<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2009-0106">O-0106/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON> <COMMITTEE COMMID="2875">Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon</COMMITTEE>i nimel, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON> <COMMITTEE COMMID="2874">Õiguskomisjon</COMMITTEE>i nimel, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON> <COMMITTEE COMMID="2876">Põhiseaduskomisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0106">Teema: Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala kodanike teenistuses - Stockholmi programm</OBJECT><CONTENT><PARA>Kas komisjoni ettepanekud ühenduse õigustiku kooskõlla viimiseks Lissaboni lepinguga võimaldavad Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide osalust nende ettepanekute alusel, mis on nii menetluslikult kui ka sisuliselt läbi vaadatud?</PARA></CONTENT></QUEST>