<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0444">H-0444/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: září II: 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0444">Předmět: Pokroky při přípravě horizontální směrnice EU proti diskriminaci</OBJECT><CONTENT><PARA>Rok 2010 je Evropským rokem boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení. Belgické předsednictví vyjádřilo v rámci svého programu přání dosáhnout pokroku v boji proti diskriminaci a za rovnost. Může Rada s ohledem na tento závazek uvést, jakého pokroku bylo dosaženo při hledání dohody v Radě o horizontální směrnici proti diskriminaci, k níž se již Evropský parlament vyjádřil v prvním čtení?</PARA><PARA>Může úřadující předseda potvrdit, že definice zboží a služeb použitá v této směrnic bude v souladu s povinností EU provést Úmluvu OSN o právech zdravotně postižených osob, a dotázat se Rady, jakou strategii má pro rychlé vyřešení zbývajících otázek a rozptýlení obav, které vyjádřily členské státy v souvislosti s problematikou ekonomických nákladů na prosazování rovnosti?</PARA></CONTENT></QUEST>