Spravodaj plenárneho zasadnutia 14.-17. septembra 2009 Štrasburg
2009-09-10 - 18:32
Inauguračný prejav predsedu EP Jerzyho Buzeka .
Jerzy Buzek, ktorý bol za predsedu Parlamentu zvolený v júli tohto roku, prednesie poslancom v utorok na plenárnom zasadnutí v Štrasburgu inauguračný prejav.
Predstaví tak svoje politické priority na 2,5 roka volebného obdobia.
Hlasovanie o predsedovi Európskej komisie .
Poslanci EP budú v stredu hlasovať o tom, či schvália nomináciu predsedu Európskej komisie Josého Manuela Barrosu na druhé päťročné funkčné obdobie.
Ešte pred hlasovaním si v utorok vypočujú jeho vyhlásenie.
Summit G20 v Pittsburgu: Prísnejšie pravidlá pre banky .
Odmeny pre manažment v bankovom sektore, bankové bonusy, dohľad nad finančnými trhmi a obmedzenia pre veľkosť bánk sú niektoré praktické otázky, o ktorých budú diskutovať poslanci EP s predstaviteľmi Komisie a švédskeho predsedníctva v EÚ v stredu 16. septembra.
Ceny mlieka: Verejná pomoc má byť predĺžená do februára 2010 .
Poslanci EP budú vo štvrtok hlasovať o návrhu Komisie na predĺženie verejnej podpory v podobe intervenčných nákupov masla a sušeného odtučneného mlieka do februára 2010.
Pôvodne sa malo toto podporné opatrenie skončiť 31. augusta.
Výbor EP pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka požaduje, aby sa súkromné skladovanie masla rozšírilo aj na syr.
Ochrana súkromia: Poslanci namietajú voči novej dohode o poskytovaní údajov medzi EÚ a USA .
Parlament má námietky voči navrhovanej dohode medzi EÚ a Spojenými štátmi o odovzdávaní bankových údajov prostredníctvom systému SWIFT.
Podstatou sporu je právny základ dohody, ktorý zvolili vlády členských štátov EÚ (Rada EÚ).
Poslanci žiadajú, aby boli zapojení do prípravy dohody.
O rezolúcii sa bude hlasovať v stredu.
Energetická bezpečnosť: Diskusia o plynovode Nabucco .
Snahy presadiť Európskou úniou podporovaný plynovod Nabucco voči konkurenčnému ruskému projektu Južný prúd budú témou štvrtkovej diskusie, v ktorej bude na otázky poslancov odpovedať Komisia a Rada EÚ.
Zaoberať sa budú tiež úlohou Turecka v tomto projekte.
20090804BRI59384 Predbežný program plenárneho zasadnutia 14.-17. septembra 2009 v Štrasburgu
SK
1
LINK
/sed/doc/news/flash/09_septembre_STR_EN.pdf
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
Inštitúcie
Inauguračný prejav predsedu EP Jerzyho Buzeka
2009-09-10 - 18:32
Jerzy Buzek, ktorý bol za predsedu Parlamentu zvolený v júli tohto roku, prednesie poslancom v utorok na plenárnom zasadnutí v Štrasburgu inauguračný prejav.
Predstaví tak svoje politické priority na 2,5 roka volebného obdobia.
Bývalý poľský premiér je prvým poslancom zvoleným za predsedu Európskeho parlamentu z 10 členských štátov, ktoré vstúpili do EÚ v roku 2004.
Jerzy Buzek je členom politickej skupiny Európska ľudová strana (EPP).
Po prejave bude nasledovať diskusia.
Utorok o 11,30h Životopis predsedu EP Buzeka Jerzy Buzek je novým predsedom Európskeho parlamentu Audiovizuálny materiál o voľbe predsedu EP
SK
1
LINK
http://www.ep-president.eu/view/en-sk/the_president/biography.html
SK
3
LINK
ftp://ftpeps01.europarl.eu.int/epavvideo/EBS/BUZEK/election/
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090713IPR58063 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-COVER-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
Inštitúcie
Hlasovanie o predsedovi Európskej komisie
2009-09-10 - 18:32
Poslanci EP budú v stredu hlasovať o tom, či schvália nomináciu predsedu Európskej komisie Josého Manuela Barrosu na druhé päťročné funkčné obdobie.
Ešte pred hlasovaním si v utorok vypočujú jeho vyhlásenie.
José Manuel Barroso sa v týždni pred plenárnym zasadnutím stretol s politickými skupinami, aby im predstavil svoj program na ďalšie funkčné obdobie.
Hoci členské štáty EÚ nominovali Barrosa v júli, Parlament odložil hlasovanie o jeho nominácii, aby si najskôr mohol vypočuť jeho zámery.
Dezignovaní komisári: V pondelok bude Parlament hlasovať o potvrdení vo funkcii troch nových členov súčasnej Komisie: Algirdas Šemeta (Finančné plánovanie a rozpočet), Karel De Gucht (Rozvoj a humanitárna pomoc) a Pawel Samecki (Regionálna politika).
Traja dezignovaní komisári predstavili svoje plány príslušným parlamentným výborom počas prvého septembrového týždňa.
Vyhlásenie J. M. Barrosa v utorok o 15h00, hlasovanie v stredu o 12h00, Hlasovanie o dezignovaných komisároch v pondelok o 17h00 The appointment of the Commission President and the rest of the Commission EU Regional policy needs more knowledge and less red tape, MEPs tell Pawel Samecki MEPs hear Karel De Gucht's vision of development policy New tasks need new resources, Budgets Committee MEPs tell Commissioner-designate Algirdas Šemeta
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090910BKG60448 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090902IPR60138 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090901IPR60076 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090901IPR60078 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
Hospodárske a menové záležitosti
Summit G20 v Pittsburgu: Prísnejšie pravidlá pre banky
2009-09-10 - 18:32
Odmeny pre manažment v bankovom sektore, bankové bonusy, dohľad nad finančnými trhmi a obmedzenia pre veľkosť bánk sú niektoré praktické otázky, o ktorých budú diskutovať poslanci EP s predstaviteľmi Komisie a švédskeho predsedníctva v EÚ v stredu 16. septembra.
Komisia a Predsedníctvo predstavia poslancom svoje stanoviská v boji proti finančnej kríze pred mimoriadnym zasadnutím Európskej rady, na ktorom sa lídri členských štátov Únie pokúsia 17. septembra dohodnúť spoločné stanovisko EÚ pred summitom G20 v Pittsburgu.
Na vrcholnej schôdzke 24. a 25. septembra, budú lídri 19 priemyselných a rozvíjajúcich sa krajín, vrátane Číny, Indie a Brazílie, spolu s EÚ diskutovať o odmenách a bonusoch, ktoré vyplácajú finančné inštitúcie, ako aj o prísnejšom dohľade a regulácii finančných trhov.
Ďalšími témami budú zdroje a riadenie Medzinárodného menového fondu, tvorba pracovných miest, energetická účinnosť, obchodné rokovania WTO a pomoc krajinám s nízkym príjmom.
Európsky parlament už vo svojej rezolúcii z apríla 2009 presadzoval, aby boli bonusy pre bankových manažérov naviazané na dlhodobú výkonnosť bánk, a varoval pred nezodpovedným správaním finančných inštitúcií.
Rezolúciu prijali poslanci po summite G20 v Londýne a minulý týždeň o nej diskutovali ministri financií G20.
Vyhlásenie Rady a Komisie v stredu od 9h00 do 11h50 G20 Summit: MEPs concerned about remuneration and tax havens
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090424IPR54386 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
Poľnohospodárstvo
Ceny mlieka: Verejná pomoc má byť predĺžená do februára 2010
2009-09-10 - 18:32
Poslanci EP budú vo štvrtok hlasovať o návrhu Komisie na predĺženie verejnej podpory v podobe intervenčných nákupov masla a sušeného odtučneného mlieka do februára 2010.
Pôvodne sa malo toto podporné opatrenie skončiť 31. augusta.
Výbor EP pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka požaduje, aby sa súkromné skladovanie masla rozšírilo aj na syr.
Mimoriadne zložitá situácia na trhu a pokles cien mlieka, ktorý je jedným z dôsledkov hospodárskej krízy, znepokojuje celú Európu.
Európske inštitúcie momentálne hľadajú najvhodnejší spôsob, ako pomôcť farmárom bez toho, aby narušili dlhodobú reštrukturalizáciu európskeho poľnohospodárskeho sektora.
Poslanci budú žiadať Komisiu o informácie o najnovšom vývoji na trhu s mliekom a budú hlasovať o politickej rezolúcii, ktorá navrhuje ďalšie možné intervencie.
Spravodajca: Paolo DE CASTRO (S&D, IT)
Rozprava a hlasovanie vo štvrtok Milk prices: public aid to be prolonged until February 2010
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090902IPR60109 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK
Spravodlivosť a vnútorné veci
Ochrana súkromia: Poslanci namietajú voči novej dohode o poskytovaní údajov medzi EÚ a USA
2009-09-10 - 18:32
Parlament má námietky voči navrhovanej dohode medzi EÚ a Spojenými štátmi o odovzdávaní bankových údajov prostredníctvom systému SWIFT.
Podstatou sporu je právny základ dohody, ktorý zvolili vlády členských štátov EÚ (Rada EÚ).
Poslanci žiadajú, aby boli zapojení do prípravy dohody.
O rezolúcii sa bude hlasovať v stredu.
Otázky okolo výmeny údajov cez SWIFT sa prvýkrát objavili v roku 2006, keď médiá zverejnili, že americká administratíva má prístup k údajom v systéme SWIFT, ktorý prevádzkuje rovnomenná spoločnosť so sídlom v Belgicku, bez toho, aby o tom európski občania vedeli.
Po tlaku zo strany Európskeho parlamentu boli dané záruky na ochranu súkromia, na základe ktorých budú získané údaje použité výlučne na účely boja proti terorizmu.
V júli 2009 prišli médiá s informáciou, že treba rokovať o novej dohode v dôsledku zmien v štruktúre spoločnosti SWIFT, ktorá buduje novú centrálu pre skladovanie európskych údajov vo Švajčiarsku.
Rozprava v stredu od 9h00 do 11h50 SWIFT: European bank data transfers must comply with European standards, say MEPs
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090903IPR60173 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK
Energetika
Energetická bezpečnosť: Diskusia o plynovode Nabucco
2009-09-10 - 18:32
Snahy presadiť Európskou úniou podporovaný plynovod Nabucco voči konkurenčnému ruskému projektu Južný prúd budú témou štvrtkovej diskusie, v ktorej bude na otázky poslancov odpovedať Komisia a Rada EÚ.
Zaoberať sa budú tiež úlohou Turecka v tomto projekte.
Poslancov zaujíma, aké kroky prijíma Únia na podporu plynovodu Nabucco voči konkurenčnému ruskému projektu Južný prúd (South Stream).
Cieľom plynovodu Nabucco je znížiť závislosť Európy na ruskom plyne prepojením kontinentu so zásobami v Strednej Ázii.
Komisia a Rada EÚ budú tiež musieť odpovedať na otázky, ako mienia riešiť otázky plynovodu s Tureckom, ktoré hrá kľúčovú a strategickú úlohu pri budovaní tzv. Južného koridoru.
Rozprava vo štvrtok o 9h00
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-COVER-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-COVER-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090804BRI59384 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK
