LÕPLIK
A6-0205/2006
2.6.2006
*
RAPORT
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli sõlmimise kohta
(KOM(2006)0080 – C6‑0099/2006 – 2006/0026(CNS))
Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon
Raportöör:
Richard Seeber
PE 374.102v02-00
Kasutatud tähised
* nõuandemenetlus
antud häälte enamus
**I koostöömenetlus (esimene lugemine)
antud häälte enamus
**II koostöömenetlus (teine lugemine)
antud häälte enamus ühise seisukoha heakskiitmiseks, parlamendi liikmete h äälte enamus ühise seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks
*** nõusolekumenetlus
parlamendi liikmete häälteenamus, v.a EÜ asutamislepingu artiklites 105, 107, 161 ja 300 ning ELi lepingu artiklis 7 toodud juhtudel
***I kaasotsustamismenetlus (esimene lugemine)
antud häälte enamus
***II kaasotsustamismenetlus (teine lugemine)
antud häälte enamus ühise seisukoha heakskiitmiseks, parlamendi liikmete häälteenamus ühise seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks
***III kaasotsustamismenetlus (kolmas lugemine)
antud häälte enamus ühise teksti heakskiitmiseks
(Antud menetlus põhineb komisjoni esitatud õiguslikul alusel.)
Õigusloomega seotud tekstide kohta esitatud muudatusettepanekud
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes tõstetakse muudetud tekst esile paksus kaldkirjas .
Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele abiks lõpliku teksti ettevalmistamisel ja tähistab neid õigusakti osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või puudused antud tõlkeversioonis).
Selliste parandusettepanekute puhul tuleb saada vastavate osakondade nõusolek.
SISUKORD
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT.....5
SELETUSKIRI............................................................................................................................6
MENETLUS................................................................................................................................7
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli sõlmimise kohta
( KOM(2006)0080 – C6‑0099/2006 – 2006/0026(CNS) )
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
– võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus ( KOM(2006)0080 )
ELT C … / ELTs seni avaldamata. ;
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 175 lõiget 1 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lauset;
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6–0099/2006 );
– võttes arvesse kodukorra artiklit 51 ja artikli 83 lõiget 7;
– võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni raportit ( A6–0205/2006 ),
1. kiidab protokollide sõlmimise heaks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele.
SELETUSKIRI
Alpide kaitsmine on Alpide piirkonna majandus-, sotsiaal- ja ökoloogiliste probleemide piiriülese iseloomu tõttu kõikide liikmesriikide jaoks oluline ülesanne.
Meie eesmärk on jätkuvalt tõhustada Alpide kaitsmist elu-, loodus- ja majandusruumina.
Huvide ja soovide vahel peab seejuures aga valitsema õiglane tasakaal.
Alpi konventsioon on tähtis rahvusvaheline kokkulepe loodusruumi kaitseks ja jätkusuutliku arengu toetamiseks Alpides.
Pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli ratifitseerimisega astutaks järgmine oluline samm selle ulatusliku Alpide kaitse lepingu tugevama seadustamise poole ELi õigusloomes.
Protokollid on juba ratifitseerinud Saksamaa, Prantsusmaa, Austria, Sloveenia ja Liechtenstein.
Pinnasekaitse
Pinnasekaitseprotokoll sisaldab terve rea pinnasekaitset käsitlevaid olulisi näitajaid, mis on kooskõlas Euroopa Parlamendi sellekohase resolutsiooniga ning komisjoni seisukohaga.
Üks peaeesmärke on kaitsta säästva arengu ideele tuginedes pinnase multifunktsionaalset rolli.
Protokolli erinevad elemendid, nagu erosiooni-, üleujutus- ja maalihkeohtlike vööndite väljaselgitamise, võiks integreerida ühenduse pinnasekaitsepoliitikasse.
Energeetika
Osapooled, kes konventsioonile alla kirjutavad, kohustuvad võtma asjakohaseid meetmeid, mis on kooskõlas kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi eesmärkidega kliimakaitse ning loodusvarade säästva kasutamise valdkonnas.
Nende hulka kuuluvad näiteks meetmed energia säästmise ja transpordi valdkonnas.
Turism
Turism on enamikes Alpide piirkondades majanduslikult äärmiselt oluline sektor.
Kuna mägipiirkonnad on ökoloogiliselt väga tundlikud alad, on äärmiselt tähtis leida tasakaal majanduslike huvide, kohaliku elanikkonna vajaduste ja keskkonnakaitse aspektide vahel.
Turismiprotokolli eesmärk on edendada säästvat turismi, võttes turismi juhtimisel arvesse võimalikke keskkonnamõjusid.
Ratifitseerimine oleks konkreetne järelmeede säästva arengu tippkohtumisele, rahvusvahelisele ökoturismi aastale 2002 ning Agenda 21 Euroopa säästva turismi tagamise protsessile.
MENETLUS
Pealkiri
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli sõlmimise kohta
Viited
KOM(2006)0080 – C6‑0099/2006 – 2006/0026(CNS)
EPga konsulteerimise kuupäev
3.3.2006
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev
ENVI
23.3.2006
Nõuandvad komisjonid istungil teada andmise kuupäev
ITRE
23.3.2006
TRAN
23.3.2006
AGRI
23.3.2006
Arvamuse esitamisest loobumine otsuse kuupäev
ITRE
25.4.2006
TRAN
15.5.2006
AGRI
25.4.2006
Raportöör nimetamise kuupäev
Richard Seeber
21.3.2006
Arutamine parlamendikomisjonis
30.5.2006
Vastuvõtmise kuupäev
30.5.2006
Lõpphääletuse tulemused
+:
–:
0:
42
1
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Johannes Blokland, John Bowis, Frieda Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Marie Anne Isler Béguin, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Urszula Krupa, Aldis Kušķis, Marie-Noëlle Lienemann, Jules Maaten, Linda McAvan, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Péter Olajos, Miroslav Ouzký, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Jonas Sjöstedt, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige / asendusliikmed
Caroline Lucas, Jiří Maštálka, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Bart Staes
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige / asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Esitamise kuupäev
2.6.2006
Märkused (andmed on kättesaadavad ainult ühes keeles)
-
