KONEČNÉ ZNENIE
A6-0008/2004
23.
9.
2004
*
SPRÁVA
o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2702/1999 o opatreniach na poskytovanie informácií a na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách a nariadenie (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných činnostiach na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu
(COM(2004)0233 – 11464/2004 – C6-0008/2004 – 2004/0073(CNS))
Výbor pre poľnohospodárstvo
Spravodajca:
Joseph Daul
(Zjednodušený postup, článok 43 odsek 1 rokovacieho poriadku)
PE 346.916v02
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov na schválenie spoločného znenia
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k legislatívnemu textu
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou .
Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti legislatívneho textu, pre ktoré sa na pomoc pri príprave konečného znenia textu navrhuje oprava (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii).
Navrhované opravy tohto typu musia byť odsúhlasené príslušnými oddeleniami.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................4
POSTUP.....................................................................................................................................5
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2702/1999 o opatreniach na poskytovanie informácií a na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách a nariadenie (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných činnostiach na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu
( COM(2004)0233 – 11464/2004 – C6‑0008/2004 – 2004/0073(CNS) )
(Konzultačný postup)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade ( COM(2004)0233 )
Zatiaľ neuverejnené v Ú. v.
EÚ. ,
– so zreteľom na pozmenený návrh Rady (11464/2004)
– so zreteľom na články 36 a 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými sa Rada poradila s Parlamentom ( C6‑0008/2004 ),
– so zreteľom na článok 51 a článok 43 odsek 1 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo (A6‑0000/2004),
1. schvaľuje návrh Komisie v znení predloženom Radou
2. vyzýva Radu, aby informovala Parlament, ak má v úmysle odkloniť sa od textu schváleného Parlamentom;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatným spôsobom zmeniť alebo doplniť návrh Komisie;
4. poveruje svojho predsedu, aby stanovisko Parlamentu postúpil Rade a Komisii.
POSTUP
Názov
Návrh nariadenia, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2702/1999 o opatreniach na poskytovanie informácií a na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách a nariadenie (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných činnostiach na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu
Odkazy
COM(2004)0233 – 11464/2004 – C6‑ 0008/2004 – 2004/0073(CNS)
Právny základ
čl. 36 a 37 ES
Základ v rokovacom poriadku
čl. 51 a 43 odsek 1
Dátum konzultácie v EP
21.4.2004 a 22.7.2004
Gestorský výbor
AGRI
dátum pridelenia
15.9.2004
Výbor(y) požiadaný(é) o stanovisko
INTA
BUDG
ENVI
dátum pridelenia
15.9.2004
15.9.2004
15.9.2004
Bez predloženia stanoviska(ísk)
INTA
BUDG
ENVI
dátum rozhodnutia
31.8.2004
14.9.2004
14.9.2004
Rozšírená spolupráca
–
dátum pridelenia
–
Spravodajca(ovia)
Joseph Daul
dátum vymenovania
26.7.2004
Zástupca(ovia) spravodajcu(ov)
–
Zjednodušený postup
čl. 43 ods.1
dátum rozhodnutia
26.7.2004
Námietky voči právnemu základu
–
dátum stanoviska JURI
–
Pozmenenie finančného dotovania
–
dátum stanoviska BUDG
–
Konzultácia s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
dátum rozhodnutia na rokovaní
–
Konzultácia s Výborom regiónov
dátum rozhodnutia na rokovaní
–
Prerokovanie vo výbore
21.9.2004
Dátum schválenia
21.9.2004
Výsledok konečného hlasovania
za:
29
proti:
zdržali sa:
Poslanci prítomní na konečnom hlasovaní
Peter Baco, Katerina Batzeli, Thijs Berman, Joseph Daul, Albert Deß, Duarte Freitas, Jean-Claude Fruteau, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Lutz Goepel, Elisabeth Jeggle, Heinz Kindermann, Kartika Tamara Liotard, Albert Jan Maat, Mairead McGuinness, Rosa Miguélez Ramos, María Isabel Salinas García, Agnes Schierhuber, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sándor Tabajdi, Kyösti Tapio Virrankoski, Janusz Czesław Wojciechowski
Zástupcovia prítomní na konečnom hlasovaní
María del Pilar Ayuso González, Armando Dionisi, Hynek Fajmon, Gábor Harangozó, Astrid Lulling, James Nicholson, Zdzisław Zbigniew Podkański, Karin Resetarits
Zástupcovia (čl. 178 ods. 2) prítomní na konečnom hlasovaní
Dátum predloženia
3.9.2004
Poznámky
