<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000245">O-000245/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28619">Tatjana Ždanoka</PERSON>, <PERSON ID="96815">Judith Sargentini</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON>, <PERSON ID="96999">Alexander Mirsky</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000245">Předmět: Volební právo v komunálních volbách pro osoby bez lotyšské státní příslušnosti</OBJECT><CONTENT><PARA>Po obnovení nezávislosti získaly lotyšskou státní příslušnost pouze osoby, které byly státními příslušníky Lotyšska před rokem 1940, a jejich potomci. Ostatní lidé mohou získat státní příslušnost pouze prostřednictvím naturalizace a někteří nejsou způsobilí. V letech 1995–2011 bylo naturalizováno pouze 136 293 osob. K 1. lednu 2011 bylo nadále bez lotyšské státní příslušnosti 326 735 osob (tj. 14,6% celkového počtu obyvatelstva). </PARA><PARA>Téměř všechny osoby bez státní příslušnosti patří mezi etnické menšiny (etničtí Rusové, Bělorusové, Ukrajinci, Poláci, Litevci, Židé). Osoby bez lotyšské státní příslušnosti, které tvoří v Rize 23,7% obyvatel, ve městě Daugavpils 18,9% obyvatel, ve městě Liepāja 20,5% obyvatel, ve městě Jūrmala 19,2% obyvatel, ve městě Ventspils 18,9% obyvatel, se nemohou zapojit do komunální politiky. V roce 2009 se komunálních voleb zúčastnilo 53,8% oprávněných voličů, což znamená, že v některých z největších lotyšských měst jsou zastoupeny zájmy méně než poloviny obyvatel.</PARA><PARA>Výbor OSN pro lidská práva, Výbor OSN pro odstranění rasové diskriminace, Parlamentní shromáždění Rady Evropy, Kongres místních a regionálních orgánů Rady Evropy, komisař pro lidská práva v Radě Evropy, Evropská komise proti rasismu a intoleranci a parlamentní shromáždění OBSE doporučily, aby osoby bez lotyšské státní příslušnosti měly možnost se zúčastnit komunálních voleb. V usnesení o souhrnné monitorovací zprávě Komise o stavu připravenosti států ke členství v EU ze dne 11. března 2004 Evropský parlament navrhl, aby lotyšské orgány zvážily možnost povolit účast ve volbách do místních samospráv těm osobám bez lotyšské státní příslušnosti, které žijí v Lotyšsku již dlouhou dobu. Ve svém usnesení o jednáních Petičního výboru v průběhu roku 2008 ze dne 22. dubna 2009 Evropský parlament požádal Komisi, aby pozorně sledovala, jak probíhá regularizace osob, které nejsou občany Lotyšska.</PARA><PARA>– Jak řešila Komise tento problém v reakci na doporučení Evropského parlamentu?</PARA><PARA>– Souhlasí Komise s názorem, že situace osob, které nejsou občany Lotyšska, by měla být pozorně sledována a zvláště náležitě uvedena ve zprávě o občanství a ve zprávě o uplatňování Listiny základních práv Evropské unie?</PARA><PARA>– Souhlasí Komise s názorem, že nedostatek demokracie v Lotyšsku může představovat zřejmé nebezpečí závažného porušování zásad demokracie a nedodržování lidských práv a základních svobod?</PARA></CONTENT></QUEST>