KASUTATUD MÄRKIDE SELGITUS
*
Nõuandemenetlus
***
Nõusolekumenetlus
***I
Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine
***II
Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine
***III
Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine
(Menetluse liik sõltub õigusakti eelnõus esitatud õiguslikust alusest.)
PARLAMENDI KOMISJONID
AFET
Väliskomisjon
DEVE
Arengukomisjon
INTA
Rahvusvahelise kaubanduse komisjon
BUDG
Eelarvekomisjon
CONT
Eelarvekontrollikomisjon
ECON
Majandus- ja rahanduskomisjon
EMPL
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
ENVI
Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon
ITRE
Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
IMCO
Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon
TRAN
Transpordi- ja turismikomisjon
REGI
Regionaalarengukomisjon
AGRI
Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon
PECH
Kalanduskomisjon
CULT
Kultuuri- ja hariduskomisjon
JURI
Õiguskomisjon
LIBE
Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon
AFCO
Põhiseaduskomisjon
FEMM
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon
PETI
Petitsioonikomisjon
DROI
Inimõiguste allkomisjon
SEDE
Kaitse ja julgeoleku allkomisjon
FRAKTSIOONID
PPE
Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon
S&D
Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis
ALDE
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
Verts/ALE
Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon
ECR
Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon
GUE/NGL
Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
EFD
Vaba ja Demokraatliku Euroopa fraktsioon
NI
fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed
Istungjärgu jätkamine
Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
Parlamendi koosseis
Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine
Parandus (kodukorra artikkel 216)
Presidentuuri avaldused
Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid
Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)
Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid
Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
Petitsioonid
Assigneeringute ümberpaigutamine
Esitatud dokumendid
Tööplaan
ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamine (arutelu)
ELi ja Palestiina vaheline põllumajandus- ja kalandustoodete kaubandus *** (arutelu)
Euroopa Liidu ja Taiwani kaubandussuhted (arutelu)
Euroopa turism (arutelu)
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel
Euroopa liiklusohutus (lühiettekanne)
Tammiinfrastruktuurid arengumaades (lühiettekanne)
Arengumaade toetamine toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel (lühiettekanne)
Euroopa koolide süsteem (lühiettekanne)
Struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi vahendite kasutamine ning ELi tulevase ühtekuuluvuspoliitika jaoks saadud õppetunnid (lühiettekanne)
Järgmise istungi päevakord
Istungi lõpp
KOHALOLIJATE NIMEKIRI
EUROOPA PARLAMENT
2011–2012 ISTUNGJÄRK
26.–29. septembri 2011 istungid
STRASBOURG
PROTOKOLL
ESMASPÄEV, 26.
SEPTEMBER 2011
ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy BUZEK president
1 Istungjärgu jätkamine
Istung algas kell 17.00.
2 Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Kinnitati eelmise istungi protokoll.
° ° ° °
Ryszard Czarnecki ja
Jacek Olgierd Kurski on teatanud, et 8. juuni 2011. aasta hääletusel (
8.6.2011protokoll punkt 6.13 ) soovisid nad hääletada
Salvador Garriga Polledo raporti „
Tulevikku investeerimine ning uus mitmeaastane finantsraamistik konkurentsivõimelise, jätkusuutliku ja kaasava Euroopa nimel ” poolt (
A7-0193/2011 ).
3 Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
President on saanud fraktsioonilt GUE-NGL ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete sekretariaadilt taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
- IMCO komisjon: Mikael Gustafsson
- LIBE komisjon: Auke Zijlstra
- FEMM komisjon: Mikael Gustafsson
- Delegatsioon Palestiina omavalitsusega suhtlemiseks: Auke Zijlstra.
Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.
4 Parlamendi koosseis
Daniël van der Stoep on teatanud tagasiastumisest Euroopa Parlamendi liikme ametist alates 1. septembrist 2011.
Vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 3 märkis parlament, et tema ametikoht jääb alates sellest kuupäevast vabaks, ning parlament teavitab sellest liikmesriigi asjaomast ametiasutust.
Madalmaade pädev ametiasutus on teatanud
Daniël van der Stoep i asemel Auke Zijlstra nimetamisest Euroopa Parlamendi liikme ametikohale.
Parlament võttis teadmiseks, et muudatus jõustub alates 13. septembrist 2011.
Rootsi pädevad ametiasutused on teatanud Eva Britt Svenssoni asemel Mikael Gustafssoni nimetamisest Euroopa Parlamendi liikme ametikohale.
Parlament võttis teadmiseks, et muudatus jõustub alates 22. septembrist 2011.
Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Auke Zijlstra ja Mikael Gustafsson vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
5 Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine
President teatas, et vastavalt kodukorra artiklile 74 kirjutab ta kolmapäeval koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/116/EÜ autoriõiguse ja teatavate sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaja kohta (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 73/44/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivid 96/73/EÜ ja 2008/121/EÜ (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ) .
6 Parandus
(kodukorra artikkel 216)
Pädev komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:
Parandus (
P7_TA-PROV(2011)0304(COR01)
)
Euroopa Parlamendi seisukoha kohta, vastu võetud esimesel lugemisel 5. juulil 2011. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../2011, millega asutatakse Euroopa amet õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks
P7_TA-PROV(2011)0304 - KOM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD) - LIBE
Vastavalt kodukorra artikli 216 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui
48 tunni jooksul alates selle teatavakstegemisest ei esita fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget taotlust selle hääletusele panekuks.
Parandus on kättesaadav veebilehel „Séance en direct / Istungi teave”.
7 Presidentuuri avaldused
Parlamendi president väljendas heameelt Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman van Rompuy sõnavõtu üle kogu Euroopa Liidu nimel 22. septembril 2011. aastal toimunud ÜRO Peaassamblee 66. istungjärgul.
Parlamendi president mõistis Euroopa Parlamendi nimel hukka surmanuhtluse seoses Troy Davise hukkamisega 21. septembril 2011. aastal USAs ja samal päeval 17-aastase alaealise Alireza Molla Soltani avaliku poomisega Iraanis.
Parlamendi president märkis, kui oluline on kolmapäeval toimuv hääletus majanduse juhtimise paketi üle.
Lisaks rõhutas ta, et komisjoni president José Manuel Barroso esineb kolmapäeva hommikul avaldusega liidu praeguse olukorra teemal, teisipäeva pärastlõunal toimub esimene eurorühma esimehe Jean-Claude Junckeri infotund ning komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashton esineb avaldusega idapartnerluse tippkohtumise kohta.
8 Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid
Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.
9 Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid
(esitamine)
Parlamendiliikmed on esitanud järgmised dokumendid:
1) suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115):
- (
O-000158/2011 ), mille esitas(id)
Mario Pirillo ,
Rosario Crocetta ,
Gianni Pittella ,
Guido Milana ,
Rita Borsellino ,
Pier Antonio Panzeri ,
Andrea Cozzolino ,
Sergio Gaetano Cofferati ,
Salvatore Caronna ,
Patrizia Toia ,
Silvia Costa ,
David-Maria Sassoli ,
Gianluca Susta ,
Roberto Gualtieri ,
Leonardo Domenici ,
Francesco De Angelis ,
Oreste Rossi ,
Ioan Enciu ,
Paolo Bartolozzi ,
Giommaria Uggias ,
Amalia Sartori ,
Aldo Patriciello ,
Alfredo Antoniozzi ,
Giancarlo Scottà ,
Matteo Salvini ,
Clemente Mastella ,
Barbara Matera ,
Elisabetta Gardini ,
Vincenzo Iovine ,
Gabriele Albertini ,
Antonio Cancian ,
Cristiana Muscardini ,
Pavel Poc ,
Jo Leinen ,
Potito Salatto ,
Salvatore Tatarella ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
Iuliu Winkler ,
Paolo De Castro ,
Rovana Plumb ,
Sebastian Valentin Bodu ,
Crescenzio Rivellini ,
Iosif Matula ,
Roberta Angelilli ,
Cristian Silviu Buşoi ja
Carlo Fidanza komisjonile:
Suunised energiamahukatele tööstusharudele määratava riigiabi kohta ( B7-0435/2011 ) ;
- (
O-000181/2011 ), mille esitas(id)
Jo Leinen ENVI komisjoni nimel nõukogule:
Rio de Janeiros toimuva ÜRO säästva arengu konverentsi (Rio+20 tippkohtumine) peamised eesmärgid ( B7-0436/2011 ) ;
- (
O-000182/2011 ), mille esitas(id)
Jo Leinen ENVI komisjoni nimel komisjonile:
Rio de Janeiros toimuva ÜRO säästva arengu konverentsi (Rio+20 tippkohtumine) peamised eesmärgid ( B7-0437/2011 ) ;
- (
O-000197/2011 ), mille esitas(id)
Daniel Caspary ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Paweł Zalewski ,
Gabriele Albertini ,
Joachim Zeller ja
Ioannis Kasoulides fraktsiooni PPE nimel ,
Metin Kazak ,
Kristiina Ojuland ,
Marielle De Sarnez ,
Niccolò Rinaldi ,
Silvana Koch-Mehrin ,
Alexandra Thein ,
Marietje Schaake ,
Ramon Tremosa i Balcells ja
Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel ja
Robert Sturdy fraktsiooni ECR nimel komisjonile:
ELi ja Taiwani kaubavahetus ( B7-0438/2011 ) .
2) kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 123)
-
Véronique Mathieu ,
Roberta Angelilli ,
Edite Estrela ,
Jean Lambert ja
Katarína Neveďalová : Rahvusvahelise tüdrukutepäeva toetuseks (
0039/2011 );
-
George Sabin Cutaş ,
Salvatore Iacolino ,
Ramona Nicole Mănescu ja
Michèle Rivasi : Seaduslikud uimastid (
0040/2011 ).
10 Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid
Nõukogu on edastanud järgmise dokumendi tõestatud koopia:
- Euroopa Liidu ja Gruusia vaheline põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitlev leping.
11 Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
Komisjoni teatis parlamendi 2011. aasta aprilli ja mai osaistungjärgul vastu võetud resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav veebilehel „Séance en direct / Istungi teave”.
12 Petitsioonid
Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 201 lõikele 6 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:
15. september 2011
Valentina Harhordina (nr 0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (nr 0911/2011); Martin Jankulak (nr 0912/2011); (nimi salastatud) (1013 allkirja) (nr 0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (nr 0914/2011); (nimi salastatud) (nr 0915/2011); (nimi salastatud) (nr 0916/2011); Miguel Ângelo Correia (nr 0917/2011); Angelo Cillo (nr 0918/2011); Niţǎ Ionuţ (nr 0919/2011); (nimi salastatud) (nr 0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminació) (239 allkirja) (nr 0921/2011); (nimi salastatud) (nr 0922/2011); (nimi salastatud) (nr 0923/2011).
23. september 2011
Dan Pescod (European Blind Union Royal National Institute of Blind People (RNIB)) (2 allkirja) (nr 0924/2011); (nimi salastatud) (nr 0925/2011); Jan Żawliński (nr 0926/2011); Irena Zofia Jakubczyk (nr 0927/2011); Lothar Limpach (nr 0928/2011); Artur Furtacz (nr 0929/2011); (nimi salastatud) (nr 0930/2011); (nimi salastatud) (nr 0931/2011); (nimi salastatud) (nr 0932/2011); (nimi salastatud) (nr 0933/2011); Sławomir Nojek (nr 0934/2011); Karl Georg Hildebrand (nr 0935/2011); Thorsten Senne (nr 0936/2011); Jurgen Holdefleiss (IEDF) (nr 0937/2011); Andrea Niemeyer-Otte (nr 0938/2011); Kerstin Hilbrig (nr 0939/2011); Franz Josef Rupf (H Holding AG) (nr 0940/2011); (nimi salastatud) (nr 0941/2011); Józef Słoma Sadowski (Viribus Unitis LGD) (nr 0942/2011); Alessandro Michelucci (Gothic Party) (nr 0943/2011); Renata Rudolphova (nr 0944/2011); Benaissa Zahri (ADDH Maroc) (nr 0945/2011); (nimi salastatud) (nr 0946/2011); (nimi salastatud) (nr 0947/2011); (nimi salastatud) (nr 0948/2011); Adolf Śmieszek (nr 0949/2011); Jacek Antonowicz (nr 0950/2011); Ingrid Karner (VagA) (nr 0951/2011); Zofia Kalasa (nr 0952/2011); Andrzej Wójcik (nr 0953/2011); (nimi salastatud) (nr 0954/2011); Andrzej Czyżykowski (nr 0955/2011); Krzysztof Kucharski (nr 0956/2011); Gredo Förster (nr 0957/2011); Günter Dillikrath (nr 0958/2011); Gerda Zinniel (Bürgerforum) (nr 0959/2011); Bernard Vojko (Alpe Adria Green) (nr 0960/2011); Patrícia Maria Coelho Torneiro (1018 allkirja) (nr 0961/2011); Marius Gabriel Topolinski (nr 0962/2011); Triin Saag (nr 0963/2011); Michael Kalmar (European Dyslexia Association) (nr 0964/2011); Tammy Noergaard (nr 0965/2011); Sofia Patino Fontan (nr 0966/2011); (nom confidentiel) (nr 0967/2011); Paul Larkin (nr 0968/2011); Damián Tomás Garau (nr 0969/2011); Eimantas Pranauskas (nr 0970/2011); Giuseppina Martinelli (nr 0971/2011); (nimi salastatud) (nr 0972/2011); Lorenzo Croce (ASSOCIAZIONE ITALIANA DIFESA ANIMALI ED AMBIENTE ) (nr 0973/2011); Mariano de Pedro Serrano (Apartamentos Riviera II) (nr 0974/2011); Juan Gabriel Font Sastre (Asociación de Perjudicados por la Ley de Costas de las Islas Baleares) (nr 0975/2011); (nimi salastatud) (nr 0976/2011); Marta Ioan (nr 0977/2011); Marchita Mangiafico (National Parents Society of Persons with Disability) (nr 0978/2011); (nimi salastatud) (nr 0979/2011); (nimi salastatud) (nr 0980/2011); Didier Fleury (nr 0981/2011).
13 Assigneeringute ümberpaigutamine
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
DEC 23/2011 (
N7-0070/2011 - C7-0223/2011 - 2011/2169(GBD) ).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
DEC 25/2011 (
N7-0065/2011 - C7-0196/2011 - 2011/2161(GBD) ).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
DEC 26/2011 (
N7-0073/2011 - C7-0230/2011 - 2011/2171(GBD) ).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
DEC 27/2011 (
N7-0074/2011 - C7-0231/2011 - 2011/2172(GBD) ).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
DEC 30/2011 (
N7-0071/2011 - C7-0224/2011 - 2011/2170(GBD) ).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
DEC 32/2011 (
N7-0075/2011 - C7-0232/2011 - 2011/2173(GBD) ).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
DEC 33/2011 (
N7-0076/2011 - C7-0245/2011 - 2011/2183(GBD) ).
Vastavalt finantsmääruse artikli 24 lõikele 4, nagu seda on tõlgendatud pärast Lissaboni lepingu jõustumist eelarvemenetluse suhtes kohaldatavaid üleminekumeetmeid käsitleva ühisdeklaratsiooni punktis 20, kiitis eelarvekomisjon heaks komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku
DEC 35/2011 (
N7-0077/2011 - C7-0249/2011 - 2011/2190(GBD) ).
14 Esitatud dokumendid
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud
1)
parlamendikomisjonid,
raportid
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta (uuesti sõnastamine) ( KOM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Brian Simpson ( A7-0212/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv miinimumnõuete kohta, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et saada rahvusvahelise kaitse saaja staatus, ja antava kaitse sisu kohta (uuesti sõnastatud) ( KOM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/25/EÜ seoses heitkoguste etappide kohaldamisega kitsarööpmeliste traktorite suhtes ( KOM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- Raport kodanikukaitse ja humanitaarabi rolli kohta Euroopa katastroofidele reageerimise tõhustamises ( 2011/2023(INI) ) - ENVI komisjon - Raportöör: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Raport Euroopa Ombudsmani 2010. aasta tegevuse aruande kohta ( 2011/2106(INI) ) - PETI komisjon - Raportöör: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Raport struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi vahendite kasutamise ning ELi tulevase ühtekuuluvuspoliitika jaoks saadud õppetundide kohta ( 2010/2305(INI) ) - REGI komisjon - Raportöör: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreeditkorraldustele ja otsearveldustele tehnilised nõuded ja muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 ( KOM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - ECON komisjon - Raportöör: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- Raport Euroopa koolide süsteemi kohta ( 2011/2036(INI) ) - CULT komisjon - Raportöör: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lasteporno vastast võitlust ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2004/68/JSK ( KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE komisjon - Raportöör: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- *** Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimist vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
- *** Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Austraalia vahelise kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimist vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
- *** Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimist vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
- *** Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu ja Mehhiko Ühendriikide vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ) - TRAN komisjon - Raportöör: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )
- *** Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta uue protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) ) - PECH komisjon - Raportöör: Pat The Cope Gallagher ( A7-0299/2011 )
- *** Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodete kaubanduse edasist liberaliseerimist ning millega muudetakse Euroopa Ühenduse ning Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelist kaubandust ja koostööd käsitlevat Euroopa – Vahemere piirkonna ajutist assotsiatsioonilepingut) sõlmimise kohta (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ) - INTA komisjon - Raportöör: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
- *** Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise koostöömemorandumi NAT-I-9406 sõlmimise kohta (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Herbert Reul ( A7-0301/2011 )
- Raport rohelise raamatu „Probleemid ja võimalused: ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise ühise strateegilise raamistiku arendamine” kohta ( 2011/2107(INI) ) - ITRE komisjon - Raportöör: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1927/2006 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta ( KOM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD) ) - EMPL komisjon - Raportöör: Pervenche Berès ( A7-0308/2011 )
2)
parlamendiliikmed, resolutsiooni ettepanek (kodukorra artikkel 120)
- Cristiana Muscardini.
Resolutsiooni ettepanek kriisi tagajärgede kohta Euroopa nahatööstuses ( B7-0524/2011 )
edasi saadetud
vastutavale komisjonile :
ITRE
nõuandvad komisjonid :
ENVI, INTA
15 Tööplaan
Päevakorra järgmine punkt oli tööplaani arutamine.
Jagati laiali 2011. aasta septembri II osaistungjärgu lõplik päevakorra projekt (PE 472.856/PDOJ).
Ühtegi muudatusettepanekut ei esitatud.
° ° ° °
Tööplaan kinnitati.
16
ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamine
(arutelu)
Raport rohelise raamatu „Probleemid ja võimalused: ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise ühise strateegilise raamistiku arendamine” kohta [ 2011/2107(INI) ] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon.
Raportöör: Marisa Matias ( A7-0302/2011 )
Sõna võttis
Franz Obermayr eelneva registreerimiseta sõnavõttude teemal.
Marisa Matias tutvustas raportit.
Sõna võttis
Máire Geoghegan-Quinn (komisjoni liige) .
Sõna võtsid
Carl Haglund (BUDG komisjoni arvamuse koostaja),
Lara Comi (IMCO komisjoni arvamuse koostaja),
Giovanni La Via (AGRI komisjoni arvamuse koostaja),
Ioannis A. Tsoukalas (PECH komisjoni arvamuse koostaja) , (president soovis kiiret paranemist
Jarosław Leszek Wałęsa le, kes pidi esialgse kava kohaselt sõna võtma),
Antigoni Papadopoulou (FEMM komisjoni arvamuse koostaja) ja
Maria Da Graça Carvalho fraktsiooni PPE nimel .
ISTUNGI JUHATAJA: Roberta ANGELILLI asepresident
Sõna võtsid
Edit Herczog fraktsiooni S&D nimel,
Kay Swinburne fraktsiooni ECR nimel,
Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Jacky Hénin fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel,
Herbert Reul ,
Mario Pirillo ,
Ivo Strejček ,
Sampo Terho ,
Amalia Sartori ,
Ioan Enciu ,
Vicky Ford ,
Romana Jordan Cizelj ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz ja
António Fernando Correia De Campos .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Elena Oana Antonescu ,
Seán Kelly ,
Elena Băsescu ,
Paul Rübig ,
Raffaele Baldassarre ,
Iosif Matula ,
Cristina Gutiérrez-Cortines ,
Judith A. Merkies ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Riikka Manner ,
Franz Obermayr ,
Andrew Henry William Brons ja
Angelika Werthmann .
Sõna võtsid
Máire Geoghegan-Quinn ja
Marisa Matias .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
27.9.2011protokoll punkt 8.6 .
17
ELi ja Palestiina vaheline põllumajandus- ja kalandustoodete kaubandus ***
(arutelu)
Soovitus seoses nõukogu otsuse eelnõuga ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodete kaubanduse edasist liberaliseerimist ning millega muudetakse Euroopa Ühenduse ning Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelist kaubandust ja koostööd käsitlevat Euroopa – Vahemere piirkonna ajutist assotsiatsioonilepingut) sõlmimise kohta [07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) ] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Raportöör: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 )
Maria Eleni Koppa tutvustas soovitust.
Sõna võttis
Dacian Cioloş (komisjoni liige) .
Sõna võtsid Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE nimel, George Sabin Cutaş fraktsiooni S&D nimel, Niccolò Rinaldi fraktsiooni ALDE nimel, Peter van Dalen fraktsiooni ECR nimel ja Keith Taylor fraktsiooni Verts/ALE nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Edward McMILLAN-SCOTT asepresident
Sõna võtsid
Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel,
Bastiaan Belder fraktsiooni EFD nimel,
Daniel Caspary ,
Guido Milana ,
Christofer Fjellner ja
Vital Moreira .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Izaskun Bilbao Barandica ja
João Ferreira .
Sõna võtsid
Dacian Cioloş ja
Maria Eleni Koppa .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
27.9.2011protokoll punkt 8.1 .
18 Euroopa Liidu ja Taiwani kaubandussuhted
(arutelu)
Suuliselt vastatav küsimus (
O-000197/2011 ), mille esitas(id)
Daniel Caspary ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Paweł Zalewski ,
Gabriele Albertini ,
Joachim Zeller ja
Ioannis Kasoulides fraktsiooni PPE nimel ,
Metin Kazak ,
Kristiina Ojuland ,
Marielle De Sarnez ,
Niccolò Rinaldi ,
Silvana Koch-Mehrin ,
Alexandra Thein ,
Marietje Schaake ,
Ramon Tremosa i Balcells ja
Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel ,
Robert Sturdy fraktsiooni ECR nimel komisjonile:
ELi ja Taiwani kaubavahetus ( B7-0438/2011 )
Laima Liucija Andrikienė ,
Metin Kazak ja
Charles Tannock esitasid suuliselt vastatava küsimuse.
Dacian Cioloş (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Sõna võtsid
Daniel Caspary fraktsiooni PPE nimel,
Gianluca Susta fraktsiooni S&D nimel,
Niccolò Rinaldi fraktsiooni ALDE nimel,
William (The Earl of) Dartmouth fraktsiooni EFD nimel,
Philip Claeys (fraktsioonilise kuuluvuseta),
Seán Kelly ,
Crescenzio Rivellini ,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra ja
Andreas Mölzer .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Eduard Kukan ,
Charles Tannock ,
Bastiaan Belder ,
Franz Obermayr ja
Vytautas Landsbergis .
Sõna võttis
Dacian Cioloş .
Arutelu lõpetati.
19
Euroopa turism
(arutelu)
Raport Euroopa kui maailma soosituima turismisihtkoha ning uue Euroopa turismi tegevuskava kohta [ 2010/2206(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Raportöör: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
Carlo Fidanza tutvustas raportit.
Sõna võttis
Antonio Tajani (komisjoni asepresident) .
Sõna võtsid Seán Kelly (CULT komisjoni arvamuse koostaja), Salvatore Caronna (REGI komisjoni arvamuse koostaja), Rareş-Lucian Niculescu (AGRI komisjoni arvamuse koostaja), Georges Bach fraktsiooni PPE nimel, Spyros Danellis fraktsiooni S&D nimel, Giommaria Uggias fraktsiooni ALDE nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Frieda Brepoels fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jacky Hénin fraktsiooni GUE/NGL nimel, Laurence J.A.J. Stassen (fraktsioonilise kuuluvuseta) ja Inés Ayala Sender.
ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND asepresident
Sõna võtsid
Gesine Meissner ,
Olga Sehnalová ja
Izaskun Bilbao Barandica .
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Hubert Pirker ,
Janusz Władysław Zemke ,
Michael Cramer ,
Jaroslav Paška ,
Nuno Teixeira ,
Sergio Gutiérrez Prieto ,
Georgios Koumoutsakos ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Marian-Jean Marinescu ja
Lara Comi .
Sõna võtsid
Antonio Tajani ja
Carlo Fidanza .
Arutelu lõpetati.
Hääletus:
27.9.2011protokoll punkt 8.12
.
20 Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel
Vastavalt kodukorra artiklile 150 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:
Rareş-Lucian Niculescu, Alexander Mirsky, Andrea Zanoni, Marina Yannakoudakis, Michail Tremopoulos, João Ferreira, Nikolaos Salavrakos, Franz Obermayr, Georgios Koumoutsakos, Phil Prendergast, Ramon Tremosa i Balcells ja François Alfonsi.
ISTUNGI JUHATAJA: Diana WALLIS asepresident
Søren Bo Søndergaard, Dimitar Stoyanov, Iosif Matula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Kristiina Ojuland, Oriol Junqueras Vies, Paul Murphy, Csaba Sógor, Katarína Neveďalová, Marian-Jean Marinescu, Ioan Enciu, Czesław Adam Siekierski, Anna Záborská ja Agustín Díaz de Mera García Consuegra.
21
Euroopa liiklusohutus
(lühiettekanne)
Raport Euroopa liiklusohutuse kohta aastatel 2011–2020 [ 2010/2235(INI) ] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Raportöör: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 )
Dieter-Lebrecht Koch tegi ettekande.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Miroslav Mikolášik ,
Katarína Neveďalová ,
Nathalie Griesbeck ,
Eva Lichtenberger ,
Monika Flašíková Beňová ,
Keith Taylor ,
Silvia-Adriana Ţicău ja
Jaroslav Paška .
Sõna võttis
Siim Kallas (komisjoni asepresident) .
Küsimuse arutelu lõpetati.
Hääletus:
27.9.2011protokoll punkt 8.13
.
22
Tammiinfrastruktuurid arengumaades
(lühiettekanne)
Raport arengumaade tammiinfrastruktuuride tugevdamise rahastamise kohta [ 2010/2270(INI) ] - Arengukomisjon.
Raportöör: Nirj Deva ( A7-0213/2011 )
Nirj Deva tegi ettekande.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Jolanta Emilia Hibner ,
Monika Flašíková Beňová ja
Elena Băsescu .
Sõna võttis
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) .
Küsimuse arutelu lõpetati.
Hääletus:
27.9.2011protokoll punkt 8.14
.
23
Arengumaade toetamine toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel
(lühiettekanne)
Raport ELi poliitilise raamistiku kohta, millega toetatakse arengumaid toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel [ 2010/2100(INI) ] - Arengukomisjon.
Raportöör: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
Gabriele Zimmer tegi ettekande.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Elena Oana Antonescu ,
Eduard Kukan ,
Monika Flašíková Beňová ,
Franziska Keller ,
João Ferreira ,
Georgios Papanikolaou ja
Jaroslav Paška .
Sõna võttis
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) .
Küsimuse arutelu lõpetati.
Hääletus:
27.9.2011protokoll punkt 8.15
.
24
Euroopa koolide süsteem
(lühiettekanne)
Raport Euroopa koolide süsteemi kohta [ 2011/2036(INI) ] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Raportöör: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
Jean-Marie Cavada tegi ettekande.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Elena Băsescu ,
Katarína Neveďalová ,
Barbara Matera ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Marek Henryk Migalski ,
Georgios Papanikolaou ,
João Ferreira ,
Iosif Matula ,
Jaroslav Paška ja
Monika Flašíková Beňová .
Sõna võttis
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) .
Küsimuse arutelu lõpetati.
Hääletus:
27.9.2011protokoll punkt 8.7
.
25
Struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi vahendite kasutamine ning ELi tulevase ühtekuuluvuspoliitika jaoks saadud õppetunnid
(lühiettekanne)
Raport struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi vahendite kasutamise ning ELi tulevase ühtekuuluvuspoliitika jaoks saadud õppetundide kohta [ 2010/2305(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Raportöör: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
Michael Theurer tegi ettekande.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna
Edit Bauer ,
María Irigoyen Pérez ,
Elena Oana Antonescu ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Elena Băsescu ,
Monika Flašíková Beňová ,
Iosif Matula ja
Miroslav Mikolášik .
Sõna võttis
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) .
Küsimuse arutelu lõpetati.
Hääletus:
27.9.2011protokoll punkt 8.8
.
26 Järgmise istungi päevakord
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 472.856/OJMA).
27 Istungi lõpp
Istung lõppes kell 22.55.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
peasekretär
president
KOHALOLIJATE NIMEKIRI
Allakirjutanud:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Alfonsi
Allam
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Attard-Montalto
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Bearder
Belder
Bélier
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlato
Berlinguer
Bielan
Bilbao Barandica
Binev
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bodu
Böge
Bonsignore
Borghezio
Borsellino
Boştinaru
Boulland
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Cancian
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Cavada
Cercas
Češková
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Colman
Comi
Corazza Bildt
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creutzmann
Crocetta
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
David
Davies
De Angelis
De Backer
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delvaux
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Deß
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Droutsas
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Ek
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gardini
Gauzès
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grèze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Gualtieri
Guerrero Salom
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Häfner
Haglund
Fiona Hall
Handzlik
Hankiss
Hannan
Harkin
Hartong
Haug
Häusling
Hedh
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Hökmark
Hortefeux
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iovine
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Klaß
Kleva
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Landsbergis
Lange
Langen
La Via
Le Brun
Lechner
Le Grip
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lyon
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Madlener
Manders
Mănescu
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mazzoni
Meissner
Melo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mölzer
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Morvai
Mulder
Muñiz De Urquiza
Murphy
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
Nitras
Nuttall
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Pack
Padar
Paleckis
Paliadeli
Pallone
Panayotov
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Paulsen
Peillon
Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Ponga
Portas
Posselt
Pöttering
Preda
Prendergast
Prodi
Proust
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivasi
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Salvini
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Siwiec
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Stevenson
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Strejček
Striffler
Surján
Susta
Svensson
Swinburne
Swoboda
Szájer
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Terho
Thein
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Tirolien
Toia
Tőkés
Tomaševski
Toussas
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Tsoukalas
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Wieland
Wikström
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zanoni
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zijlstra
Zīle
Zimmer
Zver
Zwiefka
