<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000185">O-000185/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96871">Michael Theurer</PERSON>, <PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="96955">Catherine Bearder</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle De Sarnez</PERSON>, <PERSON ID="96873">Jürgen Creutzmann</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="1055">Godelieve Quisthoudt-Rowohl</PERSON>, <PERSON ID="4246">Othmar Karas</PERSON>, <PERSON ID="28219">Daniel Caspary</PERSON>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="2037">Robert Sturdy</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000185">Předmět: Internacionalizace evropských MSP</OBJECT><CONTENT><PARA>S ohledem na globalizaci jsou MSP konfrontovány s rostoucí konkurencí ze strany jiných zemí včetně rozvíjejících se ekonomik mimo EU. Z toho vyplývají výzvy a příležitosti. MSP se potřebují zapojit do mezinárodních aktivit, aby zůstaly konkurenceschopné, zabezpečily růst a podpořily udržitelnost svého podnikání (jakými jsou např. dovoz, vývoz, přímé investice v zahraničí, role zahraničních subdovavatelů nebo využívání jejich služeb). Ačkoli MSP představují více než 90 % podniků v EU, jen velmi malá část evropských MSP obchoduje se třetími zeměmi: pouze 29 % evropských MSP dováží (z toho 50 % dováží ze zemí mimo jednotný trh) a pouze 25 % evropských MSP vyváží (z toho 50 % vyváží mimo vnitřní trh)<FNREF FNIDREF="FN1"/>.</PARA><PARA>1.  MSP dostatečně dobře neznají veřejné podpůrné programy, jako je Enterprise Europe Network nebo informační zdroje, jako jsou Market Access Database a Export Helpdesk. Jaká konkrétní opatření hodlá Komise přijmout s cílem lépe informovat MSP o dostupných nástrojích a programech?</PARA><PARA>2.  Jak Komise zajistí, aby úpravy a změny Modernizovaného celního kodexu týkající se bezpečnosti nebyly v rozporu se stávajícími zjednodušenými metodami a nevedly ke konkurenčním nevýhodám?</PARA><PARA>3.  Jaká je přidaná hodnota evropských podnikatelských center při podpoře internacionalizace MSP ve srovnání s strukturami existujícími v zahraničí (jako je Evropský útvar pro vnější činnost, bilaterální obchodní komory nebo obchodní organizace na úrovni členských států) a jak se bude předcházet duplicitě činností? Jaké iniciativy přijme Komise, aby prostřednictvím obchodních komor nebo jiných struktur navázala obchodní vztahy mezi evropskými MSP a zahraničními MSP?</PARA><PARA>4.  Veřejné zakázky ve třetích zemích představují pro evropské MSP důležitý trh (často 10–15 % HDP). Nicméně třetí země často omezují přístup společností z EU, a zejména MSP: Jaké kroky Komise hodlá podniknout s cílem zvýšit přístup MSP k veřejným zakázkám ve třetích zemích? </PARA><PARA>5.  Různé výrobní normy jsou často překážkou mezinárodního obchodu. Zejména MSP často nemají prostředky na to, aby přizpůsobily své výrobky potřebám trhů různých zemí. Jak Komise zohlední specifické potřeby MSP při prosazování sbližování norem na mezinárodní úrovni?</PARA><FN FNID="FN1">  Zdroje: „Internationalisation of European SMEs“, konečná zpráva, Evropská komise, 2010, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/market-access/files/internationalisation_of_european_smes_final_en.pdf</FN></CONTENT></QUEST>