<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0134">O-0134/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="23693">Alojz Peterle</PERSON>, <PERSON ID="1927">Peter Liese</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="4253">Frédérique Ries</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28161">Margrete Auken</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96944">Marina Yannakoudakis</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96664">Anna Rosbach</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2960">EFD</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0134">Předmět: Kmenové buňky z pupečníkové krve</OBJECT><CONTENT><PARA>Občané EU jsou stále aktivnější a usilují o to, aby byli soustavně informováni, pokud možno co nejvíce v souvislosti s jejich vlastní osobou, o nejlepších dostupných léčebných postupech a léčivech.</PARA><PARA>V této souvislosti bylo prokázáno, že hematopoetické (krevní) kmenové buňky jsou velmi účinné při léčbě několika invalidizujících onemocnění a v současné době v této oblasti probíhá velký počet klinických hodnocení. Na rozdíl od jiných kmenových buněk je odběr těchto buněk z pupečníkové krve bezbolestný pro matku i pro dítě a představuje zároveň významný zdroj mladých a nediferenciovaných kmenových buněk. K odběru těchto dospělých kmenových buněk z pupečníkové krve však existuje pouze jediná příležitost, a to při narození dítěte. V současné době je v Evropě při narození dítěte odebráno méně než 1 % kmenových buněk.</PARA><PARA>Vzhledem k nejnovějším poznatkům ve výzkumu v oblasti buněčné terapie a regenerativní medicíny a s ohledem na právo občanů EU přijímat rozhodnutí týkající se jejich zdraví na základě objektivních a nestranných informací, jak hodlá Komise zlepšit informovanost rodičů o výhodách kmenových buněk z pupečníkové krve a o volbách, jež mají při narození svého dítěte? </PARA><PARA>A dále, jaké kroky hodlá Komise učinit, aby zajistila jednotné provedení směrnice 2004/23/ES o stanovení jakostních a bezpečnostních norem pro darování, odběr, vyšetřování, zpracování, konzervaci, skladování a distribuci lidských tkání a buněk<FNREF FNIDREF="FN1"/> s cílem napomoci zajištění stejných práv a norem pro všechny pacienty a nastávající rodiče v EU?</PARA><FN FNID="FN1">  Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 48.</FN></CONTENT></QUEST>