<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0217">O-0217/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96829">Ádám Kósa</PERSON>, <PERSON ID="96778">Artur Zasada</PERSON>, <PERSON ID="1852">Dieter-Lebrecht Koch</PERSON>, <PERSON ID="96770">Joanna Katarzyna Skrzydlewska</PERSON>, <PERSON ID="96779">Danuta Maria Hübner</PERSON>, <PERSON ID="96799">Piotr Borys</PERSON>, <PERSON ID="28299">Bogusław Sonik</PERSON>, <PERSON ID="96788">Krzysztof Lisek</PERSON>, <PERSON ID="96762">Joachim Zeller</PERSON>, <PERSON ID="96781">Danuta Jazłowiecka</PERSON>, <PERSON ID="28297">Jacek Saryusz-Wolski</PERSON>, <PERSON ID="28288">Jan Olbrycht</PERSON>, <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON>, <PERSON ID="96791">Elżbieta Katarzyna Łukacijewska</PERSON>, <PERSON ID="96792">Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz</PERSON>, <PERSON ID="96776">Róża Gräfin von Thun und Hohenstein</PERSON>, <PERSON ID="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</PERSON>, <PERSON ID="96782">Sidonia Elżbieta Jędrzejewska</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="28301">Tadeusz Zwiefka</PERSON>, <PERSON ID="28393">Luis de Grandes Pascual</PERSON>, <PERSON ID="23785">Andrzej Grzyb</PERSON>, <PERSON ID="101954">Jan Kozłowski</PERSON>, <PERSON ID="96773">Rafał Trzaskowski</PERSON>, <PERSON ID="23782">Jacek Protasiewicz</PERSON>, <PERSON ID="96785">Lena Kolarska-Bobińska</PERSON>, <PERSON ID="39726">László Tőkés</PERSON>, <PERSON ID="28145">Béla Glattfelder</PERSON>, <PERSON ID="28141">Lívia Járóka</PERSON>, <PERSON ID="23813">Zoltán Bagó</PERSON>, <PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON>, <PERSON ID="23820">László Surján</PERSON>, <PERSON ID="39724">Csaba Sógor</PERSON>, <PERSON ID="23816">András Gyürk</PERSON>, <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="39725">Iuliu Winkler</PERSON>, <PERSON ID="96659">János Áder</PERSON>, <PERSON ID="96826">Tamás Deutsch</PERSON>, <PERSON ID="23819">Csaba Őry</PERSON>, <PERSON ID="102886">Ildikó Gáll-Pelcz</PERSON>, <PERSON ID="28135">György Schöpflin</PERSON>, <PERSON ID="96652">Alajos Mészáros</PERSON>, <PERSON ID="23821">József Szájer</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0217">Předmět: Správné informace pro rodiče a starší osoby využívající letecké dopravy</OBJECT><CONTENT><PARA>Pokud jde o právní předpisy, je letecká doprava odvětvím, v němž mají cestující nejrozsáhlejší práva. Právní předpisy platné v letecké dopravě zahrnují zvláštní nařízení ((ES) č. 1107/2006) o právech osob se zdravotním postižením a osob s omezenou schopností pohybu a orientace v letecké dopravě. K zásadám, které jsou tímto nařízením zajištěny, patří přístupnost, nediskriminace, pomoc a právo na informace v přístupných formátech. </PARA><PARA>Počet cestujících, kteří skutečně znají svá práva, je však bohužel velmi neuspokojivý. I když osoby se zdravotním postižením jsou se svým právy většinou seznámeny, starší osoby a matky či otcové, kteří cestují sami s malými dětmi (tzn. s osobami, jejichž schopnost pohybu je v důsledku jejich věku omezena), již mají daleko menší přehled o svých právech. </PARA><PARA>Je třeba poukázat na skutečnost, že pro označení zařízení (jako jsou informační místa, toalety a výtahy), která mají sloužit jak osobám se zdravotním postižením, tak osobám s omezenou pohyblivostí, se používá tentýž symbol (osoba na vozíčku na modrém pozadí). Osoby se sníženou pohyblivostí se často domnívají, že tato zařízení jsou určena pouze pro osoby se zdravotním postižením. Zaměstnanci letišť často vycházejí ze stejného předpokladu a nejsou tak schopni správným způsobem cestujícím vyjít vstříc. Je zřejmé, že cestující při interpretaci svých práv vycházejí z tohoto symbolu a nikoliv z obsahu nařízení (ES) č. 1107/2006. Grafický symbol, který je v současnosti používán, se vztahuje pouze na některé osoby, které mají podle tohoto nařízení nárok na pomoc. </PARA><PARA>S ohledem na výše uvedené, nedomnívá se Komise, že by měl být navržen nový symbol, který by se využíval na všech letištích EU, na němž by byly zřetelně vyobrazeny osoby s omezenou pohyblivostí, tak aby je rozpoznaly starší osoby a matky a otcové, kteří sami cestují s malými dětmi? Nedomnívá se Komise, že by v názvu nařízení měli být uvedeni také matky a otcové s malými dětmi a starší cestující?</PARA></CONTENT></QUEST>