<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2006-0103">O-0103/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="1263">Elmar Brok</PERSON> ja <PERSON ID="1224">Karl von Wogau</PERSON> <COMMITTEE COMMID="808">Välisasjade komisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0103">Teema: Euroopa Liit ja teatud tavarelvade konventsiooni kolmas läbivaatamiskonverents 2006. aastal</OBJECT><CONTENT><PARA>Teatud tavarelvade konventsiooni kolmas läbivaatamiskonverents toimub Genfis 7.–17. novembril 2006.  <BRK/></PARA><PARA>Mida on komisjon ette võtnud,   et toetada meetmeid sõjast mahajäävate lõhkekehade suhtes? <BRK/></PARA><PARA>Kas komisjon näeb ette   miinidevastase tegevuse strateegia laiendamist sõjast mahajäävatele   lõhkekehadele? Kui jah, kas vastav rahaline toetus lisanduks praegusele   miinidevastase tegevuse rahastamisele või arvataks see olemasolevatest   vahenditest maha? <BRK/></PARA><PARA>Milliseid samme komisjon   astub, et tagada miinide ja sõjast mahajäänud lõhkekehade suhtes võetavate   meetmete hõlmamine muudesse välisrahastamisvahenditesse?</PARA></CONTENT></QUEST>