P7_TA(2010)0295
Návrh opravného rozpočtu č. 2/2010: úrad BEREC (Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie)
A7-0240/2010
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 7. septembra 2010 o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2010 na rozpočtový rok 2010 (12583/2010 – C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD) )
Európsky parlament
, –
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, a na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,
–
so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev Ú. v.
ES L 248, 16.9.2002, s.
1.
, a najmä na jeho články 37 a 38,
–
so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2010 prijatý s konečnou platnosťou 17. decembra 2009 Ú. v.
EÚ L 64, 12.3.2010.
,
–
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení Ú. v.
EÚ C 139, 14.6.2006, s.
1.
,
–
so zreteľom na návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2010 na rozpočtový rok 2010, ktorý Komisia predložila 19. marca 2010 ( KOM(2010)0108 ),
–
so zreteľom na list člena Komisie Janusza Lewandowského predsedovi Buzekovi z 9. júla 2010,
–
so zreteľom na pozíciu Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2010, ktorú Rada prijala 26. júla 2010 (12583/2010 – C7-0194/2010 ),
–
so zreteľom na články 75b a 75e rokovacieho poriadku,
–
so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet ( A7-0240/2010 ),
A.
keďže pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2010 sa týka plánu pracovných miest úradu BEREC (Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie),
B.
keďže účelom návrhu opravného rozpočtu č. 2/2010 je formálne zahrnúť túto rozpočtovú úpravu do rozpočtu na rok 2010,
C.
keďže Rada prijala svoju pozíciu dňa 26. júla 2010,
1.
berie na vedomie návrh opravného rozpočtu č. 2/2010;
2.
schvaľuje pozíciu Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2010 bez zmien a doplnení a poveruje svojho predsedu, aby vyhlásil opravný rozpočet č. 3/2010 za prijatý s konečnou platnosťou a aby zabezpečil jeho uverejnenie v
Úradnom vestníku Európskej únie
;
3.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.
