A7-0040/2009
19.10.2009
*
SPRÁVA
o iniciatíve Českej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa upravujú základné platy a príspevky zamestnancov Europolu
(10985/2009 – C7‑0099/2009 – 2009/0805(CNS))
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Spravodajca:
Claude Moraes
PE 428.257v02-00
Označenie postupov
* Konzultačný postup
väčšina odovzdaných hlasov
**I Postup spolupráce (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
**II Postup spolupráce (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície
väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
*** Postup súhlasu
väčšina všetkých poslancov Parlamentu, okrem prípadov upravených článkami 105, 107, 161 a 300 Zmluvy o ES a článkom 7 Zmluvy o EÚ
***I Spolurozhodovací postup (prvé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov
***II Spolurozhodovací postup (druhé čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločnej pozície
väčšina všetkých poslancov Parlamentu za zamietnutie alebo zmenu a doplnenie spoločnej pozície
***III Spolurozhodovací postup (tretie čítanie)
väčšina odovzdaných hlasov za schválenie spoločného textu
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého Komisiou.)
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k legislatívnemu textu
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou .
Pri pozmeňujúcich aktoch sa časti prevzaté z platného ustanovenia, ktoré chce Parlament zmeniť a doplniť, ktoré však Komisia nezmenila, označujú tučným písmom .
Prípadné vypustenia týkajúce sa takýchto častí textu sa označujú takto: [...].
Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti legislatívneho textu, ku ktorým sa navrhuje oprava, čo pomáha pri príprave konečného znenia textu (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii).
Navrhované opravy tohto typu musia byť odsúhlasené príslušnými oddeleniami.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................4
DÔVODOVÁ SPRÁVA.............................................................................................................5
POSTUP.....................................................................................................................................6
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o iniciatíve Českej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa upravujú základné platy a príspevky zamestnancov Europolu
(10985/2009 – C7‑0099/2009 – 2009/0805(CNS) )
(Konzultačný postup)
Európsky parlament ,
– so zreteľom na iniciatívu Českej republiky (10985/2009),
– so zreteľom na akt Rady z 3. decembra 1998, ktorým sa ustanovuje služobný poriadok pre zamestnancov Europolu
Ú. v.
ES C 26, 30.1.1999, s.
23. , a najmä na jeho článok 44,
– so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom ( C7‑0099/2009 ),
– so zreteľom na články 100 a 55 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci ( A7‑0040/2009 ),
1. schvaľuje iniciatívu Českej republiky;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť iniciatívu Českej republiky;
4. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vláde Českej republiky.
DÔVODOVÁ SPRÁVA
Ako vyplýva z názvu, cieľom tohto rozhodnutia Rady je aktualizovať základné platy a príspevky zamestnancov Europolu.
Je to administratívne opatrenie zamerané na úpravu ich odmeňovania v súlade so zvýšenými nákladmi na živobytie v Holandsku, ako aj so zmenami platov vo verejnej službe v členských štátoch.
POSTUP
Názov
Úprava základných platov a príspevkov zamestnancov Europolu
Referenčné čísla
10985/2009 – C7-0099/2009 – 2009/0805(CNS)
Dátum konzultácie s EP
9.7.2009
Gestorský výbor
dátum oznámenia na schôdzi
LIBE
14.9.2009
Výbor požiadaný o stanovisko
dátum oznámenia na schôdzi
BUDG
14.9.2009
Bez predloženia stanoviska
dátum rozhodnutia
BUDG
5.10.2009
Spravodajca
dátum menovania
Claude Moraes
6.10.2009
Prerokovanie vo výbore
6.10.2009
19.10.2009
Dátum prijatia
19.10.2009
Výsledok záverečného hlasovania
+:
–:
0:
45
1
1
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní
Jan Philipp Albrecht, Vilija Blinkevičiūtė, Louis Bontes, Rita Borsellino, Emine Bozkurt, Simon Busuttil, Rosario Crocetta, Cornelis de Jong, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Hélène Flautre, Sylvie Guillaume, Ágnes Hankiss, Jeanine Hennis-Plasschaert, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Baroness Sarah Ludford, Monica Luisa Macovei, Clemente Mastella, Nuno Melo, Louis Michel, Claude Moraes, Antigoni Papadopoulou, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Renate Sommer, Rui Tavares, Wim van de Camp, Axel Voss
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní
Elena Oana Antonescu, Andrew Henry William Brons, Anna Maria Corazza Bildt, Ioan Enciu, Monika Hohlmeier, Stanimir Ilchev, Franziska Keller, Petru Constantin Luhan, Antonio Masip Hidalgo, Mariya Nedelcheva, Michèle Striffler, Cecilia Wikström
Dátum predloženia
19.10.2009
