<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2004-0055">O-0055/04</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položili poslanci <PERSON ID="1934">Daniel Cohn-Bendit</PERSON>, <PERSON ID="28253">Evelin Lichtenberger</PERSON> a <PERSON ID="28345">David Hammerstein Mintz</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Radě</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0055">Věc: Softwarové patenty (nebo směrnice o patentovatelnosti  počítačových vynálezů  <ANCHOR ID="1" FAMILY="COM" YEAR="2000" NUMBER="0092">KOM(2000)0092</ANCHOR>/konečné znění)</OBJECT><CONTENT><PARA>Dne 18. května 2004 dospěla Rada pro konkurenceschopnost k politické dohodě o společném postoji ke směrnici o patentovatelnosti počítačových vynálezů (<ANCHOR ID="2" FAMILY="COM" YEAR="2000" NUMBER="0092">KOM(2000)0092</ANCHOR>/konečné znění<FNREF/>), ale přestože byla přeložena do všech jazyků, nebylo její konečné znění dosud přijato. <BRK/></PARA><PARA>Co se důvodem zpoždění při přijetí   textu? Může Rada vysvětlit, proč se její mluvčí odvolávají na problémy   s překladem, ačkoli se překlady nacházejí na webové stránce Rady a zdroje   z jednoho stálého zastoupení naznačují, že vzhledem k nejednotnosti   názorů se návrh vrátí zpět do COREPERU. <BRK/></PARA><PARA>Je ještě vhodné nechat   tento materiál předložit jako bod A pořadu jednání, když a) nizozemská   vláda byla požádána svým národním parlamentem, aby od podpory směrnice   ustoupila a b) polská delegace nebyla požádána o vyjádření v druhém a   rozhodujícím kole? Delegace prohlásila, že kdyby byla v druhém kole požádána,   zdržela by se hlasování, jak učinila už v prvním kole. <BRK/></PARA><PARA>Jak Rada vysvětlí, že   četné pozměňovací návrhy předložené EP (např. 36, 72, 78, 107, 108,   111, 119) nebyly vzaty v úvahu, což znamená, že současný návrh povoluje   softwarové patenty, i když to EP bezvýhradně odmítl? <BRK/>   <BRK/></PARA><FN FNID="FN2">  Úř. věst. C 151 E ze dne 25.6.2002, s. 129</FN></CONTENT></QUEST>