<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2011-000198">H-000198/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: červnu 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28117">Jim Higgins</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000198">Předmět: Bezpečnost silničního provozu</OBJECT><CONTENT><PARA>Maďarské předsednictví ve svém programu uvedlo, že vynaloží veškeré možné úsilí na to, aby urychlilo probíhající jednání o přeshraniční výměně informací ohledně porušení zákona v oblasti bezpečností silničního provozu.</PARA><PARA>Vzhledem k tomu, že se maďarské předsednictví blíží ke svému závěru, jaká opatření Rada přijala k tomu, aby zajistila, že bude výše uvedený záměr realizován?</PARA></CONTENT></QUEST>