<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2009-0106">O-0106/09,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="2875">Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci</COMMITTEE>, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="2874">Výbor pro právní záležitosti</COMMITTEE>, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="2876">Výbor pro ústavní záležitosti</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0106">Předmět: Prostor svobody, bezpečnosti a práva ve službách občanům - Stockholmský program</OBJECT><CONTENT><PARA>Budou návrhy, které předloží Komise za účelem uvedení acquis v soulad s Lisabonskou smlouvou, takové povahy, aby umožnily účast Evropského parlamentu a národních parlamentů na základě návrhů, které byly upraveny jak z hlediska postupu, tak jejich podstaty?</PARA></CONTENT></QUEST>