<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0018">O-0018/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položila poslankyně <PERSON ID="4504">Kathalijne Buitenweg</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0018">Předmět: Předávání údajů o cestujících (NPR)</OBJECT><CONTENT><PARA>Co učinila Komise pro provedení usnesení EP (P5_TA(2003)0097)<FNREF/> přijatého dne 13. 3. 2003, ve kterém EP žádal Komisi, aby zajistila dodržování právních předpisů EU o ochraně údajů ze strany leteckých společností a aby byl ukončen přístup USA k evropským údajům  o cestujících v letecké dopravě (PNR)?</PARA><PARA>Proč byla dne 28. května 2004 podepsána dohoda mezi USA a EU, a to bez ohledu na standardní postup, který by znamenal potřebný souhlas Parlamentu?</PARA><PARA>Proč Komise i nadále uplatňuje zmíněnou dohodu a pokračuje ve vyjednávání podobných dohod s jinými třetími zeměmi a mezinárodními orgány (ICAO), přestože EP tento případ předal Evropskému soudnímu dvoru?</PARA><PARA>Proč nebyl Parlament nikdy o těchto jednáních informován?</PARA><PARA>Jakým způsobem Komise usiluje o zavedení systému „push“? (viz pozměňovací návrh EP k rozpočtu na rok 2005, položka 06 02 04 02 -(práva cestujících).</PARA><PARA>Může Komise s ohledem na záruky USA ohledně ochrany poskytnutých údajů informovat Parlament o: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>současném stavu uplatňování   jednotlivých bodů záruk? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>tom, jakým způsobem jsou Komise   a národní orgány pro ochranu údajů (čl. 29 pracovního dokumentu) schopny   ověřit skutečné fungování těchto záruk? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>tom, k jakému objemu údajů o   cestujících mají orgány USA přístup, zda existuje účinné filtrování   citlivých údajů a zda jsou vyloučeny vnitroevropské lety? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>tom, kolik osob podezřelých   z terorismu bylo odhaleno od počátku platnosti dohody? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>tom, zda jsou evropští cestující   řádně informováni o předávání údajů a zda existují účinné prostředky   opravy nesprávných údajů? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>tom, kolik cestujících z jednotlivých   členských států podalo stížnost národním orgánům pro ochranu údajů na   předávání údajů o nich? Jak bylo s těmito stížnostmi naloženo? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>tom, zda byly údaje o cestujících   poskytnuty také třetím zemím a pokud ano, v jakém množství? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>tom, zda byla zahájena jednání   s USA o novém projektu, který by nahradil „CAPPS II“? <BRK/>   <BRK/></ITEM></LIST></PARA><FN FNID="FN2">  Úř. věst. C 61 E ze dne 10. 3. 2004, s. 381.</FN></CONTENT></QUEST>