<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0092">O-0092/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96891">Paolo De Castro</PERSON>, <PERSON ID="22097">Véronique De Keyser</PERSON>, <PERSON ID="4262">Jo Leinen</PERSON>, <PERSON ID="33990">Adrian Severin</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96684">Liisa Jaakonsaari</PERSON>, <PERSON ID="97019">Ivo Vajgl</PERSON>, <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="97050">Antigoni Papadopoulou</PERSON>, <PERSON ID="28166">Vincent Peillon</PERSON>, <PERSON ID="39319">Maria Eleni Koppa</PERSON>, <PERSON ID="28340">Patrizia Toia</PERSON>, <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON>, <PERSON ID="4345">Tokia Saïfi</PERSON>, <PERSON ID="96867">Maria Da Graça Carvalho</PERSON>, <PERSON ID="96911">Tanja Fajon</PERSON>, <PERSON ID="28310">Edite Estrela</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="96831">Jutta Steinruck</PERSON>, <PERSON ID="96848">Mariya Nedelcheva</PERSON>, <PERSON ID="97009">Kriton Arsenis</PERSON>, <PERSON ID="96729">Santiago Fisas Ayxela</PERSON>, <PERSON ID="96701">María Muñiz De Urquiza</PERSON>, <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON>, <PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="97130">Vincenzo Iovine</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="96727">Zoran Thaler</PERSON>, <PERSON ID="97296">Michel Dantin</PERSON>, <PERSON ID="28370">Vittorio Prodi</PERSON>, <PERSON ID="96914">Anne Delvaux</PERSON>, <PERSON ID="96874">Alexandra Thein</PERSON>, <PERSON ID="28514">Kyriacos Triantaphyllides</PERSON>, <PERSON ID="840">Charles Goerens</PERSON>, <PERSON ID="26851">Nikolaos Chountis</PERSON>, <PERSON ID="28137">Kader Arif</PERSON>, <PERSON ID="4482">Rodi Kratsa-Tsagaropoulou</PERSON>, <PERSON ID="28161">Margrete Auken</PERSON>, <PERSON ID="96898">Ioannis A. Tsoukalas</PERSON>, <PERSON ID="96892">Roberto Gualtieri</PERSON>, <PERSON ID="96739">Reinhard Bütikofer</PERSON>, <PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON>, <PERSON ID="96737">Nicole Kiil-Nielsen</PERSON>, <PERSON ID="4328">Raimon Obiols</PERSON>, <PERSON ID="1289">Proinsias De Rossa</PERSON>, <PERSON ID="34234">Antonyia Parvanova</PERSON>, <PERSON ID="96817">Erminia Mazzoni</PERSON>, <PERSON ID="97020">Guido Milana</PERSON>, <PERSON ID="96718">Olga Sehnalová</PERSON>, <PERSON ID="1407">Stephen Hughes</PERSON>, <PERSON ID="28182">Kartika Tamara Liotard</PERSON>, <PERSON ID="28481">Sajjad Karim</PERSON>, <PERSON ID="96639">Isabelle Durant</PERSON>, <PERSON ID="96899">José Manuel Fernandes</PERSON>, <PERSON ID="96735">Patrick Le Hyaric</PERSON>, <PERSON ID="96922">Izaskun Bilbao Barandica</PERSON>, <PERSON ID="28367">Gabriele Albertini</PERSON>, <PERSON ID="96732">Malika Benarab-Attou</PERSON>, <PERSON ID="96886">Rosario Crocetta</PERSON>, <PERSON ID="28174">Thijs Berman</PERSON>, <PERSON ID="96715">Pavel Poc</PERSON>, <PERSON ID="33989">Daciana Octavia Sârbu</PERSON>, <PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON>, <PERSON ID="28306">Ana Gomes</PERSON>, <PERSON ID="96859">Ioan Enciu</PERSON>, <PERSON ID="1253">Hans-Gert Pöttering</PERSON>, <PERSON ID="28380">Marek Siwiec</PERSON>, <PERSON ID="33997">Corina Creţu</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0092">Předmět: Stav řeky Jordánu a zejména oblasti dolního toku Jordánu</OBJECT><CONTENT><PARA>Řeka Jordán je jednou z nejvýznamnějších řek naší planety. Jedná se o kulturní krajinu celosvětového významu, jejíž hodnota pro Araby a Izraelce, křesťany, Židy i ostatní je z hlediska historického, symbolického, náboženského, environmentálního, zemědělského, hospodářského, ale i jiného obrovská. </PARA><PARA>Přesto však je tato řeka devastována v důsledku nadměrného využívání, znečišťování a nedostatečné správy na místní úrovni. Přibližně 98 % zdrojů pitné vody odčerpává Izrael, Jordán a Sýrie, což má za následek přibližně 50 % ztrátu biologické rozmanitosti. </PARA><PARA>Jediné, co v současné době protéká dolním tokem řeky Jordánu, jsou zemědělské splašky, odváděná slaná voda a nečištěná odpadní voda. Přestože výstavba nových čističek odpadních vod, jejichž cílem je odstranění škodlivých znečišťujících látek, je obrovským úspěchem, nebude-li toto opatření doplňovat zajištění zdrojů pitné vody, bude se situace pouze dále zhoršovat. Bez konkrétních opatření tak rozsáhlá část dolního toku řeky Jordánu do konce roku 2011 vyschne. </PARA><PARA>Obnovení stavu řeky Jordán, a zejména jejího dolního toku, má obrovský význam pro místní skupiny obyvatel Izraele, Jordánska a Palestiny, kteří čelí stejným problémům se zásobami vody, a nabízí rozsáhlý přínos z hlediska hospodářského a s ohledem na budování vzájemné důvěry. Aktivní spolupráce mezi vládami a místními skupinami obyvatel, jichž se tento problém dotýká, může významným způsobem napomoci mírovému úsilí v tomto regionu.</PARA><PARA>Stavu řeky Jordán již věnovalo pozornost několik mezinárodních subjektů, včetně Evropsko-středomořského parlamentního shromáždění. Rozhodující význam může mít také pomoc Evropské unie. Vzhledem k tomu, že EU poskytuje rozsáhlé finanční prostředky na rozvojovou pomoc na Blízkém východě a je zapojena do mírového procesu v tomto regionu, označila Komise obnovení stavu řeky Jordánu, a zejména jejího dolního toku, za prioritu v oblasti budování míru a rozvoje v tomto regionu? Jakým způsobem může Evropská unie a její členské státy, také v rámci evropsko-středomořského partnerství, dále přispět a napomoci při rozvoji a uplatňování komplexního plánu řízení, jehož cílem je napravit škody na zpustošené řece Jordán, a zároveň posílit rozměr vzájemné důvěry, který je součástí tohoto úsilí?</PARA></CONTENT></QUEST>