<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0070">O-0070/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96860">Michèle Striffler</PERSON>, <PERSON ID="96884">Philippe Juvin</PERSON>, <PERSON ID="96931">Maurice Ponga</PERSON>, <PERSON ID="28174">Thijs Berman</PERSON>, <PERSON ID="840">Charles Goerens</PERSON>, <PERSON ID="28112">Gay Mitchell</PERSON>, <PERSON ID="96883">Eva Joly</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="96819">Licia Ronzulli</PERSON>, <PERSON ID="25704">Eleni Theocharous</PERSON>, <PERSON ID="96848">Mariya Nedelcheva</PERSON>, <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="96729">Santiago Fisas Ayxela</PERSON>, <PERSON ID="96788">Krzysztof Lisek</PERSON>, <PERSON ID="28206">Jean-Marie Cavada</PERSON>, <PERSON ID="33997">Corina Creţu</PERSON>, <PERSON ID="22097">Véronique De Keyser</PERSON>, <PERSON ID="4347">Christine De Veyrac</PERSON>, <PERSON ID="1892">Carlos Coelho</PERSON>, <PERSON ID="96908">Gaston Franco</PERSON>, <PERSON ID="97076">Corinne Lepage</PERSON>, <PERSON ID="5737">Dominique Vlasto</PERSON>, <PERSON ID="96862">Sophie Auconie</PERSON>, <PERSON ID="101580">Constance Le Grip</PERSON>, <PERSON ID="4345">Tokia Saïfi</PERSON>, <PERSON ID="2025">Françoise Grossetête</PERSON>, <PERSON ID="4412">Véronique Mathieu</PERSON>, <PERSON ID="28193">Jean-Paul Gauzès</PERSON>, <PERSON ID="96983">Pascale Gruny</PERSON>, <PERSON ID="38596">Elisabeth Morin-Chartier</PERSON>, <PERSON ID="96747">Arnaud Danjean</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="96844">Norbert Neuser</PERSON>, <PERSON ID="97002">Christophe Béchu</PERSON>, <PERSON ID="96881">Elie Hoarau</PERSON>, <PERSON ID="96838">Cristian Dan Preda</PERSON>, <PERSON ID="34234">Antonyia Parvanova</PERSON>, <PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="28370">Vittorio Prodi</PERSON>, <PERSON ID="97294">Catherine Soullie</PERSON>, <PERSON ID="97026">Patrice Tirolien</PERSON>, <PERSON ID="41007">Iva Zanicchi</PERSON>, <PERSON ID="97009">Kriton Arsenis</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0070">Předmět: Zřízení evropské jednotky civilní ochrany</OBJECT><CONTENT><PARA>Při nedávných tragických živelních pohromách se znovu ukázalo, že je nezbytné zlepšit prostředky Evropské unie umožňující reagovat na krize jak v rámci Evropy, tak mimo ni. Evropský parlament ve svých usneseních z let 2007, 2008, 2009 a naposledy ve svém usnesení o zemětřesení na Haiti, které bylo přijato 10. února 2010 (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2010" NUMBER="0015">P7_TA(2010)0015</ANCHOR>), žádal o co nejrychlejší zřízení evropské jednotky civilní ochrany, která by Evropské unii umožnila okamžitě reagovat v případě živelních pohrom nebo katastrof způsobených člověkem (zemětřesení, tsunami, požáry, lesní požáry, záplavy, sesuvy půdy, průmyslové a jaderné nehody, teroristické útoky, námořní katastrofy, rozsáhlé pandemie).</PARA><PARA>Projekt na zřízení evropské jednotky civilní ochrany vychází ze zprávy Michela Barniera z roku 2006 nebo z návrhu „EU-FAST“ (European Union First Aid and Support Team), který předložilo několik členských států, a reaguje na skutečnou potřebu, kterou Evropská komise nemůže ignorovat.</PARA><PARA>Jedině preventivní uspořádání a sloučení stávajících vnitrostátních prostředků umožní vznik evropské jednotky civilní ochrany. Roztříštěnost vnitrostátních prostředků a kroky EU, jejichž soudržnost je někdy omezená, mají za následek nižší účinnost a vyšší náklady. Takové rozhodnutí by posílilo pocit evropské sounáležitosti a zviditelnilo by Evropskou unii, která je největším poskytovatelem humanitární a rozvojové pomoci. </PARA><PARA>1.  S ohledem na články 196 (civilní ochrana), 222 (doložka solidarity) a 214 (humanitární pomoc) Smlouvy o fungování Evropské unie a na přípravnou akci týkající se schopnosti rychlé reakce EU, plánuje Evropská komise předložit legislativní návrhy s cílem zlepšit mechanismus civilní ochrany Unie a zřídit evropskou jednotku civilní ochrany, která by reagovala na vnitřní i vnější krize? Pokud ano, kdy tak hodlá učinit?</PARA><PARA>2.  Pokud Evropská komise neplánuje předložit legislativní návrh, je připravena uvažovat o posílené spolupráci na základě článku 20 Smlouvy o EU, která by těm členským státům, které si to přejí, umožnila postoupit vpřed?</PARA></CONTENT></QUEST>