LÕPLIK
A6-0375/2006
24.10.2006
***II
SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE
Nõukogu ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teenuste kohta siseturul
(10003/4/2006 – C6-0270/2006 – 2004/0001(COD))
Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon
Raportöör:
Evelyne Gebhardt
PE 376.648v03-00
Kasutatud tähised
* nõuandemenetlus
antud häälte enamus
**I koostöömenetlus (esimene lugemine)
antud häälte enamus
**II koostöömenetlus (teine lugemine)
antud häälte enamus ühise seisukoha heakskiitmiseks, parlamendi liikmete h äälte enamus ühise seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks
*** nõusolekumenetlus
parlamendi liikmete häälteenamus, v.a EÜ asutamislepingu artiklites 105, 107, 161 ja 300 ning ELi lepingu artiklis 7 toodud juhtudel
***I kaasotsustamismenetlus (esimene lugemine)
antud häälte enamus
***II kaasotsustamismenetlus (teine lugemine)
antud häälte enamus ühise seisukoha heakskiitmiseks, parlamendi liikmete häälteenamus ühise seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks
***III kaasotsustamismenetlus (kolmas lugemine)
antud häälte enamus ühise teksti heakskiitmiseks
(Antud menetlus põhineb komisjoni esitatud õiguslikul alusel.)
Õigusloomega seotud tekstide kohta esitatud muudatusettepanekud
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes tõstetakse muudetud tekst esile paksus kaldkirjas .
Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele abiks lõpliku teksti ettevalmistamisel ja tähistab neid õigusakti osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või puudused antud tõlkeversioonis).
Selliste parandusettepanekute puhul tuleb saada vastavate osakondade nõusolek.
SISUKORD
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT.....5
MENETLUS................................................................................................................................6
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teenuste kohta siseturul
(10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD) )
(Kaasotsustamismenetlus: teine lugemine)
Euroopa Parlament ,
– võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (10003/4/2006 – C6‑0270/2006 );
– võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta
Vastuvõetud tesktid, 16.2.2006, P6_TA(2006)0061 .
Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku ( KOM(2004)0002 )
ELTs seni avaldamata. kohta;
– võttes arvesse komisjoni muudetud ettepanekut ( KOM(2006)0160 )
ELTs seni avaldamata. ;
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2;
– võttes arvesse kodukorra artiklit 67;
– võttes arvesse siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni soovitust teisele lugemisele ( A6‑0275/2006 ),
1. kiidab ühise seisukoha heaks;
2. märgib, et õigusakt võetakse vastu ühises seisukohas esitatud kujul;
3. teeb presidendile ülesandeks allkirjastada õigusakt koos nõukogu eesistujaga vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 254 lõikele 1;
4. teeb peasekretärile ülesandeks allkirjastada õigusakt pärast kontrollimist, kas kõik menetlused on tehtud nõuetekohaselt, ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
MENETLUS
Pealkiri
Nõukogu ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teenuste kohta siseturul
Viited
10003/4/2006 – C6-0270/2006 – 2004/0001(COD)
EP 1. lugemise kuupäev – P-number
16.2.2006
P6_TA(2006)0061
Komisjoni ettepanek
KOM(2004)0002 – C5-0069/2004
Komisjoni muudetud ettepanek
KOM(2006)0160
Ühise seisukoha kättesaamisest istungil teada andmise kuupäev
7.9.2006
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev
IMCO 7.6.2006
Raportöör(id) nimetamise kuupäev
Evelyne Gebhardt 4.9.2006
Endine raportöör / Endised raportöörid
Arutamine parlamendikomisjonis
4.9.2006
13.9.2006
4.10.2006
9.10.2006
Vastuvõtmise kuupäev
23.10.2006
Lõpphääletuse tulemused
+: –:
0:
26
4
6
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Mia De Vits, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Anna Hedh, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Alexander Lambsdorff, Kurt Lechner, Arlene McCarthy, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Bill Newton Dunn, Béatrice Patrie, Zita Pleštinská, Luisa Fernanda Rudi Ubeda, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Andreas Schwab, Eva-Britt Svensson, József Szájer, Marianne Thyssen, Jacques Toubon, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed
Maria Badia I Cutchet, André Brie, Ieke van den Burg, Simon Coveney, Donata Gottardi, Joel Hasse Ferreira, Konstantinos Hatzidakis, Filip Kaczmarek, Guntars Krasts, Joseph Muscat, Horst Posdorf, Anja Weisgerber, Stefano Zappalà
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Robert Goebbels, Anna Ibrisagic, Mieczysław Edmund Janowski
Esitamise kuupäev
24.10.2006
Märkused (andmed on kättesaadavad ainult ühes keeles)
...
