<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS <QREF QID="H-2009-0471">H-0471/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>Küsimuste tunniks osaistungjärgul - detsember 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Euroopa Komisjonile</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0471">Teema: Kaubaveokite kontroll Calais' sadamas</OBJECT><CONTENT><PARA>Calais’ sadama kaudu Ühendkuningriiki sõitvatel veoettevõtjatel on juba mõnda aega tekkinud probleeme Prantsusmaa ja Ühendkuningriigi ametnikega, kes kontrollivad nende veokeid ebaseaduslikult sisserändajate leidmiseks. Jääb mulje, et Ühendkuningriigi ametnikud kontrollivad Ühendkuningriigi territooriumile sisenevaid sõidukeid rangemalt kui Prantsusmaa ametnikud. Juhul, kui Prantsusmaa ametnikel leidmata jäänud ebaseaduslikud sisserändajad leitakse Ühendkuningriigi piirivalveameti kohustusliku piirikontrolli käigus, tehakse veoettevõtjale kohapeal trahv. </PARA><PARA>Kas komisjon võiks tekkinud olukorda kommenteerida? Kas komisjon on seisukohal, et Schengeni piirikontrollisüsteemi kuuluva Prantsusmaa ametnike ja Ühendkuningriigi piirivalveameti teostatavad kontrollid peaksid olema võrdväärsemad? Kas komisjoni arvates on õiglane, et kontrollimise puudulikkuse eest peavad vastutama veoettevõtjad?</PARA></CONTENT></QUEST>