<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000320">O-000320/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96835">Traian Ungureanu</PERSON>, <PERSON ID="23819">Csaba Őry</PERSON>, <PERSON ID="96814">Elena Băsescu</PERSON>, <PERSON ID="96834">Iliana Ivanova</PERSON>, <PERSON ID="33982">Marian-Jean Marinescu</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000320">Předmět: Volný pohyb pracovníků uvnitř Evropská unie</OBJECT><CONTENT><PARA>Některé členské státy v současnosti uplatňují omezení pro zaměstnávání občanů Bulharska a Rumunska. Na konci roku 2011 končí druhá etapa přechodného období stanoveného pro tyto dvě země. Po roce 2011 musí členské státy, které se rozhodnou prodloužit tato opatření o další dva roky, prokázat, že by jinak došlo k závažnému narušení jejich pracovního trhu. </PARA><PARA>Z údajů o těchto dvou zemích, pro něž jako jediné dosud platí v rámci EU přechodná omezení, vyplývá, že na konci roku 2010 státní příslušníci Rumunska a Bulharska pobývající v EU-25 tvořili 0,6 % celkové populace EU. V období let 2004 až 2009 zvýšili rumunští a bulharští pracovníci HDP Španělska a Itálie o 1,7 %, respektive 1,3 %.</PARA><PARA>1.  Mohla by Komise objasnit podmínky, za nichž bude moci členský stát i nadále omezovat přístup na pracovní trh v třetí fázi, a to s ohledem na platná ustanovení Smlouvy, dohody o přistoupení a stávající judikaturu Soudního dvora?</PARA><PARA>2.  Mohla by Komise jednoznačně definovat, co znamená pojem ”závažné narušení pracovního trhu“?</PARA><PARA>3.  Mohla by Komise stanovit a předložit jednoznačná hodnotící kritéria, pokud jde o metody, které musí členské státy uplatnit při prokazování skutečnosti, že vážná narušení jejich pracovních trhů souvisí s přílivem rumunských a bulharských pracovníků?</PARA><PARA>4.  Mohla by Komise předložit návrh srozumitelných ukazatelů pro hodnocení žádostí týkajících se prodloužení či znovuzavedení přechodných opatření ze strany členských států? Je naprosto zásadní, aby byla tato kritéria jasně a transparentně sdělena a oznámena veřejnosti. Teprve poté, co tak Komise učiní, může zajistit hladký a viditelný proces pro budoucí členské státy, které budou tímto postupem procházet. </PARA></CONTENT></QUEST>