A6-0235/2008
9.6.2008
***I
SPRÁVA
o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o typovom schvaľovaní komponentov zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch (kodifikované znenie)
(KOM(2007)0840 – C6‑0004/2008 – 2007/0284(COD))
Výbor pre právne veci
Spravodajkyňa:
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
(Kodifikácia – článok 80 rokovacieho poriadku)
PE 407.760v01-00
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície
väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície
väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločného textu
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................5
PRÍLOHA: STANOVISKO KONZULTAČNEJ PRACOVNEJ SKUPINY PRÁVNYCH SLUŽIEB EURÓPSKEHO PARLAMENTU, RADY A KOMISIE 6
POSTUP.....................................................................................................................................8
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o typovom schvaľovaní komponentov zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch (kodifikované znenie)
( KOM(2007)0840 – C6‑0004/2008 – 2007/0284(COD) )
(Spolurozhodovací postup – kodifikácia)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu ( KOM(2007)0840 ),
– so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu ( C6‑0004/2008 ),
– so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre úradnú kodifikáciu právnych textov
Ú. v.
ES C 102, 4.4.1996, s.
2. ,
– so zreteľom na článok 80 a článok 51 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre právne veci ( A6‑0235/2008 ),
A. keďže podľa stanoviska konzultačnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie je predmetom uvedeného návrhu iba jasná a jednoduchá kodifikácia platných textov bez podstatnej zmeny,
1. schvaľuje návrh Komisie upravený v súlade s odporúčaniami konzultačnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
PRÍLOHA: STANOVISKO KONZULTAČNEJ PRACOVNEJ SKUPINY PRÁVNYCH SLUŽIEB EURÓPSKEHO PARLAMENTU, RADY A KOMISIE
V Bruseli, 27.
2.
2008
STANOVISKO
PRE EURÓPSKY PARLAMENT
RADU
KOMISIU
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o typovom schvaľovaní komponentov zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch
KOM(2007) 840 v konečnom znení z 20.
12.
2007 – 2007/0284 (COD)
So zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 20. decembra 1994 o zrýchlenej pracovnej metóde pre úradnú kodifikáciu právnych textov a najmä na jej bod 4, konzultačná pracovná skupina zložená zo zástupcov právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie usporiadala 8. a 22. januára a 7. februára 2008 schôdzu venovanú preskúmaniu uvedeného návrhu Komisie.
Pri preskúmaní
Konzultačná pracovná skupina mala k dispozícii 22 jazykových verzií návrhu a pracovala na základe anglickej verzie, ktorá bola pôvodnou verziou skúmaného textu. návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady na kodifikáciu smernice Rady 79/532/EHS zo 17. mája 1979 o aproximácii právnych predpisov členských krajín, týkajúcich typového schvaľovania komponentov osvetľovacích zariadení a zariadení svetelnej signalizácie na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch, konzultačná pracovná skupina jednomyseľne konštatovala toto:
1) V prílohe I bod 1 písm. a) by sa znenie „ v Kapitole 6.3 [Prílohy I k smernici 76/761/EHS] “ malo nahradiť znením „ [v bode 2.1 príloh II až IV, VIII a IX k smernici 76/761/EHS] “.
2) V prílohe I bod 1 písm. b) by sa znenie „ [v kapitole 4.3.5 prílohy VI k smernici 76/761/EHS] “ malo nahradiť znením „ [v bode 2.1 príloh II až IV, VIII a IX k smernici 76/761/EHS] “.
3) Celé znenie bodu 1 písm. c) by sa z prílohy I malo vyňať.
Konzultačná pracovná skupina po preskúmaní tohto návrhu jednomyseľne konštatovala, že predmetom návrhu je iba jasná a jednoduchá kodifikácia platných textov bez ich podstatnej zmeny.
C. PENNERA J.-C. PIRIS C.-F.DURAND
právny poradca právny poradca úradujúca generálna riaditeľka
POSTUP
Názov
Komponenty zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch (kodifikované znenie)
Referenčné čísla
KOM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD)
Dátum predloženia v EP
20.12.2007
Gestorský výbor
dátum oznámenia na schôdzi
JURI
15.1.2008
Spravodajca
dátum menovania
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
19.12.2007
Dátum prijatia
29.5.2008
Výsledok záverečného hlasovania
+:
–:
0:
20
