<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Suuliselt vastatav küsimus <QREF QID="O-2011-000321">O-000321/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">komisjonile</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4538">Malcolm Harbour</PERSON>, <PERSON ID="28223">Andreas Schwab</PERSON>, <PERSON ID="1913">Evelyne Gebhardt</PERSON>, <PERSON ID="96873">Jürgen Creutzmann</PERSON>, <PERSON ID="4294">Heide Rühle</PERSON>, <PERSON ID="23788">Adam Bielan</PERSON>, <PERSON ID="96748">Cornelis de Jong</PERSON><BRK/><COMMITTEE COMMID="2867">Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000321">Teema: ELi ja USA vahelised läbirääkimised kahe tooteohutust ja tarbijakaitset käsitleva lepingu üle</OBJECT><CONTENT><PARA>Nõukogult 20. novembril 2009. aastal saadud volituste alusel peab komisjon praegu USAga läbirääkimisi kahe lepingu üle, mis käsitlevad tarbekaupade ohutuse alast koostööd ja teabevahetust ning koostööd tarbijakaitseseaduste jõustamisel. Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat juhib mõlemaid läbirääkimisi. </PARA><PARA>Esimese lepingu üle peetakse läbirääkimisi USA tarbekaupade ohutuse komisjoniga ning selle eesmärk on parandada teabevahetust ohtlike toodete ja vigastuste ning ELi liikmesriikides ja USAs võetud parandusmeetmete kohta.</PARA><PARA>Teise lepingu üle peetakse läbirääkimisi USA föderaalse kaubanduskomisjoniga ning selles keskendutakse ühistele jõustamismeetmetele, ametnike vahetamisele ja statistilise teabe vahetamisele ning parimate tavade jagamisele.</PARA><PARA>Kas komisjon võiks anda ülevaate olukorrast, mis valitseb USAga peetavatel läbirääkimistel lepingute üle, mis käsitlevad tarbekaupade ohutuse alast koostööd ja teabevahetust ning koostööd tarbijakaitseseaduste jõustamisel, ja täpsustada, kas läbirääkimistel on võimalik saavutada edukaid tulemusi?</PARA></CONTENT></QUEST>