Artikkel
94
Soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
1.
Kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonnas vastutav komisjon võib esimeeste konverentsi loal või kodukorra artikli 114 alusel tehtud ettepaneku põhjal töötada ELi lepingu VI jaotisega reguleeritud valdkonnas välja nõukogule edastatavad soovitused.
2.
Kiireloomulistel juhtudel võib lõikes 1 nimetatud loa anda president, kes võib ühtlasi anda loa asjaomase komisjoni erakorralise koosoleku kokkukutsumiseks.
3.
Selliselt välja töötatud soovitused võetakse järgmise osaistungjärgu päevakorda.
Artikli 90 lõiget 4 kohaldatakse vajalike muudatustega.
(Vt ka tõlgendust artiklis 114.)
