KASUTATUD MÄRKIDE SELGITUS
*
Nõuandemenetlus
***
Nõusolekumenetlus
***I
Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine
***II
Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine
***III
Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine
(Menetluse liik sõltub õigusakti eelnõus esitatud õiguslikust alusest.)
PARLAMENDI KOMISJONID
AFET
Väliskomisjon
DEVE
Arengukomisjon
INTA
Rahvusvahelise kaubanduse komisjon
BUDG
Eelarvekomisjon
CONT
Eelarvekontrollikomisjon
ECON
Majandus- ja rahanduskomisjon
EMPL
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
ENVI
Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon
ITRE
Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
IMCO
Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon
TRAN
Transpordi- ja turismikomisjon
REGI
Regionaalarengukomisjon
AGRI
Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon
PECH
Kalanduskomisjon
CULT
Kultuuri- ja hariduskomisjon
JURI
Õiguskomisjon
LIBE
Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon
AFCO
Põhiseaduskomisjon
FEMM
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon
PETI
Petitsioonikomisjon
DROI
Inimõiguste allkomisjon
SEDE
Kaitse ja julgeoleku allkomisjon
FRAKTSIOONID
PPE
Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon
S&D
Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis
ALDE
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
Verts/ALE
Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon
ECR
Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon
GUE/NGL
Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
EFD
Vaba ja Demokraatliku Euroopa fraktsioon
NI
fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed
Istungjärgu jätkamine
Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Parlamendi koosseis
Volituste kontrollimine
Parandus (kodukorra artikkel 216)
Esitatud dokumendid
Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)
Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid
Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid
Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
Tööplaan
Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta mitteametliku kohtumise järeldused (arutelu)
Infotund komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindajaga
Iraan ja tema tuumaprogramm (arutelu)
Olukord Venemaal (arutelu)
BRICS-riike ja teisi tärkava turumajandusega riike käsitlev ELi välispoliitika (arutelu)
Kooskõlastatud poliitika väljatöötamine seoses režiimidega, mille suhtes kohaldatakse ELi piiravaid meetmeid (lühiettekanne)
Euroopa mõõde spordis (arutelu)
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel
Järgmise istungi päevakord
Istungi lõpp
KOHALOLIJATE NIMEKIRI
EUROOPA PARLAMENT
2011–2012 ISTUNGJÄRK
1.–2. veebruari 2012 istungid
BRÜSSEL
PROTOKOLL
KOLMAPÄEV
, 1.
VEEBRUAR 2012
ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ president
1 Istungjärgu jätkamine
Istung algas kell 15.00.
2 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Kinnitati eelmise istungi protokoll.
° ° ° °
Jens Rohde ja
Lorenzo Fontana teatasid, et nad osalesid 16. jaanuari 2012. aasta istungil, aga nende nimesid ei ole kohalolijate nimekirja kantud.
Elena Băsescu osales 19. jaanuari 2012. aasta istungil, aga tema nime ei ole kohalolijate nimekirja kantud.
3 Parlamendi koosseis
Diana Wallis on teatanud tagasiastumisest Euroopa Parlamendi liikme ametist alates 1. veebruarist 2012.
Proinsias De Rossa on teatanud tagasiastumisest Euroopa Parlamendi liikme ametist alates 2. veebruarist 2012.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 3 märkis parlament, et nende ametikohad jäävad alates nendest kuupäevadest vabaks, ning parlament teavitab sellest asjaomaseid liikmesriike.
Ville Itälä on teatanud, et ta on nimetatud Euroopa Kontrollikoja liikmeks alates 1. märtsist 2012.
Parlament võttis selle teadmiseks vastavalt otsestel ja üldistel valimistel Euroopa Parlamendi liikmete valimist käsitleva akti artikli 7 lõikele 1 ja kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 ning märkis, et tema ametikoht jääb alates 1. märtsist 2012 vabaks.
4 Volituste kontrollimine
JURI komisjoni ettepanekul otsustas parlament kinnitada järgmiste parlamendiliikmete volitused:
Amelia Andersdotter ,
Joseph Cuschieri ,
Vicente Miguel Garcés Ramón ,
Dolores García-Hierro Caraballo ,
Anthea McIntyre ,
Svetoslav Hristov Malinov ,
Jens Nilsson ,
Eva Ortiz Vilella ,
Kārlis Šadurskis ,
Salvador Sedó i Alabart ,
Gino Trematerra ja
Josef Weidenholzer alates 1. detsembrist 2011,
Arkadiusz Tomasz Bratkowski ,
Yves Cochet ,
Jean Roatta ja
Ewald Stadler alates 7. detsembrist 2011,
Zofija Mazej Kukovič alates 8. detsembrist 2011,
Daniël van der Stoep alates 15. detsembrist 2011,
Ana Miranda alates 1. jaanuarist 2012,
Younous Omarjee alates 4. jaanuarist 2012,
María Auxiliadora Correa Zamora ja
Juan Andrés Naranjo Escobar alates 13. jaanuarist 2012,
Inês Cristina Zuber alates 18. jaanuarist 2012.
5 Parandus
(kodukorra artikkel 216)
Pädev komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:
Parandus
(
P6_TA(2008)0600(COR01)
)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 596/2009, millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas
(
P6_TA(2008)0600
(ELT C 45 E, 23.2.2010, lk 110.) – ( COM(2008)0071 – C6-0065/2008 – 2008/0032(COD) ) – JURI
Vastavalt kodukorra artikli 216 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui
48 tunni jooksul alates selle teatavakstegemisest ei esita fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget taotlust selle hääletusele panekuks.
Parandus on kättesaadav veebilehel „Séance en direct / Istungi teave”.
6 Esitatud dokumendid
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud
1) parlamendikomisjonid,
raportid
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tõhustatud koostöö rakendamise kohta ühtse patendikaitse loomise valdkonnas ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Bernhard Rapkay ( A7-0001/2012 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse teatavate intellektuaalomandi õiguste kaitsmisega seotud ülesannete, sealhulgas avaliku ja erasektori esindajatest koosneva Euroopa võltsimis- ja piraatlusalase vaatluskeskuse moodustamine, andmist Siseturu Ühtlustamise Ametile (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) ( COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ) - JURI komisjon - Raportöör: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
- Raport Daphne programmi kokkuvõtte ja arenguperspektiivide kohta ( 2011/2273(INI) ) - FEMM komisjon - Raportöör: Regina Bastos ( A7-0006/2012 )
- Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule kooskõlastatud poliitika väljatöötamise kohta seoses režiimidega, mille juhtide isiklike ja majandushuvidega seotud ELis toimuva tegevuse suhtes kohaldatakse ELi piiravaid meetmeid ( 2011/2187(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Sir Graham Watson ( A7-0007/2012 )
- Raport komisjonile äriühingu asukoha piiriülest muutmist käsitleva neljateistkümnenda äriühinguõiguse direktiivi kohta antavate soovitustega ( 2011/2046(INI) ) - JURI komisjon - Raportöör: Evelyn Regner ( A7-0008/2012 )
- Raport patendivaidluste lahendamise kohtusüsteemi kohta ( 2011/2176(INI) ) - JURI komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0009/2012 )
- Raport BRICS-riike ja teisi tärkava turumajandusega riike käsitleva ELi välispoliitika eesmärkide ja strateegiate kohta ( 2011/2111(INI) ) - AFET komisjon - Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A7-0010/2012 )
- Raport Euroopa ühtse lähenemisviisi kohta ühistele kahjunõuetele ( 2011/2089(INI) ) - JURI komisjon - Raportöör: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0012/2012 )
- Raport iga-aastase maksuraporti kohta ( 2011/2271(INI) ) - ECON komisjon - Raportöör: Olle Schmidt ( A7-0014/2012 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (uuesti sõnastatud) ( COM(2011)0245 - C7-0107/2011 - 2011/0105(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Dan Jørgensen ( A7-0015/2012 )
- Raport Euroopa ühistu põhikirja ja töötajate kaasamise kohta ( 2011/2116(INI) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Sven Giegold ( A7-0432/2011 )
- Raport humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraadi hallatava ELi humanitaarabi eelarve kontrolli kohta ( 2011/2073(INI) ) - CONT komisjon - Raportöör: Martin Ehrenhauser ( A7-0444/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist ( COM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD) ) - PECH komisjon - Raportöör: João Ferreira ( A7-0447/2011 )
2) parlamendiliikmed, resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120)
- Cristiana Muscardini.
Resolutsiooni ettepanek Euroopa sihtkapitali loomise kohta originaalkujul fotograafiateoste kaitsmiseks ja nende väärtuse säilitamiseks ( B7-0014/2012 )
edasi saadetud
vastutavale komisjonile :
CULT
- Cristiana Muscardini.
Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta ühtlustada õigusakte, mis käsitlevad ebaseaduslikku loomadega kauplemist ja hulkuvate loomadega katsete tegemist ( B7-0015/2012 )
edasi saadetud
vastutavale komisjonile :
AGRI
nõuandvad komisjonid :
ENVI
7 Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid
(esitamine)
Parlamendiliikmed on esitanud järgmised dokumendid:
1) suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115):
- (
O-000333/2011 ), mille esitas(id)
Sharon Bowles majandus- ja rahanduskomisjoni nimel komisjonile:
Esialgne vastus stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavuse kohta välja antud komisjoni rohelisele raamatule ( B7-0022/2012 ) .
2) kirjalik deklaratsioon registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 123)
-
Gabriele Albertini ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Niccolò Rinaldi ja
David-Maria Sassoli :
Üleeuroopalise õiglaste mälestuspäeva loomise toetamine (0003/2012).
8 Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0036/2011, 0038/2011, 0040/2011 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
9 Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid
Nõukogu on edastanud järgmise dokumendi tõestatud koopia:
– Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vaheline leping, milles käsitletakse broneeringuinfo kasutamist ja edastamist USA sisejulgeolekuministeeriumile.
10 Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
Komisjoni teatis parlamendi 2011. aasta oktoobri I ja II osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav veebilehel „Séance en direct / Istungi teave”.
11 Tööplaan
Päevakorra järgmine punkt oli tööplaani arutamine.
Jagati välja 2012. aasta veebruari I osaistungjärgu täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt (PE 481.151 PDOJ), mille kohta president esitas kokkuleppel fraktsioonidega järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):
Kolmapäev
1.
Arutelu Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta mitteametliku kohtumise järelduste üle (lõpliku päevakorra projekti punkt 54)
toimub kell 15.10–16.40.
Infotund komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindajaga toimub seega kell 16.40–17.40.
Ülejäänud arutelud algavad kell 17.40.
2.
Arutelu
Carlos José Iturgaiz Angulo raporti (
A7-0335/2011 ) üle jäätmekäitluse direktiivi kohaldamise kohta
(lõpliku päevakorra projekti punkt 40) lükati edasi neljapäevale.
Neljapäev
1.
Arutelu suuliselt vastatava küsimuse üle stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavuse kohta
( O-000333/2011 - B7-0022/2012 )
(lõpliku päevakorra projekti punkt 57) lükatakse edasi ja asendatakse aruteluga
Carlos José Iturgaiz Angulo
raporti (
A7-0335/2011
) üle.
2.
Evelyn Regner
(
A7-0008/2012
) tutvustab lühidalt oma raportit äriühingu asukoha piiriülese muutmise kohta pärast Norica Nicolaid, kes tutvustab lühidalt oma raportit (
A7-0429/2011
) naiste olukorra kohta sõjaajal
(lõpliku päevakorra projekti punkt 24)
.
3.
Kodukorra artikli 88 lõike 2 alusel keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni esitatud resolutsiooni ettepanek komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) 1924/2006 toitumisalaste väidete nimekirja osas ( B7-0045/2012 ) lisatakse hääletuste hulka.
Tööplaan kinnitati.
12
Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta mitteametliku kohtumise järeldused
(arutelu)
Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldused:
Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta mitteametliku kohtumise järeldused
Herman Van Rompuy (Euroopa Ülemkogu eesistuja) ja
José Manuel Barroso (komisjoni president) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid
Joseph Daul fraktsiooni PPE nimel ,
Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Alexander Graf Lambsdorff ,
Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel,
Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Martin Callanan fraktsiooni ECR nimel,
Lothar Bisky fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Nigel Farage fraktsiooni EFD nimel,
Andrew Henry William Brons (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Reinhard Bütikofer , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Nigel Farage 'ile, kes sellele vastas,
Elmar Brok , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Barry Madlener ,
Stephen Hughes ,
Sharon Bowles ,
Derk Jan Eppink ,
Søren Bo Søndergaard ,
Niki Tzavela ,
Barry Madlener ,
Herbert Reul , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Rebecca Harms ,
Catherine Trautmann ,
Mario Mauro ,
Roberto Gualtieri ,
Constance Le Grip ,
Udo Bullmann ,
Jacek Saryusz-Wolski ,
Elisa Ferreira ,
Marietta Giannakou ja
Ildikó Gáll-Pelcz .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Petru Constantin Luhan ,
Anni Podimata ,
Gay Mitchell ,
Zita Gurmai ,
Marisa Matias ,
Jacek Protasiewicz ja
Juan Fernando López Aguilar .
Sõna võtsid
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) ja
Herman Van Rompuy .
Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
-
Jürgen Klute ,
Jean-Luc Mélenchon ,
Miguel Portas ,
Nikolaos Chountis ,
Willy Meyer ,
Paul Murphy ja
Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta kohtumise järeldused fiskaalstabiilsusliitu käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe kohta ( B7-0043/2012 ) ;
- Elmar Brok fraktsiooni PPE nimel, Roberto Gualtieri fraktsiooni S&D nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel ja Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel:
Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta kohtumine ( B7-0044/2012 ) .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
2.2.2012protokoll punkt 12.7 .
13 Infotund komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindajaga
13.1 Fraktsioonide küsimused
Sõna võtsid José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel, Véronique De Keyser fraktsiooni S&D nimel ja Annemie Neyts-Uyttebroeck fraktsiooni ALDE nimel, et esitada küsimusi ja täiendavaid küsimusi
Catherine Ashton ile (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja), kes neile vastas.
ISTUNGI JUHATAJA: Roberta ANGELILLI asepresident
Sõna võtsid Franziska Katharina Brantner fraktsiooni Verts/ALE nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Willy Meyer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fiorello Provera fraktsiooni EFD nimel ja Béla Kovács (fraktsioonilise kuuluvuseta), et esitada küsimusi ja täiendavaid küsimusi
Catherine Ashton ile, kes neile vastas.
13.2 Eelneva registreerimiseta sõnavõtud
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Philippe Boulland, Alejo Vidal-Quadras, Ana Gomes, Richard Howitt, Marita Ulvskog, Andrew Duff, Nicole Kiil-Nielsen, Struan Stevenson, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam, Jacek Protasiewicz, Georgios Papanikolaou ja Piotr Borys, et esitada küsimusi
Catherine Ashton ile, kes neile vastas.
ISTUNGI JUHATAJA: Georgios PAPASTAMKOS asepresident
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Tarja Cronberg ja Sajjad Karim, et esitada küsimusi
Catherine Ashton ile, kes neile vastas.
Infotund komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindajaga lõppes.
14
Iraan ja tema tuumaprogramm
(arutelu)
Komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus:
Iraan ja tema tuumaprogramm
Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.
Sõna võtsid
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel,
María Muñiz De Urquiza fraktsiooni S&D nimel ,
Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Charles Tannock ,
Tarja Cronberg fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel,
Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Bastiaan Belder fraktsiooni EFD nimel,
Martin Ehrenhauser (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Elmar Brok ,
Ana Gomes ,
Alexander Graf Lambsdorff ,
Struan Stevenson ,
Sabine Lösing , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Bastiaan Belder ,
Fiorello Provera ,
Franz Obermayr ,
Cristian Dan Preda , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Ashley Fox ,
Kathleen Van Brempt ,
Antonyia Parvanova ,
Niki Tzavela ,
Diane Dodds ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Maria Eleni Koppa ja
Nick Griffin .
ISTUNGI JUHATAJA: László SURJÁN asepresident
Sõna võtsid
Charles Tannock , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
Nick Griffin ile, kes sellele vastas,
György Schöpflin ,
Josef Weidenholzer ,
Laima Liucija Andrikienė ,
George Sabin Cutaş ,
Filip Kaczmarek ,
Peter Šťastný ja
Christofer Fjellner .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna järgmised parlamendiliikmed:
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė ,
Monika Flašíková Beňová ,
Charalampos Angourakis , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Charles Tannock ,
Andreas Mölzer ja
Paul Rübig .
Sõna võttis
Catherine Ashton .
Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
-
Johannes Cornelis van Baalen ,
Marietje Schaake ja
Alexander Alvaro fraktsiooni ALDE nimel :
Iraan ja selle tuumaprogramm ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0017/2012 ) ;
-
Cornelia Ernst ,
Sabine Lösing ja
Willy Meyer fraktsiooni GUE/NGL nimel :
Iraan ja tema tuumaprogramm ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0018/2012 ) ;
-
María Muñiz De Urquiza ,
Ana Gomes ja
Pino Arlacchi fraktsiooni S&D nimel :
Iraan ja tema tuumaprogramm ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0019/2012 ) ;
-
Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel :
Iraan ja tema tuumaprogramm ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0020/2012 ) ;
-
Tarja Cronberg ,
Michèle Rivasi ,
Isabelle Durant ,
Barbara Lochbihler ,
Emilie Turunen ,
Raül Romeva i Rueda ,
Ulrike Lunacek ,
Rui Tavares ,
Jill Evans ,
Rebecca Harms ja
Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel :
Iraan ja selle tuumaprogramm ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0041/2012 ) ;
-
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Elmar Brok ,
Ioannis Kasoulides ,
Arnaud Danjean ,
Cristian Dan Preda ,
Mario Mauro ,
Michael Gahler ,
Ria Oomen-Ruijten ,
Tunne Kelam ,
Roberta Angelilli ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Krzysztof Lisek ,
Gabriele Albertini ja
Elena Băsescu fraktsiooni PPE nimel :
Iraan ja tema tuumaprogramm ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0042/2012 ) .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
2.2.2012protokoll punkt 12.8 .
15
Olukord Venemaal
(arutelu)
Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus:
Olukord Venemaal
Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.
Sõna võtsid
Ria Oomen-Ruijten fraktsiooni PPE nimel,
Knut Fleckenstein fraktsiooni S&D nimel,
Kristiina Ojuland fraktsiooni ALDE nimel,
Werner Schulz fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Paweł Robert Kowal fraktsiooni ECR nimel,
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel,
Andreas Mölzer (fraktsioonilise kuuluvuseta) ,
Krzysztof Lisek ja
George Sabin Cutaş .
ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS asepresident
Sõna võtsid
Paul Rübig , kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse
George Sabin Cutaş ile, kes sellele vastas,
Edward McMillan-Scott ,
Marek Henryk Migalski ,
Vladimír Remek ,
Gerard Batten ,
Francisco José Millán Mon ,
Boris Zala ,
Alf Svensson ,
Monika Flašíková Beňová , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Marek Henryk Migalski ,
Inese Vaidere ,
Tunne Kelam ja
Paweł Zalewski .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Graham Watson ja
Seán Kelly .
Sõna võttis
Catherine Ashton
.
Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavate resolutsioonide ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
järgmine osaistungjärk .
16
BRICS-riike ja teisi tärkava turumajandusega riike käsitlev ELi välispoliitika
(arutelu)
Raport BRICS-riike ja teisi tärkava turumajandusega riike käsitleva ELi välispoliitika eesmärkide ja strateegiate kohta [ 2011/2111(INI) ] - Väliskomisjon.
Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski ( A7-0010/2012 )
Jacek Saryusz-Wolski tutvustas raportit.
Sõna võttis
Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).
Sõna võtsid
Birgit Schnieber-Jastram (DEVE komisjoni arvamuse koostaja),
Ioannis Kasoulides fraktsiooni PPE nimel,
Boris Zala fraktsiooni S&D nimel,
Anneli Jäätteenmäki fraktsiooni ALDE nimel,
Franziska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel,
Nikolaos Salavrakos fraktsiooni EFD nimel,
Jacek Protasiewicz ja
Ana Gomes .
ISTUNGI JUHATAJA: Oldřich VLASÁK asepresident
Sõna võtsid
Kristiina Ojuland ,
Paulo Rangel ,
Ioan Mircea Paşcu ,
Niccolò Rinaldi ,
Diogo Feio ja
Kristian Vigenin .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Petru Constantin Luhan ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Inês Cristina Zuber ,
Jaroslav Paška ja
Elena Băsescu .
Sõna võtsid
Catherine Ashton ja
Jacek Saryusz-Wolski .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
2.2.2012protokoll punkt 12.1 .
17
Kooskõlastatud poliitika väljatöötamine seoses režiimidega, mille suhtes kohaldatakse ELi piiravaid meetmeid
(lühiettekanne)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule kooskõlastatud poliitika väljatöötamise kohta seoses režiimidega, mille juhtide isiklike ja majandushuvidega seotud ELis toimuva tegevuse suhtes kohaldatakse ELi piiravaid meetmeid [ 2011/2187(INI) ] - Väliskomisjon.
Raportöör: Graham Watson ( A7-0007/2012 )
Graham Watson tegi ettekande.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Tarja Cronberg ,
João Ferreira ,
Eduard Kukan ja
Miroslav Mikolášik .
Sõna võttis
Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).
Küsimuse arutelu lõpetati.
Hääletus:
2.2.2012protokoll punkt 12.2 .
18
Euroopa mõõde spordis
(arutelu)
Raport Euroopa mõõtme kohta spordis [ 2011/2087(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Raportöör: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
Santiago Fisas Ayxela tutvustas raportit.
Sõna võttis
Androulla Vassiliou (komisjoni liige) .
Sõna võtsid
Burkhard Balz (ECON komisjoni arvamuse koostaja),
Toine Manders (JURI komisjoni arvamuse koostaja),
Emine Bozkurt (LIBE komisjoni arvamuse koostaja),
Marco Scurria fraktsiooni PPE nimel,
Cătălin Sorin Ivan fraktsiooni S&D nimel,
Liam Aylward fraktsiooni ALDE nimel,
Tatjana Ždanoka fraktsiooni Verts/ALE nimel ,
Emma McClarkin fraktsiooni ECR nimel ,
Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel ,
Paul Nuttall fraktsiooni EFD nimel , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Gerard Batten ,
Angelika Werthmann (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Barbara Matera ,
Nessa Childers ,
Hannu Takkula ,
Marina Yannakoudakis , kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas
Seán Kelly ,
Inês Cristina Zuber ,
Piotr Borys ,
Monika Smolková ,
Seán Kelly ja
Ivo Belet .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Miroslav Mikolášik ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Jaroslav Paška ,
Diane Dodds ,
Anna Záborská ja
Iosif Matula .
Sõna võtsid
Androulla Vassiliou ja
Santiago Fisas Ayxela .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
2.2.2012protokoll punkt 12.9 .
19 Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel
Vastavalt kodukorra artiklile 150 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:
Eduard Kukan ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
João Ferreira ,
Zbigniew Ziobro ,
Czesław Adam Siekierski ,
Ricardo Cortés Lastra ,
Marian Harkin ,
Miguel Portas ,
Georgios Papanikolaou ,
Inés Ayala Sender ,
Cristian Silviu Buşoi ,
Willy Meyer ,
Rareş-Lucian Niculescu ,
Corina Creţu ,
Kristiina Ojuland ,
Csaba Sógor ,
Elena Băsescu ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
László Tőkés ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Anna Záborská ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
Seán Kelly ,
Jacek Olgierd Kurski ja
Nikolaos Salavrakos .
20 Järgmise istungi päevakord
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 481.151 OJJE).
21 Istungi lõpp
Istung lõppes kell 23.25.
Klaus Welle
Martin Schulz
peasekretär
president
KOHALOLIJATE NIMEKIRI
Allakirjutanud:
Abad
Áder
Albertini
Albrecht
Alfano
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Angourakis
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arif
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Audy
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Bach
Badia i Cutchet
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Balzani
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlinguer
Berman
Bielan
Bilbao Barandica
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bodu
Böge
Bokros
Bonsignore
Borys
Boştinaru
Boulland
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Bratkowski
Brepoels
Březina
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Bütikofer
Cabrnoch
Cadec
Callanan
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Casa
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Cochet
Coelho
Cofferati
Colman
Comi
Cornelissen
Correa Zamora
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cronberg
Cutaş
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Dati
Daul
David
Davies
De Angelis
Dehaene
De Keyser
Delvaux
De Rossa
de Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
De Veyrac
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Droutsas
Duff
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gallagher
Gáll-Pelcz
Garcés Ramón
García-Hierro Caraballo
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Gargani
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Groote
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gustafsson
Gutiérrez-Cortines
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Häfner
Haglund
Fiona Hall
Händel
Handzlik
Hankiss
Hannan
Harbour
Hartong
Hassi
Hedh
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iovine
Irigoyen Pérez
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jäätteenmäki
Jadot
Járóka
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Johansson
de Jong
Jordan
Jørgensen
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Kleva
Klinz
Klute
Koch
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Kurski
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Landsbergis
de Lange
Langen
La Via
Lechner
Le Grip
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
McAvan
McCarthy
McClarkin
McGuinness
McIntyre
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Malinov
Manders
Maňka
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mastella
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mazej Kukovič
Mazzoni
Mélenchon
Melo
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Meyer
Louis Michel
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Miranda
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Mulder
Muñiz De Urquiza
Murphy
Muscardini
Naranjo Escobar
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
Nilsson
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Omarjee
Oomen-Ruijten
Ortiz Vilella
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paliadeli
Pallone
Panayotov
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Paulsen
Peillon
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Ponga
Portas
Pöttering
Poupakis
Preda
Prendergast
Prodi
Protasiewicz
Proust
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Roatta
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Salvini
Sánchez Presedo
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scurria
Sedó i Alabart
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strejček
Sturdy
Surján
Susta
Svensson
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Taylor
Teixeira
Thein
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thun und Hohenstein
Ţicău
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Trautmann
Trematerra
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turunen
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weidenholzer
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Westphal
Wieland
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zanoni
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zijlstra
Zīle
Zimmer
Ziobro
Zuber
Zver
