Súdán: Alternativou k volbám je válka, říká Ana Gomes
Vnější vztahy
2010-04-08 - 18:53
Europoslankyně Ana Gomes před odjezdem do Súdánu 7. dubna 2010 Volby v Súdánu se mají konat 11.-13. dubna Referendum o nezávislosti jižního Súdánu je plánováno na leden 2011 Válkou postižený Súdán, největší země v Africe, bude poprvé od roku 1986 organizovat prezidentské, parlamentní, regionální a místní volby.
Dá se očekávat, že volby proběhnou demokraticky?
Mnohé opoziční strany hodlají volby bojkotovat z obav o manipulaci.
Portugalská sociální demokratka Ana Gomes povede pozorovatelskou misi, která se vypraví sledovat průběh voleb v Súdánu.
Před odletem nám poskytla rozhovor.
Režim prezidenta Omara al-Bašíra čelí obvinění z manipulace nadcházejících voleb.
Dá se ještě očekávat, že se volby odehrají svobodně a demokraticky?
Některé politické strany bojkotují volby a některé požadují, aby volby byly přeloženy na pozdější termín.
Jiné strany nadále kandidují, aspoň v některých volebních okrscích.
Národní volební komise zatím volby ani nezrušila, ani nepřesunula.
Sledujeme pečlivě co se děje.
Naším cílem je mít informace z první ruky založené na našem pozorování, budou-li se volby konat.
Pak vše zhodnotíme dáme světu vědět o tom, co jsme viděli a slyšeli.
Proto jedeme ve čtvrtek do Chártumu podle původního plánu, navzdory všem matoucím a znepokojivým zprávám.
Tyto volby jsou pro Afriku důležité, protože se jedná o osudu Súdánu, největší africké země.
Volby jsou součástí mírové dohody z roku 2005, která ukončila padesátiletý válečný konflikt, při kterém zemřelo přes 2 miliony lidí. jsou rovněž důležitým předpokladem pro referendum o nezávislosti jižního Súdánu plánovaného na leden 2011.
Alternativou by byla válka a to nikdo nechce.
Súdán je největší africkou zemí, mluví se tam mnoha jazyky.
Má volební pozorovací mise dostatečně prostředků aby věrohodně zhodnotila průběh voleb?
Mise EU je organizovaná Evropskou komisí, působí na místě dlouhou dobu a je vybavena kvalifikovanými odborníky, kteří mají odpovídající jazykové vybavení.
Pozorovatelská mise Parlamentu je krátkodobá a více zaměřena na samotný průběh voleb.
Máme na místě velice zkušení lidi, kteří sledovali volby v nejrůznějších koutech světa, nelze nás oblafnout ...
Jdeme na místo bez předsudků a protože všechny strany o to stojí abychom tam byli, uvědomujeme si i všechna rizika spojena s naší misí.
Budeme věrní našemu mandátu a řekneme pravdu o tom, co se děje.
Je to jediný způsob, jak posílit věrohodnost Evropy, především v očích Súdánců, kteří chtějí demokracii a zákonnost.
Súdánské lidové osvobozenecké hnutí SPLM bude volby bojkotovat, protože se obává zfalšování výsledků a nejistoty.
Mohl by tento krok ohrozit plánované lednové referendum v lednu?
Hnutí SPLM stáhlo svého kandidáta na prezidentský úřad a nebude kandidovat v Dárfúru, ale budou se ucházet ve volbách o místa v regionálních a místních volbách, také do zákonodárného shromáždění.
SPLM a většina obyvatel jihu chtějí tyto volby protože vidí souvislost s referendem v lednu 2011.
Proto navzdory všem problémům a rizikům chtějí aby se volby konaly.
A to je také jedním z důvodů, proč bychom jako Evropané tam měli být a sledovat volby, vyhodnotit je nezávisle a sdílet naše závěry se světem.
20100406STO72098 Informace o misi (anglicky) Pozorovatelské mise Parlamentu Poslankyně Ana Gomes
CS
1
PHOTO
20100329PHT71464.jpg
CS
3
LINK
/intcoop/election_observation/default_en.htm#
CS
4
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?country=PT&partNumber=1&language=CS&id=28306
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100406IPR72147 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
