<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ <QREF QID="H-2009-0370">H-0370/09,</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009,</TI-SESSION><TI-RULES-EP>kterou podle článku 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="28116">Marian Harkin</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0370">Předmět: Dobrovolná činnost</OBJECT><CONTENT><PARA>Mohlo by úřadující švédské předsednictví požádat Eurostat, aby doporučil provádění příručky OSN o neziskových institucích v systému národních účtů, a to vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o jednu z oblastí statistického systému, která se evropských občanů přímo dotýká a jejímž prostřednictvím se tedy potvrzuje zapojení občanů do dobrovolné činnosti, neboť se jejich zapojení ve statistickém systému poprvé skutečně zviditelní?</PARA></CONTENT></QUEST>