<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0060">O-0060/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položili poslanci <PERSON ID="4455">Vincenzo Lavarra</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="28579">Katerina Batzeli</PERSON>, <PERSON ID="28205">Jean Beaupuy</PERSON>, <PERSON ID="28369">Giovanni Berlinguer</PERSON>, <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON>, <PERSON ID="4338">Thierry Cornillet</PERSON>, <PERSON ID="28459">Giuseppe Castiglione</PERSON>, <PERSON ID="36395">Donata Gottardi</PERSON>, <PERSON ID="28974">Umberto Guidoni</PERSON>, <PERSON ID="4469">Giovanni Fava</PERSON>, <PERSON ID="4336">Janelly Fourtou</PERSON>, <PERSON ID="28368">Lilli Gruber</PERSON>, <PERSON ID="28207">Claire Gibault</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="28209">Anne Laperrouze</PERSON>, <PERSON ID="28976">Pia Locatelli</PERSON>, <PERSON ID="36393">Andrea Losco</PERSON>, <PERSON ID="4393">Mario Mauro</PERSON>, <PERSON ID="1944">Sebastiano Musumeci</PERSON>, <PERSON ID="4471">Francesco Musotto</PERSON>, <PERSON ID="4332">Philippe Morillon</PERSON>, <PERSON ID="1065">Pasqualina Napoletano</PERSON>, <PERSON ID="28365">Pier Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="4436">Giovanni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="29073">Umberto Pirilli</PERSON>, <PERSON ID="28420">Lapo Pistelli</PERSON>, <PERSON ID="28370">Vittorio Prodi</PERSON>, <PERSON ID="4425">Guido Sacconi</PERSON>, <PERSON ID="28404">Matteo Salvini</PERSON>, <PERSON ID="997">Francesco Speroni</PERSON>, <PERSON ID="4428">Luciana Sbarbati</PERSON>, <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON>, <PERSON ID="28437">Riccardo Ventre</PERSON>, <PERSON ID="36394">Donato Veraldi</PERSON>, <PERSON ID="28439">Marcello Vernola</PERSON>, <PERSON ID="36390">Armando Veneto</PERSON>, <PERSON ID="28335">Marta Vincenzi</PERSON>, <PERSON ID="28418">Sepp Kusstatscher</PERSON>, <PERSON ID="28414">Mauro Zani</PERSON> a <PERSON ID="28419">Nicola Zingaretti</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0060">Předmět: Používání dřevěných hoblin při zrání vína</OBJECT><CONTENT><PARA>vzhledem k tomu, že <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mezi prioritní politiky EU patří   ochrana spotřebitelů, čitelné označování potravin a zhodnocení kvality   zemědělských produktů, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>v Řídícím výboru pro víno došlo   údajně k zásadní dohodě mezi většinou národních delegátů, která v rámci   enologických metod používaných při zrání povoluje také používání dřevěných   hoblin, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>návrh na úpravu nařízení (ES)   č.1622/2000<FNREF FNIDREF="FN1"/>, (ES) č. 884/2001<FNREF FNIDREF="FN2"/> a (ES) č. 753/2002<FNREF FNIDREF="FN3"/> je v současné době projednáván   odpovědnými orgány Světové obchodní organizace, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>roste poptávka evropských spotřebitelů   po kvalitních vínech, a to také díky jejich důvěře v tradiční, bezpečné   a geograficky rozlišené výrobní metody, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>konkurenceschopnost evropského   vinařského průmyslu je založena zejména na výrobcích s označením kvality,   které jsou mezi spotřebiteli na mezinárodním trhu stále oblíbenější, <BRK/>  </ITEM></LIST></PARA><PARA>mohla by Komise zodpovědět následující otázky: <BRK/></PARA><PARA>Jaký je postoj Komise k tomuto   návrhu Řídícího výboru pro víno ve světle politiky Společenství týkající   se kvality a čitelného označování? <BRK/></PARA><PARA>Nedomnívá se Komise,   že navrhovaná enologická metoda, která bude uměle simulovat charakteristiky   vín, jež jsou za normálních okolností dosaženy tradičním zráním v sudech   „barique“, poškodí zásadu transparentnosti? <BRK/></PARA><PARA>Nedomnívá se Komise,   že toto (jakkoliv nežádoucí) povolení zmíněné praxe by se nemělo vztahovat   na vína DOC, DODG a IGT a v případě ostatních vín by mělo být spojeno   s povinností uvádět na etiketě skutečnost, že byla použita metoda využívající   dřevěné hobliny? <BRK/></PARA><PARA>Nedomnívá se Komise,   že povolení této praxe by mohlo mít za následek to, že evropští výrobci   přestanou používat tradiční metody zrání, které budou dražší než tato   nová metoda? <BRK/></PARA><PARA>Zvážila Komise všechny   důsledky tohoto návrhu, zejména ty, které jsou spojené s konkurenceschopností   evropského trhu s kvalitními víny?</PARA><FN FNID="FN1">  Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 1.</FN><FN FNID="FN2">  Úř. věst. L 128, 10.5.2001, s. 32.</FN><FN FNID="FN3">  Úř. věst. L 118, 4.5.2002, s. 1.</FN></CONTENT></QUEST>