<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2012-000044">O-000044/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="109649">Mikael Gustafsson</PERSON>, <PERSON ID="28182">Kartika Tamara Liotard</PERSON>, <PERSON ID="96820">Marisa Matias</PERSON>, <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON>, <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000044">Předmět: Výzva k genderově vyváženému zastoupení ve Výkonné radě ECB</OBJECT><CONTENT><PARA>Po desetiletí zdůrazňovaly organizace pro práva žen na celém světě význam genderové vyváženosti jak ve veřejném, tak i v soukromém sektoru. Je skutečně politováníhodné, že jsou ženy v mezinárodních politických rozhodovacích sborech zastoupeny pouze 18 procenty. V průměru ženy vydělávají o 32 procent méně než jejich mužské protějšky. Mezi osobami, které žijí z méně než jednoho dolaru na den, je 70 procent žen. Je to jasný znak feminizace chudoby. Celosvětová hospodářská krize, kterou zapříčinili ti nejbohatší na světě, má pro ženy dalekosáhlé dopady. Socioekonomické vyloučení žen založené na nepodložených diskriminačních sociálních definicích ženských a mužských rolí nepostihuje pouze ženy a jejich lidská práva, ale ovlivňuje i rozvoj udržitelného hospodářství a ochranu životního prostředí. </PARA><PARA>Nízké zastoupení žen na všech úrovních rozhodovacího procesu v hospodářství je alarmujícím problémem. Řada členských států EU následovala úspěšný příklad Norska z roku 2005 a přijala legislativní opatření s cílem zvýšit zastoupení žen v řídících orgánech.</PARA><PARA>Jedním z nejnápadnějších příkladů nerovného postavení žen a mužů je ECB: ve Výkonné radě, v Radě guvernérů ani v Generální radě není zastoupena jediná žena.</PARA><PARA>Jaká opatření jsou zapotřebí, abychom odstranili toto systematické selhání přijímacího řízení, jehož výsledky, pokud jde o nominace žen, jsou stále neuspokojivé?</PARA><PARA>Jak přiměje Komise Radu, aby usilovala o genderově vyváženější zastoupení v Radě guvernérů, Výkonné radě a Generální radě ECB?</PARA><PARA>Měla by Komise návrh na to, jak zajistit spravedlivé zastoupení žen a mužů ve všech orgánech a institucích EU?</PARA></CONTENT></QUEST>