Briefing : 01-12-2004(b)
EURÓPSKY PARLAMENT
Redaktor:
Miriam Oriešková
Sekretariát:
Eva Lettrichová
Brusel:
Štrasburg:
ASP 6D079
IPE3 F03009
B-1047 Brusel
BP1024, F-67070 Štrasburg
Tel. (32-2) 283 10 54
Tel. (33) 3 88 17 48 64
Fax (32-2) 284 92 53
Fax (33) 3 88 17 29 01
e-mail: TlacoveOddelen-SK@europarl.eu.int
Internet: http://www.europarl.eu.int/press/index_publi_sk.htm
Redakčná uzávierka: 30. novembra 2004 12:00 hod.
Politické skupiny
Stav k 25.11.2004
PPE-DE
PSE
ALDE/ ADLE
Verts / ALE
GUE / NGL
IND / DEM
UEN
NI
Spolu
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
16
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
1
23
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
8
4
10
7
6
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
11
2
78
Spolu
268
200
87
42
41
37
27
29
731
Bývalí poslanci: Chantal SIMONOT (PSE, BE), Gábor D emszky (ALDE/ADLE, HU) Noví poslanci: Philippe BUSQUIN (PSE, BE), Fernand LE RACHINEL (NI, FR) Zmena v skupine: Robert KILROY-SILK prešiel zo skupiny IND/DEM do NI
Politické skupiny
PPE-DE
Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov
PSE
Socialistická skupina v Európskom parlamente
ALDE/ADLE
Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu
GUE/NGL
Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica
Verts/ALE
Skupina zelených/Európska slobodná aliancia
UEN
Skupina Únie za Európu národov
IND/DEM
Skupina nezávislosť/demokracia
NI
nezávislí poslanci
TLAČOVÉ KONFERENCIE
Prosím vziať do úvahy, že agenda plenárneho zasadnutia môže byť zmenená na poslednú chvíľu.
Tlačová konferencia pred začiatkom plenárneho zasadnutia sa uskutoční v stredu 1. decembra 2004 o 14:30 hod. v Tlačovej miestnosti (Brusel).
Najdôležitejšie udalosti týždňa
STREDA Situácia v Ukrajine - vyhlásenie Rady a Komisie
Bezpe č n ý internet a nov é on-line technol ó gie (hlasovanie vo š tvrtok)
Futbal v Európskej únii
Finančné výhľady
ŠTVRTOK Výročná správa Dvoru audítorov 2003
Opravn ý rozpo č et E Ú na rok 2004
Zmeny v agende:
Dodatočné hlasovania vo štvrtok:
Jean-Paul GAUZÈS (PPE-DE, F): dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Republikou San Marino o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov ( A6-0039/2004 ) Jean-Paul GAUZÈS (PPE-DE, F): dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Monakom o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov ( A6-0042/2004 ) Philippe MORILLON (PPE-DE, F):Dohoda o rybolove a konzervácii žijúcich zdrojov v Baltickom mori a príslušných oblastiach ( A6-0044/2004 )
Samit EÚ/Rusko : rozprava zrušená
rozprava o Coelho správe (biometrické pasy) sa uskutoční v stredu
po vyhlásení Komisie ku dňu AIDS
Agenda plenárneho zasadnutia 1. - 2. december 2004
Streda 1. decembra 2004 (15:00 do 21:00)
15:00 - 21:00
Otázky na ústnu odpoveď - Finančné výhľady
Josep Borrell Fontelles ( O-0067/2004 - B6-0130/2004 ) Rada Príprava nového finančného rámca Dočasný výbor pre politické výzvy a rozpočtové prostriedky rozšírenej Únie v rokoch 2007-2013
Vyhlásenia Rady a Komisie - Samit EÚ/Rusko
Vyhlásenie Komisie - Svetový deň boja proti AIDS
Otázky na ústnu odpoveď - Futbal v Európskej únii
Ivo Belet, Doris Pack ( O-0069/2004 - B6-0133/2004 ) Komisia Rámec vyváženého rozvoja futbalu v Európskej únii Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov Christa Prets ( O-0070/2004 - B6-0134/2004 ) Komisia Rozvoj futbalu v Európskej únii Socialistická skupina v Európskom parlamente
Správa Edith Mastenbroek (A6- /2004) - Bezpečnejšie využívanie Internetu a nových on-line technológií
Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, týkajúceho sa vytvorenia niekoľkoročného programu Spoločenstva na podporu bezpečnejšieho využívania Internetu a nových on-line technológií [ KOM(2004)0091 - C5-0132/2004 - 2004/0023(COD)] Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Štvrtok 2. decembra (09:00 do 11:00; 11:00 do 12:00)
09:00 - 11:00
Rozprava o výročnej správe Dvora audítorov - 2003
Pán Fabra Vallés, preseda Dvora audítorov, predkladá výročnú správu tejto inštitúcie
11:00 - 12:00
Hlasovanie o textoch, ku ktorým bola uzavretá rozprava
Vonkajšie vzťahy
Situácia v Ukrajine
Diskusia: 1.12.2004
Vzhľadom na napätú situáciu v Ukrajine, ktorá vznikla po prezidentských voľbách, agenda plenárneho zasadnutia Parlamentu bola doplnená o stredajšie vyhlásenie Rady a Komisie k tejto téme.
V stredu sa od 13,00hod do 14,30hod uskutoční mimoriadna schôdza Konferencie predsedov za prítomnosti predsedu EP a predsedu ukrajinského parlamentu, Volodymyra LYTVYNA.
Schôdze sa zúčastnia i predseda Výboru pre zahraničné veci Elmar BROK (PPE-DE, DE), predseda Delegácie pre vzťahy s Ukrajinou Maarek Maciej SIWIEC (PES, PL) a podpredsedovia delegácie Charles TANNOCK (PPE-DE, UK) a Filip ADWENT (IND/DEM, PO).
Európsky parlament bude vo štvrtok hlasovať o uznesení o situácii v Ukrajine.
Situácia v Kolumbii
Diskusia: 2.12.2004
Európska komisia podá v stredu vyhlásenie o situácii v Kolumbii.
Občianske práva
Bezpečnejšie využívanie Internetu a nových on-line technológií
Edith MASTENBROEK (PES, NL)
Dokument: A6-/2004
2004/0023(COD)
Postup: Spolurozhodovania (1. čítanie)
Diskusia: 1.12.2004
Parlament bude vo štvrtok hlasovať (diskusia v stredu) o návrhu o vytvorení viacročného programu Spoločenstva na podporu bezpečnejšieho používania internetu a nových on-line technológií.
Správu vypracovala za Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci spravodajkyňa Edith MASTENBROEKOVÁ (PSE, NL), ktorá dodala mnohé pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, už odobrené Radou a Komisiou.
Preto je pravdepodobné, že sa dohoda medzi inštitúciami dosiahne už v prvom čítaní.
Cieľom nového programu "Bezpečnejší internet plus" (Safer Internet Plus), pripraveného na roky 2005-2008, je podporiť bezpečnejšie využívanie internetu a nových on-line technológií, a to najmä pre deti.
Finančný rámec na obdobie od 1. januára 2005 do 31. decembra 2008 je 45 mil. eur.
Program je rozdelený do štyroch oblastí činnosti, pričom rozpočet sa tiež delí podľa týchto oblastí:
1 .
Boj proti nezákonnému obsahu (25-30% rozpočtu): zriadenie horúcich liniek, na ktorých môžu občania hlásiť nezákonný a/alebo škodlivý obsah.
V súčasnosti existuje takáto ´hot line´ v 13 z 25 členských štátov Únie.
2.
Nakladanie s nechceným a škodlivým obsahom (10-17%): vývoj a hodnotenie filtračného softvéru s dôrazom na splnomocnenie užívateľa.
Konečný užívateľ by mal rozhodnúť, ako chce nakladať s nechceným obsahom.
3.
Podpora bezpečnejšieho prostredia (8-12%): prostredníctvom samoregulácie, ktorá zahŕňa konzultácie, vhodné zastúpenie dotknutých strán, kódex správania sa a orgány uľahčujúce konzultácie na vnútroštátnej úrovni a na úrovni Spoločenstva.
4.
Zvyšovanie povedomia (47-51%): informovaním konečných užívateľov (rodičov a detí) o rizikách internetu prostredníctvom vhodných nástrojov.
Šport
Futbal v Európskej únii
Diskusia: 1.12.2004
Poslanci niektorých politických skupín položili Komisii otázky o vyváženom rozvoji futbalu v EÚ.
Diskusia na túto tému sa bude konať v stredu popoludní.
V Helsinskej správe týkajúcej sa športu, Komisia explicitne predstavila opatrenia na posilnenie právnej istoty v športe a jeho osobitného poslania v sociálnej oblasti a v rámci vzdelávania.
EK vyjadrila súčasne pripravenosť na spoluprácu so športovými federáciami.
Poslanci EP usúdili, že v niektorých členských štátoch nie je optimálny rozvoj mladých hráčov, čoho výsledkom je ohrozenie úlohy futbalu ako faktora "sociálnej inklúzie" .
Zaujímajú sa preto, aké opatrenia už Komisia vykonala, resp. zamýšľa vykonať, ako následné kroky po predložení helsinskej správy.
Poslanci požadujú okrem iného i vysvetlenie, či EK súhlasí s podporou národných dotácií na tréningové centrá mládeže súkromných futbalových mužstiev.
Rozpočet
Finančné výhľady
Josep Borrell FONTELLES
Dokument: O-0067/2004 - B6-0130/2004
Príprava nového finančného rámca
Dočasný výbor pre politické výzvy a rozpočtové prostriedky rozšírenej Únie v rokoch 2007-2013
Diskusia: 1.12.2004
Ako plánuje Rada spolupracovať s Parlamentom vzhľadom na súčasný a budúci inštitucionálny rámec?
Považuje Rada "Prodiho balík" za svoj pracovný základ?
Aká je súvislosť medzi návrhmi Komisie týkajúcimi sa nového finančného rámca a problematikou vlastných zdrojov?
To sú len niektoré z otázok súvisiacich s novým finančným rámcom Únie, ktoré položil Rade J. Borrell, predseda Dočasného výboru pre politické výzvy a rozpočtové prostriedky rozšírenej Únie 2007-2013 .
Rada bude na ne odpovedať poslancom Európskeho parlamentu v stredu popoludní.
Tento výbor bol zriadený v septembri 2004 a jeho úlohou je prezentovať EP finálnu správu ešte pred stanovením spoločnej pozície zo strany Rady.
Táto správa sa bude týkať politických priorít Parlamentu, štruktúry budúceho finančného výhľadu a odhadu potrebných finančných zdrojov vyčlenených na výdavky EÚ na dané obdobie (2007-2013).
Podrobnejšie informácie nájdete na www.europarl.eu.int .
Zmeny v rozpočte Únie
Jan MULDER (ALDE/ADLE, NL)
Dokument: BUD 2004/2223
Hlasovanie: 2.12.2004
Parlament bude vo štvrtok hlasovať o správe Jana MULDERA (ALDE/ADLE, NL) týkajúcej sa úprav v rozpočte EÚ na rok 2004.
Konkrétne ide o nasledovné návrhy:
navýšiť rozpočtové položky pre väčšinu štrukturálnych fondov (3,4 mld. eur, rozpočtová kapitola 2a),
znížiť položky pre niektoré rozpočtové priamky (spadajúce pod kapitolu 1a), ktorých časti majú byť presunuté do rozpočtovej priamky štrukturálnych fondov (1,1 mld. eur),
navýšiť položku ´predpokladané príjmy´, v časti dovozné clá (1,3 mld. eur).
Znamená to, že členské štáty EÚ budú musieť dodatočne prispieť 1 mld. eur z vlastných zdrojov.
Rozpočtová kontrola
Výročná správa Dvora audítorov
Diskusia: 2.12.2004
Fabra VALLÉS , predseda Dvoru audítorov, predloží vo štvrtok výročnú správu tejto inštitúcie za rok 2003.
Spravodlivosť a vnútorné záležitosti
"Biometrické" pasy
Carlos COELHO (PPE-DE, P)
Dokument: A6-0028/2004
Hlasovanie: 2.12.2004
Európsky parlament bude vo štvrtok hlasovať o návrhu Carlosa COELHO (PPE-DE, PT), ktorý sa týka štandardov pre ochranné prvky a biometriu v cestovných pasoch občanov Únie.
Rozprava na túto tému sa uskutoční v stredu.
Viac informácií nájdete na www.europarl.eu.int .
Zdravotníctvo a spotrebiteľ
Svetový deň boja proti AIDS
Diskusia: 1.12.2004
1. december je svetovým dňom boja proti AIDS.
Pri tejto príležitosti podá Rada a Komisia vyhlásenie v Európskom parlamente.
