Odpoveď pána Dalliho v mene Komisie
(27. júla 2011)
Legislatívny návrh Komisie na revíziu smernice 2001/37/ES http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:194:0026:0034:EN:PDF sa očakáva v druhom štvrťroku roku 2012.
Pokiaľ ide o toto preskúmanie, jedna skúmaná otázka sa týka možného zavedenia jednoduchého (štandardizovaného) balenia.
Viaceré štúdie naznačujú, že jednoduchý obal môže byť nápomocný pre zníženie výskytu fajčenia, predovšetkým ako prevencia začatia s fajčením Hammond D and Parkinson C (2009).
The impact of cigarette package design on perceptions of risk (Vplyv dizajnu balenia cigariet na vnímanie rizika).
Journal of Public Health (Vestník verejného zdravia) 31, 345 – 353.
K dispozícii na: http://jpubhealth.oxfordjournals.org/content/31/3/345; Hammond D, et al (2009).
Cigarette pack design and perceptions of risk among UK adults and youth (Dizajn cigaretového balenia a vnímanie rizika dospelou populáciou a mládežou v Spojenom kráľovstve).
European Journal of Public Health (Európsky vestník verejného zdravia) 19, 631 – 637.
K dispozícii na: http://eurpub.oxfordjournals.org/content/19/6/631; Hastings H, et al (2008).
The plain truth about tobacco packaging (Prostá pravda o balení tabakových výrobkov).
Tobacco Control (Kontrola tabaku) 17, 361 – 362.
K dispozícii na: http://tobaccocontrol.bmj.com/content/17/6/361; Hoek J (2006).
An Evaluation of Regulatory Responses Governing the Use of Tobacco Descriptors (Vyhodnotenie regulačných odpovedí vzťahujúcich sa na používanie opisných informácií na tabakových výrobkoch).
Massey University, Nový Zéland.
K dispozícii na: http://www.sfc.org.nz/resources/rrevaluationjanethoek.pdf; Moodie C, et al (2010).
Young Adult smokers’ perception of plain packaging: A pilot ecological study (Vnímanie jednoduchého balenia zo strany mladých dospelých fajčiarov: Pilotná ekologická štúdia).
K dispozícii na: http://www.cancer.be/images/journaliste/fact-sheet-Plain-packaging-Scotland.pdf; Moodie C, et al (2010).
Young adult smokers’ perceptions of pack colour, plain packaging and the impact of plain packaging upon illicit tobacco purchasing behaviour (Vnímanie obalovej farby a jednoduchého obalu mladými dospelými fajčiarmi a vplyv jednoduchého balenia na nakupovanie ilegálnych tabakových výrobkov).
K dispozícii na: http://www.cancer.be/images/journaliste/fact-sheet-Plain-packaging-Scotland.pdf; Moodie C and Hastings G (2011).
Making the Pack the Hero, Tobacco Industry Response to Marketing Restrictions in the UK: Findings from a Long-Term Audit (Heroizácia obalu, odpoveď tabakového priemyslu na marketingové obmedzenia v Spojenom kráľovstve: Zistenia dlhodobého auditu).
International Journal of Mental Health and Addiction (Medzinárodný vestník duševného zdravia a závislosti) 9(1), 24 – 38.
K dispozícii na: http://www.springerlink.com/content/r2116132350656k6/; Scheffels J (2008).
A difference that makes a difference: young adult smokers’ accounts of cigarette brands and package design (Rozdiel, ktorý zaváži: vnímanie značiek cigariet a obalového dizajnu zo strany mladých dospelých fajčiarov).
Tobacco Control (Kontrola tabaku) 17, 118 – 122.
K dispozícii na: http://tobaccocontrol.bmj.com/content/17/2/118; Thibodeau M and Martin J (2001).
Smoke Gets in Your Eyes: A Fine Blend of Cigarette Packaging and Design (Dym ti stúpa do očí: Spojenie cigaretového obalu a dizajnu).
New York, Spojené štáty: Abbeyville Press.
Van Hal G, et al (2010?).
Quels sont les éléments faisant choisir aux adolescents un paquet de cigarettes ordinaire ou générique?
(Od ktorých prvkov sa odvíja konanie dospievajúceho človeka pri voľbe jednoduchého alebo generického obalu?)
K dispozícii na: http://www.cancer.be/images/journaliste/fact-sheet-Belgium.pdf .
Možný vplyv zavedenia jednoduchého balenia na falšovanie bude predmetom skúmania v rámci posúdenia vplyvu, ktoré sa v súčasnosti pripravuje.
V tejto záležitosti sa neprijalo konečné rozhodnutie.
Prostredníctvom Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) zohráva Komisia aktívnu úlohu v boji proti nelegálnemu obchodovaniu s tabakovými výrobkami a pomáha tak členským štátom v boji proti fenoménu medzinárodného pašovania cigariet a pri rozkladaní kriminálnych gangov zodpovedných za toto obchodovanie Komisia by chcela odkázať váženého pána poslanca na svoju odpoveď na otázku č. E-4561/11 , v ktorej sú uvedené ďalšie odkazy na podrobné údaje o opatreniach, ktoré podniká OLAF. .
Komisia v súčasnosti neplánuje zavedenie osobitného bezpečnostného označovania tabakových výrobkov.
V súvislosti s Rámcovým dohovorom WHO o kontrole tabaku sa však vedú rokovania týkajúce sa protokolu o odstránení nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami, v rámci ktorého sa plánuje zavedenie opatrení na sledovanie a spätné sledovanie tabakových výrobkov.
