<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2007-0036">O-0036/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položili poslanci <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON> a <PERSON ID="4241">Johan Van Hecke</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="28137">Kader Arif</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="28572">Georgios Papastamkos</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL>, <PERSON ID="28975">Vittorio Agnoletto</PERSON> a <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL>, <PERSON ID="28139">Carl Schlyter</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Radě</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0036">Předmět: Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) a přístup k lékům</OBJECT><CONTENT><PARA>Rozhodnutí WTO ze dne 30. srpna 2003 mělo představovat rychlé řešení krize v přístupu k lékům, které čelí rozvojové země s žádnou či malou výrobní kapacitou. Dodatek k dohodě TRIPS nebere v úvahu skutečnost, že neexistují důkazy, zda je toto rozhodnutí účinné. Nyní musí tento dodatek schválit Evropský parlament.</PARA><PARA>Mohla by Rada v této souvislosti: <BRK/></PARA><PARA>prezentovat svá stanoviska k   mechanismu, který vznikl na základě rozhodnutí WTO ze dne 30. srpna 2003,   a k Protokolu k dohodě TRIPS a vzhledem k dosavadnímu omezenému využití   mechanismu zjistit, jaké jsou další možnosti, jak zlepšit jeho účinnost? <BRK/></PARA><PARA>přijmout společné politické   prohlášení s Evropským parlamentem týkající se nutnosti nalézt alternativní   způsoby, zejména možnosti použít v rámci ustanovení článku 30 dohody   TRIPS výjimku, pomocí níž by země nebo skupiny zemí mohly nalézt schůdné   řešení problému spočívajícího v přístupu k cenově dostupným lékům? <BRK/></PARA><PARA>přislíbit, že omezí   mandát Komise, aby nesjednávala farmaceutická ustanovení, která přesahují   rámec dohody TRIPS a ovlivňují veřejné zdraví a přístup k lékům, v dohodách   o hospodářském partnerství se zeměmi AKT a jiných dvoustranných a regionálních   dohodách s chudými rozvojovými zeměmi? <BRK/></PARA><PARA>oznámit, že Evropská   unie podporuje rozvojové země, které využívají tzv. pružné prvky obsažené   v dohodě TRIPS, aby v rámci svých vnitrostátních programů v oblasti   veřejného zdraví mohly zajišťovat základní léky za přijatelné ceny? <BRK/></PARA><PARA>uznat, že Evropská unie   musí bezodkladně přijmout další opatření, aby podpořila přenos technologií,   výzkum, posílení kapacit, regionální systémy zásobování a pomoc při   registraci, a tak usnadnila a posílila výrobu farmaceutických produktů   samotnými rozvojovými zeměmi? <BRK/></PARA><PARA>Pokud ne, může Rada vysvětlit proč?</PARA></CONTENT></QUEST>