POUŽITÉ ZNAČKY
*
Konzultačný postup
** I
Postup spolupráce: prvé čítanie
** II
Postup spolupráce: druhé čítanie
***
Postup súhlasu
***I
Spolurozhodovací postup: prvé čítanie
***II
Spolurozhodovací postup: druhé čítanie
***III
Spolurozhodovací postup: tretie čítanie
(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)
INFORMÁCIA O HLASOVANÍ
Ak nie je určené inak, spravodajcovia pred hlasovaním písomne oznámia predsedníctvu svoj postoj k pozmeňujúcim/doplňujúcim návrhom.
SKRATKY PARLAMENTNÝCH VÝBOROV
AFET
Výbor pre zahraničné veci
DEVE
Výbor pre rozvoj
INTA
Výbor pre medzinárodný obchod
BUDG
Výbor pre rozpočet
CONT
Výbor pre kontrolu rozpočtu
ECON
Výbor pre hospodárske a menové veci
EMPL
Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
ENVI
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
ITRE
Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
IMCO
Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
TRAN
Výbor pre dopravu a cestovný ruch
REGI
Výbor pre regionálny rozvoj
AGRI
Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka
PECH
Výbor pre rybné hospodárstvo
CULT
Výbor pre kultúru a vzdelávanie
JURI
Výbor pre právne veci
LIBE
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
AFCO
Výbor pre ústavné veci
FEMM
Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť
PETI
Výbor pre petície
SKRATKY POLITICKÝCH SKUPÍN
PPE-DE
Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov
PSE
Socialistická skupina v Európskom parlamente
ALDE
UEN
Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu
Skupina Únie za Európu národov
Verts/ALE
Skupina zelených/Európska slobodná aliancia
GUE/NGL
Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Nordická zelená ľavica
IND/DEM
Skupina nezávislosť/demokracia
ITS
Skupina pre identitu, tradíciu a zvrchovanosť
NI
nezávislí poslanci
Slávnostná schôdza - Privítanie bulharských a rumunských poslancov
Pokračovanie prerušeného zasadania
Zloženie Parlamentu
Vyhlásenie predsedníctva
Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania
Zloženie Parlamentu
Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca
Utvorenie politickej skupiny
Slávnostný prejav predsedu Európskeho parlamentu
Predložené dokumenty
Písomné vyhlásenia a otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)
Petície
Text zmlúv poskytnutých Radou
Kroky podniknuté na základe uznesení Parlamentu
Program rokovania na nasledujúci deň
Skončenie rokovania
PREZENČNÁ LISTINA
EURÓPSKY PARLAMENT
ZASADANIE
2006 - 2007
Schôdza 15. až 18. januára 2007
ŠTRASBURG
ZÁPISNICA
PREDSEDNÍCTVO: Josep BORRELL FONTELLES predseda
1 Slávnostná schôdza - Privítanie bulharských a rumunských poslancov
Od 18.05 h do 18.20 h sa konala slávnostná schôdza pri príležitosti nástupu do funkcie nových bulharských a rumunských poslancov.
Predseda vystúpil s vyhlásením, v ktorom privítal 53 nových poslancov Parlamentu menovaných Bulharskom a Rumunskom.
Zároveň privítal Bogdana Olteanua, predsedu rumunskej poslaneckej snemovne, Nicolaea Văcăroiua, predsedu rumunského senátu, a Georgiho Georgieva Pirinskiho, predsedu bulharského národného zhromaždenia, ktorí boli usadení v čestnej galérii.
2 Pokračovanie prerušeného zasadania
Rokovanie sa začalo o 18.20 h.
3 Zloženie Parlamentu
Zoznam 53 nových poslancov Európskeho parlamentu z Bulharska a Rumunska je uvedený v prílohe k tejto zápisnici zo schôdze.
4 Vyhlásenie predsedníctva
Predseda vydal vyhlásenie, v ktorom odsudzuje útok ETA na letisku v Madride zo dňa 30.12.2006, pri ktorom prišli o život dvaja ekvádorskí občania.
Vyjadruje sústrasť rodinám obetí a celej španielskej a ekvádorskej spoločnosti..
Parlament si uctil pamiatku obetí minútou ticha.
5 Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.
6 Zloženie Parlamentu
Príslušné dánske úrady oznámili, že
Søren Bo Søndergaard je menovaný za poslanca Parlamentu namiesto Olea Krarupa s účinnosťou od 1.1.2007.
Podľa čl. 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia prípadného sporu Søren Bo Søndergaard
zúčastňuje rokovaní Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložil vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslanca Európskeho parlamentu.
° ° ° °
Maria Berger oznámila svoje menovanie za ministerku spravodlivosti rakúskej vlády.
Parlament to zobral na vedomie a skonštatoval, že jej mandát zanikol s účinnosťou od 11. januára 2007 v súlade s článkom 7 odsekom 1
Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu a s článkom 4 odsekom 1 rokovacieho poriadku.
7 Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca
Na návrh výboru JURI rozhodol Európsky parlament, že potvrdí mandáty týchto poslancov:
Olle Schmidt ,
Gian Paolo Gobbo a
Umberto Bossi .
Tieto mandáty vzniknú 19.10.2006, 8.11.2006, resp. 8.11.2006.
8 Utvorenie politickej skupiny
Predseda oznámil, že bol informovaný o vytvorení tejto politickej skupiny:
- Skupina pre identitu, tradíciu a zvrchovanosť (ITS): 20 členov.
Skupinu tvoria títo členovia:
Bruno GOLLNISCH
Petre POPEANGĂ
Philip CLAEYS
Eugen MIHĂESCU
Ashley MOTE
Andreas MÖLZER
Alessandra MUSSOLINI
Luca ROMAGNOLI
Dimitar STOYANOV
Daniela BURUIANĂ
Koenraad DILLEN
Carl LANG
Fernand LE RACHINEL
Jean-Marie LE PEN
Marine LE PEN
Jean-Claude MARTINEZ
Viorica MOISUC
Lydia SCHENARDI
Cristian STĂNESCU
Frank VANHECKE.
Vystúpili títo poslanci:
Martin Schulz za skupinu PSE , ktorý s odvolaním sa na článok 29 ods. 1 rokovacieho poriadku vzniesol námietku proti vytvoreniu tejto skupiny a požiadal o overenie legitímnosti jej vytvorenia, a
Bruno Gollnisch , za skupinu ITS, k vystúpeniu pána Schulza.
Predseda oznámil, že na základe výkladu článku 29 ods. 1 rokovacieho poriadku a politického vyhlásenia, ktoré podpísali členovia skupiny, nie je možné vyhovieť žiadosti pána Schulza.
9 Slávnostný prejav predsedu Európskeho parlamentu
Predseda predniesol slávnostný prejav, v ktorom podal bilanciu svojho funkčného obdobia.
Vystúpili títo poslanci:
Joseph Daul za skupinu PPE-DE,
Martin Schulz za skupinu PSE,
Graham Watson za skupinu ALDE,
Brian Crowley za skupinu UEN,
Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE,
Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL,
Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM ,
Bruno Gollnisch za skupinu ITS,
Irena Belohorská ,
Ignasi Guardans Cambó ,
Jean-Claude Martinez (keďže tento nepredniesol svoj prejav v jednom z úradných jazykov Únie, Predseda ho upozornil, že jeho vyjadrenia nebudú zahrnuté do doslovného zápisu zo schôdze), a
Margot Wallström (podpredsedníčka Komisie) .
Bod je uzavretý.
10 Predložené dokumenty
Boli predložené tieto dokumenty:
1) parlamentných výborov
1.1) správy:
- Správa o integrovanom prístupe k rovnoprávnosti žien a mužov pri práci vo výboroch ( 2005/2149(INI) ) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Anna Záborská ( A6-0478/2006 )
- *** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 (06987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC) ) - výbor DEVE - Spravodajca: José Ribeiro e Castro ( A6-0469/2006 )
- Správa o Európskom akčnom programe bezpečnosti na cestách – strednodobé preskúmanie ( 2006/2112(INI) ) - výbor TRAN - Spravodajkyňa: Ewa Hedkvist Petersen ( A6-0449/2006 )
- Správa o siedmej a ôsmej výročnej správe Rady v súlade s platným ustanovením 8 Kódexu správania Európskej únie o vývoze zbraní ( 2006/2068(INI) ) - výbor AFET - Spravodajca: Raül Romeva i Rueda ( A6-0439/2006 )
- Správa s odporúčaniami pre Komisiu o stanovách európskej súkromnej spoločnosti ( 2006/2013(INI) ) - výbor JURI - Spravodajca: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0434/2006 )
1.2) odporúčania do druhého čítania
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky („Rím II“) (09751/7/2006 - C6-0317/2006 - 2003/0168(COD) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0481/2006 )
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (05893/5/2006 - C6-0310/2006 - 2004/0048(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Gilles Savary ( A6-0480/2006 )
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v medzinárodnej železničnej preprave (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Dirk Sterckx ( A6-0479/2006 )
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/440/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry (05895/2/2006 - C6-0309/2006 - 2004/0047(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Georg Jarzembowski ( A6-0475/2006 )
2) poslancov
2.1) návrhy odporúčaní (článok 114 rokovacieho poriadku)
- Michał Tomasz Kamiński, za skupinu UEN.
Návrh odporúčania pre Radu o rokovacom mandáte pre novú rozšírenú dohodu medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (
B6-0022/2007 )
pridelené
gestorský :
AFET
stanovisko :
ITRE, INTA
11 Písomné vyhlásenia a otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)
Poslanci predložili nasledujúce dokumenty:
1) otázky na ústne zodpovedanie (čl. 108 rokovacieho poriadku):
- (
O-0126/2006 )
Pervenche Berès , za výbor ECON, pre Komisiu:
Ďalšia konvergencia v kontrolných postupoch na úrovni EÚ ( B6-0449/2006 ) ;
- (
O-0128/2006 )
Daniel Varela Suanzes-Carpegna , za výbor INTA, pre Komisiu
Opätovné prerokovanie Dohody o vládnom obstarávaní (DVO) ( B6-0450/2006 ) ;
- (
O-0131/2006 )
Pervenche Berès , za výbor ECON,
Jean-Marie Cavada , za výbor LIBE, pre Radu:
SWIFT ( B6-0001/2007 ) ;
- (
O-0132/2006 )
Pervenche Berès , za výbor ECON,
Jean-Marie Cavada , za výbor LIBE, pre Radu:
SWIFT ( B6-0002/2007 )
2) písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (čl. 116 rokovacieho poriadku):
-
Philip Claeys ,
Frank Vanhecke a
Koenraad Dillen ,
o rituálnej porážke bez omráčenia (
0001/2007 );
-
Bogusław Rogalski ,
o zákaze neonacistických strán (
0003/2007 );
-
Konrad Szymański ,
Charles Tannock a
Marek Siwiec ,
o medzinárodnom uznaní veľkého hladomoru na Ukrajine (1932 – 1933) za genocídu (
0004/2007 ).
12 Petície
V súlade s čl. 191 ods. 5 rokovacieho poriadku boli v uvedených dňoch zaregistrované a pridelené príslušnému výboru tieto petície:
Dňa 4.1.2007
E. Selvarajah (a 93 ďalších podpisov) (č. 862/2006);
Alida Masa (č. 863/2006);
Iván Ramírez (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves) (č. 864/2006);
Claudio Caruana (č. 865/2006);
Marlies Haagsma (č. 866/2006);
Jiří Kvasnička (A A A radiotaxi s.r.o.) (č. 867/2006);
Fehérvári Polgári Védegylet (a 12 ďalších podpisov) (č. 868/2006);
Maria Kraft (č. 869/2006);
Argirios Tsorakis (č. 870/2006);
Argirios Tsorakis (č. 871/2006);
Argirios Tsorakis (č. 872/2006);
Argirios Tsorakis (č. 873/2006);
Argirios Tsorakis (č. 874/2006);
Volker Starke (Stadt Frankfurt (Oder) (č. 875/2006);
Cleopetra Donzeann (č. 876/2006);
Günther Rose (č. 877/2006);
Raimar Ocken (č. 878/2006);
Christian Stange (č. 879/2006);
Schermann (Landkreis Göttingen) (č. 880/2006);
Arnold Jansen (č. 881/2006);
Tomas Eckhardt (Initiative "Das Leben befreien") (č. 882/2006);
Giorgio Bortini (č. 883/2006);
Simone Poupon (Collectif pour la paix - Le Creusot) (č. 884/2006);
Joaquim Gomez (a 1 podpisom) (č. 885/2006);
Gonzalez (SA G-Block NV) (č. 886/2006);
Miguel Moises (Gestnave - Comissão de Trabalhadores) (s 3 podpismi) (č. 887/2006);
Francisco Manuel Caeiro Costa (č. 888/2006);
Angela Maria Duarte da Costa (Associação Portuguesa de Deficientes) (s 2 podpismi) (č. 889/2006);
Özcan Kaldoyo (č. 890/2006);
Karina Adamik (č. 891/2006);
Ryszard Zajac (č. 892/2006);
Halina Kucman (č. 893/2006);
Elzbieta Demus van Oosten (č. 894/2006);
Andrzej Zelawski (č. 895/2006);
Zbigniew Jan Salamon (č. 896/2006);
Argirios Tsorakis (č. 897/2006);
Argirios Tsorakis (č. 898/2006);
Argirios Tsorakis (č. 899/2006);
Argirios Tsorakis (č. 900/2006);
Ilian-Konstantin Nikolov (č. 901/2006);
Peter Lohmar (č. 902/2006);
Oskar Eschenbach (č. 903/2006);
Werner Zimmermann (č. 904/2006);
Carlo Buono (č. 905/2006);
Leonardo Schmit (č. 906/2006);
José Vicente Edo Vázquez (Agrupación de Interés Urbanístico "Paraje Tos Pelat") (č. 907/2006);
Antonio Juan Romero Losana (č. 908/2006);
Anna Moreno Bernadas (s 1 podpisom) (č. 909/2006);
Gonzalo Muñumel Diez (Asociación de Prejubilados por Reconversion Industrial) (č. 910/2006);
Antonio Moreno Alfaro (č. 911/2006);
Juan Luis Cabeza Campos (Asociación para la defensa y educacion medioambietal "Riberas del Guadaira") (č. 912/2006);
Gianni Luigi Mor (č. 913/2006);
Dňa 5.1.2007
utajené meno (č. 914/2006);
utajené meno (č. 915/2006);
Miguel Yuste de Santos (Coordinadora de Colectivos Afectados por el Pimic) (č. 916/2006);
Marino Savina (č. 917/2006);
Luigi Marucci (O.S.Po.L.) (s 1 podpisom) (č. 918/2006);
Rektorová Libuše (č. 919/2006);
Constanta Kirchner (č. 920/2006);
Ros Vasile (Romanian Community of Ireland) (s 1 podpisom) (č. 921/2006);
George Barry (č. 922/2006);
Cécile de la Losa (č. 923/2006);
Heidi de Jong-Fuchs (s 9 podpismi) (č. 924/2006);
Eva Maria Coria Paramas (s 8 podpismi) (č. 925/2006);
Carlos Arribas Ugarte (Ecologistas en Acción del país Valenciano) (č. 926/2006);
Manuel Gomez Costa (Asociación de Vecinos "San Miguel Arcángel") (č. 927/2006);
Andrea Morelli (č. 928/2006);
Adolfo Pablo Lapi (č. 929/2006);
Józef Sówka (č. 930/2006);
Katarzyna Dabrowska (č. 931/2006);
Johannes Kleinschnittger (č. 932/2006).
13 Text zmlúv poskytnutých Radou
Rada poskytla overené kópie týchto dokumentov:
- dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady, ktorou sa vytvára rámec na spoluprácu v oblastiach vyššieho vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže;
- dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o úpravách obchodných preferencií v prípade syru prijatých na základe článku 19 dohody o Európskom hospodárskom priestore;
- dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb;
- euro-stredomorská letecká dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej;
- dodatkový protokol k dohode o obchode, rozvoji a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii
14 Kroky podniknuté na základe uznesení Parlamentu
Bolo rozdané oznámenie Komisie o krokoch podniknutých na základe uznesení prijatých Parlamentom na prvej schôdzi v septembri 2006.
15 Program rokovania na nasledujúci deň
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument "Program rokovania" PE 382.948/OJMA).
16 Skončenie rokovania
Rokovanie sa skončilo o 19.45 hod.
Julian Priestley
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
generálny tajomník
podpredsedníčka
PREZENČNÁ LISTINA
Podpísali sa:
Adamou
Agnoletto
Aita
Ali
Allister
Anastase
Andersson
Andrejevs
Andria
Angelilli
Antoniozzi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Athanasiu
Atkins
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Bachelot-Narquin
Badia i Cutchet
Bărbuleţiu
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Batzeli
Bauer
Beazley
Becsey
Beer
Beglitis
Belder
Belohorská
Beňová
Berend
Berès
van den Berg
Berlinguer
Berman
Bielan
Birutis
Bliznashki
Blokland
Bloom
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Bonsignore
Booth
Borghezio
Borrell Fontelles
Bourlanges
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Březina
Brie
Brok
Brunetta
Budreikaitė
Bullmann
Buruiană-Aprodu
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Calabuig Rull
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Cashman
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cercas
Chatzimarkakis
Chervenyakov
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Chruszcz
Ciornei
Cioroianu
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Correia
Coşea
Coveney
Cramer
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Ryszard Czarnecki
Daul
Davies
de Brún
Degutis
De Keyser
Demetriou
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Díez González
Dillen
Dimitrakopoulos
Konstantin Dimitrov
Martin Dimitrov
Dîncu
Dobolyi
Dombrovskis
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitrescu
Ehler
Ek
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Fajmon
Falbr
Farage
Fazakas
Ferber
Fernandes
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Flasarová
Flautre
Florenz
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Friedrich
Fruteau
Gahler
Gál
Gaľa
Galeote
Ganţ
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gargani
Gaubert
Gauzès
Gentvilas
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glattfelder
Gobbo
Goebbels
Goepel
Gollnisch
Gomolka
Grabowska
Grabowski
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Gruber
Guardans Cambó
Guellec
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Hänsch
Hall
Hammerstein
Hamon
Hannan
Harangozó
Harbour
Harkin
Harms
Hassi
Haug
Hazan
Heaton-Harris
Hedkvist Petersen
Hegyi
Hellvig
Helmer
Henin
Hennicot-Schoepges
Herranz García
Herrero-Tejedor
Higgins
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Hudacký
Hudghton
Hughes
Husmenova
Hutchinson
Iacob-Ridzi
Ilchev
in 't Veld
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jensen
Joan i Marí
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Jordan Cizelj
Kallenbach
Kamall
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kelemen
Kilroy-Silk
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Kónya-Hamar
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kudrycka
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Landsbergis
Lang
Langen
Laperrouze
La Russa
Lavarra
Lax
Le Foll
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Le Rachinel
Lévai
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Lienemann
Liese
Liotard
Lipietz
Lombardo
López-Istúriz White
Losco
Louis
Ludford
Lulling
Lynne
Lyubcheva
Maat
Maaten
McAvan
McMillan-Scott
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Mantovani
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masiel
Mastenbroek
Mathieu
Mato Adrover
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Medina Ortega
Meijer
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mihăescu
Mihalache
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mölzer
Moisuc
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morgantini
Morillon
Morţun
Moscovici
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Musotto
Mussolini
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Navarro
Newton Dunn
Nicholson
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Achille Occhetto
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Pannella
Panzeri
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Patrie
Pęk
Petre
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Pirker
Piskorski
Pistelli
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Podgorean
Podkański
Pöttering
Pomés Ruiz
Popeangă
Posselt
Prets
Vittorio Prodi
Purvis
Queiró
Rack
Radwan
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Resetarits
Reul
Reynaud
Riera Madurell
Ries
Rivera
Rizzo
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Samaras
Sánchez Presedo
dos Santos
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savary
Savi
Sbarbati
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Frithjof Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schulz
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Şerbu
Shouleva
Siekierski
Sifunakis
Silaghi
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Sofianski
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Speroni
Stănescu
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stoyanov
Strejček
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Susta
Svensson
Swoboda
Szabó
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Thyssen
Ţicău
Ţîrle
Titford
Titley
Toia
Tomczak
Toubon
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Turmes
Uca
Ulmer
Väyrynen
Vakalis
Vălean
Valenciano Martínez-Orozco
Van Hecke
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vaugrenard
Veraldi
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
Virrankoski
Vlasák
Vlasto
Voggenhuber
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Weiler
Wieland
Wiersma
Willmott
Wise
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zaleski
Zapałowski
Zappalà
Ždanoka
Železný
Zieleniec
Zimmer
Zingaretti
Zvěřina
