<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2011-000198">H-000198/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2011 juuni osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28117">Jim Higgins</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000198">Teema: Liiklusohutus</OBJECT><CONTENT><PARA>Eesistujariik Ungari märkis oma tegevuskavas, et teeb „kõik endast oleneva, kiirendamaks käimasolevaid läbirääkimisi liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise alase piiriülese teabevahetuse üle”. </PARA><PARA>Kuna Ungari eesistujariigiks olemise aeg on lõppemas, siis milliseid meetmeid on nõukogu eespool nimetatud eesmärgi saavutamiseks võtnud?</PARA></CONTENT></QUEST>