<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000118">O-000118/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96702">Elena Oana Antonescu</PERSON>, <PERSON ID="96761">Axel Voss</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="96818">Salvatore Iacolino</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000118">Předmět: Evropský zatýkací rozkaz</OBJECT><CONTENT><PARA>Jak bylo zdůrazněno v nedávné zprávě Komise (KOM(2011)0175), evropský zatýkací rozkaz se osvědčil jako účinný nástroj pro boj s přeshraniční trestnou činností, organizovaným zločinem a terorismem. Komise však poukázala na možnost, že by jeho dobrou reputaci a účinnost mohly oslabit zprávy o tom, že je namísto trestního stíhání a výkonu trestů spíše využíván pro vyslýchání a méně závažné trestné činy bez ohledu na to, zda je předání viníka přiměřené, a navzdory lidským a finančním nákladům spojeným s tímto postupem (které jeden členský stát odhaduje na 25 000 EUR za jeden postup předání). </PARA><PARA>Osoby stíhané v rámci evropského zatýkacího rozkazu v některých případech nemají možnost mít ve vystavujícím nebo ve vykonávajícím členském státě odpovídajícího právního zástupce. Podmínky ve vězeních v řadě členských států EU by navíc potenciálně mohly podkopat důvěru v odpovídající zacházení s vězni, na němž je založen evropský zatýkací rozkaz a plánované rámcové rozhodnutí o předávání odsouzených osob.</PARA><PARA>- Domnívá se Komise, že evropský zatýkací rozkaz byl doposud užitečným nástrojem, který dosáhl svých cílů?</PARA><PARA>- Jaké kroky hodlá Komise podniknout, aby zaručila, že evropský zatýkací rozkaz nebude v praxi dále neadekvátně využíván? </PARA><PARA>- Jak hodlá Komise zajistit, aby osoby, na něž byl vydán evropský zatýkací rozkaz, měly účinné právo na právní poradenství jak ve vystavujícím, tak ve vykonávajícím členském státě, a aby rozhodnutí o neprovedení evropského zatýkacího rozkazu vedlo k vymazání záznamu ze schengenského systému?</PARA><PARA>- Jaké návrhy hodlá Komise předložit, aby zajistila, že standardy trestního soudnictví a podmínky ve vězeních v Evropské unii nebudou zdrojem pochyb o soudních systémech v jednotlivých členských státech?</PARA></CONTENT></QUEST>