<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2009-0105">O-0105/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON> <COMMITTEE COMMID="2875">Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon</COMMITTEE>i nimel, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON> <COMMITTEE COMMID="2874">Õiguskomisjon</COMMITTEE>i nimel, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON> <COMMITTEE COMMID="2876">Põhiseaduskomisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>nõukogule</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0105">Teema: Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala kodanike teenistuses - Stockholmi programm</OBJECT><CONTENT><PARA>Milliseid konkreetseid meetmeid kavatseb nõukogu võtta, et kujundada oma lähenemisviisi vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes järgmiseks viieks aastaks, võttes arvesse asjaolu, et Lissaboni lepingu jõustumisel toimib Euroopa Liit enamikul juhtudel seadusandliku tavamenetluse alusel? </PARA><PARA>Milliseid meetmeid kavatseb nõukogu võtta eeskätt ühenduse õigustiku ajakohastamiseks ja kohandamiseks kooskõlas uue institutsioonilise olukorraga?</PARA></CONTENT></QUEST>