A6-0202/2007
23.5.2007
RAPORT
Euroopa Parlamendi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude esialgne eelarvestus
(2007/2018(BUD))
Eelarvekomisjon
Raportöör:
Ville Itälä
PE 386.604v02-00
SISUKORD
EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOONI ETTEPANEK................................................3
LISA..........................................................................................................................................10
MENETLUS..............................................................................................................................58
EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Euroopa Parlamendi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude esialgse eelarvestuse kohta
( 2007/2018(BUD) )
Euroopa Parlament ,
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 272 lõiget 2;
– võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust
EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 13.12.2006, lk 1). , eriti selle artiklit 31;
– võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta
ELT C 139, 14.6.2006, lk 1. ;
– võttes arvesse oma 29.märtsi 2007. aasta resolutsiooni 2008. aasta eelarvemenetluse suuniste kohta – II, IV, V, VI, VII, VIII ja IX jagu – ja Euroopa Parlamendi esialgse eelarvestuse eelprojekti kohta (I jagu) 2008. aasta eelarvemenetluseks
Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2007)0099 . ;
– võttes arvesse peasekretäri aruannet juhatusele Euroopa Parlamendi 2008. eelarveaasta esialgse eelarvestuse eelprojekti koostamise kohta;
– võttes arvesse vastavalt kodukorra artikli 22 lõikele 6 ja artiklile 73 juhatuse poolt 28. märtsil 2007. aastal koostatud esialgse eelarvestuse eelprojekti;
– võttes arvesse kodukorra artiklit 73;
– võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit ( A6‑0202/2007 ),
A. arvestades, et mitmeaastase raamistiku rubriigi 5 (halduskulud) 2008. aasta kasvumäär on 4,8%, mis on kõrgem kui 2%-line inflatsioonimäär;
B. arvestades, et 2008. aasta eelarve peaks tuginema 2007. aasta eelarve tasemele, mida suurendatakse 2%-lise inflatsioonimäära võrra, välja arvatud juhul, kui teisiti toimimiseks on erilised põhjused;
C. arvestades, et 2008. aasta on viimane täisaasta enne Euroopa Parlamendi järgmiseid valimisi;
D. arvestades, et 2008. aasta poliitilised prioriteedid on parema õigusloome võimaldamiseks parlamendiliikmetele tõhusate teenuste osutamine, Euroopa Parlamendi ja selle fraktsioonide teabevahetusvahendite tõhususe ning eelarvevahendite eraldamise parandamine;
E. arvestades, et juhatuse poolt 28. märtsil 2007. aastal vastu võetud mitmete uute projektide hinnanguline maksumus selgub alles septembris, kui esitatakse kirjalik muutmisettepanek,
Finantsaspektid
1. tuletab meelde, et 2008. aasta eelarve peaks olema „ELi maksumaksja eelarve”, mille eesmärk on kõikide asjaomaste protsessis osalejate vastutustundlik käitumine eelarve valdkonnas ning tõsisel arutlusel põhinev rahalisi vahendeid puudutavate otsuste tegemine;
2. tuletab meelde, et ülalmainitud 29. märtsi 2007. aasta resolutsioonis vastuvõetud soovitus 2008. aasta kohta hõlmab ühest küljest eelarve koostamist tasemel, mis võimaldab institutsioonil teha tõhusaimat tööd rahaliste vahendite mõistliku taseme piires, õigustatud ja tegelike eelarveliste vajaduste põhjal ning teisest küljest seda, et Euroopa Parlamendi eelarve kasv ei või olla suurem kui jooksevhindade korrigeerimine;
3. seoses sellega rõhutab, et Euroopa Parlamendi teenistusruumide ostmine parlamendi kolmes töökohas peaks pikemas perspektiivis tooma ELi maksumaksja jaoks kaasa olulise säästu; on valmis arutama inflatsioonimäära ja mitmeaastases raamistikus ettenähtud kasvumäära vahele jääva varu vajaliku osa kasutamist sõltuvalt rahalistest vajadustest, mis tulenevad Euroopa Parlamendi teenistusruumide omamisega seotud konkreetsetest olukordadest;
4. on pettunud, et juhatus ei arvestanud taotlusega võtta arvesse Euroopa Parlamendi aruandekohustust ELi kodanike ees, kui ta otsustas määrata esialgse eelarvestuse projekti mahuks 1 491 400 000 eurot; avaldab kahetsust, et juhatus on määranud esialgse eelarvestuse projekti mahuks 20% rubriigist 5, mis on võrdne ülempiiriga; märgib lisaks, et 2008. aasta esialgses eelarvestuse projektis määratakse 55 000 000 eurot peatükki 10 6 ( ”pooleliolevate prioriteetsete projektide reserv” ), mis hõlmab nii kinnisvarapoliitikat kui ka uusi poliitilisi prioriteete, 10 300 000 eurot valmiseelse kampaania jaoks ning 14 308 982 eurot ettenägematute kulude reservi, pakkumata sealjuures käesolevas etapis üksikasjalikumat teavet nimetatud projektide kohta;
5. rõhutab tõsiasja, et 2008. aasta esialgse eelarvestuse projekt on võrreldes 2007. aasta eelarvega suurenenud 6,7% võrra ja seda vaatamata kokkuhoiule, mis saavutati menetluste stenogrammide tõlkimise lõpetamisega (9 000 000 eurot) ning lahkumistoetustega seotud kulude juhtimise üleandmisega komisjonile;
6. uurib üksikasjalikult peatükis 10 6 ettenähtud projektide ettepanekuid ( „pooleliolevate prioriteetsete projektide reserv” ); nõuab, et projekte selgitav teave edastatakse asjaomasele komisjonile õigeaegselt; eelistab praeguses etapis jätta peatükki 10 4 („teabepoliitika reserv”) ja peatükki 10 6 („pooleliolevate prioriteetsete projektide reserv”) märge „ pro memoria ” (p.m.), mistõttu eelarve mahuks jääks 1 427 400 000 eurot, mis tähendaks 2007. aasta eelarvega võrreldes 2,1% kasvu; on valmis otsustama uutele projektidele eraldatava summa üle, kui nende kohta esitatakse konkreetne teave;
7. väljendab muret seoses assigneeringujääkide ümberpaigutamise kõrge määraga viimastel aastatel, mis on hüppeliselt kasvanud 124 144 556 euroni 2005. aastal ja 105 871 425 euroni 2006. aastal; tuletab meelde, et arvukad ümberpaigutamistaotlused aasta jooksul muudavad eelarvepädevate institutsioonide poolt kindlaks määratud eraldisi; palub administratsioonil hinnata assigneeringuid täpsemalt;
8. märgib, et 2008. aastal maksab Belgia riik Euroopa Parlamendile tagasi 22 700 000 euro suuruse ettemakse, mis tehti Brüsseli teenistusruumide ehitamise otsuse langetamise ajal; märgib lisaks, et nimetatud assigneeringut käsitletakse sihtotstarbelise tuluna ning seda kasutatakse ainult hoonetega seotud kulude rahastamiseks;
Informatsioonipoliitika
9. võtab teadmiseks ettepaneku eralda informatsioonipoliitikale kokku 41 800 000 eurot, millest 10 300 000 eurot suunatakse 2009. aasta Euroopa Parlamendi valimistega seotud teadlikkuse tõstmise kampaaniale, 9 000 000 eurot Euroopa Parlamendi telekanali (WebTV) rakendamisele, 15 700 000 eurot audiovisuaalkeskusele ning 6 800 000 eurot külastajate keskuse ehituse lõpuleviimisele;
10. toetab juhatuse ettepanekut korraldada seoses Euroopa Parlamendi järgmiste valimistega teabekampaania; taunib siiski tõsiasja, et nimetatud kampaania raames kavandatavaid meetmeid ei määratleta enne 2007. aasta lõppu; nõuab, et administratsioon esitaks ettepaneku enne esimest lugemist ning nõuab, et lisatakse otsest teabevahetust parlamendi ja kodanike vahel toetavad järgnevad ettepanekud; on otsustanud kuni üksikasjalikuma teabe laekumiseni nende summade kasutamise kohta paigutada valimisteks ettenähtud 10 300 000 eurot peatükki 10 0 („ määratlemata otstarbega assigneeringud ”) ja vähendada vastavalt vastavaid eelarveridu;
11. arvab, et külastajate rühmade programmiga sarnase eriprogrammi väljatöötamine, mis keskendub väikesele ja kohalikule meediale, oleks parlamendiliikmete jaoks huvitav, sest see oleks üks tõhusaimatest viisidest liidu kodanike teadlikkuse tõstmiseks Euroopa Parlamendi tegevusest; soovib, et kvestorid uuriksid, kas on teostatav igale parlamendiliikmele sobivate vahendite tagamine selleks, et kutsuda kohalikke ajakirjanikke Euroopa Parlamenti;
12. märgib, et WebTV projekt on viivituste tõttu sügisesse edasi lükkunud; rõhutab, et 2007. aasta eelarves peatükki 10 4 ( „teabepoliitika reserv” ) eraldatud ja kirjendatud assigneeringuid ei kasutata, ehkki seda esialgselt loodeti; arvab, et kui prototüüp lõplikult heaks kiidetakse, võib selle summa üle kanda 2008. aastasse, millega oleks kaetud nimetatud aasta vajadused; otsustab seepärast teha praeguses etapis peatükki 10 4 („teabepoliitika reserv”) märke „ pro memoria ” (p.m.), kuni on kinnitust leidnud võimalus praeguse aasta eraldisi 2008. aastasse edasi kanda ja kuni esimesele lugemisele on esitatud andmed projekti olukorra kohta;
13. tunnistab, et külastajate keskuse ja audiovisuaalkeskuse ehituse lõpetamiseks taotletud eelarveeraldised vastavad esialgsetele hinnangutele; rõhutab, et nende täitmine sõltub olulisel määral D4 ja D5 hoonete valmimistähtaegadest, mille puhul võib vastavalt peasekretäri poolt 12. märtsil 2007. aastal juhatusele edastatud teabe kohaselt esineda viivitusi; palub seetõttu administratsioonil teavitada asjaomast komisjoni asjade käigust, et viimane saaks 2008. aasta eelarvesse sisse viia vajalikud kohandused;
Mitmekeelsus
14. on valmis arutama suulise tõlke teenistuse ümberkujundamise ettepanekut, nõudes samas, et administratsioon jõustaks aktiivsemalt mitmekeelsuse eeskirja, et tagada parlamendiliikmetele sobiv ja tõhus keeleline tugi eelkõige parlamendi juhtorganite ametlikel koosolekutel ning vältida puudusi ja kõnealuse teenuse vastutustundetut kasutamist või väärkasutamist; on valmis selle raames arutama võimalust muuta nimetatud teenus personaalsemaks keeleliseks abiks; tuletab meelde, et kõiki parlamendiliikmeid tuleb kohelda õiglaselt, olenemata nende emakeelest;
15 juhib tähelepanu asjaolule, et kõikides suulise tõlke teenistusele antavates soovitustes tuleb arvesse võtta Kontrollikoja aruannet ning need peavad põhinema igakülgsel kvalitatiivseid näitajaid hõlmaval kvaliteedikontrolli süsteemil;
16. väljendab muret seoses asjaoluga, et dokumentide tõlked ei ole komisjonide arutelude ajaks alati kõikides keeltes valmis; rõhutab, et kõikide parlamendiliikmete võrdse kohtlemise tagamiseks on väga oluline säilitada tõhus tõlkesüsteem;
Hooned
17. väljendab üllatust seoses punkti 2 0 0 0 ( „rent” ) olulise suurendamisega 5 131 200 euroni, mis tähendab Strasbourgi hoonete ostmisega saavutatud säästust poole ärakasutamist; mõistab, et 19,85% kasv tugineb muutustele kinnisvaraturul ja vajadusele rentida Luksemburgis veel hooneid KAD hoone juurdeehitustööde ajaks; soovitab administratsioonil neid tegureid arvesse võtta, enne kui nad teevad ettepaneku välisbüroode ostmiseks, mida ei saa kolme töökohta arvesse võttes prioriteetseks pidada;
18. võtab teadmiseks viivituse KAD hoone juurdeehituse ehitusel, mis on tingitud peamiselt Luksemburgi riigi otsusest loobuda kauplusepindade rajamisest; tunnistab, et kõnealune otsus lihtsustab hoone haldamist eelkõige turvalisuse seisukohast; väljendab siiski kahetsust, et ehitustööd ei saa alata õigeaegselt ja juurdeehituse kasutuselevõtmine lükkub 2012. aasta lõppu, mistõttu tuleb ajutiselt kasutatavaid hooneid pikemalt rentida; palub enda teavitamist selle projektiga seotud arengutest;
19. rõhutab, et punkt 2 0 0 7 ( „teenistusruumide sisustamine” ) on võrreldes 2007. aastaga suurenenud 72,24% võrra 30 008 000 euroni; otsustab jätta alapunkti 2007/03 („ sisustamine, Brüssel ”) all spordikeskuse jaoks ettenähtud 3 000 000 eurot reservi, kuni parlamendi pädevad organid on langetanud lõpliku otsuse projekti ja selle rahastamise kohta; ootab 30. aprilliks 2007. aastaks kavandatud ehitusvajadusi ja käituskulusid käsitleva raporti esitamist;
20. on kindlal seisukohal, et hoonete rentimise, ostmise ja sisustamise üle otsustamisel tuleb kohaldada üldist lähenemisviisi; arvab, et kõikide kinnisvarapoliitikaga seotud otsuste puhul tuleb arvestada pikemaajalisi finantstagajärgi; hindab enne taotletavate assigneeringute eraldamist kinnisvarapoliitikaga seotud üldkulusid käsitlevat teavet; palub administratsioonil anda sisustamistööde kohta üksikasjalikku teavet, eriti tööde kohta, mis on ette nähtud Brüsselis ja äsja Strasbourgis omandatud hoonetes;
Informaatika
21. märgib, et infotehnoloogiakulud on viimase nelja aasta jooksul kasvanud 28%; arvab, et rakendatav strateegia oli kasulik Euroopa Parlamendi infotehnoloogiasüsteemide kaasajastamiseks, kasutajatele osutatavate teenuste parandamiseks ja uue veebilehe väljatöötamiseks; rõhutab siiski, et selle tulemusena on projektide arv tõusnud 477 ja mõned põhifunktsioonid on jäetud koosseisuväliste töötajate kätte; rõhutab, et kuna administratsioon peab põhjendama oma rahastamistaotluseid, peaks infotehnoloogia direktoraat tegema ettepanekuid kulude ratsionaliseerimise kohta kirjalikus muutmisettepanekus;
22 märgib, et telekommunikatsioonikulude hinnang on ligikaudu sama kui 2005. aasta oma, samas kui tegelikult on kulud alates 2004. aastast igal aastal vähenenud tänu uute tehnoloogiate kasutuselevõtule ning sektori üldisele hinnalangusele, ning 2006. aastal jäid kulud 2 100 000 euro võrra prognoositust väiksemaks; kutsub peasekretäri üles koostama eelarvekomisjonile raporti praeguste VoIP tehnoloogiate kasutamise kohta telefonside kulude vähendamiseks;
Personal
23. tunnistab, et juhatuse taotlus uute ametikohtade kohta ulatub praeguses etapis 16 ametikohani (7 AST3 ja 9 AD5 ametikohta); avaldab kahetsust, et töötajate ümberpaigutamine hõlmab ainult 10 ametikohta; kutsub administratsiooni üles esitama üksikasjalikku teavet mõju kohta, mida avaldab uue Streamline tarkvara rakendamine ametikohtade vähendamisele ja töötajate ümberpaigutamisele, ning muude suunistes nimetatud töötajate ümberpaigutamise võimalusi käsitlevate lühikese ja keskmise tähtajaga strateegiate kohta; on seisukohal, et iga-aastane sihtmärk peaks olema vähemalt 1%; kinnitab oma valmisolekut võtta enne lõpliku otsuse tegemist arvesse taotluste kohta esitatud üldist ülevaadet ja selgitusi; teeb seetõttu ettepaneku kanda taotletavad ametikohadega seotud assigneeringud ajutiselt reservi;
24. tuletab meelde vajadust saavutada ELi kümnest liikmesriigist, samuti Rumeeniast ja Bulgaariast töötajate töölevõtmise täielik tase; peab seda oluliseks elemendiks parlamendiliikmetele tõhusa toetuse osutamisel, eriti keeleliste teenuste puhul; tunnustades seda peamise eesmärgina, palub administratsioonil esitada ettepaneku nimetatud teenuse pikaajalise jätkusuutlikkuse tagamise asjakohaste meetmete kohta;
25. rõhutab, et pärast juhatuse hiljutisi otsuseid jäävad personalivajaduste osas siiski mitmed vastamata küsimused, nagu uue koodeksi mõju meditsiinikeskuse toimimisele; tuletab administratsioonile meelde, et viimane peaks iga aasta märtsiks ja septembriks esitama ajakohastatud aruande töölevõtmise olukorra kohta seoses laienemisega, ning soovib iga uue taotluse kohta saada seda põhjendavat üksikasjalikku teavet enne esimest lugemist;
26. võtab teadmiseks ettepanekud, mis käsitlevad alaliste ja ajutiste ametikohtade kõrgemale palgaastmele üleviimist, ametikohtade muutmist ning võimalikku ad personam edutamist Euroopa Parlamendi sekretariaadis; otsustab nende käsitlemise edasi lükata esimese lugemiseni ning arvata asjaomased assigneeringud reservi;
27. võtab teadmiseks, et ettepanekud, mis käsitlevad fraktsioonide töötajate kõrgemale palgaastmele üleviimist, esitatakse hiljem; on valmis neid arutama esimesel lugemisel;
28. on seisukohal, et pingutusi tuleb teha selleks, et vähendada Strasbourgi lähetatud töötajate hulka ning kasutada võimaluse korral paremini ära uusi tehnoloogilisi võimalusi, nagu videokonverentsid; otsustab, et artiklile 3 0 0 ( „töötajate lähetuskulud” ) eraldatud assigneeringud ei peaks olema suuremad kui 2007. aasta eelarve tase ning kirjendab 2008. aastaks taotletava 1 490 000 euro suuruse kasvu peatükki 10 0 ( „määratlemata otstarbega assigneeringud” );
Mitmesugust
29. kordab, et uue sissepääsukaartide süsteemi kiire rakendamine parandab oluliselt turvalisust hoonetes; väljendab üllatust seoses kasvuga punktis 2 1 4 ( „tehniline varustus ja sisseseade” ) ning eriti 36,8% kasvuga turvalisuse alapunktis võrreldes eelmise aasta eelarvega, mis on tingitud turvalisuse tagamise infrastruktuuri käituskulude suurenemisest ja teatud investeeringutest, nagu uus raadiosüsteem; rõhutab, et turvalisus Euroopa Parlamendi teenistusruumides ning parlamendiliikmete ja töötajate turvalisus on oluline küsimus, millele tuleb siiski selle finantsmõju arvestades mõistlikult läheneda; kutsub administratsiooni üles vaatama oma taotlust uuesti läbi, pidades silmas eespool esitatud aspekte, ning esitama kirjaliku muutmisettepaneku esitamise ajal uut ettepanekut; otsustab seetõttu kirjendada uute projektide jaoks eraldatud 2 000 000 eurot peatükki 10 0 ( „määratlemata otstarbega assigneeringud" );
30. tuletab peasekretärile meelde, et oma resolutsioonides Euroopa Parlamendi esialgse eelarvestuse ja Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta üldeelarve projekti kohta (I, II, IV, V, VI, VII ja VIII jagu)
ELT C 298 E, 8.12.2006, lk 253 ja vastuvõetud tekstid, P6_TA(2006)0452 . , paluti administratsioonil 15. detsembriks 2006 käivitada teavitusstrateegia seoses sellega, et parlamendiliikmed pole tihti olemasolevatest tugiteenustest täielikult teadlikud ja et kuni praeguseni pole asjakohasele komisjonile ühtegi ettepanekut tehtud;
31. palub administratsioonil ajakohastada oma hinnangud assigneeringutele, mida vajatakse seoses EMASiga
32. võtab teadmiseks kavandatavad muudatused liigenduses; tuletab meelde, et oodatakse delegatsioonide ja assambleede rahastamist ja kulusid käsitlevat raportit; otsustab käesolevas etapis mitte nõustuda liigenduse muudatustega artiklis 2 1 4 („tehniline varustus ja sisseseade”) ja punktides 3 2 4 4 („rühmakülastuste organiseerimine ja külastusrühmade vastuvõtt, programm Euroscola ning arvamuskujundajate kutsumine kolmandatest riikidest”) , 3 2 4 5 („konverentside, sümpoosionide ja kultuurilise tegevuse korraldamine”) , 3 2 4 6 („parlamendi telekanal”) , 3 2 4 9 („teabevahetus riikide parlamentidega”) ja väljapakutud uues punktis 3 0 4 7 („mitmesugused kulutused seoses EUROLAT parlamentaarse assamblee koosolekute korraldamisega”);
33. on veendunud vajaduses tugevdada suhteid Euroopa Parlamendi liikmete ja ELi liikmesriikide parlamentide ning demokraatlikult valitud kolmandate riikide parlamentide liikmete vahel; kinnitab oma valmisolekut toetada pärast üksikasjalikuma teabe saamist programmi, mis hõlmab teabevahetust riikide parlamentidega (punkt 3 2 4 9);
0 0
34. võtab vastu 2008. eelarveaasta esialgse eelarvestuse;
35. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile ja Belgia Kuningriigile.
LISA
TULUD
Euroopa ühenduste osamakse Euroopa Parlamendi kulude rahastamiseks
2008. eelarveaastal
Pealkiri
Summa
Kulud
1 427 400 000
Omavahendid
102 776 541
Osamakse summa
1 324 623 459
OMAVAHENDID
Jaotis Peatükk Artikkel Punkt
Pealkiri
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
4
TULUD ÜHENDUSE INSTITUTSIOONIDE JA MUUDE ORGANITEGA SEOTUD ISIKUTELT
4 0
MITMESUGUSED MAKSUD JA MAHAARVAMISED
4 0 0
Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike, muude teenistujate ja pensioni saavate isikute palkade, töötasu ja hüvitiste maksustamisest
38 895 599
33 571 460
35 037 535.97
4 0 3
Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike ja muude alaliselt töötavate teenistujate palkadelt makstavast ajutisest maksust
p.m
p.m
225.23
4 0 4
Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike ja muude aktiivses teenistuses olevate teenistujate palkadele rakendatavast erimaksust
14 305 859
7 598 618
3 411 696.34
Peatükk 4 0 — Kokku
53 201 458
41 170 078
38 449 457.54
4 1
SISSEMAKSED PENSIONISKEEMI
4 1 0
Töötajate sissemaksed pensioniskeemi
39 869 846
36 407 938
36 453 265.54
4 1 1
Töötajate pensioniõiguste ümberpaigutused või tagasiostmine
6 040 237
3 936 176
5 666 276.89
4 1 2
Isiklikel põhjustel puhkusel viibivate ametnike ja ajutiste teenistujate sissemaksed pensioniskeemi
5 000
5 000
0.00
Peatükk 4 1 — Kokku
45 915 083
40 349 114
42 119 542.43
4 2
MUUD SISSEMAKSED PENSIONISKEEMI
4 2 1
Parlamendiliikmete sissemaksed vanaduspensioniskeemi
1 460 000
1 545 000
1 429 326.09
Peatükk 4 2 — Kokku
1 460 000
1 545 000
1 429 326.09
Jaotis 4 — Kokku
100 576 541
83 064 192
81 998 326.06
5
TULUD INSTITUTSIOONI HALDUSTEGEVUSEST
5 0
LAEKUMISED VALLASVARA (VARUSTUSE) JA KINNISVARA MÜÜGIST
5 0 0
Laekumised vallasvara (varustuse) müügist
5 0 0 0
Laekumised sõidukite müügist — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
24 973.03
5 0 0 1
Laekumised muu vallasvara müügist — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
26 846.00
5 0 0 2
Laekumised varustuse müügist teistele institutsioonidele või asutustele — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
8 758.20
5 0 1
Laekumised kinnisvara müügist
p.m.
p.m.
0.00
5 0 2
Laekumised väljaannete, trükiste ja filmide müügist — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
379 414.65
Peatükk 5 0 — Kokku
p.m.
p.m.
439 991.88
5 1
LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST
5 1 1
Laekumised kinnisvara rendile ja allrendile andmisest ning sellega seotud kulude tagasimaksetest
5 1 1 0
Laekumised kinnisvara rendile ja allrendile andmisest — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
992 513.45
5 1 1 1
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
58 687.97
Peatükk 5 1 — Kokku
p.m.
p.m.
1 051 201.42
5 2
TULUD INVESTEERINGUTEST, ANTUD LAENUDEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST
5 2 0
Tulud investeeringutest, antud laenudest ning institutsiooni arvete panga- ja muudest intressidest
2 200 000
1 800 000
3 270 885.33
Peatükk 5 2 — Kokku
2 200 000
1 800 000
3 270 885.33
5 5
TULUD OSUTATUD TEENUSTEST JA TEHTUD TÖÖDEST
5 5 0
Tulu teistele institutsioonidele või asutustele osutatud teenuste ja tehtud tööde eest, sealhulgas nende institutsioonide või asutuste nimel makstud päevaraha tagasimaksed nendelt — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
2 108 018.07
5 5 1
Tulud kolmandatelt isikutelt, mis on saadud nende tellimusel osutatud teenuste või tehtud tööde eest — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
1 247 809.39
Peatükk 5 5 — Kokku
p.m.
p.m.
3 355 827.46
5 7
MUUD INSTITUTSIOONI HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD OSA- JA TAGASIMAKSED
5 7 0
Tulud ebaõigesti makstud summade tagasimaksmisest — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
746 120.45
5 7 1
Sihtotstarbelised tulud, näiteks sihtasutuste tulud, toetused, kinked ja annakud, sealhulgas iga institutsiooni sihtotstarbelised tulud — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
0.00
5 7 2
Teise institutsiooni nimel tehtud hoolekandekulude tagasimaksed
p.m.
p.m.
0.00
5 7 3
Muud institutsiooni haldustegevusega seotud osa- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
2 689 703.17
Peatükk 5 7 — Kokku
p.m.
p.m.
3 435 823.62
5 8
MITMESUGUSED HÜVITISED
5 8 1
Tulud laekunud kindlustushüvitistest — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
533 490.59
Peatükk 5 8 — Kokku
p.m.
p.m.
533 490.59
Jaotis 5 — Kokku
2 200 000
1 800 000
12 087 220.30
6
ÜHENDUSE KOKKULEPETE JA PROGRAMMIDEGA SEOTUD OSA- JA TAGASIMAKSED
6 6
MUUD OSA- JA TAGASIMAKSED
6 6 0
Muud osa- ja tagasimaksed
6 6 0 0
Muud sihtotstarbelised osa- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
p.m.
p.m.
31 200 975.78
6 6 0 1
Muud sihtotstarbeta osa- ja tagasimaksed
p.m.
p.m.
0.00
Peatükk 6 6 — Kokku
p.m.
p.m.
31 200 975.78
Jaotis 6 — Kokku
p.m.
p.m.
31 200 975.78
9
MITMESUGUSED TULUD
9 0
MITMESUGUSED TULUD
9 0 0
Mitmesugused tulud
p.m.
p.m.
840 081.94
Peatükk 9 0 — Kokku
p.m.
p.m.
840 081.94
Jaotis 9 — Kokku
p.m.
p.m.
840 081.94
TULUD KOKKU
102 776 541
84 864 192
126 126 604.08
KULUD
Assigneeringute (2008 ja 2007) ja täitmise (2006) üldkokkuvõte
Jaotis Peatükk
Pealkiri
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1
1 0
INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD KULUD
INSTITUTSIOONI LIIKMED
151 616 000
147 454 000
135 646 736.19
1 2
AMETNIKUD JA AJUTISED TEENISTUJAD
480 518 573
462 474 438
433 567 982.55
1 4
MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED
99 595 000
103 627 250
93 608 687.25
1 6
INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD MUUD KULUD
15 920 000
12 339 464
10 466 990.22
Jaotis 1 — Kokku
747 649 573
725 895 152
673 290 396.21
2
2 0
HOONED, MÖÖBEL, SEADMED JA MITMESUGUSED TALITUSKULUD
HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD
167 649 000
140 429 625
269 784 154.25
2 1
ANDMETÖÖTLUS, SEADMED JA MÖÖBEL: SOETAMINE, RENTIMINE JA HOOLDUS
127 386 000
104 235 175
95 606 805.76
2 3
JOOKSVAD HALDUSKULUD
12 697 900
15 022 200
10 132 759.75
Jaotis 2 — Kokku
307 732 900
259 687 000
375 523 719.76
3
3 0
INSTITUTSIOONI ÜLDISTE ÜLESANNETE TÄITMISE KULUD
KOOSOLEKUD JA KONVERENTSID
31 133 500
29 091 535
26 554 688.49
3 2
EKSPERDIARVAMUSED JA TEAVE: SOETAMINE, ARHIVEERIMINE, TOOTMINE JA LEVITAMINE
92 958 000
82 480 732
55 567 081.09
Jaotis 3 — Kokku
124 091 500
111 572 267
82 121 769.58
4
4 0
INSTITUTSIOONI ERIÜLESANNETE TÄITMISE KULUD
TEATAVATE INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE ERIKULUD
62 305 000
61 076 000
57 934 213.37
4 2
PARLAMENDILIIKMETE ASSISTENTIDEGA SEOTUD KULUD
151 171 000
144 595 563
132 234 033.38
4 4
PARLAMENDILIIKMETE JA ENDISTE PARLAMENDILIIKMETE KOOSOLEKUD JA MUU TEGEVUS
251 300
222 000
221 300.—
Jaotis 4 — Kokku
213 727 300
205 893 563
190 389 546.75
10
10 0
MUUD KULUD
MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD
19 792 745
12 821 713
33 681 580.—
10 1
ETTENÄGEMATUTE KULUDE RESERV
14 405 982
9 190 479
0.—
10 3
LAIENEMISRESERV
p.m
p.m
0.—
10 4
TEABE- ja kommunikatsioonipoliitika RESERV
p.m
22 400 000
0.—
10 5
MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERING HOONETE JAOKS
p.m
50 000 000
0.—
10 6
POOLELIOLEVATE PRIORITEETSETE PROJEKTIDE RESERV
p.m
0.—
Jaotis 10 — Kokku
KULUD KOKKU
34 198 727
94 412 192
33 681 580.—
1 424 400 000
1 397 460 174
1 355 007 012.30
Jagu 2.
KD — I JAGU — EUROOPA PARLAMENT
Tulud — OMAVAHENDID
Jaotis 4 –– TULUD ÜHENDUSE INSTITUTSIOONIDE JA MUUDE ORGANITEGA SEOTUD ISIKUTELT
Peatükk 4 0 –– MITMESUGUSED MAKSUD JA MAHAARVAMISED
Artikkel 4 0 0 –– Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike, muude teenistujate ja pensioni saavate isikute palkade, töötasu ja hüvitiste maksustamisest
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
38 895 599
33 571 460
35 037 535,97
Märkused
Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll, eriti selle artikkel 13.
Nõukogu 29. veebruari 1968. aasta määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega kehtestatakse Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord (EÜT L 56, 4.3.1968, lk 8), viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1750/2002 (EÜT L 264, 2.10.2002, lk 15).
Artikkel 4 0 3 — Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike ja muude alaliselt töötavate teenistujate palkadelt makstavast ajutisest maksust
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
225,23
Märkused
Nõukogu 19. detsembri 1991. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 3831/91, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi eesmärgiga kehtestada ajutine maks (EÜT L 361, 31.12.1991, lk 7).
Artikkel 4 0 4 –– Laekumised institutsioonide liikmete, ametnike ja muude aktiivses teenistuses olevate teenistujate palkadele rakendatavast erimaksust
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
14 305 859
7 598 618
3 411 696,34
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 66a.
Peatükk 4 1 –– SISSEMAKSED PENSIONISKEEMI
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 4 1 0 –– Töötajate sissemaksed pensioniskeemi
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
39 869 846
36 407 938
36 453 265,54
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikli 83 lõige 2.
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 4 1 1 –– Töötajate pensioniõiguste ümberpaigutused või tagasiostmine
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
6 040 237
3 936 176
5 666 276,89
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti selle VIII lisa artikkel 4, artikli 11 lõige 2 ja 3 ning artikkel 48.
Artikkel 4 1 2 –– Isiklikel põhjustel puhkusel viibivate ametnike ja ajutiste teenistujate sissemaksed pensioniskeemi
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
5 000
5 000
0,—
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Peatükk 4 2 –– MUUD SISSEMAKSED PENSIONISKEEMI
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 4 2 1 –– Parlamendiliikmete sissemaksed vanaduspensioniskeemi
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
1 460 000
1 545 000
1 429 326,09
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eelkõige selle III lisa.
Õiguslik alus
Alusaktid
Jaotis 5 –– TULUD INSTITUTSIOONI HALDUSTEGEVUSEST
Peatükk 5 0 –– LAEKUMISED VALLASVARA (VARUSTUSE) JA KINNISVARA MÜÜGIST
Artikkel 5 0 0 –– Laekumised vallasvara (varustuse) müügist
Punkt 5 0 0 0 –– Laekumised sõidukite müügist — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
24 973,03
Märkused
Punkt on ette nähtud institutsioonidele kuuluvate transpordivahendite müügist või väljavahetamisest laekuvate tulude kirjendamiseks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti e kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 5 0 0 1 –– Laekumised muu vallasvara müügist — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
26 846,—
Märkused
Punkt on ette nähtud institutsioonile kuuluva vallasvara (v.a transpordivahendite) müügist või väljavahetamisest laekuvate tulude kirjendamiseks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti e kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 5 0 0 2 –– Tulud varustuse müügist teistele institutsioonidele või asutustele — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
8 758,20
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti g kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Selle eelarvepunkti raames laenudest, rendist või teenuste osutamisest tulenevate kulude ja tulude üksikasjad tuuakse ära käesoleva eelarve lisas.
Artikkel 5 0 1 –– Laekumised kinnisvara müügist
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Artikkel on ette nähtud institutsioonidele kuuluva kinnisvara müügist laekuvate tulude kirjendamiseks.
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 5 0 2 –– Laekumised väljaannete, trükiste ja filmide müügist — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
379 414,65
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti j kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Artiklis sisalduvad ka tulud, mis on saadud selliste toodete müügist elektroonilistel andmekandjatel.
Õiguslik alus
Alusaktid
Peatükk 5 1 ––– LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST
Märkused
Artikkel 5 1 1 –– Laekumised kinnisvara rendile ja allrendile andmisest ning sellega seotud kulude tagasimaksetest
Märkused
Punkt 5 1 1 0 –– Laekumised kinnisvara rendile ja allrendile andmisest — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
992 513,45
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti e kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Selle eelarvepunkti raames laenudest, rendist või teenuste osutamisest tulenevate kulude ja tulude üksikasjad tuuakse ära käesoleva eelarve lisas.
Punkt 5 1 1 1 –– Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
58 687,97
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti e kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Peatükk 5 2 –– TULUD INVESTEERINGUTEST, ANTUD LAENUDEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST
Artikkel 5 2 0 –– Tulud investeeringutest, antud laenudest ning institutsiooni arvete panga- ja muudest intressidest
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
2 200 000
1 800 000
3 270 885,33
Märkused
Artikkel on ette nähtud investeeringutest, antud laenudest ning institutsiooni arvetele makstud panga- ja muudest intressidest laekuvate tulude kirjendamiseks.
Õiguslik alus
Alusaktid
Peatükk 5 5 –– TULUD OSUTATUD TEENUSTEST JA TEHTUD TÖÖDEST
Artikkel 5 5 0 –– Tulu teistele institutsioonidele või asutustele osutatud teenuste ja tehtud tööde eest, sealhulgas nende institutsioonide või asutuste nimel makstud päevaraha tagasimaksed nendelt — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
2 108 018,07
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti g kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Artikkel 5 5 1 –– Tulud kolmandatelt isikutelt, mis on saadud nende tellimusel osutatud teenuste või tehtud tööde eest — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
1 247 809,39
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti e kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Õiguslik alus
Alusaktid
Peatükk 5 7 –– MUUD INSTITUTSIOONI HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD OSA- JA TAGASIMAKSED
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 5 7 0 –– Tulud ebaõigesti makstud summade tagasimaksmisest — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
746 120,45
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti f kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 5 7 1 –– Sihtotstarbelised tulud, näiteks sihtasutuste tulud, toetused, kinked ja annakud, sealhulgas iga institutsiooni sihtotstarbelised tulud — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti c kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 5 7 2 –– Teise institutsiooni nimel tehtud hoolekandekulude tagasimaksed
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Artikkel on ette nähtud teise institutsiooni nimel tehtud hoolekandekulude tagasimaksetest laekuvate tulude kirjendamiseks.
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 5 7 3 –– Muud institutsiooni haldustegevusega seotud osa- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
2 689 703,17
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Peatükk 5 8 –– MITMESUGUSED HÜVITISED
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 5 8 1 –– Tulud laekunud kindlustushüvitistest — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
533 490,59
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti h kohaselt käsitletakse alates 2003. aastast nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Artikkel hõlmab ka õnnetusjuhtumitesse sattunud ametnike palga tagasimakseid kindlustusseltsidelt.
Õiguslik alus
Alusaktid
Jaotis 6 –– ÜHENDUSE KOKKULEPETE JA PROGRAMMIDEGA SEOTUD OSA- JA TAGASIMAKSED
Peatükk 6 6 –– MUUD OSA- JA TAGASIMAKSED
Märkused
Artikkel 6 6 0 –– Muud osa- ja tagasimaksed
Märkused
Punkt 6 6 0 0 –– Muud sihtotstarbelised osa- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
31 200 975,78
Märkused
Finantsmääruse artikli 18 kohaselt on punkt ette nähtud selliste tulude kirjendamiseks, mida ei nähta ette jaotise 6 teistes osades ja mida kasutatakse täiendavate assigneeringutena nende kulutuste rahastamisel, milleks nimetatud tulud on sihtotstarbeliselt määratud.
Punkt 6 6 0 1 –– Muud sihtotstarbeta osa- ja tagasimaksed
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
0,—
Märkused
Jaotis 9 –– MITMESUGUSED TULUD
Peatükk 9 0 –– MITMESUGUSED TULUD
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 9 0 0 –– Mitmesugused tulud
Arvnäitajad
Eelarve 2008
Eelarve 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
840 081,94
Märkused
Artikkel on ette nähtud mitmesuguste muude tulude kirjendamiseks.
Artikli raames laenudest, rendist või teenuste osutamisest tulenevate kulude ja tulude üksikasjad tuuakse ära käesoleva eelarve lisas.
Kulud –– KULUD
Jaotis 1 –– INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD KULUD
Peatükk 1 0 –– INSTITUTSIOONI LIIKMED
Artikkel 1 0 0 –– Palgad, hüvitised ja palkadega seotud väljamaksed
Punkt 1 0 0 0 –– Palgad, hüvitised ja väljamaksed
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi liikmete palkadeks, hüvitisteks ja palgaga seotud väljamakseteks, mida kooskõlas ühenduse teistes institutsioonides kehtiva tavaga tuleks maksta antud institutsiooni, mitte liikmesriikide eelarvest.
Punkt 1 0 0 4 –– Koosolekutel ja kohtumistel osalemisega seotud reisi- ja elamiskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
80 338 000
77 500 000
72 016 000,—
Märkused
Assigneering on arvutatud kehtiva reisi- ja elamiskulude hüvitamise eeskirja alusel.
See on ette nähtud ka Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liikmesriikide parlamentidevahelisel konverentsil ja WTO Parlamentaarse Assamblee (pärast nimetatud assamblee asutamist) kohtumistel osalemise kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 10 000 eurot.
Punkt 1 0 0 5 –– Töökohustuste täitmisega seotud eriotstarbelised reisikulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 240 000
1 460 000
1 050 000,—
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle artikkel 10.
Punkt 1 0 0 6 –– Üldkulude hüvitis
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
38 188 000
37 514 000
34 178 613,50
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle artikkel 13.
Hüvitis on ette nähtud parlamendiliikmete tööülesannetest tulenevateks kulutusteks, eelkõige riigis, kust nad on valitud.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 25 000 eurot.
Punkt 1 0 0 7 –– Ametiülesannete täitmisega seotud hüvitised
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
166 000
164 000
158 645,13
Märkused
Juhatuse 20. märtsi 1991. aasta otsus.
Assigneering on ette nähtud presidendi ametiülesannetega seotud kindlaksmääratud suurusega elamis- ja esinduskulude hüvitisteks.
Artikkel 1 0 1 –– Õnnetusjuhtumi- ja haiguskindlustus ning muud hoolekandemeetmed
Punkt 1 0 1 0 –– Õnnetusjuhtumi- ja haiguskindlustus ning muud sotsiaalkindlustuskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 905 000
1 890 000
1 825 631,65
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle artiklid 17, 18, 19, 20 ja 21.
Juhatuse 20. oktoobri 1958. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 3. aprilli 1990. aasta otsusega.
Juhatuse 24. septembri 1986. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 17. juuli 1997. aasta otsusega.
Juhatuse 18. juuni 1975. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 3. aprilli 1990. aasta otsusega.
Juhatuse 19. jaanuari 1978. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 17. juuli 1997. aasta otsusega.
Assigneering on ette nähtud õnnetusjuhtumikindlustuse, haiguskindlustuse, ümberasumiskulude, iga-aastase arstliku läbivaatuse kulude tagasimakse, elukindlustuse ning pagasit ja andmetöötlusseadmeid hõlmava reisi- ja varguskindlustuse katmiseks.
Punkt 1 0 1 2 –– Erimeetmed puuetega parlamendiliikmete ja parlamendiliikmete puuetega laste abistamiseks
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
184 000
135 000
87 201,17
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle artiklid 21a ja 21b.
Artikkel 1 0 2 –– Ajutised hüvitised
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
238 000
70 000
452 285,76
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle V lisa.
Juhatuse 18. mai 1988. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 16. veebruari 1998. aasta otsusega.
Assigneering on ette nähtud volituste lõppemise hüvitisteks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 10 000 eurot.
Artikkel 1 0 3 –– Pensionid
Punkt 1 0 3 0 –– Vanaduspensionid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
10 165 000
10 258 000
9 433 445,92
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eelkõige selle III lisa.
Juhatuse 24. ja 25. mai 1982. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 13. septembri 1995. aasta otsusega.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 50 000 eurot.
Punkt 1 0 3 1 –– Invaliidsuspensionid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
659 000
508 000
490 494,78
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle II lisa.
Juhatuse 24. ja 25. mai 1982. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 3. aprilli 1995. aasta otsusega.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 20 000 eurot.
Punkt 1 0 3 2 –– Toitjakaotuspensionid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
2 900 000
2 582 000
2 517 986,63
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle I lisa.
Juhatuse 29. aprilli 1980. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 10. juuli 1995. aasta otsusega.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 15 000 eurot.
Punkt 1 0 3 3 –– Parlamendiliikmete vabatahtlik pensioniskeem
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
14 533 000
14 373 000
12 569 728,20
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle IX lisa.
Juhatuse 12. juuni 1990. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 20. septembri 2000. aasta otsusega.
Assigneering on ette nähtud institutsiooni sissemakseteks parlamendiliikmete täiendavasse vabatahtlikku pensioniskeemi.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 300 000 eurot.
Artikkel 1 0 5 –– Keele- ja arvutikursused
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 000 000
900 000
850 000,—
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle artiklid 4, 8, 12, 22 ja 22a.
Juhatuse 10. mai 1989. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 1. juuli 2002. aasta otsusega.
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmete keelekursuste, parlamendiliikmete ja nende assistentide arvutikursuste, samuti kaugõppekursuste ja iseõppimismaterjalide soetamise kuludeks.
Artikkel 1 0 8 –– Vahetuskursierinevused
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
100 000
100 000
16 703,45
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle artikkel 13.
Assigneering on ette nähtud üldkulude hüvitiste vahetuskursierinevuste katmiseks.
Artikkel 1 0 9 –– Määratlemata otstarbega assigneering parlamendiliikmete hüvitisteks
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmetele tehtavate maksete võimaliku korrigeerimise kuludeks.
Assigneering on määratlemata otstarbega ja seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist muudele eelarveridadele kooskõlas finantsmäärusega.
Peatükk 1 2 –– AMETNIKUD JA AJUTISED TEENISTUJAD
Märkused
Artikkel 1 2 0 –– Töötasu ja muud õigused
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 1 2 0 0 –– Töötasu ja hüvitised
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
472 968 573
Peatükki 10.0 kirjendatakse assigneering 3 002 745 EUR.
448 446 662
1 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 317 157 EUR.
1
418 265 852,14
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad.
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused.
Assigneering on peamiselt ette nähtud ametikohtade loetelus sisalduvatel ametikohtadel töötavate ametnike ning ajutiste teenistujatega seotud järgmisteks kuludeks:
palgad, hüvitised ja palgaga seotud väljamaksed,
haiguskindlustus, õnnetusjuhtumikindlustus, kutsehaiguskindlustus ja muud sotsiaalkindlustuskulud,
kindlasummalised ületunnitasud,
mitmesugused toetused ja stipendiumid,
ametnike või ajutiste teenistujate, nende abikaasade ja ülalpeetavate reisikulude väljamaksed nende sõitmisel teenistuskohast päritolukohta,
töötasule ja tasude osalisele ülekandmisele teenistuskoha asukohariigist erinevasse riiki kohaldatavatest paranduskoefitsientidest tingitud kulud,
ajutiste töötajate töötuskindlustus ja institutsiooni maksed, mis võimaldavad ajutistel töötajatel luua või säilitada pensioniõigused nende päritoluriigis.
Assigneering on samuti ette nähtud Euroopa Parlamendi Brüsseli ja Strasbourgi spordikeskustes aset leidvate õnnetusjuhtumite kindlustusmakseteks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 1 500 000 eurot.
Punkt 1 2 0 2 –– Tasustatav ületunnitöö
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
450 000
410 000
420 391,—
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 56 ja VI lisa.
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused.
Assigneering on ette nähtud ületunnitöö tasustamise kuludeks vastavalt ülalnimetatud sätetele.
Punkt 1 2 0 4 –– Õigused seoses teenistusse asumise, teisele tööle üleviimise ja teenistusest lahkumisega
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
7 100 000
4 937 776
4 968 127,—
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad.
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused.
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
ametnike ja ajutiste teenistujate (ning nende perekondade) reisikulud, mis hüvitatakse seoses teenistusse asumisega, institutsioonist lahkumisega või üleviimisega teisele töökohale,
sisseseadmis- ja ümberasumistoetused ning kolimiskulud, mida makstakse ametnikele ja ajutistele teenistujatele, kes on sunnitud muutma oma elukohta seoses tööle asumisega, üleviimisega teisele töökohale või institutsioonist lahkumise ja mujale elama asumisega,
päevaraha, mida makstakse ametnikele ja ajutistele töötajatele, kes tõendavad, et olid sunnitud vahetama elukohta seoses tööle asumisega või üleviimisega teisele töökohale,
hüvitis katseajal olevatele ametnikele, kellega töösuhe lõpetatakse ilmse tööga mittetoimetuleku tõttu,
hüvitis ajutistele töötajatele juhul, kui institutsioon lõpetab nende töölepingu;
abitöötajate poolt liikmesriikide pensioniskeemi tehtud osamaksete ja ühenduse vastavasse skeemi tehtavate osamaksete vahe katmine lepingu muutumisel.
Artikkel 1 2 2 –– Hüvitised teenistussuhte ennetähtaegsel lõpetamisel
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 1 2 2 0 –– Hüvitised teenistuskoha huvides ametist vabastamisel
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
580 000
618 895,07
Märkused
Punkt 1 2 2 2 –– Hüvitised teenistuse lõpetamise korral ning ametnike ja ajutiste teenistujate vanaduspensioni eriskeem
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
8 100 000
9 294 717,34
Märkused
Artikkel 1 2 4 –– Määratlemata otstarbega assigneering
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
0,—
Märkused
Peatükk 1 4 –– MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED
Märkused
Artikkel 1 4 0 –– Muud teenistujad ja koosseisuvälised töötajad
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 1 4 0 0 –– Muud teenistujad
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
27 235 000
32 700 000
27 249 956,38
Märkused
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused.
Assigneering on ette nähtud peamiselt järgmisteks kuludeks:
muude teenistujate, sealhulgas lepinguliste töötajate, kohalike töötajate ja erinõunike (Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste tähenduses) töötasud, tööandja osamaksed erinevatesse sotsiaalkindlustusskeemidesse ning kulud, mis tulenevad paranduskoefitsientide kohaldamisest nimetatud teenistujate töötasu suhtes,
meditsiinilise ja parameditsiinilise personali tasud vastavalt teenuse osutamise kokkuleppele ja erandjuhtudel ajutiselt teistest asutustest värvatud personali töötasud.
Punkt 1 4 0 2 –– Tõlgid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
54 300 000
48 072 250
2 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 2 000 000 EUR.
2
45 153 200,—
Märkused
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused.
Kokkulepe abitõlkide kohta.
Assigneering on institutsioonidevahelise koostöö raames ette nähtud järgmisteks kuludeks:
nende abitõlkide tasud, sotsiaalkindlustusmaksed, sõidukulud ja päevaraha, keda kasutatakse Euroopa Parlamendi või muude institutsioonide korraldatud koosolekutel, kus ei ole võimalik kasutada Euroopa Parlamendi tõlke (ametnikke või ajutisi teenistujaid),
nende konverentsikorraldusettevõtjate, tehnikute ja administraatorite teenused, keda kasutatakse ülalnimetatud koosolekutel, kus ei ole võimalik kasutada ametnikke, ajutisi teenistujaid või muid teenistujaid,
teenused, mida osutavad Euroopa Parlamendile tõlgid, kes on muude institutsioonide ametnikud või ajutised teenistujad,
keelealane koostöö institutsioonide vahel.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 200 000 eurot.
Punkt 1 4 0 4 –– Praktika, stipendiumid ja ametnike vahetus
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
8 275 000
6 265 000
4 725 536,30
Märkused
Juhatuse 26. oktoobri 1988. aasta otsus, mida on viimati muudetud juhatuse 2. veebruari 2000. aasta otsusega.
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
praktikantide reisi- ja lähetuskulud ja -hüvitis ning haigus- ja õnnetusjuhtumikindlustused praktika ajal,
Euroopa Parlamendi ja liikmesriikide või muude riikide avaliku sektori vahelise töötajate vahetuse kulud vastavalt eeskirjadele,
tõlkidele koolituste korraldamine, sealhulgas koostöös tõlkekoolidega, samuti stipendiumid koolituseks ja erialaseks täiendõppeks, õppematerjalide soetamine ja seonduvad kulud.
Punkt 1 4 0 6 –– Vaatlejad
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
2 795 000,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud täiskogu istungitel ning komisjonide, delegatsioonide ja fraktsioonide koosolekutel, mis toimuvad Euroopa Parlamendi tööpaikades, ning fraktsioonide koosolekutel, mis toimuvad esimeeste konverentsi poolt kinnitatuna väljaspool Euroopa Parlamendi tööpaiku, osalevate vaatlejate reisikuludeks ja nendest osavõtu eest makstavaks päevarahaks.
Punkt 1 4 0 7 –– Koolituskulud (Euroopa Parlamendi praktikaprogramm)
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi praktikaprogrammis osalevate praktikantide töö tasustamiseks.
Artikkel 1 4 2 –– Sisseostetavad teenused
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
9 785 000
1 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 0 EUR.
1
16 590 000
2 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 1 000 000 EUR.
2
13 684 994,57
Märkused
Assigneering on ette nähtud mittekoosseisulistele töövõtjatele saadetavateks tõlkimis-, trükkimis-, kodeerimis- ja tehniliste abitöödeks ning institutsioonidevahelise kirjaliku ja suulise tõlke komitee heaks kiidetud institutsioonidevahelise keelealase koostöö edendamise meetmete kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 522 000 eurot.
Artikkel 1 4 4 –– Määratlemata otstarbega assigneering
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
0,—
Märkused
Peatükk 1 6 –– INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD MUUD KULUD
Märkused
Artikkel 1 6 1 — Personalijuhtimise kulud
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 1 6 1 0 –– Töölevõtmise kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
235 000
150 000
5 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 58 000 EUR.
5
212 982,99
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 27–31, artikkel 33 ja III lisa.
Euroopa Parlamendi, nõukogu, komisjoni, kohtu, kontrollikoja, majandus- ja sotsiaalkomitee, regioonide komitee ja Euroopa ombudsmani 25. juuli 2002. aasta otsus 2002/620/EÜ Euroopa ühenduste personalivaliku ameti asutamise kohta (EÜT L 197, 26.7.2002, lk 53) ning Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni peasekretäride ja Euroopa Kohtu kohtusekretäri ning kontrollikoja, majandus- ja sotsiaalkomitee ning regioonide komitee peasekretäride ja euroopa ombudsmani esindaja 25. juuli 2002. aasta otsus Euroopa ühenduste personalivaliku ameti organisatsiooni ja tegevuse kohta (EÜT L 197, 26.7.2002, lk 56).
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
otsuse 2002/61/EÜ artiklis 3 ettenähtud konkursside korralduskulud, vestlusele ja arstlikule läbivaatusele kutsutavate kandidaatide sõidu- ja elamiskulud, ajutiste ja lepinguliste teenistujate valikumenetluste korraldamise kulud.
Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja pärast ametiga konsulteerimist võib assigneeringut kasutada institutsiooni enda tarbeks organiseeritavate konkursside jaoks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 50 000 eurot.
Punkt 1 6 1 2 –– Täiendkoolitus
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
3 825 000
3 100 000
2 928 175,61
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 24a.
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused.
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
institutsioonidevaheliste erialase täiendkoolituse ja ümberõppe kursuste, sealhulgas keelekursuste korraldamine; nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib assigneeringut osaliselt kasutada institutsioonisiseste kursuste korraldamiseks; Brüsselis toimuvatest kursustest võivad osa võtta ka parlamendiliikmete Brüsseli assistendid, kelle puhul maksab Euroopa Parlament hüvitist vastavalt parlamendiliikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskirja artiklile 14,
õppematerjalide soetamise või valmistamisega ning koolitusprogrammide kavandamiseks ja läbiviimiseks spetsialistide poolt teostatavate eriotstarbeliste uuringute kulud,
täiendkoolituskursused, mille eesmärk on teadlikkuse suurendamine puudega inimeste küsimuses, ning võrdseid võimalusi ja karjäärinõustamist puudutavad ja eelkõige võimekuse hindamisele suunatud koolitused.
Punkt 1 6 1 3 –– Täiendkoolituse lähetuskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 375 000
995 000
1 095 000,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud erialase täiendkoolituse lähetuskuludeks.
Artikkel 1 6 3 –– Institutsiooni töötajate abistamismeetmed
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 1 6 3 0 –– Sotsiaalhoolekanne
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
553 000
484 000
316 058,17
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikli 9 lõike 3 kolmas lõik ja artikkel 76.
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
— järgmistesse kategooriatesse kuuluvate inimeste abistamine institutsioonidevahelise puudega inimeste abistamispoliitika raames:
— aktiivses teenistuses ametnikud ja ajutised teenistujad,
— aktiivses teenistuses ametnike ja ajutiste teenistujate abikaasad,
— ülalpeetavad lapsed Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjades määratletud tähenduses,
puudest tingitud ning vajalikuks tunnistatud, dokumentaalselt tõendatud ja ühisest ravikindlustusskeemist mittehüvitatavate mittemeditsiiniliste kulude tagasimaksed eelarve võimaluste piires, kui elukoha- või päritoluriigis kehtivad õigused on ammendatud,
— meetmed eriti raskes olukorras ametnike ja muude teenistujate abistamiseks,
— toetus personalikomiteele ning sotsiaalteenistuse ettenägematud kulud.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 8 000 eurot.
Punkt 1 6 3 2 –– Töötajatevahelised ühiskondlikud suhted ja muud ühiskondlikud meetmed
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
320 000
306 000
249 000,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud eri rahvusest töötajate vaheliste ühiskondlike suhete edendamiseks ja vastavaks rahaliseks toetuseks, näiteks toetusteks töötajate klubidele, spordiühingutele, kultuuriühingutele jne, samuti alalise vabaajakeskuse (kultuuri- ja spordiüritused, hobid, restoran) kulude osamakseks.
Lisaks katab see rahalise toetuse institutsioonidevaheliseks ühiskondlikuks tegevuseks.
Artikkel 1 6 5 –– Kõiki institutsiooniga seotud isikuid puudutavad meetmed
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 1 6 5 0 –– Meditsiiniabi
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
990 000
900 000
824 076,52
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 59 ja II lisa artikkel 8.
Assigneering on ette nähtud meditsiiniabi talituskuludeks Euroopa Parlamendi kolmes alalises tööpaigas, sealhulgas materjali, ravimite jne ostmiseks, ennetuslike arstlike läbivaatuste kuludeks, invaliidsuskomisjoni talituskuludeks ning institutsiooniväliste meditsiinispetsialistide osutatavate selliste teenuste kuludeks, mille üldarst on vajalikuks tunnistanud.
Samuti katab assigneering teatavate vajalike meditsiiniliste töövahendite soetamise kulud.
Punkt 1 6 5 2 –– Restoranide ja sööklate jooksvad talituskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 900 000
600 000
450 000,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud restoranide ja sööklate talituskuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 2 000 000 eurot.
Punkt 1 6 5 4 –– Lasteaed ja lepingulised lastesõimed
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
6 722 000
5 804 464
4 391 696,93
Märkused
Assigneering on ette nähtud lasteaia, samuti institutsioonidele mittekuuluvate lepinguliste lastesõimede kulude Euroopa Parlamendi osamakseks.
Vanemate osamaksetest laekuvate finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 1 010 000 EUR.
Jaotis 2 – HOONED, MÖÖBEL, SEADMED JA MITMESUGUSED TALITUSKULUD
Märkused
Kuna kindlustusettevõtted võtsid tagasi kindlustuskatted, tuleb töökonfliktide ja Euroopa Parlamendi hoonetele tehtavate terrorirünnakutega seotud riskid katta Euroopa Liidu eelarvest.
Selle jaotise assigneeringud katavad seetõttu kõik kulud, mis on seotud töökonfliktidest ja terrorirünnakutest põhjustatud kahjudega.
Peatükk 2 0 – HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 2 0 0 – Hooned
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 2 0 0 0 – Rent
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
30 985 000
25 853 800
36 293 716,43
Märkused
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi kasutatavate hoonete või hooneosade rendikuludeks.
Samuti katab see omandimaksu.
Rendikulud arvutatakse 12 kuu kohta olemasolevate või ettevalmistatavate rendilepingute alusel, kus üldjuhul on sätestatud seos elukallidus- või ehitushinnaindeksiga.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 500 000 eurot.
Punkt 2 0 0 1 – Liisingumaksed
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
2 271 000
3 475 000
48 382 425,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud hoonete või hooneosade iga-aastasteks liisingumakseteks olemasolevate või ettevalmistatavate liisingulepingutele alusel.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 100 000 eurot.
Punkt 2 0 0 3 — Kinnisvara soetamine
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
68 861 141,30
Märkused
Assigneering on ette nähtud kinnisvara soetamisega seotud kuludeks.
Kinnistute ja nende arendamisega seotud toetuste jagamine toimub vastavalt finantsmääruse sätetele.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 100 000 eurot.
Punkt 2 0 0 5 – Hoonete ehitus
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
15 000 000
4 000 000
0,—
Märkused
Punkt on ette nähtud hoonete ehituseks mõeldud võimalikuks assigneeringuks.
Punkt 2 0 0 7 — Teenistusruumide sisustamine
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
27 008 000
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 3 000 000 EUR.
17 422 800
6 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 1 869 200 EUR.
6
19 109 118,06
Märkused
Assigneering on ette nähtud sisustustööde teostamiseks, sealhulgas muudeks sellise tööga seotud kuludeks, eelkõige arhitektide või inseneride tasudeks jms.
Punkt 2 0 0 8 — Muud hoonetega seotud kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
7 982 000
11 187 000
10 938 275,66
Märkused
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
hoonetega seotud kulud, mis ei ole eraldi ette nähtud selle peatüki teistes artiklites, eelkõige uuringute ning hoonetes hooldus- ja muude tööde ettevalmistamise ja järelevalvega kaasneva tehnilise ja ehitusabi kulud,
eksperdiabi kulud, mis on seotud institutsiooni hoonete kohandamiseks ja laiendamiseks läbiviidavate uuringutega ning puudega inimeste juurdepääsu auditiga, mis on juba heakskiidu saanud,
kommunaalteenuste kulud.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 10 000 eurot.
Punkt 2 0 0 9 – Määratlemata otstarbega assigneering institutsiooni kinnisvarainvesteeringuteks
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
15 000 000,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud institutsiooni kinnisvarainvesteeringute kuludeks.
Assigneering on määratlemata otstarbega ja seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist muudele eelarveridadele kooskõlas finantsmäärusega.
Artikkel 2 0 2 — Hoonetega seotud kulud
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 2 0 2 2 — Puhastus ja korrashoid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
32 825 000
30 626 000
26 182 203,81
Märkused
Assigneering on ette nähtud ruumide, liftide, kütte- ja õhukonditsioneerimissüsteemide ning tulekindlate uste hooldamise, samuti kahjurputukate ja -näriliste hävitamise ning värvimis- ja parandustööde jms kuludeks vastavalt olemasolevatele lepingutele.
Enne lepingute uuendamist või sõlmimist konsulteerib institutsioon teiste institutsioonidega saavutatud lepingutingimuste osas (hinnad, valitud vääring, indekseerimine, kestus, muud tingimused), võttes arvesse finantsmääruse artikli 91 lõiget 3.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 50 000 eurot.
Punkt 2 0 2 4 — Energiatarbimine
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
14 933 000
13 493 000
12 681 369,52
Märkused
Assigneering on ette nähtud eelkõige vee-, gaasi-, elektrienergia- ja küttekuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 50 000 eurot.
Punkt 2 0 2 6 — Hoonete turvalisus ja valve
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
35 105 000
32 897 625
7 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 3 695 291 EUR.
7
31 952 727,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud eelkõige teenistushoonete turvalisuse ja valve kuludeks Euroopa Parlamendi kolmes alalises tööpaigas ja infobüroodes.
Enne lepingute uuendamist või sõlmimist konsulteerib institutsioon teiste institutsioonidega saavutatud lepingutingimuste osas (hinnad, valitud vääring, indekseerimine, kestus, muud tingimused), võttes arvesse finantsmääruse artikli 91 lõiget 3.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 80 000 eurot.
Punkt 2 0 2 8 — Kindlustus
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 540 000
1 474 400
383 177,47
Märkused
Assigneering on ette nähtud kindlustuspreemiate makseteks.
Peatükk 2 1 — ANDMETÖÖTLUS, SEADMED JA MÖÖBEL: SOETAMINE, RENTIMINE JA HOOLDUS
Märkused
Hankelepingu puhul konsulteerib institutsioon teiste institutsioonidega saavutatud lepingutingimuste osas.
Artikkel 2 1 0 — Andmetöötluse ja telekommunikatsiooni seadmed, talituskulud ja teenused
Punkt 2 1 0 0 — Seadmete ja tarkvara soetamine, korrashoid ja hooldus
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
47 350 000
44 862 000
39 301 231,59
Märkused
Assigneering on ette nähtud institutsioonile seadmete ja tarkvara soetamisega, rentimisega, nende korrashoiu ja hooldusega ning muude sellega seonduvate tööde kuludeks.
Nimetatud seadmed ja tarkvara on ette nähtud eeskätt andmetöötluse ja telekommunikatsioonikeskuse süsteemide, osakondade ja fraktsioonide arvutitega varustamise ning elektroonilise hääletussüsteemi jaoks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 41 000 eurot.
Punkt 2 1 0 2 — Tarkvarasüsteemide töö, arendamise ja hooldusega seotud sisseostetavad teenused
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
35 839 000
30 137 000
8 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 2 000 000 EUR.
8
30 463 365,43
Märkused
Assigneering on ette nähtud andmetöötluskeskuse ja -võrgu tööks, rakendussüsteemide loomiseks ja haldamiseks, kasutajate – sealhulgas parlamendiliikmete ja fraktsioonide – abistamiseks, uuringute läbiviimiseks ning tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamiseks ja sisestamiseks vajalike, teenindusbüroodelt ja andmetöötlusnõustajatelt sisseostetavate teenuste kuludeks.
Artikkel 2 1 2 — Mööbel
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
4 087 000
7 006 000
4 305 926,74
Märkused
Assigneering on ette nähtud mööbli, sealhulgas ergonoomilise büroomööbli soetamiseks, rentimiseks, korrashoiuks ja parandustöödeks, samuti kulunud ja kasutamiskõlbmatu mööbli ning bürooseadmete väljavahetamiseks.
Kunstiteoste puhul on assigneering ette nähtud nii nende soetamiseks ja erivahendite ostmiseks tehtud kuludeks kui ka nendega seotud jooksvateks kuludeks, sealhulgas raamimis-, restaureerimis-, puhastus-, kindlustus- ja eritranspordikuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 5 000 eurot.
Artikkel 2 1 4 — Tehniline varustus ja sisseseade
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
34 573 000
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 2 000 000 EUR.
16 951 075
16 793 007,91
Märkused
Assigneering on ette nähtud järgmise tehnilise varustuse ja sisseseade soetamiseks, rentimiseks, hoolduseks ja remondiks:
— kirjastamise, arhiveerimise, turvalisuse, toitlustamise, hoonete jms tehniline kohtkindel või teisaldatav varustus ja sisseseade,
— trükikoja, arhiivide, sööklate, töötajate kaupluste ja audiovisuaalne sisseseade ning telefoniteenuse, turvalisuse ja konverentside tehnilise teenindamisega seotud sisseseade jne.
— kahe täiendava telefoniliini sisseseadmine parlamendiliikmete tööruumides, kui seda taotletakse.
Lisaks katab assigneering inventari edasimüügi ja mahakandmisega seotud reklaamikulud.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 115 000 eurot.
Artikkel 2 1 6 — Sõidukid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
5 537 000
5 279 100
4 743 274,09
Märkused
Assigneering on ette nähtud sõidukite (autode ja jalgrataste) soetamiseks, rentimiseks, korrashoiuks ja remondiks, samuti autode, taksode, busside ja veoautode rentimiseks koos juhiga või ilma juhita, kaasa arvatud vajalikud kindlustuskulud.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 175 000 eurot.
Peatükk 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD
Märkused
Hankelepingu puhul konsulteerib institutsioon teiste institutsioonidega saavutatud lepingutingimuste osas.
Artikkel 2 3 0 — Kirja- ja kontoritarbed ning muud tarbekaubad
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 925 000
3 191 800
1 817 917,95
Märkused
Assigneering on ette nähtud paberi, ümbrike, kontoritarvete, trükikoja ja paljundustöökodade varustuse jms ostmise kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 15 000 eurot.
Artikkel 2 3 1 — Finantskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
685 000
670 000
514 681,56
Märkused
Assigneering on ette nähtud pangakuludeks (komisjonitasud, vahendustasud ja mitmesugused muud kulud) ja muudeks finantskuludeks, sealhulgas hoonete rahastamisega seotud lisakuludeks.
Artikkel 2 3 2 — Õigusabi kulud ja kahjutasud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
278 900
249 400
96 043,72
Märkused
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
Euroopa Ühenduste Kohtu, Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu, Avaliku Teenistuse Kohtu või riikide kohtute poolt Euroopa Parlamendile määratavad võimalikud kohtukulud, advokaatide palkamine Euroopa Parlamendi esindamiseks ühenduse ja riikide kohtutes ning juriidiliste nõustajate palkamine õigusteenistuse abistamiseks,
kahjutasud, intressid ja võlgnevused finantsmääruse artikli 8 lõikes 3 määratletud tähenduses.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 5 000 eurot.
Artikkel 2 3 5 — Telekommunikatsioonid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
7 309 000
8 581 000
6 210 787,22
Märkused
Assigneering on ette nähtud kaabel- ja raadioside (laua- ja mobiiltelefonide, televisiooni) liitumis- ja teenustasude, samuti andmesidevõrkude ja telemaatikateenuste kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 140 000 eurot.
Artikkel 2 3 6 — Posti- ja kohaletoimetamiskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
980 000
1 125 000
631 124,71
Märkused
Assigneering on ette nähtud postiteenistuste või transpordifirmade posti-, käitlemis- ja kättetoimetamistasudeks.
Assigneering on samuti ette nähtud posti käitlemisteenusteks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 90 000 eurot.
Artikkel 2 3 7 — Kolimiskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
895 000
520 000
475 997,68
Märkused
Assigneering on ette nähtud kolimisfirmade või alltöövõtjate kaudu kasutatavate ajutiste töötajate teostatava kolimise ja sellega seotud tööde kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 40 000 eurot.
Artikkel 2 3 8 — Muud halduskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
625 000
685 000
386 206,91
Märkused
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
kindlustused, mis ei kaeta muudest punktidest,
saaliteenindajate, autojuhtide, kolijate, meditsiinipersonali ja mitmesuguste tehniliste teenistujate vormirõivaste ostmine ja korrashoid,
mitmesugused halduskulud, nagu rongide ja lennukite sõiduplaanide ostmine, kasutatud varustuse müügikuulutuste avaldamine ajalehtedes jne.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 50 000 eurot.
Jaotis 3 – INSTITUTSIOONI ÜLDISTE ÜLESANNETE TÄITMISE KULUD
Peatükk 3 0 — KOOSOLEKUD JA KONVERENTSID
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 3 0 0 — Töötajate lähetuskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
24 000 000
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 1 490 000 EUR.
22 867 935
9 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 1 132 065 EUR.
9
21 067 000,—
Märkused
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 71 ja VII lisa artiklid 11–13.
Assigneering on ette nähtud sõidukuludeks, lähetuste päevarahaks ja lähetuse lisakuludeks või ettenägematuteks kuludeks, sealhulgas sõidupiletite ja broneeringute kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 50 000 eurot.
Artikkel 3 0 2 — Vastuvõttude ja esinduskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
920 000
787 000
780 431,65
Märkused
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
institutsiooni esinduskohustustega seotud kulud, sealhulgas STOA tegevusega seotud vastuvõttude kulud ja institutsiooni liikmete esinduskulud,
presidendi esinduskulud seoses reisidega väljapoole tööpaiku,
presidendi kantselei esinduskulud ja sekretariaadi kulude osamakse,
peasekretariaadi vastuvõttude ja esinduskulud, k.a meenete ja medalite soetamine ametnike jaoks, kellel on täitunud viieteistkümne või kahekümne viie aasta pikkune teenistusaeg,
mitmesugused protokollilised kulud, nagu lipud, esitlusalused, kutsed, trükitud menüüd jne.
Artikkel 3 0 4 — Mitmesugused koosolekute kulud
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 3 0 4 0 — Mitmesugused sisekoosolekute kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
2 415 000
1 772 000
1 819 514,73
Märkused
Assigneering on ette nähtud institutsiooni koosolekutel pakutavate karastus- ja muude jookide ning kergete einete kuludeks.
Punkt 3 0 4 2 — Koosolekud, kongressid ja konverentsid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 410 000
1 416 600
1 029 211,10
Märkused
Assigneering on ette nähtud eelkõige järgmisteks kuludeks:
väljaspool tavapäraseid tööpaiku toimuvate koosolekute korraldamise kulud (komisjonid või nende delegatsioonid, fraktsioonid),
osamaksed rahvusvahelistele organisatsioonidele, millesse Euroopa Parlament või mõni selle organitest kuulub (Parlamentidevaheline Liit, Parlamentide Peasekretäride Assotsiatsioon, Parlamentaarse Liidu 12+ Grupp).
Punkt 3 0 4 0 — WTO parlamentaarse konverentsi ja muude parlamendivaheliste delegatsioonide, ajutiste delegatsioonide ja WTO delegatsiooni koosolekute mitmesugused korralduskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
630 000
516 000
462 189,56
Märkused
Assigneering on ette nähtud eelkõige parlamentidevaheliste delegatsioonide, ajutiste delegatsioonide, parlamentaarsete ühiskomisjonide, parlamentidevaheliste koostöökomisjonide ja WTO delegatsiooni koosolekute korraldamise kuludeks.
Assigneering katab samuti WTO parlamentaarse konverentsi ja selle juhtkomitee koosolekute korraldamise kulud.
Punkt 3 0 4 6 — AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee koosolekute mitmesugused korralduskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
485 000
470 000
355 189,96
Märkused
Assigneering on ette nähtud eelkõige AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees osalevate delegatsioonide koosolekute korralduskuludeks.
Punkt 3 0 4 8 — Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarse assamblee mitmesugused korralduskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
62 500
102 000
11 464,90
Märkused
Assigneering on ette nähtud eelkõige Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarse assamblee koosolekute korralduskuludeks.
Punkt 3 0 4 9 — Kulutused reisibüroo teenustele
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 211 000
1 160 000
1 029 686,59
Märkused
Assigneering on ette nähtud parlamendiga lepingu sõlminud reisibüroo jooksvateks kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 200 000 eurot.
Peatükk 3 2 — EKSPERDIARVAMUSED JA TEAVE: SOETAMINE, ARHIVEERIMINE, TOOTMINE JA LEVITAMINE
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 3 2 0 — Eksperdiarvamuste soetamine
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
10 672 000
8 869 600
10 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 500 000 EUR.
10
5 424 030,39
Märkused
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
Euroopa Parlamendi organite ja administratsiooni jaoks läbiviidavateks uuringuteks ja muuks uurimistegevuseks (seminarid, ümarlaudad, ekspertrühmad ja konverentsid) kvalifitseeritud ekspertide ja uurimisinstituutidega sõlmitavate lepingute kulud,
uuringute hindamise kulud ja STOA osalemise kulud teadusasutuste tegevuses,
komisjonide ja töörühmade töös osalevate ekspertide ja muude isikute, sealhulgas Euroopa Parlamendile petitsioone esitanud isikute sõidu-, elamis- ja muud kulud,
distsiplinaarnõukogu, finantsrikkumiste uurimise toimkonna jms organite tööst osavõtvate välisosalejatega seotud kulud.
Artikkel 3 2 2 — Teabe soetamine ja arhiveerimine
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 3 2 2 0 — Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
3 602 000
3 363 232
2 625 316,26
Märkused
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
üldteatmeteoste soetamise ja uuendamise, samuti raamatukogu fondide ajakohastamise kulud,
ajalehtede ja ajakirjade, uudisteagentuuride ja nende väljaannete ning Interneti-teenuste tellimused, sealhulgas autoriõiguse tasud paljundamise ja levitamise eest nii paberkandjal kui ka elektrooniliselt, samuti ajakirjanduse ülevaadete koostamise ja väljavõtete tegemise teenuslepingud,
perioodiliste väljaannete sisu kokkuvõtete ja analüüside või nende artiklite optilisel andmekandjal säilitamise tellimuste või teenuste lepingute kulud,
institutsiooniväliste dokumendikogude ja statistiliste andmebaaside kasutamise kulud (v.a arvuti riistvara ja sidekulud),
Euroopa Parlamendile rahvusvahelise ja/või institutsioonidevahelise koostöö raames võetud kohustustega seotud kulud,
raamatukogu, dokumentatsiooni ja meediaraamatukogu erivahendite, sealhulgas elektriliste, elektrooniliste ja arvutitehnika vahendite ja/või süsteemide soetamine või rentimine, samuti nende vahendite ja süsteemide soetamiseks, arendamiseks, paigaldamiseks, kasutamiseks ja hooldamiseks sisseostetavate teenuste kulud,
raamatukogu tegevusega seotud teenuste, eriti raamatukogu klientidele suunatud teenuste (päringud, analüüsid) kulud ning kvaliteedijuhtimissüsteemide jmt kulud,
raamatukogu, dokumentatsiooni ja meediaraamatukogu köite- ja säilitusvahendite ning -tööde kulud,
siseväljaannete (brošüüride, uurimuste jmt), sealhulgas selleks vajalike vahendite ning kommunikatsiooni kulud (infolehed, videod CD-ROMid jne),
uute sõnaraamatute ja erialasõnastike soetamine või asendamine olenemata andmekandjast, sealhulgas uute keelte üksuste jaoks, ja muude teoste soetamine keeleteenistuste ja tekstide kontrolli üksuse jaoks.
Punkt 3 2 2 2 — Arhiivkogude kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 801 000
1 520 000
11 Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 250 000 EUR.
11
1 085 012,93
Märkused
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43), ning Euroopa Parlamendi vastu võetud rakendusmeetmed.
Juhatuse 16. detsembri 2002. aasta otsus infovahetuse ja läbipaistvuse parandamise kohta: Euroopa Parlamendi arhiivid.
Juhatuse 2. juuni 2003. aasta otsusega vastu võetud Euroopa Parlamendi liikmete dokumentide töötlemise eeskirjad.
Assigneering on ette nähtud arhiveerimisega seotud sisseostetavate teenuste kuludeks, põhiliste arhiivikogude eri andmekandjatele (mikrofilmidele, diskettidele, kassettidele jne) salvestamiseks, erivahendite (elektrooniliste, arvutitehniliste ja elektriliste vahendite, raamatute ja ajakirjade) soetamis-, rendi- ja hoolduskuludeks, k.a sellega seotud sisseostetavateks teenusteks, ning kõikidel andmekandjatel (brošüürid, CD-ROMid jne) teabe avaldamise kuludeks.
Samuti on assigneering ette nähtud Euroopa Parlamendi liikmete ametikohustuste täitmisel kogutud ning vastavalt Euroopa Parlamendi kehtestatud eeskirjale Euroopa Parlamendile, Euroopa Ühenduste Ajaloo Arhiivile (HAEC), mõnele ühendusele või fondile annetuste või annakutena üle antavate dokumentide töötlemise kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 20 000 eurot.
Artikkel 3 2 4 — Tootmine ja levitamine
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Punkt 3 2 4 0 — Euroopa Liidu Teataja
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
6 560 000
6 950 000
4 926 559,57
Märkused
Assigneering on ette nähtud institutsiooni osamakseks seoses väljaannete talituse kuludega Euroopa Liidu Teatajas avaldatavate tekstide avaldamiseks ja levitamiseks ning muudeks sellega seotud kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 500 000 eurot.
Punkt 3 2 4 1 — Digitaalsel ja traditsioonilisel andmekandjal väljaanded
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 955 000
1 823 000
1 543 229,04
Märkused
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
kõik digitaalse kirjastamisega seotud kulud (siseveebilehed) ning traditsioonilisel andmekandjal kirjastamise kulud (mitmesuguste dokumentide ja trükistega seotud alltöövõtu kulud),
DG TRED toimetamis- ja tõlkesüsteemide, sh siseveebilehe ajakohastamine, hooldus ja parandamine,
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 160 000 eurot.
Punkt 3 2 4 2 — Väljaannete, teabe ja avalikel üritustel osalemise kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
15 025 000
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 7 300 000 EUR.
12 853 000
9 147 382,51
Märkused
Assigneering on ette nähtud teabealaste väljaannete, sealhulgas elektrooniliste väljaannete, teabealase tegevuse ning liikmesriikides ja ühinevates riikides avalikel üritustel, messidel ja näitustel osalemise kuludeks , sealhulgas õigusloome jälgimissüsteemi (OEIL) ajakohastamise kuludeks.
Punkt 3 2 4 3 — Külastajate keskus
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
6 840 000
6 800 000
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud külastajate keskuse rahastamiseks:
Punkt 3 2 4 4 — Rühmakülastuste organiseerimine ja külastusrühmade vastuvõtt, programm Euroscola ning arvamuskujundajate kutsumine kolmandatest riikidest
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
28 550 000
26 618 000
20 639 318,21
Märkused
Assigneering on ette nähtud külastusrühmadele antavateks toetusteks ning sellega seotud järelevalve ja infrastruktuuri kuludeks, programmi Euroscola tegevuskuludeks ning kolmandate riikide arvamuskujundajatele eraldatavateks stipendiumiteks.
Seda suurendatakse igal aastal, kasutades deflaatorit, mille abil võetakse arvesse rahvamajanduse kogutulu ja hindade muutusi.
Rahaliselt toetatavate külaliste maksimaalset arvu tuleks oluliselt suurendada.
Assigneeringusse on arvatud ka vajalik summa puudega külastajate jaoks.
Eraldatud toetust suurendatakse, et see oleks vastavuses külastajate poolt kohalejõudmiseks läbitava vahemaa ja transporditingimustega.
Samuti tuleks edendada külastajatele osutatavaid teenuseid.
Tuleb teha kindlaks, kas uutes eeskirjades võetakse arvesse külastajate päritoluga seotud erinõudeid- ja piiranguid, esitada ettepanekud külastajate keskuses fraktsioonidele ettenähtud ala kohta ning koostada aruanne külastajate rühmade juurdepääsu kohta külastajate keskusele ja täiskogu istungite külastamise kohta ning näha ette selleks vajalikud koosolekuruumid ja töötajad.
Punkt 3 2 4 5 — Seminaride, sümpoosionide ja kultuurilise tegevuse korraldamine
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
2 093 000
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 1 000 000 EUR.
1 650 000
1 650 045,96
Märkused
Assigneering on ette nähtud liikmesriikide ja ühinevate riikide arvamuskujundajatele siseriiklike ja rahvusvaheliste sümpoosionide ja seminaride korraldamisega seotud kuludeks või rahalisteks toetusteks, parlamentaarsete sümpoosionide ja seminaride korraldamise kuludeks ning üleeuroopalist huvi pakkuvate kultuuriprojektide, peamiselt Sahharovi auhinna rahastamiseks.
Assigneeringust eraldatakse maksimaalselt 300 000 eurot Strasbourgi ja Brüsseli istungisaalis toimuvate erisündmuste kuludeks vastavalt juhatuse vastuvõetud aastakavale.
Punkt 3 2 4 6 — Parlamendi telekanal (Web TV)
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
1 000 000,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud parlamendi telekanali (Web TV) rahastamiseks.
Prototüüpi hinnatakse.
Selle puhul võetakse arvesse projekti kulusid ja sisu, sealhulgas ülesehitust ja fraktsioonide osalemist ning programmi sisulise külje määratlemist.
Punkt 3 2 4 7 — Euroopa tuleviku aruteluga seonduvad teavitamiskulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud Euroopa tuleviku aruteluga seotud teavitamismeetmete rahastamiseks.
Punkt 3 2 4 8 — Audiovisuaalse teabe kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
14 300 000
Peatükki 10 0 kirjendatakse assigneering 2 000 000 EUR.
10 033 900
7 227 760,93
Märkused
Euroopa Parlamendi 12. märtsi 2002. aasta resolutsioon 2003. aasta eelarvemenetluse suuniste kohta (ELT C 47 E, 27.2.2003, lk 72).
Euroopa Parlamendi 14. mai 2002. aasta resolutsioon Euroopa Parlamendi 2003. eelarveaasta tulude ja kulude eelkalkulatsiooni kohta (ELT C 180, 31.7.2003, lk 150).
Euroopa Parlamendi 14. mai 2003. aasta resolutsioon Euroopa Parlamendi 2004. eelarveaasta tulude ja kulude eelkalkulatsiooni kohta (ELT C 67, 17.3.2004, lk 179).
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
audiovisuaalse valdkonna (sealhulgas institutsiooni enda ja selliste sisseostetavate teenuste nagu raadio- ja televisioonijaamade tehniliste teenuste, audiovisuaalsete programmide ettevalmistamise, tootmise, kaastootmise ja levitamise, liinide rentimise, televisiooni- ja raadioprogrammide ülekande ning institutsioonide ja audiovisuaalse ringhäälingu asutuste vaheliste suhete arendamiseks kasutatavate muude vahendite) tegevuseelarve,
täiskogu istungite ja parlamendikomisjonide koosolekute Interneti-otseülekannete kulud,
istungite salvestamine DVD-ROM-ile,
kodanikele alalist juurdepääsu sellisele teabele tagava arhiivi ja otsingumootori sisseseadmine.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 13 000 eurot.
Punkt 3 2 4 9 — Teabevahetus riikide parlamentidega
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
1 560 000
2 000 000
298 425,29
Märkused
Euroopa parlamentaarsete assambleede (juuni 1977) ja Euroopa Liidu parlamentide (september 2000, märts 2001) eesistujate konverentsid.
Punkt on ette nähtud järgmisteks kuludeks:
Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete arendamise kulud; see hõlmab parlamentidevahelisi suhteid, mida ei hõlma peatükid 1 0 ja 3 0, teabe- ja dokumentide vahetust ning abi selle teabe analüüsil ja haldamisel, sealhulgas teabevahetust Euroopa Parlamendi uurimis- ja dokumentatsioonikeskusega (ECPRD),
koostöö tugevdamine Euroopa Parlamendi ning Kagu- ja Ida-Euroopa, endise NSVLi ja Vahemere piirkonna demokraatlikult valitud parlamentide vahel; liidu tulevaste liikmesriikide parlamendid on koostöö osas eelisolukorras,
eelnimetatud parlamentide ametnike kootööprogrammide ja koolituste rahastamine.
Need koolitused hõlmavad õppekülastusi Euroopa Parlamenti Brüsselis, Luksemburgis ja Strasbourgis ning assigneering katab täielikult või osaliselt osalejate kulud, eelkõige reisikulud, sõidukulud, majutuse ja päevaraha,
õigusloome ning dokumentatsiooni, analüüsi ja teabega seotud koostöömeetmed, sealhulgas ECPRD rakendatavad meetmed.
Artikkel 3 2 5 — Infobüroode kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi infobüroode kõikide kulude katmiseks (töötajad, hooned, konverentsid, koosolekud, trükised jne).
Jaotis 4 — INSTITUTSIOONI ERIÜLESANNETE TÄITMISE KULUD
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Peatükk 4 0 — TEATUD INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE ERIKULUD
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 4 0 0 — Fraktsioonide ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete jooksvad halduskulud ning poliitilise ja teabealase tegevuse kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
51 660 000
50 640 000
48 705 872,37
Märkused
Juhatuse 1. veebruari 2001. aasta otsusega vastuvõetud eeskirjad.
Assigneering on ette nähtud fraktsioonide ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete järgmisteks kuludeks:
sekretariaadi-, haldus- ja tegevuskulud,
Euroopa Liidu poliitilise tegevusega seotud poliitilise ja teabealase tegevuse kulud.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 50 000 eurot.
Artikkel 4 0 2 — Osamaksed Euroopa tasandi erakondadele
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
10 645 000
10 436 000
9 228 341,—
Märkused
Euroopa Ühenduse asutamisleping, eriti selle artikkel 191.
Euroopa Parlamendi 4. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2004/2003 Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta (ELT L 297, 15.11.2003, lk 1).
Tuginedes Euroopa Liidu demokraatliku vastutuse tugevdamise ja läbipaistvuse vajadusele, on käesolev punkt ette nähtud üleeuroopaliselt nende erakondade rahastamiseks, mis aitavad kaasa Euroopat puudutava teadlikkuse kujundamisele ja Euroopa Liidu kodanike poliitilise tahte väljendamisele.
Peatükk 4 2 — PARLAMENDILIIKMETE ASSISTENTIDEGA SEOTUD KULUD
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 4 2 0 — Parlamendiliikmete assistendid
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Komisjoni 18. mail 1998. aastal esitatud nõukogu määruse ettepanek, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimused (EÜT C 179, 11.6.1998, lk 16).
Üldised rakendussätted (juhatuse ... otsus).
Assigneeringuid võib sellesse artiklisse kirjendada ainult ümberpaigutamise teel punktist 4 2 2 0 “Parlamendiliikmete assisteerimine”.
Artikkel 4 2 2 — Parlamendiliikmete assisteerimine
Märkused
Artikkel 4 2 2 0 — Parlamendiliikmete assisteerimine
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
150 671 000
144 095 563
131 804 954,48
Märkused
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri, eriti selle artiklid 14 ja 16.
Assigneering on ette nähtud ühe või enama assistendi töölevõtmise ja töötamisega seotud kuludeks.
Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 200 000 eurot.
Punkt 4 2 2 2 — Vahetuskursierinevused
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
500 000
500 000
429 078,90
Märkused
Assigneering on ette nähtud vahetuskursierinevusteks, mis kaetakse Euroopa Parlamendi eelarvest vastavalt parlamendiliikmete assisteerimise kulude hüvitamise suhtes kohaldatavatele sätetele.
Peatükk 4 4 — PARLAMENDILIIKMETE JA ENDISTE PARLAMENDILIIKMETE KOOSOLEKUD JA MUU TEGEVUS
Märkused
Õiguslik alus
Alusaktid
Artikkel 4 4 0 — Endiste parlamendiliikmete koosolekute ja muu tegevuse kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
130 000
100 000
100 000,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi endiste liikmete ühenduse koosolekute kuludeks ning vajadusel muudeks sellega seotud kuludeks.
Artikkel 4 4 2 — Euroopa Parlamentaarse Assotsiatsiooni koosolekute ja muu tegevuse kulud
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
121 300
122 000
121 300,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamentaarse Assotsiatsiooni koosolekute kuludeks ja vajadusel muudeks sellega seotud kuludeks.
Jaotis 10 — MUUD KULUD
Peatükk 10 0 — MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
19 792 745
12 821 713
33 681 580,—
Märkused
Punkt
1 2 0 0
Töötasud ja toetused
3 002 745
Punkt
2 0 0 7
Teenistusruumide sisustamine
3 000 000
Artikkel
214
Tehniline varustus ja sisseseade
2 000 000
Artikkel
3 0 0
Töötajate lähetuskulud
1 490 000
Punkt
3242
Väljaannete, teabe ja avalikel üritustel osalemise kulud
7 300 000
Punkt
3245
Konverentside, sümpoosionide ja kultuurilise tegevuse korraldamine
1 000 000
Punkt
3248
Audiovisuaalse teabe kulud
2 000 000
19 792 745
Peatükk 10 1 — ETTENÄGEMATUTE KULUDE RESERV
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
14 405 982
9 190 479
0,--
Märkused
Assigneering on ette nähtud eelarveaasta jooksul vastu võetavatest eelarveotsustest tulenevateks kulutusteks (kulutused, mida ei ole võimalik hinnata).
Peatükk 10 3 — LAIENEMISRESERV
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
p.m.
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud institutsiooni kuludeks seoses laienemise ettevalmistamisega.
Peatükk 10 4 — TEABE- JA KOMMUNIKATSIOONIPOLIITIKA RESERV
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
22 400 000
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud teabe- ja kommunikatsioonipoliitikale tehtavateks kulutusteks.
Peatükk 10 5 — MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERING HOONETE JAOKS
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
50 000 000
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud institutsiooni kinnisvarainvesteeringute kuludeks.
Peatükk 10 6 — POOLELIOLEVATE PRIORITEETSETE PROJEKTIDE RESERV
Arvnäitajad
Assigneeringud 2008
Assigneeringud 2007
Täitmine 2006
p.m.
0,—
Märkused
Assigneering on ette nähtud institutsiooni pooleliolevate prioriteetsete projektidega seotud kuludeks.
Õiguslik alus
Alusaktid
SIHTOTSTARBELINE TULU
Eelarverida
Pealkiri
Tulu 2006. aastal
2008. aasta prognoos
5000
Laekumised sõidukite müügist
24 973.03
50 000
5001
Laekumised muu vallasvara müügist
26 846.00
5 000
5002
Tulud varustuse müügist teistele institutsioonidele või asutustele
8 758.20
10 000
502
Laekumised väljaannete, trükiste ja filmide müügist
379 414.65
660 000
5110
Laekumised kinnisvara rendile ja allrendile andmisest
992 513.45
411 700
5111
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed
58 687.97
6 700
550
Tulu teistele institutsioonidele või asutustele osutatud teenuste ja tehtud tööde eest, sealhulgas nende institutsioonide või asutuste nimel makstud päevaraha tagasimaksed nendelt
2 108 018.07
1 224 000
551
Tulud kolmandatelt isikutelt, mis on saadud nende tellimusel osutatud teenuste või tehtud tööde eest
1 247 809.39
1 011 000
570
Tulu ebaõigesti makstud summade tagasimaksmisest
746 120.45
606 000
571
Sihtotstarbelised tulud, näiteks sihtasutuste tulud, toetused, kinked ja annakud, sealhulgas iga institutsiooni sihtotstarbelised tulud
0.00
573
Muud institutsiooni haldustegevusega seotud osa- ja tagasimaksed
2 689 703.17
1 000
581
Tulud laekunud kindlustushüvitistest
533 490.59
1 945 000
6600
Muud sihtotstarbelised osa- ja tagasimaksed
31 200 975.78
24 845 927
KOKKU
40 017 310.75
30 776 327
MENETLUS
Pealkiri
Euroopa Parlamendi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude esialgne eelarvestus
Menetluse number
2007/2018(BUD)
Vastutav komisjon
BUDG
Raportöör(id) nimetamise kuupäev
Ville Itälä 13.12.2006
Endine raportöör / Endised raportöörid
Louis Grech
Arutamine parlamendikomisjonis
11.4.2007
8.5.2007
21.5.2007
Vastuvõtmise kuupäev
21.5.2007
Lõpphääletuse tulemused
poolt: 31
vastu: 1
erapooletuid: 2
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, James Elles, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Monica Maria Iacob-Ridzi, Ville Itälä, Anne E. Jensen, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Jan Mulder, Francesco Musotto, Antonis Samaras, Anders Samuelsen, Esko Seppänen, Nina Škottová, László Surján, Helga Trüpel, Goran Färm, Inés Ayala Sender
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed
Margarita Starkevičiūtė, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, José Albino Silva Peneda
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Esitamise kuupäev
23.5.2007
Märkused (andmed on kättesaadavad ainult ühes keeles)
...
