<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0446">H-0446/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: září II: 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28358">Konrad Szymański</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2969">(ECR)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0446">Předmět: Testování a vědecký výzkum prováděné na zvířatech</OBJECT><CONTENT><PARA>Nařízení týkající se testování a vědeckého výzkumu prováděných na zvířatech nevylučuje varianty výzkumu a testů, které se provádějí s použitím embryonálních kmenových buněk. To vyvolává zásadní etické rozpory v mnoha členských státech EU a mezi občany. </PARA><PARA>Prosím o vysvětlení těchto rozhodnutí a o předložení záruk respektování individuálních rozhodnutí členských států v této oblasti v souladu se zásadou subsidiarity.</PARA></CONTENT></QUEST>