<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2006-0066">O-0066/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="24087">Marcin Libicki</PERSON>, <PERSON ID="23788">Adam Bielan</PERSON>, <PERSON ID="28216">Šarūnas Birutis</PERSON>, <PERSON ID="28354">Jan Březina</PERSON>, <PERSON ID="28268">Danutė Budreikaitė</PERSON>, <PERSON ID="28325">Sylwester Chruszcz</PERSON>, <PERSON ID="28618">Valdis Dombrovskis</PERSON>, <PERSON ID="28305">Mojca Drčar Murko</PERSON>, <PERSON ID="34930">Hanna Foltyn-Kubicka</PERSON>, <PERSON ID="28384">Bronisław Geremek</PERSON>, <PERSON ID="24088">Maciej Giertych</PERSON>, <PERSON ID="28373">Bogdan Golik</PERSON>, <PERSON ID="28332">Dariusz Grabowski</PERSON>, <PERSON ID="28277">Stanisław Jałowiecki</PERSON>, <PERSON ID="28355">Mieczysław Janowski</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="23792">Michał Kamiński</PERSON>, <PERSON ID="23873">Sergej Kozlík</PERSON>, <PERSON ID="26828">Guntars Krasts</PERSON>, <PERSON ID="28334">Urszula Krupa</PERSON>, <PERSON ID="28386">Jan Kułakowski,</PERSON> <PERSON ID="28389">Zbigniew Kuźmiuk</PERSON>, <PERSON ID="28375">Jan Masiel</PERSON>, <PERSON ID="28294">Ljudmila Novak</PERSON>, <PERSON ID="28387">Janusz Onyszkiewicz</PERSON>, <PERSON ID="28337">Bogdan Pęk</PERSON>, <PERSON ID="28341">Mirosław Piotrowski</PERSON>, <PERSON ID="28391">Zdzisław Podkański</PERSON>, <PERSON ID="28343">Bogusław Rogalski</PERSON>, <PERSON ID="28356">Wojciech Roszkowski</PERSON>, <PERSON ID="28376">Leopold Rutowicz</PERSON>, <PERSON ID="28388">Grażyna Staniszewska</PERSON>, <PERSON ID="28382">Andrzej Szejna</PERSON>, <PERSON ID="28358">Konrad Szymański</PERSON>, <PERSON ID="24089">Witold Tomczak</PERSON>, <PERSON ID="28617">Inese Vaidere</PERSON>, <PERSON ID="34720">Bernard Wojciechowski</PERSON>, <PERSON ID="23784">Janusz Wojciechowski</PERSON>, <PERSON ID="33946">Andrzej Zapałowski</PERSON> ja <PERSON ID="28615">Roberts Zīle</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0066">Teema: Volinik Špidla esitatud töötajate lähetamise suunised</OBJECT><CONTENT><PARA>Euroopa Parlamendi 4. aprilli 2006. aasta istungil esitas komisjon uue teenuste direktiivi eelnõu, milles on olulistes punktides arvesse võetud parlamendi muudatusettepanekuid. Direktiivi uus versioon erineb oluliselt algversioonist selles poolest, et teenuste turu liberaliseerimise peamised sätted, sealhulgas päritoluriigi põhimõte, on välja jäetud. See ei laienda märkimisväärselt asutamislepingute alusel praegu kehtivaid puudulikke teenuste vaba liikumise sätteid. Teenuste direktiivi eelnõu lahjendatud versiooni viimastel kuudel kaitstes lubas komisjoni president, et välja jäetud sätted asendatakse muude lahendustega.</PARA><PARA>Ülaltoodut arvestades: <BRK/></PARA><PARA>Kas volinik Ίpidla esitatud   töötajate lähetamist puudutavad mittekohustavad suunised, mis kuulutati   välja üheaegselt uue teenuste direktiivi eelnõuga, komisjoni presidendi   poolt viidatud „muid lahendusi”?  <BRK/></PARA><PARA>Kas see on komisjoni   seisukoht, et ülalnimetatud suunised on tõhus vahend, millega tagatakse   teenuste ühise siseturu liberaliseerimine?  <BRK/></PARA><PARA>Kas komisjon leiab,   et nendes suunistes sisalduvad ettepanekud, näiteks kogemuste vahetamine   ettevõtete vahel töötajate lähetamise osas või küsimustiku saatmine   riigi ametiasutustele, et nad hindaksid töötajate lähetamisele tehtavaid   piiranguid, võivad tõhusalt toimida nende piirangute vastu, mille mõned   liikmesriigid on kehtestanud teenuste osutamise vabaduse suhtes? <BRK/></PARA><PARA>Kas komisjon esitab   muid lahendusi, mis on kavandatud teenuste turu liberaliseerimise tõhusaks   edendamiseks, või rahuldub ta võltsmeetmetega, nagu suuniste väljaandmine,   mis ei ole midagi muud kui asjaolude võimalikult heas valguses näidata   püüdmine, või sellega, et koostab direktiivi eelnõu teenuste osutamise   vabaduse kohta, mis on juba kaua aega olnud kirjutatud sisse ühenduse   aluslepingutesse? </PARA></CONTENT></QUEST>