<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2009-0068">O-0068/09,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="28311">Luis Manuel Capoulas Santos</PERSON>, <PERSON ID="28579">Katerina Batzeli</PERSON>, <PERSON ID="28166">Vincent Peillon</PERSON>, <PERSON ID="4455">Vincenzo Lavarra</PERSON>, <PERSON ID="28162">Stéphane Le Foll</PERSON> a <PERSON ID="28427">Alessandro Battilocchio</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0068">Předmět: Růžová vína a autorizované enologické postupy</OBJECT><CONTENT><PARA>V rámci jednání o prováděcích nařízeních týkajících se společné organizace trhu s vínem zamýšlí Komise zrušit právní předpisy v oblasti enologických postupů platné do 31. července 2009, a zrušit tak zákaz scelování bílých a červených vín bez CHOP (chráněného označení původu) nebo CHZO (chráněného zeměpisného označení) pro výrobu růžového vína.</PARA><PARA>Vinaři z řady oblastí členských států vyvinuli během posledních desetiletí velké úsilí a investovali značné prostředky do výroby vysoce kvalitního růžového vína, uznávaného jako samostatný druh vína a přizpůsobeného rostoucí poptávce.</PARA><PARA>Toto úsilí vedlo k určité rovnováze v oblasti místního a regionálního hospodářství a územního plánování. Odborníci z příslušných oblastí informovali prostřednictvím pracovní skupiny pro vinařství, tradici a kvalitu mj. Evropský parlament o velkých obavách z toho, že rozhodnutí, které umožní vyrábět levné růžové víno, bude mít závažný dopad na hospodářství, životní prostředí a zaměstnanost. Toto opatření může vést zejména k zaměňování tradičních růžových vín a vín scelených a vyvolat nekalou soutěž, která by mohla, i v krátkodobém horizontu, poškodit tradiční výrobu růžových vín.</PARA><PARA>Je Komise vzhledem k těmto obavám a možným negativním důsledkům unáhleného rozhodnutí ochotna </PARA><PARA>1. odložit dané rozhodnutí, které se připravovalo na konec dubna; </PARA><PARA>2. na základě podrobné studie možných ekonomických a sociálních důsledků a dopadů na životní prostředí, které by přineslo zrušení zákazu scelování, uskutečnit rozsáhlou konzultaci s odborníky   z tohoto odvětví; zejména z toho důvodu, že tento krok povede k nekalé soutěži mezi zemědělci, kteří vyrábějí růžové víno podle tradičních enologických postupů, a těmi, kteří ho vyrábějí pomocí jiných metod;</PARA><PARA>3. navrhnout řešení, která by umožnila evropskému odvětví vína větší konkurenceschopnost na evropských trzích a trzích třetích zemí a současně ochránila tradiční růžová vína před nekalou soutěží.</PARA></CONTENT></QUEST>