Spravodaj plenárneho zasadnutia 7.-8. októbra 2009
2009-10-06 - 09:57
Poslanci budú diskutovať o výsledku írskeho referenda o Lisabonskej zmluve
O výsledku referenda o Lisabonskej zmluve, ktoré sa konalo 2. októbra v Írsku, budú v stredu popoludní diskutovať politické skupiny Parlamentu s predstaviteľmi Komisie a Rady.
Rozpravy sa zúčastní predseda Európskej komisie José Manuel Barroso a švédsky premiér Frederik Reinfeldt.
Írski voliči schválili Lisabonskú zmluvu 67,1 % hlasov, proti zmluve sa vyjadrilo 32,9 % Írov.
Referenda sa zúčastnilo 59 % občanov, čo je o 6 % viac ako v roku 2008.
Diskusia o slobode informácií v Taliansku
Sloboda informácií v Taliansku bude témou rozpravy medzi poslancami EP a Komisiou.
Hlasovanie sa uskutoční počas plenárnej schôdze EP v Štrasburgu, ktorá sa bude konať 19. až 22. októbra.
Menovanie členov osobitného výboru pre hospodársku činnosť
Poslanci budú analyzovať následky finančnej krízy a navrhnú opatrenia na jej zmiernenie.
Vo štvrtok, 8. októbra, rozhodnú o vytvorení nového osobitného výboru a vymenujú jeho členov.
Osobitný výbor pre hospodársku krízu bude zriadený na jeden rok a bude mať 45 členov.
Mali by byť cestujúci odškodnení v prípade bankrotu leteckej spoločnosti?
Pasažieri, ktorí si rezervovali letenky v leteckej spoločnosti, ktorá skrachovala, by mali mať nárok na kompenzáciu, domnievajú sa poslanci.
Parlament preto v stredu v rozprave požiada Komisiu, aby navrhla revíziu príslušného právneho predpisu alebo pripravila nový právny predpis, ktorý by ochránil cestujúcich v prípade úpadku leteckej spoločnosti, a to vrátane preskúmania možnosti „založenia rezervného fondu náhrad financovaného z príspevkov leteckých spoločností“.
Uznesenie o summite G-20 v Pittsburghu
Európsky parlament zhodnotí summit G-20, ktorý sa konal 24. až 25. septembra v Pittsburghu.
Spoločný postup EÚ voči finančnej kríze už bol prerokovaný na predchádzajúcej plenárnej schôdzi v Štrasburgu.
Poslanci odporučili zaujať pevný postoj v oblasti dohľadu nad finančnými trhmi.
Hlasovanie o výsledkoch summitu G-20 bude vo štvrtok, 8. októbra.
Finančná kríza: Poslanci žiadajú viac pomoci pre najchudobnejšie krajiny
V reakcii na globálnu ekonomickú krízu bude Parlament hlasovať o rezolúcii, v ktorej vyzve na reformu medzinárodných finančných inštitúcií a na ďalšie opatrenia.
Právne veci: Poslanci zhodnotia uplatňovanie nariadenia o štatúte európskej spoločnosti
Päť rokov po vstupe štatútu európskej spoločnosti do platnosti, ktorý umožňuje zlučovanie spoločností sídliacich v rôznych členských krajinách Únie bez toho, aby sa museli zaoberať 27 rôznymi právnymi systémami, žiadajú poslanci Komisiu o zhodnotenie jeho implementácie.
Cezhraničná trestná činnosť: Viac práv pre obvinených
Osoby obvinené z cezhraničnej trestnej činnosti nemôžu byť súdené dva krát za rovnaký trestný čin v dvoch rôznych členských krajinách Únie, domnievajú sa poslanci EP.
20090929BRI61393 Predbežný program plenárneho zasadnutia
SK
1
LINK
/activities/introduction/home.do;jsessionid=1DFE40D73DA50776BC2FBF72007400F3.node2?language=sk
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
Ústavné záležitosti
Poslanci budú diskutovať o výsledku írskeho referenda o Lisabonskej zmluve
2009-10-06 - 09:57
O výsledku referenda o Lisabonskej zmluve, ktoré sa konalo 2. októbra v Írsku, budú v stredu popoludní diskutovať politické skupiny Parlamentu s predstaviteľmi Komisie a Rady.
Rozpravy sa zúčastní predseda Európskej komisie José Manuel Barroso a švédsky premiér Frederik Reinfeldt.
Írski voliči schválili Lisabonskú zmluvu 67,1 % hlasov, proti zmluve sa vyjadrilo 32,9 % Írov.
Referenda sa zúčastnilo 59 % občanov, čo je o 6 % viac ako v roku 2008.
Súhlas Írska s Lisabonskou zmluvou bol nevyhnutný pre ratifikačný proces, ktorého ukončenie je však stále v rukách Poľska a Českej republiky.
Prostredníctvom tejto novej zmluvy získa Parlament väčšie legislatívne právomoci a to aj v takých oblastiach ako imigrácia či trestné právo.
Poslanci budú mať posledné slovo aj pri schvaľovaní rozpočtu EÚ či v oblasti poľnohospodárstva a bude zohrávať väčšiu úlohu pri nominácii predsedu Komisie a vysokého predstaviteľa EÚ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku.
Vyhlásenia Rady a Komisie: v stredu 7. októbra Stanovisko predsedu EP
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091003IPR61802 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-COVER-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
Základné práva
Diskusia o slobode informácií v Taliansku
2009-10-06 - 09:57
Sloboda informácií v Taliansku bude témou rozpravy medzi poslancami EP a Komisiou.
Hlasovanie sa uskutoční počas plenárnej schôdze EP v Štrasburgu, ktorá sa bude konať 19. až 22. októbra.
Vyhlásenie Komisie: vo štvrtok 8. októbra
Hlasovanie: na októbrovej schôdzi EP v Štrasburgu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
Hospodárske a menové záležitosti
Menovanie členov osobitného výboru pre hospodársku činnosť
2009-10-06 - 09:57
Poslanci budú analyzovať následky finančnej krízy a navrhnú opatrenia na jej zmiernenie.
Vo štvrtok, 8. októbra, rozhodnú o vytvorení nového osobitného výboru a vymenujú jeho členov.
Osobitný výbor pre hospodársku krízu bude zriadený na jeden rok a bude mať 45 členov.
Kompetencie stálych výborov zodpovedných za finančné, hospodárske a sociálne záležitosti zostanú nezmenené.
Hlavnou úlohou nového výboru bude posúdenie situácie, hodnotenie opatrení EÚ a členských štátov proti kríze a tiež vyčíslenie nákladov v prípade nečinnosti.
Zistenia budú zverejnené v dvoch správach, v polovici mandátu a na jeho konci.
Výbor bude tiež organizovať semináre za účasti odborníkov, partnerov zo sociálnej oblasti, zástupcov vlád a národných parlamentov.
Tiež môže vydávať vyhlásenia a tým prispievať k legislatívnej práci v stálych výboroch.
Hlasovanie: vo štvrtok 8. októbra
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
Doprava
Mali by byť cestujúci odškodnení v prípade bankrotu leteckej spoločnosti?
2009-10-06 - 09:57
Pasažieri, ktorí si rezervovali letenky v leteckej spoločnosti, ktorá skrachovala, by mali mať nárok na kompenzáciu, domnievajú sa poslanci.
Parlament preto v stredu v rozprave požiada Komisiu, aby navrhla revíziu príslušného právneho predpisu alebo pripravila nový právny predpis, ktorý by ochránil cestujúcich v prípade úpadku leteckej spoločnosti, a to vrátane preskúmania možnosti „založenia rezervného fondu náhrad financovaného z príspevkov leteckých spoločností“.
Od roku 2000 skrachovalo v Európskej únii 77 leteckých spoločností.
Poslednou z nich bola nedávno spoločnosť Sky Europe sídliaca na Slovensku.
Mnoho jej klientov zostalo bez náhrady za už zakúpenú letenku.
Rozprava: v stredu 7. októbra
Hlasovanie: vo štvrtok 8. októbra
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK
Hospodárske a menové záležitosti
Uznesenie o summite G-20 v Pittsburghu
2009-10-06 - 09:57
Európsky parlament zhodnotí summit G-20, ktorý sa konal 24. až 25. septembra v Pittsburghu.
Spoločný postup EÚ voči finančnej kríze už bol prerokovaný na predchádzajúcej plenárnej schôdzi v Štrasburgu.
Poslanci odporučili zaujať pevný postoj v oblasti dohľadu nad finančnými trhmi.
Hlasovanie o výsledkoch summitu G-20 bude vo štvrtok, 8. októbra.
Rozprava prebehla v stredu 16. septembra v Štrasburgu
Hlasovanie: vo štvrtok 8. októbra
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK
Vývoj a spolupráca
Finančná kríza: Poslanci žiadajú viac pomoci pre najchudobnejšie krajiny
2009-10-06 - 09:57
V reakcii na globálnu ekonomickú krízu bude Parlament hlasovať o rezolúcii, v ktorej vyzve na reformu medzinárodných finančných inštitúcií a na ďalšie opatrenia.
Súčasná kríza sa mení na krízu ľudskú a rozvojovú, ktorá len v tomto roku uvrhla 90 miliónov ľudí do extrémnej chudoby, varujú poslanci Parlamentu v rezolúcii, o ktorej budú hlasovať vo štvrtok.
Prisľúbené finančné prostriedky nemusia postačovať a nemusia byť k dispozícii dostatočne skoro na to, aby viedli k zlepšeniam, ktoré rozvojové krajiny potrebujú, hovorí sa v návrhu uznesenia.
Poslanci v ňom vyzývajú na reformu medzinárodných finančných inštitúcií, a na zavedenie inovatívnych spôsobov financovania a vhodnej regulácie na globálnej úrovni, aby sa predišlo vzniku ďalšej finančnej krízy.
K júlu 2009 bolo 82 % nových pôžičiek MMF poskytnutých európskym krajinám a len 1,6 % krajinám v Afrike, čo naznačuje, že väčšina dostupných prostriedkov sa asi poskytuje rozvíjajúcim sa trhom s vysokými príjmami a krajinám s priemernými príjmami, ktoré sú skôr schopné splatiť prijaté pôžičky.
Rozprava prebehla v pondelok 14. septembra v Štrasburgu
Hlasovanie: vo štvrtok 8. októbra
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK
Hospodárske a menové záležitosti
Právne veci: Poslanci zhodnotia uplatňovanie nariadenia o štatúte európskej spoločnosti
2009-10-06 - 09:57
Päť rokov po vstupe štatútu európskej spoločnosti do platnosti, ktorý umožňuje zlučovanie spoločností sídliacich v rôznych členských krajinách Únie bez toho, aby sa museli zaoberať 27 rôznymi právnymi systémami, žiadajú poslanci Komisiu o zhodnotenie jeho implementácie.
Poslancov zaujíma najmä analýza časti týkajúcej sa vhodnosti umožnenia umiestnenia správneho ústredia európskej spoločnosti a sídla takejto spoločnosti v rôznych členských štátoch.
Nariadenie o Štatúte európskej spoločnosti bolo schválené v roku 2001 (do platnosti vstúpilo v roku 2004) a obsahuje pravidlá pre Európske verejné spoločnosti známe ako Societas Europaea (SE).
SE môže byť zaregistrovaná v ktoromkoľvek členskom štáte, a táto registrácia môže byť jednoducho presunutá do inej krajiny EÚ.
Zatiaľ neexistuje európsky register takýchto spoločností (SE je registrovaná v národnom registri členského štátu, v ktorom má sídlo).
K septembru 2007 bolo zaznamenaných viac než 60 registrácií takýchto spoločností.
Rozprava: v stredu 8. októbra
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK
Spravodlivosť a vnútorné veci
Cezhraničná trestná činnosť: Viac práv pre obvinených
2009-10-06 - 09:57
Osoby obvinené z cezhraničnej trestnej činnosti nemôžu byť súdené dva krát za rovnaký trestný čin v dvoch rôznych členských krajinách Únie, domnievajú sa poslanci EP.
Poslanci v tomto ohľade podporia návrh Rady, môžu však predložiť pozmeňovacie návrhy, ktorými by týmto osobám bolo zaručené právo na odvolanie, zastúpenie a na preklad kdekoľvek sú súdené.
Cieľom návrhu je zabrániť paralelnému trestnému konaniu v rôznych členských štátoch Únie vo vzťahu k tomu istému činu.
Súdne orgány si budú musieť v takých prípadoch vymieňať stanovené minimum informácií.
Rozprava: v stredu, 7. októbra
Hlasovanie: vo štvrtok, 8. októbra Link na správu Link na tlačovú správu Profil Renate WEBER
SK
3
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=EN&id=39713
-//EP//TEXT REPORT A7-2009-0011 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090928IPR61386 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-COVER-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-COVER-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK
