<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2010-0043">O-0043/10</QREF>,</TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="28176">Jeanine Hennis-Plasschaert</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON>, <PERSON ID="4274">Olle Schmidt</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON> a Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0043">Předmět: Nové skutečnosti týkající se programu mimořádného vydávání osob CIA a tajných věznic na území EU</OBJECT><CONTENT><PARA>V roce 2009 zveřejnily sdělovací prostředky zprávu o tom, že v Litvě<FNREF FNIDREF="FN1"/> existovala v letech 2004 až 2005 tajná věznice, kde byli při výslechu údajně mučeni podezřelí mezinárodní teroristé, což Parlament přimělo k zahájení třetího vyšetřování. Litva údajně s věznicí souhlasila poté, co bývalý prezident Bush přislíbil podpořit vstup Litvy do NATO. Poté, co polský parlament dospěl na základě svého šetření k závěru, že se na polském území nenacházejí tajné věznice, zahájili státní zástupci trestní vyšetřování , které mělo prokázat či vyvrátit údajnou existenci věznice poblíž bývalé vojenské letecké základny<FNREF FNIDREF="FN2"/>. Nové informace zveřejněné polskou agenturou pro letectví v únoru 2010 potvrdily, že na polském území přistála řada letounů, které přepravovaly osoby za účelem vydání. Italský soud usvědčil dne 4. listopadu minulého roku 23 agentů USA v nepřítomnosti a dva italské pracovníky zpravodajské služby z toho, že se v prosinci 2003 v Miláně podíleli na únosu Abu Omara, kterého tajně předali Egyptu, kde byl údajně podroben mučení a vystaven špatnému zacházení; s cílem vyhnout se odhalení důležitých důkazů prohlásily následné vlády, že se jedná o „státní tajemství“<FNREF FNIDREF="FN3"/>; jeden z usvědčených agentů CIA sdělovacím prostředkům přiznal, že „porušili zákon“ a že rozhodnutí byla přijímána ve Washingtonu, zatímco vláda USA byla rozsudkem italského soudu podle vlastních slov „zklamána“<FNREF FNIDREF="FN4"/>. Vláda Spojeného království opakovaně odmítla vydat důkazy o tom, že zpravodajské služby této země byly zapojeny do výslechu Mohameda Binyama, který měl na území Spojeného království trvalé bydliště, a že věděly o tom, že s ním agenti CIA zacházeli nelidským a ponižujícím způsobem a že jej mučili. Dne 19. listopadu 2009 soud vyšší instance již pošesté zamítl žádost vlády o utajení informací<FNREF FNIDREF="FN5"/>. A konečně i ve společné studii zvláštních zpravodajů OSN nazvané „celosvětově používané postupy týkající se tajného zadržování v kontextu boje proti terorismu“ je mezi zeměmi praktikujícími takové nezákonné postupy uvedeno i několik členských států EU.</PARA><PARA>Jaké kroky hodlá Komise jako ochránkyně smluv podniknout, aby zajistila objasnění a potrestání tohoto porušování základních práv, ke kterému docházelo na půdě EU, a aby se takové činy již nikdy neopakovaly? Může Komise podrobně uvést, co dosud učinila v reakci na tato závažná obvinění, a může informovat Evropský parlament o své korespondenci s členskými státy? Má Komise informace o dohodě NATO ze dne 4. října 2001? Jak dokáže zajistit, aby EU boji proti terorismu a spolupráci se třetími státy, a zejména s USA, neobětovala zásady demokracie a lidských práv? Má Komise v úmyslu diskutovat o těchto otázkách s členskými státy a s USA a bude požadovat okamžité, transparentní a nezaujaté vyšetření údajného mučení?</PARA><FN FNID="FN1">  http://abcnews.go.com/Blotter/cia-secret-prison-found/story?id=9115978; http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons</FN><FN FNID="FN2">  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iNvDcuqgrilgGGgpnADjUyTJB18w</FN><FN FNID="FN3">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN><FN FNID="FN4">  http://abcnews.go.com/Blotter/exclusive-convicted-cia-spy-broke-law/story?id=8995107</FN><FN FNID="FN5">  http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/court-rejects-miliband-cia-request</FN></CONTENT></QUEST>