<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2007-0056">O-0056/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položili poslanci <PERSON ID="1898">Erika Mann</PERSON>, <PERSON ID="1973">Carlos Carnero González</PERSON>, <PERSON ID="28347">Javier Moreno Sánchez</PERSON> a <PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="2000">Daniel Varela Suanzes-Carpegna</PERSON> a <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL>, <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON> a <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> a <PERSON ID="23745">Eugenijus Maldeikis</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL>, <PERSON ID="4524">Caroline Lucas</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON> a <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0056">Předmět: Jednání o meziregionální dohodě o přidružení se skupinou zemí Mercosur a nové dvoustranné strategické partnerství s Brazílií</OBJECT><CONTENT><PARA>EU a Brazílie během vrcholné schůzky svých zástupců dne 4. července 2007 připomněly, že „přikládají velký význam posílení vztahů mezi EU a skupinou Mercosur a že jsou rozhodnuty uzavřít dohodu o přidružení mezi EU a skupinou Mercosur“.</PARA><PARA>Evropský parlament ve svém usnesení INI/2006/2035 o hospodářských a obchodních vztazích mezi EU a skupinou Mercosur zdůraznil, že uzavření dohody o přidružení mezi EU a skupinou Mercosur by mělo být považováno za prioritní strategický cíl vnější politiky EU. Evropský parlament znovu zdůraznil potřebu, aby EU co nejdříve uzavřela se skupinou Mercosur úplnou, ambiciózní a vyváženou dohodu o přidružení založenou na třech pilířích, z nichž první tvoří politická a institucionální kapitola posilující demokratický dialog a politickou spolupráci, druhý kapitola o spolupráci podporující udržitelný hospodářský a sociální rozvoj a třetí pilíř kapitola o obchodu.</PARA><PARA>Komise však zveřejnila své sdělení ze dne 30. května 2007 o dvoustranném strategickém partnerství s Brazílií, které vysílá v souvislosti s výše uvedenými regionálními prioritami protichůdné signály.</PARA><PARA>Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem, mohla by Komise: <BRK/></PARA><PARA>popsat nejnovější vývoj, pokud   jde o jednání se skupinou Mercosur; <BRK/></PARA><PARA>vyjádřit se k tomu,   jakým způsobem by bylo možné pěstovat dvoustranné strategické partnerství   s Brazílií, které představila ve svém sdělení ze dne 30. května 2007,   aniž by byl porušen přístup založený na vztahu dvou regionů, jenž by   měl být základním kamenem našich vztahů s Latinskou Amerikou obecně a   se skupinou Mercosur obzvláště; <BRK/></PARA><PARA>prohlásit, že toto nové   partnerství nepoškodí regionální rovnováhu a že se nepříznivě nedotkne   obchodních a hospodářských vztahů EU s dalšími partnery v Latinské Americe?</PARA></CONTENT></QUEST>