<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ <QREF QID="H-2009-0261">H-0261/09,</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v září 2009,</TI-SESSION><TI-RULES-EP>kterou podle článku 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="28572">Georgios Papastamkos</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0261">Předmět: Oživení mezinárodního obchodu</OBJECT><CONTENT><PARA>Po citelném poklesu objemu mezinárodního obchodu v roce 2008 došlo v roce 2009 k jeho dalšímu oslabení, které značně přesahuje skutečný rozměr hospodářské recese. Evropská rada (na zasedání v Bruselu ve dnech 19. a 20. března 2009) uznala, „že volný a spravedlivý obchod je klíčovým prvkem pro celosvětové hospodářské oživení“, a vyzvala „k urychlenému uzavření dvoustranných obchodních jednání a jednání Světové obchodní organizace v rámci rozvojového programu z Dohá“.</PARA><PARA>Může Komise zodpovědět následující otázky?:</PARA><PARA>Co učinila pro finanční pomoc obchodu? Jaké výsledky byly dosaženy v rámci současných jednání o obchodu a jaká opatření mají být přijata v zájmu konsolidace zahraničněobchodních toků EU?</PARA></CONTENT></QUEST>