P7_TA-PROV(2011)0219
Erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes ***I
A7-0243/2010
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1215/2009, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes ( KOM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD) )
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
Ettepanekut muudeti 11. mail 2011. aastal järgmiselt Seejärel saadeti see vastavalt kodukorra artikli 57 lõike 2 teisele lõigule vastutavale komisjonile uueks läbivaatamiseks ( A7-0243/2010 ).
:
Komisjoni ettepanek
Muudatusettepanek
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Põhjendus 7 a (uus)
(7 a)
Et võtta vastu sätted, mis on vajalikud käesoleva määruse kohaldamiseks, tuleks komisjonile anda õigusaktide vastuvõtmise volitused vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 290 ’baby-beef’ toodete tariifikoodide üksikasjalike rakenduseeskirjade, kaupade koondnomenklatuuri koodide ja TARICi alamrubriikide muutmisest tulenevate muudatuste ja vajalike tehniliste kohanduste ning ELi ja käesolevas määruses osutatud maade ja territooriumide vahel sõlmitud lepingutest tulenevate vajalike kohanduste osas.
On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil.
Komisjon peaks delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisel ja koostamisel tagama asjaomaste dokumentide samaaegse, õigeaegse ja nõuetekohase edastamise Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Põhjendus 7 b (uus)
(7 b)
Komisjonile tuleks anda rakendamisvolitused, et tagada ühetaolised tingimused käesoleva määruse rakendamiseks niisuguste autentsussertifikaatide väljastamise osas, mis tõendavad, et kaubad pärinevad asjaomaselt maalt või territooriumilt ja vastavad käesolevas määruses esitatud määratlusele, ning käesolevas määruses sätestatud korra ajutise täieliku või osalise peatamise jaoks.
Neid rakendamisvolitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrusega (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes
1
.
Nõuandemenetlust tuleks kasutada niisuguste rakendusaktide vastuvõtmiseks, mille eesmärk on selliste autentsussertifikaatide väljastamine, mis tõendavad, et kaubad pärinevad asjaomaselt maalt või territooriumilt ja vastavad käesolevas määruses esitatud määratlusele, võttes arvesse kõnealuste meetmete mõju, ning niisuguste rakendusaktide vastuvõtmiseks, mille eesmärk on võtta meetmeid käesoleva määrusega ettenähtud korra täielikuks või osaliseks peatamiseks kolmeks kuuks.
_____________
1
ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.
Muudatusettepanek 14 ja suuline muudatusettepanek
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 2 a (uus)
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 2 – lõige 2 – lõik 2
(2 a)
Artikli 2 lõike 2 teine lõik asendatakse järgmisega:
’
Kui
lõigetes 1 või 2
nimetatud tingimused ei ole täidetud, võib
komisjon käesoleva määrusega teatavate maade ja territooriumide suhtes kehtestatud sooduskorra rakendusaktide abil osaliselt või täielikult peatada
.
Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu vastavalt artikli 8 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusele.’
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 3
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 3 – lõige 2 – lõik 2
Kõnealuse kvoodi alla kuuluvat importi käsitlevatele taotlustele tuleb lisada ekspordipiirkonna pädeva asutuse väljastatud autentsussertifikaat, mis tõendab, et kaubad pärinevad asjaomaselt territooriumilt ja vastavad käesoleva määruse II lisas esitatud määratlusele.
Autentsussertifikaadi koostab komisjon
nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus)), artikli 195 lõikes 2
osutatud
korra
kohaselt.
Kõnealuse kvoodi alla kuuluvat importi käsitlevatele taotlustele tuleb lisada ekspordipiirkonna pädeva asutuse väljastatud autentsussertifikaat, mis tõendab, et kaubad pärinevad asjaomaselt territooriumilt ja vastavad käesoleva määruse II lisas esitatud määratlusele.
Autentsussertifikaadi koostab komisjon
rakendusaktidega.
Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu artikli 8 lõikes 2
osutatud
nõuandemenetluse
kohaselt.
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 4 a (uus)
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 3 – lõige 4
(4 a)
Artikli 3 lõige 4 asendatakse järgmisega:
’
4.
Olenemata käesoleva määruse muudest sätetest, eelkõige artiklist 10, võib komisjon, arvestades põllumajandus- ja kalandustooteturu erilist tundlikkust ning juhul kui põllumajandus- ja kalandustoodete import põhjustab tõsiseid häireid
liidu
turgudel ja nende reguleerimismehhanismides, võtta
rakendusaktidega vastu
asjakohaseid meetmeid
.
Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu vastavalt artikli 8 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusele
.
’
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 5
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 4
(5)
Artikkel 4 asendatakse järgmisega:
välja jäetud
'Artikkel 4
Tariifikvoodi rakendamine ’baby beef’ toodete suhtes
'Komisjon kehtestab ’baby-beef’ toodete tariifikoodide üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus)) artikli 195 lõikes 2 osutatud korras.’
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 5 a (uus)
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 7
(5 a)
Artikkel 7 asendatakse järgmisega:
'Artikkel 7
Volituste andmine
Komisjonile antakse volitused võtta artikli 7a kohaselt vastu delegeeritud õigusakte, mis käsitlevad:
a) kaupade koondnomenklatuuri koodide ja TARICi alamrubriikide muutmisest
tulenevaid muudatusi
ja
vajalikke tehnilisi kohandusi
;
b)
liidu
ja artiklis 1 osutatud maade ja territooriumide vahel sõlmitud lepingutest
tulenevaid vajalikke muudatusi;
c) ’baby-beef’ toodete tariifikoodide üksikasjalikke rakenduseeskirju
.
Tungiva kiireloomulisuse korral kohaldatakse käesoleva artikli alusel vastu võetud delegeeritud õigusaktide suhtes artiklis 7b sätestatud menetlust.’
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 5 b (uus)
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 7 a (uus)
(5 b)
Lisatakse järgmine artikkel:
'Artikkel 7a
Delegeeritud volituste rakendamine
1.
Komisjonile antud õiguse suhtes võtta vastu delegeeritud õigusakte kohaldatakse käesolevas artiklis sätestatud tingimusi.
2.
Komisjonile antakse kuni 31. detsembrini 2015 õigus võtta vastu artiklis 7 osutatud delegeeritud õigusakte.
Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne kõnealuse ajavahemiku lõppu.
3.
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artiklis 7 osutatud volituste delegeerimise tagasi võtta.
Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine.
Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval.
See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.
4.
Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teeb ta selle samal ajal teatavaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
5.
Artikli 7 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub ainult siis, kui Euroopa Parlament või nõukogu ei ole esitanud sellele vastuväiteid kahe kuu jooksul alates sellest, kui õigusakt Euroopa Parlamendile ja nõukogule teatavaks tehti, või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne nimetatud ajavahemiku möödumist teatanud, et ei kavatse vastuväiteid esitada.
Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel võib seda tähtaega pikendada kahe kuu võrra.’
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 5 c (uus)
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 7 b (uus)
(5 c)
Lisatakse järgmine artikkel:
'Artikkel 7b
Kiirmenetlus
1.
Käesoleva artikli alusel vastu võetud delegeeritud õigusaktid jõustuvad viivitamata ja neid kohaldatakse seni, kuni nende suhtes ei esitata lõike 2 kohaselt vastuväiteid.
Kui delegeeritud õigusakt Euroopa Parlamendile ja nõukogule teatavaks tehakse, esitatakse ühtlasi põhjendused kiirmenetluse kasutamise kohta.
2.
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad delegeeritud õigusakti suhtes vastuväiteid esitada artiklis 7a osutatud korras.
Sellisel juhul tunnistab komisjon õigusakti kehtetuks kohe, kui talle on teatatud Euroopa Parlamendi või nõukogu otsusest esitada vastuväiteid.’
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 5 d (uus)
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 8
(5 d)
Artikkel 8 asendatakse järgmisega:
Artikkel 8
Komiteemenetlus
1.
Komisjoni abistab
Lääne-Balkani rakenduskomitee
.
Kõnealune komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011 tähenduses.
2.
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse
määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 4
.
3.
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5.
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 5 e (uus)
Määrus (EÜ) nr 1215/2009 Artikkel 10 – lõige 1
(5 e)
Artikli 10 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:
a) punkt a asendatakse järgmisega:
’
a) teavitanud
Lääne-Balkani rakenduskomiteed
;
’
b) lisatakse järgmine lõik:
'Esimeses lõigus osutatud meetmed võetakse vastu rakendusaktidega.
Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu artikli 8 lõikes 2 osutatud nõuandemenetluse kohaselt.’
