<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2006-0037">O-0037/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0037">Teema: Fiat kontserni filiaalide sulgemine ja üleviimine</OBJECT><CONTENT><PARA>Fiat kontsern kavatseb tootmisvõime suurendamiseks sulgeda ühe oma ettevõtetest Berliinis (CNH Baumaschinen GmbH). Väljaspool Fiat kontserni on huvitatud pooli, kes oleks nõus Berliinis asuvat filiaali edasi pidama ja sellega mitusada töökohta säilitama. Fiat kontsern seda püüdlust ei toeta.</PARA><PARA>Missugused piirkondlikud tagajärjed on komisjoni arvates Berliinis asuva tootmisüksuse sulgemisel?</PARA><PARA>Kas Euroopa Liidu toetusrahad läksid ettevõtte CNH tootmisüksusele või seoses tootmisvõime üleviimisega Itaaliasse? Kui jah, siis kellele ja kui palju?</PARA><PARA>Missugusele seisukohal on Euroopa Komisjon seoses &quot;üleviimistasuga&quot;, mis tähendab seda, et ettevõte maksab selle piirkonna haldusorganitele, kus filiaal suletakse või selle tegevust oluliselt vähendatakse teise asukoha kasuks?</PARA></CONTENT></QUEST>