<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS <QREF QID="H-2010-0061">H-0061/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>Küsimuste tunniks osaistungjärgul - märts 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="96729">Santiago Fisas Ayxela</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Euroopa Komisjonile</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0061">Teema: ELi ja Colombia vaheline mitmepoolne kaubandusleping</OBJECT><CONTENT><PARA>Pärast edukat Lima läbirääkimistevooru, kus käsitleti ELi ja Colombia vahelist mitmepoolset kaubanduslepingut, võib öelda, et kokkulepe on praktiliselt saavutatud. Mõned parlamendiliikmed on lepingu sõlmimisele siiski survet avaldanud, viidates ametiühingutegelaste mõrvadele, ja seda hoolimata sellest, et Colombia valitsus on kahtlemata parandanud inimõigustealast olukorda, mida Rahvusvaheline Tööorganisatsioon on EP arengukomisjonis tunnustanud. Lisaks teatas president Obama hiljuti, et Ameerika Ühendriigid tugevdavad kaubandussuhteid Colombiaga.</PARA><PARA>Milline on Colombiaga peetavate läbirääkimiste seis ja millal loodab komisjon selle kaubanduslepingu allkirjastada?</PARA></CONTENT></QUEST>