<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0059">O-0059/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položili poslanci <PERSON ID="4466">Ilda Figueiredo</PERSON>, <PERSON ID="1018">Francis Wurtz</PERSON>, <PERSON ID="31123">Pedro Guerreiro</PERSON>, <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON>, <PERSON ID="28248">Gabriele Zimmer</PERSON>, <PERSON ID="28586">Dimitrios Papadimoulis</PERSON>, <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON> a <PERSON ID="28977">Roberto Musacchio</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL>, <PERSON ID="28309">Fausto Correia</PERSON>, <PERSON ID="28307">Francisco Assis</PERSON>, <PERSON ID="28308">Elisa Ferreira</PERSON> a <PERSON ID="28306">Ana Gomes</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>Radě</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0059">Předmět: Podpora poskytnutá skupině Yazaki</OBJECT><CONTENT><PARA>Nadnárodní skupina Yazaki, jež má kromě závodů v Japonsku zastoupení po celém světě, včetně řady zemí Evropské unie, se zabývá výrobou elektromateriálů, zvláště drátů elektrického vedení, elektrických kabelů a elektrických rozvodů pro automobily; v mezinárodním měřítku je jejich největším výrobcem. V Portugalsku vlastní už déle než 20 let závody Yazaki Saltano ve městech Vila Nova de Gaia a Ovar, v nichž zaměstnávala v roce 1996 více než 7 000 zaměstnanců. Od roku 1998 začalo převádění a přemisťování výrobních programů, zejména do Maroka, což vedlo ke snížení počtu zaměstnanců asi o polovinu. V současné době hrozí v obou závodech zhruba 800 zaměstnanců hromadné propuštění (500 v Ovaru a 300 ve městě Vila Nova de Gaia). Snižování počtu pracovních míst se provádí formou psychologického nátlaku, umisťováním zaměstnanců trpících nemocemi z povolání na zvlášť zřízenou linku a přesunem do jiných směn, kde je nižší finanční ohodnocení.</PARA><PARA>Vysoké tempo pracovního nasazení, jež bylo v závodech zavedeno, přispívá k rostoucímu počtu nemocí z povolání (záněty šlach a další), které se stávají závažným sociálním problémem kvůli pracovní nezpůsobilosti, kterou způsobují, aniž by za ně podnik převzal jakoukoli zodpovědnost.</PARA><PARA>Po nedávném urychleném provedení voleb do evropské rady zaměstnanců a voleb zástupců do zvláštní skupiny pro vyjednávání se podnik nenamáhal uskutečnit s nimi jediné setkání. Mezitím nadále vyvíjí tlak na rušení pracovních smluv, začal odvážet stroje z některých výrobních linek na závodě ve městě Vila Nova de Gaia a trvá na propouštění v Ovaru. Při této příležitosti je nutné zmínit, že podnik Yazaki Saltano obdržel po otevření závodů v Portugalsku z fondů Společenství značné sumy v řádu milionů EUR, kromě další podpory z portugalské strany. Proto žádáme o následující vysvětlení: <BRK/></PARA><PARA>Jakou částku představovala podpora   Společenství, jež byla poskytnuta podniku Yazaki Saltano v Portugalsku?   A za jakých podmínek byla poskytnuta? <BRK/></PARA><PARA>Jaká je celková částka   podpory Společenství, jež byla poskytnuta skupině Yazaki v různých členských   státech a kandidátských zemích? <BRK/></PARA><PARA>Jaká opatření budou   přijata s ohledem na závažnost současné situace (represe, propouštění,   nemoci z povolání, neplnění směrnice týkající se informování zaměstnanců   a konzultace s nimi a s evropskou radou zaměstnanců) v zájmu ochrany   zaměstnanosti a práv zaměstnanců? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>