<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS <QREF QID="H-2010-0108">H-0108/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>Küsimuste tunniks osaistungjärgul - märts 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="36281">Silvia-Adriana Ţicău</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0108">Teema: Olukord seoses nõukogu otsuste vastuvõtmisega, mis käsitlevad Euroopa Liidu ja Kanada vahelisi lennutranspordilepinguid</OBJECT><CONTENT><PARA>Transatlantilise dialoogi intensiivistamine Euroopa Liidu ning Ameerika Ühendriikide ja Kanada vahel on üks ELi eesistujariigi Hispaania prioriteete. Selle dialoogi kaks osa Kanada puhul on esiteks nõukogu ja ELi liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse vastuvõtmine lennutranspordi lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta ning teiseks nõukogu otsuse vastuvõtmine tsiviillennunduse ohutust käsitleva ELi ja Kanada vahelise lepingu allkirjastamise kohta.</PARA><PARA>Kas nõukogu võiks öelda, kuidas nende lepingute allkirjastamine edeneb, arvestades kõnealuste lepingute allkirjastamise olulisust Euroopa Liidu ja Kanada vahelise koostöö jaoks?</PARA></CONTENT></QUEST>