LÕPLIK
A6-0407/2005
13.12.2005
*
RAPORT
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2000/24/EÜ, et lisada Maldiivid hõlmatud riikide nimekirja seoses hiidlainekatastroofiga India ookeanil 2004. aasta detsembris
(KOM(2005)0460 – C6‑0319/2005 – 2005/0195(CNS))
Eelarvekomisjon
Raportöör:
Esko Seppänen
PE 365.083v02-00
Kasutatud tähised
* nõuandemenetlus
antud häälte enamus
**I koostöömenetlus (esimene lugemine)
antud häälte enamus
**II koostöömenetlus (teine lugemine)
antud häälte enamus ühise seisukoha heakskiitmiseks, parlamendi liikmete h äälte enamus ühise seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks
*** nõusolekumenetlus
parlamendi liikmete häälteenamus, v.a EÜ asutamislepingu artiklites 105, 107, 161 ja 300 ning ELi lepingu artiklis 7 toodud juhtudel
***I kaasotsustamismenetlus (esimene lugemine)
antud häälte enamus
***II kaasotsustamismenetlus (teine lugemine)
antud häälte enamus ühise seisukoha heakskiitmiseks, parlamendi liikmete häälteenamus ühise seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks
***III kaasotsustamismenetlus (kolmas lugemine)
antud häälte enamus ühise teksti heakskiitmiseks
(Antud menetlus põhineb komisjoni esitatud õiguslikul alusel.)
Õigusloomega seotud tekstide kohta esitatud muudatusettepanekud
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes tõstetakse muudetud tekst esile paksus kaldkirjas .
Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele abiks lõpliku teksti ettevalmistamisel ja tähistab neid õigusakti osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või puudused antud tõlkeversioonis).
Selliste parandusettepanekute puhul tuleb saada vastavate osakondade nõusolek.
SISUKORD
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT.....3
EXPLANATORY STATEMENT................................................................................................3
MENETLUS................................................................................................................................3
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2000/24/EÜ, et lisada Maldiivid hõlmatud riikide nimekirja seoses hiidlainekatastroofiga India ookeanil 2004. aasta detsembris
( KOM(2005)0460 – C6‑0319/2005 – 2005/0195(CNS) )
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament ,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( KOM(2005)0460 )
ELTs seni avaldamata. ;
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 181a, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6‑0319/2005 );
– võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
– võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit ( A6‑0407/2005 );
1. kiidab komisjoni ettepaneku heaks;
2. palub nõukogul Euroopa Parlamenti informeerida, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa Parlamendi poolt vastu võetud tekstist;
3. nõuab 4. märtsi 1975. a ühisdeklaratsioonis ettenähtud lepitusmenetluse alustamist, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa Parlamendi poolt vastu võetud tekstist;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.
EXPLANATORY STATEMENT
The proposal under consideration would amend the existing EIB lending mandates to also cover the Maldives.
In other words, this country would, as of 2006, be able to apply for EIB loans which are guaranteed along the standard principles for the lending mandates and for the Guarantee Fund.
The rapporteur notes that the lending mandates would not change in terms of their ceilings and amounts.
It is simply a question of adding another country as eligible.
In this case, the aftermath of the tsunami and the necessary reconstruction make this issue particularly urgent.
It is true that substantial grant support has been given in the course of 2005, notably in connection with the amending budgets approved and with the setting up of international trust funds to oversee such assistance for several affected countries.
Nevertheless, a substantial funding gap exists when comparing the funds made available so far and the needs assessments previously carried out
Therefore, in addition to grants, the rapporteur feels that the possibility of EIB loans would make an important contribution towards meeting the real needs on the ground.
He believes that a mix of grants and loans would benefit the reconstruction process and the country's recovery.
In terms of the democracy process in the Maldives, he also hopes that these measures will act so as to further engage the authorities of the country in consolidating and making still greater progress towards a fully fledged democracy.
Finally, the rapporteur points out that the EIB has the responsibility for the due loan assessment and the granting procedures.
The role of the legislative authority in this case is to add the Maldives to the list of potential loan receivers in the legislative act.
The rapporteur would therefore suggest that the Commission proposal be approved without amendment.
MENETLUS
Pealkiri
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2000/24/EÜ, et lisada Maldiivid hõlmatud riikide nimekirja seoses hiidlainekatastroofiga India ookeanil 2004. aasta detsembris
Viited
KOM(2005)0460 – C6‑0319/2005 – 2005/0195(CNS) )
EP-ga konsulteerimise kuupäev
14.10.2005
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev
BUDG 27.10.2005
Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev
AFET
27.10.2005
Arvamuse esitamisest loobumine otsuse kuupäev
AFET 19.10.2005
Tõhustatud koostöö istungil teada andmise kuupäev
Raportöör(id) nimetamise kuupäev
Esko Seppänen
20.9.2004
Endine raportöör
Lihtsustatud menetlus – otsuse kuupäev otsuse kuupäev
Õigusliku aluse vaidlustamine JURI arvamuse kuupäev
/
Rahaeraldise määra muutmine BUDG arvamuse kuupäev
Konsulteerimine Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega - istungil otsuse tegemise kuupäev
Konsulteerimine regioonide komiteega – istungil otsusetegemise kuupäev
Arutamine komisjonis
29.11.2005
12.12.2005
Vastuvõtmise kuupäev
12.12.2005
Lõpphääletuse tulemused
+:
–:
0:
19
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed
Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Brigitte Douay, Neena Gill, Dariusz Maciej Grabowski, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne E. Jensen, Silvana Koch-Mehrin, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Esko Seppänen, László Surján, Helga Trüpel, Kyösti Tapio Virrankoski
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed
Mairead McGuinness
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Esitamise kuupäev – A6
13.12.2005
A6-0407/2005
Märkused (andmed olemas vaid ühes keeles)
...
