P6_TA(2005)0456
Veterinárne výdavky *
A6-0326/2005
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 90/424/EHS o výdavkoch na veterinárnom úseku ( KOM(2005)0171 – C6-0196/2005 – 2005/0063(CNS) )
(Konzultačný postup)
Európsky parlament
, –
so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade ( KOM(2005)0171 ) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
,
–
so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom ( C6-0196/2005 ),
–
so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
–
so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka a stanoviská Výboru pre rozpočet a Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín ( A6-0326/2005 ),
1.
schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie;
2.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;
3.
vyzýva Radu, aby informovala Parlament, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
4.
vyzýva na začatie zmierovacieho konania v zmysle spoločného vyhlásenia zo 4. marca 1975 v prípade, ak má Rada v úmysle odchýliť sa od textu schváleného Parlamentom;
5.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť a doplniť návrh Komisie;
6.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
Text navrhnutý Komisiou Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Parlamentu Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 ODÔVODNENIE 4 (4)
V zmysle prijatia smernice
xxx
je vhodné pozmeniť rozhodnutie 90/424/EHS tak, aby sa finančná pomoc Spoločenstva mohla poskytnúť pre eradikačné opatrenia vykonané členskými štátmi na boj proti kmeňom vírusov moru hydiny nízkej patogenity, ktoré by mohli zmutovať do vysoko patogénnych kmeňov.
(4)
V zmysle prijatia smernice
2005/.../ES
je vhodné pozmeniť rozhodnutie 90/424/EHS tak, aby sa finančná pomoc Spoločenstva mohla poskytnúť pre eradikačné opatrenia vykonané členskými štátmi na boj proti kmeňom vírusov moru hydiny nízkej patogenity, ktoré by mohli zmutovať do vysoko patogénnych kmeňov.
Z dôvodu rizika mutácie je vhodné zabezpečiť rovnakú výšku finančnej pomoci Spoločenstva tak v prípade vysoko patogénneho moru hydiny (VPMH), ako aj nízko patogénneho moru hydiny (NPMH).
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 ODÔVODNENIE 5 A (nové)
(5a) So zreteľom na účinky, ktoré by mohla mať epidémia klasického moru hydiny na zdravie ľudí, by sa mal väčší dôraz klásť na prevenciu a monitorovanie, pričom by sa malo začať prieskumom rizikových oblastí v každej krajine a vykonávaním pravidelných mesačných systematických sérologických vyšetrení, ktorých výsledky sa oznámia osobám priamo zodpovedným za túto záležitosť
.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3 ODÔVODNENIE 5 B (nové)
(5b) Mali by sa podniknúť okamžité kroky na podporu výskumu orálnej vakcíny účinnej proti rozličným kmeňom klasického moru hydiny a na podporu jej použitia v prípade potreby.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 ČLÁNOK 1 BOD -1 (nový) Článok 1 odseky 2 a, 2 b a 2 c (nové) (rozhodnutie 90/424/EHS)
1.
V článku 1 sa za odsek 2 doplnia tieto odseky:
Komisia preskúma možnosť zriadenia Európskeho fondu pre zdravie zvierat vzhľadom k tomu, že v prípade novej epidémie pravdepodobne nebudú rozpočtové opatrenia postačujúce.
Z tohto fondu by mohli byť hradené náklady súvisiace s vypuknutím nákazlivých chorôb zvierat.
Mohli by doňho prispievať chovatelia dobytka a ďalšie osoby a podniky, ktoré budú ovplyvnené v rámci Európskej únie.
Komisia vypracuje návrh na harmonizáciu spôsobu, akým sa náklady súvisiace s vypuknutím nákazlivých chorôb zvierat delia medzi odvetvie poľnohospodárstva a vlády v členských štátoch.
Nariadenia Rady (EHS) č. 2759/75
1
, (EHS) č. 2771/75
2
, (EHS) č. 2777/75
3
, (ES) č. 1254/1999
4
, (ES) č. 1255/1999
5
a (ES) č. 2529/2001
6
týkajúce sa mimoriadnych opatrení na podporu trhu sa zosúladia s rozhodnutím Rady 90/424/EHS, v platnom znení.
________________
1
Nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (Ú. v.
ES L 282, 1.11.1975, s.
1).
2
Nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajciami (Ú. v.
ES L 282, 1.11.1975, s.
49).
3
Nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s mäsom hydiny (Ú. v.
ES L 282, 1.11.1975, s.
77).
4
Nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom (Ú. v.
ES L 160, 26.6.1999, s.
21).
5
Nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (Ú. v.
ES L 160, 26.6.1999, s.
48).
6
Nariadenie Rady (ES) č. 2529/2001 z 19. decembra 2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom (Ú. v.
ES L 341, 22.12.2001, s.
3).
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 ČLÁNOK 1 BOD 1 PÍSMENO B) Článok 3 odsek 2 zarážka 1 (rozhodnutie 90/424/EHS)
– porážka zvierat vnímavých druhov, ktoré sú postihnuté alebo nakazené alebo podozrivé z nákazy alebo nakazenia, a ich zneškodnenie a, v prípade moru hydiny, zneškodnenie vajec,
– porážka zvierat vnímavých druhov, ktoré sú postihnuté alebo nakazené alebo podozrivé z nákazy alebo nakazenia, a ich zneškodnenie a, v prípade moru hydiny, zneškodnenie vajec
a akákoľvek strata hodnoty v prípade, že sa pre vajcia alebo hydinu nájdu iné použitia, keďže príjmy z nich sú nižšie, než je bežná hodnota vajec a hydiny,
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 ČLÁNOK 1 BOD 2 Článok 3 a odsek 1 (rozhodnutie 90/424/EHS) 1.
Tento článok sa uplatňuje v prípade výskytu moru hydiny na území členského štátu.
1.
Tento článok sa uplatňuje v prípade výskytu moru hydiny na území členského štátu
a uplatňuje sa tiež na podporu Spoločenstva pri preventívnych opatreniach a pri opatreniach zahŕňajúcich spoluprácu a technickú podporu tretím krajinám
.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 ČLÁNOK 1 BOD 2 Článok 3 a odsek 2 (rozhodnutie 90/424/EHS) 2.
Príslušné členské štáty získajú finančnú pomoc od Spoločenstva na eradikáciu moru hydiny, ak sú plne a účinne realizované minimálne kontrolné opatrenia ustanovené v smernici
xxx
v súlade s príslušnými právnymi predpismi Spoločenstva a v prípade zabitia zvierat vnímavých druhov, ktoré sú postihnuté alebo nakazené alebo podozrivé z
postihnutia
alebo nakazenia, majitelia dostanú rýchlu a primeranú kompenzáciu.
2.
Príslušné členské štáty získajú finančnú pomoc od Spoločenstva na eradikáciu moru hydiny, ak sú plne a účinne realizované minimálne kontrolné opatrenia ustanovené v smernici
2005/.../ES
v súlade s príslušnými právnymi predpismi Spoločenstva a v prípade zabitia zvierat vnímavých druhov, ktoré sú postihnuté alebo nakazené alebo podozrivé z
postihnutia
alebo nakazenia,
a zničenia vajec a akejkoľvek straty hodnoty v prípade, že sa pre vajcia alebo hydinu nájdu iné použitia, keďže príjmy z nich sú nižšie, než je ich bežná hodnota
, majitelia dostanú rýchlu a primeranú kompenzáciu.
Okrem iného to znamená, že pri kompenzácii sa uplatnia odlišné kritériá na rôzne druhy vajec.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8 ČLÁNOK 1 BOD 2 Článok 3 a odsek 2 a (nový) (rozhodnutie 90/424/EHS)
2a.
Členské štáty dostanú od Spoločenstva taktiež podporu na vypracovanie systému monitorovania a kontroly choroby, vrátane diagnostikovania v laboratóriách a vývoja účinných vakcín, na vypracovanie štúdií, stretnutia expertov, poskytovanie informácií, vydávanie publikácií a na akékoľvek opatrenia s cieľom vyhodnotiť vplyv sťahovavých vtákov na šírenie nákazlivých chorôb v Európe a zabezpečenie monitorovania ich trás pri sťahovaní.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 9 ČLÁNOK 1 BOD 2 Článok 3 a odsek 3 zarážka 1 (rozhodnutie 90/424/EHS)
- v prípade vysoko patogénneho moru hydiny 50 % a v prípade nízko patogénneho moru hydiny
30 %
následných
nákladov, ktoré vznikli členským štátom pri kompenzácii majiteľov za zabitie, zneškodnenie zvierat, zneškodnenie výrobkov z týchto zvierat, čistenie a dezinfekciu priestorov a zariadenia, zneškodnenie kontaminovaného krmiva a kontaminovaného zariadenia, v prípade, že ho nemožno dezinfikovať;
- v prípade vysoko patogénneho moru hydiny 50 % a v prípade nízko patogénneho moru hydiny
takisto 50 %
nákladov, ktoré vznikli členským štátom pri kompenzácii majiteľov za zabitie, zneškodnenie zvierat, zneškodnenie výrobkov z týchto zvierat,
akúkoľvek stratu hodnoty v prípade, že sa pre vajcia alebo hydinu nájdu iné použitia, keďže príjmy z nich sú nižšie, než je bežná hodnota vajec a hydiny,
čistenie a dezinfekciu priestorov a zariadenia, zneškodnenie kontaminovaného krmiva a kontaminovaného zariadenia, v prípade, že ho nemožno dezinfikovať;
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10 ČLÁNOK 1 BOD 2 Článok 3 a odsek 3 zarážka 2 a (nová) (rozhodnutie 90/424/EHS)
- 100 % nákladov na vakcináciu.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 ČLÁNOK 1 BOD 2 Článok 3 a odsek 3 a (nový) (rozhodnutie 90/424/EHS)
3a.
Spoločenstvo podporuje vývoj opatrení zahŕňajúcich spoluprácu a technickú podporu pre tretie krajiny (najmä ázijské) s cieľom zabezpečiť prevenciu a hľadanie príčin choroby v krajinách pôvodu moru hydiny.
