<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000077">O-000077/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000077">Předmět: Revize maďarské ústavy</OBJECT><CONTENT><PARA>Maďarské orgány předložily parlamentu návrh ústavy, který mimo jiné omezuje pravomoci Ústavního soudu; mění funkční období členů Ústavního soudu, předsedy Účetního dvora a guvernéra centrální banky; manželství a rodinu definuje tak, že jsou vyloučeny rodiny s jedním rodičem, nesezdané páry, které spolu bydlí, a páry stejného pohlaví; zakazuje diskriminaci s výjimkou diskriminace z důvodu sexuální orientace, věku a genetických rysů; „chrání život plodu od chvíle početí“; ruší a slučuje organizace pro lidská práva; činí náboženské odkazy na křesťanství a jeho úlohu při zachovávání maďarské státnosti; umožňuje poskytnout dodatečné hlasy mladistvým nebo jejich matkám. Reformu ústavy zpochybňují opoziční strany i nevládní organizace, které tento proces kritizují proto, že není transparentní, není dostatečně konzultován a je na něj příliš málo času, a také z hlediska obsahu, protože oslabuje systém demokratických kontrol a rovnováhy. Evropská komise pro demokracii prostřednictvím práva (Benátská komise) vyzvala maďarské orgány, aby posílily flexibilitu, otevřenost a snahu o kompromis, a vydala svá doporučení, zatímco Parlamentní shromáždění Rady Evropy ji dne 25. března vyzvalo k předložení plnohodnotného stanoviska. Přijetí návrhu ústavy je plánováno na druhou polovinu dubna.</PARA><PARA>Chystá se Rada v souvislosti s reformou maďarské ústavy ověřit, zda jsou navrhované reformy v souladu se Smlouvami a právními předpisy EU a zejména s články 2, 6 a 7 SEU a obvyklými demokratickými ústavními zásadami? Jaké je její hodnocení a jaká opatření hodlá přijmout? Domnívá se, že by uvedené změny mohly vést k riziku diskriminace na základě národnosti, etnické příslušnosti, sexuální orientace, náboženství nebo víry a porušit zásadu rovného zacházení? Vyzve maďarské orgány, aby počkaly na stanovisko Benátské komise a řídily se jejími doporučeními předtím, než návrh ústavy přijmou?</PARA></CONTENT></QUEST>