KONEČNÉ ZNENIE
A6-0258/2006
20.7.2006
*
SPRÁVA
o návrhu smernice Rady o odpustení dovoznej prirážky malých tovarových zásielok nekomerčného charakteru z tretích krajín (kodifikované znenie)
(KOM(2006)0012 – C6‑0059/2006 – 2006/0007(CNS))
Výbor pre právne veci
Spravodajca:
Giuseppe Gargani
(Zjednodušený postup – článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku)
PE 376.553v01-00
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločného textu
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k legislatívnemu textu
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou .
Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti legislatívneho textu, ku ktorým sa navrhuje oprava, čo pomáha pri príprave konečného znenia textu (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii).
Navrhované opravy tohto typu musia byť odsúhlasené príslušnými oddeleniami.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................5
POSTUP.....................................................................................................................................6
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu smernice Rady o odpustení dovoznej prirážky malých tovarových zásielok nekomerčného charakteru z tretích krajín (kodifikované znenie)
( KOM(2006)0012 – C6‑0059/2006 – 2006/0007(CNS) )
(Konzultačný postup)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na návrh Komisie pre Radu ( KOM(2006)0012 )
Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. ,
– so zreteľom na článok 93 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom ( C6‑0059/2006 ),
– so zreteľom na článok 51 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre právne veci ( A6‑0258/2006 ),
1. schvaľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
3. vyzýva na začatie zmierovacieho konania v zmysle spoločného vyhlásenia zo 4. marca 1975 v prípade, ak má Rada v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;
5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
POSTUP
Názov
Návrh smernice Rady o odpustení dovoznej prirážky malých tovarových zásielok nekomerčného charakteru z tretích krajín (kodifikované znenie)
Referenčné čísla
KOM(2005)0012 – C6-0059/2006 – 2006/0007(CNS)
Dátum konzultácie s EP
31.1.2006
Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi
JURI 16.2.2006
Spravodajca
Giuseppe Gargani
Manuel Medina Ortega
Zjednodušený postup - dátum rozhodnutia
22.6.2006
Prerokovanie vo výbore
22.6.2006
Dátum prijatia
22.6.2006
Výsledok záverečného hlasovania
+: 12
-: 0
0: 0
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní
Giuseppe Gargani, Bert Doorn, Klaus-Heiner Lehne, Jaroslav Zvěřina, Maria Berger, Rosa Díez González, Aloyzas Sakalas, Andrzej Jan Szejna
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní
Manuel Medina Ortega, Michel Rocard, Toine Manders
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní
Sharon Bowles
Dátum predloženia
20.7.2006
Poznámky (údaje, ktoré sú k dispozícii iba v jednej jazykovej verzii)
