<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0200">O-0200/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="1407">Stephen Hughes</PERSON>, <PERSON ID="1985">Pervenche Berès</PERSON>, <PERSON ID="4267">Udo Bullmann</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0200">Předmět: Správa ekonomických záležitostí a článek 9 Lisabonské smlouvy</OBJECT><CONTENT><PARA>Podle článku 9 Lisabonské smlouvy přihlíží Unie při vymezování a provádění svých politik a činností k požadavkům spojeným s podporou vysoké úrovně zaměstnanosti, zárukou přiměřené sociální ochrany, bojem proti sociálnímu vyloučení a vysokou úrovní všeobecného a odborného vzdělávání a ochrany lidského zdraví.</PARA><PARA>Zpráva, kterou pracovní skupina pana Van Rompuye nedávno předložila Evropské radě, obsahuje návrhy na rozsáhlou reformu současného systému makroekonomického dohledu a koordinace, které budou mít významný dopad na oblasti, jako je zaměstnanost, sociální ochrana, sociální vyloučení, všeobecné a odborné vzdělávání a lidské zdraví. Je si Rada této skutečnosti vědoma?</PARA><PARA>Souhlasí tudíž Rada s tím, že tyto návrhy a následně budoucí právní rámec pro správu ekonomických záležitostí musí být v souladu s článkem 9 Lisabonské smlouvy? Zajistila Rada prostřednictvím posouzení sociálního dopadu, aby tomu tak bylo? Pokud ne, souhlasí Rada s tím, že by ještě měla být provedena důkladná analýza sociálního dopadu navrhovaných právních předpisů?</PARA></CONTENT></QUEST>