<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0108">O-0108/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96860">Michèle Striffler</PERSON><BRK/>za <COMMITTEE COMMID="2857">Výbor pro rozvoj</COMMITTEE></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0108">Předmět: Příspěvek biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb k rozvoji a dosažení rozvojových cílů tisíciletí</OBJECT><CONTENT><PARA>1. Organizace spojených národů vyhlásila rok 2010 jako Mezinárodní rok OSN biologické rozmanitosti. Kromě toho je tématem Mezinárodního dne biologické rozmanitosti v roce 2010 biodiverzita , rozvoj a zmírňování chudoby. Zvrácení trendu ztráty biologické rozmanitosti také představuje klíčový rozměr agendy rozvojových cílů tisíciletí a přispěje k vymýcení extrémní chudoby a hladu, k zajištění zdravotní péče a vzdělání pro všechny a k dosažení udržitelnosti životního prostředí. </PARA><PARA>2. Jaká politická opatření Komise navrhne, aby na desátém zasedání konference smluvních stran Úmluvy o biologické rozmanitosti (COP 10) v Nagoji přispěla k řešení ztráty biologické rozmanitosti, která představuje novou výzvu pro zmírňování chudoby? Jak hodlá Komise z finančního i technického hlediska reagovat na potřeby nejméně rozvinutých zemí? Jak v této souvislosti Komise zamýšlí přizpůsobit této problematice specifické cíle spojené s nástrojem pro rozvojovou pomoc a s Evropským rozvojovým fondem? Jaký postoj Komise zaujme k jednání o návrhu protokolu o přístupu a podílu na prospěchu?</PARA><PARA>3. Jaká konkrétní opatření a jakou kombinaci politik hodlá Komise v této souvislosti prosazovat s ohledem na soudržnost politik v zájmu rozvoje, aby zajistila, že ochrana biologické rozmanitosti přispěje ke zmírnění chudoby? Jaká politická opatření Komise zvažuje, aby zajistila začleňování problematiky biologické rozmanitosti do činností hospodářského sektoru, včetně zemědělství, lesnictví, rybolovu a cestovního ruchu?</PARA><PARA>4. Konečně, jaké mechanismy zamýšlí Komise podpořit na zasedání COP 10, aby zajistila, že práva stanovená Aarhuskou úmluvou a práva chudých budou dodržována, že budou nemajetní lidé zapojeni do poradního procesu a že bude zaručen spravedlivý podíl na prospěchu, který plyne z využití genetických zdrojů a ekosystémových služeb?</PARA></CONTENT></QUEST>