A7-0031/2012
8.2.2012
***II
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA
k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/75/ES, pokiaľ ide o vakcináciu proti katarálnej horúčke oviec (modrému jazyku)
(16696/1/2011 – C7‑0011/2012 – 2010/0326(COD))
Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
Spravodajca:
Janusz Wojciechowski
PE 480.564v02-00
Označenie postupov
* Konzultácia
*** Súhlas
***I Riadny legislatívny postup (prvé čítanie)
***II Riadny legislatívny postup (druhé čítanie)
***III Riadny legislatívny postup (tretie čítanie)
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého v návrhu aktu.)
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k návrhu aktu
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Európskeho parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou .
Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti návrhu aktu, ku ktorým sa navrhuje oprava pri príprave konečného znenia textu (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii).
Navrhované opravy tohto typu musia byť schválené príslušnými oddeleniami.
V záhlaví každého pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu týkajúceho sa platného aktu, ktorý sa má návrhom aktu zmeniť, sa v treťom riadku uvádza platný akt a vo štvrtom riadku príslušné ustanovenie tohto aktu.
Časti prevzaté z ustanovenia platného aktu, ktoré chce Európsky parlament zmeniť a doplniť, ktoré sa však návrhom aktu nezmenili, sa označujú tučným písmom .
Prípadné vypustenia týkajúce sa takýchto častí textu sa označujú takto: [...] .
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................5
POSTUP.....................................................................................................................................6
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/75/ES, pokiaľ ide o vakcináciu proti katarálnej horúčke oviec (modrému jazyku)
(16696/1/2011 – C7–0011/2012 – 2010/0326(COD) )
(Riadny legislatívny postup: druhé čítanie)
Európsky parlament,
– so zreteľom na pozíciu Rady v prvom čítaní (16696/1/2011 – C7-0011/2012 ),
– so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru z 15. marca 2011
Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
(NAT/512 - CESE 538/11). ,
– so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní
Prijaté texty, P7_TA(2011)0147 . k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu ( COM(2010)0666 ),
– so zreteľom na článok 294 ods. 7 Zmluvy o fungovaní EÚ,
– so zreteľom na článok 72 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka ( A7-0031/2012 ),
1. schvaľuje pozíciu Rady v prvom čítaní;
2. konštatuje, že akt bol prijatý v súlade s pozíciou Rady;
3. poveruje svojho predsedu, aby podpísal akt spoločne s predsedom Rady v súlade s článkom 297 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;
4. poveruje svojho generálneho tajomníka, aby podpísal akt hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie ;
5. poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.
POSTUP
Názov
Vakcinácia proti katarálnej horúčke oviec (modrému jazyku)
Referenčné čísla
16696/1/2011 – C7–0011/2012 – 2010/0326(COD)
Dátum prvého čítania EP– Číslo P
7.4.2011 T7-0147/2011
Text predložený Komisiou
05499/2011 - C7-0032/2011
Dátum oznámenia na schôdzi, že Parlamentu bola doručená pozícia Rady v prvom čítaní
19.1.2012
Gestorský výbor
dátum oznámenia na schôdzi
AGRI
19.1.2012
Prerokovanie vo výbore
23.1.2012
Dátum prijatia
6.2.2012
Výsledok záverečného hlasovania:
+:
–:
0:
29
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní
Liam Aylward, Luis Manuel Capoulas Santos, Vasilica Viorica Dăncilă, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Hynek Fajmon, Martin Häusling, Esther Herranz García, Elisabeth Jeggle, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, Stéphane Le Foll, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mariya Nedelcheva, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Marc Tarabella, Janusz Wojciechowski
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní
Salvatore Caronna, Sandra Kalniete, Milan Zver
Náhradníci (čl. 187 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní
Emilio Menéndez del Valle
Dátum predloženia
8.2.2012
