A7-0101/2011
29.3.2011
***I
SPRÁVA
o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie)
(KOM(2010)0510 – C7‑0290/2010 – 2010/0264(COD))
Výbor pre právne veci
Spravodajca:
Sajjad Karim
(Kodifikácia – článok 86 rokovacieho poriadku)
PE 460.876v01-00
Označenie postupov
* Konzultácia
*** Súhlas
***I Riadny legislatívny postup (prvé čítanie)
***II Riadny legislatívny postup (druhé čítanie)
***III Riadny legislatívny postup (tretie čítanie)
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého v návrhu aktu.)
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................5
PRÍLOHA: STANOVISKO KONZULTAČNEJ PRACOVNEJ SKUPINY PRÁVNYCH SLUŽIEB EURÓPSKEHO PARLAMENTU, RADY A KOMISIE 6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie)
( KOM(2010)0510 – C7‑0290/2010 – 2010/0264(COD) )
(Riadny legislatívny postup – kodifikácia)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu ( KOM(2010)0510 ),
– so zreteľom na článok 294 ods. 2 a článok 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu ( C7‑0290/2010 ),
– so zreteľom na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
– so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre úradnú kodifikáciu právnych textov
Ú. v.
ES C 102, 4.4.1996, s.
2. ,
– so zreteľom na články 86 a 55 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A7‑0000/2011),
A. keďže podľa stanoviska konzultačnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie je predmetom uvedeného návrhu iba jasná a jednoduchá kodifikácia platných textov bez zmeny ich podstaty,
1. prijíma návrh Komisie upravený v súlade s odporúčaniami konzultačnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ako svoju pozíciu v prvom čítaní;
2. poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.
PRÍLOHA: STANOVISKO KONZULTAČNEJ PRACOVNEJ SKUPINY PRÁVNYCH SLUŽIEB EURÓPSKEHO PARLAMENTU, RADY A KOMISIE
KONZULTAČNÁ PRACOVNÁ SKUPINA
PRÁVNYCH SLUŽIEB
V Bruseli 15. novembra 2010
STANOVISKO
PRE EURÓPSKY PARLAMENT
RADU
KOMISIU
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie)
KOM(2010)0510 z 27.9.2010 – 2010/0264(COD)
So zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre úradnú kodifikáciu právnych textov, a najmä na jej bod 4, sa dňa 7. októbra 2010 uskutočnila schôdza konzultačnej pracovnej skupiny právnej služby Európskeho parlamentu a právnych servisov Rady a Komisie, ktorá sa okrem iného venovala preskúmaniu uvedeného návrhu Komisie.
Na tejto schôdzi pri preskúmaní návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady na účely kodifikácie smernice Rady 86/298/EHS z 26. mája 1986 o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov, konzultačná pracovná skupina jednomyseľne konštatovala, že predmetom návrhu je iba jasná a jednoduchá kodifikácia platných textov bez ich podstatnej zmeny.
C. PENNERA J.-C. PIRIS L. ROMERO REQUENA
právny poradca právny poradca generálny riaditeľ
POSTUP
Názov
Ochranné konštrukcie chrániace pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov (kodifikované znenie)
Referenčné čísla
KOM(2010)0510 – C7-0290/2010 – 2010/0264(COD)
Dátum predloženia v EP
27.9.2010
Gestorský výbor
dátum oznámenia na schôdzi
JURI
7.10.2010
Spravodajca
dátum menovania
Sajjad Karim
1.12.2010
Dátum prijatia
22.3.2011
Dátum predloženia
29.3.2011
