<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0124">O-0124/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96662">Franziska Katharina Brantner</PERSON>, <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="22097">Véronique De Keyser</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0124">Předmět: Transparentnost a stav jednání o rámcové dohodě mezi EU a Libyí</OBJECT><CONTENT><PARA>O vzájemné rámcové dohodě a o migrační politice jedná EU s Libyí již od listopadu 2008. V listopadu 2010 se bude v Libyi konat vrcholná schůzka EU-Afrika.</PARA><PARA>Ve svém usnesení ze dne 9. února 2010 o revidované rámcové dohodě mezi Evropským parlamentem a Komisí (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2010" NUMBER="0009">P7_TA(2010)0009</ANCHOR>) žádá Parlament, aby mu byly ve všech fázích jednání o mezinárodních dohodách bez prodlení poskytovány veškeré informace tak, aby se plně uplatnil článek 218 Smlouvy o fungování Evropské unie. Dne 27. ledna 2010 ujistila Komise Parlament o svém závazku prohloubit styky s Parlamentem v souladu s tímto usnesením.</PARA><PARA>Navzdory těmto závazkům Komise dosud odmítá zveřejnit dokumentaci k mandátu pro jednání s Libyí i další primární texty. V případě přetrvávajícího odpírání přístupu k dostatečným informacím by tudíž Parlament mohl dát podnět k soudnímu řízení s Komisí z důvodu protiprávní nečinnosti.</PARA><PARA>Ve svém usnesení ze dne 17. června 2010 o popravách v Libyi (<ANCHOR ID="2" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2010" NUMBER="0246">P7_TA(2010)0246</ANCHOR>) Parlament navíc žádá, aby každá spolupráce nebo dohoda mezi EU a Libyí byla podmíněna tím, že Libye ratifikuje a bude uplatňovat Ženevskou úmluvu o uprchlících a ostatní důležité úmluvy a protokoly týkající se lidských práv.</PARA><PARA>Kdy poskytne Komise Parlamentu přístup ke všem primárním dokumentům souvisejícím s projednávanou rámcovou dohodou, zejména k dokumentaci o mandátu Rady k jednání a ke zprávám z jednotlivých kol jednání, včetně návrhů kapitol rámcové dohody?</PARA><PARA>Souhlasí vysoká představitelka s tím, že by Parlamentu měl být zajištěn přístup k výše uvedeným dokumentům dříve, než rámcová dohoda vstoupí v platnost?</PARA><PARA>Má Komise v úmyslu projednávat na listopadové vrcholné schůzce EU-Afrika v Tripolisu otázky migrační politiky a vzít při těchto jednáních v potaz usnesení Parlamentu ze dne 17. června 2010? Jakým způsobem zamýšlí informovat o těchto záležitostech Parlament?</PARA></CONTENT></QUEST>