<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ <QREF QID="H-2010-0189">H-0189/10</QREF>,</TI-INTRO><TI-SESSION>pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v květnu 2010,</TI-SESSION><TI-RULES-EP>kterou podle článku 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0189">Předmět: Vyšetřování úmrtí občanů EU ve třetích zemích</OBJECT><CONTENT><PARA>Mohla by Rada uvést své stanovisko k úmrtím občanů EU v zahraničí, k nimž dojde v důsledku jednání příslušníků státních orgánů třetích zemí?</PARA><PARA>Jakou pomoc by zvážila pro rodinu, která byla takovým úmrtím postižena?</PARA><PARA>Jedním příkladem úmrtí za takovýchto okolností je smrt irského občana Michaela Dwyera v Bolívii, který byl zabit elitní jednotkou bolivijské policie, přičemž mnoho otázek ohledně této události zůstává nezodpovězených.</PARA><PARA>Domnívá se Rada obecně, že rodiny zemřelých osob mají právo na řádné vyšetření takovýchto úmrtí? Zvážila by použití vlivu, který u určité třetí země má, s cílem zajistit, aby bylo toto šetření provedeno?</PARA><PARA>Může Rada v tomto konkrétním případě učinit jakýkoli krok, který by mohl rodině pana Dwyera pomoci?</PARA></CONTENT></QUEST>