<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0594">H-0594/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: prosinci 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96999">Alexander Mirsky</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0594">Předmět: Nerovné zacházení se zástupci národnostních menšin v Lotyšsku</OBJECT><CONTENT><PARA>Evropský parlament dne 11. března 2004 přijal usnesení o přistoupení 10 států k Evropské unii, mezi nimiž bylo Lotyšsko a Estonsko (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P5-TA" YEAR="2004" NUMBER="0180">P5_TA(2004)0180</ANCHOR>, <ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A5" YEAR="2004" NUMBER="0111">A5-0111/2004</ANCHOR>). Toto usnesení jasně zdůrazňuje, že je třeba, aby Lotyšsko usnadnilo proces naturalizace u starších osob a přiznalo osobám, které nejsou občany tohoto státu a ve státě dlouhodobě pobývají, právo volit a být voleni v obecních volbách.</PARA><PARA>Rád bych dodal, že Estonsko postupuje v souladu s tímto usnesením, zatímco Lotyšsko ho zcela ignoruje. V současné době se v Lotyšsku vyskytuje 335 000 obyvatel, kteří nejsou jeho občany, což představuje 15 % populace státu – většina z nich se v zemi narodila a strávila v ní celý život – a kterým jsou odepírána základní práva: nemají právo volit ani být voleni v obecních volbách. Do jaké míry je skutečnost, že 15 % obyvatel nedisponuje právem volit, v souladu s právními předpisy Evropské unie? Jak Komise hodlá pomoci Lotyšsku napravit celkově nerovný postoj ke svým občanům?</PARA></CONTENT></QUEST>