<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0117-R01">O-0117/2010/rev.1</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON>, <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="23868">Monika Flašíková Beňová</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0117">Předmět: Vzájemné uznávání sňatků a registrovaných partnerství uzavřených páry stejného pohlaví</OBJECT><CONTENT><PARA>Součástí práva občanů EU na svobodu pohybu, zejména v rámci stanoveném směrnicí 2004/38/ES<FNREF FNIDREF="FN1"/>, je zajištění svobody pohybu jejich zákonných manželů/manželek a toto právo jednoznačně spadá do oblasti působnosti Evropské unie. Zpráva Agentury Evropské unie pro základní práva z roku 2008 nazvaná <I>Homofobie a diskriminace na základě sexuální orientace v členských státech EU: Část 1 – Právní analýza</I> a také petice voličů a svědectví shromážděná občanskou společností prokazují, že převážná většina hostitelských členských států neuznává sňatky či registrovaná partnerství uzavřená občany stejného pohlaví. To znamená, že směrnice 2004/83/ES není plně uplatňována a že rovněž dochází k případům diskriminace v otázce daní, majetku, opatrovnictví, práv na návštěvy a dědických práv i v konzulárních záležitostech.</PARA><PARA>Ve svém usnesení o Stockholmském programu (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0090">P7_TA(2009)0090</ANCHOR>) vyzval Evropský parlament členské státy, „aby, aniž jsou dotčeny vnitrostátní právní předpisy týkající se rodinného práva, zajistily volný pohyb občanů EU a jejich rodin, včetně registrovaných partnerů a sezdaných párů [...], a aby zabránily veškerým formám diskriminace z jakéhokoli důvodu, včetně sexuální orientace“.</PARA><PARA>V rozporu s tím sdělení Komise nazvané Akční plán provádění Stockholmského programu (KOM(2010)171 a související tisková zpráva MEMO/10/139) nepředkládá žádná opatření, která by usnadnila svobodu pohybu párů stejného pohlaví, jež jsou zákonně oddány či uzavřely registrované partnerství a na než by se měl vztahovat čl. 2 odst. 2 písm. a) a b) výše uvedené směrnice.</PARA><PARA>· Je Komise toho názoru, že se na manželské páry, které byly zákonně oddány v Belgii, Nizozemsku, Portugalsku, Španělsku či Švédsku, vztahuje čl. 2 odst. 2 písm. a) směrnice 2004/38/ES?</PARA><PARA>· Domnívá se Komise, že neuznávání zákonně uzavřených manželství dvou osob stejného pohlaví představuje diskriminaci na základě sexuální orientace?</PARA><PARA>· Domnívá se Komise, že by se na základě článku 10 Smlouvy o fungování Evropské unie měl čl. 2 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2004/38/ES vztahovat také na páry, které uzavřely zákonem uznávané manželství či registrované partnerství?</PARA><PARA>· Jak bude Komise řešit diskriminaci, které čelí zákonně oddané páry stejného pohlaví při snaze o uplatnění svého práva na svobodu pohybu?</PARA><FN FNID="FN1">  Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77.</FN></CONTENT></QUEST>