<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2010-0056">O-0056/10</QREF>,</TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="28367">Gabriele Albertini</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="2856">Výbor pro zahraniční věci</COMMITTEE>, <PERSON ID="96930">Vital Moreira</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="2859">Výbor pro mezinárodní obchod</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Radě</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0056">Předmět: Provádění nařízení Rady (ES) č. 1236/2005</OBJECT><CONTENT><PARA>Nařízení Rady (ES) č. 1236/2005<FNREF FNIDREF="FN1"/> ze dne 27. června 2005 se týká kontrol unijního obchodu se zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání, a uvádí výčet zařízení, která by měla být zakázána nebo přísně kontrolována.</PARA><PARA>Když toto nařízení vstoupilo dne 30. června 2006 v platnost, bylo prvním nástrojem kontroly multilaterálního obchodu na světě, který zakazoval mezinárodní obchod s zařízeními, která nemají jiný praktický účel než výkonání trestu smrti, mučení nebo jiné formy týrání. Bohužel však existují vážné důvody k obavám, že provádění tohoto nařízení není zdaleka ideální. Členské státy neplní svou povinnost překládat výroční zprávy o činnosti, ne všechny z nich poskytly informace o právních předpisech přijatých za účelem penalizace porušování tohoto nařízení a výčet zakázaných předmětů zjevně není dostatečně široký.</PARA><PARA>1. Jaká opatření hodlá Rada přijmout, aby se zlepšila transparentnost, podávání zpráv a provádění tohoto nařízení ze strany členských států?</PARA><PARA>2. Jak lze zlepšit hodnocení, které podle článku 6 provádějí orgány členských států udělující vývozní povolení, aby se snížilo riziko, že bude v souladu s tímto nařízením vyváženo zboží, které by mohlo být zneužito k mučení nebo jiným formám týrání? Jaká opatření bude možné přijmout, pokud se prokáže, že tomu tak je?</PARA><FN FNID="FN1">  Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 1.</FN></CONTENT></QUEST>