<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2010-0440">H-0440/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">komisjonile</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2010 september II osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0440">Teema: ELi teadusuuringute raamprogrammi lihtsustamine</OBJECT><CONTENT><PARA>Kas komisjon võiks selgitada, mida ta kavatseb lähemal ajal ja kaugemas tulevikus ette võtta, et lihtsustada seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi taotluste esitamise korda?</PARA><PARA>Kas komisjon on seadnud mingeid eesmärke selle kohta, kui palju äriettevõtteid peaks selle mitu miljardit eurot maksva programmi tulemusel tekkima?</PARA></CONTENT></QUEST>