<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0080">O-0080/08,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="30099">Viktória Mohácsi</PERSON>, <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON>, <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="4529">Baroness Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="28176">Jeanine Hennis-Plasschaert</PERSON>, <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON>, <PERSON ID="37324">Adina-Ioana Vălean</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON> a <PERSON ID="1473">Gérard Deprez</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0080">Předmět: Vytváření databáze otisků prstů Romů žijících v Itálii</OBJECT><CONTENT><PARA>Italský ministr vnitra se během slyšení v ústavním výboru italského parlamentu údajně vyjádřil , že policie sbírá při příležitosti četných kontrol, jež jsou prováděny v romských táborech ve větších městech, otisky prstů romských občanů, a že jsou otisky prstů odebírány rovněž i mladistvím. Ukazuje se, že tyto údaje jsou uchovávané v databázi zvlášť vytvořené pro tyto účely, a že tato databáze je řízena italskými orgány činnými v trestním řízení pod pravomocí prefektů, kteří byli jmenováni jako „zvláštní komisaři pro romská mimořádná opatření“ a byly jim uděleny výjimečné pravomoci. Nebyly objasněny účely databáze, její cíle, právo přístupu ani zaručení ochrany údajů. Během slyšení ministr údajně prohlásil, že „ odebírání otisků prstů všech obyvatel (tábora), včetně mladistvých, se neděje za účelem etnické evidence, nýbrž slouží k soupisu, jenž má zabránit jevům jako je žebrání, a umožnit tak těm, kteří zde pobývají, žít v přijatelných podmínkách, tedy v podmínkách civilizované společnosti, což je hlavním cílem této praxe“.</PARA><PARA>Ví Komise o tvoření romské databáze v Itálii? Není Komise toho názoru, že tato databáze je založena na rasovém a etnickém původu, vezmeme-li v potaz skutečnost, že otisky prstů jsou brány výhradně Romům, zatímco italští občané nejsou povinni tento proces podstupovat? Nezastává Komise názor, že se jedná o jasnou diskriminaci na základě rasy, etnického původu a národnosti? Nedomnívá se Komise, že sbírání otisků prstů Romů a tvoření romské databáze porušuje lidská práva a základní svobody, zásady rovnosti a zákaz diskriminace, práva na respektování soukromého života a pravidla pro ochranu údajů, jež jsou uznány Evropskou úmluvou o lidských právech a s ní související judikaturou, Listinou základních práv Evropské unie, smlouvami EU a zejména článkem 6 Smlouvy o EU a politickými mandáty článku 12 Smlouvy o EU (zákaz diskriminace z důvodu národnostního původu) a článku 13 Smlouvy o EU (zákaz diskriminace z důvodu rasového a etnického původu (2000/43/ES)<FNREF FNIDREF="FN1"/>), rovněž tak i anti-diskriminační směrnice o zásadě rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ a směrnice o volném pohybu (2004/38/ES)<FNREF FNIDREF="FN2"/>? Upozorní Komise na své obavy italské orgány a co učiní Komise pro to, aby zajistila, aby se současná situace Romů v Itálii řešila v souladu s evropskými normami pro lidská práva a základní svobody?</PARA><FN FNID="FN1">  Úř. věst. L 180, 19.7.2000, s. 22.</FN><FN FNID="FN2">  Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77.</FN></CONTENT></QUEST>