Integrácia imigrantov a pravidlá azylovej politiky členských štátov
Prisťahovalectvo
2006-07-06 - 15:04
EP dnes schválil dve správy týkajúce sa problematiky imigrácie.
Prvá z nich načrtáva Parlamentom navrhovanú stratégiu zameranú na zlepšenie integrácie imigrantov v členských krajinách EÚ, kým druhá vyjadruje podporu návrhu rozhodnutia Rady zaväzujúceho členské štáty navzájom sa informovať o akýchkoľvek národných rozhodnutiach v oblasti azylovej politiky.
Cieľom oboch navrhovaných správ je riešiť naliehavé otázky vyplývajúce z migrácie občanov tretích krajín do EÚ.
Iniciatívna správa poslanca Stavrosa LAMBRINIDISA (PES, EL) navrhuje zlepšiť situáciu imigrantov v EÚ a načrtáva možné riešenia.
Nalieha predovšetkým na efektívne uplatňovanie existujúcich smerníc súvisiacich s integráciou prisťahovalcov a vyzýva Komisiu, aby prísnejšie monitorovala ich transpozíciu do právnych systémov členských krajín.
Členské štáty majú vypracovať "transparentné, humánne, rýchle a rozumné postupy" udeľovania dlhodobého pobytu, zlúčenia rodiny a naturalizácie prisťahovalcov a ich detí, berúc do úvahy najmä skutočnosť, že mnohé z týchto detí sa narodili na území členských štátov.
Okrem toho sú v správe vyzvané, aby pridelili jednému členovi svojej vlády úlohu sledovať politiku integrácie prisťahovalcov, a zaručili, že príslušné opatrenia sa budú presadzovať na všetkých úrovniach štátnej správy rovnako.
Taktiež majú zvážiť vymenovanie Vysokého komisára pre integráciu a ombudsmana pre integráciu vo všetkých členských štátoch.
Jeho úlohou by bolo koordinovať realizáciu politík, poskytovať prisťahovalcom informácie, skúmať ich sťažnosti a vykonávať príslušné kroky vedúce k náprave.
Správa upriamuje pozornosť aj na závislý právny štatút prisťahovalkýň, ktoré sa pridali k svojim manželom v rámci zlúčenia rodiny, a vyzýva členské krajiny, aby preskúmali svoju legislatívu "s cieľom pri najbližšej príležitosti zabezpečiť týmto ženám a deťom udelenie štatútu jednotlivca a pracovného povolenia nezávisle od hlavného držiteľa právneho štatútu".
Za účelom ochrany prisťahovalkýň pred možným zlým zaobchádzaním je podľa navrhovaného textu potrebné zabezpečiť im ľahko dostupné informácie o právnych predpisoch hosťujúcej krajiny v oblasti rodovej rovnosti, a o možných prostriedkoch v súdnom i správnom konaní.
V krajinách EÚ sa majú zároveň posilniť antidiskriminačné a antirasistické zákony.
Predložená správa okrem iného venuje aj európskym inštitúciám, ktorým pripomína, že je dôležité, aby zloženie ich zamestnancov odzrkadľovalo zloženie obyvateľstva Únie a jej jednotlivých krajín.
Text tiež nalieha na Radu, aby využila prechodné ustanovenie umožňujúce dať Parlamentu právomoci v postupe spolurozhodovania v oblasti integrácie a legálnej migrácie a aby sa hlasovanie o tejto oblasti v Rade uskutočňovalo kvalifikovanou väčšinou.
Druhá zo správ, správa poslanca Patricka GAUBERTA (EPP-ED, FR), sa vyjadruje k návrhu rozhodnutia, ktoré má členské štáty zaviazať navzájom konzultovať všetky svoje rozhodnutia v oblasti azylovej politiky.
Jeho cieľom je zabrániť členským štátom, aby bez konzultácie s ostatnými krajinami EÚ prijímali akékoľvek národné rozhodnutia v oblasti azylovej a imigračnej politiky, ktorých uplatňovanie v praxi by viedlo k presmerovaniu migračných tokov do iných krajín, alebo celkovo menilo migráciu v Únii.
Týkať sa to má akýchkoľvek opatrení od zákonov a rozhodnutí súdov až po vládne nariadenia a to pre opatrenia v oblasti legálneho, ako aj nelegálneho prisťahovalectva.
Opatrenia v oblasti boja proti nelegálnej imigrácii (ako napríklad hromadné vyhosťovanie) môžu mať totiž takisto dosah na iný členský štát.
V prípade tejto správy má Parlament len konzultačnú právomoc, no text predložený poslancom na schválenie návrh rozhodnutia v zásade podporuje.
20060628IPR09343 Konečné znenie prijatého textu nájdete po jeho publikovaní na stránke:
SK
1
LINK
/activities/expert/ta.do?language=SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
