KONEČNÉ ZNENIE
A6-0107/2005
26.4.2005
***I
SPRÁVA
návrh nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC)
(KOM(2005)0028 – C6‑0034/2005 – 2005/0004(COD))
Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
Spravodajca:
Ottaviano Del Turco
(Zjednodušený postup - článok 43 odsek 1 rokovacieho poriadku)
PE 357.532v01-00
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločného textu
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k legislatívnemu textu
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou .
Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti legislatívneho textu, ku ktorým sa navrhuje oprava, čo napomáha pri príprave konečného znenia textu (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii).
Navrhované opravy tohto typu musia byť odsúhlasené príslušnými oddeleniami.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................5
POSTUP......................................................................................................................................6
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
návrh nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC)
( KOM(2005)0028 – C6‑0034/2005 – 2005/0004(COD) )
(spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu ( KOM(2005)0028 )
Ú. v.
C ... / Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. ,
– so zreteľom na článok 251 odsek 2 a článok 285 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu ( C6‑0034/2005 ),
– so zreteľom na články 51 a 43 odsek 1 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci ( A6‑0107/2005 ),
1. schvaľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom;
3. poveruje predsedu Parlamentu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii.
POSTUP
Názov
Návrh nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC)
Referenčné čísla
KOM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) )
Právny základ
Články 251 odsek 2 a 285 ES
Základ v rokovacom poriadku
Články 51 a 43 odsek 1
Dátum predloženia v EP
4.2.2005
Gestorský výbor dátum pridelenia
EMPL
22.2.2005
Výbor požiadaný o stanovisko dátum oznámenia v pléne
BUDG
22.2.2005
Bez predloženia stanoviska dátum rozhodnutia
BUDG
11.4.2005
Rozšírená spolupráca dátum pridelenia
Spravodajca dátum menovania
Ottaviano Del Turco
15.3.2005
Predchádzajúci spravodajca (-ovia)
Zjednodušený postup dátum rozhodnutia
20.4.2005
Námietky voči právnemu základu dátum stanoviska JURI
Zmena výšky finančných prostriedkov dátum stanoviska BUDG
Prerokovanie vo výbore
20.4.2005
Dátum prijatia pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
20.4.2005
Výsledok záverečného hlasovania
za:
proti:
zdržal(i) sa:
21
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní
Jan Andersson, Emine Bozkurt, Ole Christensen, Jean Louis Cottigny, Ilda Figueiredo, Stephen Hughes, Sepp Kusstatscher, Jean Lambert, Raymond Langendries, Bernard Lehideux, Thomas Mann, Maria Matsouka, Ria Oomen-Ruijten, Csaba Őry, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, José Albino Silva Peneda
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní
Udo Bullmann, Elisabeth Schroedter, Marc Tarabella, Patrizia Toia
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní
Joel Hasse Ferreira
Dátum predloženia – A6
26.4.2005
A6-0107/2005
Poznámky
