<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0143">O-0143/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="23868">Monika Flašíková Beňová</PERSON>, <PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON>, <PERSON ID="96832">Kinga Göncz</PERSON>, <PERSON ID="96952">Sylvie Guillaume</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0143">Předmět: Databáze týkající se rasového a etnického původu v EU</OBJECT><CONTENT><PARA>Dne 29. září 2020 Komise uvedla, že vypracuje <I>„formální upozornění, na základě něhož bude po Francii požadovat, aby bez výjimky převedla do svého právního řádu směrnici o volném pohybu, pokud do 15. října 2010 neposkytne návrh opatření na provedení této směrnice ve vlastních právních předpisech a podrobný harmonogram tohoto kroku“</I> a další dopis, <I>„který by obsahoval otázky ohledně praktického uplatňování politických záruk“ </I>ze strany francouzských orgánů, tak aby <I>„bez výjimky zajistily účinné a nediskriminační uplatňování právních předpisů EU v souladu se Smlouvami a s Listinou základních práv EU“</I><FNREF FNIDREF="FN1"/>, a to i s ohledem na dobu uplatňování oběžníku ze dne 5. srpna 2010, který je zaměřen výslovně na Romy, nehledě na důkazy o etnické a rasové povaze případů vypovězení Romů ze země, která vedla Parlament k tomu, aby ve svém usnesení vyzval Komisi, aby proti francouzským orgánům zasáhla i z důvodu diskriminace.</PARA><PARA>V souladu s nedávnými informacemi, jež se objevily ve veřejných sdělovacích prostředcích, francouzské četnictvo provozuje databázi s názvem „MENS“<FNREF FNIDREF="FN2"/>, která je zaměřena na Romy a kočující osoby. Nevládní organizace podaly stížnost ohledně vytvoření nelegální a utajené databáze určené k uchovávání „osobních údajů týkajících se rasového a etnického původu“ a ohlásily, že pokud budou francouzské orgány i nadále popírat existenci této databáze, obrátí se na komisi CNIL<FNREF FNIDREF="FN3"/> a úřad HALDE<FNREF FNIDREF="FN4"/>. Ministr pro otázky přistěhovalectví kromě toho nedávno prohlásil, že biometrické údaje o vyhoštěných Romech mají být uchovávány v databázi OSCAR<FNREF FNIDREF="FN5"/> a EDVIGE/EDVIRSP<FNREF FNIDREF="FN6"/>, což je další databáze, která se právě vytváří. Zároveň se objevují informace o tom, že registraci údajů o etnickém a rasovém původu určitých osob provádí také Nizozemsko a další země EU. Za této situace Rada projednává návrh závěrů, které se týkají „mobilních (kočujících) zločineckých skupin“, velmi nejednoznačně a aniž by o své iniciativě informovala Parlament.</PARA><PARA>Co učiní Komise, aby s ohledem na nové důkazy o existenci databáze MENS ve Francii tyto informace ověřila? Pokud by Komise zjistila, že je tato databáze v rozporu s principem zákazu diskriminace, jaká opatření přijme, aby došlo k nápravě situace, a bude uvažovat o možnosti zahájení řízení proti Francii za porušování právních předpisů?</PARA><PARA>Zahájí Komise s ohledem na nedávný vývoj situace v jiných členských státech, pokud jde o vytváření či existenci databází obsahujících údaje o rasovém a etnickém původu určitých osob, vyšetřování, aby získala další informace o těchto databázích a zjistila, zda jsou v souladu s právními předpisy a principem zákazu diskriminace?</PARA><PARA>Co učiní Komise, aby zajistila, že se členské státy v rámci svých správních postupů a postupů zaměřených na prosazování práva nebudou uchylovat ke „škatulkování“ osob na základě etnického původu?</PARA><FN FNID="FN1">  http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1207.</FN><FN FNID="FN2">  Databáze „Neusazené etnické menšiny“, kterou provozuje Ústřední úřad pro prevenci trestné činnosti kočujících osob (OCLDI).</FN><FN FNID="FN3">  Státní komise na ochranu údajů.</FN><FN FNID="FN4">  Vysoký úřad pro prevenci diskriminace a rovnost.</FN><FN FNID="FN5">  „Nástroj pro získávání statistických údajů a pro kontrolu pomoci k navrácení“ [Outil de Statistiques et de Contrôle de l'Aide au Retour], který uchovává digitální fotografie a soubory otisků 10 prstů. Existenci další databáze (STIC-Canonge), které shromažďuje údaje o etnickém původu a rase, odhalila parlamentní zpráva z roku 2009.</FN><FN FNID="FN6">  „Exploitation documentaire et valorisation de l'information générale/ Exploitation documentaire et valorisation de l'information relative à la sécurité publique“.</FN></CONTENT></QUEST>