<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0075">O-0075/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="1037">Reimer Böge</PERSON><BRK/>za <COMMITTEE COMMID="2860">Rozpočtový výbor</COMMITTEE></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0075">Předmět: Přezkum víceletého finančního rámce na období 2007-2013</OBJECT><CONTENT><PARA>Lisabonská smlouva stanoví Unii nové priority, včetně takových oblastí, jakými jsou vnější činnost, sport, vesmír, změna klimatu, energetika, cestovní ruch a civilní ochrana. Článek 311 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) požaduje, aby si Unie zajistila prostředky nezbytné pro dosažení svých cílů a pro provádění svých politik. Prohlášení č. 3 IID ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení stanoví<FNREF FNIDREF="FN1"/>, že „v souladu se závěry ze zasedání Evropské rady byla Komise vyzvána k provedení komplexního hloubkového přezkumu zaměřeného na všechny aspekty výdajů EU, včetně společné zemědělské politiky, a zdrojů, včetně úlevy pro Spojené království, a k následnému podání zprávy v letech 2008/2009“. Mimoto bod 4 IID stanoví provedení úprav finančního rámce 2007-2013 (VFR), „dojde-li…k revizi Smlouvy, která by měla dopad na rozpočet“.</PARA><PARA>Komise provedla rozsáhlé veřejné konzultace o financích EU s ohledem na závěry ze zasedání Evropské rady konaného ve dnech 15.–16. prosince 2005, v nichž byla Komise vyzvána k provedení komplexního hloubkového přezkumu zaměřeného na všechny aspekty výdajů a zdrojů EU.</PARA><PARA>V průběhu posledních čtyř let současného VFR by mohly být roční rozpočty pouze odsouhlaseny buď s použitím stávajících rozpětí, nebo s využitím nástrojů, které stanovila IID k financování priorit EU, např. programu Galileo, potravinového nástroje nebo plánu evropské hospodářské obnovy. Rozpětí v rámci všech stropů současného VFR jsou nyní velmi nízká a zůstanou těsná také v letech 2007-2013. Rozpětí v okruhu 2 (zemědělství) neponechává v příštích letech téměř žádný prostor pro manévrování, zbývající rozpětí v okruzích 1a a 4 neposkytují naprosto žádný prostor k řešení nepředpokládaných potřeb a rozpětí v okruzích 3b a 5 se také snižují.</PARA><PARA>VFR by tedy měl být revidován, aby poskytl doplňkové zdroje nezbytné k zajištění politických priorit vyplývajících z Lisabonské smlouvy a dalších iniciativ, které umožňují EU plnit své závazky a očekávání svých občanů. Vzhledem k tomu, že potřeba revize má přímou návaznost na zavedení Lisabonské smlouvy, mělo by se k ní přistupovat jako k části souboru opatření, jež jsou nezbytná ke sladění stávající struktury rozpočtu s požadavky Lisabonské smlouvy. </PARA><PARA>„Lisabonský“ přezkum musí zahrnovat technické a politické úpravy stávající IID a VFR na základě zprávy o fungování IID a revizi některých stávajících přídělů rozpočtových prostředků na víceleté programy odsouhlasené až do roku 2013.</PARA><PARA>Kdy Komise předloží celkový návrh na úpravy současného víceletého finančního rámce v souvislosti s novými prioritami obsaženými v Lisabonské smlouvě k dokončení souboru návrhů, jež jsou nezbytné ke sladění současné struktury rozpočtu s požadavky Lisabonské smlouvy? Jak Komise plánuje stanovit iniciativy uvedené ve strategii Evropa 2020 a rovněž další iniciativy, které Evropská rada přijala v poslední době?</PARA><PARA>V článku 312 SFEU je uvedeno, že Rada přijme nařízení, kterým se stanoví víceletý finanční rámec (VFR). Toto nařízení by mělo sladit ustanovení současné interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni („současná IID“) s požadavky Smlouvy. V čl. 312 odst. 5 SFEU je uvedeno, že „Evropský parlament, Rada a Komise činí během celého procesu vedoucího k přijetí finančního rámce všechna nezbytná opatření k usnadnění tohoto přijetí“.</PARA><PARA>Co má Komise v úmyslu učinit, aby zajistila uplatňování čl. 312 odst. 5 SFEU?</PARA><FN FNID="FN1">  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.</FN></CONTENT></QUEST>