Albertini: Tunisko urobilo prvý krok smerom k demokracii
Vonkajšie vzťahy
2011-10-26 - 11:10
Gabriele Albertini, šéf delegácie EP pre voľby v Tunisku počas pod paľbou otázok tuniských médií Prvé demokratické voľby v Tunisku sa skončili.
Predbežné odhady uvádzajú víťazstvo strany islamistov.
Taliansky ľudovecký poslanec Gabriele Albertini a predseda pozorovateľskej delegácie EP nám vysvetľuje prečo bola volebná účasť vysoká a predpovedá budúci vývoj v Tunisku.
Boli voľby v Tunisku demokratické?
Ako som napísal v predbežnej správe misie, organizácia bola takmer dokonalá.
Rešpektovali sa pravidlá transparentnosti a kontroly.
Iba v niekoľkých prípadoch bolo vo volebných miestnostiach málo úradníkov, čo znamená, že voliči museli čakať.
Mám ale jednu menšiu pripomienku do budúcnosti, kedy by sa mal zjednodušiť zápis do zoznamu voličov.
Ale všeobecné hodnotenie je veľmi uspokojivé.
Ste prekvapený vysokou volebnou účasťou?
Verejnosť vydala jasný signál, že chce otočiť stránku a že nastal čas ísť v smere demokracie.
Videli sme dlhé rady pred volebnými miestnosťami.
Tiež sme si všimli, že niektoré volebné miestnosti boli uzavreté skôr, ... pretože všetci už odhlasovali.
Medzi registrovanými voličmi (to je asi 55 percent populácie - pozn. red.) dosiahla volebná účasť 80 percent.
Chýbajú nám údaje o neregistrovaných voličoch, ale aj tak sa hovorí o masívnej účasti.
Prvé odhady hovoria, že vyhrá strana islamistov Ennahda.
Musíme rešpektovať výsledok volieb, pretože všetky demokratické podmienky boli splnené.
Susedskú politiku EÚ možno prirovnať k homeopatii.
Ľudské práva, právo na slobodu náboženského vyznania, sloboda prejavu či sloboda tlače sa snažíme prepašovať v malých dávkach prostredníctvom ekonomických, politických a kultúrnych vzťahoch.
Ak novo zvolení nebudú chcieť rešpektovať naše hodnoty, budeme sa ich snažiť presvedčiť.
Akú úlohu môže hrať v tuniských zmenách EÚ a Európsky parlament?
Podporujeme demokratické zmeny prostredníctvom susedskej politiky.
Tunisko ukázalo, že chce ísť v smere demokracie, ale budúcnosť sa môžu vyvinúť inak.
V prípade, že výsledky hlasovania budú potvrdené, môže nová ústava chrániť hodnoty iné, než naše vlastné.
Potom sa naše vzťahy môžu oslabiť.
A čo cítite dnes?
Keď sa pozriete na volebnú účasť, nadšenie, správanie Tunisanov - ide o naozaj radostný deň.
Jedná sa o dôležitý prvý krok, ktorý by mal pokračovať.
Je to len začiatok, teraz Tunisania musia prijať ústavu, usporiadať parlamentné voľby, utvoriť vládu a prijať dôležité politické rozhodnutia.
Susedskú politiku EÚ možno prirovnať k homeopatii.
Ľudské práva sa snažíme prepašovať v malých dávkach prostredníctvom ekonomických vzťahov.
Gabriele Albertini 20111021STO30023 Europoslanci dohliadnu na tuniské voľby Fotoreportáž z misie EP v Tunisku Pozorovateľská volebná misia EÚ v Tunisku (francúzsky) Fotoreportáž z tuniských volieb na Flickri EP
SK
1
PHOTO
20111021PHT30013.jpg
SK
3
LINK
http://audiovisual.europarl.europa.eu/AssetDetail.aspx?g=bea84581-a422-47b8-a2fa-9e2dcc570b2d
SK
4
LINK
http://www.eueom.eu/tunisie2011/accueil?LANG=fr
SK
5
LINK
http://www.flickr.com/photos/european_parliament/sets/72157627943239456/show/
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111014STO29280 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
