<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2010-0375">H-0375/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2010 september I osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0375">Teema: 2010. aasta septembris toimuv mitteametlik põllumajanduse nõukogu</OBJECT><CONTENT><PARA>Millised järeldused on eesistujariik Belgia teinud juulis Brüsselis toimunud kõrgetasemelisest ÜPP teemalisest konverentsist? Kas eesistujariik võib kommenteerida 19.–21. septembril toimuva mitteametliku põllumajanduse nõukogu temaatikat? Milliseid ettepanekuid teeb eesistujariik nimetatud nõukogul liikmesriikidele seoses ÜPPga pärast 2013. aastat?</PARA><PARA>Ning kas nõukogu võib hoida liikmesriike kursis kõigi nõukogu tasandil toimuvate arengutega seoses käimasolevate Mercosuri kõnelustega?</PARA></CONTENT></QUEST>