<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0096">O-0096/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položili poslanci <PERSON ID="1018">Francis Wurtz</PERSON>, <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, <PERSON ID="28585">Diamanto Manolakou</PERSON>, <PERSON ID="31123">Pedro Guerreiro</PERSON>, <PERSON ID="4466">Ilda Figueiredo</PERSON>, <PERSON ID="28514">Kyriacos Triantaphyllides</PERSON> a <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0096">Předmět: Jednání Světové obchodní organizace (WTO) a Generální rady WTO ve dnech 19. a 20. října</OBJECT><CONTENT><PARA>Zpráva o lidském rozvoji za rok 2005 nazvaná „Mezinárodní spolupráce na rozcestí – pomoc, obchod a bezpečnost v nerovném světě“ zdůrazňuje skutečnost, že vysoká míra nerovnosti mezi zeměmi a také v rámci jednotlivých zemí je považována za jednu z hlavních překážek lidského rozvoje. Je to pouze jedna ze zpráv, které lze citovat jako potvrzení toho, že nerovnost v oblasti příjmů, jakož i sociální a hospodářská nerovnost v celém světě narůstá, podobně jako se zvětšuje propast mezi bohatými a chudými zeměmi. Míra chudoby a nezaměstnanosti je vysoká a stále se zvyšuje, zatímco zisky nadále rostou. Tato situace je výsledkem současných hospodářských a sociálních politik, k nimž nejvíce přispěla rozsáhlá liberalizace obchodu a pohybu kapitálu v celosvětovém měřítku.</PARA><PARA>Může Komise sdělit, vzhledem k nadcházejícímu jednání Generální rady WTO konanému v Ženevě ve dnech 19. a 20. října 2005 v rámci VI. konference ministrů států WTO, která se bude konat v prosinci 2005: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>jakého stadia bylo dosaženo   v jednáních týkajících se zemědělství, nezemědělských produktů a služeb; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>jaký zastává názor ohledně potřeby   přezkoumat svůj současný mandát k jednáním, vezmeme-li v úvahu, že liberalizace   obchodu v odvětví zemědělství, průmyslu a služeb  ještě prohloubí propast   mezi bohatými a chudými, ohrozí soběstačnost ve výrobě potravin a poskytování   veřejných služeb a bude podporovat delokalizace a rovněž sociální dumping   a nižší standardy v oblasti životního prostředí; a <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>jaká opatření jsou přijímána   k naplňování potřeb rozvoje, vezmeme-li v úvahu, že současné politiky   liberalizace obchodu jsou v rozporu se skutečnou rozvojovou politikou,   jak to už jasně naznačily výsledky plnění dohody GATT? <BRK/>   <BRK/></ITEM></LIST></PARA></CONTENT></QUEST>