<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky <QREF QID="H-2010-0268">H-0268/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Radě</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Dílčí zasedání: červnu 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článek 116 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28112">Gay Mitchell</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0268">Předmět: Obchodní vztah mezi EU a Japonskem</OBJECT><CONTENT><PARA>Obchodní vztah mezi EU a Japonskem představuje jeden z nejdůležitějších obchodních vztahů pro obě strany. Japonsko je 3. největší ekonomikou na světě a je také 5. největším obchodním partnerem EU. Navzdory této skutečnosti značná část hospodářského potenciálu mezi těmito partnery zůstává nevyužita, a to zejména kvůli obchodním omezením kladeným z obou stran.</PARA><PARA>Na vrcholné schůzce EU a Japonska, která se uskutečnila 28. dubna 2010, se zdálo, že EU zmírní podmínky dohody o volném obchodu. Mohla by Rada vyjádřit svůj postoj k této situaci a nastínit jaká opatření musí obě strany podniknout, aby bylo možné naplnit dohodu, která by posílila prosperitu obou stran?</PARA></CONTENT></QUEST>