<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2005-0096">O-0096/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="1018">Francis Wurtz</PERSON>, <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, <PERSON ID="28585">Diamanto Manolakou</PERSON>, <PERSON ID="31123">Pedro Guerreiro</PERSON>, <PERSON ID="4466">Ilda Figueiredo</PERSON>, <PERSON ID="28514">Kyriacos Triantaphyllides</PERSON> ja <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0096">Teema: WTO läbirääkimised ning WTO üldnõukogu 19. ja 20. oktoobril</OBJECT><CONTENT><PARA>Inimarengu aruanne 2005 &quot;Rahvusvaheline koostöö ristteel: abi, kaubandus ja julgeolek ebavõrdses maailmas&quot; rõhutab asjaolu, et üks inimarengu peamisi takistajaid on äärmine ebavõrdsus riikide vahel ja riikide sees. Just sellele aruandele viidates võib kinnitada, et kogu maailmas suurenevad sissetulekute erinevused ning kasvab sotsiaalne ja majanduslik ebavõrdsus, nagu ka veelahe rikaste ja vaeste riikide vahel. Vaesuse ja töötuse tase püsib kõrgena ja suureneb veelgi, samal ajal kasvavad jätkuvalt kasumid. See tegelikkus tuleneb teostatavast majandus- ja sotsiaalpoliitikast, millesse on ülemaailmselt andnud suurima panuse kaubanduse oluline suurenemine ja kapitali liberaliseerimine.</PARA><PARA>Kas seoses detsembris 2005 aset leidva WTO kuuenda ministrite konverentsi raamistikus toimuva WTO üldnõukoguga, mis tuleb kokku 19. ja 20. oktoobril 2005. aastal Genfis, võib komisjon öelda: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>kui kaugele on jõutud põllumajandust,   mittepõllumajanduslikke tooteid ja teenuseid käsitlevatel läbirääkimistel; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>milline on komisjoni seisukoht   vajaduse osas vaadata läbi tema praegused läbirääkimisvolitused, võttes   arvesse, et kaubanduse liberaliseerimine põllumajanduse, tööstuse ja   teenuste valdkonnas süvendab veelgi lõhet rikaste ja vaeste vahel, seab   ohtu toiduga isevarustamise ja avalikud teenused, soodustab ümberpaigutusi   ning sotsiaalset ja keskkonnaalast dumpingut; ning <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mida on ette võetud arenguvajaduste   täitmiseks, võttes arvesse vastuolu kaubanduse liberaliseerimise praeguse   poliitika ja tõelise arengupoliitika vahel, mida näitavad selgesti Üldise   Tolli- ja Kaubanduskokkuleppe rakendamise tulemused? <BRK/>   <BRK/></ITEM></LIST></PARA></CONTENT></QUEST>