<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0124">O-0124/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položili poslanci <PERSON ID="4501">Jules Maaten</PERSON>, <PERSON ID="23881">Marios Matsakis</PERSON>, <PERSON ID="28243">Jorgo Chatzimarkakis</PERSON>, <PERSON ID="30099">Viktória Mohácsi</PERSON>, <PERSON ID="1926">Karin Riis-Jørgensen</PERSON>, <PERSON ID="28620">Georgs Andrejevs</PERSON>, <PERSON ID="2155">Graham Watson</PERSON>, <PERSON ID="28247">Holger Krahmer</PERSON> a <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0124">Předmět: Práva pacientů v Evropské unii</OBJECT><CONTENT><PARA>Vyjmutí zdravotnických služeb z oblasti působnosti směrnice o službách a rozhodnutí o přístupu k lékařskému ošetření v zahraničí, která v nedávné době učinil ESD, naléhavě vyžadují rozhodnutí. Je potřeba uplatňovat mnohem širší přístup a klást větší důraz na práva pacientů a na to, jak je jednotným způsobem uplatňovat v celé EU bez ohledu na vlastnictví zdravotnických zařízení, vnitrostátní systémy sociálního zabezpečení, organizaci a řízení vnitrostátních zdravotnických systémů a na to, zda je lékařské ošetření poskytováno v domovské zemi nebo v jiném členském státě. Zvýšenou pozornost vyžaduje i uplatňování základního práva na přístup ke zdravotnickým službám pro etnické menšiny (např. romské obyvatelstvo), uprchlíky, přistěhovalce a bezdomovce. V Evropské unii stále větší počet pacientů rozhoduje o tom, kde a jak budou ošetřeni. Nově také vzniká trh zdravotnické turistiky. Není však zaručena kvalita a bezpečnost těchto zdravotnických služeb a neexistuje společná kontrola zdravotnictví ani systém odpovědnosti. Navíc nejsou řešena přeshraniční práva pacientů na odškodné, povinnost poskytnout péči ani povinnost zavést a dodržovat profesní etiku a zásady. Informovanost pacientů o možnosti volby je malá a neexistuje společný normovaný přístup EU k problematice práv pacientů.</PARA><PARA>Jako demokraticky zvolení zástupci občanů kladou poslanci Evropského parlamentu Evropské komisi tyto otázky:  <BRK/></PARA><PARA>Je Evropská komise seznámena   s vnitrostátními právními předpisy o právech pacientů a jak by mohla   být tato zavedená práva uplatňována v jiném členském státě, včetně práva   na přeshraniční odškodné a stížnosti? <BRK/></PARA><PARA>Hodlá Evropská komise   rozlišovat a řešit právo na zdraví, právo být pacientem a práva, která   uplatňuje pacient nebo uživatel zdravotnických služeb? <BRK/></PARA><PARA>Připouští Komise, že   nedávná rozhodnutí ESD o uhrazení nákladů za zdravotní péči v jiných   zemích podporují základní svobody jednotného trhu? <BRK/></PARA><PARA>Zohledňuje Komise globalizační   účinky a informační toky a hodlá určit partnerské struktury, aby byla   situace pro pacienty jasná a srozumitelná? <BRK/></PARA><PARA>Uznává Komise potřebu   vytvořit jednotný balíček (Chartu) základních práv pacientů v Evropské   unii a vypracovat rámec a mechanismus, které zajistí jejich dodržování   a výkon v praxi? <BRK/></PARA><PARA>Bere Komise v úvahu   úmluvy Rady Evropy o problematice práv pacientů?</PARA></CONTENT></QUEST>