<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2012-000067">O-000067/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON>, <PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="96674">Anna Maria Corazza Bildt</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28131">Anna Hedh</PERSON>, <PERSON ID="96917">Silvia Costa</PERSON>, <PERSON ID="28153">Britta Thomsen</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000067">Předmět: Obchodování s lidmi</OBJECT><CONTENT><PARA>Obchodování s lidmi je v globalizovaném světě jedním z velmi rozšířených a nejvíce znepokojujících druhů trestné činnosti. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/36/EU ze dne 5. dubna 2011 o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/629/SVV<FNREF FNIDREF="FN1"/>, je ohromným úspěchem i výborným příkladem dobře fungující interinstitucionální spolupráce. Dalším krokem by mělo být bezproblémové a včasné provedení této směrnice, které bude doprovázeno přijetím nové, ambiciózní a komplexně pojaté strategie boje proti obchodování s lidmi zaměřené na lidská práva.</PARA><PARA>Jakým způsobem chce Komise zaručit včasné a účinné provedení této směrnice? Jak konkrétně hodlá zajistit, aby:</PARA><PARA>- provedení této směrnice do vnitrostátních právních předpisů bylo důsledné, obzvláště pokud jde o ustanovení týkající se trestných činů, která by do vnitrostátních právních předpisů měla být provedena tak, aby se maximálně usnadnilo jejich uplatňování odborníky, a o ustanovení o zadržování a konfiskaci; </PARA><PARA>- obětem, zvláště jedná-li se o děti, byla účinným způsobem poskytnuta pomoc, podpora a ochrana;</PARA><PARA>- byla přijata skutečná preventivní opatření, zejména s ohledem na nebezpečí, jež skýtá internet či tzv. phishing (získávání citlivých údajů rozesíláním podvodných e-mailových zpráv), a v zájmu zamezení poptávky po obchodování s lidmi, čehož může být dosaženo i vyhodnocením opatření přijatých podle čl. 18 odst. 4;</PARA><PARA>- byli stanoveni vnitrostátní zpravodajové či byly zřízeny jiné rovnocenné mechanismy a dosáhlo se výsledků požadovaných podle článku 19 této směrnice, zejména pokud jde o shromažďování údajů a podávání zpráv koordinátorce pro boj proti obchodování s lidmi, Komisi a Evropskému parlamentu; </PARA><PARA>- koordinátorka pro boj proti obchodování s lidmi měla pro splnění svých náročných úkolů zajištěny nejlepší podmínky a aby se jí dostalo nejširší možné podpory, co se týče logistiky, zaměstnanců a nezávislosti?</PARA><PARA>Evropský parlament do svého usnesení ze dne 10. února 2010 o zamezení obchodování s lidmi<FNREF FNIDREF="FN2"/> začlenil výzvu, aby uvnitř i mimo EU byly „uskutečněny rozsáhlé informační kampaně“ a zlepšilo se shromažďování údajů, a to i za pomoci jednotného unijního způsobu shromažďování a porovnávání údajů a lepší koordinace na všech úrovních jak v rámci EU, tak se třetími zeměmi. Co Komise v těchto oblastech dosud učinila a kdo dosažené výsledky posuzuje?</PARA><FN FNID="FN1">  Úř. věst. L 101, 15.4.2011, s. 1.</FN><FN FNID="FN2">  Přijatá znění, <ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2010" NUMBER="0018">P7_TA(2010)0018</ANCHOR>.</FN></CONTENT></QUEST>