<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ <QREF QID="H-2009-0380">H-0380/09,</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009,</TI-SESSION><TI-RULES-EP>kterou podle článku 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0380">Předmět: Státní pomoc pro nizozemská zahradnictví</OBJECT><CONTENT><PARA>Prostřednictvím nizozemského fondu „Borgstellingsfond“ mohou podniky v oblasti skleníkového pěstování získat státní záruku až do výše 85% svých investičních úvěrů v rozsahu až do 2,5 milionu EUR. Může Komise objasnit, jaké úvahy ji vedly ke schválení tohoto systému? </PARA><PARA>Kromě uvedeného systému úvěrů byla zahradnictvím přiznána celá řada dotací. Může Komise vzhledem k výše uvedenému objasnit, do jaké míry se při posuzování, zda je případná nová iniciativa v souladu s pravidly pro poskytování státní pomoci, bere v úvahu počet a rozsah předcházejících opatření?</PARA></CONTENT></QUEST>