<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2010-0346">H-0346/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2010 juuli osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0346">Teema: ELi uued ja täiendavad sanktsioonid Iraani suhtes</OBJECT><CONTENT><PARA>Milliseid arutelusid peab ja milliseid plaane kaalub nõukogu seoses Euroopa Liidu liikmesriikide poolt Iraani suhtes kehtestatavate täiendavate sanktsioonidega nüüd, kui ÜRO Julgeolekunõukogu on leppinud kokku Iraani suhtes kehtestatavas uues sanktsioonirežiimis?</PARA></CONTENT></QUEST>