<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Suuliselt vastatav küsimus <QREF QID="O-2011-000139">O-000139/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">komisjonile</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28153">Britta Thomsen</PERSON>, <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON>, <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="96952">Sylvie Guillaume</PERSON><BRK/>fraktsiooni <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL> nimel</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28134">Eva-Britt Svensson</PERSON><BRK/>fraktsiooni <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL> nimel</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96726">Marije Cornelissen</PERSON>, <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON><BRK/>fraktsiooni <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> nimel</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000139">Teema: ELi rahastatav abordivastane kampaania Ungaris</OBJECT><CONTENT><PARA>Ungari võttis 18. aprillil 2011 vastu uue põhiseaduse, millega kaitstakse inimelu eostamise hetkest alates. Kõnealune seadus on esimene samm, millega seatakse Ungaris naiste õigus abordile järk-järgult kahtluse alla. Praegu kehtiva abordiseaduse kohaselt on abort lubatud kuni 12. nädalani. Kuigi võimulolev erakond on korduvalt öelnud, et ei kavatse aborti keelustada, on valitsusvälised organisatsioonid, näiteks Ungari kodanikuvabaduste liit, öelnud, et uus põhiseadus avab tee asjaomase seaduse muutmiseks tulevikus.</PARA><PARA>Valitsus läks hiljuti veelgi kaugemale, käivitades üleriigilise kampaania pealkirjaga „Tasakaal perekonnas + tasakaal tööl = tasakaal maailmas”. Ühes kampaaniat toetavas reklaamis näidatakse loodet, mis ütleb: „Ma saan aru, kui sa ei ole minu jaoks valmis... kuid anna mind pigem adopteerimiseks. LASE MUL ELADA”. Reklaamis lisatakse, et „igal aastal langevad Ungaris tuhanded lapsed abordi ohvriteks”.</PARA><PARA>Reklaamis näidatakse Euroopa Liidu lippu ja viidatakse ELi sotsiaalse kaasamise programmile PROGRESS. Ungari valitsus on ka ametlikus avalduses teatanud, et teadlikkuse tõstmise kampaaniaid rahastatakse programmist PROGRESS. Euroopa Liit on seega ametlikult kõnealuse kampaaniaga seotud, tekitades kodanikes mulje, et Euroopa Liit toetab abordivastast liikumist.</PARA><PARA>Kas komisjon on teadlik asjaolust, et programmi PROGRESS vahendeid kasutatakse abordivastase kampaania rahastamiseks? Kui jah, siis kas komisjon võiks selgitada, millisest eelarverubriigist asjaomane toetus on antud ja miks on komisjon otsustanud toetust anda? Kas komisjon kavatseb astuda samme, et hoida ära programmi PROGRESS vahendite sellisel viisil kasutamist tulevikus? </PARA></CONTENT></QUEST>