<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2010-0007">O-0007/10</QREF>,</TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="28134">Eva-Britt Svensson</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="2877">Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0007">Předmět: Peking+15 - Akční platforma OSN pro rovnost pohlaví</OBJECT><CONTENT><PARA>Evropská unie prosazuje cíle rovného zacházení s ženami a muži již více než půl století. Článek 2 Smlouvy stanoví, že Unie podporuje rovnost pohlaví, k čemuž používá široké spektrum nástrojů včetně právních předpisů, politických návrhů a rozpočtových závazků. Má-li být účinnost těchto různých nástrojů k dosažení rovnosti pohlaví zhodnocena, je nezbytné mít k dispozici srovnatelné statistické údaje rozdělené podle pohlaví.</PARA><PARA>Rovnosti pohlaví bude možné dosáhnout jen tehdy, pokud bude vyvinuta snaha na všech úrovních. Na mezinárodní úrovni se nejvýznamnější proces odehrává v rámci pekingské platformy OSN. Čtvrtá světová konference o ženách, která se konala v Pekingu v roce 1995, založila svou činnost na základním principu, podle kterého jsou lidská práva žen a dívek nezcizitelnou, nedílnou a nedělitelnou součástí všeobecných lidských práv. Na světové úrovni byl pokrok za posledních patnáct let učiněn pouze v některých oblastech vytyčených v pekingské akční platformě.</PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Jak může Evropská unie podpořit činnost OSN v oblasti rovnosti pohlaví?</ITEM><ITEM>Jak mohou ukazatele pro rovnost pohlaví, které byly na úrovni EU vypracovány pro monitorování pokroku při provádění Pekingské akční platformy, přispět k monitorovacím mechanismům Lisabonské strategie po roce 2010?</ITEM><ITEM>Jakou spojitost by tyto ukazatele EU měly mít s připravovaným plánem Komise pro dosažení rovného zacházení s ženami a muži?</ITEM><ITEM>Jaké kroky můžeme podniknout v oblastech, pro něž dosud nebyly na úrovni EU vypracovány ukazatele – práva žen, ženy a sdělovací prostředky a ženy a životní prostředí?</ITEM></LIST></PARA></CONTENT></QUEST>