<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2006-0118">O-0118/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="2173">Arlene McCarthy</PERSON> <COMMITTEE COMMID="817">Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0118">Teema: Hasartmäng ja spordiga seotud kihlveod siseturul</OBJECT><CONTENT><PARA>IMCO komisjon võtab teadmiseks Euroopa Komisjoni 4. aprilli 2006. aasta otsuse rikkumise puhul kohaldatava menetluse kohta piirangute suhtes, mis on kehtestatud spordiga seotud kihlveoturgudele, mis ei ole kooskõlas EÜ asutamislepingu artikliga 49 (teenuste osutamise vabadus). </PARA><PARA>Lisaks märgib IMCO komisjon ELi ombudsmani 30. mai 2006. aasta eriaruannet, milles kritiseeritakse Euroopa Komisjoni tegevust hasartmänguga seotud rikkumist puudutava menetluse osas, ja rõhutatakse, et komisjonil ei ole õigust viivitada rikkumisega seotud menetluste läbiviimisel põhjendusega, et ta ei suuda leida poliitilist üksmeelt edasise tegevuse osas. </PARA><PARA>IMCO komisjon meenutab ka Euroopa Kohtu 2003. aasta novembri kohtuasja C-243/01 „Gambelli ja teised”  <BRK/></PARA><PARA>Milliseid edusamme on tehtud   4. aprillil 2006 algatatud rikkumise puhul kohaldatava menetluse osas   ja milliseid samme kavandab komisjon järgmiseks? <BRK/></PARA><PARA>Kas komisjon kavatseb   piirata rikkumiste puhul kohaldatavaid menetlusi üksnes spordiga seotud   kihlvedude sektorile või kavandab ta edasisi meetmeid ka teistes hasartmängudega   seotud sektorites, kus diskrimineerivaid tavasid on kindlaks tehtud? <BRK/></PARA><PARA>Milliseid algatusi valmistab   komisjon ette, et arendada välja õiguslik raamistik onlain-hasartmängule,   mis võimaldab liikmesriikidel kaitsta tarbijaid ja alaealisi, võimaldades   ühtlasi lugupeetavate äriühingute õiguspärast tegevust?</PARA></CONTENT></QUEST>