<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0118">O-0118/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položila poslankyně <PERSON ID="2173">Arlene McCarthy</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="817">Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0118">Předmět: Hazardní hry a sportovní sázky na vnitřním trhu</OBJECT><CONTENT><PARA>Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů bere na vědomí rozhodnutí Evropské komise ze dne 4. dubna 2006 o zahájení řízení o porušení předpisů v souvislosti s omezeními uplatňovanými v odvětví sázení na výsledky sportovních soutěží, která jsou v rozporu s článkem 49 Smlouvy o ES (volný pohyb služeb). </PARA><PARA>Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů bere dále na vědomí zvláštní zprávu veřejného ochránce práv EU vydanou dne 30. května 2006, která kritizuje způsob, jakým Evropská komise vyřešila případ porušení předpisů v souvislosti s hazardními hrami, a zdůrazňuje, že Komise není oprávněna odkládat řešení stížnosti na porušení předpisů na základě toho, že není schopna dosáhnout politického konsensu o dalším postupu. </PARA><PARA>Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů rovněž připomíná rozhodnutí Evropského soudního dvora ve věci C-243/01 „Gambelli a další“ z listopadu 2003. <BRK/></PARA><PARA>Jakého pokroku bylo dosaženo   v řízení o porušení předpisů zahájeném dne 4. dubna 2006 a jaké další   kroky zamýšlí Komise uskutečnit? <BRK/></PARA><PARA>Hodlá Evropská komise   omezit řízení o porušení předpisů pouze na odvětví sázení na výsledky   sportovních soutěží, nebo předpokládá přijmout další opatření i v jiných   odvětvích souvisejících s hazardními hrami, kde dochází k diskriminaci? <BRK/></PARA><PARA>Jaké iniciativy Komise   připravuje v zájmu vytvoření právního rámce pro hazardní hry na Internetu,   který členským státům umožní chránit spotřebitele a nezletilé a současně   povolí uznávaným firmám provozovat zákonnou činnost?</PARA></CONTENT></QUEST>