POUŽITÉ ZNAČKY
*
Konzultačný postup
** I
Postup spolupráce: prvé čítanie
** II
Postup spolupráce: druhé čítanie
***
Postup súhlasu
***I
Spolurozhodovací postup: prvé čítanie
***II
Spolurozhodovací postup: druhé čítanie
***III
Spolurozhodovací postup: tretie čítanie
(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)
INFORMÁCIA O HLASOVANÍ
Ak nie je určené inak, spravodajcovia pred hlasovaním písomne oznámia predsedníctvu svoj postoj k pozmeňujúcim/doplňujúcim návrhom.
SKRATKY PARLAMENTNÝCH VÝBOROV
AFET
Výbor pre zahraničné veci
DEVE
Výbor pre rozvoj
INTA
Výbor pre medzinárodný obchod
BUDG
Výbor pre rozpočet
CONT
Výbor pre kontrolu rozpočtu
ECON
Výbor pre hospodárske a menové veci
EMPL
Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
ENVI
Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
ITRE
Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
IMCO
Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
TRAN
Výbor pre dopravu a cestovný ruch
REGI
Výbor pre regionálny rozvoj
AGRI
Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka
PECH
Výbor pre rybné hospodárstvo
CULT
Výbor pre kultúru a vzdelávanie
JURI
Výbor pre právne veci
LIBE
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
AFCO
Výbor pre ústavné veci
FEMM
Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť
PETI
Výbor pre petície
SKRATKY POLITICKÝCH SKUPÍN
PPE-DE
Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov
PSE
Socialistická skupina v Európskom parlamente
ALDE
UEN
Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu
Skupina Únie za Európu národov
Verts/ALE
Skupina zelených/Európska slobodná aliancia
GUE/NGL
Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Nordická zelená ľavica
IND/DEM
Skupina nezávislosť/demokracia
NI
nezávislí poslanci
Pokračovanie prerušeného zasadania
Oficiálne privítanie
Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania
Kroky podniknuté na základe pozícií a uznesení Parlamentu
Text zmlúv poskytnutých Radou
Návrhy v oblasti energie a klimatických zmien (rozprava)
Termín nasledujúcej schôdze
Prerušenie zasadania
PREZENČNÁ LISTINA
EURÓPSKY PARLAMENT
ZASADANIE
2007 - 2008
Schôdza 23. januára 2008
BRUSEL
ZÁPISNICA
PREDSEDNÍCTVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU podpredsedníčka
1 Pokračovanie prerušeného zasadania
Rokovanie sa začalo o 12.05 h.
Predsedníčka oznámila, že rokovanie sa začne až o 12.30 h z dôvodu zdržania zástupcov Komisie.
(Rokovanie, ktoré bolo prerušené o 12.05 h, pokračovalo o 12.30 h.)
2 Oficiálne privítanie
Predsedníčka privítala v mene Parlamentu zástupcov krajín AKT, ktorí sú členmi predsedníctva Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT-EÚ, a ich delegácie, ktorí boli usadení na čestnej galérii.
3 Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.
4 Kroky podniknuté na základe pozícií a uznesení Parlamentu
Bolo rozdané oznámenie Komisie o krokoch podniknutých na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na prvej a druhej októbrovej schôdzi v roku 2007.
5 Text zmlúv poskytnutých Radou
Rada poskytla overené kópie týchto dokumentov:
-
Dohoda vo forme výmeny listov o predbežnom vykonávaní dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mozambickou republikou ;
-
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mozambickou republikou .
6
Návrhy v oblasti energie a klimatických zmien (rozprava)
Vyhlásenie Komisie:
Návrhy v oblasti energie a klimatických zmien
José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Vystúpili títo poslanci:
Marianne Thyssen za skupinu PPE-DE,
Hannes Swoboda za skupinu PSE,
Graham Watson za skupinu ALDE,
Liam Aylward za skupinu UEN,
Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE,
Roberto Musacchio za skupinu GUE/NGL,
Johannes Blokland za skupinu IND/DEM,
Irena Belohorská nezávislá poslankyňa,
Karl-Heinz Florenz ,
Guido Sacconi ,
Lena Ek ,
Alessandro Foglietta ,
Claude Turmes ,
Esko Seppänen ,
Graham Booth ,
Jana Bobošíková ,
Gunnar Hökmark ,
Reino Paasilinna ,
Chris Davies ,
Guntars Krasts ,
Andreas Mölzer ,
Giles Chichester ,
Britta Thomsen ,
Vittorio Prodi ,
Bogdan Pęk ,
Péter Olajos ,
Riitta Myller ,
Francesco Musotto ,
Atanas Paparizov a
Karin Scheele .
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili
Françoise Grossetête ,
Dorette Corbey ,
Avril Doyle ,
Inés Ayala Sender a
Eva Lichtenberger .
V rozprave vystúpil
José Manuel Barroso .
Rozprava sa skončila.
7 Termín nasledujúcej schôdze
Nasledujúce schôdze sa budú konať 30.1.2008 a 31.1.2008.
8 Prerušenie zasadania
Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.
Rokovanie sa skončilo o 14.05 h.
Harald R
ømer
Hans-Gert Pöttering
generálny tajomník
predseda
PREZENČNÁ LISTINA
Podpísali sa:
Adamou
Agnoletto
Aita
Allister
Anastase
Andersson
Andrejevs
Andria
Andrikienė
Angelakas
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Assis
Attwooll
Aubert
Audy
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barsi-Pataky
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Belet
Belohorská
Berès
Binev
Blokland
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Booth
Borghezio
Borrell Fontelles
Boştinaru
Botopoulos
Bowis
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Březina
Brok
Buitenweg
Bulfon
Bullmann
Bulzesc
Burke
Bushill-Matthews
Buşoi
Buzek
Capoulas Santos
Carnero González
Casa
Casaca
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Claeys
Clark
Corda
Paolo Costa
Cottigny
Cramer
Corina Creţu
Crowley
Csibi
Dăianu
David
Davies
de Brún
De Keyser
Demetriou
Deprez
Descamps
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dillen
Dimitrakopoulos
Dobolyi
Dombrovskis
Donnici
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Duchoň
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitriu
Ebner
Ek
El Khadraoui
Esteves
Ettl
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Farage
Fatuzzo
Fava
Fernandes
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Filip
Flasarová
Florenz
Foglietta
Fontaine
Ford
Fouré
Fourtou
França
Freitas
Gacek
Gahler
Gál
Gaľa
Garcés Ramón
Gaubert
Gauzès
Gentvilas
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gibault
Gierek
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goepel
Golik
Gomolka
Goudin
Grabowska
Graça Moura
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Hänsch
Hall
Hammerstein
Handzlik
Harbour
Harkin
Hasse Ferreira
Hassi
Hazan
Hedh
Hegyi
Hennicot-Schoepges
Herczog
Higgins
Hökmark
Holm
Honeyball
Howitt
Hudacký
Hutchinson
Hyusmenova
Iacob-Ridzi
Iotova
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Jackson
Jacobs
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Jarzembowski
Jeggle
Jensen
Jöns
Jørgensen
Jordan Cizelj
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Karas
Kaufmann
Kazak
Tunne Kelam
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Kirkhope
Klinz
Koch
Kohlíček
Konrad
Kozlík
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Kreissl-Dörfler
Krupa
Kuc
Kušķis
Kusstatscher
Lagendijk
Lambert
De Lange
Langen
Laperrouze
Lavarra
Lebech
Lechner
Lefrançois
Lehtinen
Leinen
Lévai
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Liese
Liotard
Locatelli
López-Istúriz White
Losco
Lucas
Lulling
Lyubcheva
Maaten
McGuinness
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Mantovani
Marques
Martens
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Matsakis
Mauro
Mavrommatis
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Mikko
Mikolášik
Mladenov
Mölzer
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Morin
Mote
Mulder
Musacchio
Musotto
Myller
Napoletano
Nassauer
Nechifor
Neris
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Oomen-Ruijten
Paasilinna
Pack
Pahor
Panayotopoulos-Cassiotou
Panayotov
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Paşcu
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinior
Piotrowski
Pirker
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Podimata
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Polfer
Pomés Ruiz
Nicolae Vlad Popa
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Raeva
Ransdorf
Remek
Resetarits
Reul
Riera Madurell
Ries
Rizzo
Rocard
Rogalski
Roithová
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Sacconi
Sakalas
Salafranca Sánchez-Neyra
Sánchez Presedo
dos Santos
Sârbu
Saryusz-Wolski
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schwab
Seeber
Seppänen
Siekierski
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Smith
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Stolojan
Stubb
Sudre
Svensson
Swoboda
Szájer
Szent-Iványi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarand
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Toia
Tomaszewska
Tomczak
Toubon
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Tzampazi
Urutchev
Vaidere
Vakalis
Vălean
Van Orden
Varvitsiotis
Vaugrenard
Vergnaud
Vidal-Quadras
Virrankoski
Visser
Vlasák
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Renate Weber
Wieland
Wijkman
Willmott
Iuliu Winkler
Wohlin
Yañez-Barnuevo García
Zaleski
Zapałowski
Zappalà
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zlotea
