<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0161">O-0161/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96711">Pascal Canfin</PERSON>, <PERSON ID="96730">Sven Giegold</PERSON>, <PERSON ID="96883">Eva Joly</PERSON>, <PERSON ID="96648">Philippe Lamberts</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0161">Předmět: Předkládání výkazů jednotlivými státy </OBJECT><CONTENT><PARA>Za stále četnějšími výzvami k překládání výkazů jednotlivými státy se skrývá jednoduchá žádost, a sice aby nadnárodní společnosti činily tři následující věci: 1) vypracovaly seznam všech zemí, ve kterých působí, 2) vypracovaly jmenný seznam dceřiných společností ve všech zemích, v nichž působí, a 3) zveřejnily v plném rozsahu výsledovku včetně analýzy zaplacených daní a dodatečných omezených peněžních toků, a údaje z účetní rozvahy pro každou jednotlivou jurisdikci, v rámci níž působí. </PARA><PARA>Toto je způsob účetnictví pro podklady týkající se správy prostředků – jde jinými slovy o způsob vedení účetnictví, který se ve výkazech připravených za použití Mezinárodních standardů účetního výkaznictví již dávno nepoužívá. Tato forma výkaznictví je zásadní, pokud mají být světové zdroje – a to jak přírodní, lidské, tak i finanční – co nejlépe využívány. To je právě ten důvod, proč jsou tyto informace nezbytné pro veškeré finanční trhy: pokud mají trhy dobře fungovat, je naprosto nezbytné, aby disponovaly tímto novým, alternativním a významným vhledem do toho, co se děje v prostředí nadnárodních společnosti, tak aby ti, kteří jsou závislí na činnosti, kterou se tyto firmy zabývají – ať už jako zaměstnanci, dodavatelé, zákazníci, investoři, důchodci, vlády, zainteresované strany nebo sousedé –, mohli učinit správné rozhodnutí v reakci na tuto činnost. </PARA><PARA>Z tohoto důvodu je nezbytné, aby se předkládání výkazů jednotlivými státy stalo součástí Mezinárodních standardů účetního výkaznictví, tak jak k tomu vyzývá Mezinárodní rada pro účetní standardy; mohlo by být součástí Mezinárodních standardů účetního výkaznictví 8 o vykazování podle segmentů, které má Evropská skupina pro účetní výkaznictví přezkoumat příští rok, anebo v rámci Evropské unie samotné, pokud by toto zveřejnění vyžadovala sedmá směrnice o konsolidovaných účetních závěrkách.</PARA><PARA>Souhlasí Komise s touto analýzou a nastíněnými opatřeními?</PARA><PARA>Jaké kroky podniká Komise v případě předkládání výkazů jednotlivými státy a kdy by se zveřejňování účtů nadnárodních společností, které mají sídlo v Evropské unii, mohlo stát povinné?</PARA></CONTENT></QUEST>