<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0439">H-0439/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: září II: 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0439">Předmět: Pakt o stabilitě a růstu a sociálně tržní hospodářství</OBJECT><CONTENT><PARA>Mohla by Rada uvést, jaké kroky hodlá podniknout v kontextu Paktu EU o stabilitě a růstu, aby ochránila sociální složku sociálně tržního hospodářství? </PARA><PARA>Má Rada v úmyslu ponechat členským státům určitý volný prostor k tomu, aby stabilizovaly své veřejné finance v souvislosti s poskytováním klíčových služeb ve veřejném zájmu s cílem zajistit zaměstnanost a sociální soudržnost?</PARA></CONTENT></QUEST>