<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2011-000078">H-000078/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: březnu 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000078">Předmět: Soubory opatření k zajištění práv obětí</OBJECT><CONTENT><PARA>Zvýšení podpory obětem trestných činů patří k důležitým bodům Stockholmského programu. Reálné obavy občanů EU vzbuzují obzvláště otázky spojené s pomocí obětem přeshraničních trestných činů v Evropě. Za účelem poskytnutí podpory nebo rady obětem a rodinám, které se v důsledku trestného činu nebo vážné nehody dostaly v zahraničí do složité situace, existuje pouze několik praktických postupů. Pomáhám nyní jednomu voliči, jehož syn se stal obětí násilného útoku během dovolené na Krétě. V této oblasti je zapotřebí, aby EU skutečně podnikla patřičné kroky, a splnila tak své závazky vůči občanům Evropy.</PARA><PARA>Komisařka Redingová oznámila, že s cílem chránit oběti trestných činů bude přijat soubor opatření. Mimoto je ochrana obětí trestných činů i jedním z bodů programu maďarského předsednictví.</PARA><PARA>Mohla by Rada toto téma hlouběji rozpracovat a poskytnout více informací o tom, jaká opatření hodlá přijmout k ochraně obětí trestných činů?</PARA></CONTENT></QUEST>