<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ <QREF QID="H-2009-0306">H-0306/09,</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v říjnu 2009,</TI-SESSION><TI-RULES-EP>kterou podle článku 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>pokládá <PERSON ID="28116">Marian Harkin</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0306">Předmět: Lepší přístup k finančním prostředkům</OBJECT><CONTENT><PARA>S přihlédnutím k pozitivním opatřením, jež zavedly Evropská komise a Evropská investiční banka (EIB) s cílem zajistit malým a středním podnikům (MSP) přístup k velmi potřebným finančním prostředkům (garanční mechanismus pro MSP, mechanismus pro inovativní MSP a MSP s vysokým růstem a úvěry pro MSP poskytované EIB), a vzhledem k nedávnému průzkumu provedenému v Irsku, z nějž vyplynulo, že přístup k finančním prostředkům poskytovaným finančními institucemi spravujícími úvěry EIB byl od ledna 2009 odepřen více než 54 % MSP v Irsku, jaká konkrétní opatření Komise přijímá ve snaze zajistit, aby finanční instituce spravující tyto finanční prostředky poskytovaly přístup k nim malým a středním podnikům? Jaké mechanismy Evropská komise zavedla, aby bylo možno sledovat účinnost, dopad a adicionalitu těchto úvěrů pro MSP?</PARA></CONTENT></QUEST>