<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0341">H-0341/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: červenci 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28372">Ryszard Czarnecki</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2969">(ECR)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0341">Předmět: Spolupráce mezi členským státem předsedajícím Radě a předsedou Evropské rady</OBJECT><CONTENT><PARA>Jak Rada hodnotí první šestiměsíční zkušenost se spoluprací – po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – mezi členským státem předsedajícím Radě (konkrétně Španělskem) a předsedou Evropské rady? Je všeobecně známo, že tato spolupráce byla poznamenána kompetenčními spory v době, kdy ustanovení smlouvy nebyla dostatečně přesná. Jaké závěry byly učiněny s výhledem na příští belgické předsednictví?</PARA></CONTENT></QUEST>