<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2010-0034">O-0034/10</QREF>,</TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>od <PERSON ID="96728">Barbara Lochbihler</PERSON>, <PERSON ID="97017">Ulrike Lunacek</PERSON>, <PERSON ID="96745">Catherine Greze</PERSON> a <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0034">Předmět: Násilné navracení příslušníků národnostních skupin Romů, Aškaliů a Egypťanů do Kosova</OBJECT><CONTENT><PARA>Některé členské státy EU podepsaly (Belgie, Francie), provádějí (Německo) nebo vyjednávají (Rakousko) readmisní dohody s Kosovem.</PARA><PARA>Komisař Rady Evropy pro lidská práva Thomas Hammarberg vyzval evropské vlády k tomu, aby se vyvarovaly násilného navracení příslušníků menšin do Kosova. Podle jeho zprávy dochází po návratu příslušníků národnostních skupin Romů, Aškaliů a Egypťanů do Kosova k jejich marginalizaci a diskriminaci v oblasti vzdělávání, sociální ochrany, zdravotní péče a bydlení. Obavy o bezpečnost těchto menšin přetrvávají a etnicky motivované útoky zůstávají nevyšetřené. Podle zprávy OBSE z listopadu 2009 neplní kosovské instituce své povinnosti, jež jim byly uloženy v rámci strategie pro opětovné začlenění navracených osob do společnosti. Jak se uvádí ve zprávě EU o pokroku Kosova pro vstup do EU z roku 2009, národnostní skupiny Romů, Aškaliů a Egypťanů se i nadále setkávají s diskriminací.</PARA><PARA>Domnívá se Komise s ohledem na bilaterální readmisní dohody s Kosovem, že je násilné navracení osob vhodné, jestliže skutečnost, že se navraceným osobám v oblasti bydlení, vzdělávání, zdravotní péče a zaměstnanosti nedostává pomoci, je vážným humanitárním problémem?</PARA><PARA>Co Komise zamýšlí udělat, aby tisíce příslušníků těchto národnostních skupin nezůstaly bez přístřeší?</PARA><PARA>Co Komise zamýšlí udělat v případě, že se násilně navracené osoby začnou nelegální cestou vracet do EU, čímž budou ohroženy jejich životy?</PARA><PARA>Jakým způsobem se v rámci finančních prostředků EU určených na předvstupní pomoc zohledňují potřeby příslušníků národnostních skupin Romů, Aškaliů a Egypťanů, kteří byli násilně navráceni?</PARA></CONTENT></QUEST>