<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2005-0048">O-0048/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="23782">Jacek Protasiewicz</PERSON>, <PERSON ID="1122">Ria Oomen-Ruijten</PERSON>, <PERSON ID="23819">Csaba Őry</PERSON>, <PERSON ID="28324">Milan Cabrnoch</PERSON>, <PERSON ID="23713">Mihael Brejc</PERSON>, <PERSON ID="4546">Struan Stevenson</PERSON> ja <PERSON ID="4246">Othmar Karas</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0048">Teema: Uute liikmesriikide tööliste ja ettevõtete diskrimineerimine Euroopa Liidu siseturul</OBJECT><CONTENT><PARA>Arvestamata ühinemislepingu sätteid tööjõu vaba liikumise kohta üleminekuperioodil eksisteerivad mitmetes &quot;EL 15&quot; liikmesriikides täiendavad õiguslikud ja administratiivsed takistused, mis ei luba ametlikult uutes liikmesriikides registreeritud ettevõtetel ja nende töötajatel kasutada nende lepingujärgset õigust vabadusele algatada ja viia läbi majanduslikke tegevusi &quot;EL 15&quot; liikmesriikides. </PARA><PARA>Liikmesriikide siseriiklikest õigusaktidest tulenevad takistused sisaldavad uute liikmesriikide teenusteosutajatele keerulisemaid ja aeganõudvaid registreerimisprotseduure kui &quot;EL15&quot; liikmesriikidele, samuti ametisse nimetatud töötajatele töölubade taotlemise nõuet teenuste osutamise raamistikus. Selle õigusakti kohaselt ja seda arvestades koheldakse uute liikmeriikide ettevõtteid kui ettevõtteid väljastpoolt Euroopa Liitu.</PARA><PARA>Teiste Euroopa Liidu riikide õigusaktide kohaselt uutest liikmesriikidest pärit töötajatelt tööluba nõudes rikutakse Euroopa ühenduste asutamislepingu artiklit 49. </PARA><PARA>Mis puudutab diskrimineerimist mõnedes liikmesriikides, ulatub see teenuseosutaja ülemäärastest kontrollimistest kuni ettevõtetele ja töötajatele mitmesuguseid lubasid väljastavate ametnikeni, kes pole piisavalt kursis ei siseriiklike ega Euroopa Liidu õigusaktidega. </PARA><PARA>Kuidas ja millise aja jooksul hakkab komisjon kirjeldatud olukorraga tegelema, astudes samme selliste diskrimineerivate asjaolude kõrvaldamiseks, mis takistavad Lissaboni agenda elluviimist.</PARA></CONTENT></QUEST>