<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000088-R01">O-000088/2011/rev.1</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28219">Daniel Caspary</PERSON>, <PERSON ID="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="33569">Syed Kamall</PERSON>, <PERSON ID="2037">Robert Sturdy</PERSON>, <PERSON ID="23712">Jan Zahradil</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="38613">Metin Kazak</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle De Sarnez</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON>, <PERSON ID="1403">David Martin</PERSON>, <PERSON ID="96930">Vital Moreira</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000088">Předmět: Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem</OBJECT><CONTENT><PARA>Vývoz EU do Japonska z hlediska HDP výrazně zaostává za jinými hlavními trhy EU, jako je USA, Čína, Korea nebo Indie. V obchodních vztazích těchto dvou hospodářství stále existuje značný nevyužitý potenciál, který by mohl přinést užitek oběma stranám, jež společně vytvářejí 35 % světového HDP. </PARA><PARA>1. Na summitu EU-Japonsko v roce 2009 vyjádřili vedoucí představitelé úmysl posílit integraci obou hospodářství s cílem plně využít jejich hospodářských vztahů. Jaké kroky pro posílení hospodářských a obchodních vztahů Komise učinila od summitu v roce 2009? </PARA><PARA>2. Co Komise učinila pro zmírnění netarifních opatření, která mají dopad na obchod a investice, zejména s využitím podpory transparentní regulační politiky a stávajících bilaterálních dialogů? Jakým způsobem nahlíží na snahy Japonska v tomto směru? </PARA><PARA>3. Jakého pokroku bylo dosaženo ve vztahu k zeměpisným označením a jaké kroky byly učiněny za účelem zjednodušení rozšířeného přístupu na trhy vládních veřejných zakázek?</PARA><PARA>4. K jakým závěrům Komise dospěla v souvislosti s konzultacemi o obchodních vztazích EU a Japonska zahájenými na podzim roku 2010? </PARA><PARA>5. Kdy hodlá Komise zveřejnit souhrnné hodnocení udržitelnosti a dopadů týkající se obchodních vztahů mezi EU a Japonskem? Bude toto hodnocení zahrnovat i důkladné posouzení výhod a nevýhod možné budoucí dohody o volném obchodu mezi EU a Japonskem, zejména pro všechna odvětví průmyslu, jako je automobilový průmysl, elektronika, letectví a strojírenství? </PARA><PARA>6. Jaké předpoklady by dle názoru Komise měly být splněny předtím, než bude definován rozsah obchodních jednání? Budou jednání zahrnovat i dohodu o investicích?</PARA></CONTENT></QUEST>