<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2010-0549">H-0549/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2010 november osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28276">Laima Liucija Andrikienė</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0549">Teema: ELi ja Lõuna-Aafrika kaubandussuhted</OBJECT><CONTENT><PARA>Millised on Lõuna-Aafrika väljavaated majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks ELiga? Kas ELi ja Lõuna-Aafrika tippkohtumine, mis toimus 28. septembril 2010, tõi selles osas kaasa läbimurde? Millised on käimasoleva protsessi kõige suuremad takistused ja vaidlusalused küsimused? Kui suur on võimalus, et selline leping sõlmitakse enne käesoleva aasta lõppu?</PARA></CONTENT></QUEST>