KASUTATUD MÄRKIDE SELGITUS
*
Nõuandemenetlus
** I
Koostöömenetlus, esimene lugemine
** II
Koostöömenetlus, teine lugemine
***
Nõusolekumenetlus
***I
Kaasotsustamismenetlus, esimene lugemine
***II
Kaasotsustamismenetlus, teine lugemine
***III
Kaasotsustamismenetlus, kolmas lugemine
(Menetlus põhineb Euroopa Komisjoni esitatud õiguslikul alusel.)
HÄÄLETUSI PUUDUTAV TEAVE
Raportöör teavitab istungi juhatajat oma seisukohtadest muudatusettepanekute suhtes kirjalikult enne hääletuse algust, kui ei ole otsustatud teisiti.
PARLAMENDI KOMISJONID
AFET
Väliskomisjon
DEVE
Arengukomisjon
INTA
Rahvusvahelise kaubanduse komisjon
BUDG
Eelarvekomisjon
CONT
Eelarvekontrollikomisjon
ECON
Majandus- ja rahanduskomisjon
EMPL
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
ENVI
Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon
ITRE
Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
IMCO
Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon
TRAN
Transpordi- ja turismikomisjon
REGI
Regionaalarengukomisjon
AGRI
Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon
PECH
Kalanduskomisjon
CULT
Kultuuri- ja hariduskomisjon
JURI
Õiguskomisjon
LIBE
Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon
AFCO
Põhiseaduskomisjon
FEMM
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon
PETI
Petitsioonikomisjon
FRAKTSIOONID
PPE-DE
Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsioon
PSE
Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide fraktsioon
ALDE
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
UEN
fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
Verts/ALE
Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon
GUE/NGL
Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
IND/DEM
fraktsioon Iseseisvus ja Demokraatia
ITS
fraktsioon Identiteet, Traditsioon, Suveräänsus
NI
fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed
Istungi algus
Esitatud dokumendid
Assigneeringute ümberpaigutamine
Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)
Ühenduse postiteenused ***I (arutelu)
Finantsteenuste poliitika 2005-2010 (valge raamat) (arutelu)
Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel (arutelu)
Hääletused
Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine (hääletus)
Taotlus konsulteerida Regioonide Komiteega: Vabatahtlik panus majanduslikku ja sotsiaalsesse ühtekuuluvusse (kodukorra artikkel 118) (hääletus)
EÜ-Alžeeria Vahemere piirkonna leping *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EÜ ja Moldova vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EÜ ja Ukraina vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EÜ-Armeenia vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EÜ-Aserbaidžaani vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
EÜ ja Gruusia vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine infotehnoloogia tollialase kasutamise 26. juuli 1995. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus (komisjoni rakendusvolitused) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Avatud investeerimisfondid (komisjoni rakendusvolitused) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Edasikindlustus (komisjoni rakendusvolitused) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Tööjõu valikvaatlus ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Kontoriseadmete energiatõhususemärgistus ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitlev ÜRO konventsioon (nõukogu määruse (EMÜ) nr 954/79 kehtetuks tunnistamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Kalastustegevus Antarktikas * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine 26. juuli 1995. aasta Europoli konventsiooniga* (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine vastastikuse õigusabi 29. mai 2000. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine juhtimisõiguse äravõtmise 17. juuni 1998. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva 26. mai 1997. aasta konventsiooniga */***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Kodukord (uue artikli 204 a "Parandused" lisamine) (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Kodukorra kohaldamist ja tõlgendamist käsitleva kodukorra artikli 201 muutmine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Konsulteerimine Alessandra Mussolini puutumatuse ja eesõiguste küsimuses (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Ashley Mote'i puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotlus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Paranduseelarve nr 4/2007 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Kirjaliku tõlke kulud (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Õigusaktidega kehtestatud halduskulude minimeerimine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus ("Rooma II") ***III (hääletus)
Ühenduse tervisevaldkonna tegevusprogramm (2007–2013) ***II (hääletus)
Elavhõbedat sisaldavad mõõteseadmed ***II (hääletus)
Toidu lisaainete lubade andmise ühtne menetlus ***I (hääletus)
Toidu lisaained ***I (hääletus)
Toiduensüümid ***I (hääletus)
Toiduainetes kasutatavad lõhna- ja maitseained ning teatavad lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosad ***I (hääletus)
Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamine * (lõpphääletus)
Euroopa esmatähtsad infrastruktuurid * (hääletus)
Gaasi ja elektri siseturu väljavaated (hääletus)
Kalajahu ja kalaõli tootmine (hääletus)
Valitsustevahelise konverentsi kokkukutsumine (muudatusettepanekute esitamise tähtaeg)
Selgitused hääletuse kohta
Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel (arutelu jätkamine)
Töötajate lähetamine (arutelu)
ELi tulevase merenduspoliitika suunas: Euroopa seisukoht ookeanide ja merede küsimuses (arutelu)
Infotund (küsimused komisjonile)
Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
Esimese raudteepaketi rakendamine (arutelu)
Lennutransporditeenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad ***I (arutelu)
Liikumisvõimeline Euroopa – jätkusuutlik liikuvus meie mandril (arutelu)
ELi ja Hiina kahepoolsed kaubandussuhted (arutelu)
Järgmise istungi päevakord
Istungi lõpp
KOHALOLIJATE NIMEKIRI
PROTOKOLL
ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ asepresident
1 Istungi algus
Istung algas kell 09.00.
2 Esitatud dokumendid
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud
1) parlamendi komisjonid:
1.1) raportid
- Raport valitsustevahelise konverentsi (VVK) kokkukutsumise kohta: Euroopa Parlamendi arvamus (Euroopa Liidu lepingu artikkel 48) (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) ) - AFCO komisjon - Raportöör: Jo Leinen ( A6-0279/2007 )
3 Assigneeringute ümberpaigutamine
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 14/2007 ettepaneku ( C6-0148/2007 - SEC(2007)0560 ).
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute täismahus ümberpaigutamiseks.
° ° ° °
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 16/2007 ettepaneku ( C6-0164/2007 - SEC(2007)0674 ).
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute täismahus ümberpaigutamiseks.
° ° ° °
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 17/2007 ettepaneku ( C6-0165/2007 - SEC(2007)0675 ).
Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute täismahus ümberpaigutamiseks.
° ° ° °
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 19/2007 ettepaneku ( C6-0189/2007 - SEC(2007)0677 ).
Eelarvekomisjon esitas vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 2 assigneeringute ümberpaigutamise kohta positiivse arvamuse.
° ° ° °
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 20/2007 ettepaneku ( C6-0167/2007 - SEC(2007)0678 ).
Eelarvekomisjon andis vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõigetele 2 ja 3 nõusoleku assigneeringute täismahus ümberpaigutamiseks.
° ° ° °
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 23/2007 ettepaneku ( C6-0194/2007 - SEC(2007)0681 ).
Eelarvekomisjon andis vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõigetele 2 ja 3 nõusoleku assigneeringute täismahus ümberpaigutamiseks.
° ° ° °
Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 24/2007 ettepaneku ( C6-0192/2007 - SEC(2007)0682 ).
Eelarvekomisjon esitas vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 2 assigneeringute ümberpaigutamise kohta positiivse arvamuse.
4 Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)
Järgmised parlamendiliikmed ja fraktsioonid esitasid vastavalt kodukorra artiklile 115 taotluse arutelu korraldamiseks alljärgnevate resolutsiooni ettepanekute üle:
I.
Iraagi pagulaste humanitaarolukord
-
Annemie Neyts-Uyttebroeck ,
Marco Cappato ,
Frédérique Ries ,
Marios Matsakis ja
Thierry Cornillet fraktsiooni ALDE nimel : Iraagi pagulaste ja riigi sees ümberasustatud isikute olukord (
B6-0291/2007 );
-
André Brie ,
Marco Rizzo ja
Tobias Pflüger fraktsiooni GUE/NGL nimel : Iraagi pagulaste humanitaarolukord (
B6-0295/2007 );
-
Laima Liucija Andrikienė ,
Charles Tannock ,
Bernd Posselt ja
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel : Iraagi pagulaste humanitaarolukord (
B6-0299/2007 );
-
Paulo Casaca ,
Pasqualina Napoletano ,
Véronique De Keyser ,
Elena Valenciano Martínez-Orozco ja
Javier Moreno Sánchez fraktsiooni PSE nimel : Iraagi pagulaste ja riigi sees ümberasustatud isikute olukord (
B6-0300/2007 );
-
Angelika Beer ,
Joost Lagendijk ,
Raül Romeva i Rueda ja
Hélène Flautre fraktsiooni Verts/ALE nimel : Iraagi pagulaste ja riigi sees ümberasustatud isikute olukord (
B6-0303/2007 );
-
Roberta Angelilli fraktsiooni UEN nimel : Iraagi pagulaste humanitaarolukord (
B6-0308/2007 ).
II.
Inimõiguste rikkumine Transnistrias (Moldova)
-
Annemie Neyts-Uyttebroeck ,
Marco Cappato ja
Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel : Inimõiguste rikkumine Transnistrias ja vajadus ELi toetuse järele, et lahendada ummikusse jõudnud konflikt selles Moldova Vabariigi piirkonnas (
B6-0292/2007 );
-
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ,
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Hanna Foltyn-Kubicka ,
Inese Vaidere ,
Janusz Wojciechowski ,
Adam Bielan ,
Michał Tomasz Kamiński ja
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel : Inimõiguste rikkumine Transnistrias (Moldova) (
B6-0293/2007 );
-
Helmuth Markov fraktsiooni GUE/NGL nimel : Inimõiguste rikkumine Transnistrias (Moldova) (
B6-0296/2007 );
-
Roberta Alma Anastase ,
Bernd Posselt ,
Eija-Riitta Korhola ,
Charles Tannock ,
Ovidiu Victor Ganţ ,
Monica Maria Iacob-Ridzi ,
Marian-Jean Marinescu ,
Maria Petre ja
Radu Ţîrle fraktsiooni PPE-DE nimel : Inimõiguste rikkumine Transnistrias ja vajadus ELi toetuse järele, et lahendada ummikusse jõudnud konflikt selles Moldova Vabariigi piirkonnas (
B6-0298/2007 );
-
Marianne Mikko ,
Pasqualina Napoletano ,
Hannes Swoboda ,
Raimon Obiols i Germà ,
Dan Mihalache ja
Jan Marinus Wiersma fraktsiooni PSE nimel : Inimõiguste rikkumine Transnistrias ja vajadus ELi toetuse järele, et lahendada ummikusse jõudnud konflikt selles Moldova Vabariigi piirkonnas (
B6-0302/2007 );
-
Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel : Inimõiguste rikkumine Transnistrias ja vajadus ELi toetuse järele, et lahendada ummikusse jõudnud konflikt selles Moldova Vabariigi piirkonnas (
B6-0304/2007 ).
III.
Inimõigused Vietnamis
-
Annemie Neyts-Uyttebroeck ,
Marco Cappato ,
Marios Matsakis ,
Jules Maaten ja
Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel : Vietnam (
B6-0290/2007 );
-
Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel : Vietnam (
B6-0294/2007 );
-
Bernd Posselt ,
Charles Tannock ja
Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel : Inimõigused Vietnamis (
B6-0297/2007 );
-
Pasqualina Napoletano ja
Marc Tarabella fraktsiooni PSE nimel : Inimõigused Vietnamis (
B6-0301/2007 );
-
Frithjof Schmidt fraktsiooni Verts/ALE nimel : Vietnam (
B6-0305/2007 );
-
Gintaras Didžiokas ,
Hanna Foltyn-Kubicka ,
Michał Tomasz Kamiński ,
Adam Bielan ja
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel : Inimõigused Vietnamis (
B6-0306/2007 ).
Kõneaeg eraldatakse vastavalt kodukorra artiklile 142.
5
Ühenduse postiteenused ***I (arutelu)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 97/67/EÜ seoses ühenduse postiteenuste siseturu rajamise lõpuleviimisega [ KOM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Raportöör: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
Sõna võttis
Charlie McCreevy (komisjoni liige) .
Markus Ferber tutvustas raportit.
Sõna võtsid
Pervenche Berès (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Stephen Hughes (EMPL komisjoni arvamuse koostaja),
Hannes Swoboda (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Markus Pieper (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Marianne Thyssen fraktsiooni PPE-DE nimel,
Brian Simpson fraktsiooni PSE nimel,
Luigi Cocilovo fraktsiooni ALDE nimel,
Roberts Zīle fraktsiooni UEN nimel,
Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Michael Henry Nattrass fraktsiooni IND/DEM nimel,
Luca Romagnoli fraktsiooni ITS nimel,
Alessandro Battilocchio (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Mathieu Grosch ,
Inés Ayala Sender ,
Dirk Sterckx ,
Seán Ó Neachtain ,
Pierre Jonckheer ,
Erik Meijer ,
Johannes Blokland ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Saïd El Khadraoui ja
Nathalie Griesbeck .
ISTUNGI JUHATAJA: Gérard ONESTA asepresident
Sõna võtsid
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ,
Joost Lagendijk ,
Patrick Louis ,
Corien Wortmann-Kool ,
Robert Navarro ,
Jeanine Hennis-Plasschaert ,
Claude Turmes ,
Etelka Barsi-Pataky ,
Alain Hutchinson ,
Ona Juknevičienė ,
Christine De Veyrac ,
Zita Gurmai ,
Olle Schmidt ,
Astrid Lulling ,
Emanuel Jardim Fernandes ,
Reinhard Rack ,
Nicole Fontaine ja
Charlie McCreevy .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
11.07.2007protokoll punkt 7.10 .
Sõna võttis
Reinhard Rack , kes avaldas kahetsust nõukogu puudumise pärast.
6
Finantsteenuste poliitika 2005-2010 (valge raamat) (arutelu)
Raport finantsteenuste poliitika (2005-2010) kohta - valge raamat [ 2006/2270(INI) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Raportöör: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
Ieke van den Burg tutvustas raportit.
Sõna võttis
Charlie McCreevy (komisjoni liige) .
Sõna võtsid
Jean-Paul Gauzès (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Othmar Karas fraktsiooni PPE-DE nimel,
Pervenche Berès fraktsiooni PSE nimel,
Margarita Starkevičiūtė fraktsiooni ALDE nimel, ja
Sahra Wagenknecht fraktsiooni GUE/NGL nimel .
ISTUNGI JUHATAJA: Luisa MORGANTINI asepresident
Sõna võtsid
John Whittaker fraktsiooni IND/DEM nimel,
Petre Popeangă fraktsiooni ITS nimel,
Gunnar Hökmark ,
Harald Ettl ,
Sharon Bowles ,
Alexander Radwan ,
Antolín Sánchez Presedo ja
Charlie McCreevy .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
11.07.2007protokoll punkt 7.12 .
7
Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel (arutelu)
Raport tööõiguse ajakohastamise kohta 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel [ 2007/2023(INI) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Raportöör: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
Jacek Protasiewicz tutvustas raportit.
Sõna võttis
Vladimír Špidla (komisjoni liige) .
Sõna võtsid
Donata Gottardi (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Mia De Vits (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Kartika Tamara Liotard (FEMM komisjoni arvamuse koostaja),
José Albino Silva Peneda fraktsiooni PPE-DE nimel,
Ole Christensen fraktsiooni PSE nimel,
Luigi Cocilovo fraktsiooni ALDE nimel,
Jan Tadeusz Masiel fraktsiooni UEN nimel,
Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Roberto Musacchio fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Derek Roland Clark fraktsiooni IND/DEM nimel, ja
Roger Helmer (fraktsioonilise kuuluvuseta) .
Hääletuse ajaks arutelu katkestati.
Arutelu jätkatakse kell 15.00
(punkt 13) .
ISTUNGI JUHATAJA: Diana WALLIS asepresident
8 Hääletused
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas
"H ääletuste tulemused
".
8.1 Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine (hääletus)
Päevakord näeb ette asepresidendi valimise
Pierre Moscovici asemele, kelle koht on vabaks jäänud tema ametist lahkumise tõttu alates 26.6.2007.
President teatas, et fraktsiooni PSE nimel on kandidaadiks esitatud
Martine Roure .
Kuna
Martine Roure oli ainus kandidaat, tegi president parlamendile ettepaneku viia valimine läbi heakskiitmisega vastavalt kodukorra artikli 12 lõikele 1.
Parlament kiitis selle ettepaneku heaks.
Parlament valis
Martine Roure 'i heakskiitmisega.
President kuulutas
Martine Roure 'i Euroopa Parlamendi asepresidendiks ja õnnitles teda valituks osutumise puhul.
Vastavalt artikli 17 lõikele 1 asub ta asepresidentide järjestuses oma eelkäija kohale.
8.2 Taotlus konsulteerida Regioonide Komiteega:
Vabatahtlik panus majanduslikku ja sotsiaalsesse ühtekuuluvusse (kodukorra artikkel 118) (hääletus)
Taotlus konsulteerida Regioonide Komiteega:
Vabatahtlik panus majanduslikku ja sotsiaalsesse ühtekuuluvusse
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)
Vastu võetud
8.3
EÜ-Alžeeria Vahemere piirkonna leping *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel) protokolli, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, sõlmimise kohta [08937/2007 - KOM(2006)0765 - C6-0153/2007 - 2006/0254(AVC) ] - Väliskomisjon.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0274/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0291
)
Parlament andis oma nõusoleku.
8.4
EÜ ja Moldova vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ] - Väliskomisjon.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0292
)
8.5
EÜ ja Ukraina vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ] - Väliskomisjon.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0293
)
8.6
EÜ-Armeenia vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) ] - Väliskomisjon.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0254/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0294
)
8.7
EÜ-Aserbaidžaani vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) ] - Väliskomisjon.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0255/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0295
)
8.8
EÜ ja Gruusia vaheline partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [ KOM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) ] - Väliskomisjon.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0256/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0296
)
8.9
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine infotehnoloogia tollialase kasutamise 26. juuli 1995. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel koostatud infotehnoloogia tollialase kasutamise 26. juuli 1995. aasta konventsiooniga [ KOM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Raportöör: Jean-Marie Cavada ( A6-0265/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0297
)
8.10
Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus (komisjoni rakendusvolitused) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/49/EMÜ otsekindlustustegevusega, välja arvatud elukindlustustegevusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta, seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt
9)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEK ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Pervenche Berès (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega ja võttis vastutava komisjoni muudatusettepaneku esimese osa tagasi.
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0298
)
8.11
Avatud investeerimisfondid (komisjoni rakendusvolitused) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 85/611/EMÜ avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0299
)
8.12
Edasikindlustus (komisjoni rakendusvolitused) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2005/68/EÜ, mis käsitleb edasikindlustust, seoses komisjoni rakendusvolitustega [ KOM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Raportöör: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Pervenche Berès (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega ja võttis vastutava komisjoni muudatusettepaneku tagasi.
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0300
)
8.13
Uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93 [ KOM(2006)0655 - C6-0376/2006 - 2006/0218(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Raportöör: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0301
)
8.14
Tööjõu valikvaatlus ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses [ KOM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Raportöör: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Jan Andersson (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega ja andis teada, et vastutava komisjoni muudatusettepanekud 1-3 on tagasi võetud.
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0302
)
8.15
Kontoriseadmete energiatõhususemärgistus ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse kontoriseadmete energiatõhususemärgistuse programmi kohta (uuesti sõnastatud) [ KOM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Raportöör: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Nikolaos Vakalis (raportöör) esines kodukorra artikli 131 lõike 4 alusel avaldusega.
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0303
)
8.16
Liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitlev ÜRO konventsioon (nõukogu määruse (EMÜ) nr 954/79 kehtetuks tunnistamine) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 954/79 selle kohta, kuidas liikmesriigid ratifitseerivad liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitleva Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni või ühinevad sellega [ KOM(2006)0869 - C6-0059/2007 - 2006/0308(COD) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Raportöör: Corien Wortmann-Kool ( A6-0258/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0304
)
8.17
Kalastustegevus Antarktikas * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 601/2004, millega sätestatakse teatavad kalastustegevuse suhtes kohaldatavad kontrollimeetmed Antarktika vete elusressursside kaitse konventsiooni alla kuuluvas piirkonnas ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 3943/90, (EÜ) nr 66/98 ja (EÜ) nr 1721/1999 [ KOM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ] - Kalanduskomisjon.
Raportöör: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 16)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0305
)
8.18
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine 26. juuli 1995. aasta Europoli konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva 26. juuli 1995. aasta Euroopa Politseiameti konventsiooniga (Europoli konventsiooniga) [ KOM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Raportöör: Genowefa Grabowska ( A6-0260/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 17)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0306
)
8.19
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine vastastikuse õigusabi 29. mai 2000. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli 34 alusel nõukogu koostatud Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise kriminaalasjades vastastikuse õigusabi 29. mai 2000. aasta konventsiooniga [ KOM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Raportöör: Genowefa Grabowska ( A6-0261/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 18)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0307
)
8.20
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine juhtimisõiguse äravõtmise 17. juuni 1998. aasta konventsiooniga * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel koostatud juhtimisõiguse äravõtmise 17. juuni 1998. aasta konventsiooniga [ KOM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Raportöör: Genowefa Grabowska ( A6-0269/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 19)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0308
)
8.21
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva 26. mai 1997. aasta konventsiooniga */***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 lõike 2 punktil c põhineva Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva 26. mai 1997. aasta konventsiooniga [ KOM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Raportöör: Jörg Leichtfried ( A6-0272/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 20)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0309
)
8.22
Kodukord (uue artikli 204 a "Parandused" lisamine) (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport Euroopa Parlamendi kodukorda uue artikli 204a „Parandused” lisamise kohta [ 2005/2041(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.
Raportöör: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 21)
OTSUSE ETTEPANEK
, KODUKORRA MUUTMINE
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0310
)
Uus säte jõustub järgmise osaistungjärgu esimesel päeval.
8.23
Kodukorra kohaldamist ja tõlgendamist käsitleva kodukorra artikli 201 muutmine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra kohaldamist ja tõlgendamist käsitleva kodukorra artikli 201 muutmise kohta [ 2006/2192(REG) ] - Põhiseaduskomisjon.
Raportöör: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 22)
OTSUSE ETTEPANEK
, KODUKORRA MUUTMINE
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0311
)
Uus säte jõustub järgmise osaistungjärgu esimesel päeval.
8.24
Konsulteerimine Alessandra Mussolini puutumatuse ja eesõiguste küsimuses (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport konsulteerimise kohta Alessandra Mussolini puutumatuse ja eesõiguste küsimuses [ 2006/2301(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0251/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 23)
OTSUSE ETTEPANEK
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0312
)
8.25
Ashley Mote'i puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotlus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport Ashley Mote'i puutumatuse ja eesõiguste kaitsmise taotluse kohta [ 2007/2122(IMM) ] - Õiguskomisjon.
Raportöör: Francesco Enrico Speroni ( A6-0250/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 24)
OTSUSE ETTEPANEK
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0313
)
8.26
Paranduseelarve nr 4/2007 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 4/2007 projekti kohta, III jagu – komisjon [10966/2007 – C6 0195/2007 – 2007/2072(BUD) ] - Eelarvekomisjon.
Raportöör: James Elles ( A6-0268/2007 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 25)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0314
)
8.27
Kirjaliku tõlke kulud (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport kontrollikoja eriaruande nr 9/2006 kohta seoses komisjoni, Euroopa Parlamendi ja nõukogu kirjaliku tõlke kuludega [ 2007/2077(INI) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Raportöör: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 26)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0315
)
8.28
Õigusaktidega kehtestatud halduskulude minimeerimine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport õigusaktidega kehtestatud halduskulude minimeerimise kohta [ 2005/2140(INI) ] - Eelarvekontrollikomisjon.
Raportöör: Jan Mulder ( A6-0275/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 27)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud tervikhääletusel
(
P6_TA(2007)0316
)
8.29
Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus ("Rooma II") ***III (hääletus)
Raport:
lepituskomitees heaks kiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta ("Rooma II") -
[PE-CONS 3619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ] - parlamendi delegatsioon lepituskomitees - Raportöör
Diana Wallis (
A6-0257/2007 )
(Antud häälte enamus heakskiitmiseks)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 28)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud (
P6_TA(2007)0317
)
8.30
Ühenduse tervisevaldkonna tegevusprogramm (2007–2013) ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse ühenduse teine tervisevaldkonna tegevusprogramm (2007–2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Raportöör: Antonios Trakatellis ( A6-0184/2007 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 29)
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT
Muudetud kujul heaks kiidetud
(
P6_TA(2007)0318
)
8.31
Elavhõbedat sisaldavad mõõteseadmed ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ seoses teatavate elavhõbedat sisaldavate mõõteseadmete turustamise piirangutega [05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Raportöör: María Sornosa Martínez ( A6-0218/2007 )
(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 30)
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT
Kuulutatud heakskiidetuks
(
P6_TA(2007)0319
)
8.32
Toidu lisaainete lubade andmise ühtne menetlus ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus [ KOM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Raportöör: Åsa Westlund ( A6-0153/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 31)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud koos muudatustega
(
P6_TA(2007)0320
)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud
(
P6_TA(2007)0320
)
Hääletust puudutavad sõnavõtud
-
Hartmut Nassauer esines enne hääletust sõnavõtuga fraktsiooni PPE-DE hääletusnimekirja teemal.
8.33
Toidu lisaained ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus toidu lisaainete kohta [ KOM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Raportöör: Åsa Westlund ( A6-0154/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 32)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud koos muudatustega
(
P6_TA(2007)0321
)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud
(
P6_TA(2007)0321
)
8.34
Toiduensüümid ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ ja nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ [ KOM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Raportöör: Avril Doyle ( A6-0177/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 33)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud koos muudatustega
(
P6_TA(2007)0322
)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud
(
P6_TA(2007)0322
)
8.35
Toiduainetes kasutatavad lõhna- ja maitseained ning teatavad lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosad ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1576/89, nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrust (EÜ) nr 2232/96 ja direktiivi 2000/13/EÜ [ KOM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Raportöör: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 34)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud koos muudatustega
(
P6_TA(2007)0323
)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud
(
P6_TA(2007)0323
)
8.36
Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamine * (lõpphääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/84/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamise kohta [ KOM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ] - Majandus- ja rahanduskomisjon.
Raportöör: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
Arutelu toimus 22.05.2007 (
22.05.2007protokoll punkt 20 ).
23. mai 2007. aasta istungil lükkas parlament direktiivi vastuvõtmise ettepaneku tagasi
(
23.05.2007protokoll punkt 54
)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 35)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Sõna võtsid
Astrid Lulling (raportöör)
, kes soovitas vastutava komisjoni muudatusettepanekud ja raporti tagasi lükata, ja
Pervenche Berès
(ECON komisjoni esimees) eelnenud sõnavõtu kohta.
Tagasi lükatud
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Tagasi lükatud
(Õigusloomega seotud resolutsioon, milles kinnitatakse komisjoni ettepaneku tagasilükkamist, on esitatud „Vastuvõetud tekstide“ seas (
P6_TA(2007)0324
)).
8.37
Euroopa esmatähtsad infrastruktuurid * (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv Euroopa esmatähtsate infrastruktuuride identifitseerimise ja määramise ning nende kaitse parandamise vajaduse hindamise kohta [ KOM(2006)0787 - C6-0053/2007 - 2006/0276(CNS) ] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Raportöör: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0270/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 36)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Vastu võetud koos muudatustega
(
P6_TA(2007)0325
)
ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Vastu võetud
(
P6_TA(2007)0325
)
8.38
Gaasi ja elektri siseturu väljavaated (hääletus)
Raport gaasi ja elektri siseturu väljavaadete kohta [ 2007/2089(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Raportöör: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 37)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud
(
P6_TA(2007)0326
)
Hääletust puudutavad sõnavõtud
-
Alejo Vidal-Quadras (raportöör) esitas muudatusettepaneku 2 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
8.39
Kalajahu ja kalaõli tootmine (hääletus)
Raport tööstusliku kalapüügi ning kalajahu ja kalaõli tootmise kohta [ 2004/2262(INI) ] - Kalanduskomisjon.
Raportöör: Struan Stevenson ( A6-0155/2005 )
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 38)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud
(
P6_TA(2007)0327
)
° ° ° °
Sõna võttis
Åsa Westlund , kes teatas, et ta oli kahel korral asjatult palunud enda raportite (
A6-0153/2007 ja
A6-0154/2007 ) hääletuste elektroonilist kontrollimist (president võttis selle teadmiseks).
9
Valitsustevahelise konverentsi kokkukutsumine (muudatusettepanekute esitamise tähtaeg)
Parlamendi president teatas, et valitsustevahelise konverentsi kokkukutsumist käsitleva Leineni raporti (
A6-0279/2007 ) (
päevakorra punkt 46)
kohta muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on lükatud edasi teisipäevale, 10.7.2007 kella 15.00-le.
10 Selgitused hääletuse kohta
Kirjalikud selgitused hääletuse kohta
Kodukorra artikli 163 lõike 3 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.
Suulised selgitused hääletuse kohta
Raport: María Sornosa Martínez - A6-0218/2007 :
Ivo Belet ,
Philip Claeys
Raport: Åsa Westlund - A6-0154/2007 :
Zuzana Roithová
Raport: Alejo Vidal-Quadras - A6-0249/2007 :
Markus Pieper
Raport: Jeanine Hennis-Plasschaert - A6-0270/2007 :
Hubert Pirker
11 Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud veebilehel "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)" ja lisa "Nimelise hääletuse tulemused" trükiversioonis.
Elektroonilist versiooni veebilehel Europarl ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.
Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.
(Istung katkestati kell 13.10 ja jätkus kell 15.05.)
ISTUNGI JUHATAJA: Luigi COCILOVO asepresident
12 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Kinnitati eelmise istungi protokoll.
13
Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel (arutelu jätkamine)
Raport tööõiguse ajakohastamise kohta 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel [ 2007/2023(INI) ] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Raportöör: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
Sõna võtsid
Thomas Mann ,
Jan Andersson ,
Elizabeth Lynne ,
Konrad Szymański ,
Ilda Figueiredo ,
Ana Mato Adrover ,
Françoise Castex ,
Ona Juknevičienė ,
Mieczysław Edmund Janowski ,
Edit Bauer ,
Joel Hasse Ferreira ,
Siiri Oviir ,
Andrzej Tomasz Zapałowski ,
Richard Falbr ,
Anneli Jäätteenmäki ,
Wiesław Stefan Kuc ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Maria Matsouka ,
Janusz Wojciechowski ,
Ria Oomen-Ruijten ,
Richard Howitt ,
Zita Pleštinská ,
Agnes Schierhuber ,
Monica Maria Iacob-Ridzi ,
Tadeusz Zwiefka ,
Iles Braghetto ,
Philip Bushill-Matthews ja
Vladimír Špidla (komisjoni liige) .
ISTUNGI JUHATAJA: Mechtild ROTHE asepresident
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
11.07.2007protokoll punkt 7.13 .
14
Töötajate lähetamine (arutelu)
Suuliselt vastatav küsimus
( O-0041/2007 ) , mille esitas(id)
Jan Andersson EMPL komisjoni nimel komisjonile:
Töötajate lähetamine ( B6-0132/2007 )
Jan Andersson esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Vladimír Špidla (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Sõna võtsid
Philip Bushill-Matthews fraktsiooni PPE-DE nimel,
Anne Van Lancker fraktsiooni PSE nimel,
Anne E. Jensen fraktsiooni ALDE nimel,
Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Mary Lou McDonald fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Thomas Mann ,
Jean Louis Cottigny ,
Evelyne Gebhardt ,
Proinsias De Rossa ja
Vladimír Špidla .
Kodukorra artikli 108 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
-
Jan Andersson EMPL komisjoni nimel: komisjoni teatis „Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega: selle kasu ja potentsiaali maksimeerimine, tagades samal ajal töötajate kaitse” ( B6-0266/2007 ).
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
11.07.2007protokoll punkt 7.14 .
15
ELi tulevase merenduspoliitika suunas: Euroopa seisukoht ookeanide ja merede küsimuses (arutelu)
Raport ELi tulevase merenduspoliitika kohta: Euroopa seisukoht ookeanide ja merede küsimuses [ 2006/2299(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Raportöör: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
Willi Piecyk tutvustas raportit.
Sõna võttis
Joe Borg (komisjoni liige) .
Sõna võtsid
Satu Hassi (ENVI komisjoni arvamuse koostaja),
Jorgo Chatzimarkakis (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Struan Stevenson (PECH komisjoni arvamuse koostaja),
Yiannakis Matsis (REGI komisjoni arvamuse koostaja),
Luís Queiró fraktsiooni PPE-DE nimel,
Paulo Casaca fraktsiooni PSE nimel,
Josu Ortuondo Larrea fraktsiooni ALDE nimel,
Ian Hudghton fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Georgios Toussas fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel,
Jim Allister (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Corien Wortmann-Kool ,
Robert Navarro ,
Anne E. Jensen ,
Marian-Jean Marinescu ,
Matthias Groote ,
Francesco Musotto ,
Riitta Myller ,
David Casa ,
Jamila Madeira ja
Margie Sudre .
ISTUNGI JUHATAJA: Manuel António dos SANTOS asepresident
Sõna võtsid
Richard Howitt ,
Rosa Miguélez Ramos ,
Emanuel Jardim Fernandes ,
Karin Jöns ja
Joe Borg
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
12.07.2007protokoll punkt 6.3 .
16 Infotund (k
üsimused k omisjonile)
Parlament vaatas läbi komisjonile esitatavad küsimused (
B6-0133/2007 ).
Esimene osa
Küsimus 28 (Catherine Stihler):
H-0493/07 .
Konsulteerimine seoses teabe esitamisega patsientidele
Günter Verheugen (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Catherine Stihler .
Küsimus 26 (Brian Crowley):
H-0467/07 .
Noorte töötuse ja pikaajalise töötuse vastu võitlemine ELis
Vladimír Špidla (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Brian Crowley .
Küsimus 27 (Olle Schmidt):
H-0487/07 .
Tagakiusatavatele kirjanikele ja ajakirjanikele Euroopas pelgupaiga pakkumine
Franco Frattini (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Olle Schmidt ,
Jörg Leichtfried ja
Jim Allister .
Teine osa
Küsimus 29 (Stavros Arnaoutakis):
H-0500/07 .
Egeuse mere kalavarude täieliku lõppemise oht
Joe Borg (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Stavros Arnaoutakis ,
Reinhard Rack ja
Marie Panayotopoulos-Cassiotou .
Küsimus 30 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
H-0452/07 .
Lapse õiguste kaitse Euroopa Liidu välissuhetes
Benita Ferrero-Waldner (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Marie Panayotopoulos-Cassiotou .
Küsimus 31 (Bernd Posselt):
H-0460/07 .
Musta mere piirkonna strateegia
Benita Ferrero-Waldner vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Bernd Posselt ,
Reinhard Rack ja
Danutė Budreikaitė .
Küsimus 32 (Evgeni Kirilov):
H-0479/07 .
Bulgaaria meditsiiniõdede ja Palestiina arsti olukord Liibüas
Benita Ferrero-Waldner vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Evgeni Kirilov ,
Glyn Ford ja
Bogusław Sonik .
Küsimustele 33 ja 34 vastatakse kirjalikult.
Küsimus 35 (Georgios Papastamkos):
H-0453/07 .
Tuumaenergia Balkani piirkonnas
Andris Piebalgs (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Georgios Papastamkos ,
Paul Rübig ja
Danutė Budreikaitė .
Küsimus 36 (Dimitrios Papadimoulis):
H-0474/07 .
Kütusevarude haldamine Kreekas
Andris Piebalgs vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id)
Dimitrios Papadimoulis .
Küsimus 37 (Justas Vincas Paleckis):
H-0480/07 .
Torujuhe “Družba”
Andris Piebalgs vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id)
Justas Vincas Paleckis ja
Paul Rübig .
Küsimustele, millele ajapuuduse tõttu ei jõutud vastata, vastatakse kirjalikult (
vt stenogrammi lisa ).
Komisjoni infotund lõppes.
(Istung katkestati kell 19.10 ja jätkus kell 21.00.)
ISTUNGI JUHATAJA: Mario MAURO asepresident
17 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
President sai fraktsiooni PSE ja fraktsiooni Verts/ALE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
AFET komisjon:
Béatrice Patrie
IMCO komisjon:
Béatrice Patrie asemel
Catherine Anita Neris
REGI komisjon:
Bernadette Bourzai asemel
Pierre Pribetich
AGRI komisjon:
Bernadette Bourzai
CULT komisjon:
Mikel Irujo Amezaga
LIBE komisjon:
Roselyne Lefrançois
FEMM komisjon:
Roselyne Lefrançois
Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees:
Mikel Irujo Amezaga
Bernard Poignant ei ole enam PECH komisjoni liige
Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.
18
Esimese raudteepaketi rakendamine (arutelu)
Raport esimese raudteepaketi rakendamise kohta [ 2006/2213(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Raportöör: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
Michael Cramer tutvustas raportit.
Sõna võttis
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) .
Sõna võtsid
Elisabeth Jeggle fraktsiooni PPE-DE nimel,
Robert Navarro fraktsiooni PSE nimel,
Nathalie Griesbeck fraktsiooni ALDE nimel,
Roberts Zīle fraktsiooni UEN nimel,
Erik Meijer fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Georg Jarzembowski ,
Leopold Józef Rutowicz ,
Pedro Guerreiro ja
Jacques Barrot .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
12.07.2007protokoll punkt 6.4 .
19
Lennutransporditeenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad ***
I (arutelu)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduses lennutransporditeenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuesti sõnastatud) [ KOM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Raportöör: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
Arūnas Degutis tutvustas raportit.
Sõna võttis
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) .
Sõna võtsid
Elisabeth Jeggle fraktsiooni PPE-DE nimel,
Ulrich Stockmann fraktsiooni PSE nimel,
Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel,
Jaromír Kohlíček fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Georg Jarzembowski ,
Inés Ayala Sender ,
Jim Higgins ja
Jacques Barrot .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
11.07.2007protokoll punkt 7.11 .
20
Liikumisvõimeline Euroopa – jätkusuutlik liikuvus meie mandril (arutelu)
Raport liikumisvõimelise Euroopa kohta – jätkusuutlik liikuvus meie mandril [ 2006/2227(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Raportöör: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
Etelka Barsi-Pataky tutvustas raportit.
Sõna võttis
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) .
Sõna võtsid
Satu Hassi (ITRE komisjoni arvamuse koostaja),
Dieter-Lebrecht Koch fraktsiooni PPE-DE nimel,
Inés Ayala Sender fraktsiooni PSE nimel,
Paolo Costa fraktsiooni ALDE nimel,
Sepp Kusstatscher fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel,
Reinhard Rack ,
Anne E. Jensen ,
Renate Sommer ,
Jerzy Buzek ja
Jacques Barrot .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
12.07.2007protokoll punkt 6.5 .
21
ELi ja Hiina kahepoolsed kaubandussuhted (arutelu)
Suuliselt vastatav küsimus
( O-0032/2007 ) , mille esitas(id)
Helmuth Markov INTA komisjoni nimel komisjonile:
Viimased arengud kahepoolsetes kaubandussuhetes Hiinaga ( B6-0129/2007 )
Helmuth Markov esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Peter Mandelson (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Sõna võtsid
Georgios Papastamkos fraktsiooni PPE-DE nimel,
Francisco Assis fraktsiooni PSE nimel,
Jorgo Chatzimarkakis fraktsiooni ALDE nimel,
Cristiana Muscardini fraktsiooni UEN nimel,
Bastiaan Belder fraktsiooni IND/DEM nimel,
Georg Jarzembowski ,
Joan Calabuig Rull ,
Marek Aleksander Czarnecki ,
Christofer Fjellner ,
Carlos Carnero González ,
Tunne Kelam ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Peter Mandelson ja
Bastiaan Belder , et esitada komisjonile küsimus, millele
Peter Mandelson lubas anda kirjaliku vastuse.
Arutelu lõpetati.
22 Järgmise istungi päevakord
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument "Päevakord" PE 391.081/OJME).
23 Istungi lõpp
Istung lõppes kell 24.00.
Harald Rømer
Hans-Gert Pöttering
peasekretär
president
KOHALOLIJATE NIMEKIRI
Allakirjutanud:
Adamou
Agnoletto
Aita
Albertini
Allister
Alvaro
Anastase
Andersson
Andrejevs
Andria
Angelilli
Antoniozzi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Assis
Athanasiu
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Bărbuleţiu
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Beňová
Berend
Berès
van den Berg
Berlato
Berlinguer
Berman
Bielan
Binev
Birutis
Blokland
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Bonsignore
Booth
Borghezio
Borrell Fontelles
Bossi
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Brunetta
Budreikaitė
van Buitenen
Buitenweg
Bulfon
Bullmann
van den Burg
Burke
Buruiană-Aprodu
Bushill-Matthews
Busk
Buşoi
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Calabuig Rull
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carnero González
Casa
Casaca
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Castiglione
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Chukolov
Ciornei
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Cornillet
Correia
Coşea
Paolo Costa
Cottigny
Coûteaux
Cramer
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
Daul
Davies
De Blasio
de Brún
Degutis
Dehaene
De Keyser
Demetriou
De Michelis
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Díez González
Dillen
Dimitrakopoulos
Dîncu
Dobolyi
Dombrovskis
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Duchoň
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitrescu
Ebner
Ehler
Ek
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Jill Evans
Jonathan Evans
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Farage
Fatuzzo
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Fjellner
Flasarová
Flautre
Florenz
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gahler
Gál
Gaľa
Ganţ
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gargani
Garriga Polledo
Gaubert
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Gobbo
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomes
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grech
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Gruber
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Harangozó
Harbour
Harkin
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Haug
Hazan
Heaton-Harris
Hedh
Hellvig
Helmer
Henin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Holm
Honeyball
Horáček
Howitt
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hyusmenova
Iacob-Ridzi
Ibrisagic
in 't Veld
Iotova
Irujo Amezaga
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Jarzembowski
Jeggle
Jensen
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Jordan Cizelj
Juknevičienė
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Kamiński
Karas
Karatzaferis
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kelemen
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klich
Klinz
Knapman
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Kónya-Hamar
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kudrycka
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambrinidis
Landsbergis
Lang
De Lange
Langen
Langendries
Laperrouze
La Russa
Lauk
Lavarra
Lax
Lechner
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Le Rachinel
Lévai
Lewandowski
Libicki
Lichtenberger
Lienemann
Liese
Liotard
Lipietz
Locatelli
Losco
Louis
Ludford
Lulling
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McGuinness
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Thomas Mann
Mantovani
Marinescu
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Mato Adrover
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mihăescu
Mihalache
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mladenov
Mölzer
Moisuc
Montoro Romero
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Morin
Morţun
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Muscat
Musotto
Mussolini
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Navarro
Neris
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
van Nistelrooij
Obiols i Germà
Occhetto
Öger
Özdemir
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Ortuondo Larrea
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pafilis
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Panayotov
Pannella
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Patrie
Peillon
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirker
Piskorski
Pistelli
Pittella
Pleštinská
Plumb
Podestà
Podgorean
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Polfer
Pomés Ruiz
Popeangă
Portas
Posselt
Post
Prets
Pribetich
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Raeva
Ransdorf
Rapkay
Remek
Resetarits
Reul
Ribeiro e Castro
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Samaras
Samuelsen
Sánchez Presedo
dos Santos
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Olle Schmidt
Frithjof Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schulz
Schwab
Seeber
Seeberg
Segelström
Seppänen
Şerbu
Severin
Siekierski
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Smith
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Sousa Pinto
Spautz
Speroni
Staes
Stănescu
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Stavreva
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Stoyanov
Strejček
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Susta
Svensson
Swoboda
Szabó
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Ţîrle
Titford
Titley
Toma
Tomczak
Toubon
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Urutchev
Vaidere
Vakalis
Vălean
Valenciano Martínez-Orozco
Vanhecke
Van Hecke
Van Lancker
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Veneto
Ventre
Veraldi
Verges
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Virrankoski
Vlasák
Vlasto
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wieland
Wiersma
Willmott
Wise
von Wogau
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Xenogiannakopoulou
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zapałowski
Zatloukal
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zvěřina
Zwiefka
