<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0085-R02">O-0085/05rev.2</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>od <PERSON ID="4313">Martine Roure</PERSON> a <PERSON ID="2285">Maria Berger</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Buitenweg</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="4544">Diana Wallis</PERSON> a Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON> skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0085">Předmět: Udělování trestních sankcí v případě porušení práva Společenství</OBJECT><CONTENT><PARA>Svým rozsudkem ze dne 13. září 2005 (věc C-0176/03) Soud vyjasnil vztahy mezi politikou prvního a třetího pilíře a nadřazeností práva Společenství nad právem Unie (článek 47 Smlouva o EU), přičemž zákonodárcům Společenství přiznal také právo požadovat, aby členské státy udělovaly trestní sankce, pokud jsou nezbytné pro zaručení plné účinnosti právních předpisů Společenství. To se týká zejména případů, kdy tyto právní předpisy mají za cíl chránit základní práva, jako je např. právo na bezpečné prostředí, podobně jako v případě předloženém soudci v Lucemburku.  <BRK/></PARA><PARA>Domnívá se Komise, že: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>s trestními sankcemi je možno   počítat pouze v případě legislativních postupů, ve kterých Evropský   parlament rozhoduje v rámci postupu spolurozhodování? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>definice těchto sankcí by se   měla týkat zejména opatření Společenství souvisejících s ochranou základních   práv, jako je boj proti diskriminaci a rasismu, ochrana údajů, právo   na azyl, migrační politiky....? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Domnívá se Komise, že   ve světle rozsudku Soudu je třeba znovu posoudit rámcová rozhodnutí   založená na článku 31 Smlouvy o EU (třetí pilíř), pokud představují   vedlejší opatření k opatřením přijatým na základě práva Společenství? <BRK/></PARA><PARA>Jaká opatření hodlá   Komise přijmout, aby zhodnotila skutečný dopad, který přinesou trestní   sankce přijaté k zaručení uplatňování práva Společenství vůči evropským   občanům i na obecné úrovni Unie? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>