<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou <QREF QID="O-2011-000137">O-000137/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisi</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článek 115 jednacího řádu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON>, <PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON>, <PERSON ID="96735">Patrick Le Hyaric</PERSON>, <PERSON ID="96646">Helmut Scholz</PERSON><BRK/>za skupinu <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000137">Předmět: Změna maďarské ústavy</OBJECT><CONTENT><PARA>Dne 18. dubna 2011 maďarský parlament schválil znění nové maďarské ústavy, kterou prezident republiky podepsal dne 25. dubna 2011 a která má vstoupit v platnost dne 1. ledna 2012. Maďarské opoziční strany, maďarské, evropské a mezinárodní nevládní organizace, evropské a mezinárodní subjekty jako Benátská komise, zvláštní zpravodajové OSN, zástupci vlád a parlamentů členských států a dokonce i generální tajemník OSN vyjádřili řadu závažných pochybností, pokud jde o celý postup a o slučitelnost návrhu ústavy se základními právy, zásadou právního státu a s demokracií, které jsou založeny na patřičné demokratické kontrole a ochraně menšin před rozhodováním většinové společnosti. Tyto hodnoty tvoří základ Evropské unie, jelikož se jedná o společné ústavní principy, které jsou společné všem členským státům (článek 2 Smlouvy o EU) a které se EU musí snažit v Evropě dodržovat, chránit a prosazovat. Dne 5. dubna 2011 předseda Komise ujistil plenární zasedání EP, že Komise bude tuto záležitost sledovat a že prověří, zda se návrh nové maďarské ústavy slučuje s evropskými hodnotami, zásadami, smlouvami a právními předpisy. Maďarský předseda vlády Viktor Orbán prohlásil, že souhlasí s tím, aby EU takovéto hodnocení vypracovala. Benátská komise v následujících týdnech rovněž vydá své stanovisko.</PARA><PARA>Jaká opatření přijala Komise, pokud jde o maďarskou ústavu a její slučitelnost s články 2, 6 a 7 Smlouvy o EU, se společnými demokratickými ústavními principy a s pravidly týkajícími se hlasovacího práva ve volbách do EP? Zasáhla nějakým způsobem do tohoto procesu předtím nebo poté, co byla ústava schválena a podepsána? Jaká následná opatření přijímá nyní po schválení a podepsání ústavy? Provede požadované hodnocení? Kdy a jak hodnocení provede a bude přitom přihlížet k doporučením Benátské komise? Bude sledovat uplatňování ústavy a zajistí, aby ústava neporušovala základní hodnoty a zásady EU, a využije v případě jejich porušování příslušné mechanizmy, které jsou součástí Smluv? Jaká opatření bude podle názoru Komise vhodné přijmout v případě, že se ukáže, že maďarská ústava nerespektuje základní práva a hodnoty zakotvené ve Smlouvách?</PARA></CONTENT></QUEST>