<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000158">O-000158/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96890">Mario Pirillo</PERSON>, <PERSON ID="96886">Rosario Crocetta</PERSON>, <PERSON ID="4436">Gianni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="97020">Guido Milana</PERSON>, <PERSON ID="96916">Rita Borsellino</PERSON>, <PERSON ID="28365">Pier Antonio Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="96880">Andrea Cozzolino</PERSON>, <PERSON ID="96915">Sergio Gaetano Cofferati</PERSON>, <PERSON ID="96866">Salvatore Caronna</PERSON>, <PERSON ID="28340">Patrizia Toia</PERSON>, <PERSON ID="96917">Silvia Costa</PERSON>, <PERSON ID="96864">David-Maria Sassoli</PERSON>, <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, <PERSON ID="96892">Roberto Gualtieri</PERSON>, <PERSON ID="96888">Leonardo Domenici</PERSON>, <PERSON ID="96887">Francesco De Angelis</PERSON>, <PERSON ID="97196">Oreste Rossi</PERSON>, <PERSON ID="96859">Ioan Enciu</PERSON>, <PERSON ID="21818">Paolo Bartolozzi</PERSON>, <PERSON ID="97131">Giommaria Uggias</PERSON>, <PERSON ID="4423">Amalia Sartori</PERSON>, <PERSON ID="36392">Aldo Patriciello</PERSON>, <PERSON ID="28422">Alfredo Antoniozzi</PERSON>, <PERSON ID="96996">Giancarlo Scottà</PERSON>, <PERSON ID="28404">Matteo Salvini</PERSON>, <PERSON ID="4462">Clemente Mastella</PERSON>, <PERSON ID="96813">Barbara Matera</PERSON>, <PERSON ID="58758">Elisabetta Gardini</PERSON>, <PERSON ID="97130">Vincenzo Iovine</PERSON>, <PERSON ID="28367">Gabriele Albertini</PERSON>, <PERSON ID="96733">Antonio Cancian</PERSON>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON>, <PERSON ID="96715">Pavel Poc</PERSON>, <PERSON ID="4262">Jo Leinen</PERSON>, <PERSON ID="96889">Potito Salatto</PERSON>, <PERSON ID="1945">Salvatore Tatarella</PERSON>, <PERSON ID="96847">Claudiu Ciprian Tănăsescu</PERSON>, <PERSON ID="39725">Iuliu Winkler</PERSON>, <PERSON ID="96891">Paolo De Castro</PERSON>, <PERSON ID="38595">Rovana Plumb</PERSON>, <PERSON ID="39722">Sebastian Valentin Bodu</PERSON>, <PERSON ID="97199">Crescenzio Rivellini</PERSON>, <PERSON ID="95017">Iosif Matula</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="38420">Cristian Silviu Buşoi</PERSON>, <PERSON ID="96810">Carlo Fidanza</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000158">Předmět: Obecné pokyny pro státní podporu poskytovanou energeticky náročným odvětvím</OBJECT><CONTENT><PARA>Rozhodnutí Komise 2011/278/EU ze dne 27. dubna 2011, kterým se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice 2003/87/ES, ve znění směrnice 2009/29/ES stanoví, že bezplatné povolenky budou přidělovány pouze na přímé emise, a to do maximálního limitu, který bude určen daným hodnotícím systémem. Z působnosti tohoto rozhodnutí je vyňato přibližně 70 % emisí vznikajících v souvislosti s činností elektrických vysokých pecí, což jsou nepřímé emise produkované tepelnými elektrárnami, které dodávají do vysokých pecí elektrickou energii. Emise CO2 promítnuté do ceny elektrické energie budou mít na průmyslová odvětví takový dopad, že největší náklady ponesou odvětví s největší spotřebou energie (mezi nimi i ocelářství).</PARA><PARA>Ve svém rozhodnutí 2010/2/EU ze dne 24. prosince 2009 vzala Evropská komise na vědomí fakt, že výroba oceli je odvětví, kterému hrozí zvýšené riziko relokalizace emisí uhlíku. Důsledkem může být ztráta značného podílu na trhu ve prospěch ocelářských podniků produkujících méně emisí uhlíku, ovšem umístěných mimo EU, a následně i ztráta konkurenceschopnosti evropského průmyslu ve srovnání s nejdůležitějšími nečlenskými státy EU, které věnují menší pozornost životnímu prostředí. Směrnice 2003/87/ES v čl. 10a odst. 6 stanoví, že členské státy mohou přijímat finanční opatření ve prospěch odvětví, která jsou považována za ohrožená zvýšeným rizikem relokalizace emisí CO2, s cílem kompenzovat náklady spojené s emisemi skleníkových plynů promítnuté do cen elektrické energie (nepřímé náklady). Tato opatření mohou ovšem přijímat za předpokladu, že budou v souladu s předpisy o poskytování státní podpory.</PARA><PARA>Má Komise v úmyslu přijmout v rámci příštích pokynů pro státní podporu plánovanou v rámci nového systému pro obchodování s povolenkami na emise v EU opatření, která by zaručila, že odvětví výroby oceli v elektrických vysokých pecích (a příslušných válcovnách) bude patřit mezi odvětví, jež budou mít nárok na kompenzační opatření uvedená v čl. 10a odst. 6 směrnice 2003/87/ES, a že tato kompenzační opatření budou odpovídat vzniklým nákladům?</PARA></CONTENT></QUEST>