<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0172">O-0172/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="1263">Elmar Brok</PERSON>, <PERSON ID="23693">Alojz Peterle</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0172">Předmět: Provádění dohody o zjednodušení vízového styku mezi EU a Ruskem</OBJECT><CONTENT><PARA>Dohoda o zjednodušení vízového styku mezi Evropskou unií a Ruskou federací vstoupila v platnost dne 1. června 2007. Jejím cílem bylo podstatné usnadnění vydávání víz a zjednodušení administrativních postupů, jak pro ruské občany cestující do Evropské unie, tak pro státní příslušníky členských států EU cestující do Ruska. V dohodě bylo zopakováno, že cílem je bezvízový styk na bázi vzájemnosti. Ruské úřady pravidelně opakovaly svou žádost o přijetí dalších opatření s cílem zavést plně bezvízový styk. </PARA><PARA>Přijetí dalších opatření s cílem zavést plně bezvízový styk nicméně vyžaduje, aby byla stávající dohoda o zjednodušení vízového styku řádně prováděna na základě úplné vzájemnosti a aby členské státy EU i Ruská federace prováděly dohodu o zjednodušení vízového styku z roku 2007 a plnily závazky z ní vyplývající.</PARA><PARA>Domnívá se Komise, že všechny členské státy EU plně provádějí dohodu o zjednodušení vízového styku s Ruskou federací z roku 2007? </PARA><PARA>Je Komise toho názoru, že provádění dohody o zjednodušení vízového styku ze strany Ruska je dostatečné, především pokud jde o článek 10 uvedené dohody? Zejména proto, že i nadále platí pro cizince včetně občanů EU povinnost zaregistrovat se u úřadů, pokud pobývají na soukromé adrese. </PARA><PARA>Zveřejní Komise hodnocení toho, jak doposud funguje dohoda o zjednodušení vízového styku a jaké jsou její dopady na mezilidské kontakty a obchodní vztahy mezi EU a Ruskem?</PARA><PARA>Může Komise rovněž poskytnout aktualizované informace o dohodách o zjednodušení vízového styku uzavřené s ostatními zeměmi Východního partnerství?</PARA></CONTENT></QUEST>