<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0535">H-0535/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: listopadu 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0535">Předmět: Únosy dětí a Haagská úmluva</OBJECT><CONTENT><PARA>Rada si je nesporně vědoma skutečnosti, že únos je pro dítě nadmíru stresujícím zážitkem, který mu může způsobit újmu. </PARA><PARA>Prvořadým cílem Haagské úmluvy je chránit děti před škodlivými účinky jejich protiprávního přemístění nebo zadržení, stanovit postupy pro jejich rychlý návrat do státu jejich obvyklého pobytu a zajistit ochranu práv na přístup k těmto dětem. Úmluva bohužel nepracuje pro všechny. </PARA><PARA>Domnívá se Rada, že je třeba zajistit, aby Haagská úmluva byla v členských státech interpretována vyváženěji? </PARA><PARA>Domnívá se Rada, že by bylo přínosné, aby členské státy v případech únosů dětí své postupy koordinovaly?</PARA></CONTENT></QUEST>