<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2010-0086">O-0086/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="97129">Luigi de Magistris</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="96677">Cecilia Wikström</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0086">Předmět: "Roubíkový zákon" v Itálii</OBJECT><CONTENT><PARA>Italský parlament v současnosti projednává návrh vlády premiéra Berlusconiho na změnu zákona o odposlouchávání (zejména pokud jde o kritéria a postup pro jeho povolování, druhy trestných činů, na které se vztahuje, elektronický dohled, délku povoleného odposlouchávání, využití informací získaných při odposlouchávání v souvislosti s jinými trestnými činy a výjimku pro poslance parlamentu a kněze) a na omezení možnosti zveřejňovat přepisy odposlouchávaných hovorů prostřednictvím přísných postihů pro sdělovací prostředky (včetně nových druhů sdělovacích prostředků), které informace o soudním vyšetřování poskytnou před předběžným slyšením, což je doba, která v Itálii může dosáhnout tří až šesti, někdy však až deseti let.</PARA><PARA>V souvislosti s novým návrhem byly v Itálii vyjádřeny velké obavy: Státní sdružení soudců se obává, že tento zákon oslabí nástroje pro boj proti trestným činům a pro ochranu bezpečnosti občanů. Italská federace vydavatelů novin, Státní federace italského tisku a Asociace novinářů označily návrh za „roubíkový zákon“, přičemž se kriticky vyjádřily zejména k vysokým pokutám, které návrh stanovuje. Rovněž orgány USA, včetně náměstka ministra spravedlnosti Lannyho Breuera, vyjádřili obavy v souvislosti s připravovanými změnami.</PARA><PARA>1.  Domnívá se Komise, že navrhované změny italského zákona o odposlouchávání jsou přiměřené a odpovídají evropským normám týkajícím se svobody informací, svobody sdělovacích prostředků a práva občanů na informace, které zaručuje článek 11 Listiny základních práv, článek 10 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a odpovídající judikatura v této oblasti?</PARA><PARA>2.  Domnívá se Komise, že navrhované změny jsou slučitelné s cíli EU v oblasti boje proti trestné činnosti v Evropě?</PARA><PARA>3.  Domnívá se Komise, že navrhované změny (jejichž deklarovanými cíli jsou předcházení porušování důvěrné povahy práce soudu a ochrana soukromí) jsou přiměřené praktickým dopadům, které budou mít tím, že významně omezí činnost státu při prosazování práva směřující k zajištění bezpečnosti občanů prostřednictvím předcházení trestným činům a jejich potlačování, a tím, že omezí svobodu informací?</PARA><PARA>4.  Jaké kroky hodlá Komise podniknout, aby zajistila, že v Itálii a v EU bude zaručena svoboda informací, svoboda projevu a svoboda tisku a že boj proti organizované trestné činnosti v Itálii a v EU bude účinný?</PARA></CONTENT></QUEST>