<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2004-0076">O-0076/04</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="1065">Pasqualina Napoletano</PERSON> ja <PERSON ID="1973">Carlos Carnero González</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>nõukogule</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0076">Teema: Euroopa Liidu suhted Vahemere regiooniga</OBJECT><CONTENT><PARA>4. ja 5. novembril 2004. a toimunud Euroopa Ülemkogu otsustas pikendada 2006. aastani ELi ühisstrateegiat Vahemere regioonis, mis võeti vastu 2000. aastal.</PARA><PARA>Milliste meetmete ja vahenditega soovib nõukogu seda strateegiat püstitatud eesmärkide saavutamiseks toetada, et elavdada ühtlasi ka Barcelona protsessi, tagades ja tugevdades selle arengut läbi &quot;heanaaberliku&quot; poliitika rakendamise.</PARA><PARA>Barcelona deklaratsioonist on möödunud 10 aastat. Kas nõukogu arvates ei ole aeg juba küps üldstrateegia koostamiseks, et anda Euroopa ja Vahemere regiooni koostööle teatud institutsionaalne struktuur ning kutsuda sel eesmärgil kokku regiooni riigipead?</PARA><PARA>Milliseid meetmeid kavatseb nõukogu rakendada turvalisuse ja koostöö raames Vahemere regiooni partneritega, et tugevdada usalduslikku õhkkonda ja arendada dialoogi ühiste huvide kaitsmisel nagu seda on terrorismivastane võitlus, massihävitusrelvade leviku tõkestamine, inimõiguste tagamine ning demokraatia edendamine?</PARA></CONTENT></QUEST>