<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0614">H-0614/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: prosinci 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28584">Georgios Toussas</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0614">Předmět: Komise rozlišuje mezi aktivními zemědělci a neaktivními zemědělci</OBJECT><CONTENT><PARA>Sdělení Komise nazvané „Budoucnost SZP po roce 2020: řešení problémů v oblasti potravin a přírodních zdrojů a územní problematiky“ (KOM(2010)0672 ze dne 18. listopadu 2010) poprvé hovoří o „aktivních zemědělcích“. Pro příklad uveďme tyto formulace: „(tyto) změny v systému přímých plateb by mohlo doplnit lepší vymezení a zaměření podpory jen na „aktivní zemědělce“ (na straně 10) a „zaměření podpory výlučně na aktivní zemědělce a odměňování kolektivních služeb, které poskytují společnosti“ (na straně 3).</PARA><PARA>Vzhledem k tomu, že chudí zemědělci jsou nuceni hledat v činnostech mimo zemědělství další možnosti přivýdělku doplňujícího jejich skrovné příjmy ze zemědělské činnosti, se táži Komise: Na základě jakých kritérií rozlišuje zemědělce na „aktivní“ a „neaktivní“?</PARA></CONTENT></QUEST>