<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2010-0551">H-0551/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2010 november osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2125">Pat the Cope Gallagher</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">(ALDE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0551">Teema: Euroopa väikeettevõtlusalgatus "Small Business Act"</OBJECT><CONTENT><PARA>Euroopa väikeettevõtlusalgatuse „Small Business Act” läbivaatamine on ELi eesistujariigi Belgia üks prioriteet. Kas nõukogu võiks anda ülevaate oma tegevusest seoses kõnealuse algatuse läbivaatamisega, et parandada VKEde konkurentsivõimet ELis?</PARA></CONTENT></QUEST>