A6-0453/2008
19.11.2008
RAPORT
Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 8/2008 projekt
(15765/2008 – C6‑0426/2008 – 2008/2287(BUD))
VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Eelarvekomisjon
Raportöör:
Ville Itälä
PE 414.198v02-00
SISUKORD
EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOONI ETTEPANEK................................................3
SELETUSKIRI............................................................................................................................5
MENETLUS................................................................................................................................6
EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 8/2008 projekti kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
(15765/2008 – C6‑0426/2008 – 2008/2287(BUD) )
Euroopa Parlament ,
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 272 ja Euratomi asutamislepingu artiklit 177;
– võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust,
EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. eriti selle artikleid 37 ja 38;
– võttes arvesse Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 13. detsembril 2007;
ELT L 71, 14.3.2008.
– võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta
ELT C 139, 14.6.2006, lk 1. ;
– võttes arvesse komisjoni 6. oktoobril 2008. aastal esitatud Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 9/2008 esialgset projekti ( KOM(2008)0619 );
– võttes arvesse nõukogu 18. novembril koostatud paranduseelarve nr 8/2008 projekti (15765/2008 – C6‑0426/2008 );
– võttes arvesse kodukorra artiklit 69 ja IV lisa;
– võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit ( A6‑0453/2008 ),
A. arvestades, et 2008. aasta üldeelarve paranduseelarve nr 8/2008 projekt puudutab üksnes Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteed ning hõlmab eelarve korrigeerimist tulenevalt asjaolust, et töötasude ja pensionide tõus oli 2008. aasta esialgse eelarveprojekti koostamisel aluseks võetud prognoosist väiksem;
B. arvestades, et maksumaksjate raha tagastamise eesmärgil on põhimõtteliselt tervitatav esitada muudatuseelarve, millega ajakohastatakse eelarve koostamisel aluseks võetud tehnilisi andmeid, kuigi kõnealusel juhul võivad menetluskulud olla kahjuks tegelikult tagastatavast summast suuremad,
1. võtab teadmiseks paranduseelarve nr 8/2008 esialgse projekti, millega vähendatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 2008. aasta eelarvet (kulusid) 318 262 euro võrra ja tulusid 48 265 euro võrra;
2. kiidab paranduseelarve nr 8/2008 projekti muutmata kujul heaks;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.
SELETUSKIRI
Nõukogu palus institutsioonidel oma eelarveid ajakohastada, eelkõige töötasude osas, võttes arvesse asjaolu, et iga-aastane tehniline kohandus tõi kaasa ettenähtust mõnevõrra väiksema tõusu (madalam inflatsioon) ja selle tulemusena tekkisid teatavad ülejäägid 2008. aasta vastavatel eelarveridadel.
Raportöör pooldab kõnealust lähenemist, kuna seeläbi tagastatakse maksumaksjatele eelarvesse kantud liigsed vahendid, kuigi konkreetsel juhul on küsitav, kas asjaomaste summade puhul selline haldusmenetlus ka tegelikult õigustatud oli.
Sellega ei kahjustata siiski põhimõtet ennast ja nüüd, kui Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee on nõukogu soovitust järginud ning kõik ettevalmistused on tehtud, võib soovitada üksnes kõnealune paranduseelarve projekt kiiresti muutmata kujul heaks kiita.
MENETLUS
Pealkiri
Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 8/2008 projekt – VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Viited
15765/2008 – C6‑0426/2008 – 2008/2287(BUD)
Vastutav komisjon
istungil teada andmise kuupäev
BUDG19.11.2008
Arvamuse esitaja(d)
istungil teada andmise kuupäev
Raportöör(id)
nimetamise kuupäev
Ville Itälä
13.12.2006
Endine raportöör / Endised raportöörid
Paranduseelarve projekti nõukogu poolt koostamise kuupäev
10.11.2008
Paranduseelarve projekti nõukogu poolt edastamise kuupäev
18.11.2008
Arutamine parlamendikomisjonis
5.11.2008
10.11.2008
Vastuvõtmise kuupäev
10.11.2008
Lõpphääletuse tulemused
+:
–:
0:
17
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Reimer Böge, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Alain Lamassoure, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Nina Škottová, Helga Trüpel, Kyösti Virrankoski, Ralf Walter
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed
Esther De Lange
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Esitamise kuupäev
19.11.2008
Märkused (andmed on kättesaadavad ainult ühes keeles)
...
