KONEČNÉ ZNENIE
A6-0062/2004
3.12.2004
*
SPRÁVA
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov k Dohode o spolupráci a colnej únii medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sanmarínskou republikou týkajúceho sa účasti Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky ako zmluvných strán v súvislosti s ich vstupom do Európskej únie
(KOM(2004)0258 – C6‑0048/2004 – 2004/0083(CNS))
Výbor pre medzinárodný obchod
Spravodajca: Enrique Barón Crespo
(Zjednodušený postup - článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku)
PE 349.988v02-00
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločného textu
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k legislatívnemu textu
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou .
Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti legislatívneho textu, ku ktorým sa navrhuje oprava, čo napomáha pri príprave konečného znenia textu (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii).
Navrhované opravy tohto typu musia byť odsúhlasené príslušnými oddeleniami.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU Error!
Bookmark not defined.
POSTUP......................................................................................
Error!
Bookmark not defined.
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov k Dohode o spolupráci a colnej únii medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sanmarínskou republikou týkajúceho sa účasti Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky ako zmluvných strán v súvislosti s ich vstupom do Európskej únie
( KOM(2004)0258 – C6‑0048/2004 – 2004/0083(CNS) )
(konzultačný postup)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady ( KOM(2004)0258 )
Ú. v.
C ... / Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
– so zreteľom na články 133, 308 a 300 odsek 2, druhú vetu Zmluvy o ES,
– so zreteľom na článok 300 odsek 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Parlamentom ( C6‑0048/2004 ),
– so zreteľom na články 51, 83 odsek 7 a článok 43 odsek 1 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výbor pre medzinárodný obchod ( A6‑0062/2004 ),
1. schvaľuje uzavretie protokolu k dohode;
2. poveruje predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Sanmarínskej republiky.
POSTUP
Názov
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov k Dohode o spolupráci a colnej únii medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sanmarínskou republikou týkajúceho sa účasti Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky ako zmluvných strán v súvislosti s ich vstupom do Európskej únie
Referenčné čísla
KOM(2004)0258 - C6-0048/2004 – 2004/0083(CNS)
Právny základ
Články 133, 308 a 300 odsek 2, druhá veta Zmluvy o ES
Základ v rokovacom poriadku
Články 51 a 83 odsek 7
Dátum predloženia v EP
8.6.2004
Gestorský výbor dátum oznámenia v pléne
INTA 15.9.2004
Výbor požiadaný o stanovisko dátum oznámenia v pléne
AFET 15.09.2004
Bez predloženia stanoviska(-ísk) dátum rozhodnutia
AFET 14.09.2004
Rozšírená spolupráca dátum oznámenia v pléne
Spravodajca dátum vymenovania
Enrique Barón Crespo 31.8.2004
Predchádzajúci spravodajca
Zjednodušený postup dátum rozhodnutia
článok 43 odsek 1
Námietky voči právnemu základu dátum stanoviska JURI
/
Pozmenenie finančnej dotácie dátum stanoviska BUDG
/
Prerokované vo výbore
2.12.2004
Dátum prijatia
2.12.2004
Výsledok konečného hlasovania
za:
proti:
zdržal(i) sa:
19
Poslanci prítomní na konečnom hlasovaní
Enrique Barón Crespo, Daniel Caspary, Giulietto Chiesa, Christofer Fjellner, Béla Glattfelder, Sajjad Karim, Alain Lipietz, Helmuth Markov, David Martin, Javier Moreno Sánchez, Georgios Papastamkos, Bogusław Rogalski, Peter Šťastný, Johan Van Hecke and Zbigniew Zaleski
Zástupcovia prítomní na konečnom hlasovaní
Giorgio Carollo, Albert Deß, Antolín Sánchez Presedo and István Szent-Iványi
Zástupcovia (čl. 178 ods. 2) prítomní na konečnom hlasovaní
Dátum predloženia - A6
3.12.2004
A6-0062/2004
Poznámky
