<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS <QREF QID="H-2010-0048">H-0048/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>Küsimuste tunniks osaistungjärgul - veebruar 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="28116">Marian Harkin</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0048">Teema: Toidulisandid</OBJECT><CONTENT><PARA>Eesistujariik Hispaania on korraldanud kohtumise toiduohutuse ametkondade ja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) nõuandefoorumi kõrgemate ametnike ja ekspertidega (11.–12. veebruaril) – kas eesistuja võiks täpsustada, mida selle kohtumisega loodetakse saavutada, ning kas eesistuja peab oluliseks võtta arvesse ka teisi teaduslike riski hindamiste arvamusi lisaks neile teadusuuringutele, mille viis läbi EFSA, kui kehtestati direktiivi 2002/46/EÜ I lisas<FNREF/> loetletud toitainete tarbimise lubatud ülempiirid?</PARA><FN FNID="FN1">  EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51.</FN></CONTENT></QUEST>