<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0107">O-0107/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položila poslankyně <PERSON ID="28254">Karin Resetarits</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Radě</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0107">Předmět: Uznávání diplomů ze Severního Kypru</OBJECT><CONTENT><PARA>Po záporném výsledku referenda v Kyperské republice dne 24. dubna 2004, kvůli němuž nebylo možno zabezpečit přistoupení sjednoceného Kypru k Evropské unii, vyjádřila Rada dne 26. dubna 2004 rozhodný požadavek „zajistit, aby kyperští občané mohli brzy sdílet společný osud ve sjednoceném Kypru v rámci Evropské unie “ a své odhodlání ukončit izolaci komunity kyperských Turků.</PARA><PARA>Dva roky po tomto prohlášení je situace v komunitě kyperských Turků i nadále kritická. Výhody z tzv. dohody o tzv. zelené linii jsou omezené, obchod a hospodářské výměny za linií takřka neexistují, protože dohodu o usnadnění obchodu Rada blokuje. Balíček finanční pomoci, který byl nakonec přijat dne 27. února 2006 v celkové výši 139 milionů EUR pro rok 2006, se zaměří na projekty v oblasti infrastruktur. </PARA><PARA>Ačkoliv jsou projekty v oblasti infrastruktur financované EU potřebné, mohou stěží překonat izolaci a hluboké zklamání, které pociťuje komunita kyperských Turků. Měly by být doplněny o úsilí financované EU, které se zaměří na zlepšení mezilidských kontaktů mezi oběma komunitami a o konkrétní opatření k ukončení izolace severní části země: tato opatření by se měla zaměřit zvláště na mládež a studenty, kteří podporovali politické změny, k nimž došlo na Severním Kypru, ale doposud se jim nedostalo za jejich nový přístup ocenění zvenčí.</PARA><PARA>Plánuje v této souvislosti Rada konkrétní opatření na zvýšení spolupráce mezi vzdělávacími institucemi na Severním Kypru a v EU a v rámci celoevropských struktur, jako je např. Boloňský proces a to, že zahájí proces uznávání diplomů z univerzit a vzdělávacích institucí Severního Kypru?</PARA><PARA>Jaká další opatření Rada považuje je za nutná pro dosažení svého cíle „ukončit izolaci severní části země a usnadnit úplné urovnání problému rozdělení ostrova? </PARA></CONTENT></QUEST>