<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0102">O-0102/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4541">Elizabeth Lynne</PERSON>, <PERSON ID="1985">Pervenche Berès</PERSON><BRK/>za <COMMITTEE COMMID="2863">Výbor pro zaměstnanost a sociální věci</COMMITTEE></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0102">Předmět: Dlouhodobá péče o starší osoby</OBJECT><CONTENT><PARA>Demografické změny v Evropské unii s sebou přinášejí prodlouženou délku života a nárůst v podílu starších osob. Sociální solidarita vyžaduje, abychom starším osobám v Evropské unii zaručili podmínky pro aktivní stárnutí, důstojný život a poskytování kvalitní péče. Žijeme déle, a proto se také zvyšuje potřeba ústavní, veřejné a domácí sociální a zdravotní péče. Základní součástí reakce na tuto situaci je ochrana starších lidí před špatným zacházením, ať už by k němu docházelo ve společenství, v němž žijí, nebo v pečovatelských zařízeních. </PARA><PARA>Téměř všechny členské státy mají obyvatelstvo, které celkově stárne, což samo o sobě představuje nebezpečí pro budoucí udržitelnost jejich péče o starší osoby vzhledem k tomu, že prudký nárůst potřeb těchto služeb by mohl ohrozit systémy, jež dosud používaly na financování těchto služeb. </PARA><PARA>1. Jaké údaje má Komise k dispozici, pokud jde o infrastrukturu pro poskytování ústavní, veřejné a domácí péče o starší osoby v jednotlivých členských státech? Jakou roli může Komise podle svého názoru sehrát při zavádění a rozšiřování osvědčených postupů, pokud jde o zajištění dlouhodobé péče o starší osoby?</PARA><PARA>2. Jakou roli může podle Komise sehrát Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity pro evropské občany, zejména starší osoby, v podpoře aktivního stárnutí, snižování diskriminace starších osob a zlepšovaní poskytování péče ve veřejných a ústavních zařízeních?</PARA><PARA>3. Přestože velkou většinu péče o starší osoby poskytují neplacení pečovatelé, tj. příbuzní, přátelé a sousedé, pečovatelské služby a politiky v této oblasti nezohledňují jejich potřeby a zájmy. Má Komise v úmyslu přijmout konkrétní opatření, které by zajistilo aktivní uznávání práce pečovatelů a její zohlednění v politikách a iniciativách týkajících se poskytování péče?</PARA><PARA>4. Má v úmyslu vytvořit „monitorovací středisko aktivního stárnutí“ s ohledem na šíření osvědčených postupů týkajících se zapojení starších osob do kulturních a společenských činností a s ohledem na rozvoj iniciativ, jako jsou dobrovolná práce pro starší občany nebo celoživotní učení? </PARA><PARA>5. Jaký výzkum, údaje nebo informace může Komise poskytnout o počtu úmrtí starších osob, k nimž došlo v pečovatelských zařízeních v důsledku podvýživy nebo dehydratace?</PARA><PARA>6. Co dělá Komise pro to, aby prošetřila tzv. „příkazy k neprovádění resuscitace“ používané jako prostředky k neposkytnutí léčby a péče starším osobám? Souhlasí Komise s tím, že takové postupy znamenají porušení práva na život, které je zakotveno v článku 2 Listiny základních práv? Souhlasí Komise s tím, že rozhodnutí neresuscitovat občany EU by se nemělo činit na základě jejich věku, ale na základě lékařského posouzení kvality dalšího života těchto osob, a že takové rozhodnutí by se mělo přijímat po konzultaci s příslušnými staršími osobami a jejich nejbližšími příbuznými?</PARA><PARA>7. Může Komise stručně uvést, co dosud učinila pro to, aby zjistila, do jaké míry je zneužívání starších lidí rozšířeno v členských státech Evropské unie, a zda na základě svého průzkumu nalezla nějaké příklady osvědčených postupů na ochranu starších lidí ve společnosti a v pečovatelských zařízeních?</PARA><PARA>8. Souhlasí Komise s tím, že Evropský parlament a Rada ministrů musí urychleně přijmout etický kodex pro celou EU, který by stanovil minimální profesní předpisy, pokyny a požadavky na poskytování dlouhodobé péče a její výsledky?</PARA><PARA>9.  Jakou úlohu má podle Komise neformální poskytování dlouhodobé péče starším osobám? Má poskytování neformální péče nějaký vliv na zaměstnanost? Jaká opatření mohou být přijata na podporu poskytování péče nejbližším osobám?</PARA><PARA>10.  Má Komise informace týkající se vlivu rozšířené chudoby mezi staršími lidmi na kvalitu poskytované péče a na délku jejich života?</PARA></CONTENT></QUEST>