<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2006-0070">O-0070/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0070">Teema: Euroopa Liidu rändepoliitika</OBJECT><CONTENT><PARA>Ränne Euroopasse on keeruline ja mitmetasandiline nähtus, millele Euroopa institutsioonid peavad strateegiliselt lähenema, mis hõlmab arengukoostööd päritoluriikidega ning kaubanduspoliitikat alates relvakontrollist kuni piirikontrollini integratsioonipoliitika kaudu, sh vastuvõtmise meetmed, tagades samas rangelt inimõiguste austamise.</PARA><PARA>Kas komisjon võiks esitada aruande Aafrika strateegias sätestatud eesmärkide saavutamisel tehtud edusammude kohta, pidades eelkõige silmas rände ja arengu seoste tugevdamist ning koostöö, vabatahtliku tagasipöördumise ja päritoluriikidesse uuesti integreerumise edendamist? Milliseid ergutavaid meetmeid komisjon kasutab integreeritud piirkondlike turgude loomiseks erinevates alam-Sahara piirkondades?</PARA><PARA>Kuidas kavatseb komisjon rakendada 2005. aasta detsembris esitatud Haagi programmis ette nähtud seadusliku sisserände kava?</PARA><PARA>Milliseid sisemisi korraldusi kavatseb komisjon teha, et integreeritud lähenemisega tegeleda ning tagada selged suhtlemis- ja otsustamisliinid, et erinevad poliitikavaldkonnad ja meetmed oleksid üksteist samasuunaliselt täiendavad?</PARA></CONTENT></QUEST>