<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0148">O-0148/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0148">Předmět: Předávání údajů Spojeným státům americkým ze strany členských států na základě memorand o porozumění</OBJECT><CONTENT><PARA>V reakci na americký zákon z roku 2007 o provádění doporučení komise pro vyšetřování událostí z 11. září (http://intelligence.senate.gov/laws/pl11053.pdf) bylo rozhodnuto o zahájení jednání s USA na základě dvojího přístupu: probíhají jednání mezi EU a USA a zároveň jednání o dvoustranných memorandech o porozumění mezi USA a jednotlivými členskými státy. Ne všechny členské státy zvolily v případě těchto dvoustranných jednání otevřený a transparentní postup a ne všechny státy předložily výsledné memorandum o porozumění ke schválení svým národním parlamentům. Podle některých indikací se tato memoranda o porozumění překrývají s dohodami uzavřenými mezi EU a USA, např. s dohodou o údajích jmenné evidence cestujících. S ohledem na probíhající práci na balíčku týkajícím se jmenné evidence cestujících a možná nová jednání je třeba tyto otázky urychleně vyjasnit.</PARA><PARA>Může Rada objasnit následující body:</PARA><PARA>- Které členské státy dosud uzavřely dvoustranné memorandum o porozumění?</PARA><PARA>- Která z těchto memorand se zabývají i předáváním údajů jmenné evidence cestujících?</PARA><PARA>- Jak tyto dvoustranné dohody o jmenné evidenci cestujících souvisejí s dohodou mezi EU a USA?</PARA><PARA>- Může Rada potvrdit, že se týkají předávání údajů jmenné evidence cestujících na evropských letech a cestujících do destinací mimo USA? </PARA><PARA>- Může Rada uvést, kterých kategorií údajů se tato memoranda o porozumění týkají? </PARA><PARA>- Uvažovala Rada o tom, že členské státy mohou být požádány o předání vnitrostátních údajů, které jsou rovněž součástí evropských databází (např. Prüm)?</PARA><PARA>- Domnívá se Rada, že takové předávání údajů je v souladu s evropskými pravidly pro ochranu údajů?</PARA></CONTENT></QUEST>