Denník : 15-09-2004
Redakcia: Miriam Oriešková Tel. STR: (33) 388 17 4864 BRU: (32-2) 28 310 54 Sekretariát: Eva Lettrichová
Redakčná uzávierka: 15. septembra 2004 o 12:45
Kódy parlamentných procedúr
A
Správy a odporúčania
B
Rozhodnutia a ústne otázky
C
Dokumenty iných inštitúcií
*
Konzultačná procedúra
**I
Postup spolupráce (1. čítanie)
**II
Postup spolupráce (2. čítanie)
***
Postup súhlasu
***I
Postup spolurozhodovania (1. čítanie)
***II
Postup spolurozhodovania (2. čítanie)
***III
Postup spolurozhodovania (3. čítanie)
Skratky
- Politické skupiny: pozrite nasledujúcu stranu
BE
Belgicko
IT
Taliansko
PL
Poľsko
CZ
Česká republika
CY
Cyprus
PT
Portugalsko
DK
Dánsko
LV
Litva
SI
Slovinsko
DE
Nemecko
LT
Lotyšsko
SK
Slovenská republika
EE
Estónsko
LU
Luxembursko
FI
Fínsko
EL
Grécko
HU
Maďarsko
SE
Švédsko
ES
Španielsko
MT
Malta
UK
Veľká Británia
FR
Francúzsko
NL
Holandsko
IE
Írsko
AT
Rakúsko
Výmenný kurz
1 euro = 40.063 SKK slovenských korún .
Stav k 15.09.2004.
Politické skupiny Stav k 15.09.2004
PPE-DE
PSE
ALDE/ ADLE
Verts / ALE
GUE / NGL
IND / DEM
UEN
NI
Spolu
BE*
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
16
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
8
4
10
7
6
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
11
2
78
Spolu
268
200
88
42
41
37
27
29
732
*Philippe BUSQUIN (PSE, BE), od 9. augusta 2004 *Marc TARABELLA (PSE, BE), od 13. septembra 2004
Politické skupiny
PPE-DE
Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov
PSE
Socialistická skupina v Európskom parlamente
ALDE
Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu
GUE/NGL
Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica
Verts/ALE
Skupina zelených/Európska slobodná aliancia
UEN
Skupina Únie za Európu národov
IND/DEM
Skupina nezávislosť/demokracia
NI
nezávislí poslanci
Rozpočet
Zriadenie dočasného výboru pre finančné perspektívy
Návrh rozhodnutia B6-0030/2004 - Zriadenie dočasného výboru pre politické výzvy a rozpočtové prostriedky v rozšírenej únii v rokoch 2007 -
2013
Postup.:
Hlasovanie: 15.09.2004
Európsky parlament dnes veľkou väčšinou
schválil rozhodnutie zriadiť dočasný výbor ( čl. 175 Rokovacieho poriadku EP ) pre politické výzvy a rozpočtové prostriedky rozšírenej únie (finančné
perspektívy 2007-2013).
Úlohou tohto výboru bude prezentovať parlamentu
finálnu správu ešte predtým, ako rada stanoví svoju spoločnú pozíciu.
Správa bude definovať politické priority parlamentu, navrhovať štruktúru
budúceho finančného výhľadu a vypracovať odhad potrebných finančných
zdrojov vyčlenených na výdavky EÚ na obdobie 2007-2013.
Výbor bude zložený
z 50 členov rôznych stálych parlamentných výborov.
Predseda a podpredseda
výboru, ako i spravodajca budú zvolení na ustanovujúcej schôdzi výboru.
Parlament schválil už v apríli iniciatívu spravodajcu Terenca WYNNA (PSE, UK) k finančným perspektívam a túto adresoval rade.
V prípade, že nedôjde k súladu medzi parlamentom a radou o podobe tohto finančného balíčka, bude to mať negatívny dopad na prípavu finančných perspektív.
V súčasnosti má parlament v úmysle skoordinovať svoj prístup a vypracovať ešte detailnejšiu správu, ktorá bude predmetom vyjednávaní budúceho finančného rámca.
Ústavné záležitosti
Menovanie členov EP do medziparlametných delegácií, zhromaždení a delegácií zmiešaných parlametnných výborov
Menovanie členov Európskeho parlamentu do Spoločného parlamentného výboru AKP-EÚ, do Parlamentného výboru
Európa - Stredozemie, ako aj do medziparlamentných delegácií, delegácií
pri zmiešaných parlamentných výboroch a delegácií pri parlamentných
výboroch pre spoluprácu
Hlasovanie: 15.09.2004
Parlament dnes schválil menovanie svojich členov do Parlamentného zhromaždenia
AKP-EÚ, do Parlametného euro-stredomorského zhromaždenia, ako aj do
medziparlamentných delegácií, delegácií zmiešaných parlamentných výborov
a výborov parlamentnej spolupráce.
Slovenskí poslanci sú zastúpení nasledovne:
Delegácia
Meno
D01
Delegácia pre vzťahy so Švajčiarskom, Islandom a Nórskom a pri Spoločnom parlamentnom výbore (EHP)
Ján Hudacký
D03
Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ-Rusko
Milan Gaľa
D04
Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ - Ukrajina
Zita Pleštinská
D06
Delegácia pre vzťahy s Bieloruskom
Árpád Duka-Zólyomi
D09
Delegácia pre vzťahy s Izraelom
Monika Beňová Peter Šťastný Miroslav Mikolášik
D11
Delegácia pre vzťahy s krajinami Magrebu a Arabskou magrebskou úniou (vrátane Líbye)
Anna Záborská
D13
Delegácia pre vzťahy s krajinami Golfského zálivu vrátane Jemenu
Milan Gaľa
D15
Delegácia pre vzťahy so Spojenými štátmi americkými
Peter Šťastný
D17
Delegácia pre vzťahy s krajinami strednej Ameriky
Irena Belohorská
D19
Delegácia pre vzťahy s krajinami MERCOSUR-u
Ján Hudacký
D20
Delegácia pre vzťahy s Japonskom
Edit Bauer
D23
Delegácia pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Ázie a Združením národov juhovýchodnej Ázie (ASEAN)
Vladimír Maňka
D25
Delegácia pre vzťahy s Astráliou a Novým Zélandom
Miloš Koterec Zita Pleštinská
D27
Delegácia pre vzťahy s Parlamentným zhromaždením NATO
Miloš Koterec
DM01
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ - Rumunsko
Edit Bauer
DM03
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ - Chorvátsko
Peter Baco
DM04
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ - Macedónska republika
Árpád Duka-Zólyomi
ACP
Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore AKP - EÚ
Sergej Kozlík Anna Záborská
EURO-MED
Delegácia pri Parlamentnom výbore Európa - Stredozemie
Miroslav Mikolášik
Vonkajšie vzťahy
Súčasná situácia v Iraku
Vyhlásenia rady a komisie - Situácia v Iraku
Diskusia: 15.09.2004
Poslanci dnes v parlamente, spolu s predstaviteľmi rady a komisie, diskutovali
o súčasnej situácii v Iraku.
Hlasovanie o rezolúcii bude predmetom zajtrajšieho
plenárneho zasadnutia.
Za politické skupiny vystúpili nasledovní poslanci:
José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA (PPE/DE, ES) vyzdvihol ako prioritu oslobodenie rukojemníkov - francúzskych novinárov a talianskych pracovníčok mimovládnej organizácie.
Včerajšia tragédia v Bagdade bola len ďalším dôkazom, že stojíme pred terorizmom, proti ktorému treba bojovať spoločnými silami.
Za Socialistickú skupinu vystúpil Massimo D'ALEMA (PSE, IT) , ktorý vo svojom prejave taktiež vyjadril potrebu jednotného boja proti terorizmu.
Vyzval súčasnú dočasnú vládu v Iraku, aby neboli kladené prekážky oslobodeniu rukojemníkov a aby boli zastavené boje, ktorých obeťami sú civilisti.
M. D´Alema zároveň zdôraznil potrebu posilnenia medzinárodného práva a prístupu multiletarelizmu.
Graham R. WATSON (ALDE/ADLE, UK) poďakoval v úvode komisárovi Pattenovi za jeho vynikajúcu prácu počas 5-ročného funkčného obdobia a vyzdvihol fakt, že Irak potrebuje na vyriešenie situácie v krajine medzinárodnú pomoc.
EÚ môže túto poskytnúť prostredníctvom zaškolovania pracovníkov, potrebných technických zložiek a 500 mil. eur určených na humanitárnu pomoc v Iraku.
Za skupinu zelených a Európskej slobodnej aliancie vystúpila Angelika BEEROVÁ (Verts/ALE, DE) .
Podľa nej, základným záujmom Európy je nájdenie mierového riešenia nielen pre Irak, ale i pre celý región.
Vyjadrila svoje poľutovanie nad udalosťami posledných mesiacov, početnými teroristickými útokmi, popravami resp. zadržiavaním rukojemníkov.
Dôvera obyvateľstva a podpora OSN sú kľúčovými elementami získania suverenity Iraku.
Vittorio Emanuele AGNOLETTO (GUE/NGL, IT) opätovne zdôraznil potrebu urobiť všetko nevyhnutné na oslobodenie rukojemníkov, pričom je potrebné dodržiavať ľudské práva.
Bastiaan BELDER (IND/DEM, NL) vyjadril svoje obavy nad súčasnou situáciou v Iraku.
Podľa neho, Európa sa musí zasadiť za národnú a regionálnu stabilitu v tejto krajine.
Roberta ANGELILLIOVÁ (UEN, IT) za UEN vyzdvihla vo svojom prejave sklamanie nad tým, že Európa nedokáže reagovať adekvátne na situáciu v Iraku.
Prvoradou úlohou je pritom podniknúť určité aktivity na oslobodenie rukojemníkov.
Za nezávislých poslancov vystúpil Ryszard CZARNECKI (NI, PL), ktorý hneď v úvode povedal, že vždy bol proti vojne a režimu v Iraku.
Podľa neho by sme nemali dovoliť, aby Irak naďalej rozdeľoval Európu.
Je dôležité nájsť konsenzus a porozumenie medzi národmi, aby sa všetky krajiny - tie, ktoré boli za vojnu alebo proti vojne, dohodli na spoločných cieľoch.
Rybné hospodárstvo
Zmluvy o rybolove
Philippe MORILLON (ALDE/ADLE, FR)
Dokument.: - ES/Maurícius
- ES/Madagaskar
- ES/Kapverdy
Hlasovanie: 15.09.2004
Poslanci parlamentu dnes schváli tri zmluvy o rybolove - vo vodách Maurícia,
Madagaskaru a Kapverdských ostrovoch, definujúce možnosti rybolovu a
prípadné finančné kompenzácie.
Hlasovanie bolo nasledovné:
Dohoda o rybolove EÚ/Maurícius : schválená , 415 za, 56 proti a 67 sa zdržalo hlasovania
Dohoda o rybolove EÚ/Madagaskar : schválená , 507 za, 68 proti, 86 sa zdražlo hlasovania
Dohoda o rybolove EÚ/Kapverdská republika : schválená , 490 za, 71 proti a 109 sa zdržalo hlasovania.
Spravodajcom týchto správ je Philippe MORILLON (ALDE/ADLE, FR).
