<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2009-0165">O-0165/09,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="2054">Heidi Hautala</PERSON>, <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON>, <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON>, <PERSON ID="96734">Franziska Keller</PERSON> a <PERSON ID="96736">Jan Philipp Albrecht</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Radě</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0165">Předmět: Nové skutečnosti týkající se programu mimořádného vydávání osob CIA a tajných věznic na území EU</OBJECT><CONTENT><PARA>V listopadu zveřejnily sdělovací prostředky zprávu o tom, že v Litvě existovala v letech 2004 až 2005 tajná věznice<FNREF FNIDREF="FN1"/>, kde byli při výslechu mučeni podezřelí teroristé Al-Kájdy. Litevský parlament zahájil v pořadí již třetí vyšetřování. Na skutečnost, že orgány Spojených států možná využily tajné dohody NATO ze dne 4. října 2001 k tomu, aby kryly činnosti CIA na evropském území, upozornily ve svých zprávách i EP a Rada Evropy. V Polsku zahájili státní zástupci šetření, které má prokázat či vyvrátit existenci věznice poblíž vojenské letecké základny<FNREF FNIDREF="FN2"/>. V listopadu tohoto roku usvědčil italský soud 23 agentů USA v nepřítomnosti a dva italské důstojníky zpravodajské služby z toho, že v Miláně unesli Abu Omara a letecky jej dopravili do Egypta, kde byl mučen. Následné vlády prohlásily části důkazů za státní tajemství<FNREF FNIDREF="FN3"/>. Jeden z usvědčených agentů CIA přiznal, že rozhodnutí byla přijímána ve Washingtonu<FNREF FNIDREF="FN4"/>. Vláda Spojeného království opakovaně odmítla vydat důkazy o tom, že zpravodajské služby této země vyslýchaly Mohameda Binyama, který měl na území Spojeného království trvalé bydliště, a že věděly o tom, že s ním agenti CIA zacházeli nelidským a ponižujícím způsobem a že jej mučili. Soud vyšší instance žádosti vlády dne 19. listopadu zamítl<FNREF FNIDREF="FN5"/>. Sdělovací prostředky rovněž informovaly o tom, že v říjnu tohoto roku se na mezinárodním letišti v Birminghamu tajně setkalo americké tryskové letadlo Gulfstream, které bylo napojeno na CIA, se dvěma vrtulníky SAS<FNREF FNIDREF="FN6"/>.</PARA><PARA>Evropa se podílela na vážném porušování mezinárodního práva a úmluv o lidských právech a Rada toto případné porušování mezinárodního práva dosud neobjasnila a neuvedla, kdo je za ně odpovědný, čímž vážně podkopala morální autoritu Evropy v jejích vnějších politikách.</PARA><PARA>Vzhledem ke skutečnosti, že vstupem Lisabonské smlouvy v platnost se ustanovení Evropské listiny základních práv stanou závaznými a EU přistoupí k EÚLP, se táže, jaká opatření Rada učinila k zajištění toho, aby toto porušování základních práv, ke kterému docházelo na území EU, bylo objasněno a potrestáno a aby se takové činy již nikdy neopakovaly? Může Rada podrobně uvést, co do této chvíle učinila proto, aby byla tato podezření objasněna, včetně vnitrostátních šetření? Může Rada podrobně informovat o průběhu schůzky s NATO, která se konala dne 4. října 2001, o obsahu dohody s NATO a o tom, jakým způsobem byly tyto nezákonné činnosti členských států prošetřeny? Jak dokáže zajistit, aby se EU nevzdala v boji proti terorismu a při spolupráci se třetími státy a zejména s USA zásad demokracie a lidských práv? Jak a kdy bude Rada o těchto otázkách s členskými státy a s USA jednat?</PARA><FN FNID="FN1">  http://abcnews.go.com/Blotter/cia-secret-prison-found/story?id=9115978; http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons</FN><FN FNID="FN2">  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iNvDcuqgrilgGGgpnADjUyTJB18w</FN><FN FNID="FN3">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN><FN FNID="FN4">  http://abcnews.go.com/Blotter/exclusive-convicted-cia-spy-broke-law/story?id=8995107</FN><FN FNID="FN5">  http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/court-rejects-miliband-cia-request</FN><FN FNID="FN6">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN></CONTENT></QUEST>