P6_TA(2006)0057
Spoločná politika rybného hospodárstva (shetlandská oblasť obmedzeného rybolovu a oblasť obmedzeného lovu platesy)
A6-0016/2006
Uznesenie Európskeho parlamentu o preskúmaní určitých obmedzení prístupu v rámci spoločnej politiky rybného hospodárstva (shetlandská oblasť obmedzeného rybolovu a oblasť obmedzeného lovu platesy) ( 2005/2190(INI) )
Európsky parlament
, –
so zreteľom na oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu "Preskúmanie určitých obmedzení prístupu v rámci spoločnej politiky rybného hospodárstva (Shetlandská oblasť obmedzeného rybolovu a oblasť obmedzeného lovu platesy)" ( KOM(2005)0422 ),
–
so zreteľom na články 18 a 19 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu Ú. v.
ES L 358, 31.12.2002, s.
59.
,
–
so zreteľom na článok 29 nariadenia Rady (ES) č. 850/98 z 30. marca 1998 o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov Ú. v.
ES L 125, 27.4.1998, s.
1.
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2166/2005 (Ú. v.
EÚ L 345, 28.12.2005, s.
5).
,
–
so zreteľom na článok 45 rokovacieho poriadku,
–
so zreteľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo ( A6-0016/2006 ),
1.
upozorňuje, že Komisia splnila svoj záväzok podľa článku 19 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 uskutočniť vyhodnotenie opodstatnenosti obmedzení prístupu k vodám a zdrojom za pásmom 12 míľ, pokiaľ ide o shetlandskú oblasť obmedzeného rybolovu a oblasť obmedzeného lovu platesy;
2.
berie na vedomie, že z viacerých dôvodov trvali hodnotenia dlhšie, než sa pôvodne predpokladalo;
3.
víta rozhodnutie Komisie uskutočniť rozsiahle konzultácie s priemyslom a členskými štátmi predtým, než sa k tejto závažnej otázke zaujme stanovisko;
4.
víta úlohu Regionálnej poradnej rady pre Severné more (NSRAC) pri poskytovaní poradenstva Komisii v súvislosti s činnosťou a efektívnosťou shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu a oblasti obmedzeného lovu platesy a žiada Komisiu, aby do svojho ďalšieho hodnotenia týchto oblastí zahrnula ďalšie poradenstvo NSRAC;
5.
víta rozhodnutie Komisie ponechať shetlandskú oblasť obmedzeného rybolovu na ďalšie tri roky, kým nebudú uskutočnené ďalšie hodnotenia týchto obmedzení ako prvý krok k zabezpečeniu ochrany rybárskych komunít v tomto regióne takým rybolovným režimom, ktorý zabezpečí ich budúcnosť ako trvalo udržateľného odvetvia;
6.
berie na vedomie, že Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo (STECF) odporúča ponechanie shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu;
7.
upozorňuje na to, že NSRAC odporučila, aby sa shetlandská oblasť obmedzeného rybolovu zachovala až do ďalšieho vyhodnotenia;
8.
domnieva sa, že ak by navrhované ďalšie hodnotenia shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu trvali dlhšie než trojročné obdobie, ktoré sa v súčasnosti predpokladá, súčasné nariadenie by malo zostať naďalej v účinnosti v súlade s odporúčaniami STECF;
9.
berie na vedomie, že STECF poukázal na to, že zrušenie shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu môže viesť k určitému zvýšeniu rybolovu v tejto oblasti a na to, že podobným zmenám, ktoré by mohli viesť k zvýšeniu rybolovnej činnosti v tejto oblasti, sa treba vyhnúť;
10.
berie na vedomie, že britské a nemecké orgány podporili ponechanie shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu a že vláda Spojeného kráľovstva sa vyjadrila, že zmeny nie sú ani potrebné ani želané;
11.
berie na vedomie, že shetlandská oblasť obmedzeného rybolovu je dôležitá oblasť pre lov tresky jednoškvrnnej, tresky bezfúzej a čerta morského, a podľa názoru STECF v súčasnosti možno ešte výraznejšie, než v čase vytvorenia shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu;
12.
s obavami tiež berie na vedomie zistenia pracovnej skupiny Komisie, zriadenej na účely hodnotenia efektívnosti shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu a oblasti obmedzeného lovu platesy, o tom, že všeobecne sa zásoby rýb v shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu, ktoré sú zaujímavé z komerčného hľadiska, nachádzajú mimo bezpečných biologických obmedzení, s výnimkou tresky jednoškvrnnej a tresky tmavej;
13.
vyzýva Komisiu, aby vykonala kvantitatívne vyhodnotenie pravdepodobných účinkov akýchkoľvek zmien týkajúcich sa shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu;
14.
víta rozhodnutie Komisie zachovať shetlandskú oblasť obmedzeného rybolovu a príslušné obmedzenia prístupu až do ďalšieho preskúmania;
15.
upozorňuje na to, že nemecké orgány podporujú zachovanie oblasti obmedzeného lovu platesy a vláda Spojeného kráľovstva poukazuje na to, že všetky rozhodnutia by sa mali prijímať so zreteľom na budúce využívanie platesovitých rýb a odporúčania NSRAC;
16.
konštatuje, že cieľ chrániť oblasť obmedzeného lovu platesy je jasný;
17.
vyzýva Komisiu, aby svoje preskúmanie oblasti obmedzeného lovu platesy vykonala v súvislosti s budúcim využívaním platesovitých rýb, ktorého súčasťou je plán ozdravenia platesy;
18.
berie na vedomie, že odborná pracovná skupina vyzdvihla spoločensko-ekonomickú dôležitosť oblastí obmedzeného rybolovu;
19.
ďalej berie na vedomie, že odborná pracovná skupina zvážila, že jedným z cieľov shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu je zabezpečiť ochranu komunitám na severe Škótska, ktoré sú závislé na rybolove;
20.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.
