<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2009-0120">O-0120/09,</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou podle článku 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="1985">Pervenche Berès</PERSON> za <COMMITTEE COMMID="2863">Výbor pro zaměstnanost a sociální věci</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0120">Předmět: Přemísťování podniků v EU a úloha finančních nástrojů EU</OBJECT><CONTENT><PARA>Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EGF) podporuje aktivní opatření na trhu práce členských států ve prospěch pracovníků, kteří se stali nadbytečnými buď v důsledku významných strukturálních změn světových obchodních toků způsobených globalizací nebo v důsledku finanční a hospodářské krize. Provádění EFG jako nástroje politiky zaměstnanosti a sociální politiky je propojeno s plánem obnovy, vnitřním trhem a evropskou hospodářskou soutěží a s politikami v oblasti průmyslu, soudržnosti a obchodu. V tomto ohledu vzbudila nedávná diskuze EFG o pomoci nadbytečným zaměstnancům společnosti Dell V Irsku a současném schválení podpory, kterou polský stát poskytl stejné společnosti na vytvoření nového závodu, obavy o koordinaci příslušných oblastí politiky.</PARA><PARA>Jaké nástroje má Komise k dispozici, aby zajistila, že převádění výroby v rámci Evropské unie nebude v žádném případě podporováno evropskou finanční pomocí a že této pomoci nebude možné pro převádění využít?</PARA><PARA>Jakým způsobem Komise v případě schválení státní podpory zajistí, aby ztráta zaměstnání a sociální dopady na jiných místech EU nebyly následkem příslušné státní podpory?</PARA><PARA>Jakým způsobem Komise zajistí, aby účinné uplatňování strukturálních fondů nebylo mařeno poskytování státní podpory? </PARA><PARA>Jaké nástroje má Komise k dispozici k zjištění toho, aby finanční prostředky Společenství v jedné části Evropské unie, zejména prostředky z Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro regionální rozvoj, nebyly příčinou ztrát pracovních míst v jiné části Unie?</PARA><PARA>Jak chce Komise zajistit, aby evropské nebo veřejné programy členských států, které probíhají s cílem napravovat následky ztrát pracovních míst nadbytečných pracovníků nevedly k situacím, v nichž podniky nákladově efektivně vytvářejí pracovní místa bez ohledu na to, že mají sociální zodpovědnost?</PARA></CONTENT></QUEST>