KONEČNÉ ZNENIE
A6-0292/2006
20.9.2006
***
ODPORÚČANIE
o návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Spoločenstva k predpisu Európskej hospodárskej komisie OSN č. 107 o jednotných ustanoveniach pre homologizáciu vozidiel kategórie M2 a M3 z hľadiska ich celkovej konštrukcie
(7884/1/2006 – C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC))
Výbor pre medzinárodný obchod
Spravodajca:
Enrique Barón Crespo
(Zjednodušený postup - článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku)
PE 376.443v02-00
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločného textu
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................5
POSTUP.....................................................................................................................................6
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Spoločenstva k predpisu Európskej hospodárskej komisie OSN č. 107 o jednotných ustanoveniach pre homologizáciu vozidiel kategórie M2 a M3 z hľadiska ich celkovej konštrukcie
(7884/1/2006 – C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC) )
(Postup súhlasu)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (7884/1/2006)
Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. ,
– so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 3 ods. 3 a článkom 4 ods. 2 druhá zarážka rozhodnutia Rady 97/836/ES z 27. novembra 1997 vzhľadom na pristúpenie Európskeho spoločenstva k Dohode Európskej hospodárskej Komisie Organizácie Spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenia a častí, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov (Revidovaná dohoda z roku 1958)
Ú. v.
ES L 346, 17.12.1997, s.
78.
( C6‑0198/2006 ),
– so zreteľom na článok 75 ods. 1 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na odporúčanie Výboru pre medzinárodný obchod ( A6‑0292/2006 ),
1. udeľuje súhlas s návrhom rozhodnutia Rady;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
POSTUP
Názov
Návrh rozhodnutia Rady o pristúpení Spoločenstva k predpisu Európskej hospodárskej komisie OSN č. 107 o jednotných ustanoveniach pre homologizáciu vozidiel kategórie M2 a M3 z hľadiska ich celkovej konštrukcie
Referenčné čísla
7884/1/2006– C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC)
Dátum žiadosti o postup súhlasu EP
22.6.2006
Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi
INTA 4.7.2006
Výbory požiadané o stanovisko dátum oznámenia na schôdzi
TRAN
4.7.2006
Bez predloženia stanoviska(-ísk)
TRAN
24.1.2006
Rozšírená spolupráca dátum oznámenia na schôdzi
Nie
Spravodajca dátum menovania
Enrique Barón Crespo 25.1.2006
Predchádzajúci spravodajca(-ovia)
Zjednodušený postup - dátum rozhodnutia
25.1.2006
Prerokovanie vo výbore
25.1.2006
Dátum prijatia
12.9.2006
Výsledok záverečného hlasovania
za: 18
proti: 0
zdržali sa: 0
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní
Jean-Pierre Audy, Daniel Caspary, Giulietto Chiesa, Christofer Fjellner, Béla Glattfelder, Jacky Henin, Alain Lipietz, Erika Mann, Helmuth Markov, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Johan Van Hecke, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Zbigniew Zaleski,
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní
Margrietus van den Berg, Robert Goebbels, Antolín Sánchez Presedo, Mauro Zani
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní
Dátum predloženia
20.9.2006
Poznámky (k dispozícii iba v jednom jazyku)
