P6_TA(2007)0361
Pravidlá uplatniteľné na analytické súbory Europolu *
A6-0288/2007
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. septembra 2007 o podnete Fínskej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa akt Rady, ktorým sa prijímajú pravidlá uplatniteľné na analytické súbory Europolu (16336/2006 – C6-0048/2007 – 2007/0802(CNS) )
(Konzultačný postup)
Európsky parlament
, –
so zreteľom na podnet Fínskej republiky (16336/2006) Ú. v.
EÚ C 41, 24.2.2007, s.
5.
,
–
so zreteľom na článok 10 ods. 1 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu (dohovor o Europole), ktorý bol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii a bol podpísaný v Bruseli 26. júla 1995 Ú. v.
ES C 316, 27.11.1995, s.
2.
,
–
so zreteľom na článok 30 ods. 1 písm. b), článok 30 ods. 2 a článok 34 ods. 2 písm. c) Zmluvy o EÚ,
–
so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom ( C6-0048/2007 ),
–
so zreteľom na akt Rady z 3. novembra 1998, ktorým sa prijímajú pravidlá uplatniteľné na analytické súbory Europolu Ú. v.
ES C 26, 30.1.1999, s.
1.
,
–
so zreteľom akt Rady z 27. novembra 2003 na základe článku 43 ods. 1 dohovoru o Europole na vypracovanie protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa uvedený dohovor Ú. v.
ES C 2, 6.1.2004, s.
1.
,
–
so zreteľom na články 93 a 51 rokovacieho poriadku,
–
so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci ( A6-0288/2007 ),
1.
schvaľuje zmenený a doplnený podnet Fínskej republiky;
2.
vyzýva Radu, aby text zodpovedajúco zmenila a doplnila;
3.
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
4.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť podnet Fínskej republiky;
5.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vláde Fínskej republiky.
Text predložený Fínskou republikou/Radou Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 ČLÁNOK 1 BOD 4 PÍSMENO B) Článok 12 odsek 3 (akt Rady)
"3.
Analytická činnosť
a rozširovanie výsledkov analýzy
sa môže začať bezprostredne po otvorení analytického súboru v súlade s článkom 12 ods. 1 dohovoru o Europole.
Ak dá správna rada riaditeľovi Europolu pokyn zmeniť a doplniť príkaz na otvorenie alebo zatvorenie súboru, údaje, ktoré sa do súboru nemôžu vložiť, alebo ak sa súbor uzatvára, všetky údaje obsiahnuté v tomto súbore sa ihneď vymažú."
"3.
Analytická činnosť sa môže začať bezprostredne po otvorení analytického súboru v súlade s článkom 12 ods. 1 dohovoru o Europole.
Správna rada povolí prenos výsledkov analýzy len vtedy, keď spoločný kontrolný orgán oznámil svoje pripomienky týkajúce sa otvorenia tohto súboru.
Ak dá správna rada riaditeľovi Europolu pokyn zmeniť a doplniť príkaz na otvorenie alebo zatvorenie súboru, údaje, ktoré sa do súboru nemôžu vložiť, alebo ak sa súbor uzatvára, všetky údaje obsiahnuté v tomto súbore sa ihneď vymažú."
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 ČLÁNOK 1 BOD 6 Článok 15 odseky 4 a 5 (akt Rady)
6.
Článok 15 ods. 4 a 5 sa vypúšťajú.
vypúšťa sa
