<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2010-0541">H-0541/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">komisjonile</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2010 november osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28139">Carl Schlyter</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1107">(Verts/ALE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0541">Teema: Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping - liidu acquis's sätestatut ületav kohtumääruse väljastamise õigus</OBJECT><CONTENT><PARA>Võltsimisvastast võitlust käsitleva kaubanduslepingu tsiviilõiguse jõustamist käsitleva jao artikli 2.X (Kohtumäärused) lõige 1 võimaldab kohtuorganitel väljastada korralduse (kohtumääruse) asjaomase osapoole või kolmanda osapoole vastu, et takistada õigusi rikkuvate kaupade sisenemist turustuskanalitesse. Selline kohtumääruse väljastamise õigus erineb märkimisväärselt liidu <I>acquis</I>’s sätestatust (intellektuaalomandi õiguste jõustamist käsitleva direktiivi artikkel 9 (direktiiv 2004/48/EÜ)), mis võimaldab kohtumäärusega „vältida mis tahes peatset intellektuaalomandi õiguste rikkumist”. Lisaks peavad kolmandad osapooled olema rikkumisse kaasatud („vahendajate suhtes, kelle teenuseid kasutab kolmas osapool”). Võltsimisvastast võitlust käsitleva kaubanduslepinguga põhimõtteliselt kõrvaldatakse liidu <I>acquis</I>’s kohtumääruse väljastamise õigusele kehtestatud piirangud.</PARA><PARA>Kohtumääruse väljastamise piirangute kehtestamisega on liidu <I>acquis</I>’s saavutatud habras tasakaal jõustamise ja põhiõiguste kaitse vahel. Kuidas kavatseb komisjon tagada, et liidu <I>acquis</I>’s praegu kehtestatud kaitsemeetmed säilitatakse?</PARA><PARA>Kuidas kavatseb komisjon tagada, et liidu <I>acquis</I>’s praegu kehtestatud piirangud säilitatakse?</PARA></CONTENT></QUEST>