<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2007-0014">O-0014/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="4562">Giuseppe Gargani</PERSON> <COMMITTEE COMMID="823">Õiguskomisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0014">Teema: Omandisuhete ja kontrolli vaheline tasakaal börsinimekirja kantud ELi äriühingutes <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Võttes arvesse Euroopa Parlamendi   4. juuli 2006. aasta resolutsiooni (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0295">P6_TA(2006)0295</ANCHOR>) äriühinguõiguse   hiljutiste arengute ja väljavaadete kohta (2006/2051(INI)) ja 21. aprilli   2004. aasta resolutsiooni<FNREF FNIDREF="FN1"/>; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>võttes arvesse komisjoni 21.   veebruari 2007. aasta raportit ülevõtmispakkumiste direktiivi rakendamise   kohta (SEC(2007)0268); <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>võttes arvesse komisjoni kokkuvõtvat   aruannet, milles käsitletakse ELis äriühinguõiguse kaasajastamise ja   ettevõtete üldjuhtimise laiendamise kohase komisjoni tegevuskava tulevikuprioriteetide   alaseid nõupidamisi ja kuulamisi; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>võttes arvesse, et parlament   väljendas oma 4. juuli 2006. aasta resolutsioonis (<ANCHOR ID="2" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0295">P6_TA(2006)0295</ANCHOR>)   äriühinguõiguse hiljutiste arengute ja väljavaadete kohta (2006/2051(INI))   lootust, „et komisjon ei tee põhimõtet „üks aktsia – üks hääl” käsitlevat   õigusakti ettepanekut enne Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli   2004. aasta direktiivi 2004/25/EÜ (ülevõtmispakkumiste kohta)<FNREF FNIDREF="FN2"/> läbivaatamise tulemuste   selgumist – nagu on sätestatud kõnesoleva direktiivi artiklis 20 – ega   kõnesoleva direktiivi hindamist”, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>1. kas komisjon võtab praegu käimasoleva omandisuhete ja kontrolli vahelise tasakaalu börsinimekirja kantud ELi äriühingutes teemalise uuringu järelduste tegemisel arvesse raportit ülevõtmispakkumiste direktiivi rakendamise kohta, eelkõige selles esitatud tulemust, et kapitali ja kontrolli vaheline tasakaal on ülevõtmispakkumiste direktiivi aluspõhimõtteks sel määral, mil tema eesmärgiks on pakkumiseelsete kaitsemeetmete neutraliseerimine?</PARA><PARA>2. Kas komisjon nõustub, arvestades kohtujuristi Dámaso Ruiz-Jarabo Colomeri 13. veebruari 2007. aasta ettepanekut kohtuasjas C-112/05 (Volkswageni seadus), et kapitali ja kontrolli vahelisel tasakaalustamatusel on samasugune kahjulik mõju kui kuldaktsiatel ja muudel kontrolli- ja hääleõiguse piirangutel?</PARA><PARA>3. Millist õigusloomega seotud tegevust komisjon nende probleemide lahendamiseks plaanib?</PARA><FN FNID="FN1">  ELT C 104 E, 30.4.2004, lk 714</FN><FN FNID="FN2">  ELT L 142, 30.4.2004, lk 12.</FN></CONTENT></QUEST>