<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0023">O-0023/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>položili poslanci <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON> a <PERSON ID="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0023">Předmět: Uchovávání údajů</OBJECT><CONTENT><PARA>Máme vážné pochybnosti o tom, že návrh rámcového rozhodnutí o uchovávání údajů, který navrhly Francie, Spojené království, Irsko a Švédsko, je legální a nezbytný: článek 8 Evropské úmluvy o lidských právech chrání právo na soukromí. Nespecifikovaný sběr údajů v oblasti dopravy je v rozporu se základním principem právního státu: že občané by měli být informováni o okolnostech, za nichž může stát provádět jejich sledování, aby mohli upravit své chování a zamezit tak nežádoucímu narušování jejich soukromí. Uchování dat by bylo tak rozsáhlé, že by se vymykalo všemu, co je cílem uplatňování zákona. Podle precedenčního práva Evropského soudu pro lidská práva nelze takové nepřiměřené zasahování do soukromí jednotlivců považovat v demokratickém společnosti za nezbytné.</PARA><PARA>Žádáme proto Komisi, aby Parlament informovala: <BRK/></PARA><PARA>Zda podporuje nebo nepodporuje   návrh čtyř členských států? <BRK/></PARA><PARA>Pokud jej nepodporuje,   požádá tyto čtyři členské státy, aby návrh stáhly? <BRK/></PARA><PARA>Kdy Komise předloží   návrh dlouho očekávaného nástroje na ochranu údajů v rámci třetího pilíře? <BRK/>   <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>