<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2005-0093">O-0093/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="4262">Jo Leinen</PERSON> <COMMITTEE COMMID="825">Põhiseaduskomisjon</COMMITTEE>i nimel, <PERSON ID="23781">Janusz Lewandowski</PERSON> <COMMITTEE COMMID="811">Eelarvekomisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>nõukogule</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0093">Teema: Euroopa Liidu reguleerivate asutuste ühtse raamistiku loomist käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe eelnõu (KOM(2005)0059 lõplik, menetlus 2005/2035(ACI)) <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>Kas nõukogu kavatseb alustada   Euroopa Parlamendi ja komisjoniga läbirääkimisi, et sõlmida komisjoni   eelnõu (KOM(2005)0059 lõplik) põhjal Euroopa Liidu tulevaste reguleerivate   asutuste ühtse raamistiku loomist käsitlev institutsioonidevaheline   kokkulepe, ja kui kavatseb, siis millal? <BRK/></PARA><PARA>Kas nõukogu leiab, et   need läbirääkimised tuleks lõpule viia enne finantsperspektiivi 2000–2006   lõppu? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>