<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0130">O-0130/08,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="1934">Daniel Cohn-Bendit</PERSON>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Maria Buitenweg</PERSON>, <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON> a <PERSON ID="28235">Cem Özdemir</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON>, <PERSON ID="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</PERSON>, <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON>, <PERSON ID="28248">Gabriele Zimmer</PERSON>, <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON> a <PERSON ID="4298">André Brie</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL>, <PERSON ID="28306">Ana Maria Gomes</PERSON>, <PERSON ID="4469">Claudio Fava</PERSON>, <PERSON ID="1289">Proinsias De Rossa</PERSON> a <PERSON ID="28421">Marianne Mikko</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>Radě</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0130">Předmět: Přesídlení uprchlíků z Guantánama</OBJECT><CONTENT><PARA>Po několika letech nezákonného zadržování zůstává na Guantánamu přibližně 55 osob, vůči kterým nebylo speciálními vojenskými soudy USA (Military Commissions) nebo v jiném soudním řízení nikdy vzneseno obvinění, a ani se neočekává, že budou z jakýchkoli zločinů obviněny. Asi u 30 z nich již Spojené státy skutečně uznaly, že je možné je propustit, protože byly zbaveny jakýchkoli podezření, ale nemohou se vrátit do svých zemí původu, protože jim hrozí pronásledování nebo mučení.</PARA><PARA>Vzhledem k tomu, že Evropský parlament přijal několik usnesení, v nichž vyzýval k uzavření vězeňského zařízení na Guantánamu a žádal členské státy EU, aby nabídly humanitární ochranu osobám, které jsou tam nezákonně zadržovány a kterým by měl být udělen statut politického uprchlíka, </PARA><PARA>vzhledem k tomu, že nově zvolený prezident Barack Obama opakovaně zdůraznil, že uzavření nelegálního vězeňského zařízení na americké základně v zátoce Guantánamo zůstává prioritou,</PARA><PARA>vzhledem k tomu, že prioritou v procesu uzavírání americké extrateritoriální věznice na Guantánamu musí být propuštění zadržovaných, kteří jsou zbaveni podezření a měli by se vrátit do vlasti nebo by jim měl být poskytnut statut uprchlíka, </PARA><PARA>s přihlédnutím ke skutečnosti, že několik členských států EU bylo zapojeno do nezákonného převozu a/nebo zadržování vězňů zpravodajskou službou CIA a armádou USA na Guantánamu a v tajných věznicích, jejichž existenci prezident Bush přiznal, a proto musí spolu s USA nést odpovědnost za propuštění a přesídlení zadržovaných, kterým by měl být poskytnut statut uprchlíka, a zároveň požadovat, aby se osobám, vůči kterým by obvinění mohlo být vzneseno, bezodkladně zajistilo řádné soudní řízení,</PARA><PARA>obdržel některý členský stát žádost od vlády USA a/nebo od kteréhokoli jednotlivce týkající se přesídlení zadržovaných z Guantánama? Pokud ano, jaké byly reakce a výsledky a na jakém právním základě byla rozhodnutí přijata?</PARA><PARA>Naléhá Evropská rada nebo některý členský stát na vládu USA, aby s osobami podezřelými z terorismu, vůči kterým bude vzneseno obvinění z jakéhokoli zločinu a které USA zadržují na základně v zátoce Guantánamo nebo v některém z tajných vězeňských zařízení, bylo bezodkladné zahájeno řádného soudního řízení?</PARA></CONTENT></QUEST>