P7_TA(2010)0028
Evropská facilita mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování (Progress) ***I
A7-0049/2009
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1672/2006/ES, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu – Progress ( KOM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD) )
(Řádný legislativní postup: první čtení)
Evropský parlament
, –
s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2009)0340 ),
–
s ohledem na čl.
251 odst.
2 a čl.
13 odst.
2, článek 129 a čl.
137 odst.
2 písm. a) Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu ( C7-0052/2009 ),
–
s ohledem na sdělení K omise Evropskému parlamentu a Radě - Důsledky vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy ( KOM(2009)0665 ),
–
s ohledem na článek 294 odst.
3 a články 19 odst.
2, 149 a 153 odst.
2 písm. a) Smlouvy o fungování Evropské unie,
–
s ohledem na článek 55 jednacího řádu,
–
s ohledem na zprávu Výboru pro zaměstnanost a sociální věci a stanovisko Rozpočtového výboru ( A7-0049/2009 ),
1.
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení ;
2.
bere v úvahu sdělení Komise, které tvoří přílohu k tomuto usnesení;
3.
vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;
4.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a národním parlamentům.
P7_TC1-COD(2009)0091
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 11. února 2010 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. .../2010/EU, kterým se mění rozhodnutí č. 1672/2006/ES, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu – Progress
(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, rozhodnutí č. 284/2010/EU.)
PŘÍLOHA
Prohlášení Komise
Předmět: Financování evropského nástroje mikrofinancování
Finanční příspěvek z rozpočtu Unie na nástroj mikrofinancování na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2013 byl stanoven na 100 milionů EUR, přičemž tato částka bude zčásti financována prostřednictvím snížení rozpočtu pro program Progress o 60 milionů EUR.
Ve svém návrhu rozpočtu bude Komise dbát na to, aby ponechala dostatečnou nepřidělenou rezervu v rámci stropu výdajů podokruhu 1a, aby rozpočtový orgán, tj. Rada a Parlament, mohl zvýšit rozpočet pro program Progress nejvýše o 20 milionů EUR pro období 2011–2013 v souladu s bodem 37 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení.
