<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS <QREF QID="H-2010-0182">H-0182/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>Küsimuste tunniks osaistungjärgul - mai 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="28572">Georgios Papastamkos</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Euroopa Komisjonile</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0182">Teema: Eelarve läbivaatamine ja ühine põllumajanduspoliitika</OBJECT><CONTENT><PARA>2009. aasta oktoobris lekkis avalikkuse ette ELi eelarve läbivaatamist puudutava komisjoni teatise eelnõu. Teatise eelnõu nägi ette ühise põllumajanduspoliitika kulude märkimisväärse vähendamise ning sisaldas ka muid ühise põllumajanduspoliitika tulevikku puudutavaid ettepanekuid. Endine põllumajandusvolinik proua Boel ütles Euroopa Parlamendi põllumajanduskomisjoni avalikul koosolekul, et kõnealust teksti ei eksisteeri.</PARA><PARA>Kas komisjon võib kinnitada, et ta ei tööta ELi eelarve läbivaatamise raames välja ühist põllumajanduspoliitikat puudutavaid ettepanekuid?</PARA><PARA>Kas ta garanteerib igal juhul, et eelarve läbivaatamise arutelu ei mõjuta juba käimasolevat 2013. aasta järgse ühise põllumajanduspoliitika reformi arutelu?</PARA></CONTENT></QUEST>