<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS <QREF QID="H-2009-0279">H-0279/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>Küsimuste tunniks osaistungjärgul - september 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="28114">Liam Aylward</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Euroopa Komisjonile</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0279">Teema:  Euroopa looma- ja lambalihatoodete turustamine</OBJECT><CONTENT><PARA>Milliseid meetmeid võtab Euroopa Liit Euroopa looma- ja lambalihatoodete turustamise hõlbustamiseks kolmandates riikides ning kas Euroopa Komisjon kavatseb selles protsessis abistamiseks esitada ettepanekuid uute algatuste kohta?</PARA></CONTENT></QUEST>