P6_TA(2007)0373
Dodatočné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 2597/97) *
A6-0284/2007
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. septembra 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2597/97, ktorým sa ustanovujú dodatočné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami pre konzumné mlieko ( KOM(2007)0058 – C6-0085/2007 – 2007/0027(CNS) )
(Konzultačný postup)
Európsky parlament
, –
so zreteľom na návrh Komisie pre Radu ( KOM(2007)0058 ),
–
so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom ( C6-0085/2007 ),
–
so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
–
so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka ( A6-0284/2007 ),
1.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;
3.
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
4.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;
5.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 ODÔVODNENIE 4 (4)
S cieľom poskytnúť zákazníkom jasné informácie by sa takéto mlieko nemalo označovať ako plnotučné, polotučné alebo nízkotučné, ale
jeho obsah tuku
v percentách by sa mal
jasne uviesť na obale
.
(4)
S cieľom poskytnúť zákazníkom jasné informácie by sa takéto mlieko nemalo označovať ako plnotučné, polotučné alebo nízkotučné, ale
hneď vedľa označenia výrobku
by sa mal
na obale jasne uvádzať
obsah tuku v mlieku
v percentách.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 ČLÁNOK 1 Článok 3 odsek 1 pododsek 2 (nariadenie (ES) č. 2597/97)
"Tepelne ošetrené mlieko, ktoré nezodpovedá požiadavkám na obsah tuku stanoveným v písmenách b), c) a d) prvého pododseku, sa
môže považovať
za konzumné mlieko pod podmienkou, že obsah tuku je jasne a čitateľne uvedený na obale slovami
"tuk ... %"
.
Takéto mlieko sa neoznačuje ako plnotučné, polotučné ani nízkotučné.
Členské štáty môžu výrobcom povoliť, aby obsah tuku označovali slovami "tuk ... %
+
0,2 %.
"
"Tepelne ošetrené mlieko, ktoré nezodpovedá požiadavkám na obsah tuku stanoveným v písmenách b), c) a d) prvého pododseku, sa
v súlade s vymedzením pojmov uvedenom v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2000/13/ES z 20. marca 2000 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa označovania, prezentácie a reklamy potravín
1
, považuje
za konzumné mlieko pod podmienkou, že obsah tuku je jasne a čitateľne uvedený na obale
hneď vedľa označenia výrobku
slovami
"mlieko s obsahom tuku ... %"
.
Takéto mlieko sa neoznačuje ako plnotučné, polotučné ani nízkotučné.
______________
1
Ú. v.
ES
L 109, 6.5.2000, s.
29
.
Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/142/ES (Ú. v.
EÚ
L 368, 23.12.2006, s.
110).
"
