<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Suuliselt vastatav küsimus <QREF QID="O-2011-000195">O-000195/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON>, <PERSON ID="28514">Kyriacos Triantaphyllides</PERSON>, <PERSON ID="28407">Willy Meyer</PERSON>, <PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON>, <PERSON ID="96748">Cornelis de Jong</PERSON>, <PERSON ID="96820">Marisa Matias</PERSON>, <PERSON ID="26851">Nikolaos Chountis</PERSON>, <PERSON ID="37676">Søren Bo Søndergaard</PERSON>, <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON>, <PERSON ID="96735">Patrick Le Hyaric</PERSON>, <PERSON ID="97344">Paul Murphy</PERSON><BRK/>fraktsiooni <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL> nimel</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000195">Teema: LKA erakorraliste üleviimiste ja Poola salavanglate ohvrite surmanuhtluse oht USAs</OBJECT><CONTENT><PARA>Üheksa aastat USAs vangistuses viibinud ja praegu Guantánamo Bays kinni peetav Abd al-Rahim al-Nashiri kardab, et USA sõjaväeline komisjon võib talle määrata surmanuhtluse. Ta on väitnud, et 2002./2003. aastal peeti teda kinni ja piinati Poolas Luure Keskagentuuri (LKA) salavanglas, mille olemasolu väidetakse ka Marty ja Fava raportites<FNREF FNIDREF="FN1"/>. LKA Poola salavanglaid käsitleva uurimise käigus tunnistas Poola prokuratuur 27. oktoobril 2010 al-Nashiri ja 20. jaanuaril 2011 Abu Zubaydah’ ametlikult ohvriteks. Al-Nashiri pöördus 10. mail 2011 Euroopa Inimõiguste Kohtu poole palvega anda Poola valitsusele korraldus püüda USA ametivõime mõjutada, et takistada sõjaväelist komisjoni surmanuhtlust taotlemast. Poola ametivõimud eemaldasid 24. mail prokurör Jerzy Mierzewski al-Nashiri ja Abu Zubaydah’ väidetava piinamise uurimisest, Mierzewski vahetu ülemus Robert Majewski aga vallandati. Meedia teatas, et nad olid kaalunud toona võimul olnud valitsuse liikmetele, sealhulgas endisele peaministrile Leszek Millerile ja endisele presidendile Aleksander Kwasniewskile süüdistuste esitamist Poola põhiseaduse rikkumises, mitmete inimeste seadusvastasele vangistamisele kaasaaitamises ja inimsusevastastes kuritegudes osalemises. Poola võimud algatasid 3. juunil meediakanalite suhtes uurimise seoses riigisaladuste lekitamisega. Meedia teatas 18. juunil, et väidetavalt ei olnud toonane president Kwasniewski LKA vanglatest teadlik ja vanglate olemasolu avastades nõudis ta nende sulgemist, prokurörid aga jätkavad uurimist, muu hulgas Khalid Sheikh Mohammedi juhtumi juurdlust.</PARA><PARA>Kas nõukogu on nendest asjaoludest teadlik? Mida on ta teinud selleks, et väljendada ELi vastuseisu al-Nashiri surmanuhtlusele? Kas nõukogu nõustub, et EL peaks kaitsma kõiki inimesi surmanuhtluse, piinamise, omavolilise kinnipidamise ja sundkadumise eest, tagades muu hulgas selle, et väidetavate inimõigusrikkumiste põhjalikku uurimist ei takistata ja vastutavad isikud antakse kohtu alla? Kuidas tagab nõukogu selle, et LKA erakorraliste üleviimiste ja salajaste kinnipidamisprogrammide ohvreid koheldaks Euroopas õiglaselt?</PARA><FN FNID="FN1">  Väidetavalt paiknes Stare Kiejkutyi luurebaasis Szymanyi lennujaama lähedal nn pime asukoht (black site).</FN></CONTENT></QUEST>