<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0121">O-0121/08,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="28340">Patrizia Toia</PERSON>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Radě</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0121">Předmět: Evropský prostor svobody, bezpečnosti a práva, vzájemné uznávání soudních rozsudků v trestních věcech a nedávné zamítavé rozhodnutí Francie ve věci vydání teroristky italské spravedlnosti</OBJECT><CONTENT><PARA>Francouzská vláda se rozhodla dne 13. října 2008 zvrátit rozhodnutí odvolacího soudu ve Versailles a odmítnout vydání teroristky Mariny Petrellové italské spravedlnosti. Petrellová je obviněná z vraždy, pokusu o vraždu, pokusu o únos a dalších zločinů. Francouzská vláda se odvolala na doložku, kterou předložila k Evropské úmluvě o vydávání z roku 1957, jež se týká věku a zdravotního stavu požadované osoby, přestože italský právní řád stanoví ochranná opatření, včetně odkladu trestu u osob, které nemohou být ze zdravotních důvodů nebo z důvodu věku zadrženy.</PARA><PARA>Souhlasí Rada s tvrzením, že:</PARA><PARA>– odmítnutí vydání osob odsouzených za teroristickou činnost, včetně vraždy při teroristickém útoku,  zpochybňuje působnost zásady vzájemného uznávání v trestních věcech, která patří k základním pilířům oblasti svobody, bezpečnosti a spravedlnosti v EU?</PARA><PARA>– členské státy EU by měly uplatňovat článek 26 úmluvy z roku 1957, který stanoví zúčastněným zemím povinnost co nejdříve stáhnout výhrady, vezmeme-li v úvahu, že se Evropská unie od roku 1957 postupně vyvinula v prostor svobody, bezpečnosti a práva, který je založen na zásadě vzájemného uznávání a na společných normách v oblasti lidských práv?</PARA><PARA>– by měla být na úrovni EU přijata iniciativa, jejímž cílem bude zajistit plné uplatňování a rozvoj zásady vzájemného uznávaní v trestních věcech a stanovení společných procedurálních záruk pro podezřelé a obžalované osoby v trestních řízeních, včetně zajištění důsledného dodržování lidských práv?</PARA></CONTENT></QUEST>