<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2011-000043">H-000043/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: únoru 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4482">Rodi Kratsa-Tsagaropoulou</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000043">Předmět: Vyvážená hospodářská soutěž mezi malými a středními podniky v příhraničních regionech</OBJECT><CONTENT><PARA>S ohledem na důsledky odstranění vnitřních hranic na jednotném trhu, zejména v regionech poblíž státních hranic, a na nerovnosti mezi podniky se sídlem v různých členských státech, pokud jde o cenu práce a surovin, a s ohledem na fiskální politiky, které způsobují značné fluktuace cen určitých produktů či služeb v jednotlivých členských státech, jaké jsou nezbytné podmínky pro konkurenceschopnost podniků nacházejících se v blízkosti vnitřních hranic jednotného trhu?</PARA><PARA>Jak bude možné v rámci „aktu o malých podnicích“ podporovat malé a střední podniky v příhraničních regionech, které se potýkají s nerovnou hospodářskou soutěží, a co nejvíce využít příležitostí v oblasti rozvoje a inovací, aniž by došlo k narušení procesu posilování jednotného trhu a podmínek hospodářské soutěže?</PARA><PARA>Jaké nejdůležitější iniciativy plánuje Komise přijmout za účelem lepšího přizpůsobení jednotného trhu současným potřebám MSP v příhraničních regionech, aby tyto podniky mohly zlepšovat svou výkonnost a profitovat z vyváženějších podmínek?</PARA></CONTENT></QUEST>