<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0107">O-0107/08,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="4540">Philip Bradbourn</PERSON> a <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="824">Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0107">Předmět: Dopad opatření pro bezpečnost letecké přepravy a detektorů pro fyzickou kontrolu na lidská práva, soukromí, ochranu údajů a lidskou důstojnost</OBJECT><CONTENT><PARA>Evropská komise navrhla zařadit mezi povolené metody osobní prohlídky cestujících na letištích v EU také detektory pro fyzickou kontrolu (tzv. body scanners), tj. zařízení založená na technologii využívající „vlny milimetrové délky“, která umožňují získat obrázky osob, jako by byly zcela nahé, a to i s nejmenšími detaily, včetně přirození. Hodlá Komise vzhledem k závažnému dopadu opatření na základní lidská práva, právo na soukromí, ochranu údajů a lidskou důstojnost:</PARA><PARA>1. vyhodnotit návrh provedením posouzení dopadu na lidská práva s ohledem na příslušné články Evropské úmluvy o lidských právech (ref. 6 Bradbourn) a o kterém hovoří sdělení o dodržování Listiny základních práv v návrzích Komise? </PARA><PARA>2. konzultovat tuto záležitost s evropským inspektorem ochrany údajů a také s pracovní skupinou podle článku 29 a s Agenturou pro základní práva? </PARA><PARA>3. oznámit, proč navrhuje, aby se tato metoda stala hlavním způsobem osobní prohlídky, a nikoli pouze způsobem doplňkovým?</PARA><PARA> </PARA><PARA>4. oznámit, jaká opatření budou přijata s cílem předcházet dotěrným pohledům na genitálie a ostatní intimní části těla jednotlivých osob? </PARA><PARA>5. oznámit, za jakých podmínek bude osoba moci odmítnout podrobit se takovéto osobní prohlídce? </PARA><PARA>6. oznámit, jaký způsobem budou získané obrázky uchovávány a ničeny, pokud bude tento systém uveden do provozu? </PARA><PARA>7. zdůvodnit používání této technologie na letištích v EU z hlediska jakéhokoli zvýšení míry ohrožení, proporcionality a potřebnosti takového opatření v demokratické společnosti? </PARA><PARA>8. vysvětlit, jak může být opatření mající takový dopad na lidská práva a základní svobody považováno za pouhé technické opatření v oblasti civilního letectví, které má být projednáváno postupem projednávání ve výborech? </PARA><PARA>9. oznámit, jaké podrobné požadavky a postupy přijme k provádění této metody osobní prohlídky a jakým postupem budou pro jednávány v EP? </PARA><PARA>10. zohlednit technické a vysoce odborné analýzy možných účinků na zdraví cestujících a dostupných i teprve vyvíjených technologií, např. těch, které se týkají kapalin? </PARA><PARA>11. předtím, než přijme jakékoli rozhodnutí zajistit, aby se o tak citlivém tématu, které se dotýká základních práv občanů, konala širší, transparentní a otevřená diskuse, do níž by se zapojili cestující, zainteresované strany a instituce – včetně výboru LIBE – na úrovni EU i na úrovni členských států?</PARA></CONTENT></QUEST>