<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0189">O-0189/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="840">Charles Goerens</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="97019">Ivo Vajgl</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle De Sarnez</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96860">Michèle Striffler</PERSON>, <PERSON ID="97293">Georges Bach</PERSON>, <PERSON ID="96838">Cristian Dan Preda</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="28248">Gabriele Zimmer</PERSON>, <PERSON ID="4751">Bart Staes</PERSON>, <PERSON ID="96815">Judith Sargentini</PERSON>, <PERSON ID="96745">Catherine Grèze</PERSON>, <PERSON ID="2054">Heidi Hautala</PERSON>, <PERSON ID="28174">Thijs Berman</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0189">Předmět: Konání referenda o budoucnosti jižního Súdánu</OBJECT><CONTENT><PARA>V souladu s komplexní mírovou dohodou podepsanou v lednu 2005 v Nairobi by se dne 9. ledna mělo konat referendum o statusu jižního Súdánu. Evropská unie aktivně přispěla k usnadnění uplatňování této dohody.</PARA><PARA>Dnes, krátce před 9. lednem, je však nejisté, zda se toto referendum bude moci konat za uspokojivých podmínek. Doba vyhrazená k zápisu na seznam voličů (od 14. listopadu do 4. prosince) se totiž může ukázat příliš krátkou. Kromě toho se hlasovací právo zdá být vyhrazeno jen osobám pocházejícím z jihu země, a to i v případě, že v současnosti žijí na severu, a naopak občané pocházející ze severu, avšak žijící na jihu, se referenda nebudou moci zúčastnit.</PARA><PARA>Je také třeba zmínit se o skutečnosti, že aby bylo uznáno za platné, musí se referenda zúčastnit nejméně 60 % osob zapsaných na seznamech voličů. Podle odhadů OSN existuje riziko, že orgány severu seznamy uměle rozšíří za účelem zmanipulování voleb. Je možné si položit otázku, zda se má referendum za takových podmínek vůbec konat.</PARA><PARA>Prezident El-Bašír žádá, aby byla klíčová otázka stanovení hranice mezi severem a jihem země vyřešena před konáním referenda, přičemž prezident jihu si bezpodmínečně přeje dodržet datum 9. ledna a vyřešit otázku hranic až po hlasování. Oba již ohlásili, že pokud nebudou jejich požadavky uspokojeny, dojde k nové vlně násilí.</PARA><PARA>Nedomnívá se Vysoká představitelka, že by se mohlo ukázat nezbytným zprostředkování dohody mezi oběma stranami, nemá-li se situace zhoršit?</PARA><PARA>Jakým způsobem by mohla Evropská unie napomoci tomu, aby byl zaručen klidný průběh referenda a zajištěny životaschopnost a bezpečnost případného nově vytvořeného státu?</PARA></CONTENT></QUEST>