Täiskogu kokkuvõte - Brüssel 01.-04.september 2008
2008-09-08 - 15:24
Nädala tähtsündmused:
Septembri esimesel osaistungjärgul arutatud teemadest olid ühed olulisemad olukord Gruusias, telekommunikatsiooni pakett ning kadunud laste leidmiseks mõeldud teavitussüsteem.
Samuti olid päevakorras raportid, mis puudutavad naiste ja meeste võrdõiguslikkust ning turunduse ja reklaami mõju sellele.
Lisaks võeti vastu resolutsioonid loomade toiduks kloonimise keelustamise ning Palestiina kinnipeetavate kohta.
Europarlament: Venemaa peab täitma võetud kohustusi
Parlament nõuab tungivalt, et Venemaa täidaks endale võetud kohustusi ja alustaks oma vägede täielikku ja viivitamatut väljaviimist Gruusia territooriumilt.
Saadikud toetavad Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika vaatlusmissiooni kohalesaatmist ning paluvad komisjonil esitada ettepaneku viisalihtsustus- ja tagasivõtulepinguteks Gruusiaga.
Samuti rõhutatakse Gruusia olulisust ELi energiavarustuskindluse parandamisel.
Resolutsiooni poolt hääletas 549, vastu 68 ja erapooletuks jäi 61 saadikut.
Täiskogul arutati telekommunikatsiooni paketti
Saadikud arutasid telekommunikatsiooni paketti, millega reformitakse 2002. aastast pärinevaid elektroonilise kommunikatsiooni reegleid.
Paketiga tahetakse tugevdada tarbijate õiguseid ja andmekaitset, tagada rakendusmeetmete ühtlane tase ning reformida raadiospektri kasutamist.
Parlament hääletab paketti septembri teisel osaistungjärgul.
Saadikud nõuavad koostööd kadunud laste leidmiseks
Saadikud leiavad välja kuulutatud kirjalikus deklaratsioonis, et liikmesriigid peaksid kehtestama teavitussüsteemi kadunud laste jaoks.
Süsteemi aktiveerimine näeks ette kadunud last, kadumist, oletatavat röövijat ja muid olulisi asjaolusid puudutava info kohese edastamise asjaomastele uudistekanalitele, piirivalveasutustele ja tollile ning õiguskaitseorganitele.
Samuti tuleks kasutusele võtta telefoninumber teabe andmiseks, eelistatavalt number 116 000.
Viisainfosüsteemi kasutamine Schengeni piirieeskirjade raames
Vastu võetud raportis soovivad saadikud, et teatud juhtudel võiks loobuda Euroopa Komisjoni poolt välja pakutud üldisest lähenemisviisist, mille kohaselt tehakse kolmandate riikide kodanike kohta piiril süstemaatiliselt otsinguid viisakleebise numbri alusel koos viisaomaniku sõrmejälgede kontrolliga.
Saadikud leiavad, et erandina peaks olema võimalik päringu tegemine kasutades vaid viisakleebise numbrit või kasutades juhuslikkuse alusel viisakleebise numbrit koos sõrmejälgede kontrolliga.
Naiste ja meeste võrdõiguslikkus ELis 2008. aastal
Parlamendis vastu võetud raportis rõhutatakse vajadust parandada naiste tööhõive kvaliteeti ning võidelda naiste vastu suunatud vägivallaga.
Iga-aastane naiste ja meeste võrdõiguslikkuse raport hõlmab esmakordselt 27 liikmesriiki.
Raporti poolt hääletas 563, vastu 65 ja erapooletuks jäi 61 saadikut.
Turunduse ja reklaami mõju soolisele võrdõiguslikkusele
Parlamendis vastu võetud omaalgatuslikus raportis leitakse, et reklaamis edastatavad soopõhised diskrimineerivad ja alandavad sõnumid takistavad kaasaegse ja võrdse ühiskonna tekkimist.
Raportis märgitakse, et põhjalikumad teadusuuringud aitaksid välja selgitada reklaamides esitatavate sooliste stereotüüpide ja sugudevahelise ebavõrdsuse seoseid.
Saadikud toetavad lisaks soolise võrdõiguslikkuse auhinna loomist, mis antaks kõige tõhusamalt stereotüüpe lõhkuvale reklaamile.
Saadikud soovivad keelata loomade toiduks kloonimise
Parlament võttis vastu resolutsiooni, milles Euroopa Komisjonil palutakse muu hulgas keelata loomade kloonimine toidu saamise eesmärgil ning kloonitud loomadest või nende järeltulijatest valmistatud liha- või piimatoodete turuleviimine ja import.
Resolutsiooni poolt hääletas 622, vastu 32 ja erapooletuks jäi 25 saadikut.
EP: Sanktsioonipoliitika peab olema osa inimõiguste strateegiast
Vastu võetud raportis toetatakse Euroopa Liidu sanktsioonipoliitika tõhustamist ning märgitakse, et sanktsioonipoliitika peab olema osa inimõiguste strateegiast.
Saadikud leiavad, et liikmesriigid peaksid järjekindlamalt rakendama praegust põhimõtet, et kasutatakse sihipäraseid sanktsioone karistatavate režiimide põhiliidrite suhtes.
Raporti poolt hääletas 546, vastu 36 ja erapooletuks jäi 40 saadikut.
Parlament tervitab Palestiina vangide vabastamist
Saadikud tervitavad vastu võetud resolutsioonis Iisraeli valitsuse hiljutist otsust vabastada teatud arv Palestiina vange, mis on positiivne samm Palestiina omavalitsuse autoriteedi tugevdamiseks ja vastastikuse usalduse rajamiseks.
Resolutsiooni poolt hääletas 416, vastu 136 ja erapooletuks jäi 61 saadikut.
20080901BRI35767
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
Institutsioonid
Osaistungjärgu avamine:
2008-09-08 - 15:24
Osaistungjärgu avas Euroopa Parlamendi president Hans-Gert PÖTTERING.
Ta tegi kõigepealt avalduse Strasbourgi hoone lae varingu kohta.
Seejärel avaldas ta kaastunnet kolme (endise) saadiku ning kahe lennuõnnetuse ohvrite surmaga seoses.
Pöttering teavitas saadikuid 7. augustil parlamendi Strasbourgi hoones aset leidnud lae varingust ning märkis, et ehitusekspertide grupp on juba välja selgitanud varingu põhjused ning nüüd püütakse välja selgitada ka selle eest vastutajad.
Pöttering rõhutas, et kõik uued ehitustööd on saanud heakskiidu.
President avaldas lootust, et vajalikud tööd ja kontrollid jõuavad lõpule enne septembri teist osaistungjärku.
Ta rõhutas samas, et eelkõige arvestatakse saadikute ja kaastöötajate heaoluga.
Seejärel teavitas Pöttering saadikuid Poola saadiku Bronislaw Geremeki, Saksa saadiku Willi Piecyki ja endise saadiku Maria Luisa Cassanmagnago Cerretti surmast.
Samuti andis Pöttering teada, et Madridis hukkus augustis lennuõnnetuses 154 inimest ning Kõrgõzstanis 68 inimest.
President Pöttering avaldas parlamendi nimel kõikidele kannatanutele ja nende peredele kaastunnet.
Saadikud pidasid seejärel minutilise leinaseisaku kõikide hukkunute mälestuseks.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
Institutsioonid
Ingrid Betancourt tuleb 8. oktoobril Euroopa Parlamenti
2008-09-08 - 15:24
Ingrid Betancourt peab Euroopa Parlamendi saadikutele kõne 8. oktoobri pidulikul istungil, olles võtnud vastu küllakutse parlamendi presidendilt Hans-Gert Pötteringilt.
President Pöttering ütles: "Mul on väga hea meel, et Ingrid Betancourt võttis vastu meie kutse kõneleda Euroopa Parlamendi ees.
Me oleme uhked tema julguse üle ja väga rõõmsad, et parlamendil on võimalus teda tervitada."
Ingrid Betancourt rööviti 23. veebruaril 2002. aastal Kolumbia Revolutsiooniliste Relvajõudude (FARC) poolt.
Tema ja veel 14 pantvangi vabastati kuus ja poolt aastat hiljem operatsiooni "Jaque" abil.
Ingrid Bétancourt nõuab nüüd aktiivselt kõikide pantvangide vabastamist ja sellest vaimust on kantud ka tema külaskäik parlamenti.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
Inimõigused
EP: Sanktsioonipoliitika peab olema osa inimõiguste strateegiast
2008-09-08 - 15:24
Vastu võetud raportis toetatakse Euroopa Liidu sanktsioonipoliitika tõhustamist ning märgitakse, et sanktsioonipoliitika peab olema osa inimõiguste strateegiast.
Saadikud leiavad, et liikmesriigid peaksid järjekindlamalt rakendama praegust põhimõtet, et kasutatakse sihipäraseid sanktsioone karistatavate režiimide põhiliidrite suhtes.
Raporti poolt hääletas 546, vastu 36 ja erapooletuks jäi 40 saadikut.
Hélène FLAUTRE 'i (Greens/EFA, FR) omaalgatuslikus raportis tervitavad saadikud inimõiguste klauslite süstemaatilist hõlmamist kõikidesse kolmandate riikidega sõlmitavatesse uutesse kahepoolsetesse lepingutesse, ent samas leiavad nad, et neid tuleks tõhusamalt rakendada.
Samuti leiavad parlamendiliikmed, et "igasugune tahtlik ja pöördumatu keskkonna kahjustamine" tuleks lugeda põhjuste hulka, mille korral võib sanktsioone kohaldada.
Sanktsioonipoliitika peab olema osa inimõiguste strateegiast
Raportis leitakse, et "sanktsioonipoliitika on palju tõhusam, kui see on osa sidusast inimõiguste strateegiast" ning kutsutakse nõukogu ja komisjoni üles töötama igas riikide strateegiadokumendis ja teistes samalaadsetes dokumentides välja spetsiaalne inimõiguste- ja demokraatiastrateegia.
Lisaks kutsuvad saadikud komisjoni üles asutama sõltumatute ekspertide võrgustikku, kelle ülesandeks on teha olukorrast olenevalt nõukogule ettepanekuid kõige asjakohasemate piiravate meetmete kohta ja koostada regulaarselt olukorra arengu kohta raporteid seatud kriteeriumide ja eesmärkide seisukohast.
Samas nõuavad parlamendiliikmed ka seda, et sanktsioone saadaksid laiaulatusliku strateegia raames süstemaatiliselt tugevdatud positiivsed meetmed kodanikuühiskonna, inimõiguste kaitsjate ja igat liiki inimõigusi ja demokraatiat edendavate projektide toetamiseks.
Vaja on sihipäraseid sanktsioone
Kuna kaugeleulatuvad majanduslikud piirangud võivad tuua kaasa kõrge majandusliku ja humanitaarse kahju, on Euroopa Liit keskendunud sihipärastele sanktsioonidele.
Need on mõeldud esmajoones karistatavate režiimide põhiliidrite ja inimõiguste rikkumiste toimepanijate mõjutamiseks ning hõlmavad nt pangaarvete külmutamist ning viisakeelde.
Saadikud toetavad selliseid sanktsioone, kuid nad paluvad olla selliste sanktsioonide kasutamisel järjekindlam ning liikmesriikidel palutakse kasutada kooskõlastatud lähenemisviisi.
Raportis leitakse, et sanktsioone tuleks rakendada ka nende ELi ettevõtjate vastu, kes teevad repressiivsete režiimidega koostööd.
Saadikud usuvad, et sanktsiooni tõhusus sõltub Euroopa Liidu võimest säilitada see kogu ajavahemiku vältel ja seoses sellega mõistavad nad hukka aegumisklauslite laadsete sätete kasutamise, millega kaasneb sanktsioonide automaatne tühistamine.
Mustade nimekirjade kasutamine
Saadikud märgivad, et terrorismivastaste nimekirjade süsteem on eeldusel, et ta järgib kõige hiljutisemaid Euroopa Kohtu otsuseid, tõhus vahend.
Nõukogul ja komisjonil palutakse siiski vaadata läbi kehtiv musta nimekirja kandmise ja nimekirjast kustutamise kord, et austada musta nimekirja kantud isikute ja üksuste protsessuaalseid ja esmaseid inimõigusi.
Parlamendiliikmed avaldavad lisaks kahetsust, et "ükski kohtuorgan ei ole volitatud hindama musta nimekirja kandmise korra õigsust, arvestades et musta nimekirja kandmise aluseks olevad tõendid põhinevad peamiselt salateenistuste käsutuses oleval teabel".
Saadikud rõhutavad, et niisugune põhjalik tegutsemisvabadus ei peaks muutuma karistamatuseks rahvusvahelise õiguse rikkumise korral ning nad paluvad sellega seoses ELi liikmesriikidel tagada tõhus parlamentaarne kontroll salateenistuste töö üle.
Topeltstandardite kasutamise süüdistus
Saadikud avaldavad kahetsust, et EL on sageli kohaldanud oma sanktsioonipoliitikat järjekindlusetult, koheldes kolmandaid riike erinevalt, isegi kui nende inimõiguste ja demokraatia asjaolud on sarnased, ja pälvides seega kriitikat "topeltstandardite" kohaldamise eest.
Eesti saadikute sõnavõtud
Katrin SAKS (PSE, EE) leidis, et raporti üks kõige olulisemaid teemasid on „benchmarks” ehk võrdluskriteeriumid.
"Kui sanktsioonid seatakse, on alati vaja seada neile ka võrdluskriteeriumid, kuidas ja millal ja mis tingimustel sanktsioonid lõpetatakse.
Nende puudumisel on absurdsed ka sanktsioonid ise," märkis Saks.
Ta jätkas: "Võtkem või Andidžon.
Seatud on esimest korda sanktsioonirežiimi seisukohast positiivsete meetmete poliitika mehhanism, mis tähendab pooleaastast tsüklit, mille käigus ei rakendata sanktsioone ja jäeti Usbekistanile valik ja aeg kriteeriumite täitmiseks.
Olgugi et seati positiivne mehhanism, kehtib ju ka siin võrdluskriteerium: enne, kui pole märkimisväärseid positiivseid arenguid Andidžoni massimõrva osas, ei lõppe ka sanktsioonid."
Saksa sõnul on väga oluline punkt "sanktsioonide tõhususe tõstmiseks moodustatava iseseisva ekspertide grupi loomine, kes siis hindaksid, milliseid sanktsioone ja millisel ajahetkel kohaldada".
Ta leidis, et "arvesse tuleb võtta ka sanktsioonide sümboolset tähendust, mida kogesin ise Usbekistanis.
Seda on raske mõõta.
Praktilist tähendust seal suurt ei olnud, sest viisarežiim - need ametnikud olid lahkunud enamasti, kellele see kehtestati, ja relvade embargo - relvi sinna niikuinii ei tarnitu.
Ometigi oli sellel väga suur sümboolne tähendus, sellest rääkisid taksojuhist kuni ministrini kõik".
Toomas SAVI (ALDE, EE) märkis, et Euroopa Liit on seni oma välispoliitikas kasutanud "prääniku meetodit", mida liit on rakendanud edukalt suhetes kandidaatriikidega.
Savi nentis aga, et "kahjuks ei ole inimõiguste-alaste edusammude "tasustamine" alati osutunud kõige tõhusamaks vahendiks ergutamaks neid edusamme tegema, sest rahvusvahelisele areenile on ilmunud uued mängurid, kes kasutavad poliitilist dumpingut".
Savi märkis: "Näiteks Hiina poliitika Aafrikas ei arvesta sugugi inimõiguste või demokraatiaga."
Ta leidis samas, et ELi põhiväärtustest ei tohiks loobuda, vaid tuleks kasutada "piitsa meetodit", et näidata, et kui teatud põhilisi nõudmisi ei täideta, siis on tagajärjed karmid.
Hélène FLAUTRE (Greens/EFA, FR)
Dokument: A6-0309/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Arutelu: 03.09.2008
Hääletus: 04.09.2008 Euroopa Parlamendi 4. septembri 2008. aasta resolutsioon hinnangu andmise kohta ELi sanktsioonidele osana ELi tegevusest ja poliitikast inimõiguste valdkonnas
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0405 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
Justiits- ja siseküsimused
Saadikud nõuavad koostööd kadunud laste leidmiseks
2008-09-08 - 15:24
Saadikud leiavad välja kuulutatud kirjalikus deklaratsioonis, et liikmesriigid peaksid kehtestama teavitussüsteemi kadunud laste jaoks.
Süsteemi aktiveerimine näeks ette kadunud last, kadumist, oletatavat röövijat ja muid olulisi asjaolusid puudutava info kohese edastamise asjaomastele uudistekanalitele, piirivalveasutustele ja tollile ning õiguskaitseorganitele.
Samuti tuleks kasutusele võtta telefoninumber teabe andmiseks, eelistatavalt number 116 000.
Kirjalikus deklaratsioonis märgitakse, et lapserööv on üks kõige ebainimlikumaid kuritegusid ning et selliste kuritegude toimepanek suureneb Euroopas ning võib hõlmata ohvrite transportimist üle riigipiiride.
Samas ei ole laste kadumise jaoks üleeuroopalist teavitussüsteemi ja enamuses osas Euroopa Liidust pole kohalikke või riiklikke süsteeme.
Saadikud kutsuvad liikmesriike seetõttu üles kehtestama teavitussüsteemi kadunud laste kohta, mille aktiveerimine näeks ette järgmiste üksikasjade kohest edastamist asjaomastele uudistekanalitele, piirivalveasutustele ja tollile ning õiguskaitseorganitele: teave kadunud lapse kohta, võimalusel koos fotoga; asjakohane teave kadumise ja/või oletatava(te) röövija(te) kohta; telefoninumber teabe andmiseks (116 000, kus selline number on kasutusele võetud).
Lisaks kutsutakse liikmesriike üles sõlmima koostöölepinguid kõikide naaberriikidega, et tagada suutlikkus teavitada kiirelt kõikidel asjaomastel territooriumidel.
Samuti nõutakse ühise korralduse arendamist, et anda abi ja koolitust riiklikele astutustele.
Kirjalikule deklaratsioonile oli 25. juuliks oma allkirja andnud 418 saadikut.
Taustateave Kirjalikke deklaratsioone saab esitada vastavalt parlamendi kodukorra artiklile 116.
Deklaratsioon peab olema pikkusega mitte üle 200 sõna ja peab olema küsimuse kohta, mis kuulub mõnda Euroopa Liidu tegevusvaldkonda.
Kui deklaratsioonile on alla kirjutanud parlamendiliikmete enamus, teatab president sellest parlamendile ja allakirjutanute nimed avaldatakse protokollis.
Pärast osaistungjärgu lõppu saadetakse nimetatud deklaratsioon koos alla kirjutanud isikute nimedega selles nimetatud institutsioonidele.
Deklaratsioon kantakse ka vastava istungi protokolli.
Euroopa Parlamendi deklaratsioon kiireloomulise koostöö kohta kadunud laste leidmiseks EP kodukorra artikkel 116
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0391 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT RULES-EP 20080218 RULE-116 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
Naiste õigused / Võrdsed võimalused
Naiste ja meeste võrdõiguslikkus ELis 2008. aastal
2008-09-08 - 15:24
Parlamendis vastu võetud raportis rõhutatakse vajadust parandada naiste tööhõive kvaliteeti ning võidelda naiste vastu suunatud vägivallaga.
Iga-aastane naiste ja meeste võrdõiguslikkuse raport hõlmab esmakordselt 27 liikmesriiki.
Raporti poolt hääletas 563, vastu 65 ja erapooletuks jäi 61 saadikut.
Raportis tervitatakse Euroopa Komisjoni aruannet ja märgitakse, et soolise võrdõiguslikkuse juurutamisel on kaks külge - esiteks naiste ja meeste võrdõiguslikkuse tagamine kõikides poliitikavaldkondades ja teiseks meetmete võtmine naiste diskrimineerimise piiramiseks.
Iratxe GARCÍA PÉREZ i (PSE, ES) omaalgatuslikus raportis tuuakse lisaks esile naistevastase vägivallaga võitlemise olulisus.
Võrdõiguslikkus tööturul Raportis tuuakse esile, et ehkki naiste tööhõivemäär kasvab jätkuvalt (2006. aastal 57,2%), on probleeme töökohtade kvaliteetiga.
Sooline vahetegemine majandusharude ja ametikohtade lõikes ei ole vähenenud, pigem on see teatavates riikides isegi suurenenud, mis näitab, et tööturule lisandunud naised on asunud tööle peamiselt niigi valdavalt naiste hõivatud majandusharudesse ja ametikohtadele.
Juhtivatel kohtadel olevate naiste osakaal on jäänud pidama 33% juurde ning on vaid pisut tõusnud poliitiliste ametite puhul, kus üksnes 23% riigi ja 33% Euroopa tasandi parlamendisaadikutest on naised.
Raportis märgitakse, et rohkem tuleb ära teha töö-, pere- ja eraelu ühitamiseks.
Komisjoni aruande kohaselt langeb väikelaste emade tööhõive keskmiselt 13,6%, samas kui väikelaste isade tööhõive osakaal kasvab.
Lisaks on enam kui kolmveerand osalise tööajaga töötajatest naised (76,5%).
Saadikud leiavad, et vanemapuhkuse raamkokkulepet tuleks muuta, et tugevdada vanemapuhkusel olevate isikute õiguseid ning teha vanemapuhkuse tingimused paindlikumaks.
Lisaks on naiste ja meeste palga erinevus püsinud juba 2003. aastast 15% juures ning on võrreldes 2000. aastaga vähenenud vaid ühe protsendipunkti võrra.
Raportis toetatakse võrdsete võimaluste nõuandekomisjoni ettepanekut kohustada tööandjaid viima läbi palgaauditeid ning tooma tegevuskavasid palgavahe vähendamiseks.
Saadikud teevad samuti ettepaneku kuulutada 22. veebruar rahvusvaheliseks palga võrdsuse päevaks.
Naistevastane vägivald Parlamendiliikmed märgivad, et naiste vastu suunatud vägivald on peamine takistus naiste ja meeste võrdõiguslikkuse saavutamisel ning see on kõige levinum inimõiguste rikkumine, mis ei tunne geograafilisi, majanduslikke ega sotsiaalsed piire, ning ohvriks langenud naiste arv on alarmeeriv.
Komisjoni ja liikmesriike kutsutakse üles ühendama oma pingutusi organiseeritud kuritegevuse ja kaubandusvõrgustike vastases võitluses ning võtma vastu ja tugevdama õigus-, haldus-, haridus-, sotsiaalseid ja kultuurilisi meetmeid, mis vähendavad nõudlust prostitutsiooni järele.
Iratxe GARCÍA PÉREZ (PSE, ES) Dokument: A6-0325/2008 Menetlus: Omaalgatuslik raport Arutelu: 02.09.2008 Hääletus: 03.09.2008 Euroopa Parlamendi 3. septembri 2008. aasta resolutsioon soolise võrdõiguslikkuse kohta aastal 2008
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0399 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
Naiste õigused / Võrdsed võimalused
Turunduse ja reklaami mõju soolisele võrdõiguslikkusele
2008-09-08 - 15:24
Parlamendis vastu võetud omaalgatuslikus raportis leitakse, et reklaamis edastatavad soopõhised diskrimineerivad ja alandavad sõnumid takistavad kaasaegse ja võrdse ühiskonna tekkimist.
Raportis märgitakse, et põhjalikumad teadusuuringud aitaksid välja selgitada reklaamides esitatavate sooliste stereotüüpide ja sugudevahelise ebavõrdsuse seoseid.
Saadikud toetavad lisaks soolise võrdõiguslikkuse auhinna loomist, mis antaks kõige tõhusamalt stereotüüpe lõhkuvale reklaamile.
Eva-Britt SVENSSON i (GUE/NGL, SV) raportis märgitakse, et põhjalikumad teadusuuringud aitaksid välja selgitada reklaamides esitatavate sooliste stereotüüpide ja sugudevahelise ebavõrdsuse seoseid.
Nõukogu, komisjoni ja liikmesriike kutsutakse seetõttu üles rakendama ning levitama selliseid teadusuuringuid ja nende tulemusi.
Raporti poolt hääletas 504, vastu 110 ja erapooletuks jäi 22 saadikut.
Naiste ja meeste kuvand reklaamis Liikmesriike kutsutakse üles uurima ja koostama aruandeid naiste ja meeste kuvandi kohta reklaamis ja turunduses.
Lisaks märgitakse, et ideaalse kehakuvandi kujutamine turunduses ja reklaamis võib mõjuda kahjulikult naiste ja meeste, eriti teismeliste ja selliste toitumishäirete nagu anorexia nervosa ja bulimia nervosa kalduvustega inimeste enesehinnangule.
Reklaamiettevõtjaid kutsutakse sellega seoses üles hoolikalt kaaluma eriti kõhnade naiste kasutamist toodete reklaamimisel.
Soolise võrdõiguslikkuse auhind Parlamendiliikmed rõhutavad, et meedias ja reklaamitööstuses on vaja sugupoolte seisukohast häid eeskujusid, et näidata muutuste võimalikkust ja vajalikkust.
Saadikud on seisukohal, et liikmesriigid peaksid asutama ametliku auhinna, mida annavad ühelt poolt reklaamiettevõtjad ise oma sektori ettevõtjatele ning teiselt poolt üldsus, mis on tunnustuseks kõige tõhusamalt soolisi stereotüüpe lõhkuvale reklaamile, kus ühtlasi esitatakse naiste, meeste või nendevaheliste suhete positiivne või staatust parandav kuvand.
Sooline võrdõiguslikkus, meedia ja lapsed Raportis rõhutatakse, et koolisüsteemil peab olema esmatähtis roll laste kriitilise mõtlemisvõime väljaarendamisel meediapildi ja meedia suhtes üldisemalt, et hoida ära reklaamis ja turunduses sooliste stereotüüpide taastootmise hävitavaid tagajärgi.
Lisaks tuleb kõrvaldada õpikutest, mänguasjadest, video- ja arvutimängudest, Internetist ja uutest info- ja sidetehnoloogiavahenditest ning erinevate meediakanalite reklaamist sõnumid, mis eiravad inimväärikust ja edastavad soolisi stereotüüpe.
Eva-Britt SVENSSON (GUE/NGL, SV) Dokument: A6-0199/2008 Menetlus: Omaalgatuslik raport Arutelu: 02.09.2008 Hääletus: 03.09.2008 Euroopa Parlamendi 3. septembri 2008. aasta resolutsioon turunduse ja reklaami mõju kohta soolisele võrdõiguslikkusele
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0401 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
Põllumajandus
Saadikud soovivad keelata loomade toiduks kloonimise
2008-09-08 - 15:24
Parlament võttis vastu resolutsiooni, milles Euroopa Komisjonil palutakse muu hulgas keelata loomade kloonimine toidu saamise eesmärgil ning kloonitud loomadest või nende järeltulijatest valmistatud liha- või piimatoodete turuleviimine ja import.
Resolutsiooni poolt hääletas 622, vastu 32 ja erapooletuks jäi 25 saadikut.
Parlamendiliikmed märgivad, et ühenduse direktiivis sätestatakse, et "sellist looduslikku või kunstlikku aretamist või aretusmeetodeid, mis põhjustavad või tõenäoliselt põhjustavad loomadele kannatusi või vigastusi, ei tohi kasutada".
Resolutsioonis tuuakse esile, et Euroopa Toiduohutusamet avaldas juulis teadusliku arvamuse loomade kloonimise mõjude kohta toiduohutusele, loomade tervishoiule ja heaolule ning keskkonnale, milles ta tegi järelduse, et märgatava osa kloonide tervis ja heaolu olid kahjustatud, sageli tõsiselt ja surmavalt.
Seetõttu paluva saadikud komisjonil esitada ettepanek keelata toidu saamise eesmärgil: loomade kloonimine; kloonitud loomade või nende järeltulijate kasvatamine; kloonitud loomadest või nende järeltulijatest valmistatud liha- või piimatoodete turuleviimine; kloonitud loomade, nende järeltulijate, kloonitud loomade või nende järeltulijate sperma ja embrüote ning kloonitud loomadest või nende järeltulijatest valmistatud liha- või piimatoodete import.
Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni nimel esitati Euroopa Komisjonile eelnevalt ka suuline küsimus loomade toiduks kloonimise kohta.
Neil PARISH (EPP-ED, UK) Dokument: O6-0069/2008 Arutelu: 02.09.2008 Hääletus: 03.09.2008 Euroopa Parlamendi 3. septembri 2008. aasta resolutsioon loomade toiduks kloonimise kohta Suuline küsimus
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0400 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT OQ O-2008-0069 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
Tööstus
Täiskogul arutati telekommunikatsiooni paketti
2008-09-08 - 15:24
Saadikud arutasid 02. septembril telekommunikatsiooni paketti, millega reformitakse 2002. aastast pärinevaid elektroonilise kommunikatsiooni reegleid.
Paketiga tahetakse tugevdada tarbijate õiguseid ja andmekaitset, tagada rakendusmeetmete ühtlane tase ning reformida raadiospektri kasutamist.
Parlament hääletab paketti septembri teisel osaistungjärgul.
Raportööride sõnavõtud Catherine TRAUTMANN (PSE, FR) ütles, et raamdirektiivi läbivaatamine peab tooma endaga kaasa eeliseid tarbijatele (lihtsam, odavam, kiirem juurdepääs) ning tööstusele (õiglane konkurents, investeeringuid soodustav keskkond).
Ta lisas, et tema eesmärk on tekitada usaldust kõikide osapoolte vahel, et edendada telekommunikatsiooni sektorit.
Samuti on Trautmanni sõnul oluline tagada õiguskindlus ning seadusandluse ühtlane rakendamine.
Pilar del CASTILLO VERA (EPP-ED, ES) märkis, et elektroonilise kommunikatsiooni sektor annab 25% majanduskasvust ning 40% tootlikkuse kasvust ning on seega teadmistepõhise majanduse jaoks ülioluline.
Castillo Vera rõhutas jagatud vastutuse olulisust ning ta lisas et konkurentsivõime suurendamist tuleb toetada.
Ta lisas samuti, et tulevase Euroopa telekommunikatsiooni reguleerivate asutuste ameti struktuur, ülesanded ja vastutus peavad olema selgelt defineeritud.
Patrizia TOIA (ALDE, IT) rõhutas, et digitaalse dividendi (analoogtelevisioonilt digitaaltelevisioonile üleminekul vabanev spektriruum) kõige paremini ära kasutamiseks on vaja ELi poliitikat.
Raadiospekter on tema sõnul avalik hüve, millel on sotsiaalne väärtus ja mida tuleks ära kasutada nii, et kõik kodanikud saaksid sellest kasu.
Digitaalset dividendi tuleks tema sõnul ära kasutada ka selleks, et vähendada digitaalset lõhet (nt äärealadel).
Malcolm HARBOUR (EPP-ED, UK) rõhutas vajadust parandada tarbijate õiguseid, nii et nad oleksid hästi informeeritud ja saaksid olemasolevaid võimalusi kõigiti ära kasutada.
Eelkõige on vaja selgemat informatsiooni tariifide, teenuste sisu, võimalike piirangute jms kohta.
Samuti peab olema lihtsamalt võimalik numbrit üle kanda teise operaatori juurde.
Ka tuleb tegeleda tarbijate õigustega: neil on õigus andmekaitsele, toimivatele võrgustikele ja piiranguteta teenustele.
Harbour lisas, et parem juurdepääs peab olema hädaabi teenustele, samuti puuetega inimeste jaoks vajalikele teenustele.
Samuti on neil õigus saada teavet võimalike probleemide kohta, nt autoriõiguse rikkumine või teenuse autoriseerimata kasutamine.
Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused Catherine TRAUTMANN (PSE, FR) Dokument: A6-0321/2008 Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I) Arutelu: 02.09.2008 Euroopa Elektroonilise Side Turu Amet Pilar del CASTILLO VERA (EPP-ED, ES) Dokument: A6-0316/2008 Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I) Arutelu: 02.09.2008 Kuidas digitaalset dividendi Euroopas täielikult ära kasutada: ühine lähenemisviis digitaalringhäälingule üleminekuga vabaneva spektriosa kasutamisel Patrizia TOIA (ALDE, IT) Dokument: A6-0305/2008 Menetlus: Omaalgatuslik raport Arutelu: 02.09.2008 Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused, eraelu puutumatuse kaitse ja tarbijakaitse Malcolm HARBOUR (EPP-ED, UK) Dokument: A6-0318/2008 Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I) Arutelu: 02.09.2008 Artikkel telekomi paketi kohta 09.07.2008 Audio, 14:51, ingliskeelne Audio, 18:07, ingliskeelne Audio, 21:11, ingliskeelne
ET
2
MULTIMEDIA
20080902MLT35984.asf
ET
3
MULTIMEDIA
20080902MLT35988.asf
ET
4
MULTIMEDIA
20080902MLT35992.asf
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080526FCS29861 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
Viisapoliitika
Viisainfosüsteemi kasutamine Schengeni piirieeskirjade raames
2008-09-08 - 15:24
Vastu võetud raportis soovivad saadikud, et teatud juhtudel võiks loobuda Euroopa Komisjoni poolt välja pakutud üldisest lähenemisviisist, mille kohaselt tehakse kolmandate riikide kodanike kohta piiril süstemaatiliselt otsinguid viisakleebise numbri alusel koos viisaomaniku sõrmejälgede kontrolliga.
Saadikud leiavad, et erandina peaks olema võimalik päringu tegemine kasutades vaid viisakleebise numbrit või kasutades juhuslikkuse alusel viisakleebise numbrit koos sõrmejälgede kontrolliga.
Mihael BREJC i (EPP-ED, SI) kaasotsustusmenetluse raport puudutab viisainfosüsteemi (VIS) kasutamist Schengeni piirieeskirjade raames.
Raporti poolt hääletas 567, vastu 75 ja erapooletuks jäi 49 saadikut.
Euroopa Komisjoni ettepaneku kohaselt hõlmaks viisat omavate kolmandate riikide kodanike põhjalik piirikontroll ka VISis päringute tegemist, seejuures tehtaks süstemaatiliselt otsinguid viisakleebise numbri alusel koos viisaomaniku sõrmejälgede kontrolliga.
Erandi tegemise võimalus Parlamendiliikmed märgivad aga, et viisat omavate kolmandate riikide kodanike süstemaatiline kontrollimine VISis päringute tegemise teel iga kord, kui nad välispiiri ületavad, suurendab piiripunktides ooteaega.
Saadikud leiavad seetõttu, et vastutav piirivalvur (või kõrgema tasandi ametnik) peaks erandina saama otsustada teha VISis päringuid, kasutades vaid viisakleebise numbrit või kasutades juhuslikkuse alusel viisakleebise numbrit koos sõrmejälgede kontrolliga.
Nimetatud erandi kohaldamiseks peavad olema täidetud järgmised tingimused: kui liiklus muutub nii tihedaks, et ooteaeg piiripunktis pikeneb liigselt; kui kõik ressursid (st töötajad, vahendid ja organisatsioon) on võetud juba kasutusele; kui hinnangu põhjal puudub sisejulgeoleku ja ebaseadusliku sisserändega seotud oht.
Saadikud lisavad samas, et igal juhul kui tekib kahtlus viisaomaniku isikusamasuse ja/või viisa autentsuse osas, tehakse päring viisakleebise numbri alusel koos sõrmejälgede kontrolliga.
Mihael BREJC (EPP-ED, SI) Dokument: A6-0208/2008 Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I) Arutelu: 01.09.2008 Hääletus: 02.09.2008 Euroopa Parlamendi 2. septembri 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 562/2006 viisainfosüsteemi (VIS) kasutamise osas Schengeni piirieeskirjade raames
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0383 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
Välissuhted
Europarlament: Venemaa peab täitma võetud kohustusi
2008-09-08 - 15:24
Parlament nõuab tungivalt, et Venemaa täidaks endale võetud kohustusi ja alustaks oma vägede täielikku ja viivitamatut väljaviimist Gruusia territooriumilt.
Saadikud toetavad Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika vaatlusmissiooni kohalesaatmist ning paluvad komisjonil esitada ettepaneku viisalihtsustus- ja tagasivõtulepinguteks Gruusiaga.
Samuti rõhutatakse Gruusia olulisust ELi energiavarustuskindluse parandamisel.
Resolutsiooni poolt hääletas 549, vastu 68 ja erapooletuks jäi 61 saadikut.
Resolutsioonis kutsutakse Venemaad üles austama Gruusia Vabariigi suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust ning nõutakse tungivalt, et Venemaa täidaks kõiki võetud kohustusi ja alustaks oma vägede täielikku ja viivitamatut väljaviimist Gruusia territooriumilt.
Lisaks mõistavad parlamendiliikmed "otsustavalt hukka Gruusia separatistilike piirkondade Lõuna-Osseetia ja Abhaasia iseseisvuse tunnustamise Venemaa Föderatsiooni poolt, mis on vastuolus rahvusvahelise õigusega".
Lisaks palutakse nõukogul ja komisjonil oma Venemaa-poliitika läbi vaadata ning avaldatakse toetust Euroopa Ülemkogu otsusele partnerlus- ja koostöölepingu läbirääkimised edasi lükata, kuni Venemaa on oma väed 7. augusti eelsetele positsioonidele tagasi tõmmanud.
Viisalihtsustusleping ja rahvusvaheline juurdlus
Saadikud paluvad komisjonil esitada ettepaneku viisalihtsustus- ja tagasivõtulepinguteks Gruusiaga, mis oleksid vähemalt samaväärsed Venemaaga sõlmitud lepingutega.
Resolutsioonis nõutakse ka sõltumatu rahvusvahelise juurdluse kiireloomulist läbiviimist, et teha kindlaks faktid ja tuua suuremat selgust teatavate süüdistuste osas.
Ka nõutakse, et Gruusia ning Venemaa ametivõimud teeksid Rahvusvahelise Kriminaalkohtu prokuratuuriga konflikti käigus toimunud traagiliste sündmuste ja tsiviilelanike vastu suunatud rünnakute uurimisel igakülgset koostööd, et teha kindlaks vastutajad ja anda nad kohtu alla.
Samuti palutakse Venemaa ja Gruusia ametivõimudel edastada kogu info piirkondade kohta, kuhu nende väed heitsid kassettpomme, et oleks võimalik alustada viivitamatult demineerimisoperatsioone ja vältida süütute tsiviilisikute edasist hukkumist.
Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika vaatlusmissioon
Parlamendiliikmed nõuavad, et Euroopa Liit annaks tugeva panuse konflikti lahendamise kavandatud rahvusvahelisse mehhanismi ja nad tervitavad seetõttu nõukogu otsust saata Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) vaatlusmissioon täienduseks ÜRO ja OSCE missioonidele.
Samuti toetavad nad EJKP rahumissioonile ÜRO või OSCE mandaadi taotlemist.
Lisaks tervitavad saadikud nõukogu otsust ELi Gruusia konflikti eriesindaja nimetamise kohta.
Naabruspoliitika ja energiasõltuvus
Saadikud leiavad, et Euroopa naabruspoliitikat tuleb edasi arendada, et "see vastaks paremini meie idanaabrite vajadustele", sealhulgas tugevdades ELi osalemist Musta mere piirkonnas.
Samuti toetavad saadikud ettepanekut kiirendada vabakaubanduspiirkonna loomist eriti Gruusia, Ukraina ja Moldova Vabariigiga.
Resolutsioonis rõhutatakse Gruusia olulisust ELi energiavarustuskindluse parandamisel, kujutades endast alternatiivi Venemaa kaudu toimuvale energiatransiidile.
Samuti peetakse vajalikuks, et EL osaleks Nabucco torujuhtme projektis, mis on tunnistatud ELi esmatähtsaks projektiks ja läbib Gruusia territooriumi ning on kõige tõsiseltvõetavam alternatiiv koostöös Venemaaga ettevõetud projektidele, mis võivad kõik viia ELi liikmesriikide majandusliku ja poliitilise sõltuvuse suurenemiseni Venemaast.
Sellega seoses kutsutakse nõukogu ja komisjoni üles jätkama pingutusi tõelise ELi ühise energiapoliitika vastuvõtmisel, mis muuhulgas näeb ette vajaduse mitmekesistada tarneallikaid.
Muud
Sotsiaaldemokraatide fraktsiooni esimees Martin Schulz ütles enne lõpphääletust, et tema fraktsioon toetab resolutsiooni, ehkki nad oleksid soovinud, et oleks mainitud ka Gruusia sõjalist tegevust kriisi alguses.
ARUTELU 01.09.2008
Nõukogu kõnevoor
Bernard KOUCHNER nentis, et Euroopa Liit on näidanud, et ta suudab reageerida hoolimata institutsionaalsetest raskustest.
Kouchner märkis, et erakorralisel ülemkogu kohtumisel mõisteti hukka Venemaa liialdatud reaktsioon, kuid et samas ei olnud ka Gruusia tegevus laitmatu.
Kouchner andis seejärel ülevaate ülemkogul otsustatust - liikmesriigid peavad suurendama oma osalust OSCE vaatlusmissioonis Lõuna-Osseetias, nimetatakse ametisse ELi eriesindaja Gruusia kriisi jaoks, analüüsitakse ELi-Venemaa suhteid ning tehakse sellest 14. novembri tippkohtumisel kokkuvõte ning lükatakse edasi partnerluslepingu läbirääkimised Venemaaga.
Komisjoni kõnevoor
Benita FERRERO-WALDNER märkis, et "tänane (01.09.08 -toim.) kohtumine edastas selge sõnumi, et me suudame reageerida kriisiolukorras ja et me oleme ühtsed."
Ta lisas, et komisjon uurib praegu, kuidas oleks kõige parem Gruusiale abi anda.
Ferrero-Waldner rõhutas veel, et suhtlus Venemaaga ei saa jätkuda tavapäraselt ning et kuna energia mõjutab suhteid Venemaaga, tuleks jätkuvalt panustada Euroopa energiapoliitika välja töötamisse.
Fraktsioonide kõnevoor
Joseph DAUL (EPP-ED, FR) rõhutas, et Venemaa peab täitma rahvusvahelist õigust ning ei tohi rikkuda rahvusvaheliselt tunnustatud piire.
EL peab tema arvates olema konflikti lahendamisel aktiivne ning peab vastama tuhandete grusiinide ootustele.
Daul lisas, et Venemaa peab kinni pidama kõikidest võetud kohustustest ning peab koheselt välja viima oma väed Gruusia territooriumilt, Lõuna-Osseetiast ja Abhaasiast.
Lisaks peab komisjon vaatama läbi Vene-suunalise poliitika ja partnerlusläbirääkimiste poliitika.
Hannes SWOBODA (PSE, AT) märkis, et Venemaa on ikka ja jälle püüdnud sisemisi konflikte oma kasuks pöörata.
Ta lisas, et kui EL soovib leida mitmepoolset lahendust, siis Venemaa on sellest keeldunud.
Swoboda leidis, et liidu välispoliitikat tuleks tugevdada ning ta tuletas ka meelde, et Venemaa on sõltuv meie majanduskoostööst.
Graham R. WATSON (ALDE, UK) avaldas üllatust nõukogu kõne üle ning ta märkis, et mõlemad osapooled peavad vastutuse endale võtma.
Ta rõhutas, et rahuplaan tuleb täielikult rakendada ning et Venemaa tegevus tuleb hukka mõista.
Konrad SZYMAŃSKI (UEN, PL) märkis, et kuuepunktilisest plaanist ei ole Venemaa kolme punkti rakendanud.
"Venemaa ei taha olla usaldusväärne partner," leidis ta ning lisas, et Venemaa tuleb majanduslikult isolatsiooni jätta, sest ainult nii saab Venemaa juhte mõjutada.
Daniel COHN-BENDIT (Greens/EFA, DE) märkis, et ka president Saakašvili käitus vastuvõetamatult.
Ta leidis, et Gruusiale ja Ukrainale tuleks pakkuda priviligeeritud partnerlust, väljavaatega saada kunagi liidu liikmeks.
Francis WURTZ (GUE/NGL, FR) ütles oma sõnavõtus, et Euroopa Liit ei tohiks valida selles konfliktis poolt, vaid peaks olema erapooletu.
Venemaa reaktsioon heidutab tema arvates neid, kes lootsid, et Medvedevi ajal olukord paraneb.
Wurtz märkis siiski, et Venemaa kaotab läbi poliitilise isolatsiooni.
Bernard Piotr WOJCIECHOWSKI (IN/DEM, PL) leidis, et oluline on, et EL ei oleks konflikti osaline ning ei oleks ei ühe ega teise poolt.
EL peab tema arvates olema sõltumatu USAst ning peab olema sõbralik ja hindama koostööd.
Eesti saadikute sõnavõtud
Siiri OVIIR ( ALDE, EE) märkis, et ta toetab täielikult rahuvalvajate ja tsiviilmissiooni saatmist piirkonda ning et ta tegi sellise ettepaneku juba kevadel.
Oviir avaldas kartust, et Gruusia võib laguneda ning ta esitas nõukogule küsimuse: "Milliseid samme astutakse, ennetamaks suveräänse riigi terviklikkuse lõhkumist?"
Tunne KELAM (EPP-ED, EE) leidis, et meie soovmõtlemise aeg on läbi saanud.
"Venemaa on end ise klassifitseerinud ebausaldatavate riikide hulka," märkis ta ning lisas, et rahvusvaheline julgeolek on ohtu seatud ning et Venemaa püüdis jõuga oma õigust peale suruda.
Kelam leidis, et astuda tuleb selgeid samme: tõeline rahvusvaheline rahuvalvevägi, partnerlusleppe läbirääkimiste peatamine, Nord Streami projekti peatamine.
Samuti tuleb tegeleda Sotši olümpiamängude ja viisalihtsustuse küsimustega.
Kartin SAKS (PSE, EE) leidis, et "traagiline on see, et täna siin saalis saadakse olukorrast erinevalt aru".
Seetõttu on tema sõnul piirkonda vaja saata rahvusvaheline missioon, mis selgitaks välja, mis tegelikult toimus.
"Tegemist on väärtuste konfliktiga, mis puudutab meid kõiki," rõhutas Saks.
Arutelu: 01.09.2008
Hääletus: 03.09.2008 Euroopa Parlamendi 3. septembri 2008. aasta resolutsioon olukorra kohta Gruusias Olukord Gruusias - arutelu 01.09.2008
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0396 0 NOT XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080829IPR35626 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
Välissuhted
Parlament tervitab Palestiina vangide vabastamist
2008-09-08 - 15:24
Saadikud tervitavad vastu võetud resolutsioonis Iisraeli valitsuse hiljutist otsust vabastada teatud arv Palestiina vange, mis on positiivne samm Palestiina omavalitsuse autoriteedi tugevdamiseks ja vastastikuse usalduse rajamiseks.
Resolutsiooni poolt hääletas 416, vastu 136 ja erapooletuks jäi 61 saadikut.
Resolutsioonis märgitakse, et olulise hulga Palestiina poliitvangide vabastamine, nagu ka Palestiina seadusandliku nõukogu vangistatud liikmete, sealhulgas Marwan Barghouti viivitamatu vabastamine võiks olla positiivseks sammuks vastastikuse usalduse õhkkonna rajamisel, mida on vaja saavutamaks olulist edasiminekut rahuläbirääkimistel.
Saadikute andmetel hoitakse praegu Iisraeli vanglates ja kinnipidamiskeskustes kinni enam kui 11 000 palestiinlast, sealhulgas sadu naisi ja lapsi.
Iisraeli kutsutakse üles tagama, et järgitaks kinnipidamise miinimumstandardeid, tooma kõik kinnipeetavad kohtu ette, lõpetama haldusaresti kasutamise ning rakendama asjakohaseid meetmeid vangistatud alaealiste ja vangidega kokkusaamise osas.
Palestiina omavalitsust kutsutakse üles tegema kõik, et vältida vägivaldseid või terroriakte, eelkõige endiste vangide, ja eriti laste poolt.
Resolutsioonis märgitakse, et Palestiina okupeeritud aladel kehtivate Iisraeli sõjaseaduste kohaselt peetakse Palestiina lapsi täiskasvanuks alates 16. eluaastast ning neid hoitakse sageli sobimatutes tingimustes.
Saadikud nõuavad Iisraelilt ja Hamasilt sammude astumist, et viivitamatult vabastada Iisraeli kapral Gilad Shalit.
Lisaks avaldatakse resolutsioonis veendumust, et ELi ja Iisraeli vaheliste suhete süvendamine peaks olema kooskõlas ja seotud Iisraeli kõigi rahvusvahelisest õigusest tulenevate kohustuste järgimisega.
Samateemaline arutelu leidis aset 9. juulil kui komisjonile ja nõukogule esitati vastavad suulised küsimused.
Arutelu: 09.07.2008 Hääletus: 04.09.2008 Euroopa Parlamendi 4. septembri 2008. aasta resolutsioon Palestiina vangide olukorra kohta Iisraeli vanglates
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0404 0 NOT XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
Institutsioonid
Ülejäänud hääletustulemused:
2008-09-08 - 15:24
Euroopa Parlamendi resolutsioonid ja vastu võetud tekstid.
Teisipäev, 02. september 2008
Programm "Aktiivsed noored" (2007-2013)
Katerina BATZELI (PSE, EL)
Dokument: A6-0274/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 02.09.2008
Katerina BATZELI (PSE, EL) raport võeti vastu 601 poolt-, 47 vastu- ja 16 erapooletu häälega.
Programm "Kultuur" (2007-2013)
Katerina BATZELI (PSE, EL)
Dokument: A6-0273/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 02.09.2008
Katerina BATZELI (PSE, EL) raport võeti vastu 621 poolt-, 46 vastu- ja 15 erapooletu häälega.
Programm "Kodanike Euroopa" (2007–2013)
Katerina BATZELI (PSE, EL)
Dokument: A6-0275/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 02.09.2008
Katerina BATZELI (PSE, EL) raport võeti vastu 613 poolt-, 66 vastu- ja 4 erapooletu häälega.
Tegevusprogramm elukestva õppe alal
Katerina BATZELI (PSE, EL)
Dokument: A6-0276/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 02.09.2008
Katerina BATZELI (PSE, EL) raport võeti vastu 620 poolt-, 48 vastu- ja 16 erapooletu häälega.
EÜ ja Usbekistani vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll
Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI (EPP-ED, PL)
Dokument: A6-0306/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI (EPP-ED, PL) raport võeti vastu 653 poolt-, 18 vastu- ja 17 erapooletu häälega.
EÜ ja Kirgiisi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll
Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI (EPP-ED, PL)
Dokument: A6-0307/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI (EPP-ED, PL) raport võeti vastu 646 poolt-, 18 vastu- ja 14 erapooletu häälega.
EÜ ja Tadžikistani vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll
Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI (EPP-ED, PL)
Dokument: A6-0320/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI (EPP-ED, PL) raport võeti vastu 654 poolt-, 13 vastu- ja 17 erapooletu häälega.
Montenegro kohustus Serbiale ja Montenegrole (endine Jugoslaavia Liitvabariik) antud pikaajaliste laenude eest
Helmuth MARKOV (GUE/NGL, DE)
Dokument: A6-0281/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Helmuth MARKOVi (GUE/NGL, DE) raport võeti vastu 668 poolt-, 9 vastu- ja 10 erapooletu häälega.
Mahepõllumajanduslik tootmine ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamine
Neil PARISH (EPP-ED, UK)
Dokument: A6-0311/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Neil PARISHi (EPP-ED, UK) raport võeti vastu 667 poolt-, 12 vastu- ja 7 erapooletu häälega.
India ookeani lõunaosa kalanduskokkulepe
Philippe MORILLON (ALDE, FR)
Dokument: A6-0315/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Philippe MORILLONi (ALDE, FR) raport võeti vastu 646 poolt-, 26 vastu- ja 14 erapooletu häälega.
Paranduseelarve nr 5/2008 projekt
Kyösti Tapio VIRRANKOSKI (ALDE, FI)
Dokument: A6-0315/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 02.09.2008
Kyösti Tapio VIRRANKOSKI (ALDE, FI) omaalgatuslik raport võeti vastu 646 poolt-, 25 vastu- ja 13 erapooletu häälega.
Euroopa õigusalase koostöö võrgustik
Sylvia-Yvonne KAUFMANN (GUE/NGL, DE)
Dokument: A6-0292/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Sylvia-Yvonne KAUFMANNi (GUE/NGL, DE) raport võeti vastu 618 poolt-, 51 vastu- ja 12 erapooletu häälega.
Vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamine kriminaalasjades tehtud otsuste suhtes
Armando FRANÇA (PSE, PT)
Dokument: A6-0285/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Armando FRANÇA (PSE, PT) raport võeti vastu 609 poolt-, 60 vastu- ja 14 erapooletu häälega.
Kalandus ja akvakultuur seoses Euroopa rannikualade integreeritud majandamisega
Ioannis GKLAVAKIS (EPP-ED, EL)
Dokument: A6-0286/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 02.09.2008
Ioannis GKLAVAKISe (EPP-ED, EL) omaalgatuslik raport võeti vastu 652 poolt-, 14 vastu- ja 25 erapooletu häälega.
Eurojusti tugevdamine ja otsuse 2002/187/JSK muutmine
Renate WEBER (ALDE, RO)
Dokument: A6-0293/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 02.09.2008
Renate WEBERi (ALDE, RO) raport võeti vastu 615 poolt-, 64 vastu- ja 16 erapooletu häälega.
Dublini süsteemi hindamisaruanne
Jean Denise LAMBERT (Greens/EFA, UK)
Dokument: A6-0287/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 02.09.2008
Jean Denise LAMBERTi (Greens/EFA, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu 609 poolt-, 53 vastu- ja 30 erapooletu häälega.
Teatavad liikluskindlustusega seotud küsimused
Nikolay Evtimov MLADENOV (EPP-ED, BG)
Dokument: A6-0249/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 02.09.2008
Nikolay Evtimov MLADENOVi (EPP-ED, BG) omaalgatuslik raport võeti vastu 664 poolt-, 16 vastu- ja 12 erapooletu häälega.
Maksupettuste vastase võitluse tõhustamise kooskõlastatud strateegia
Sharon Margaret BOWLES (ALDE, UK)
Dokument: A6-0312/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 02.09.2008
Sharon Margaret BOWLESi (ALDE, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu 391 poolt-, 93 vastu- ja 178 erapooletu häälega.
Kolmapäev, 03. september 2008
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine
Amalia detta Lia SARTORI (EPP-ED, IT)
Dokument: A6-0140/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 03.09.2008
Amalia detta Lia SARTORI (EPP-ED, IT) raport võeti vastu 604 poolt-, 9 vastu- ja 13 erapooletu häälega.
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine (direktiivide 76/768/EMÜ, 88/378/EMÜ, 1999/13/EÜ, 2000/53/EÜ, 2002/96/EÜ ja 2004/24/EÜ kohandamine)
Amalia detta Lia SARTORI (EPP-ED, IT)
Dokument: A6-0142/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 03.09.2008
Amalia detta Lia SARTORI (EPP-ED, IT) raport võeti vastu 612 poolt-, 11 vastu- ja 11 erapooletu häälega.
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine (määruse (EÜ) nr 648/2004 kohandamine)
Amalia detta Lia SARTORI (EPP-ED, IT)
Dokument: A6-0141/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 03.09.2008
Amalia detta Lia SARTORI (EPP-ED, IT) raport võeti vastu 637 poolt-, 10 vastu- ja 8 erapooletu häälega.
Vesinikkütusega mootorsõidukite tüübikinnitus
Anja WEISGERBER (EPP-ED, DE)
Dokument: A6-0201/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 03.09.2008
Anja WEISGERBER (EPP-ED, DE) raport võeti vastu 644 poolt-, 2 vastu- ja 11 erapooletu häälega.
Resolutsiooni ettepanek - Euroopa lepinguõigus
Dokument: B6-0374/2008
Hääletus: 03.09.2008
Resolutsiooni ettepanek võeti vastu 619 poolt-, 28 vastu- ja 39 erapooletu häälega.
Euroopa Ombudsmani eriaruanne seoses soovituse projektiga Euroopa Komisjonile kaebuse 3453/2005/GG kohta
Proinsias DE ROSSA (PSE, IE)
Dokument: A6-0289/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 03.09.2008
Proinsias DE ROSSA (PSE, IE) omaalgatuslik raport võeti vastu 613 poolt-, 40 vastu- ja 34 erapooletu häälega.
Neljapäev, 04. september 2008
Arvutipõhiste ettetellimissüsteemide toimimisjuhend
Timothy KIRKHOPE (EPP-ED, UK)
Dokument: A6-0248/2008
Menetlus: Kaasotsustamismenetlus (***I)
Hääletus: 04.09.2008
Timothy KIRKHOPE (EPP-ED, UK) raport võeti vastu 496 poolt-, 103 vastu- ja 23 erapooletu häälega.
Kesk-Aasia riikide vastavus nõukogu otsusega 2006/1016/EÜ (millega Euroopa Investeerimispangale antakse ühenduse tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja laenutagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks) kehtestatud tingimustele
Esko Olavi SEPPÄNEN (GUE/NGL, FI)
Dokument: A6-0317/2008
Menetlus: Nõuandemenetlus (*)
Hääletus: 04.09.2008
Esko Olavi SEPPÄNENi (GUE/NGL, FI) raport võeti vastu 614 poolt-, 3 vastu- ja 8 erapooletu häälega.
Resolutsiooni ettepanekud - Arengupoliitika aastatuhande eesmärgid - 5. eesmärk: emadustervise parandamine
Dokument: RC B6-0377/2008, B6-0377/2008, B6-0385/2008, B6-0388/2008, B6-0393/2008, B6-0395/2008, B6-0396/2008
Resolutsiooni ühisettepanek võeti vastu 394 poolt-, 182 vastu- ja 34 erapooletu häälega.
Teenuskaubandus
Syed Salah KAMALL (EPP-ED, UK)
Dokument: A6-0283/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 04.09.2008
Syed Salah KAMALLi (EPP-ED, UK) omaalgatuslik raport võeti vastu 525 poolt- ja 77 vastuhäälega.
Euroopa sadamapoliitika
Josu ORTUONDO LARREA (ALDE, ES)
Dokument: A6-0308/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 04.09.2008
Josu ORTUONDO LARREA (ALDE, ES) omaalgatuslik raport võeti vastu 572 poolt-, 12 vastu- ja 10 erapooletu häälega.
Kaubavedu Euroopas
Michael CRAMER (Greens/EFA, DE)
Dokument: A6-0326/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 04.09.2008
Michael CRAMERi (Greens/EFA, DE) omaalgatuslik raport võeti vastu 541 poolt-, 6 vastu- ja 15 erapooletu häälega.
Vahekokkuvõte Euroopa keskkonna ja tervise tegevuskavast aastateks 2004-2010
Frédérique RIES (ALDE, BE)
Dokument: A6-0260/2008
Menetlus: Omaalgatuslik raport
Hääletus: 04.09.2008
Frédérique RIESi (ALDE, BE) omaalgatuslik raport võeti vastu 522 poolt-, 16 vastu- ja 7 erapooletu häälega.
Euroopa Parlamendi resolutsioonid ja vastu võetud tekstid
ET
1
LINK
/activities/plenary/ta.do?language=ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 FULL-TEXT DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-COVER-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-001-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-002-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-003-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-004-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-005-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-006-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-007-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-008-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-009-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-010-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-011-ET DOC XML V0//ET
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-012-ET DOC XML V0//ET
