P6_TA(2008)0278
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga *
A6-0194/2008
Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga ( KOM(2007)0839 – C6-0028/2008 – 2007/0283(CNS) )
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
–
võttes arvesse komisjoni soovitust nõukogule ( KOM(2007)0839 );
–
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemisakti artikli 3 lõiget 4, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6-0028/2008 );
–
võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
–
võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit ( A6-0194/2008 ),
1.
kiidab komisjoni soovituse muudetud kujul heaks;
2.
palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;
3.
palub nõukogul seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooni kohaldamiskuupäeva otsustamisel võtta arvesse Euroopa Parlamendi muret seoses vajadusega minimeerida maksumaksjate maksukoormust;
4.
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni soovitust oluliselt muuta;
5.
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile ning Bulgaaria Vabariigi, Rumeenia ja teiste liikmesriikide valitsustele.
Komisjoni ettepanek
Muudatusettepanek
Muudatusettepanek 1
Soovitus võtta vastu otsus
Artikkel 3
Vahekohtu konventsioon (muudetud 25. mai 1999. aasta protokolli, 21. detsembri 1995. aasta ja 8. detsembri 2004. aasta konventsioonide ning käesoleva otsusega)
,
jõustub
1. jaanuaril 2007
Bulgaaria, Rumeenia ja teiste liikmesriikide puhul, kelle suhtes vahekohtu konventsioon kehtib.
See jõustub Bulgaarias, Rumeenias ja kõigis teistes liikmesriikides päeval, kui vahekohtu konventsioon jõustub teises asjaomases liikmesriigis.
Vahekohtu konventsioon (muudetud 25. mai 1999. aasta protokolli, 21. detsembri 1995. aasta ja 8. detsembri 2004. aasta konventsioonide ning käesoleva otsusega) jõustub
järgmisel päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas
Bulgaaria, Rumeenia ja teiste liikmesriikide puhul, kelle suhtes vahekohtu konventsioon kehtib.
See jõustub Bulgaarias, Rumeenias ja kõigis teistes liikmesriikides päeval, kui vahekohtu konventsioon jõustub teises asjaomases liikmesriigis.
