Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
EMPL(2011)0315_1
NÁVRH PROGRAMU SCHÔDZE
Schôdza
utorok 15. marca 2011 od 15.00 do 18.30 h
streda 16. marca 2011 od 9.00 do 12.30 h a od 15.00 do 18.30 h
Brusel
Miestnosť: JAN - 4Q1
15. marca 2011 od 15.00 do 18.30 h
1.
Prijatie programu schôdze
2.
Oznámenia predsedu
3.
Schválenie zápisníc zo schôdzí, ktoré sa konali:
· 24. – 25. januára 2011 PV – PE454.724v03-00
· 1. februára 2011 PV – PE456.961v01-00
· 14. februára 2011 PV – PE458.751v01-00
------
4.
Výmena názorov s Koos Richelleovou, generálnou riaditeľkou DG EMPL
------
5.
Európsky rok aktívneho starnutia (2012)
EMPL/7/03709
***I 2010/0242(COD) KOM(2010)0462 – C7-0253/2010
Spravodajca:
Martin Kastler (PPE)
PR – PE454.625v01-00 AM – PE458.631v01-00
Gestorský výbor:
EMPL –
Stanovisko:
REGI –
Lambert Van Nistelrooij (PPE)
AD – PE452.779v02-00 AM – PE454.569v01-00
CULT –
Hannu Takkula (ALDE)
AD – PE452.767v03-00 AM – PE454.461v01-00
LIBE –
Rozhodnutie: bez stanoviska
FEMM –
Rozhodnutie: bez stanoviska
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
------
6.
Európska spolupráca pri odbornom vzdelávaní a príprave na podporu stratégie Európa 2020
EMPL/7/04271
2010/2234(INI) KOM(2010)0296
Spravodajkyňa:
Nadja Hirsch (ALDE)
PR – PE452.809v01-00 AM – PE454.516v01-00
Gestorský výbor:
EMPL* –
Stanovisko:
IMCO –
Olga Sehnalová (S&D)
AD – PE456.624v02-00 AM – PE458.750v01-00
CULT* –
Maria Badia I Cutchet (S&D)
AD – PE450.958v02-00 AM – PE454.460v01-00
FEMM –
Joanna Senyszyn (S&D)
AD – PE454.683v03-00 AM – PE456.775v01-00
· preskúmanie kompromisných pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
------
7.
Mládež v pohybe: rámec na zlepšenie európskych systémov vzdelávania a odbornej prípravy
EMPL/7/04244
2010/2307(INI) KOM(2010)0477
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Jutta Steinruck (S&D)
PA – PE456.784v01-00 AM – PE458.607v01-00
Gestorský výbor:
CULT* –
Milan Zver (PPE)
PR – PE454.698v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
------
8.
Inovácia v Únii: Transformovanie Európy pre svet v období po kríze
EMPL/7/04345
2010/2245(INI) KOM(2010)0546
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Sari Essayah (PPE)
PA – PE456.694v01-00 AM – PE458.657v02-00
Gestorský výbor:
ITRE –
Judith A. Merkies (S&D)
PR – PE456.700v01-00 DT – PE452.785v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
------
Spoločná rozprava
9.
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 1466/97 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii
EMPL/7/04122
***I 2010/0280(COD) KOM(2010)0526 – C7-0300/2010
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Pervenche Berès (S&D)
PA – PE454.656v01-00 AM – PE458.552v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Corien Wortmann-Kool (PPE)
PR – PE454.680v01-00 AM – PE458.764v01-00 AM – PE458.763v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
10.
Zmena a doplnenie nariadenia Rady (ES) č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku
EMPL/7/04131
* 2010/0276(CNS) KOM(2010)0522 – C7-0396/2010
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:
David Casa (PPE)
PA – PE454.658v01-00 AM – PE458.551v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Diogo Feio (PPE)
PR – PE454.690v02-00 AM – PE458.575v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
11.
Účinné presadzovanie rozpočtového dohľadu v eurozóne
EMPL/7/04116
***I 2010/0278(COD) KOM(2010)0524 – C7-0298/2010
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:
David Casa (PPE)
PA – PE454.659v01-00 AM – PE458.548v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Sylvie Goulard (ALDE)
PR – PE454.626v03-00 AM – PE458.626v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
12.
Požiadavky na rozpočtové rámce v členských štátoch
EMPL/7/04128
2010/0277(NLE) KOM(2010)0523 – C7-0397/2010
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:
David Casa (PPE)
PA – PE454.660v01-00 AM – PE458.549v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Vicky Ford (ECR)
PR – PE454.691v01-00 AM – PE458.663v02-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
13.
Prevencia a náprava makroekonomických nerovnováh
EMPL/7/04125
***I 2010/0281(COD) KOM(2010)0527 – C7-0301/2010
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Pervenche Berès (S&D)
PA – PE454.629v01-00 AM – PE458.550v02-00
Gestorský výbor:
ECON –
Elisa Ferreira (S&D)
PR – PE454.699v02-00 AM – PE458.584v02-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
14.
Vykonávacie opatrenia na nápravu nadmerných makroekonomických nerovnováh v eurozóne
EMPL/7/04119
***I 2010/0279(COD) KOM(2010)0525 – C7-0299/2010
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Pervenche Berès (S&D)
PA – PE454.657v01-00 AM – PE458.555v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Carl Haglund (ALDE)
PR – PE454.574v01-00 AM – PE456.990v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
------
15.
Zjednotený postup vybavovania žiadostí o povolenie na pobyt a prácu
EMPL/7/02242
***I 2007/0229(COD) KOM(2007)0638 – C6-0470/2007
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:
Alejandro Cercas (S&D)
AD – PE439.114v03-00 AM – PE460.645v01-00 AM – PE440.019v01-00
Gestorský výbor:
LIBE* –
Véronique Mathieu (PPE)
RR – PE439.363v02-00 AM – PE439.963v01-00 AM – PE458.660v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
* * *
16. marca 2011 od 9.00 do 9.30 h
16.
Demografická zmena a jej dôsledky pre budúcu politiku súdržnosti EÚ
EMPL/7/03730
2010/2157(INI)
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Sari Essayah (PPE)
PA – PE454.444v01-00 AM – PE458.547v01-00
Gestorský výbor:
REGI –
Kerstin Westphal (S&D)
DT – PE456.893v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
16. marca 2011 od 9.30 do 11.00 h
*** Elektronické hlasovanie ***
17.
Európsky rok aktívneho starnutia (2012)
EMPL/7/03709
***I 2010/0242(COD) KOM(2010)0462 – C7-0253/2010
Spravodajca:
Martin Kastler (PPE)
PR – PE454.625v01-00 AM – PE458.631v01-00
Gestorský výbor:
EMPL –
Stanovisko:
REGI –
Lambert Van Nistelrooij (PPE)
AD – PE452.779v02-00 AM – PE454.569v01-00
CULT –
Hannu Takkula (ALDE)
AD – PE452.767v03-00 AM – PE454.461v01-00
LIBE –
Rozhodnutie: bez stanoviska
FEMM –
Rozhodnutie: bez stanoviska
· prijatie návrhu správy
18.
Európska spolupráca pri odbornom vzdelávaní a príprave na podporu stratégie Európa 2020
EMPL/7/04271
2010/2234(INI) KOM(2010)0296
Spravodajkyňa:
Nadja Hirsch (ALDE)
PR – PE452.809v01-00 AM – PE454.516v01-00
Gestorský výbor:
EMPL* –
Stanovisko:
IMCO –
Olga Sehnalová (S&D)
AD – PE456.624v02-00 AM – PE458.750v01-00
CULT* –
Maria Badia I Cutchet (S&D)
AD – PE450.958v02-00 AM – PE454.460v01-00
FEMM –
Joanna Senyszyn (S&D)
AD – PE454.683v03-00 AM – PE456.775v01-00
· prijatie návrhu správy
19.
Mládež v pohybe: rámec na zlepšenie európskych systémov vzdelávania a odbornej prípravy
EMPL/7/04244
2010/2307(INI) KOM(2010)0477
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Jutta Steinruck (S&D)
PA – PE456.784v01-00 AM – PE458.607v01-00
Gestorský výbor:
CULT* –
Milan Zver (PPE)
PR – PE454.698v01-00
· prijatie návrhu stanoviska
20.
Inovácia v Únii: Transformovanie Európy pre svet v období po kríze
EMPL/7/04345
2010/2245(INI) KOM(2010)0546
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Sari Essayah (PPE)
PA – PE456.694v01-00 AM – PE458.657v02-00
Gestorský výbor:
ITRE –
Judith A. Merkies (S&D)
PR – PE456.700v01-00 DT – PE452.785v01-00
· prijatie návrhu stanoviska
21.
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 1466/97 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii
EMPL/7/04122
***I 2010/0280(COD) KOM(2010)0526 – C7-0300/2010
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Pervenche Berès (S&D)
PA – PE454.656v01-00 AM – PE458.552v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Corien Wortmann-Kool (PPE)
PR – PE454.680v01-00 AM – PE458.764v01-00 AM – PE458.763v01-00
· prijatie návrhu stanoviska
22.
Zmena a doplnenie nariadenia Rady (ES) č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku
EMPL/7/04131
* 2010/0276(CNS) KOM(2010)0522 – C7-0396/2010
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:
David Casa (PPE)
PA – PE454.658v01-00 AM – PE458.551v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Diogo Feio (PPE)
PR – PE454.690v02-00 AM – PE458.575v01-00
· prijatie návrhu stanoviska
23.
Účinné presadzovanie rozpočtového dohľadu v eurozóne
EMPL/7/04116
***I 2010/0278(COD) KOM(2010)0524 – C7-0298/2010
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:
David Casa (PPE)
PA – PE454.659v01-00 AM – PE458.548v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Sylvie Goulard (ALDE)
PR – PE454.626v03-00 AM – PE458.626v01-00
· prijatie návrhu stanoviska
24.
Požiadavky na rozpočtové rámce v členských štátoch
EMPL/7/04128
2010/0277(NLE) KOM(2010)0523 – C7-0397/2010
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:
David Casa (PPE)
PA – PE454.660v01-00 AM – PE458.549v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Vicky Ford (ECR)
PR – PE454.691v01-00 AM – PE458.663v02-00
· prijatie návrhu stanoviska
25.
Prevencia a náprava makroekonomických nerovnováh
EMPL/7/04125
***I 2010/0281(COD) KOM(2010)0527 – C7-0301/2010
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Pervenche Berès (S&D)
PA – PE454.629v01-00 AM – PE458.550v02-00
Gestorský výbor:
ECON –
Elisa Ferreira (S&D)
PR – PE454.699v02-00 AM – PE458.584v02-00
· prijatie návrhu stanoviska
26.
Vykonávacie opatrenia na nápravu nadmerných makroekonomických nerovnováh v eurozóne
EMPL/7/04119
***I 2010/0279(COD) KOM(2010)0525 – C7-0299/2010
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Pervenche Berès (S&D)
PA – PE454.657v01-00 AM – PE458.555v01-00
Gestorský výbor:
ECON –
Carl Haglund (ALDE)
PR – PE454.574v01-00 AM – PE456.990v01-00
· prijatie návrhu stanoviska
27.
Zjednotený postup vybavovania žiadostí o povolenie na pobyt a prácu
EMPL/7/02242
***I 2007/0229(COD) KOM(2007)0638 – C6-0470/2007
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:
Alejandro Cercas (S&D)
AD – PE439.114v03-00 AM – PE460.645v01-00 AM – PE440.019v01-00
Gestorský výbor:
LIBE* –
Véronique Mathieu (PPE)
RR – PE439.363v02-00 AM – PE439.963v01-00 AM – PE458.660v01-00
· prijatie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
28.
Uvoľnenie prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Česká republika – UNILEVER
EMPL/7/05384
2011/2044(BUD) KOM(2011)0061 – C7-0055/2011
Gestorský výbor:
BUDG –
Barbara Matera (PPE)
PR – PE458.788v01-00
· prijatie
29.
Uvoľnenie prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Poľsko – Podkarpackie – strojárstvo
EMPL/7/05390
2011/2045(BUD) KOM(2011)0062 – C7-0056/2011
Gestorský výbor:
BUDG –
Barbara Matera (PPE)
PR – PE458.790v01-00
· prijatie
*** Koniec elektronického hlasovania ***
16. marca 2011 od 11.00 h do 12.30 h
Verejné vypočutie
30.
Úloha a dosah Európskeho sociálneho fondu
EMPL/7/04200
Spravodajkyňa:
Elisabeth Morin-Chartier (PPE)
· výmena názorov so zástupcami BUSINESSEUROPE, ETUC, CEEP, UEAPME, CRPM a Sociálnej platformy
* * *
16. marca 2011 od 15.00 do 18.30 h
31.
Budúcnosť sociálnych služieb všeobecného záujmu
EMPL/7/01750
2009/2222(INI)
Spravodajca:
Proinsias De Rossa (S&D)
PR – PE438.251v02-00
Gestorský výbor:
EMPL –
Stanovisko:
ECON –
Sophie Auconie (PPE)
PA – PE452.520v01-00 AM – PE452.844v01-00
IMCO –
Damien Abad (PPE)
PA – PE440.016v01-00 AM – PE458.561v02-00
REGI –
Luís Paulo Alves (S&D)
PA – PE458.568v01-00
FEMM –
Siiri Oviir (ALDE)
PA – PE443.061v01-00 AM – PE448.649v01-00
· preskúmanie návrhu správy
· termín na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov: 23. marec 2011, 12.00 h
------
32.
Podpora mobility pracovníkov v Európskej únii
EMPL/7/04573
2010/2273(INI) KOM(2010)0373
Spravodajca:
Traian Ungureanu (PPE)
PR – PE458.756v01-00
Gestorský výbor:
EMPL –
Stanovisko:
LIBE –
Vilija Blinkevičiūtė (S&D)
FEMM –
Andrea Češková (ECR)
· preskúmanie návrhu správy
· termín na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov: 22. marec 2011, 12.00 h
------
33.
Vonkajší rozmer sociálnej politiky, podpora pracovných a sociálnych noriem a sociálna zodpovednosť európskych podnikov
EMPL/7/03809
2010/2205(INI)
Spravodajca:
Richard Falbr (S&D)
PR – PE454.428v01-00 AM – PE458.761v02-00
Gestorský výbor:
EMPL –
Stanovisko:
DEVE –
Catherine Grèze (Verts/ALE)
PA – PE456.810v01-00 AM – PE458.581v01-00
INTA –
Tokia Saïfi (PPE)
PA – PE454.446v01-00 AM – PE458.587v01-00
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
------
34.
Nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom
EMPL/7/04424
2010/0306(NLE) KOM(2010)0618 – C7-0387/2010
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Jean Lambert (Verts/ALE)
PA – PE456.851v01-00 AM – PE458.766v01-00
Gestorský výbor:
ITRE –
Romana Jordan Cizelj (PPE)
· preskúmanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
------
35.
Konkurzné konania v kontexte práva obchodných spoločností EÚ
EMPL/7/05000
2011/2006(INI)
Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:
Julie Girling (ECR)
PA – PE458.820v01-00
Gestorský výbor:
JURI –
Klaus-Heiner Lehne (PPE)
· preskúmanie návrhu stanoviska
· termín na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov: 22. marec 2011, 12.00 h
------
36.
Dohovor ILO o pracovníkoch v domácnosti
EMPL/7/05426
Spravodajkyňa:
Pervenche Berès (S&D)
· preskúmanie otázky na ústne zodpovedanie
· preskúmanie návrhu uznesenia
* * *
37.
Rôzne otázky
38.
Dátum konania nasledujúcej schôdze
· 13. apríla 2011 od 15.00 do 18.30 h (v Bruseli)
· 14. apríla 2011 od 9.00 do 12.30 h a od 15.00 do 18.30 h (v Bruseli)
