Täiskogu eelinfo - Brüssel 12.-13.oktoober 2005
2005-10-11 - 14:27
Nädala tähtsündmused:
Kolmapäev:
Nõukogu ja komisjon teevad avalduse Iraani ja Etioopia kohta ning komisjon tutvustab Euroopa Liidu uut Aafrika-strateegiat.
Arutatakse ka Euroopa koostööd kõrghariduse kvaliteedi tagamisel ning sisserändajate lõimimist Euroopas koolide ja mitmekeelse hariduse abil.
Lisaks on päevakorras naiste ja vaesuse teema ning linnamõõde laienemise kontekstis.
20050929BRI00920
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
Areng ja koostöö
Liidu strateegia Aafrika suhtes
2005-10-11 - 14:27
Komisjoni teatis - Liidu strateegia Aafrika suhtes Debatt 12.10.2005
Kolmapäeval teeb komisjon avalduse ELi uue Aafrika-strateegia kohta.
Volinik Louis MICHEL kohtus 23. septembril Aafrika regionaalsete organisatsioonide esindajatega, et arutada komisjoni ettepanekut ELi uue Aafrika-strateegia osas.
Uus strateegia võetakse eeldatavasti vastu 12. oktoobril.
Regionaalsete organisatsioonide esindajatega peeti eelnevalt ka strateegia sisulise poole üle nõu.
Uus strateegia peaks andma ühise, üldise ning sidusa tegevusraamistiku, mille alusel kõik ELi liikmesriigid ning komisjon saavad Aafrikat aidata ÜRO aastatuhande arengueesmärkide saavutamisel.
Lisainformatsiooni leiate komisjoni pressiteatest (ingliskeelne):
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/1201&format=HTML&aged=0&language=EN
ET
1
A
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/1201&format=HTML&aged=0&language=EN
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
Haridus
Euroopa koostöö kõrghariduse kvaliteedi tagamisel
2005-10-11 - 14:27
Euroopa koostöö kõrghariduse kvaliteedi tagamisel Ljudmila NOVAK (PPE/DE, SI)
Dokument: A6-0261/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Debatt: 12.10.2005
Euroopa kõrghariduse kvaliteeti on vaja kontrollida, et tagada läbipaistvus ja usaldusväärsus nii Euroopa kodanike kui ka teistelt kontinentidelt pärit üliõpilaste ja teadlaste jaoks.
See on Euroopa kõrghariduse kvaliteeti puudutava soovituse eelnõu sisu.
Ettepanek on samm kvaliteeditagamis- ning akrediteerimisasutuste kasutamise suunas.
Kultuuri- ja hariduskomisjon võttis 3. oktoobril 2005 vastu 18st kompromissmuudatusettepanekust (KE) koosneva paketi, millega muudeti komisjoni 30. septembri 2004 ettepanekut.
Kompromisspaketi töötas välja raportöör Ljudmila NOVAK (EPP-ED, SI) koostöös nõukogu ja komisjoniga.
Eesmärgiks on lõpetada kaasotsustamismenetlus esimese lugemisega.
Ühes kompromissettepanekus soovitakse, et lisaks akrediteerimisasutustele ning ülikoolidele osaleksid ka siseriiklikud asutused ning sotsiaalpartnerid siseriiklikul seirel põhineva Euroopa registri loomises (KE 8).
Ettepanekus soovitatakse võimaldada kõrgematel õppeasutustel valida Euroopa registrisse kantud kvaliteeditagamis- või akrediteerimisasutuste hulgast asutus, mis vastab nende vajadustele ja profiilile.
Raportöör soovib aga, et seda tehtaks ainult eeldusel, et see on vastava riigi õigusaktidega lubatud või vastava siseriikliku asutuse loaga võimaldatud (KE 9).
Samuti tehakse ettepanek toetada kõrgkoolide püüdlusi lasta Euroopa registrisse kantud asutusel teha täiendav rahvusvaheline hindamine või akrediteerimine, et tõsta nende rahvusvahelist mainet (KE 11).
Soovitakse ka soodustada asutustevahelist koostööd selleks, et luua vastastikune usaldus ja tunnustamine (KE12).
A6-0261/2005 L. Novak´i raport
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0261 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
Haridus
Sisserändajate lõimimine Euroopas koolide ja mitmekeelse hariduse abil
2005-10-11 - 14:27
Sisserändajate lõimimine Euroopas koolide ja mitmekeelse hariduse abil Miguel PORTAS (GUE/NGL, PT)
Dokument: A6-0243/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Debatt: 12.10.2005
Raportöör Miguel PORTAS (GUE/NGL, PT) on seisukohal, et sisserändajate kooliealistel lastel on õigus riiklikule haridusele, hoolimata sellest, milline on nende perekonna õiguslik seisund, ning et nimetatud õigus hõlmab vastuvõtjariigi keele õpet, piiramata nende laste õigust emakeelsele õppele.
Raportöör on ka seisukohal, et isegi juhul, kui sisserändajate lapsed ja/või järeltulijad (teine ja kolmas põlvkond) valdavad vastuvõtjariigi keelt, on asjakohane võimaldada sellistele lastele juurdepääs nende endi keelele ja päritolukultuurile.
Raportöör ei välista selliste meetmete riiklikku rahastamist.
Raportis märgitakse, et äärmiselt tähtis on rakendada alg-, põhi- ja keskkoolides pedagoogilisi tugimeetmeid, mis kergendaksid sisserändajate laste kohanemist, et vältida nende sattumist teistega võrreldes ebavõrdsesse olukorda, eriti juhul, kui nad ei valda vastuvõtjariigi keelt.
Samas öeldakse siiski, et hariduse võimaldamine sisserändajatele ei tohi kahjustada vastavas haridussüsteemis kasutatava õppekeele arengut, eriti kui tegu on vähemuskeelega.
Raportöör kiidab ka komisjoni toetust haridussüsteemidele, mis tagavad õpilastele varakult lisaks emakeelele veel kahe keele õppe.
Lisaks soovitatakse kasutada erinevaid meetodeid lõimimise edendamiseks mitmekeelsuse abil, näiteks võõrkeelset aineõpet (CLIL method – Content and Language Integrated Learning ), mis on osutunud küllaltki tõhusaks nii keeleõppe kui erinevat päritolu laste kultuurilise lõimimise seisukohalt.
A6-0243/2005 M. Portas´e raport
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0243 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
Kalandus
Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmine
2005-10-11 - 14:27
Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmine Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI (PPE/DE, PL)
Dokument: A6-0265/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Debatt: 13.10.2005
Raport käsitleb Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil.
Määruse autorid on keskendunud olemasolevate määruste lihtsustamisele, vähendades kalastusvarustuse kategooriate arvu, ühtlustades püügikeeluaegu ning määrates püütavate kalade alammõõdud.
Raportöör leiab, et määruse autorid ei ole piisavalt konsulteerinud kalandussektori esindajatega (reederid, kalurid) ning kalatöötlussektoriga uutest liikmesriikidest, ning et mõningad mõisted ei ole piisavalt selgelt lahti seletatud (nt võrgupikendus), ent on määruse ettepanekuga üldiselt rahul.
A6-0265 Z. K. Chmielewski raport
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0265 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
Kultuur
Tsirkus kultuuri lahutamatu osana
2005-10-11 - 14:27
Tsirkus kultuuri lahutamatu osana Doris PACK (PPE/DE, DE)
Dokument: A6-0237/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Debatt: 12.10.2005
Kultuuri- ja hariduskomisjonis võeti vastu Doris PACKi (PPE/DE, DE) raport, kus raportöör ütleb, et oleks soovitav tunnustada klassikalist tsirkust, sealhulgas etteasteid loomadega, Euroopa kultuuri osana ning kutsub komisjoni üles rakendama konkreetseid meetmeid selle saavutamiseks.
Raportis keskendutakse probleemidele, millega tsirkustel tuleb silmitsi seista.
Näiteks raskendab tsirkuste liikuvus rändkogukondades elavate laste kooliskäimist, kuna selleks on vajalik pidev kohalolek koolis.
Raportöör palubki sellega seoses komisjonil koos kõnealuste laste vanemaid esindavate organisatsioonidega võtta kasutusele liikmesriikidevahelised koostöömehhanismid, et tagada ja soodustada rändkogukondades elavate laste asjakohast kasvatust ja haridust, olenemata nende asukoha riigist ühenduses.
Võimalike lahendustena pakutakse välja e-õppe ja kaugõppeprojektide arendamist ning toetamist.
Lisaks leitakse raportis, et edendada ja toetada tuleb ka tsirkuseelukutsete kutsehariduskeskusi.
Samuti peetakse oluliseks liikuvate tsirkuseseadmete standardite väljatöötamist, et lihtsustada ühtlustamise kaudu tsirkuste liikumist liikmesriikides, et nõnda anda panus Euroopa klassikalise tsirkuse säilitamisse nii, et samal ajal oleks tagatud ohutus.
Lõpetuseks palutakse raportis komisjonil analüüsida praeguseid liikuvatele kunstnikele viisade ja töölubade andmise süsteeme ning töötada selle põhjal kõnealuses valdkonnas välja Euroopa eeskirjad.
A6-0237/2005 D. Pack´i raport
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0237 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
Naiste õigused / Võrdsed võimalused
Naised ja vaesus Euroopa Liidus
2005-10-11 - 14:27
Naised ja vaesus Euroopa Liidus Anna ZÁBORSKÁ (PPE/DE, SK)
Dokument: A6-0273/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Debatt: 12.10.2005
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon võttis vastu raporti naiste ja vaesuse teemal.
Raport püüab vastata küsimusele, kuidas saavad EL ja liikmesriigid paremini võidelda naiste vaesuse ning sotsiaalse tõrjutuse vastu.
Raport lähtub seisukohast, et vaesus pole mitte ainult majanduslike vahendite puudumine, vaid viletsuses elamine on inimõiguste rikkumine.
Pidades silmas seda, et 17. oktoober on ülemaailmse vaesusevastase võitluse päev, arutatakse naiste ja vaesuse teemat parlamendis väga õigel ajal.
Raportis juhitakse tähelepanu sellele, et vaesus väljendub paljudes vormides, sealhulgas pidevate elatusvahendite tagamiseks piisava sissetuleku ja tootmisvahendite puudumise, nälja ja alatoitumuse, halva tervise, haridusele ja muudele põhiteenustele piiratud või olematu juurdepääsu, suureneva haigestumuse ja haigustesse suremuse, kodutuse ja ebapiisava eluaseme, ebaturvalise keskkonna ning sotsiaalse diskrimineerimise ja kõrvaletõrjutuse näol.
Samuti iseloomustab seda otsustamisprotsessis ning ühiskondlikus, sotsiaalses ja kultuurilises elus mitteosalemine.
Raportöör rõhutab, et äärmine vaesus soodustab naistega kaubitsemist, prostitutsiooni, vägivalda ja kõikvõimalikku ärakasutamist üldisemalt.
Raporti andmetel on 17 liikmesriigis ülima vaesuse oht naiste hulgas oluliselt suurem kui meeste hulgas.
Lisaks leiti kuues liikmesriigis läbiviidud uurimuses, et majapidamised, kus perekonnapeaks on naine, teenivad 9–26% vähem kui majapidamised, kus perekonnapeaks on mees.
Kõige suurem on vahe Ühendkuningriigis (26%), millele järgnevad Rootsi (14%), Prantsusmaa (12%), Holland (11%), Saksamaa (10%) ja Itaalia (9%).
Samuti on naisi rohkem üksikvanemate hulgas (85%), üksikvanemaga pered langevad aga sagedamini vaesusesse.
Lisaks sellele on Euroopas meeste ja naiste palgaerinevused keskmiselt 16% ja 33% vahel, ning tegelikku edasiminekut võrdse töö eest võrdse tasustamise põhimõtte ellurakendamises ei ole võrreldes 30 aasta taguse olukorraga saavutatud.
Komisjoniliikmed usuvad, et kõige vaesemad naised peavad olema esmased partnerid, kes mõtlevad välja, viivad ellu ja hindavad võrdsete võimalustega seonduvaid poliitilisi algatusi.
Ka tuleks olukorra parandamisse kaasata kodanikuühiskond.
Samuti leitakse raportis, et tuleb rakendada meetmeid pere- ja tööelu paremaks ühitamiseks ka ebasoodsates oludes ning seda nii naiste kui ka meeste jaoks.
Komisjoniliikmed avaldavad soovi, et arendataks välja soopõhised indikaatorid ja metodoloogia vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse mõjude hindamiseks naiste ja meeste lõikes.
Samuti tahetakse, et soolise statistika alusel korraldataks uurimus, milles hinnataks uute liikmesriikide majanduslike ja sotsiaalsete reformide mõju meeste ja naiste võrdõiguslikkuse tegelikule olukorrale.
A6-0273/2005 A. Záborská raport
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0273 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
Regionaalpoliitika
Linnamõõde
2005-10-11 - 14:27
Linnamõõde laienemise kontekstis Jean Marie BEAUPUY (ALDE, FR)
Dokument: A6-0272/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Debatt: 12.10.2005
Regionaalarengukomisjoni liige Jean-Marie BEAUPUY (ALDE, FR) on esitanud omaalgatusliku raporti, mis käsitleb linnamõõdet laienemise kontekstis.
Raportis märgitakse, et 78% Euroopa Liidu rahvastikust elab linnades, linnastutes ja linnapiirkondades (Eestis 67,5%).
Samas on lahknevused linnapoliitikate vahel väga suured.
Seda eriti laienemisega lisandunud kümne uue liikmesriigi tõttu, kus sageli puudub riiklikul või piirkondlikul tasemel selge ja terviklik linnapoliitika.
Eranditeks on Eesti ja Leedu, kus linnapoliitikat korraldatakse regionaalsel tasemel, ning Malta ja Sloveenia, kus seda tehakse riiklikul tasemel.
Komisjoniliikmed viitavad sellele, et linnad, linnastud ja linnapiirkonnad, sealhulgas väikese ja keskmise suurusega, on regionaal- ja kohaliku arengu ning Lissaboni ja Göteborgi eesmärkide elluviimisel keskse tähtsusega.
Samas on need ka kohad, kuhu koonduvad kõige keerulisemad ja korduvamad probleemid (sotsiaalne tõrjutus, ruumiline ja etniline segregatsioon, elamispinna puudumine, turvalisuse puudumine, narkootikumid, saaste, saastatud endised tööstuspiirkonnad, liiklus, tööpuudus, konkurentsivõime puudus, vaesus, demograafilised muutused jne).
Seetõttu soovivad regionaalarengukomisjoni liikmed, et linnapoliitika arendamise prioriteetidega tegeletaks nüüd, pärast laienemist, veelgi enam.
Seda nii liikmesriikide kui ka regioonide tasemel, keskendudes eluasemepoliitika ja linnapiirkondade taaselustamise, infrastruktuuri, transpordi, turismi, keskkonna, jäätmete kõrvaldamise, veevarustuse, kultuuri, koolituse, hariduse, sotsiaalhoolekande ja tervishoiuga seotud probleemidele.
Komisjoniliikmed soovivad ka, et koostöö linnade vahel oleks ametlikum ning paluvad nõukogul korraldada kord aastas liikmesriikide linnapoliitika eest vastutavate ministrite koosolek.
A6-0272/2005 J. M. Beaupuy raport
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0272 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
Välissuhted
Iraan
2005-10-11 - 14:27
Nõukogu ja komisjoni avaldused - Iraan Debatt 12.10.2005
Kolmapäeval teevad nõukogu ja komisjon avalduse Iraani kohta.
Tõenäoliselt räägitakse sellistest teemadest nagu Iraani koostöö Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuriga ja riigi tuuma-alased ambitsioonid .
Samuti puudutatakse arvatavasti läbirääkimisi Iraaniga inimõiguste edendamise, terrorismivastase võitluse, Lähis-Ida rahuprotsessi ja massihävitusrelvade üle ühelt poolt ning kaubanduse ja koostöö üle teiselt poolt.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
Justiits- ja siseküsimused
Euro kaitsmine võltsimise eest
2005-10-11 - 14:27
Euro kaitsmine võltsimise eest (programm Perikles) Augustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (PPE/DE, ES)
Dokument: A6-0275/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Debatt: 12.10.2005
Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon võttis vastu raportöör Augustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (PPE/DE, ES) raporti, mis kiidab nõukogu ettepaneku ilma muudatusteta heaks.
Ettepanekuga pikendatakse Periklese programmi (programm euro kaitsmiseks võltsimise eest) kehtivust, ning laiendatakse selle kohaldamisala mitteosalevatele liikmesriikidele (Rootsi, Taani, Ühendkuningriik ja uued liikmesriigid).
A6-0275/2005 A. Diaz de Mera Garcia Consuegra raport
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0275 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050929BRI00920 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
