<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000174">O-000174/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="1934">Daniel Cohn-Bendit</PERSON>, <PERSON ID="28233">Rebecca Harms</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000174">Předmět: Potlačení pro-tibetských protestů v Maďarsku v souvislosti s návštěvou čínského premiéra Wen Ťia-paa</OBJECT><CONTENT><PARA>V souvislosti s návštěvou čínské delegace na vysoké úrovni vedené premiérem Wen Ťia-paem bylo dne 25. června 2011 nejméně sedmi lidem, kteří jsou členy tibetských nevládních organizací nebo jsou tibetského původu, bez udání důvodu nařízeno, aby se hlásili na Úřadě pro migraci a národnost. Všichni tito lidé v Maďarsku žijí a pracují legálně.</PARA><PARA>Jediný z nich, který se na Úřadě pro migraci a národnost přihlásil, byl Namgyal Cevang, který zde byl zadržen do té doby, než čínská delegace opustila Budapešť.</PARA><PARA>Premiér Orbán v tiskovém prohlášení uvedl, že Maďarsko obdivuje to, jak Čína přispívá k prosperitě a pokroku svých obyvatel i světa, a že se tudíž snaží od Číny učit. </PARA><PARA>Dne 27. června 2011 premiér Orbán v odpovědi na otázku k ústnímu zodpovězení v maďarském parlamentu prohlásil, že „Maďarsko nebude ani v budoucnu tolerovat žádnou formu protestu, jež by mohla poškodit strategické zájmy země tím, že naruší oficiální návštěvu klíčových zahraničních představitelů“. Poslanci za jeho stranu vydali tentýž den prohlášení, v němž krok Úřadu pro migraci a národnost odsoudili jako protiústavní a porušující základní práva.</PARA><PARA>Souhlasí Komise s tím, že by svévolné zadržení Namgyala Cevanga Úřadem pro migraci a národnost mělo být považováno za porušení článku 5 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod? Může Komise nastínit svůj názor v této věci?</PARA><PARA>Souhlasí Komise s tím, že prohlášení premiéra Orbána je v rozporu s čl. 6 odst. 3 SEU, který říká, že „Unie ctí základní práva zaručená Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod [...] jako obecné zásady práva Společenství“, a že také porušuje články 11 a 12 Listiny základních práv, jakož i články 19 a 21 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech, jehož je Maďarsko smluvní stranou? Jaká opatření hodlá Komise podniknout?</PARA></CONTENT></QUEST>