6.
7.
2005
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,
který v souladu s čl.
115 odst.
5 jednacího řádu předložili poslanci
– Anders Wijkman, Maria Martens, Mario Mantovani, Bernd Posselt a Charles Tannock za skupinu PPE-DE
– Pasqualina Napoletano za skupinu PSE
– Philippe Morillon a Fiona Hall za skupinu ALDE
– Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Marie-Hélène Aubert a Frithjof Schmidt za skupinu Verts/ALE
– Marco Rizzo a Vittorio Emanuele Agnoletto za skupinu GUE/NGL
– Anna Elzbieta Fotyga a Ģirts Valdis Kristovskis za skupinu UEN
a který nahrazuje návrhy předložené níže uvedenými skupinami:
– Verts/ALE (B6‑0417/2005)
– ALDE (B6‑0418/2005)
– PSE (B6‑0422/2005)
– GUE/NGL (B6‑0433/2005)
– PPE-DE (B6‑0437/2005)
– UEN (B6‑0441/2005),
o situaci v oblasti lidských práv v Etiopii
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v oblasti lidských práv v Etiopii
Evropský parlament ,
–
s ohledem na předchozí usnesení o Etiopii,
–
s ohledem na čl.
115 odst.
5 jednacího řádu,
A.
vzhledem k násilnému potlačení protestních demonstrací dne 8. června v souvislosti s odkladem vyhlášení konečných výsledků parlamentních voleb z 15. května (36 mrtvých, více než 100 zraněných, několik tisíc zatčených),
B.
vzhledem k tomu, že podle etiopských zákonů musí každá zadržená osoba do 48 hodin přestoupit před soudce,
C.
vzhledem k tomu, že do této doby volební proces probíhal v zásadě hladce a důvěra etiopského obyvatelstva v demokracii přivedla 15. května k urnám přibližně 90 % voličů,
D.
vzhledem k tomu, že volební komise obdržela 299 stížností na manipulaci výsledků voleb, rozhodla se zahájit šetření ve 135 volebních obvodech,
E.
vzhledem k tomu, že po ukončení těchto šetření by mohlo být v některých obvodech nařízeno nové sčítání nebo vypsány nové volby,
F.
vzhledem k tomu, že konečné vyhlášení výsledků, které mělo proběhnout 8. června a následně 8. července, bude muset být odloženo, dokud nebudou k dispozici výsledky šetření stížností;
G.
vzhledem k tomu, že volba 23 poslanců za oblast Somalie má proběhnout v srpnu,
H.
vzhledem k tomu, že se vláda a opoziční strany zavázaly ve společném prohlášení k využívání zákonných a mírových prostředků k řešení všech problémů,
I.
vzhledem k tomu, že politická stabilita v Etiopii je životně důležitá pro všechny země Afrického rohu,
1.
odsuzuje násilí použité proti civilistům, opozičním vůdcům a jejich přívržencům a zabití nejméně 36 osob;
2.
vyjadřuje sympatie a solidaritu etiopskému lidu a svou upřímnou soustrast rodinám obětí;
3.
přeje si, aby nezávislá vyšetřovací komise určila osoby odpovědné za tragický průběh událostí z 8. června, a aby byly tyto osoby předány spravedlnosti;
4.
žádá propuštění novinářů a ostatních osob, proti nimž nebylo vzneseno žádné obvinění a dále požaduje, aby byly při zacházení se zatčenými osobami přísně dodržovány etiopské zákony a ústava v souladu s mezinárodními právními předpisy o dodržování lidských práv;
5.
vítá nedávné propuštění přibližně 4 000 zadržených osob a sdělení vlády, že zadržené osoby na vojenské základně Ziway budou mít nyní možnost kontaktu se svými rodinami a s Mezinárodním výborem Červeného kříže; zdůrazňuje klíčovou úlohu, kterou může a musí hrát MVČK pokud jde o pomoc zadrženým a dohled nad dodržováním lidských práv ve věznicích;
6.
je potěšen skutečností, že se opoziční hnutí a mezinárodní pozorovatelé mohou zúčastnit šetření volebních stížností s cílem dojít k nezpochybnitelným výsledkům;
7.
trvá na tom, aby byla přísně dodržována dohoda z 10. června, a přeje si, aby Evropská unie nadále přispívala k nalezení mírového a demokratického řešení etiopské politické krize, a aby zejména nadále poskytovala pozorovatele vyšetřování sporných výsledků;
8.
vyzývá EU a mezinárodní společenství, aby i nadále pečlivě sledovaly situaci a zasadily se o nalezení mírového řešení současného napětí a usilovaly o to, aby se nezastavil proces demokratizace v Etiopii;
9.
vyzývá etiopskou vládu, aby okamžitě zrušila omezení týkající se zpravodajství o činnostech opozice ve veřejnoprávních sdělovacích prostředcích, a žádá, aby po dohodě se sdělovacími prostředky co nejrychleji zavedla tiskový kodex;
10.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a vládě Etiopie.
