Päevakokkuvõte : 23-06-2005
Toimetaja: Jana Jalvi Tel.
(32) 228 32192 Sekretariaat: Riina Luik Tel.
(32) 228 32101
Toimetuse töö lõpp: 13.10
Parlamendimenetluste koodid
A seeria
Raportid ja soovitused
B seeria
Resolutsioonid ja suulised küsimused
C seeria
Teiste institutsioonide dokumendid
*
Konsultatiivmenetlus
**I
Koostöömenetlus (1. lugemine)
**II
Koostöömenetlus (2. lugemine)
***
Nõusolekumenetlus
***I
Kaasotsustusmenetlus (1. lugemine)
***II
Kaasotsustusmenetlus (2. lugemine)
***III
Kaasotsustusmenetlus (3. lugemine)
L ü hendid
- Poliitilised fraktsioonid: vt järgmist lehekülge
BE
Belgia
IT
Itaalia
PL
Poola
CZ
Tšehhi Vabariik
CY
Küpros
PT
Portugal
DK
Taani
LV
Läti
SI
Sloveenia
DE
Saksamaa
LT
Leedu
SK
Slovakkia
EE
Eesti
LU
Luksemburg
FI
Soome
EL
Kreeka
HU
Ungari
SE
Rootsi
ES
Hispaania
MT
Malta
UK
Suurbritannia
FR
Prantsusmaa
NL
Holland
IE
Iirimaa
AT
Austria
Valuutavahetuskursid
1 euro = 15,646600 EEK.
Seisuga 23.06.05
Fraktsioonid Seisuga : 23.06.2005
EPP-ED
PES
ALDE
Greens / EFA
EUL / NGL
IND / DEM
UEN
Non-attached
Total
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
15
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
10
4
10
7
4
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
10
3
78
Total
267
201
88
42
41
36
27
29
732
* Hiljutised muutused: lahkunud liikmed: Ottaviano DEL TURCO (PES, IT) - 01.05.2005 , Theresa VILLIERS (EPP-ED, UK) - 10.05.2005 , Christopher HUHNE (ALDE, UK) - 10.05.2005 , Mercedes BRESSO (PES, IT) - 24.05.2005 , Brice HORTEFEUX (EPP-ED, FR) uued liikmed:
Syed Salah KAMALL (EPP-ED, UK) - 12.05.2005 , Sharon Margaret BOWLES (ALDE, UK) - 12.05.2005 , Vincenzo LAVARRA (PES, IT) - 24.05.2005 , Giiovanni RIVERA (NA, IT) - 25.05.2005, Jean-Pierre AUDY (EPP-ED, FR) - 22.06.2005
Fraktsioonid
EPP-ED
Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsioon
PES
Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide fraktsioon
ALDE
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
EUL / NGL
Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete/ Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
Greens/ EFA
Roheliste/Euroopa Vabaliidu fraktsioon
UEN
fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
IND / DEM
fraktsioon Iseseisvus ja Demokraatia
NI
fraktsioonidega mitteühinenud saadikud
Arengu- ja koostööpoliitika
Ühenduse välisabi kättesaadavus
Michael GAHLER (PPE/DE, DE)
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse välisabi kättesaadavuse kohta
Dokument: A6-182/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 23.06.2005
Michael GAHLER i (PPE/DE, DE) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Armelle Douaud (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74779 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 43806 (32) 0498.983.588 E-post: deve-press@europarl.eu.int
Eelarve
Paranduseelarve 2/2005 projekt
Salvador GARRIGA POLLEDO (PPE/DE, ES), Anne Elisabet JENSEN (ALDE, DK)
Paranduseelarve 2/2005: töötasude ja pensionite iga-aastane kohandamine eelarveosade kaupa
Dokument: A6-190/2005
Menetlus: Raport
Hääletus: 23.06.2005
Salvador GARRIGA POLLEDO (PPE/DE, ES), Anne Elisabet JENSEN i (ALDE, DK) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Jean-Yves Loog (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 76712 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 44652 (32) 0498.983.589 E-post: budg-press@europarl.eu.int
Eelarvekontroll
Ühenduse finantshuvide kaitse
Petr DUCHOŇ (PPE/DE, CZ)
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus vastastikuse haldusabi kohta ühenduse finantshuvide kaitseks kelmuste ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu
Dokument: A6-156/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 23.06.2005
Petr DUCHOŇ i (PPE/DE, CZ) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Jens Jensen (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74713 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 42530 E-post: cont-press@europarl.eu.int
Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja
Suurbritannia eesistumise tegevuskava
Nõukogu avaldus - Suurbritannia eesistumise tegevuskava
Debatt: 23.06.2005
Suurbritannia peaminister Tony BLAIR tutvustas 1. juulil 2005 algava ja käesoleva aasta lõpuni kestva Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise tegevuskava.
Oma sõnavõtu alguses ütles ta, et kuigi Euroopa on hetkel kriisis, peitub igas kriisis võimalus, mis tuleb ära kasutada.
Ta kinnitas oma pühendumist sotsiaalse mõõtmega Euroopa projektile ja ütles: " See on väärtuste ja riikide liit ning rahvaste solidaarsuse liit.
Mitte lihtsalt ühisturu liit, kus me kaubitseme, vaid ühine poliitiline ruum, kus me elame kodanikena.
Ja selleks see ka jääb ."
Blairi sõnul ei saa eristada majanduslikku ning poliitilist Euroopat.
Ta kinnitas, et Euroopa on olnud 50 aasta jooksul väga edukas.
Samas on Euroopas nüüd vaja muutusi ning muutuste soovimine ei tähenda Euroopa vastu olemist.
"On aeg tunnistada, et ainult läbi muutuste saab Euroopa tagasi oma jõu, tähtsuse, idealismi, ning seega ka rahva toetuse , " ütles Blair.
Blairi arvates öeldi põhiseaduse lepingu referendumitel "ei" tõenäoliselt seepärast, et inimesed on üldiselt rahulolematud olukorraga Euroopas. "
Sellisel juhul ei ole tegemist poliitiliste institutsioonide kriisiga, vaid poliitilise juhtimise kriisiga ," sõnas ta.
Blair viitas kodanike murele ülemaailmastumise, töökohtade, pensionite ja elatustaseme pärast, kuna inimesi ümbritsev majandus ja ühiskond muutuvad tohutu kiirusega.
Sellises olukorras on Blairi arvates vaja mõõdukaid juhte, vastasel juhul võidavad äärmuslikud jõud.
Ülemkogu finantsperspektiivi arutluste kohta ütles peaminister, et ta on esimene Suurbritannia peaminister, kes on olnud valmis tagasimakse üle kauplema.
Samuti, et ta ei ole nõudnudki, et ühist põllumajanduspoliitikat muudetaks üleöö, vaid soovis et järgmise finantsperspektiivi teiseks pooleks nähtaks ette mehhanismid ratsionaalsema eelarve saavutamiseks.
Järgnevalt selgitas Blair milliseid muudatusi on poliitikate osas vaja.
Esiteks on tema sõnul vaja moderniseerida sotsiaalmudelit, kuna senine mudel ei ole olnud edukas.
Blairi sõnul on heaks teejuhiks Koki raport, kus muuhulgas viidatakse vajadusele investeerida teadmistesse, oskustesse, aktiivsetesse tööturupoliitikatesse, teadusparkidesse ja innovatsiooni, kõrgharidusse, väikeste ettevõtete abistamisse.
Blair ütles, et vaja on modernset sotsiaalset poliitikat, mitte reguleerimist, mis võib ju lühikeses perspektiivis töökohti säilitada, ent teeks seda tuleviku töökohtade arvel.
Teiseks peab eelarve Blairi sõnul peegeldama reaalsust ning rakendada tuleks Euroopa Komisjoni 2003. aasta Sapiri raportit.
Kolmandaks viitas ta Lissaboni agenda rakendamise vajadusele ning neljandaks on Euroopal vaja karmi, ent paindlikku makromajanduslikku raamistikku.
Kui majanduslikele ja sotsiaalsetele väljakutsetele on vastatud, peab Blairi sõnul tegelema kuritegevuse, julgeoleku ja sisserände väljakutsetega.
Samuti tuleb tähelepanu pöörata ühisele välis- ja julgeolekupoliitikale, et leppida kokku see, kuidas Euroopat kaitsta.
Vaja on suurendada Euroopa kaalu maailmas, et vähendada vaesust arenguriikides ning tegeleda kliimamuutuse probleemiga.
Tulemuseks oleks see, et " tugev Euroopa oleks aktiivseks teguriks välispoliitikas, heaks partneriks USAle, aga ka võimeline ise üles näitama suutlikkust maailma kujundada ning edasi viia. "
Euroopa, mille majandust moderniseeritakse ning mille julgeolekut tugevdatakse, oleks Blairi sõnul enesekindel Euroopa, mis ei näeks laienemises mitte ohtu, vaid võimalust, ning millel oleks kodanike toetus.
Blair ütles ka, et eesistumise ajal kavatsetakse tegeleda eelarvega, teenuste direktiivi ja tööajadirektiivi küsimusega, liidu kohustustega näiteks Türgi ja Horvaatia ees, ning viia läbi kõikide osapooltega arvestav Euroopa tuleviku teemaline debatt.
Selline arutelu on Blairi sõnul väga vajalik ja peab aset leidma just nüüd.
Komisjoni sõnavõtt Euroopa Komisjoni president José Manuel BARROSO kutsus Euroopa liidreid üles saavutama konsensust, et ära hoida ideoloogilised kokkupõrked ning poliitiline halvatus ja täita õitsengu, solidaarsuse ja julgeoleku eesmärgid.
Euroopa peab tema sõnul kodanike usalduse tagasivõitmiseks pakkuma lahendusi nende ees seisvatele väljakutsetele.
Barroso tervitas peaminister Blairi pühendumist sellise konsensuse saavutamisele ning Euroopa tuleviku debati läbiviimisele.
Ta lubas, et komisjon teeb sama ja avaldas lootust, et ka parlament.
Arutelu peab tipnema strateegiadokumendiga, mis oleks aluseks vastavale debatile Austria eesistumise ajal (2006. aasta esimesel poolaastal) aset leidval Ülemkogu kohtumisel.
Barroso ütles, et kodanike usaldust saab tagasi võita tegudega, mitte sõnadega, ning kutsus tulevast eesistujat seepärast üles tegelema kõige olulisemate väljakutsetega - majanduse moderniseerimise ja reformimisega ning finantsperspektiiviga.
Majanduse moderniseerimise puhul tuleb eelkõige tähelepanu pöörata Lissaboni programmile ning selleks piisavalt vahendeid ette näha.
Eelkõige tuleb aga kokku leppida finantsperspektiivis, kuna vastasel juhul oleks liit pärast 2006. aastat halvatud, mis kahjustaks eriti just uusi liikmesriike.
Barroso tõdes, et juba enne Ülemkogu toetas ta nn läbivaatusklauslit, mille alusel oleks finantsperspektiivi perioodi vältel võimalik muuta, et prioriteete ning kulude ja tulude iseloomu saaks muutuva reaalsusega kohandada.
Barroso viitas ka Aafrika teemale kui ühele prioriteedile, aastatuhande arengueesmärkide olulisusele ning kliimamuutustega võitlemise tähtsusele.
Lõpetuseks rõhutas Barroso, et Euroopa peab olema helde, solidaarne, nii väärtuste kui ka turgude Euroopa, nii poliitiline kui ka majanduslik Euroopa.
Fraktsioonid Hans-Gert POETTERING (PPE/DE, DE) ütles, et mitte kunagi varem ei ole Euroopa mudeli üle nii tuliselt aru peetud ning tervitas seda kui demokraatia võitu.
Ta leidis, et arutelud peavad aset leidma mitte nõukogu suletud uste taga, vaid kodanike poolt valitud parlamendis.
Ta kutsus juhte üles euroopameelsusele ning hoiduma uute blokkide tekitamisest.
Samuti lisas ta, et aru tuleb pidada ka Euroopa Liidu piiride üle.
Martin SCHULZ (PSE, DE) kasutas võrdlust täna algava Tour de France'ga, öeldes, et Suurbritannia on hiljuti, seoses Schengeni ja euroga, olnud kusagil tagapool, ent peab nüüd juhtpositsioonile asuma.
Euroopa kodanike elukvaliteedi parandamiseks on tema sõnul vaja rohkem häid töökohti.
Schulz tervitas peaminister Blairi sõnumit, et too on valmis kompromissile minema, ent tuletas meelde, et kompromiss tähendab ka ise millestki loobumist.
Graham R. WATSON (ALDE, UK) arvab, et Suurbritannia asub juhtima laeva, mis on tormisel merel.
Ta ütles, et Blair peab nüüd tõestama, et Suurbritannia on osa Euroopast, mitte lihtsalt Euroopaga.
Tema sõnul on vaja piisavalt palju vahendeid selleks, et poliitilised deklaratsioonid saaksid tõelisuseks.
Ka peavad nõukogu läbirääkimised olema avalikud ning parlamentidele, nii riiklikele kui ka Euroopa Parlamendile, peab antama rohkem võimalusi kontrollida nõukogu tegemisi.
Daniel Marc COHN-BENDIT (Verts/ALE, DE) ütles, et Euroopa moderniseerimine peab toimuma keskkonda säästes ning sotsiaalse mõõtmega arvestades.
Euroopa ei saa toimida Suurbritannia, Prantsusmaa või mõne muu riigi mudeli alusel, vaid Euroopa jaoks parima lahenduse saavutamiseks peab kasutama liikmesriikide mudelite segu.
Cohn-Bendit nõudis, et Blair oleks järgmise kuue kuu jooksul mitte Suurbritannia peaminister, vaid Euroopa liider.
Francis WURTZ (GUE/NGL, FR) tunnistas, et Euroopa ei suuda vastata oma kodanike ootustele.
Ta leidis, et Euroopa sotsiaalse mudeli üle tuleb aru pidada, ning et sotsiaalset mudelit ei tohi tuua vabaturumajanduse ohvriks.
Ühisel põllumajanduspoliitikal peavada tema arvates olema piirid ning Suurbritannia tagasimaksest tuleb Wurtzi sõnul varem või hiljem loobuda, sest see on terve mõistuse vastane.
Nigel Paul FARAGE (IND/DEM, UK) ütles, et Blair on ainuke Euroopa juht, kes mõistab, et Prantsuse ja Hollandi valijad ütlesid referendumil "ei" selle pärast, et nad ei toeta suunda mille Euroopa on võtnud.
Ta kahtles, kas Euroopa Liitu saab sama moodi juhtida nagu Suurbritanniat ning leidis, et kõige olulisem on Euroopa konkurentsivõimeliseks muutmine.
Brian CROWLEY (UEN, IE) kritiseeris Blairi ühise põllumajanduspoliitika vastasust, öeldes et vastavates kulutustes lepiti kokku juba 2002. aastal ning et selle põllumajandussektori töölistel on vaja kindlustunnet.
Crowley ütles, et on vaja luua uusi töökohti, ent et ei Euroopa ega ka Suurbritannia ei tundu sellega hakkama saavat.
Crowley soovitas Euroopa liidritel rohkem mõelda ka suhkrureformi tagajärgedele.
Mitteühinenud parlamendiliige Roger HELMER (UK) õnnitles Blairi tagasimakse säilitamise puhul ning huvitus Blairi kavandatud reformide tegelikust sisust.
Põhiseaduse lepingu asjus ei ole Helmeri arvates midagi arutada, sest lepingut enam ei ole, kuna kahes riigis on hääletatud selle vastu.
Saadik avaldas arvamust, et Euroopa Liit peaks olema majandus- ja koostööliit, mitte poliitiline liit, ning leidis et ka Rooma lepingut oleks vaja muuta .
Euroopa Ülemkogu kohtumine (16-17. juunil 2005 Brüsselis)
Euroopa Ülemkogu raport ja komisjoni avaldus - Euroopa Ülemkogu kohtumine (16-17. juunil 2005 Brüsselis)
Debatt: 22.06.2005
Hääletus: 23.06.2005
Hääletus 16-17. juunil toimunud Ülemkogu kohta lükkus edasi Johannes (Hannes) SWOBODA (PSE, AT) palvel.
Pressiinfo: Richard Freedman (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73785 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 41448 E-post: region-press@europarl.eu.int
Informatsioon ja kommunikatsioon
Infoühiskond
Catherine TRAUTMANN (PSE, FR)
Infoühiskonna kohta
Dokument: A6-172/2005
Menetlus: Raport
Debatt: 22.06.2005
Hääletus: 23.06.2005
Catherine TRAUTMANN i (PSE, FR) raport võeti vastu muudatusteta.
Pressiinfo: Constanze Beckerhoff (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73780 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 44302 (32) 0498.983.550 E-post: indu-press@europarl.eu.int
Justiits- ja siseasjad
Eripiirangud: 1.
Sudaani Darfuri piirkonna konfliktis rahuprotsessi takistajate ja rahvusvahelise õiguse rikkujate vastu.
2.
Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu.
Jean-Marie CAVADA (ALDE, FR)
1.
Nõukogu määruse projekt, millega kehtestatakse Sudaani Darfuri piirkonna konfliktis rahuprotsessi takistajate ja rahvusvahelise õiguse rikkujate vastu suunatud eripiirangud
2.
Nõukogu määruse ettepanek, millega kehtestatakse teatavate Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud eripiirangud
Dokument: A6-186/2005 , A6-194/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 23.06.2005
Jean-Marie CAVADA (ALDE, FR) raportid võeti vastu.
Pressiinfo: Maria Andrés Marìn (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73603 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 44299 (32) 0498.983.590 E-post: libe-press@europarl.eu.int
Uued piiriületusreeglid
Michael CASHMAN (PSE, UK)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepanek, millega kehtestatakse ühenduse seadustik inimeste üle piiri liikumist reguleerivate eeskirjade kohta
Dokument: A6-188/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Debatt: 23.06.2005
Hääletus: 23.06.2005
Michael CASHMAN i (PSE, UK) raport võeti vastu.
Euroopa Parlament kiitis heaks uued Euroopa Liidu piiriületusreeglid.
Määrusega reguleeritakse esmakordselt piirikontrolli Euroopa Liidu välispiiridel ning kaotatakse kontroll sisepiiridel.
Selle pädevuse sai ühendus Amsterdami lepinguga, millega Schengeni acquis integreeriti Euroopa Liidu raamistikku.
Parlamendiliikmete eesmärgiks oli saavutada parem tasakaal tõhusa piirikontrolli ja üksikisikute õiguste kaitse vahel.
Üksikisikute õiguste kaitse
Uus määrus peab tagama, et liidus kaovad sisepiirid ja et samal ajal tugevdatakse kontrolli välispiiril.
Kodanikuvabaduste komisjoni liikmed soovisid läbirääkimistel nõukoguga, et kolmandate riikide kodanikke ei diskrimineeritaks liidu piiridel.
Parlament saavutas määrusesse piirikontrolli teostamise kohta käiva artikli lisamise.
Artiklis viidatakse sellele, et piirikontrolli teostamisel tuleb austada inimväärikust ning ei tohi diskrimineerida soo, rassilise või etnilise päritolu, usutunnistuse või veendumuste, puuete, vanuse või seksuaalse sättumuse alusel.
Vastavalt raportöör Michael CASHMAN i (PSE, UK) sõnadele peaks seeläbi lõppema praegune olukord, kus "võõrapärase välimusega" isikuid kontrollitakse märksa sagedamini kui teisi.
Samuti õnnestus parlamendisaadikutel üksikisiku õigusi suurendada mitmetes teistes punktides.
Kui kolmanda riigi kodaniku puhul rakendatakse sissesõidukeeldu, peavad liikmesriigid standardvormis avaldama keelu täpsed ja õigustatud põhjused.
Kui isik peab läbima teisese kontrolli, siis teavitatakse teda sellise kontrolli eesmärgist ja läbiviimise korrast (art.
11 punkt 2).
Isikutel, kellele määrati sissesõidukeeld, on õigus esitada kaebus (art.
11 punkt 3).
Liikmesriigid peavad samuti koguma statistikat sissesõidukeelu saanud isikute arvu kohta ja keelu põhjuste kohta ning edastama kogutud andmed kord aastas Euroopa Komisjonile (art.
11 punkt 5).
Liikmesriigid peavad kolmandate riikide kodanikele andma ka rohkem informatsiooni selle kohta, milliseid dokumente nood peavad suutma piiriületuspunktis esitada.
Karmim kontroll
Määruse eelnõu sisaldab mitmeid reegleid, mis peavad tagama tõhusama kontrolli välispiiridel.
Kõik üksikisikud, nii liidu kodanikud kui ka kolmandate riikide kodanikud, peavad läbima isiku tuvastamise eesmärgil läbiviidava minimaalse reisidokumentide kontrolli.
Piirivalveametnikud võivad pisteliselt teostada päringuid siseriiklikes või euroopa andmebaasides, et teha kindlaks, et isik ei ohusta sisejulgeolekut (art.
6 punkt 2).
Kolmandate riikide kodanikud läbivad põhjaliku kontrolli.
Kontrollitakse nende sisenemis- ja väljumistempleid (määruse jõustudes saavad need kohustuslikuks), nende isikute lähte- ja sihtkohta ning piisavate elatusvahendite olemasolu kavandatud viibimise ajaks (art.
6 punkt 3).
Samuti võidakse kontrollida ja registreerida kolmandate riikide kodanike transpordivahendeid.
Sisepiirid
Määrusega nähakse ette piirikontrolli kaotamine sisepiiridel.
Samas on tõsise ohu puhul avalikule korrale või sisejulgeolekule ja erakorralises olukorras võimalik piirikontrolli erakorraliselt ning ajutiselt taaskehtestada.
Raportöör soovis, et Euroopa Liit võiks seirata liikmesriikide piirikontrolli, ent Nõukogu ei soostunud andma Euroopa Kohtule õigust teha otsuseid kogu piiriseadustiku ulatuses.
Siiski peavad liikmesriigid liidu institutsioone teavitama olulistest meetmetest.
Määrus jõustub kuus kuud pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist.
Määrus puudutab Islandit, Norrat, Ίveitsi ja kõiki liikmesriike, välja arvatud Ühendkuningriiki ning Iirimaad, kuna tegemist on arenguga Schengeni acquis.
Taani peab seadusandluse ratifitseerima kuue kuu jooksul peale selle vastu võtmist.
Määrus jõustub automaatselt ka kümnes uues liikmesriigis, kuigi nad liituvad Schengeni alaga reaalselt alles 2007. aastal.
Kõnealune määrus on parlamendi jaoks sümboolse tähtsusega, kuna esmakordselt kasutatakse kaasotsustamismenetlust piirikontrolli, viisa ja ebaseadusliku sisserände valdkonnas.
See pädevus on parlamendil alates 2005. aasta jaanuarist.
Pressiinfo: Maria Andrés Marìn Tel.: (32-2) 28 44299 Mobiil: (32) 0498.983.590 E-post: libe-press@europarl.eu.int
Kalandus
Süvalesta taastamiskava Loode-Atlandil
Henrik Dam KRISTENSEN (PSE, DK)
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse süvalesta varude taastamise kava Loode-Atlandi Kalastusorganisatsiooni raames
Dokument: A6-116/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 23.06.2005
Henrik Dam KRISTENSEN i (PSE, DK) raport võeti vastu 540 poolt-, 12 vastu- ja 12 erapooletu häälega.
Pressiinfo: Nikos Salliarelis (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74076 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 32017 E-post: fish-press@europarl.eu.int
Kaubandus
Teatavad eelarve täitmisega seotud sätted
David W. MARTIN (PSE, UK)
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 382/2001 selle kehtivuse lõppemise kuupäeva ja teatavate eelarve täitmisega seotud sätete osas
Dokument: A6-154/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 23.06.2005
David W. MARTIN i (PSE, UK) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Armelle Douaud (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74779 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 43806 (32) 0498.983.588 E-post: deve-press@europarl.eu.int
Eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamine
Othmar KARAS (PPE/DE, AT)
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta
Dokument: A6-204/2005
Menetlus: Koostöömenetlus (**II)
Debatt: 22.06.2005
Hääletus: 23.06.2005
Othmar KARAS e (PPE/DE, AT) raport võeti vastu muudatusteta.
Pressiinfo: Ralph Pine (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74751 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 42941 (32) 0498.983.587 E-post: econ-press@europarl.eu.int
Keskkond
Teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangud (CMR)
Karl-Heinz FLORENZ (PPE/DE, DE)
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse 29. korda nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained - k/m/r) turustamise ja kasutamise piirangutega
Dokument: A6-163/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 23.06.2005
Karl-Heinz FLORENZ i (PPE/DE, DE) raport võeti vastu
Pressiinfo: André Riche (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73840 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 40992 (32) 0498.983.585 E-post: envi-press@europarl.eu.int
Majandus- ja rahaküsimused
Ülemäärast eelarvepuudujääki puudutavate statistiliste andmete kvaliteet
Jean-Claude GAUZES (PPE/DE, FR)
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3605/93 seoses statistiliste andmete kvaliteediga ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames
Dokument: A6-181/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 23.06.2005
Jean-Claude GAUZES e (PPE/DE, FR) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Ralph Pine (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74751 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 42941 (32) 0498.983.587 E-post: econ-press@europarl.eu.int
Petitsioonid
Lloyd'i afäär
Suuline küsimus: Marcin LIBICKI (UEN, PL)
Lloyd'i afäär
Dokument: B6-245/2005
Debatt: 22.06.2005
Hääletus: 23.06.2005
Marcin LIBICKI (UEN, PL) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Federico Rossetto (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74133 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 40955 E-post: peti-press@europarl.eu.int
Saadikupuutumatus ja parlamendiliikmete statuut
Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus
Giuseppe GARGANI (PPE/DE, IT)
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse vastuvõtmist käsitleva 4. juuni 2003. aasta otsuse muutmine
Dokument: A6-189/2005
Menetlus: Algatus
Debatt: 22.06.2005
Hääletus: 23.06.2005
Euroopa Parlament kiitis täna 403 poolt-, 89 vastu- ja 92 erapooletu häälega heaks Giuseppe GARGANI (PPE/DE, IT) resolutsiooni Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse kohta.
Tekst toetab nõukogu poolt välja pakutud kompromissi ja seega on valitsustel võimalik dokument veel Luksemburgi eesistumise ajal vastu võtta.
Vastavalt ettepanekule oleks kõigi parlamendiliikmete kuupalgaks 38,5% (7000 eurot) Euroopa Kohtu kohtuniku põhisissetulekust.
Praegu saavad parlamendiliikmed sama palju palka kui saadikud nende koduriigis.
Uue süsteemi kohaselt makstaks saadikutele palka Euroopa Liidu eelarvest ning palka maksustataks ühenduse maksuga.
Kui liikmesriigis on tulumaksumäär kõrgem, oleks liikmesriigil õigus nõuda sisse vahe.
Kokkuleppes nähakse ette ka üleminekuperiood, mille jooksul liikmesriikidel on õigus oma riigist valitud saadikute puhul põhimäärust mitte rakendada (kaks parlamendi ametiaega ehk 10 aastat alates jõustumisest).
Põhimääruse jõustudes ei kompenseerita reisikulusid enam ühtsel määral, vaid reaalselt tekkinud kulude põhjal, mis parandab läbipaistvust.
Parlamendiliikmed liituksid ühise pensioniskeemiga, kuhu sissemakseid teeks parlament.
Parlamendiliikmed lükkasid tagasi põhjenduse 12, mille alusel oleks liikmesriikidel olnud võimalik rakendada lisameetmeid, et Euroopa Parlamendi saadikute palk võrdsustada vastava riigi parlamendiliikme palgaga.
Esimese põhimääruse projekti võttis parlament vastu 1998. aastal.
Sellega pandi paika parlamendiliikmete sõltumatuse ning võrdsuse põhimõte.
Kuna aga nõukoguga oldi eriarvamusel mitmetes punktides, nt palkade ja hüvitiste küsimuses, siis 2001. aastal kokkuleppeni ei jõutud.
Kaks aastat hiljem (2003) avaldas parlament resolutsiooni, kus paluti nõukogul esitatu kompromissiga nõustuda.
Nõukogu toda teksti 2004. aasta jaanuaris siiski ei toetanud, kuna enamiku ettepanekute puhul ei saavutatud kvalifitseeritud häälteenamust.
Pressiinfo: Federico de Girolamo (Strasbourg) Tel.: (33-3) 88 1 72033 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 31389 E-post: lega-press@europarl.eu.int
Välissuhted
Julgeolekualased teadusuuringud
Bogdan Adam KLICH (PPE/DE, PL)
Julgeolekualaste teadusuuringute kohta: järgmised sammud
Dokument: A6-103/2005
Menetlus: Raport
Debatt: 22.06.2005
Hääletus: 23.06.2005
Bogdan Adam KLICH i (PPE/DE, PL) raport võeti vastu 393 poolt-, 97 vastu- ja 29 erapooletu häälega.
Pressiinfo: Marjory van den Broeke (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74337 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 44304 (32) 0498.983.586 E-post: foreign-press@europarl.eu.int
