LÕPLIK
A6-0320/2005
14.11.2005
RAPORT
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3
(KOM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI))
Eelarvekomisjon
Raportöör:
Reimer Böge
PE 364.762v02-00
SISUKORD
EUROOPA PARLAMENDI OTSUSE ETTEPANEK................................................................3
LISA............................................................................................................................................5
MENETLUS................................................................................................................................7
EUROOPA PARLAMENDI OTSUSE ETTEPANEK
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3
( KOM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI) )
Euroopa Parlament ,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut ( KOM(2005)0401 - C6-0277/2005 );
– võttes arvesse 6. mai institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta
EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1.
Kokkulepet on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2003/429/EÜ (ELT L 147, 14.6.2003, lk 25). ;
– võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta
EÜT C 283, 20.11.2002, lk 1. ning selle kasutamist reguleerivaid tingimusi;
– võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta
EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3. ;
– võttes arvesse Euroopa Parlamendi 10. oktoobri 2002. aasta õigusloomega seotud resolutsiooni nõukogu ettepaneku kohta luua Euroopa Liidu Solidaarsusfond
ELT C 279 E, 20.11.2003, lk 118. ;
– võttes arvesse 18. oktoobri 2005. aasta kolmepoolse kohtumise tulemusi;
– võttes arvesse kodukorra artikli 120 lõiget 1;
– võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A6‑0000/2005),
A. arvestades, et Euroopa Liit on loonud asjakohased institutsioonilised ja eelarvevahendid suurtest loodusõnnetustest põhjustatud kahju korvamiseks;
B. arvestades, et Rootsi, Eesti, Läti ja Leedu on andnud sisse taotlused 8. jaanuari 2005. aasta tormi tekitatud kahju korvamiseks;
C. arvestades, et Euroopa Liidu finantsabi loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikidele tuleks anda võimalikult kiiresti ja tõhusalt,
1. kiidab heaks käesolevale resolutsioonile lisatud otsuse ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus teavitamiseks nõukogule ja komisjonile.
LISA
Ettepanek:
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta
EÜT C 283, 20.11.2002, lk.
1. , ja eriti selle punkti 3,
võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta
EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3. ,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) Euroopa Liit on loonud Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (edaspidi „fond“), et näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatada saanud piirkondade elanikkonnaga.
(2) Rootsi, Eesti, Läti ja Leedu esitasid pärast tormi põhjustatud katastroofi oma taotlused fondi kasutuselevõtmiseks nõukogu 11. novembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2012/2002 artiklis 4 sätestatud kümnenädalase tähtaja raames.
(3) 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe alusel on võimalik kasutusele võtta fond, mille aastane ülemmäär on 1 miljard eurot.
(4) 8. jaanuari 2005. aasta tormi põhjustatud katastroof Rootsis, Eestis, Lätis ja Leedus vastab Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kriteeriumitele,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu 2005. aasta üldeelarvest võetakse Euroopa Liidu Solidaarsusfondi raames kasutusele 92 880 830 eurot kulukohustuste assigneeringutena.
Artikkel 2
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas .
...,
Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel
president eesistuja
MENETLUS
Pealkiri
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3
Menetluse number
2005/2171(ACI)
Menetlusalus
art 120
Vastutav komisjon istungil teadaandmise kuupäev
BUDG 27.9.2005
Raportöör(id) nimetamise kuupäev
Reimer Böge 2.9.2004
Endine raportöör / Endised raportöörid
Arutamine komisjonis
14.11.2005
Vastuvõtmise kuupäev
14.11.2005
Lõpphääletuse tulemused
poolt:
vastu:
erapooletuid:
19
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Laima Liucija Andrikienė, Reimer Böge, Hynek Fajmon, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, Esko Seppänen, László Surján, Helga Trüpel
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed
Hans-Peter Martin, Peter Šťastný
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Esitamise kuupäev – A6
14.11.2005
A6-0320/2005
Märkused
...
