<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0117-R01">O-0117/06/rev.1</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položil poslanec <PERSON ID="28138">Zsolt Becsey</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0117">Předmět: Včasné dodání a ověření statistických údajů z Maďarska</OBJECT><CONTENT><PARA>Následkem přiznání maďarského předsedy vlády, jež vešlo ve známost pomocí nahrávky, která se v polovině září dostala na veřejnost, bylo zjištěno, že údaje (včetně prognóz) předávané evropským institucím v rámci systému dozoru nad hospodářskou a měnovou unií nebyly správné.</PARA><PARA>V historii EU se nestalo poprvé, že se členský stát při předkládání svých rozpočtových údajů dopustil nesprávného výkladu tím, že zatajil další veřejné výdaje. Významný rozdíl mezi případem Řecka a jiných států spočívá ve skutečnosti, že jejich situace nevyústila ve finanční krizi, jež by si v dotyčných státech vyžádala přísná úsporná opatření.</PARA><PARA>Kromě rozpočtové krize, která se v Maďarsku vytvořila, vyvstal pro Evropskou unii problém s důvěryhodností, pokud jde o úlohu Komise při ověřování údajů a prognóz poskytovaných národními statistickými a vládními orgány.</PARA><PARA>Proč si Komise neuvědomila, po zkušenostech s Řeckem, Portugalskem, Maltou a dalšími zeměmi, že rozpočtové prognózy, které maďarská vláda poskytovala od svého přistoupení v květnu 2004, byly nerealistické, zejména vezmeme-li v úvahu opakovaně zjištěnou rozporuplnost těchto údajů, která dosáhla vrcholu v červenci 2006?</PARA><PARA>Proč Komise v květnu 2006 schválila jarní prognózu navzdory předpovědím prognostických institucí, ratingových agentur a Národní banky Maďarska?</PARA><PARA>Domnívá se Komise, že učinila vše, co bylo v jejích silách, nebo se má Komisi dostat dalších pravomocí anebo prostředků, aby mohla řádně plnit své úkoly?</PARA><PARA>Proč Komise Radě navrhla, aby poskytla Maďarsku možnost mimořádného prodloužení lhůt pro předložení nového konvergenčního programu, což de facto vládě umožnilo zveřejnit příslušné údaje až v červenci, z čehož vyplynul značný rozpočtový deficit, jenž se pak v průběhu roku projevil?</PARA></CONTENT></QUEST>