<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0132">O-0132/08,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládají <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON>, <PERSON ID="4529">Baroness Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON> a <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON>, <PERSON ID="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</PERSON>, <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON>, <PERSON ID="28407">Willy Meyer Pleite</PERSON>, <PERSON ID="28974">Umberto Guidoni</PERSON>, <PERSON ID="28586">Dimitrios Papadimoulis</PERSON> a <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL>, <PERSON ID="1934">Daniel Cohn-Bendit</PERSON>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Maria Buitenweg</PERSON>, <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="28235">Cem Özdemir</PERSON> a <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="28306">Ana Maria Gomes</PERSON>, <PERSON ID="4469">Claudio Fava</PERSON>, <PERSON ID="28973">Giulietto Chiesa</PERSON>, <PERSON ID="1289">Proinsias De Rossa</PERSON>, <PERSON ID="28392">Józef Pinior</PERSON> a <PERSON ID="28421">Marianne Mikko</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0132">Předmět: Údajné využívání evropských zemí ze strany CIA pro přepravu a nezákonné zadržování vězňů</OBJECT><CONTENT><PARA>– Vzhledem k tomu, že ze zprávy španělského ministerstva obrany ze září 2008 vyplývá, že nejméně jedno vojenské letadlo USA převážející nezákonné vězně letělo přes území Španělska po mezipřistání v Portugalsku, a to dne 30.9.2005; ze zprávy Amnesty International zveřejněné v říjnu 2008 zase vyplývá, že v letech 2002 až 2007 mělo nejméně 90 letů spojených se CIA mezipřistání ve Španělsku a že těmito lety, které startovaly z vojenských základen USA ve Španělsku nebo přes Španělsko letěly, bylo přepraveno na Guantánamo přibližně 200 osob; a ze španělského tajného dokumentu, který zveřejnil deník El País v listopadu 2008 vyšlo najevo, že Aznarova vláda výslovně schválila žádost USA o umožnění přeletů letadel převážejících vězně z Afghánistánu na Guantánamo přes Španělsko, </PARA><PARA>– s přihlédnutím k tomu, že v srpnu 2008 informovaly polské sdělovací prostředky o tom, že vládní činitelé viděli již v roce 2006 záznam vojenské zpravodajské služby, v němž byla potvrzena existence tajného zařízení CIA,</PARA><PARA>– s přihlédnutím k tomu, že předseda Komise Barroso veřejně řekl, že „v době, kdy byl předsedou vlády, neschválil a nevěděl o žádných tajných letech CIA přes Portugalsko“, ale oficiální vojenské údaje z Pentagonu prokazují, že vojenské lety přepravující nezákonné vězně (včetně vězňů, jež Pentagon nedávno zbavil obvinění) měly mezipřistání v Portugalsku a/nebo přes Portugalsko letěly v době, kdy byl pan Barroso předsedou vlády,</PARA><PARA>– s přihlédnutím k prohlášení portugalského ministra zahraničních věcí Luíse Amada ze dne 7.10.2008 o tom, že „by pro současnou portugalskou vládu bylo naprosto nezodpovědné rozvířit záležitost, která zpochybňuje předsedu EK Durãa Barrosa, jenž byl v době, kdy se události odehrály, portugalským předsedou vlády“,</PARA><PARA>1. přijme Komise nějaká opatření ohledně těchto nových skutečností, aby posoudila odpovědnost zúčastněných zemí a ověřila, zda i jiné členské státy obdržely podobné žádosti?</PARA><PARA>2. Sdílí Komise názor, že nyní existuje dostatek důkazů, aby členské státy, i když spolupracovaly při americkém programu „mimořádných vydávání osob“, aniž by si plně uvědomovaly jeho rozsah, převzaly svůj podíl odpovědnosti za tuto spolupráci? A sdílí Komise názor, že by členské státy měly nabídnout politický azyl těm vězňům, kteří jsou stále zadržováni na Guantánamu, ale nebylo vůči nim vzneseno obvinění, a které nemohou USA vrátit zpět do jejich zemí původu?</PARA></CONTENT></QUEST>