P6_TA(2006)0132
Výnimočné opatrenia na podporu trhu *
C6-0111/2006
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady ktorým sa menia dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75, pokiaľ ide o uplatňovanie výnimočných opatrení na podporu trhu ( KOM(2006)0153 - C6-0111/2006 - 2006/0055(CNS) )
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
-
so zreteľom na návrh Komisie pre Radu ( KOM(2006)0153 )
Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku.
,
-
so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom ( C6-0111/2006 ),
-
so zreteľom na články 51 a 134 rokovacieho poriadku,
1.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;
3.
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
4.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;
5.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
Text navrhnutý Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Európskeho parlamentu Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 ODÔVODNENIE 3a (nové)
(3a) Vývozné náhrady sú nepoužiteľným prostriedkom na odstránenie narušení trhov.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8 ODÔVODNENIE 4 (4)
Je preto potrebné, aby výnimočné opatrenia na podporu trhu ustanovené nariadeniami (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 umožnili zohľadniť tieto narušenia trhu spôsobené reakciou spotrebiteľa na tieto riziká pre zdravie obyvateľstva alebo zvierat.
(4)
Je preto potrebné, aby výnimočné opatrenia na podporu trhu ustanovené nariadeniami (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 umožnili zohľadniť tieto narušenia trhu spôsobené reakciou spotrebiteľa na tieto riziká pre zdravie obyvateľstva alebo zvierat.
Výnimočné opatrenia treba obmedziť na podmienky ohrozujúce existenciu a v každom prípade by mali zabrániť zbytočnému trápeniu zvierat.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18 ODÔVODNENIE 5 A (nové)
5a.
Členské štáty by mali zabezpečiť, aby nedochádzalo k narušeniu hospodárskej súťaže, keď členské štáty zapájajú výrobcov do poskytovania časti finančných prostriedkov.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 16 a 9 ČLÁNOK 1 Článok 14 odsek 1 pododsek 2 (Nariadenie (EHS) č. 2771/75)
Tieto opatrenia sa prijímajú na žiadosť
dotknutého
členského štátu alebo
dotknutých
členských štátov."
Tieto opatrenia sa prijímajú na žiadosť
dotknutého
členského štátu alebo
dotknutých
členských štátov
a môžu za vhodných podmienok zahŕňať aj informačné kampane na znovuzískanie dôvery spotrebiteľov použitím zodpovedajúcich informácií o rizikách pre zdravie ľudí alebo zvierat
.
Výbor zriadený podľa článku 17 pri previerke žiadostí konštatuje, že výnimočné opatrenia sa obmedzia na podmienky ohrozujúce existenciu a v každom prípade sa zabráni zbytočnému trápeniu zvierat.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 ČLÁNOK 1 Článok 14 odsek 1 pododsek 3 (Nariadenie (EHS) č. 2771/75)
V prípade obmedzení voľnému pohybu, ktoré sú uvedené v prvom pododseku písm. a), výnimočné opatrenia možno prijať, len ak príslušný členský štát alebo príslušné členské štáty prijali veterinárne a zdravotné opatrenia v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva s cieľom umožniť rýchle zastavenie nákazy a len v takom rozsahu a na také obdobie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na podporu tohto trhu."
V prípade obmedzení voľnému pohybu, ktoré sú uvedené v prvom pododseku písm. a), výnimočné opatrenia možno prijať, len ak príslušný členský štát alebo príslušné členské štáty prijali veterinárne a zdravotné opatrenia v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva s cieľom umožniť rýchle zastavenie nákazy,
buď výlučne prostredníctvom likvidačných opatrení alebo prostredníctvom likvidácie v kombinácii s núdzovým očkovaním,
a len v takom rozsahu a na také obdobie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na podporu tohto trhu.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 17 a 23 ČLÁNOK 2 Článok 14 odsek 1 pododsek 2 (Nariadenie (EHS) č. 2777/75)
Tieto opatrenia sa prijímajú na žiadosť
dotknutého
členského štátu alebo
dotknutých
členských štátov."
Tieto opatrenia sa prijímajú na žiadosť
dotknutého
členského štátu alebo
dotknutých
členských štátov
a môžu za vhodných podmienok zahŕňať aj informačné kampane na znovuzískanie dôvery spotrebiteľov použitím zodpovedajúcich informácií o rizikách pre zdravie ľudí alebo zvierat
.
Výbor zriadený podľa článku 17 pri previerke žiadostí konštatuje, že výnimočné opatrenia sa obmedzia na podmienky ohrozujúce existenciu a v každom prípade sa zabráni zbytočnému trápeniu zvierat.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 ČLÁNOK 2 Článok 14 odsek 1 pododsek 3 (Nariadenie (EHS) č. 2777/75)
V prípade obmedzení voľnému pohybu, ktoré sú uvedené v prvom pododseku písm. a), výnimočné opatrenia možno prijať, len ak príslušný členský štát alebo príslušné členské štáty prijali veterinárne a zdravotné opatrenia v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva s cieľom umožniť rýchle zastavenie nákazy a len v takom rozsahu a na také obdobie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na podporu tohto trhu."
V prípade obmedzení voľnému pohybu, ktoré sú uvedené v prvom pododseku písm. a), výnimočné opatrenia možno prijať, len ak príslušný členský štát alebo príslušné členské štáty prijali veterinárne a zdravotné opatrenia v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva s cieľom umožniť rýchle zastavenie nákazy,
buď výlučne prostredníctvom likvidačných opatrení alebo prostredníctvom likvidácie v kombinácii s núdzovým očkovaním,
a len v takom rozsahu a na také obdobie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na podporu tohto trhu.
