Päevakokkuvõte : 14-09-2004
Toimetaja: Elina Viilup Tel.
74 794
Toimetuse töö lõpp: 12.15
Parlamendimenetluste koodid
A seeria
Raportid ja soovitused
B seeria
Resolutsioonid ja suulised küsimused
C seeria
Teiste institutsioonide dokumendid
*
Konsultatiivmenetlus
**I
Koostöömenetlus (1. lugemine)
**II
Koostöömenetlus (2. lugemine)
***
Nõusolekumenetlus
***I
Kaasotsustusmenetlus (1. lugemine)
***II
Kaasotsustusmenetlus (2. lugemine)
***III
Kaasotsustusmenetlus (3. lugemine)
L ü hendid
- Poliitilised fraktsioonid: vt järgmist lehekülge
BE
Belgia
IT
Itaalia
PL
Poola
CZ
Tšehhi Vabariik
CY
Küpros
PT
Portugal
DK
Taani
LV
Läti
SI
Sloveenia
DE
Saksamaa
LT
Leedu
SK
Slovakkia
EE
Eesti
LU
Luksemburg
FI
Soome
EL
Kreeka
HU
Ungari
SE
Rootsi
ES
Hispaania
MT
Malta
UK
Suurbritannia
FR
Prantsusmaa
NL
Holland
IE
Iirimaa
AT
Austria
Poliitilised fraktsioonid Seisuga : 14.09.2004
EPP-ED
PES
ALDE
Greens / EFA
EUL / NGL
IND / DEM
UEN
Non-attached
Total
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
16
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
8
4
10
7
6
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
11
2
78
Total
268
200
88
42
41
37
27
29
732
Poliitilised fraktsioonid
EPP-ED
Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsioon
PES
Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide fraktsioon
ALDE
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
EUL / NGL
Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete/ Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
Greens/ EFA
Roheliste/Euroopa Vabaliidu fraktsioon
UEN
fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
IND / DEM
fraktsioon Iseseisvus ja Demokraatia
NI
fraktsioonidega mitteühinenud saadikud
Laienemine
Kiirmenetluse taotlus - toetus Põhja-Küprose majandusarengule
Kiirmenetluse taotlus - Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamine Nõukogu määruse eelnõu, millega luuakse rahaline toetusprogramm Küprose türgi kogukonna majandusarengu toetamiseks
Hääletus: 14.09.2004
Euroopa Parlament lükkas täna hommikul tagasi kiirmenetluse taotluse nõukogu määrusega tegelemiseks, millega loodaks programm Küprose türgi kogukonna majandusarengu toetamiseks.
Seega saadetakse küsimus arutluseks parlamendi välisasjade komisjonis.
Kiirmenetluse taotlus - endise Jugoslaavia Rahvusvaheline Kriminaaltribunal
Nõukogu määrus, millega kehtestatakse teatud piiravad meetmed Endise Jugoslaavia Rahvusvahelise Kriminaaltribunali (ICTY) mandaadi efektiivse teostamise toetuseks
Hääletus: 14.09.2004
Parlament võttis täna hommikul vastu otsuste kohandada kiirmenetlust määrusega tegelemisel.
Tegemist on hr Jean-Louis BOURLANGES'i (ALDE, FR) raportiga ( A6-0006/2004 ), mis pannakse hääletusele neljapäeval kell 13.00 Eesti aja järgi vastavalt kodukorra artiklile nr 131.
Avaldused
President Josep Borelli ametiaja prioriteedid
Euroopa Parlamendi presidendi pöördumine 14.09.2004
Euroopa Parlamendi juulis valitud president Josep BORRELL (PES, ES) esitles täna hommikul (14.09) kaassaadikutele enda poliitilisi prioriteete 2,5-aastaseks ametiajaks.
Värske president tänas kõne alguses kaassaadikuid usalduse eest parlamendi presidendiks valimisel.
Ta avaldas uhkust selle üle, et kuulub maailma "suurimasse rahvusülesesse parlamenti, millel on seadusjõud kodanikke otseselt puudutavates valdkondades".
Sellise pädevusega kaasneb tema sõnul "suur isiklik vastutus".
President väljendas oma kaastunnet perekondadele, keda on terrorismiaktid julmalt mõjutanud.
Ta avaldas soovi, et kogu Euroopa mälestaks täna nii Beslani pantvangikriisi ohvreid kui ka lapsohvreid kogu maailmas.
President viitas mitmete liikmesriikide avaldustele ühineda täna (kell 13.00 Eesti aja järgi) parlamendi läbi viidava vaikuseminutiga.
Ta rõhutas, et "terroriaktid on alati Euroopa väärtustega vastuolus" ning, et "Euroopa kodanikud loodavad, et Euroopa Liit suudab selle hädaohuga võidelda".
Borelli sõnul tuleb "mistahes terrorismiaktid hukka mõista ja leida viis võidelda terrorismiga".
Tema sõnul ei saa terrorismi lõpetada vaid kõnelemise teel vaid tuleb eemaldada selle põhjused.
Parlament peab presidendi arvates välja töötama õiguse ja julgeolekukava, mis põhineb julgeolekuorganite kostööl ja võitlema organitega, mis toetavad terroristlikku mõtteviisi.
Ta kinnitas, et "praegune parlament ei saa arvata, et terrorism võiks mingilgi moel olla õigustatud".
President lisas, et kuigi möödunud suvi on palju muret toonud, tuleb nüüd edasi minna integreeritult.
Euroopal tuleb tema sõnul muuta majanduskoostööd ja muuta paremaks oma majanduskeskkond.
Sotsiaalne ühtekuuluvus ja konkurentsivõime on presidendi arvates mõlemad olulised ning need on ka osa Lissaboni strateegiast.
President leidis ka, et Euroopa Parlament peaks olema avatud dialoogiks, kui liikmesriik tuleb välja ettepanekuga, mis aitab edasi liikuda.
Kuna 1. mail otsustas parlamendi juhatus rakendada parlamendis mitmekeelset režiimi, peavad saadikud proovima tõhusalt koostööd teha.
Ta lisas, et napib nii kirjaliku kui ka suulise tõlke ressursse, kuid kutsus saadikuid üles kannatlikkusele ning jälgima olemasolevaid reegleid hoolimata isiklikust arvamusest.
Borell leidis samuti, et parlament peab olema "Euroopa suurfoorum, mis on nii pluralistlik kui ka avatud".
Tema sõnul ei ole kellelgi ainuõigust Euroopa kuvandile ja nõnda tuleb kõigile anda võimalus öelda, millist Euroopat nad tahavad.
Põhiseadusliku lepingu ratifitseerimine alustab tema sõnul olulise debati, kus "tuleb öelda kodanikele, mida põhiseadus ütleb ja mida mitte".
Ta avaldas lootust, et saavutatakse üldine Euroopa lähenemine lepingule, kus toimuks üld-euroopalik debatt ning välditaks seda, mis toimus Euroopa Parlamendi valimistel, kus "kõik riigid ajasid omi asju".
President rõhutas, et põhiseadusliku lepingu alane debatt on "olulisim debatt alates sellest ajast, kui Berliini müür langes".
Kuid presidendi sõnul on ka pakilisemaid ülesandeid.
Näitena tõi ta komisjoni ametisse nimetamise.
Ta rõhutas, et parlament peab hindama komisjoni igat liiget individuaalselt ning teada saama, millised on inimesed, kes komisjonis tööle hakkavad ja kuidas nad oma tööd korraldada planeerivad.
Samuti peab parlament tema sõnul selgelt ütlema, mida ta komisjonilt ootab.
President nimetas oluliste küsimustena veel tööpuudust, stabiilsus- ja kasvupakti võimalikku reformi, Lissaboni strateegiaga rakendamist, Barcelona protsessile "uue hinge sisse puhumist" ning suhete tähtsust välismaailmaga.
Parlamendil on presidendi sõnul läbi tihedamate kohtumiste ka kavas elavam diskussioon nõukoguga kui kunagi varem.
Tööstuspoliitika osas tõstis ta esile REACH paketi olulisust.
Samuti leidis president, et väga olulised on parlamendile suhted Türgiga.
Tema meelest peab parlament Türgi liikmelisuse kohta arvamuse andma enne komisjoni vastavasisulist otsust.
Ta leidis, et sellised teemad nagu Türgi liikmelisus puudutavad ka parlamendi olemasolu, sest "parlament peab olema oluline tegur poliitilistes protsessides".
Ta avaldas usku, et komisjon töötab välja objektiivse raporti võttes arvesse parlamendi arvamust ja otsuse võimalikke tagajärgi.
Otsus, kas alustada läbirääkimisi Türgiga mõjutab tema sõnul suhteid kogu islamimaailmaga.
President rõhutas, et "Euroopa ei sulge oma piire ja ei vasta provokatsioonidele".
Samuti peab parlament pakilise küsimusena võtma Borelli sõnul seisukoha finantsperspektiivides.
Ta rõhutas, et "liidu ressursid peavad vastama tema ambitsioonidele".
Eelseisvad finantsperspektiivid on presidendi meelest mitte ainult eelarve, vaid ka raamistik sellele, mida liit plaanib teha.
Kuna komisjoni ettepanekud tuleb vastu võtta kaasotsustusmenetlusel, on parlamendil võimalus näidata, et ta ei ole jututuba ja kinnistada oma prioriteedid.
Ta teatas, et parlamendil on kavas luua teemaga tegelemiseks ajutine komisjon, mille etteotsa ta ise võib asuda.
President lisas, et Euroopa peab saama kõige konkurentsivõimeliseks piirkonnaks maailmas ning kinnitas, et see ei tohi olla lihtsalt ilus loosung.
Kuna Lissaboni eesmärke ei ole saavutatud ja ei saavutata tõenäoliselt ka ettenähtud tähtajaks, peab parlament häält tõstma.
Ta nentis, et Euroopas on madal investeerimistase teadusarengusse, toimunud on ajude väljavool Euroopast ning samuti tuleb tema sõnul üle vaadata liidu keskkonnakohustused, näiteks Kyoto protokolli raames.
Ta rõhutas, et kuigi kõik on kindlasti Kyoto protokolli poolt, tuleb ka arvestada selle mõju tööstusele.
President lõpetas sõnades, et Euroopa Liidu asutajate unistus Euroopa ühendamisest on lõpuks täitunud.
Praegu on tema sõnul aeg leida uus unistus liidust, mis põhineb sotsiaalselt kaasatusel ja tolerantsil.
Vaikuseminut Euroopa Parlamendis
14.09.2004
Täna, (14.09.04) kell 13.00 Eesti aja järgi peatus Euroopa Parlament minutiks, et mälestada Beslani pantvangikriisis hukkunuid.
President Borelli algatatud vaikuseminutiga ühines tuhandeid lapsi üle Euroopa.
Ka Eesti haridusminister pöördus eile üleskutsega Eesti koolide poole, kus palus leida võimalus mälestada terrorirünnakus hukkunuid oma koolis täna minutilise leinaseisakuga.
Eelarve
2004. aasta eelarve muutmine
Jan MULDER (ALDE, NL)
Eelarve projekt nr 7/2004 Euroopa Liidu 2004. aasta eelarve muutmiseks
Dokument: A6-0004/2004
Menetlus: eelarve
&
Jan MULDER (ALDE, NL)
Eelarve projekt nr 8/2004 Euroopa Liidu 2004. aasta eelarve muutmiseks
Dokument: A6-0005/2004
Menetlus: eelarve
Hääletus: 14.09.2004
Parlamendi täiskogu võttis täna vastu 2004. aasta paranduseelarveprojektid nr 7/2004 ja nr 8/2004.
Põhikirjalised küsimused
Euroopa Parlament kinnitas parlamendidelegatsioonide arvulise koosseisu
Otsuse eelnõu - parlamentidevaheliste delegatsioonide, parlamendi ühiskomisjonide delegatsioonide ja parlamendi koostöökomisjonide delegatsioonide arvulise koosseisu kindlaksmääramine
Dokument: B6-0035/2004
Hääletus: 14.09.2004
Euroopa Parlamendi täiskogu kinnitas täna parlamentidevaheliste delegatsioonide, parlamendi ühiskomisjonide delegatsioonide ja parlamendi koostöökomisjonide delegatsioonide arvulise koosseisu.
Vastavalt otsusele on delegatsioonide koosseisud järgmised:
D01 Delegatsioon Ίveitsi, Islandi ja Norraga suhtlemiseks ning parlamendi Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) ühiskomisjonis: 17 liiget D02 Delegatsioon Albaania, Bosnia-Hertsegoviina ja Serbia ja Montenegroga (k.a Kosovo) suhtlemiseks: 15 liiget D03 Delegatsioon parlamendi EL-Venemaa koostöökomisjonis: 31 liiget D04 Delegatsioon parlamendi EL-Ukraina koostöökomisjonis: 16 liiget D05 Delegatsioon parlamendi EL-Moldaavia koostöökomisjonis: 14 liiget D06 Delegatsioon Valgevenega suhtlemiseks: 15 liiget D07 Delegatsioon parlamendi EL-Kasahstani, EL-Kõrgõzstani ja EL-Usbekistani koostöökomisjonides ning delegatsioon Tadžikistani, Turkmenistani ning Mongooliaga suhtlemiseks: 19 liiget D08 Delegatsioon parlamendi EL-Armeenia, EL-Aserbaidžaani ja EL-Gruusia koostöökomisjonides: 18 liiget D09 Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks: 20 liiget D10 Delegatsioon Palestiina Seadusandliku Nõukoguga suhtlemiseks: 20 liiget D11 Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga (k.a Liibüa) suhtlemiseks: 20 liiget D12 Delegatsioon Mašreki riikidega suhtlemiseks: 20 liiget D13 Delegatsioon Pärsia lahe äärsete riikidega (k.a Jeemen) suhtlemiseks: 18 liiget D14 Delegatsioon Iraaniga suhtlemiseks: 19 liiget D15 Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks: 34 liiget D16 Delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks: 16 liiget D17 Delegatsioon Kesk-Ameerika riikidega suhtlemiseks: 22 liiget D18 Delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks: 17 liiget D19 Delegatsioon Mercosuriga suhtlemiseks: 25 liiget D20 Delegatsioon Jaapaniga suhtlemiseks: 24 liiget D21 Delegatsioon Hiina Rahvavabariigiga suhtlemiseks: 32 liiget D22 Delegatsioon Lõuna-Aasia riikide ja Lõuna-Aasia Regionaalse Koostöö Assotsiatsiooniga (SAARC) suhtlemiseks: 22 liiget D23 Delegatsioon Kagu-Aasia riikide ja ASEANi liikmesriikidega suhtlemiseks: 19 liiget D24 Delegatsioon Korea poolsaarega suhtlemiseks: 15 liiget D25 Delegatsioon Austraalia ja Uus-Meremaaga suhtlemiseks: 20 liiget D26 Delegatsioon Lõuna-Aafrikaga suhtlemiseks: 14 liiget D27 Delegatsioon NATO Parlamentaarse Assambleega suhtlemiseks: 10 liiget DM01 Delegatsioon parlamendi EL-Rumeenia ühiskomisjonis: 25 liiget DM02 Delegatsioon parlamendi EL-Bulgaaria ühiskomisjonis: 25 liiget DM03 Delegatsioon parlamendi EL-Horvaatia ühiskomisjonis: 15 liiget DM04 Delegatsioon parlamendi EL-Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühiskomisjonis: 13 liiget DM05 Delegatsioon parlamendi EL-Türgi ühiskomisjonis: 25 liiget DM06 Delegatsioon parlamendi EL-Mehhiko ühiskomisjonis: 14 liiget DM07 Delegatsioon parlamendi EL- Tšiili ühiskomisjonis: 15 liiget
ACP Delegatsioon AKV-EL parlamentaarses ühisassamblees: 77 liiget EUROMED Delegatsioon EL-Vahemeremaade Parlamentaarses Assamblees: 45 liiget
Otsuse delegatsioonide isikulise koosseisu kohta teeb parlament kolmapäeval kell 13.00 Eesti aja järgi.
Euroopa põhiseadusliku lepingu eelnõu
Taotlus majandus- ja sotsiaalkomitee arvamuse küsimiseks - Euroopa põhiseadusliku lepingu eelnõu
&
Taotlus regioonide komitee arvamuse küsimiseks - Euroopa põhiseadusliku lepingu eelnõu
Hääletus: 14.09.2004
Euroopa Parlament otsustas küsida nii majandus- ja sotsiaalkomitee kui ka regioonide komitee arvamust Euroopa põhiseadusliku lepingu eelnõu kohta vastavalt kodukorra artiklitele 117 ja 118, mille leiate aadressil http://www2.europarl.eu.int/omk/sipade2?PROG=RULES-EP&L=ET&REF=TOC .
Parlament kinnitas 2005. aasta osaistungjärkude ajakava
Euroopa Parlamendi osaistungjärkude ajakava kinnitamine - 2005
Euroopa Parlament kinnitas aprillis vastuvõetud osaistungjärkude toimumise ajakava, mille leiate allpool.
Kalender 2005
JAANUAR
VEEBRUAR
MÄRTS
E
3
10
17
24
31
7
14
21
28
7
14
21
28
T
4
11
18
25
1
8
15
22
1
8
15
22
29
K
5
12
19
26
2
9
16
23
2
9
16
23
30
N
6
13
20
27
3
10
17
24
3
10
17
24
31
R
7
14
21
28
4
11
18
25
4
11
18
25
L
1
8
15
22
29
5
12
19
26
5
12
19
26
P
2
9
16
23
30
6
13
20
27
6
13
20
27
APRILL
MAI
JUUNI
E
4
11
18
25
2
9
16
23
30
6
13
20
27
T
5
12
19
26
3
10
17
24
31
7
14
21
28
K
6
13
20
27
4
11
18
25
1
8
15
22
29
N
7
14
21
28
5
12
19
26
2
9
16
23
30
R
1
8
15
22
29
6
13
20
27
3
10
17
24
L
2
9
16
23
30
7
14
21
28
4
11
18
25
P
3
10
17
24
1
8
15
22
29
5
12
19
26
JUULI
AUGUST
SEPTEMBER
E
4
11
18
25
1
8
15
22
29
5
12
19
26
T
5
12
19
26
2
9
16
23
30
6
13
20
27
K
6
13
20
27
3
10
17
24
31
7
14
21
28
N
7
14
21
28
4
11
18
25
1
8
15
22
29
R
1
8
15
22
29
5
12
19
26
2
9
16
23
30
L
2
9
16
23
30
6
13
20
27
3
10
17
24
P
3
10
17
24
31
7
14
21
28
4
11
18
25
OKTOOBER
NOVEMBER
DETSEMBER
E
3
10
17
24
31
7
14
21
28
5
12
19
26
T
4
11
18
25
1
8
15
22
29
6
13
20
27
K
5
12
19
26
2
9
16
23
30
7
14
21
28
N
6
13
20
27
3
10
17
24
1
8
15
22
29
R
7
14
21
28
4
11
18
25
2
9
16
23
30
L
1
8
15
22
29
5
12
19
26
3
10
17
24
31
P
2
9
16
23
30
6
13
20
27
4
11
18
25
Neljapäevased istungid toimuvad Strasbourg'is ja kahepäevased Brüsselis.
