<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ <QREF QID="H-2010-0159">H-0159/10</QREF>,</TI-INTRO><TI-SESSION>pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v dubnu 2010,</TI-SESSION><TI-RULES-EP>kterou podle článku 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="28372">Ryszard Czarnecki</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0159">Předmět: Skandální jednání nizozemského úřadu pro péči o mládež</OBJECT><CONTENT><PARA>Jistý nizozemský úřad pro péči o mládež, k jehož úkolům patří převzetí opatrovnictví u dětí a mládeže, které se nacházejí ve složité situaci, omezil nepřípustným způsobem rodičovská práva a jednomu manželskému páru odepřel právo na kontakt s jeho dětmi. Jedná se o polskou státní příslušnici Jolantu van Beekovou a jejího nizozemského manžela Cornelia van Beeka, který je biologickým otcem obou dívek (Moniky a Oliwie) a také opatrovníkem. Děti byly svěřeny do péče manželů van Beekových, což potvrdily polské úřady i biologické matky dětí.</PARA><PARA>Obě dívky mají pouze polskou státní příslušnost, avšak nesmějí vycestovat do Polska, učit se polsky, nemají kontakt se svým otcem/opatrovníkem ani se svými biologickými matkami v Polsku. Učiní Komise v této záležitosti nějaké kroky a pokud ano, jaké? Jedná se o druhý případ tohoto druhu v Nizozemí, který byl v poslední době zveřejněn.</PARA></CONTENT></QUEST>