<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0317">H-0317/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: červenci 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96818">Salvatore Iacolino</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0317">Předmět: Finanční podpora pro politiky migrace v evropsko-středomořské oblasti</OBJECT><CONTENT><PARA>S vytvořením sekretariátu, který realizaci velkých regionálních strategických projektů poskytne provozní podporu, získala Unie pro Středomoří nový impuls k činnosti. Komise a Evropská investiční banka navíc v příštích letech zajistí odpovídající finanční prostředky pro odvětví energetiky a vodního hospodářství, pro potřeby infrastruktury, dopravy a pro rozvoj podniků. Pokud však jde o politiky migrace v Evropské unii, ani Unie pro Středomoří nebyla v tomto směru příliš efektivní.</PARA><PARA>Může Komise objasnit, jaká opatření byla zavedena ke zlepšení spolupráce s třetími zeměmi v otázce řízení migračních toků?</PARA><PARA>Vzhledem k tomu, že se mimoto blíží stanovování finančních výhledů na období 2014–2020, co má Komise v úmyslu učinit pro to, aby zajistila dostatečné finanční zdroje, které by mohly být využity k podpoře spravedlivých migračních politik v evropsko-středomořské oblasti?</PARA></CONTENT></QUEST>