13.
12.
2010 B7-0724/2010 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl.
110 odst.
2 jednacího řádu
o situaci v Pobřeží slonoviny
Marielle De Sarnez
,
Charles Goerens
,
Louis Michel
,
Annemie Neyts-Uyttebroeck
,
Niccolò Rinaldi
,
Marietje Schaake
,
Frédérique Ries
,
Johannes Cornelis van Baalen
,
Kristiina Ojuland
,
Ramon Tremosa i Balcells
za skupinu ALDE
PE450.556v01-00 B7‑0724/2010 Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Pobřeží slonoviny
Evropský parlament ,
– s ohledem na prohlášení vysoké představitelky EU Catherine Ashtonové o výsledcích voleb v Pobřeží slonoviny, které přednesla v Bruselu dne 3. prosince 2010,
– s ohledem na prohlášení Rady bezpečnosti OSN o Pobřeží slonoviny ze dne 8. prosince 2010,
– s ohledem na komuniké předsedy Africké unie, prohlášení Rady Africké unie pro mír a bezpečnost a závěrečné komuniké z mimořádného zasedání hlav států a vlád Komise Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS) o Pobřeží slonoviny, které se konalo dne 7. prosince v nigerijské Abuji,
– s ohledem na ustanovení volebního řádu Pobřeží slonoviny a na zákon 2001-303 a nařízení 2008-133, zejména článek 64 tohoto nařízení,
– s ohledem na předběžnou zprávu mise EU pro sledování voleb,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Pobřeží slonoviny, zejména usnesení ze dne 17. listopadu 2004,
– s ohledem na čl.
110 odst.
2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN potvrdil kvalitu volebního procesu v Pobřeží slonoviny a také skutečnost, že výsledky vydané Nezávislou volební komisí reprezentují vůli obyvatel Pobřeží slonoviny a Alassane Ouattara je vítězem voleb,
B. vzhledem k tomu, že dvě rezoluce OSN přijaté po mírové dohodě v roce 2005 poskytují OSN mandát k tomu, aby potvrzovala výsledky voleb, a vzhledem k tomu, že se tak děje v Africe poprvé,
C. vzhledem k tomu, že podle zpráv nezávislých pozorovatelů, zejména OSN a Evropské unie, proběhly volby obecně uspokojivě,
D. vzhledem k obavám ekonomických subjektů založených na skutečnosti, že současná situace může vést k ještě větší chudobě této země a celé její populace a také západní Afriky jako celku, jelikož Pobřeží slonoviny produkuje 40 % HDP Západoafrické hospodářské a měnové unie (UEMOA),
E. vzhledem k tomu, že předseda Africké unie požádal stávajícího prezidenta, jemuž končí mandát, aby odstoupil, a tak respektoval vůli lidu a zabránil krveprolití; vzhledem k úsilí vyslance Africké unie Thaba Mbekiho, který se snaží předejít konfliktu, a k rozhodnutí Africké unie pozastavit členství Pobřeží slonoviny do doby, než se úřadu skutečně ujme nově zvolený prezident,
F. vzhledem k rozhodnutí ECOWAS pozastavit účast Pobřeží slonoviny na veškerých jeho aktivitách,
G. vzhledem k „opatřením“ stanoveným v dohodě z Cotonou, jejíž článek 96 umožňuje smluvním stranám, aby přijaly protiopatření, pokud druhá strana poruší své závazky,
1. odhodlaně podporuje Alassana Ouattaru jako legitimního vítěze voleb a považuje za nepřijatelné, že vláda Pobřeží slonoviny odmítá uznat výsledek svobodně vyjádřené vůle obyvatel Pobřeží slonoviny;
2. trvá na předání moci Alassanu Ouattarovi tak, aby byl respektován výsledek voleb, který byl potvrzen zvláštním zástupcem generálního tajemníka OSN;
3. důrazně odsuzuje veškeré snahy o ohrožení integrity volebního procesu;
4. odhodlaně podporuje úsilí Africké unie a ECOWAS předejít násilí a zajistit uznání legitimní vlády;
5. podporuje vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku v jejím rozhodnutí přijmout cílená opatření proti osobám, které nemají demokratickou legitimitu, a izolovat režim, který nerespektuje výsledek demokratického procesu;
6. vyzývá všechny zainteresované strany v Pobřeží slonoviny, aby podporovaly poltické usmíření ve své zemi;
7. vyjadřuje hluboké politování nad rozhodnutím Ústavní rady Pobřeží slonoviny, jejíž všichni členové byli jmenováni odcházejícím prezidentem, změnit výsledky vyhlášené volební komisí, čímž porušuje zákon, který má prosazovat;
8. odsuzuje násilné činy, ke kterým došlo, a domnívá se, že ochrana civilního obyvatelstva je prioritou;
9. vyzývá všechny mezinárodní orgány, zejména finanční orgány, aby i nadále jako jedinou autoritu v zemi uznávaly demokraticky zvoleného prezidenta a ministry, které jmenoval;
10. vyjadřuje přání, aby Evropská unie a všechny mezinárodní orgány byly i nadále schopny poskytovat pomoc na rozvoj Pobřeží slonoviny, a to s pomocí legitimní vlády;
11. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení místopředsedkyni Evropské komise / vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Radě, Komisi, vládám členských států a kandidátských zemí, institucím Africké unie, včetně Panafrického parlamentu, generálnímu tajemníkovi OSN a generálnímu tajemníkovi Jihoafrického společenství pro rozvoj.
