<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2010-0444">H-0444/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2010 september II osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0444">Teema: ELi horisontaalse diskrimineerimisvastase direktiivi alased edusammud</OBJECT><CONTENT><PARA>Aasta 2010 on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta. Eesistujariik Belgia teatas osana eesistujariigi programmist oma soovist teha edusamme diskrimineerimise vastu ja võrdsuse eest peetavas võitluses. Pidades seda lubadust meeles, kas nõukogu võiks lühidalt iseloomustada edusamme, mis on tehtud nõukogu nõusoleku saamisel horisontaalse diskrimineerimisvastase direktiivi küsimuses, mille kohta Euroopa Parlamendis on juba toimunud esimene lugemine?</PARA><PARA>Kas ametis olev eesistuja võib kinnitada, et direktiivis kasutusele võetav kaupade ja teenuste määratlus on kooskõlas ELi kohustusega rakendada ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni, ja küsida nõukogult, millise strateegiaga hajutatakse kiiresti liikmesriikide lahendamata küsimused ja mured seoses võrdsuse majandusliku kuluga?</PARA></CONTENT></QUEST>