LÕPLIK
A6-0224/2006
26.6.2006
***
SOOVITUS
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ja tühistatakse määrus (EÜ) nr 1260/1999
(9077/2006 – C6‑0192/2006 – 2004/0163(AVC))
Regionaalarengukomisjon
Raportöör:
Konstantinos Hatzidakis
PE 374.126v02-00
Kasutatud tähised
* nõuandemenetlus
antud häälte enamus
**I koostöömenetlus (esimene lugemine)
antud häälte enamus
**II koostöömenetlus (teine lugemine)
antud häälte enamus ühise seisukoha heakskiitmiseks, parlamendi liikmete h äälte enamus ühise seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks
*** nõusolekumenetlus
parlamendi liikmete häälteenamus, v.a EÜ asutamislepingu artiklites 105, 107, 161 ja 300 ning ELi lepingu artiklis 7 toodud juhtudel
***I kaasotsustamismenetlus (esimene lugemine)
antud häälte enamus
***II kaasotsustamismenetlus (teine lugemine)
antud häälte enamus ühise seisukoha heakskiitmiseks, parlamendi liikmete häälteenamus ühise seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks
***III kaasotsustamismenetlus (kolmas lugemine)
antud häälte enamus ühise teksti heakskiitmiseks
(Antud menetlus põhineb komisjoni esitatud õiguslikul alusel.)
SISUKORD
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT.....5
EUROOPA PARLAMENDI JA KOMISJONI AVALDUS........................................................6
TÖÖHÕIVE- JA SOTSIAALKOMISJONI ARVAMUS ...........................................................7
MENETLUS..............................................................................................................................10
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
Nõukogu määruse ettepanek, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ja tühistatakse määrus (EÜ) nr 1260/1999
(9077/2006 – C6‑0192/2006 – 2004/0163(AVC) )
(Nõusolekumenetlus)
Euroopa Parlament ,
– võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus (9077/2006)
ELTs seni avaldamata. ;
– võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 161 ( C6‑0192/2006 );
– võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja komisjoni avaldust;
– võttes arvesse kodukorra artikli 75 lõiget 1;
– võttes arvesse regionaalarengukomisjoni soovitust ning tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni arvamust ( A6‑0224/2006 );
1. annab nõusoleku ettepanekule võtta vastu nõukogu määrus;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
EUROOPA PARLAMENDI JA KOMISJONI AVALDUS
"Ilma et see piiraks institutsioonidevahelist kokkulepet ja kehtivaid eeskirju (2007–2013), esitab komisjon alates 2010. aastast eelarvepädevatele institutsioonidele hinnangu ühtekuuluvuspoliitika rakendamise kohta programmiperioodil 2007–2013, sh reegli N+3/N+2 rakendamise tagajärgede kohta."
22.6.2006
TÖÖHÕIVE- JA SOTSIAALKOMISJONI ARVAMUS
Saaja: regionaalarengukomisjon
Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ja tühistatakse määrus (EÜ) nr 1260/1999
(9077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) )
Arvamuse koostaja:
Jacek Protasiewicz
LÜHISELGITUS
Ettepanek esitati ühtekuuluvuse alase õigusaktipakme osana.
Pake koosneb määrusest Euroopa Sotsiaalfondi kohta, määrusest Ühtekuuluvusfondi kohta ja määrusest Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta.
Pakmes on määratletud eesmärgid, mille saavutamisele struktuurifondid kaasa aitavad, kriteeriumid abikõlblike liikmesriikide ja regioonide valimiseks, olemasolevad rahalised vahendid ning nende eraldamise kriteeriumid.
Arvestades eelpool mainitut ning selle üldise määruse otsest asjakohasust Euroopa Sotsiaalfondile, oleme arvamusel, et komisjoni valitud menetlus (AVC) piirab liigselt Euroopa Parlamendi rolli.
Isegi kui see on asutamislepingute seisukohalt lähenedes seaduslik, nõuavad Euroopa kodanikud suuremat läbipaistvust ning enda esindajate suuremat osalust niivõrd olulise õigusakti vastuvõtmisel.
Juhime erilist tähelepanu asjaolule, et parlament ei tohiks olla sunnitud vastu võtma otsust pärast ühte hääletust ja seda võimaluseta esitada muudatusettepanekuid.
Seetõttu palus meie komisjon vastutaval komisjonil kohaldada Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 75 lõiget 3 ning menetluse positiivse tulemuse saavutamise lihtsustamiseks võttis vastu arvamuse, mis lisati Euroopa Parlamendi vaheraportisse.
Euroopa Parlament võttis vaheraporti vastu 6. juulil 2005.
5. mail 2006 võttis nõukogu vastu poliitilise kokkuleppe, mis sisaldab mõningaid Euroopa Parlamendi seisukohti selle määruse kohta.
Arvestades, et nõukogu on tervikuna lisanud oma Euroopa Sotsiaalfondi määrust käsitlevasse poliitilisse kokkuleppesse meie komisjoni olulisimad teemad selle määruse kohta, teeme ettepaneku, et parlament annaks oma nõusoleku üldisele määrusele, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta.
*******
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon kutsub vastutavat regionaalarengukomisjoni üles tegema parlamendile ettepanekut anda oma nõusolek.
MENETLUS
Pealkiri
Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ja tühistatakse määrus (EÜ) nr 1260/1999
Viited
9077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC)
Vastutav komisjon
REGI
Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev
EMPL 15.6.2006
Tõhustatud koostöö – istungil teada andmise kuupäev
Arvamuse koostaja nimetamise kuupäev
Jacek Protasiewicz 14.9.2005
Endine arvamuse koostaja
Arutamine parlamendikomisjonis
21.6.2006
Vastuvõtmise kuupäev
22.6.2006
Lõpphääletuse tulemused
+:
–:
0:
38
3
1
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Jan Andersson, Emine Bozkurt, Iles Braghetto, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Jean Louis Cottigny, Proinsias De Rossa, Harlem Désir, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Roger Helmer, Stephen Hughes, Ona Juknevičienė, Jan Jerzy Kułakowski, Sepp Kusstatscher, Jean Lambert, Raymond Langendries, Bernard Lehideux, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Jan Tadeusz Masiel, Ana Mato Adrover, Maria Matsouka, Ria Oomen-Ruijten, Csaba Őry, Pier Antonio Panzeri, José Albino Silva Peneda, Kathy Sinnott, Anne Van Lancker, Gabriele Zimmer
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed
Mihael Brejc, Françoise Castex, Dieter-Lebrecht Koch, Magda Kósáné Kovács, Lasse Lehtinen, Marianne Mikko, Leopold Józef Rutowicz, Patrizia Toia
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Małgorzata Handzlik
Märkused (andmed on kättesaadavad ainult ühes keeles)
...
MENETLUS
Pealkiri
Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ja tühistatakse määrus (EÜ) nr 1260/1999
Viited
9077/2006- C6‑0192/2006 – 2004/0163(AVC)
EP nõusoleku taotluse kuupäev
13.6.2006
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev
REGI 15.6.2006
Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev
BUDG 15.6.2006
CONT 15.6.2006
ECON 15.6.2006
EMPL 15.6.2006
ENVI
15.6.2006
ITRE
15.6.2006
TRAN
15.6.2006
PECH
15.6.2006
FEMM
15.6.2006
Arvamuse esitamisest loobumine otsuse kuupäev
BUDG
30.5.2006
CONT
13.7.2005
ECON
27.8.2004
ENVI
25.4.2006
ITRE
26.10.2004
TRAN
18.5.2006
PECH
15.9.2005
FEMM
24.11.2005
Tõhustatud koostöö istungil teada andmise kuupäev
-
Raportöör(id) nimetamise kuupäev
Konstantinos Hatzidakis 6.10.2004
Endine raportöör / Endised raportöörid
Lihtsustatud menetlus – otsuse kuupäev
-
Õigusliku aluse vaidlustamine JURI arvamuse kuupäev
-
Arutamine parlamendikomisjonis
30.5.2006
21.6.2005
Vastuvõtmise kuupäev
22.6.2006
Lõpphääletuse tulemused
+:
–:
0:
41
2
2
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Alfonso Andria, Stavros Arnaoutakis, Elspeth Attwooll, Jean Marie Beaupuy, Jana Bobošíková, Graham Booth, Bernadette Bourzai, Bairbre de Brún, Giovanni Claudio Fava, Gerardo Galeote Quecedo, Iratxe García Pérez, Eugenijus Gentvilas, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ambroise Guellec, Pedro Guerreiro, Zita Gurmai, Marian Harkin, Konstantinos Hatzidakis, Jim Higgins, Alain Hutchinson, Mieczysław Edmund Janowski, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Constanze Angela Krehl, Jamila Madeira, Sérgio Marques, Miroslav Mikolášik, James Nicholson, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Elisabeth Schroedter, Grażyna Staniszewska, Kyriacos Triantaphyllides, Oldřich Vlasák, Vladimír Železný
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed
Jan Březina, Simon Busuttil, Brigitte Douay, Den Dover, Richard Seeber, László Surján, Nikolaos Vakalis
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Elly de Groen-Kouwenhoven, Milan Horáček
Esitamise kuupäev
26.6.2006
Märkused (andmed on kättesaadavad ainult ühes keeles)
-
