Návštěva prezidenta Indie v Evropském parlamentu
Vnější vztahy
2007-04-26 - 18:49
V souvislosti s první návštěvou indického prezidenta v Evropském parlamentu vám přinášíme pohled na vztahy mezi největší demokracií na světě a EU.
Indie a EU se vyznačují velkou kulturní, jazykovou a náboženskou rozmanitostí.
V naší nabídce článků vám přinášíme zajímavé seznámení a Indií, úvahu o rostoucím významu vztahů mezi Indií a EU a představíme vám indického prezidenta.
Nakonec jsme požádali předsedkyni parlamentního výboru pro vztahy s Indií Neenu Gill o rozhovor.
Mezi Indií a Evropskou unií existují silné kulturní vazby.
V EU dnes žije okolo 3 milionů lidí, kteří pocházejí z Indie.
V Indii žije okolo 30,000 občanů členských zemí EU.
Nejsilnější stránky Indie jsou lidé.
Odhaduje se, že v roce 2020 bude průměrný věk v EU 45 let, kdežto v Indii 29 let.
Do této doby se chce Indie zařadit do kruhu hospodářsky rozvinutých zemí.
Ve středu 25. dubna můžete od 12,00h sledovat v přímém přenosu projev indického prezidenta A.P.J. Abdula Kalama (s českým tlumočením) kliknutím na níže uvedený odkaz.
Chcete vědět více o Indii?
Klikněte na další článek!
20070420FCS05498
Rozhovor s předsedou Hans-Gertem Pötteringem
Indie intenzivně rozvíjí svůj vesmírný průmysl Z Indie se stává čím dál důležitější partner Evropské unie.
Jak vypadá dnešní Indie?
Co bychom o Indii měli v Evropě vědět?
U příležitosti návštěvy indického prezidenta A.P.J. Abdula Kalama v Evropském parlamentu jsme se zeptali Hans-Gerta Pötteringa.
Jak by jste shrnul podstatu dnešní Indii v pěti větách?
To je těžký úkol.
Indie má jednu z nejstarších civilizací na světě, starou přes 5000 let.
Indický subkontinent byl vždy regionem, kterým procházely obchodní stezky a kde se rozléhaly velké říše.
Moderní Indie v sobě také nese historické vlivy arabského, tureckého a britského působení.
Po dvou světových válkách vedl nenásilný odpor státníků jako byli Gándhi a Nehru k nezávislosti v roce 1947.
Dnes je Indie živou demokracií s bohatým zázemím a velkou kulturní rozmanitostí.
Jak je na tom indická demokracie?
Indie je nejvíce zalidněná demokratická země na světě, kde žije víc než jedna miliarda lidí.
Je rozdělena na 28 federálních států, 7 unijních území a má 23 oficiálních jazyků.
V Indii demokracie funguje na zdravém základě, což by mělo být příkladem pro celý region.
Evropská unie a Indie mohou proto dobře spolupracovat při šíření demokracie v Asii.
Co si myslíte o takzvaném indickém ekonomickém zázraku?
Indie je na cestě stát se jedním z hlavních hospodářských mocenských center na světě v době globalizace.
Ekonomika roste 8% ročně ... odvětví služeb je hlavním zdrojem hospodářského rozmachu, tvoří víc než polovinu indické produkce, přitom zaměstnává jen třetinu pracovních sil.
V Indii je více absolventů vědeckých oborů než v Evropě.
Ve městě Bangalore má vlastní vědecko-technické středisko typu "Silicon Valley" a exportuje softwarové inženýry do celého světa.
Jak jsme mohli nedávno sledovat, velké indické společnosti skupují významné evropské podniky.
Evropské hospodářství si čím dál více uvědomuje příležitosti, které tato nová situace nabízí.
Navzdory této dynamice je Indie ale i země velkých kontrastů
Celková hospodářská síla Indie se rovná asi osmině evropského HDP.
S pozoruhodným hospodářským růstem a podnikatelským duchem nás ovšem rychle dohání.
Jak už to v takových situacích bývá, když země prochází rychlým ekonomickým růstem, trvá určitou dobu, než přínosy tohoto růstu pocítí všichni obyvatelé.
V případě Indie žije čtvrtina obyvatel pod hranicí chudoby.
V případě gramotnosti je situace taková, že na jedné straně existuje celosvětová poptávka po vysokoškolských absolventech, na druhé straně neumí skoro dvě třetiny dětí mladších patnácti let číst a psát.
Takže na domácí půdě je nutno překonat mnoho výzev, což si indické úřady bezpochybně uvědomují.
Mění nová ekonomické situace indickou společnost?
Hospodářský růst a vysoká míra emigrace přispívají k výrazným sociálním změnám.
Demokratická vláda Indie se usilovně snaží překonávat předem dohodnuté manželské svazky a diskriminaci na základě příslušnosti k určité vrstvě obyvatelstva v rámci starého kastového systému.
Velké téma v Indii jsou i práva žen.
Jak hodnotíte indický příspěvek k populární hudbě, filmu a kultuře všeobecně?
Základy pradávné filozofie a bohaté kulturní dědictví představují nevyčerpatelný zdroj inspirace pro moderní myslitele, umělce a vědce.
Indické vlivy jsou znát také v našem každodenním životě a v populární kultuře.
V Evropských městech narazíte všude na indickou kuchyň, umění a hudbu.
A pak existuje samozřejmě i "Bollywood", velký indický filmový průmysl, který si získává i v Evropě své příznivce.
Indické filmy se pomalu zabydlují i v evropských kinech.
Stránky předsedy Evropského parlamentu Přímý přenos
Evropa a Indie - sjednoceni v různorodosti
Hospodářský růst dosahuje v Indii 8% Indie je největší demokracií na světě, po Číně je nejvíce zalidněnou zemí na světě.
Roční hospodářský růst se pohybuje okolo 8 procent, což posiluje význam Indie v globálním měřítku.
Indie udržuje s Evropskou unií "strategické partnerství" - je to její největší obchodní partner.
Nabízíme vám přehled vzájemných vztahů těchto dvou významných partnerů.
Indie: subkontinent mezi východní Asií a Blízkým východem
V jednom z prohlášení, které v minulém roce přijal Evropský parlament, se o Indii píše, že to je "křižovatka mezi vzkvétající východní Asií a Blízkým východem a střední Asií, kde leží velké energetické bohatství."
Obchodní vztahy mezi Indií a Evropskou unií se rozvíjejí velice příznivě, problémy existují v některých otázkách celního režimu.
Dovoz vybraných evropských výrobků do Indií podléhá vysokým clům, Indie by naopak ráda zjednodušila některé překážky, jako zatím omezený volný pohyb osob a zrušení některých obchodních opatření, kterými EU chrání svůj trh.
Solnou stránkou indického průmyslu je výpočetní technika.
V odvětví smluvně zadávaných služeb (tzv. "outsourcing") drží Indie celosvětově podíl 44%.
Důvody, proč velké firmy zadávají určité služby indickým firmám jsou jednoduché: za pracovní místo, které si ročně vyžádá například v německu náklady ve výši 70,000 dolarů zaplatí v Indii jen 8,000.
Tři miliony obyvatel indického původu žijí v EU
Mezi Evropskou unií a Indií existují silné kulturní vazby.
V Evropě žije podle odhadů okolo tři miliony obyvatel indického původu, v Indii žije okolo 30,000 občanů členských zemí EU.
V roce 2020 bude v Indii věkový průměr 29 let, obyvatelé v EU budou naopak mít průměrný věk 45 let.
To znamená, že v Indii právě vyrůstá velký potenciál mladých a vysoce kvalifikovaných lidí.
Akademické vazby a spolupráce parlamentů
Akademické vazby mezi EU a Indií jsou také silné.
Indie se podílí na programu Erasmus a Centrum evropských studií Jeana Monneta na univerzitě v Dillí tyto vazby systematicky posilují.
Evropský parlament udržuje s Indií velice dobré vztahy.
V současné době se jedná o zřízení parlamentního summitu, který by se mohl konat každoročně v rámci již existujícího summitu EU-Indie na vládní úrovni.
Indický prezident Abdul Kalam
Indický prezident Abdul Kalam Ve středu 25. března vystoupil Dr. A.P.J. Abdul Kalam jako první indický prezident V Evropském parlamentu.
V roce 2002 byl zvolen již jedenáctým prezidentem své země.
Jeho hlavní zájem patří vědě a výzkumu, do roku 2020 chce zařadit Indii do kruhu vyspělých států.
Věnuje se také otázkám mládeže, víc než polovina obyvatel se v Indii narodila během uplynulých třiceti let.
Z pohledu prezidenta je nejdůležitější bojovat v Indii s chudobou.
Věda a výzkum mohou v této oblasti hrát klíčovou roli.
Indický tisk nedávno citoval prezidentovu větu, že "skoro čtvrtina obyvatel naší země by se mohla vypracovat ze současné chudoby, kdyby vláda pokračovala ve své podpoře pro vědu jako nástroje hospodářského růstu."
V zemi, kde žije 1,1 miliardy lidí, by takový krok představoval neuvěřitelný posun v sociální oblasti a zlepšil by milionům obyvatel znatelně jejich obtížné životní podmínky.
Před politickou dráhou se věnoval raketám
Adbul Kalam se narodil v roce 1931 v Tamil Nadu, vystudoval letecké inženýrství, v roce 1958 promoval na technologickém ústavu ve městě Madras.
Od roku 1962 pracoval pro Indické středisko pro vesmírný výzkum.
Společně s kolegy v jeho týmu se podařilo vypustit několik družic do vesmíru, pracovali také na vývoji vlastních raket.
Nejnovější družici vypustila Indie v pondělí tohoto týdne.
Později se věnoval vojenskému výzkumu a pracoval na vývoji řízených raket pro armádu.
Jako poradce působil jak pro indickou vládu, tak i pro ministra obrany.
Podílel se také na prvních atomových pokusech, které Indie uskutečnila v roce 1988.
Jeho úsilí je úzce spojeno se snahou vytvořit z Indii atomovou mocnost.
Kromě politiky ho zajímají růže a poezie
Svůj volný čas tráví prezident Kalam nejraději ve své zahradě.
Píše básně, a kromě četby se věnuje i psaní vlastních knih.
Kromě těchto intelektuálních zájmů se může prokázat i znalostmi z vojenství: umí pilotovat tryskové letadlo a nějaký čas trávil v ponorce indického námořnictva.
Svou roli jako vrchní velitel ozbrojených sil nebere na lehkou váhu.
Neena Gill: Evropa se může inspirovat indickou různorodostí
Neena Gill: Evropa se může inspirovat indickou různorodostí Poprvé za celé období své existence zřídil Parlament vlastní výbor pro vztahy s Indií, který působí nezávisle na výboru pro Jižní Asii.
Výboru předsedá sociálně demokratické poslankyně Neena Gill z Velké Británie.
Podle jejích slov je nový výbor "signálem rostoucího významu Indie pro evropskou politiku."
V exkluzivním rozhovoru jsme se jí zeptali na vztahy mezi Evropou a Indií.
Na jaké otázky vztahů s Indií by se měli poslanci zaměřit?
Pro nás je jednoznačně nejdůležitější politický rozměr vzájemných vztahů.
S Indií máme již třicet let dohody o spolupráci, nový prvek strategické spolupráce je politický rozměr.
Pro Parlament to znamená, že musíme tyto vztahy rozvinout, záleží ale také na ohlasu ze strany Indie.
Vztahy parlamentů se rozvíjeli pomaleji než mezivládní spolupráce.
Věřím ale že zřízení výboru pro spolupráci s Indií je symbolický krokem a postaví politický dialog na nový základ.
Setkání obou parlamentů je důležité
Myslím si, že je velice důležité, abychom zorganizovali setkání poslanců před příštím summitem EU-Indie.
Chceme-li docílit vše to, co jsme napsali do dokumentu o strategickém partnerství, musí poslanci na obou stranách pochopit témata kterými se druhá strana zabývá.
Mám-li být úplně otevřená, tak skutečně je nutno říct, že situace je na obou stranách nedostatečná, o Indii a Evropě panují na obou stranách zkreslené představy.
V indickém parlamentu narazíte na velkou neznalost o evropských institucích a o otázkách, kterými se zabýváme.
Zájem je především o bilaterální vztahy a naším úkolem je vysvětlit, jak Evropská unie funguje.
Co může udělat Evropa pro snížení emisí skleníkových plynů v době, kdy roste indické hospodářství?
My disponujeme užasnou technologií a znalostmi, které můžeme nabídnout Indii, aby se začala více zabývat obnovitelnými zdroji.
Také je nutné si uvědomit, že sice můžeme nabídnout vědomosti a technologie, ale musíme najít cestu přesvědčit lidi o potřebě se starat o životní prostředí, což není vždy jednoduché, když musíte bojovat o to, aby jste nakrmili vaší rodinu.
Nesmíme zapomenout, že v Indii je velká míra chudoby.
Můžeme tedy nabídnout programy, které umožní lidem najít lepší živobytí a zároveň efektivně využívat energii.
Velice mě zaujalo udělování cen Energy Globe.
Jeden z vítězných projektů pocházel z Indie, kde vznikl s finanční podporou z Dánska.
Myslíte si, že by se měla Evropská unie angažovat k kašmírském konfliktu mezi Indií a Pákistánem?
Indie toto téma považuje za bilaterální záležitost a nikoli za mezinárodní věc.
Připravili jsme z vlastní iniciativy zprávu a Parlament se k tomuto tématu jasně vyjádří.
V jakých věcech jsi jsou Indie a EU podobní?
Když jsem v Indii, tak tamní poslanci se mnou často žertují: "Už nás doháníte ... v EU máte 500 milionů obyvatel, my jich máme miliardu, my máme 28 států, vy už 27."
V indii mají státy rozdílné jazyky a rozdílná náboženství.
V tom se Indie podobá Evropské unii.
Je to jediný příklad sekulárního státy s tak velkou rozmanitostí.
V tomto ohledu se Unie může od Indie učit.
V Indii lidé například nemají žadný problém s dvojí identitou, jsou například Maharaštráni (narození ve státě Maharaštrán) a Indové zároveň.
Evropané se také mohou inspirovat podnikatelským duchem, nakonec utrácíme spoustu peněz, abychom podnítili naše podnikatele v tomu, aby byli podnikavější.
Delegace pro vztahy s Indií
CS
1
PHOTO
20070424PHT05810.jpg
CS
2
LINK
/president/defaulten.htm
CS
3
LINK
/eplive/public/freetext_page_direct/20061120FTX00012-2101/default_cs.htm
CS
4
PHOTO
20070424PHT05806.jpg
CS
5
PHOTO
20070424PHT05808.jpg
CS
6
PHOTO
20070424PHT05777.jpg
CS
7
LINK
/activities/expert/delegations/presentation.do?delegation=2470&rewritten&language=CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
