<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Suuliselt vastatav küsimus <QREF QID="O-2011-000028">O-000028/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">komisjonile</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="38605">Iliana Malinova Iotova</PERSON>, <PERSON ID="96859">Ioan Enciu</PERSON>, <PERSON ID="23868">Monika Flašíková Beňová</PERSON>, <PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON>, <PERSON ID="96807">Ivailo Kalfin</PERSON>, <PERSON ID="34232">Kristian Vigenin</PERSON><BRK/>fraktsiooni <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL> nimel</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000028">Teema: Inimõiguste ja eraelu puutumatuse rikkumine Bulgaarias</OBJECT><CONTENT><PARA>Hiljutistest aruannetest riigi poolt teostatavate pealtkuulamiste kuritarvitamise kohta ilmneb, et pealtkuulamisi teostati 2010. aastal umbes 20 000 korral, see on kaks korda rohkem kui 2009. aastal. </PARA><PARA>Bulgaaria parlamendi otsus sulgeda luureteenistuse erimeetmete kontrolli sõltumatu büroo tähendab, et Bulgaarias ei toimu enam õiguslikku järelevalvet Bulgaaria salateenistuse teostatavate pealtkuulamiste üle.</PARA><PARA>Selle tulemusena kasutatakse kohtus asitõendina vaid 2% salvestisi ning ülejäänud materjali säilitatakse kauem, kui seadusega lubatud ning kasutatakse poliitilistel eesmärkidel.</PARA><PARA>Hiljuti on esinenud ka teisi juhtumeid, kus õigus isikuandmete kaitsele on olnud ohus teistes liikmesriikides, eelkõige seoses kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostööga. </PARA><PARA>Kui võtta arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 8, Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 16, Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni, Euroopa Nõukogu konventsiooni nr 108 ja direktiivi 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel, siis kas komisjon kavatseb: </PARA><PARA>- võtta meetmeid, et taotleda kogu vajalikku teavet Bulgaaria valitsuse teostatavate pealtkuulamiste kohta, et kontrollida sellise tegevuse õiguspärasust ning vastavust isikuandmete kaitset käsitlevatele riiklikele ja ELi õigusaktidele, sealhulgas põhiõiguste hartale ja direktiivile 95/46/EÜ?</PARA><PARA>- töötada välja uued, direktiivil 95/46/EÜ põhinevad andmekaitset käsitlevad tõhusamad õigusaktid, et parandada isikuandmete kaitset, millele ELi kodanikel on õigus, sealhulgas kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö raames, püüdes kehtestada ühised ranged Euroopa andmekaitse standardid ning ennetada tulevikus võimu kuritarvitamist ja inimõiguste rikkumist?</PARA></CONTENT></QUEST>