<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000139">O-000139/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28153">Britta Thomsen</PERSON>, <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON>, <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="96952">Sylvie Guillaume</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28134">Eva-Britt Svensson</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96726">Marije Cornelissen</PERSON>, <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000139">Předmět: Kampaň zaměřená proti potratům v Maďarsku financovaná Evropskou unií</OBJECT><CONTENT><PARA>Dne 18. dubna 2011 přijalo Maďarsko novou ústavu, která chrání lidský život od okamžiku početí, což je prvním krokem v postupnému zpochybňování práva žen v Maďarsku na potrat. Současné zákony umožňují potrat do 12. týdne. Přestože vládnoucí strana opakovaně prohlašovala, že zákaz potratů není řešením, nevládní organizace, jako je maďarský spolek pro občanské svobody, uvedly, že nová ústava otevírá cestu k budoucí změně příslušných zákonů.</PARA><PARA>Vláda současnou situaci nedávno vystupňovala zahájením kampaně s názvem „Rovnováha v rodině + rovnováha v práci = rovnováha ve světě“. Součástí kampaně je i reklama s obrázkem plodu a se sloganem „Chápu, pokud na mě nejste připraveni… ale dejte mě raději k adopci. NECHTE MĚ ŽÍT“. Reklama je doplněna o informaci, že „každý rok se v Maďarsku stávají obětí potratů tisíce dětí.“</PARA><PARA>Součástí zmíněné reklamy je i logo evropské vlajky a odkaz na program Evropské unie pro sociální začlenění PROGRESS. Maďarská vláda zároveň vydala oficiální prohlášení o tom, že kampaně na zvyšování povědomí jsou financovány z programu PROGRESS. Evropská unie je proto oficiálně spojována i s touto kampaní a občané mohou nabýt dojmu, že EU podporuje hnutí proti potratům.</PARA><PARA>Je si Komise vědoma toho, že prostředky programu PROGRESS jsou využívány na financování kampaně proti potratům? Pokud ano, může Komise vysvětlit, do které z oblastí, na něž je program zaměřen, tento grant spadá a proč se jej rozhodla udělit? Podnikne Komise takové kroky, aby v budoucnosti zabránila podobnému využívání prostředků programu PROGRESS?</PARA></CONTENT></QUEST>