<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0343">H-0343/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: červenci 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="5729">Kathleen Van Brempt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0343">Předmět: Aktivity kolumbijské tajné služby a dohoda o volném obchodu s Kolumbií</OBJECT><CONTENT><PARA>Před krátkou dobou odhalil kolumbijský a mezinárodní tisk existenci operace kolumbijské tajné služby„Operación EUROPA“. Tato operace měla za cíl zdiskreditovat a ovlivňovat evropský soudní systém, podvýbor pro lidská práva Evropského parlamentu a Vysokou komisařku OSN pro lidská práva, jakož i další jiné orgány, různé nevládní organizace a evropské občany.</PARA><PARA>Věděla Komise o skutečnosti, že se oficiální orgány Kolumbijské republiky aktivně snaží podrývat autoritu evropských orgánů a zdiskreditovat je? Jaké důsledky budou mít tato odhalení na uzavírání smlouvy o volném obchodu mezi EU a Kolumbií?</PARA></CONTENT></QUEST>