<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2011-000170">H-000170/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: květnu 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="26851">Nikolaos Chountis</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000170">Předmět: Potřeba provedení změn v rozpočtu EU</OBJECT><CONTENT><PARA>Vypuknutí krize v roce 2008 způsobilo, že se schodky a míra zadlužení členských států EU vyšplhaly do nebývalých výšek, což vedlo k nárůstu nákladů na úvěr a vytvořilo závažné problémy s obsluhou dluhu. Téměř všechny vlády členských států EU přijaly razantní úsporné programy s cílem omezit jak veřejné výdaje, tak veřejné investiční programy. Důsledky těchto kroků se okamžitě dostavily, neboť došlo k drastickému omezení sociálních dávek a k rozšíření recese. Vzhledem k tomu, že rozpočet EU má potenciál být hlavním nástrojem růstu, a vzhledem k tomu, že dosud neprošel podstatnou restrukturalizací, jež by reagovala na poslední vývoj způsobený všeobecnou hospodářskou a dluhovou krizí:</PARA><PARA>Zvažuje Komise předložení návrhů na obecnou restrukturalizaci rozpočtu EU, jejíž součástí by byly změny v pokynech pro rozpočtový proces a v rozpočtových prostředcích, s cílem pomoci členským státům řešit sociální dopad krize a podpořit jejich úsilí o stimulaci růstu?</PARA></CONTENT></QUEST>