
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Kamiński
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kelemen
Kilroy-Silk
Kindermann
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klich
Klinz
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Kónya-Hamar
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kudrycka
Kułakowski
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Landsbergis
Langen
Laperrouze
La Russa
Lavarra
Lechner
Le Foll
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Le Rachinel
Lévai
Liberadzki
Lichtenberger
Lienemann
Liotard
Lipietz
Locatelli
Losco
Louis
Ludford
Lulling
Lundgren
Lynne
Lyubcheva
Maat
Maaten
McAvan
McGuinness
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Thomas Mann
Manolakou
Marinescu
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Maštálka
Mastenbroek
Mathieu
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mihăescu
Mihalache
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mölzer
Moisuc
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morgantini
Moscovici
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Muscat
Musotto
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Navarro
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Achille Occhetto
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Pannella
Paparizov
Papastamkos
Parish
Parvanova
Patriciello
Patrie
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Podestà
Podgorean
Podkański
Pöttering
Poignant
Polfer
Pomés Ruiz
Popeangă
Portas
Posselt
Post
Prets
Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Rapkay
Remek
Resetarits
Reul
Reynaud
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Seeberg
Segelström
Seppänen
Şerbu
Severin
Siekierski
Sifunakis
Silaghi
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Sofianski
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Sousa Pinto
Speroni
Staes
Stănescu
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stoyanov
Strejček
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Szabó
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Ţîrle
Titford
Titley
Tomczak
Toubon
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Vakalis
Vălean
Valenciano Martínez-Orozco
Vanhecke
Van Lancker
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Veraldi
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
Vincenzi
Virrankoski
Vlasák
Vlasto
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Manfred Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wiersma
Wijkman
Willmott
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Piotr Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Xenogiannakopoulou
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zapałowski
Zappalà
Ždanoka
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zvěřina
Zwiefka
