<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000005">O-000005/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96959">George Lyon</PERSON>, <PERSON ID="97076">Corinne Lepage</PERSON>, <PERSON ID="96875">Britta Reimers</PERSON>, <PERSON ID="4270">Marit Paulsen</PERSON>, <PERSON ID="28114">Liam Aylward</PERSON>, <PERSON ID="4554">Chris Davies</PERSON>, <PERSON ID="34234">Antonyia Parvanova</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="1318">James Nicholson</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28228">Albert Deß</PERSON>, <PERSON ID="4271">Elisabeth Jeggle</PERSON>, <PERSON ID="96819">Licia Ronzulli</PERSON>, <PERSON ID="1927">Peter Liese</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000005">Předmět: Kontaminace krmiva pro zvířata dioxinem v Německu</OBJECT><CONTENT><PARA>Německé orgány oznámily dne 27. prosince 2010 Komisi, že v několika německých spolkových zemích došlo ke smíchání mastných kyselin pro technické účely obsahujících dioxiny s rostlinným krmným tukem. Kontaminováno bylo až 3 000 tun rostlinného krmného tuku, v důsledku čehož došlo k uzavření více než 4 700 hospodářství. Dotyčný produkt byl distribuován hospodářstvím v osmi spolkových zemích a určitá jeho část byla vyvezena do Nizozemska a následně distribuována do Spojeného království v podobě zpracovaných produktů. Postižená hospodářství zaznamenala zvýšené úrovně dioxinu představující až čtyřnásobek maximální úrovně povolené v EU, která činí 3 pikogramy dioxinu na gram tuku, a je známo, že expozice lidí vysokým úrovním dioxinu může vážně poškodit lidský imunitní systém. </PARA><PARA>V souvislosti s tímto incidentem: </PARA><PARA>–  Může Komise vysvětlit, jaká opatření přijímá k zajištění ochrany spotřebitelů a bezpečnosti potravin a zda EFSA či vnitrostátní agentura pro bezpečnost potravin vypracuje zprávu o rizicích pro lidské zdraví? </PARA><PARA>–  Může Komise vysvětlit okolnosti, za jakých vůbec mohlo dojít k tomu, že mastné kyseliny obsahující dioxin určené pro technické účely byly smíchány s rostlinným krmným tukem?</PARA><PARA>–  V tisku se objevila zpráva, že mluvčí komisaře Johna Dalliho vyjádřil obavy v souvislosti se schopností Komise identifikovat produkty obsahující kontaminovaná vejce. Jaké prostředky kromě označení země původu má Komise k dispozici k tomu, aby zaručila plnou dohledatelnost potravin od jejich produkce až po jejich spotřebu? </PARA><PARA>–  Hodlá Komise učinit další opatření, co se týče oddělení výrobků, dohledatelnosti a sledování stávajících vnitrostátních kontrolních či prováděcích systémů, aby zajistila ochranu spotřebitele a bezpečnost potravin a zabránila tomu, aby k incidentům tohoto druhu v budoucnu nedocházelo? </PARA><PARA>–  Může Komise vyčíslit, jaký bude mít tento incident finanční dopad na příslušná odvětví? </PARA><PARA>–  Jak Komise může přispět k rychlému obnovení důvěry spotřebitelů ve standardy EU pro bezpečnost potravin? </PARA><PARA>–  A konečně, je si Komise vědoma existence systému, který zajistí, aby zemědělcům byla poskytnuta náhrada za ztráty, které jim tímto incidentem vznikly? </PARA></CONTENT></QUEST>