Päevakokkuvõte : 07-06-2005
Toimetaja: Jana Jalvi Tel.
(32) 228 32192 Sekretariaat: Riina Luik Tel: (32) 228 32101 Toimetuse töö lõpp: 18.35
Parlamendimenetluste koodid
A seeria
Raportid ja soovitused
B seeria
Resolutsioonid ja suulised küsimused
C seeria
Teiste institutsioonide dokumendid
*
Konsultatiivmenetlus
**I
Koostöömenetlus (1. lugemine)
**II
Koostöömenetlus (2. lugemine)
***
Nõusolekumenetlus
***I
Kaasotsustusmenetlus (1. lugemine)
***II
Kaasotsustusmenetlus (2. lugemine)
***III
Kaasotsustusmenetlus (3. lugemine)
L ü hendid
- Poliitilised fraktsioonid: vt järgmist lehekülge
BE
Belgia
IT
Itaalia
PL
Poola
CZ
Tšehhi Vabariik
CY
Küpros
PT
Portugal
DK
Taani
LV
Läti
SI
Sloveenia
DE
Saksamaa
LT
Leedu
SK
Slovakkia
EE
Eesti
LU
Luksemburg
FI
Soome
EL
Kreeka
HU
Ungari
SE
Rootsi
ES
Hispaania
MT
Malta
UK
Suurbritannia
FR
Prantsusmaa
NL
Holland
IE
Iirimaa
AT
Austria
Valuutavahetuskursid
1 euro = 15,646600 EEK.
Seisuga 07.06.2005
Poliitilised fraktsioonid Seisuga : 07.06.2005
EPP-ED
PES
ALDE
Greens / EFA
EUL / NGL
IND / DEM
UEN
Non-attached
Total
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
16
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
10
4
10
7
4
54
PT
9
12
3
23
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
10
3
78
Total
268
202
88
42
41
36
27
28
732
* Hiljutised muutused: lahkunud liikmed: Ottaviano DEL TURCO (PES, IT) - 01.05.2005 , Theresa VILLIERS (EPP-ED, UK) - 10.05.2005 , Christopher HUHNE (ALDE, UK) - 10.05.2005 , Mercedes BRESSO (PES, IT) - 24.05.2005 , Brice HORTEFEUX (EPP-ED, FR) uued liikmed:
Syed Salah KAMALL (EPP-ED, UK) - 12.05.2005 , Sharon Margaret BOWLES (ALDE, UK) - 12.05.2005 , Vincenzo LAVARRA (PES, IT) - 24.05.2005 , Giiovanni RIVERA (NA, IT) - 25.05.2005
Poliitilised fraktsioonid
EPP-ED
Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsioon
PES
Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide fraktsioon
ALDE
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
EUL / NGL
Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete/ Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
Greens/ EFA
Roheliste/Euroopa Vabaliidu fraktsioon
UEN
fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
IND / DEM
fraktsioon Iseseisvus ja Demokraatia
NI
fraktsioonidega mitteühinenud saadikud
Justiits- ja siseasjad
Tugev toetus terrorismivastase võitluse tegevuskavale
Jaime María MAYOR OREJA (PPE/DE, ES) Terrorirünnakud: ärahoidmine, ettevalmistamine ja reageerimine, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule, mis käsitleb terrorirünnakute ärahoidmist, ettevalmistamist ja neile reageerimist
Dokument: A6-164/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Stavros LAMBRINIDIS (PSE, EL)
Kriitilise infrastruktuuri kaitse terrorismivastases võitluses, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule kriitiliste infrastruktuuride kaitse kohta terrorismivastases võitluses
Dokument: A6-161/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Mario BORGHEZIO (IND/DEM, IT)
Võitlus terrorismi rahastamisega, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule võitluse kohta terrorismi rahastamisega
Dokument: A6-159/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Rosa M. DÍEZ GONZÁLEZ (PSE, ES)
Euroopa Liidu terrorismivastane tegevuskava, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule Euroopa Liidu terrorismivastase tegevuskava kohta
Dokument: A6-164/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Antoine DUQUESNE (ALDE, BE)
Andmete vahetamine võitluses terroriaktide ja teiste raskete õigusrikkumistega Rootsi Kuningriigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu raamotsus, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide õiguskaitseasutuste vahelise teabe ja jälitusteabe vahetamise lihtsustamist, eelkõige raskete õigusrikkumiste, sealhulgas terroriaktide, korral
Dokument: A6-162/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Antoine DUQUESNE (ALDE, BE)
Terroriaktidega seotud teabevahetus ja koostöö (otsus) ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus terroriaktidega seotud teabevahetuse ja koostöö kohta
Dokument: A6-160/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Antoine DUQUESNE (ALDE, BE)
Terrorirünnakuid puudutav teabevahetus ja koostöö, mis sisaldab Euroopa Parlamendi soovituse ettepanekut Euroopa Ülemkogule ja nõukogule, mis käsitleb terrorirünnakuid puudutavat teabevahetust ja koostööd
Dokument: A6-165/2005
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Ühendatud arutelu: 07.06.2005
Euroopa Parlament võttis täna vastu seitsmest Nõukogule suunatud soovitusest koosneva paketi, milles sisalduvad ettepanekud järgmisteks sammudeks Terrorismi tõkestamise tegevuskava raames, mis tuleb arutelule Euroopa Ülemkogul 16-17. juunil.
Parlamendiliikmete soovitused keskenduvad terrorismi ennetuse ja sellele reageerimise erinevatele aspektidele.
Raportöör Jaime María MAYOR OREJA (PPE/DE, ES) raportis leiab komisjon, et "tõkestamine peab põhinema teabel, kestval terroriohtu käsitleval avalikul arutelul, poliitilise strateegiana kasutatava terrorismi ühisel tõrjumisel ning terrorismi tõrjumisest keeldumise õigustamiseks kasutatavate põhjuste analüüsimisel, pidades meeles, et alati tuleks vältida tarbetuid hoiatusi ja tegeliku ohu moonutamist" (põhjendus k).
Euroopa terrorismivastase tegevuse koordinaatoril peaksid ka olema vahendid, et koordineerida vastust igale rünnakule.
Seda läbi teadlikkuse tõstmise ja sotsiaalse mobilisatsiooni edendamise (lõik 1.c).
Samuti tuleks reageerimisel pöörata eritähelepanu ohvrite ja nende perekondade eest hoolitsemisele, selleks tuleks ette näha alaline eelarverida (lõik B.c).
Kriitilise infrastruktuuri kaitse Stavros LAMBRINIDIS e (PSE, EL) raportis nõuavad parlamendiliikmed koordineeritud Euroopa strateegiat, kaitsmaks haavatavat infrastruktuuri liikmesriikides terroristlike rünnakute eest või looduskatastroofide puhul.
Riikide meetmeid peaks ühtlustama ning Euroopa Liidu institutsioonid peaksid looma Euroopa Kriitilise Infrastruktuur Kaitse Programmi, mida "rahastaksid liikmesriigid ja/või omanikud ja käitajad, rahaliste või muude soodustuste alusel" (lõik 1.c).
Nad soovivad samuti, et riigiasutused vahetaksid informatsiooni võimalike ohtude kohta ning looksid varajase hoiatuse süsteemi (1.e).
Siiski rõhutavad saadikud, et " riskide maandamise vastutus (...) lasub esmajoones infrastruktuuride omanikel ja nende käitajatel", kuigi "EL ja liikmesriigid peaksid abistama, juhendama, toetama ja jälgima tööstust kõikidel avaliku võimu tasanditel" (põhjendus E).
Võitlus terrorismi rahastamisega Mario BORGHEZIO (IND/DEM, IT) raport käsitleb Euroopa Liidu võimalikke samme terrorismi rahastamise ärahoidmiseks.
Parlamendiliikmed viitavad, et "mõnel juhul on terroristid saanud kasutada heategevuslike korjanduste tulusid, mõnikord annetajate ning isegi asjaomaste heategevusorganisatsioonide juhtide ja personali teadmata; lisaks on selgunud, et mõned mittetulundusühingud on olnud kulissiks ja andnud logistilist tuge nii terroristide tegevusele kui terroristlike võrgustike poolt kasutatavate relvade veoks".
Selle ennetamiseks peaks EL vastu võtma miinimumstandardid, et "tagada, et mittetulundusühingud pakuvad maksimaalset läbipaistvust (...) kasutades ainult ametlikke pangaarveid sissemaksete tegemiseks ja ametlikke kanaleid rahade ülekandmisel".
Kõige kiireloomulisemaks meetmeks terrorismi rahastamise tõkestamisel on rahapesu muudetud direktiiv, mis sisaldab sätteid nende ülekannete jaoks, mida arvatavalt kasutatakse terroristlike tegevuste rahastamiseks.
Täiskogu võttis selle vastu 26. mail 2005.
Ohvrite mälestamine Rosa M. DÍEZ GONZÁLEZ i (PSE, ES) raportis nõuavad parlamendiliikmed, et loodaks terrorismiohvrite abistamise eriüksus, mis kuuluks Euroopa terrorismivastase võitluse koordinaatori otsesesse vastutusalasse.
Raportööri ettepanek, et lisaks sellele organiseeritaks terrorismiohvritele "hääle andmiseks" Euroopa Foorum, lükati liikmete poolt tagasi.
Samuti lükkas Parlament tagasi Díezi ettepaneku kaaluda "terroriaktide võimalikku käsitlemist Rahvusvahelise Kriminaalkohtu pädevusse kuuluvate kuritegudena".
Lõpptekstis seisab aga kirjas, et need kuriteod peaks kuulutatama aegumatuks, väljendades sellega terrorismi üheks kõige raskemaks ja andestamatumaks inimsusevastaseks kuriteoks pidava rahvusvahelise üldsuse hukkamõistu.
Teabevahetuse parandamine Lisaks sellele toetas Parlament Komisjoni ettepanekut ja Rootsi valitsuse algatust, mis puudutas teabevahetuse parandamist terrorirünnakute puhul.
Komisjon soovib kogu teabe suunata Europoli ja Eurojusti.
Rootsi ettepanek ei näe soovi ette teabe ühte kohta suunamist, vaid teabevahetuse kiirendamist liikmesriikide vahel.
Antoine DUQUESNE i (ALDE, BE) raportid täpsustavad terroriaktidega seotud teabevahetuse korraldamist.
Parlamendiliikmed nõudsid, et Europol ja Eurojust saaksid selle informatsiooni niipea, kui esialgne kohtuotsus on tehtud ja et ei peaks ootama kuni kõik edasikaebamisvõimalused on ammendatud (muudatusettepanekud 12-15, A6-160/2005 ).
Andmekaitsel oli aga samuti oluline roll tänases arutelus.
Parlament palus, et Komisjon võtaks vastu andmetöötluse põhimõtted (muudatusettepanek 18).
Antoine DUQUESNE i (ALDE, BE) viimane raport sisaldab soovitusi Nõukogule terrorismiga proaktiivselt võitlemiseks, läbi süstemaatilise ja koordineeritud lähenemise.
Soovituses kutsutakse Nõukogu üles võtma vastu heade tavade käsiraamatut politseinikele, kus oleks kirjas teabevahetuse põhimõtted, ja looma instrumenti luureandmete vahetamiseks.
Andmekaitsereegleid tuleks harmoneerida vastavalt Haagi programmi põhimõtetele ja kiiremas korras tuleks luua Euroopa kriminaalkaristusregister.
Pressiinfo: Maria Andrés Marìn (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73603 (32) 0498.983.590 E-post: libe-press@europarl.eu.int
Kuritegude, sealhulgas terrorismi tõkestamine, uurimine, avastamine ja selle eest vastutusele võtmine
Alexander Nuno ALVARO (ALDE, DE)
Raamotsuse eelnõu kohta üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste osutamisega seoses töödeldud ja salvestatud või üldkasutatavates sidevõrkudes olevate andmete säilitamise kohta kuritegevuse ja kuritegude, sealhulgas terrorismi tõkestamiseks, uurimiseks, avastamiseks ja selle eest vastutusele võtmiseks
Dokument: A6-174/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Debatt: 07.06.2005
Hääletus: 07.06.2005
Alexander Nuno ALVARO (ALDE, DE) raport võeti 07. juunil 2005 vastu.
Sellega lükkas parlament tagasi Prantsusmaa, Ühendkuningriigi, Iirimaa ja Rootsi ettepaneku, mis puudutas telefoni- ja internetioperaatorite poolt töödeldud andmete säilitamist kuritegevuse ja kuritegude, sealhulgas terrorismi tõkestamiseks, uurimiseks, avastamiseks ja selle eest vastutusele võtmiseks.
Parlament lükkas ettepaneku tagasi, kuna kahtles õiguslikus aluses ning kavandatud meetmete proportsionaalsuses.
Raportis nõutakse, et liikmesriigid tõestaksid uuringutega, et sellist andmesäilitust on tingimata vaja.
Samuti palutakse uurida, kas otsuse eesmärke oleks võimalik saavutada Euroopa Nõukogu Küberkuritegevuse Konventsiooni rakendamisega.
Volinik Franco FRATTINI ütles oma sõnavõtus, et Komisjon kavatseb järgmiseks suveks esitada ettepaneku, millel oleks teistsugune õiguslik alus.
Minister Nicolas SCHMIT andis teada, et Nõukogu jääb oma teksti juurde ja seega saadetakse tekst kodanike õiguste komisjoni tagasi.
Pressiinfo: Maria Andrés Marìn (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73603 (32) 0498.983.590 E-post: libe-press@europarl.eu.int
Edasikindlustus
Peter William SKINNER (PSE, UK)
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb edasikindlustust ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 92/49/EMÜ ning direktiive 98/78/EÜ ja 2002/83/EÜ
Dokument: A6-146/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Debatt: 06.06.2005
Hääletus: 07.06.2005
Peter William SKINNER i (PSE, UK) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Ralph Pine (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74751 (32) 0498.983.587 E-post: econ-press@europarl.eu.int
Eelarve
Laienenud liidu poliitilised väljakutsed ja eelarvevahendid (2007-2013)
Reimer BÖGE (PPE/DE, DE)
Laienenud liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite kohta (2007-2013)
Dokument: A6-153/2005
Menetlus: Raport
Debatt: 07.06.2005
Hääletus: 08.06.2005
Täna arutati Euroopa Parlamendis Reimer BÖGE (PPE/DE, DE) raportit Laienenud liidu poliitilised väljakutsed ja eelarvevahendid (2007-2013).
Böge raportis nähakse maksete assigneeringute määraks ette 1,07% ja kulukohustuste assigneeringute määraks 1,18% ELi RKTst (ehk 883 miljardit eurot ja 975 miljardit eurot).
Euroopa Komisjoni ettepanekuks on vastavalt 1,14% ja 1,24% RKTst.
Raportöör soovib leida kompromissi Nõukoguga, kuna kuus liikmesriiki leiavad, et Liidu eelarve ei tohi ületada 1% Liidu RKTst.
Parlamendi Laienenud liidu poliitiliste väljakutsete ja eelarvevahendite (2007-2013) ajutise komisjoni ettepanekutest ja arutelust pikemalt Täiskogu kokkuvõttes.
Pressiinfo: Jean-Yves Loog (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 76712 (32) 0498.983.589 E-post: budg-press@europarl.eu.int
Eelarvekontroll
Ühenduste finantshuvide kaitse ja pettusevastane võitlus
Herbert BÖSCH (PSE, AT)
Ühenduste finantshuvide kaitse ja pettusevastase võitluse kohta
Dokument: A6-151/2005
Menetlus: Raport
Debatt: 06.06.2005
Hääletus: 07.06.2005
Euroopa Liidu liikmesriigid peavad pettuste vastu tõhusamalt võitlema ning samuti tuleb kiirendada EL-i väärkasutatud vahendite tagastamise protsessi - see on üks olulisemaid järeldusi Euroopa Parlamendi iga-aastases Ühenduste finantshuvide kaitse ja pettusevastase võitluse raportis.
Herbert BÖSCH i (PSE, AT) raport võeti vastu 07. juunil 2005.
Parlament viitab sellele, et 2003. aastal teavitasid liikmesriigid rikkumistest ja pettustest 922 miljoni euro väärtuses (art.1).
Böschi raport keskendub sigarettide salakaubanduse poolt tekitatud kahjudele, väärkasutatud vahendite tagastamisele ning Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) tegevusele.
Raportis osutatakse sellele, et sigarettide salakaubanduse tõttu jäi EL-il 2003. aastal saamata vähemalt 200 miljoni euro ulatuses omavahendeid (art.
28).
Parlament tervitab Euroopa Komisjoni ja Philip Morris Internationali vahelist sigarettide salakaubanduse vastu võitlemise kokkulepet (art.
29) ning kutsub liikmesriike üles tegema tihedamat koostööd selle organiseeritud kuritegevuse vormi vastases võitluses (art.
37).
Parlamendiliikmed ei olnud rahul OLAFi töö tulemustega vahendite tagasinõudmisel - viimasel viiel aastal väärkasutatud vahenditest (5.34 miljardit eurot) on tagasi saadud vaid 100 miljonit eurot, ehk 1,87 protsenti kogusummast (art.
23).
Parlament usub, et siin lasub süü eelkõige liikmesriikide õlul - neil on probleeme aruandlusega ning nad ei ole pööranud piisavat tähelepanu ELi finantshuvide kaitsele (art.
17).
OLAFi puhul rõhutas Parlament, et prioriteediks peavad olema institutsioonide-sisesed uurimised ning otse Euroopa Komisjoni poolt hallatud vahenditega seotud uurimised.
Parlament soovib, et Komisjon ja Nõukogu esitaks enne 31. detsembrit 2005 konkreetsed ettepanekud OLAFi tulevase rolli kohta Euroopa Prokuröri ning Eurojusti puhul (art.
50).
Pressiinfo: Jens Jensen (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74713 E-post: cont-press@europarl.eu.int
Energia
Üleeuroopaliste energiavõrkude suunised
Anne LAPERROUZE (ALDE, FR)
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise ning otsuste nr 96/391/EÜ ja nr 1229/2003/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta
Dokument: A6-134/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Debatt: 06.06.2005
Hääletus: 07.06.2005
Anne LAPERROUZE (ALDE, FR) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Constanze Beckerhoff (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73780 (32) 0498.983.550 E-post: indu-press@europarl.eu.int
Ambitsioonikad energiatõhususe eesmärgid
Mechtild ROTHE (PSE, DE)
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv energia lõppkasutuse tõhususe ja energiateenuste kohta
Dokument: A6-130/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Debatt: 06.06.2005
Hääletus: 07.06.2005
Euroopa Parlament soovib paindlikumat lähenemist, ent ambitsioonikamaid eesmärke, et saavutada paremat energiatõhusust liikmesriikides - see on Mechtild ROTHE (PSE, DE) esimesel lugemisel vastuvõetud raporti sisu.
Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonist soovib saavutada suuremat energiatõhusust tehnoloogilise ja majandusliku arengu tõhusa ära kasutamise ning käitumise muutmise läbi - Euroopa Liidus oleks niimoodi võimalik säästa 20-30% energiat.
Euroopa Komisjon soovib oma ettepanekus saavutada üheprotsendilist energiasäästu aastas (lõppkasutajate tasandil).
Rothe näeb ette kolme-aastase viitperioodi, esimesel perioodil (2006-2009) tuleb energiat säästa vähemalt kolm protsenti (1% aastas), järgmisel kolme-aastasel perioodil (2009-2012) vähemalt neli protsenti (1,3% aastas) ning aastatel 2012-2015 vähemalt 4,5% (1,5% aastas) (muudatusettepanek 29).
Nii säästetaks aastatel 2006-2015 vähemalt 11,5% energiat.
Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni liikmete arvates peaks Euroopa Komisjonil olema võimalus panna paika siduvaid, diferentseeritud riiklikke eesmärke.
Eesmärgid sõltuksid juba saavutatud energiatõhususest ning energiatõhususe potentsiaalist vastavas liikmesriigis (muudatusettepanek 107).
Avalikus sektoris peavad eesmärgid olema ambitsioonikamad, kuna avalik sektor peab olema eeskujuks erasektorile (muudatusettepanekud 38,39).
Seetõttu peab riigihangete puhul üheks kriteeriumiks olema energiatõhusus (muudatusettepanek 41).
Volinik Andris PIEBALGS rõhutas, et on oluline, et eesmärgid oleksid siduvad ning avaldas lootust, et Komisjonil ja Parlamendil õnnestub selles veenda ka Nõukogu.
Vastavalt Komisjoni hinnangutele võiks üheprotsendiline energiasääst aastas poole võrra vähendada CO2 emissioone ning aidata Euroopa Liidul saavutada Kyoto eesmärke.
Direktiivi tõhusa rakendamise alustalaks on mõõdetavus ning seega peab mõõtmismeetod olema selge ja lihtne.
Samuti peab meetod kogu Euroopas olema ühtne, et erinevate riikide energiasäästumäärad oleksid omavahel võrreldavad.
Süsteem peab mõõtma ning kontrollima liikmesriikide vastavaid pingutusi ja andma teavet selle kohta mil määral, mil moel ja millist energiat säästetakse.
Lisaks soovib tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon läbi teavituskampaania informeerida kodanikke võimalikest säästmisviisidest ning säästmispotentsiaalist.
Pressiinfo: Constanze Beckerhoff (Strasbourg) Tel.: (33-3) 881 73780 (32) 0498.983.550 E-post: indu-press@europarl.eu.int
Keskkond
Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE)
Frederika BREPOELS (PPE/DE, BE)
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega rajatakse ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE)
Dokument: A6-108/2005
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Debatt: 06.06.2005
Hääletus: 07.06.2005
Frederika BREPOELS i (PPE/DE, BE) raport võeti vastu.
Pressiinfo: Ralph Pine (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74751 (32) 0498.983.587 E-post: econ-press@europarl.eu.int
Põllumajandus
Maaelu arengu toetamine EAFRD kaudu
Agnes SCHIERHUBER (PPE/DE, AT)
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) toetuse kohta maaelu arengule
Dokument: A6-145/2005
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Debatt: 07.06.2005
Hääletus: 07.06.2005
Agnes SCHIERHUBER i (PPE/DE, AT) raport võeti vastu häältega: 559 poolt, 26 vastu.
61 erapooletut.
Pressiinfo: Jean-Yves Loog (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 76712 ( (32) 0498.983.589 E-post: budg-press@europarl.eu.int
