KONEČNÉ ZNENIE
A6-0081/2005
4.4.2005
*
SPRÁVA
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou
KOM(2004)0625 – C6‑0009/2004 – 2004/0216(CNS))
Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
Spravodajca:
Giles Chichester
(Zjednodušený postup - článok 43 rokovacieho poriadku)
PE 350.114v02-00
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločného textu
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k legislatívnemu textu
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou .
Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti legislatívneho textu, ku ktorým sa navrhuje oprava, čo napomáha pri príprave konečného znenia textu (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii).
Navrhované opravy tohto typu musia byť odsúhlasené príslušnými oddeleniami.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................4
POSTUP.....................................................................................................................................5
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou
KOM(2004)0625 – C6‑0009/2004 – 2004/0216(CNS) )
(konzultačný postup)
Európsky parlament,
– so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady ( KOM(2004)0625 )
Ú. v.
C ... / Zatiaľ neuverejnené v Ú. v.
EÚ. ,
– so zreteľom na článok 170, druhý odsek, v súvislosti s článkom 300 ods. 2, prvou vetou prvého pododseku Zmluvy o ES,
– so zreteľom na článok 300 ods. 3, prvý pododsek, Zmluvy o ES, podľa ktorého Rada konzultovala s Parlamentom ( C6‑0009/2005 ),
– so zreteľom na články 51, 83 ods. 7 a 43 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku ( A6‑0081/2004 ),
1. schvaľuje uzavretie dohody,
2. poveruje svojho predsedu, aby predložil túto pozíciu Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Brazílskej federatívnej republiky.
POSTUP
Názov
Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou
Referenčné čísla
KOM(2004)0625 – C6-0009/2005 – 2004/0216(CNS)
Právny základ
Článok 170 ods. 2, čl. 300 ods. 2, prvá veta prvého pododseku, čl. 300 ods. 3, prvý pododsek, ES
Základ v rokovacom poriadku
Články 51, 83 ods. 7 a 43
Dátum konzultácie s EP
18.10.2004
Gestorský výbor
dátum pridelenia
ITRE
26.1.2005
Výbor(-y) požiadaný(-é) o stanovisko
dátum pridelenia
NTA
26.1.2005
Bez predloženia stanoviska(-ísk)
dátum rozhodnutia
INTA
15.11.2004
Rozšírená spolupráca
dátum pridelenia
Spravodajca
dátum vymenovania
Giles Chichester
24.11.2004
Predchádzajúci spravodajca(-ovia)
Zjednodušený postup
dátum rozhodnutia
Článok 43
24.11.2004
Námietky voči právnemu základu
/
Zmena výšky finančných prostriedkov
/
Konzultácia s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
Konzultácia s Výborom regiónov
Prerokovanie vo výbore
30.3.2005
31.3.2005
Dátum schválenia pozmeňujúcich návrhov
31.3.2005
Výsledok konečného hlasovania
za:
proti:
zdržal(i) sa:
42
1
Poslanci prítomní na konečnom hlasovaní
Richard James Ashworth, Ivo Belet, Šarūnas Birutis, Joan Calabuig Rull, Pilar del Castillo Vera, Giles Chichester, Garrelt Duin, Lena Ek, Nicole Fontaine, Adam Gierek, Umberto Guidoni, Andr?s Gyürk, Fiona Hall, David Hammerstein Mintz, Rebecca Harms, J?n Hudacký, Romana Jordan Cizelj, Werner Langen, Anne Laperrouze, Pia Elda Locatelli, Angelika Niebler, Reino Paasilinna, Vladimír Remek, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Mechtild Rothe, Paul Rübig, Andres Tarand, Britta Thomsen, Catherine Trautmann, Nikolaos Vakalis, Alejo Vidal-Quadras Roca, Dominique Vlasto
Zástupcovia prítomní na konečnom hlasovaní
Dorette Corbey, Avril Doyle, Norbert Glante, Françoise Grossetête, Lambert van Nistelrooij, Josu Ortuondo Larrea, Vittorio Prodi, John Purvis, Bernhard Rapkay, Esko Seppänen
Zástupcovia (čl. 178 ods. 2) prítomní na konečnom hlasovaní
Dátum predloženia – A6
4.4.2005
A6-0081/2005
Poznámky
