KONEČNÉ ZNENIE
A6-0327/2006
10.10.2006
*
SPRÁVA
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o účasti Turecka na práci Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti
(KOM(2006)0257 – C6‑0320/2006 – 2006/0089(CNS))
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Spravodajca:
Jean-Marie Cavada
(Zjednodušený postup, článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku)
PE 378.528v02-00
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločného textu
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k legislatívnemu textu
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou .
Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti legislatívneho textu, ku ktorým sa navrhuje oprava, čo pomáha pri príprave konečného znenia textu (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii).
Navrhované opravy tohto typu musia byť odsúhlasené príslušnými oddeleniami.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU Error!
Bookmark not defined.
DÔVODOVÁ SPRÁVA..............................................................
Error!
Bookmark not defined.
POSTUP......................................................................................
Error!
Bookmark not defined.
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutia o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o účasti Turecka na práci Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti
( KOM(2006)0257 – C6-0320/2006 – 2006/0089(CNS) )
(Konzultačný postup)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady ( KOM(2006)0257 )
Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. ,
– so zreteľom na návrh dohody medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o účasti Turecka na práci Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti,
– so zreteľom na článok 152 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek Zmluvy o ES,
– so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom ( C6‑0320/2006 ),
– so zreteľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci ( A6‑0327/2006 ),
1. schvaľuje uzavretie zmluvy;
2. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Tureckej republiky.
DÔVODOVÁ SPRÁVA
Ako Komisia pripomína vo svojom oznámení, Európska rada z Luxemburgu (1997) stanovila účasť na programoch a v agentúrach Spoločenstva za nástroj posilnenej predvstupovej stratégie a uzniesla sa na tom, že kandidátskym krajinám by sa mala umožniť účasť v agentúrach Spoločenstva, o čom je potrebné rozhodovať od prípadu k prípadu.
Komisia preto dohodla s Bulharskom, Rumunskom a Tureckom bilaterálne dohody, ktoré predstavujú mnohé výhody, najmä v súvislosti s tým, aby sa tieto krajiny mohli oboznámiť s rozhodovacími postupmi monitorovacieho strediska a prispieť k vymedzeniu pracovného programu.
Spravodajca súhlasí so spôsobmi technickej a finančnej účasti Bulharska, Rumunska a Turecka na prácach monitorovacieho strediska.
Následne odporúča, aby sa bez pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov schválilo uzavretie bilaterálnych dohôd s Bulharskom, Rumunskom a Tureckom a aby bola umožnená ich účasť na práci Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti.
POSTUP
Názov
Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o účasti Turecka na práci Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti
Referenčné čísla
KOM(2006)0257 – C6-0320/2006 – 2006/0089(CNS)
Dátum konzultácie s EP
27.9.2006
Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi
LIBE
Výbor požiadaný o stanovisko
dátum oznámenia na schôdzi
BUDG
Bez predloženia stanoviska
dátum rozhodnutia
BUDG
5.9.2006
Spravodajca dátum menovania
Jean-Marie Cavada 20.6.2006
Zjednodušený postup - dátum rozhodnutia
článok 43 ods. 1
12.9.2006
Prerokovanie vo výbore
12.7.2006
4.10.2006
Dátum prijatia
4.10.2006
Dátum predloženia
10.10.2006
