<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0216">O-0216/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="23868">Monika Flašíková Beňová</PERSON>, <PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0216">Předmět: Porušování svobody projevu a diskriminace na základě sexuální orientace v Litvě</OBJECT><CONTENT><PARA>Litevský parlament v současné době projednává dodatek ke správnímu řádu, který zavádí nový přestupek trestaný pokutou za „veřejnou propagaci homosexuálních vztahů“. Tento dodatek, který má podpořit provádění „zákona o ochraně nezletilých před škodlivým vlivem veřejných informací“ a který byl přijat dne 14. července 2009 navzdory tomu, že jej prezidenti Litvy dvakrát vetovali, byl kritizován Evropským parlamentem a odsoudily jej jak nevládní organizace zabývající se ochranou lidských práv, tak i organizace LGBT. Zákon na ochranu nezletilých před škodlivým vlivem veřejných informací zakazuje veřejné informace dostupné mladistvým, v nichž „jsou propagovány homosexuální, bisexuální nebo polygamní vztahy“ (čl. 4, XI–133).</PARA><PARA>Tento dodatek, kterým se v současné době zabývá parlament by znemožnil fyzickým nebo právnickým osobám šířit informace propagující sexuální vztahy nebo definice manželských svazků, případně složení rodin, které nejsou obsaženy v ústavě nebo občanském zákoníku. Tím by trestní zákoník vážně omezil svobodu slova a projevu, např. v případě veřejné podpory nebo prosazování rovnoprávnosti nebo práv lesbiček, gayů, bisexuálů a transgenderových osob nebo boje proti diskriminaci na základě genderu nebo sexuální orientace. Dodatek se má vztahovat na veřejný prostor, včetně sdělovacích prostředků, a mohl by být použit ke znemožnění pořádání tzv. duhových pochodů skupin LGBT. Litevský parlament má dokončit projednávání této změny do 16. prosince.</PARA><PARA>– Domnívá se Komise, že takto upravený trestní zákoník Litvy bude i nadále slučitelný s hodnotami obsaženými v článku 2 Smlouvy o Evropské unii a základními svobodami zaručenými Listinou základních práv, zejména se svobodou projevu a svobodným přístupem k informacím (článek 11) a svobodou sdružování (článek 12)?</PARA><PARA>– Je Komise toho názoru, že takto upravený trestní zákoník povede k diskriminaci na základě sexuální orientace?</PARA><PARA>– Jaká opatření přijme Komise, aby litevskému parlamentu a litevské vládě dala najevo své výhrady?</PARA><PARA>– Pokud bude zákon schválen, zahájí Komise řízení pro porušení práva EU?</PARA><PARA>– Předloží Komise za účelem boje proti diskriminaci na základě sexuální orientace a genderové identity, jak je tomu v tomto případě, plán EU pro dosažení rovnosti skupin LGBT?</PARA></CONTENT></QUEST>