P6_TA(2007)0476
Uplatňovanie zásady vzájomného uznávania rozsudkov v trestných veciach*
A6-0362/2007
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2007 o návrhu rámcového rozhodnutia Rady o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania rozsudkov v trestných veciach, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce odňatie slobody, na účely ich výkonu v Európskej únii (9688/2007 - C6-0209/2007 – 2005/0805(CNS) )
(Konzultačný postup - opätovná konzultácia)
Európsky parlament
, –
so zreteľom na návrh Rady (9688/2007),
–
so zreteľom na podnet Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva (7307/2005) Ú. v.
EÚ C 150, 21.6.2005, s.
1.
,
–
so zreteľom na svoju pozíciu zo 14. júna 2006 Ú. v.
EÚ C 300 E, 9.12.2006, s.
201.
,
–
so zreteľom na článok 31 ods. 1 písm. a) a článok 34 ods. 2 písm. b) Zmluvy o EÚ,
–
so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorým Rada opätovne konzultovala s Európskym parlamentom ( C6-0209/2007 ),
–
so zreteľom na článok 93, článok 51 a článok 55 ods. 3 rokovacieho poriadku,
–
so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci ( A6-0362/2007 ),
1.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh Rady;
2.
žiada Radu, aby zodpovedajúco zmenila a doplnila svoj návrh;
3.
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
4.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh;
5.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
Text predložený Radou Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Odôvodnenie 2 a (nové)
(2a)
Procesné práva v trestnom konaní sú rozhodujúcim prvkom pre zabezpečenie vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi pri justičnej spolupráci, a napriek úsiliu nemeckého predsedníctva sa zatiaľ nedosiahla žiadna dohoda potom, čo Komisia predložila návrh rámcového rozhodnutia o procesných právach, ktorý v prvom čítaní
1
podporil aj Európsky parlament.
--
----------------------------------------------
1
Ú. v.
EÚ C 33 E, 9.2.2006, s.
159.
