P7_TA(2010)0002
Ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamise ajutine peatamine teatavate tööstustöödete impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse *
A7-0001/2010
Euroopa Parlamendi 20. jaanuari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamine teatavate tööstustoodete impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse ( KOM(2009)0370 – C7-0222/2009 – 2009/0125(CNS) )
(Seadusandlik erimenetlus - nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament
, –
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( KOM(2009)0370 );
–
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 299 lõiget 2, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C7-0222/2009 );
–
võttes arvesse komisjoni teatist Euroopa Parlamendile ja nõukogule pealkirjaga ,,Lissaboni lepingu jõustumise mõju käimasolevatele institutsioonidevahelistele otsustamismenetlustele" ( KOM(2009)0665 );
–
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 349 lõiget 1;
–
võttes arvesse kodukorra artiklit 55 ja artikli 46 lõiget 2;
–
võttes arvesse regionaalarengukomisjoni raportit ( A7-0001/2010 ),
1.
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2.
palub komisjonil ettepanekut vastavalt muuta, järgides Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 293 lõiget 2;
3.
palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;
4.
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;
5.
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile ja riikide parlamentidele.
Komisjoni ettepanek
Muudatusettepanek
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 5
5.
Et pakkuda investoritele pikaajalist perspektiivi ning võimaldada ettevõtjatel saavutada selline tootmis- ja äritegevuse tase, mis muudab asjaomaste piirkondade majandusliku ja sotsiaalse keskkonna stabiilseks, on asjakohane peatada täielikult ühise tollitariifistiku tollimaksumäära kohaldamine teatavate kaupade suhtes
kümneaastaseks
ajavahemikuks alates
1. jaanuarist 2010
.
5.
Et pakkuda investoritele pikaajalist perspektiivi ning võimaldada ettevõtjatel saavutada selline tootmis- ja äritegevuse tase, mis muudab asjaomaste piirkondade majandusliku ja sotsiaalse keskkonna stabiilseks, on asjakohane peatada täielikult ühise tollitariifistiku tollimaksumäära kohaldamine teatavate kaupade suhtes ajavahemikuks alates
1. veebruarist 2010 kuni 31. detsembrini 2019
.
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – esimene lõik
Alates
1. jaanuarist 2010
kuni 31. detsembrini 2019 peatatakse täielikult ühise tollitariifistiku maksumäärade kohaldamine I lisas loetletud, põllumajanduses, kaubanduses või tööstuses kasutatavate valmistoodete impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse.
Alates
1. veebruarist 2010
kuni 31. detsembrini 2019 peatatakse täielikult ühise tollitariifistiku maksumäärade kohaldamine I lisas loetletud, põllumajanduses, kaubanduses või tööstuses kasutatavate valmistoodete impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse.
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2
Alates
1. jaanuarist 2010
kuni 31. detsembrini 2019 peatatakse täielikult ühise tollitariifistiku maksumäärade kohaldamine II lisas loetletud, põllumajanduses ning tööstuse ümberkujundamiseks ja säilitamiseks kasutatavate toorainete, varuosade ja osiste impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse.
Alates
1. veebruarist 2010
kuni 31. detsembrini 2019 peatatakse täielikult ühise tollitariifistiku maksumäärade kohaldamine II lisas loetletud, põllumajanduses ning tööstuse ümberkujundamiseks ja säilitamiseks kasutatavate toorainete, varuosade ja osiste impordi suhtes Madeira ja Assooride autonoomsetesse piirkondadesse.
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – teine lõik
Seda kohaldatakse alates
1. jaanuarist 2010
.
Seda kohaldatakse alates
1. veebruarist 2010
.
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – tabel
Komisjoni ettepanek
CN-kood
CN-kood
CN-kood
CN-kood
3102
40
10
7318
22
00
8415
90
00
8529
10
39
3105
20
10
7320
20
89
8421
23
00
8529
10
80
4008
29
00
7323
99
99
8421
29
00
8529
10
95
4009
42
00
7324
90
00
8421
31
00
8529
90
65
4010
12
00
7326
90
98
8421
99
00
8529
90
97
4015
90
00
7412
20
00
8440
90
00
8531
90
85
4016
93
00
7415
21
00
8442
40
00
8539
31
90
4016
99
97
7415
29
00
8450
90
00
8543
70
90
5401
10
90
7415
33
00
8451
90
00
8544
20
00
5407
42
00
7419
91
00
8452
90
00
8544
42
90
5407
72
00
7606
11
91
8478
90
00
8544
49
93
5601
21
90
7606
11
93
8481
20
10
9005
90
00
5608
7606
11
99
8481
30
99
9011
90
90
5806
32
90
7616
10
00
8481
40
9014
90
00
5806
32
90
7907
00
8481
80
99
9015
90
00
5901
90
00
8207
90
99
8482
10
90
9024
90
00
5905
00
90
8302
42
00
8482
80
00
9029
20
31
6217
90
00
8302
49
00
8483
40
90
9209
91
00
6406
20
90
8308
90
00
8483
60
80
9209
92
00
7303
00
90
8406
90
90
8484
10
00
9209
94
00
7315
12
00
8409
91
00
8503
00
99
9506
70
90
7315
89
00
8409
99
00
8509
90
00
7318
14
91
8411
99
00
8511
80
00
7318
15
69
8412
90
40
8511
90
00
7318
15
90
8413
30
80
8513
90
00
7318
16
91
8413
70
89
8514
90
00
7318
19
00
8414
90
00
8529
10
31
Muudatusettepanek
CN-kood
CN-kood
CN-kood
CN-kood
3102
40
10
7613
00
00
8442
40
00
8509
90
00
3105
20
10
7616
10
00
8443
8511
80
00
4008
29
00
7907
00
8444
00
8511
90
00
4009
42
00
8202
8445
8513
90
00
4010
12
00
8203
8446
8514
4015
90
00
8204
8447
8515
4016
93
00
8205
8448
8517
4016
99
97
8207
8450
8526
5401
10
90
8208
1
8451
8529
10
31
5407
42
00
8209
00
8452
8529
10
39
5407
72
00
8210
00
00
8453
8529
10
95
5601
21
90
8302
42
00
8456
8529
90
20
5608
8302
49
00
8457
8529
90
65
5806
32
90
8303
00
8458
8529
90
97
5901
90
00
8304
00
00
8459
8531
90
85
5905
00
90
8307
90
00
8460
8537
10
99
6217
90
00
8308
90
00
8461
8539
31
90
6406
20
90
8402
8462
8543
6804
8403
8463
8544
7303
00
90
8404
8464
9005
90
00
7308
8405
8465
9010
7309
00
8406
8466
9011
7310
2
8407
8467
9012
7315
12
00
8408
8468
9014
90
00
7318
14
91
8409
8469
00
9015
90
00
7318
15
69
8411
8470
9016
00
7315
89
00
8412
90
40
8471
9017
7318
15
90
8413
8472
9018
7318
16
91
8414
8474
9024
7318
19
00
8415
8475
9025
7318
22
00
8416
8477
9026
7320
20
89
8417
8478
9027
7322
8418
8480
9028
7323
99
99
8419
8481
20
10
9029
20
31
7324
90
00
8420
8481
30
99
9030
7326
90
98
8421
8481
40
9031
7412
20
00
8422
8481
80
99
9032
7415
21
00
8423
3
8482
10
90
9033
00
00
7415
29
00
8424
4
8482
80
00
9209
91
00
7415
33
00
8425
8483
40
90
9209
92
00
7419
91
00
8426
8483
60
80
9209
94
00
7606
11
91
8427
8484
10
00
9406
00
7606
11
93
8428
8486
9506
70
90
7606
11
99
8437
8501
7610
8438
8503
00
7611
00
00
8439
8504
40
84
7612
8440
8508
8441
1
(välja arvatud 8208 40 00).
2
(välja arvatud 7310 21).
3
(välja arvatud 8423 10 10).
4
(välja arvatud 8424 81 10).
