<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2007-0036">O-0036/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON> ja <PERSON ID="4241">Johan Van Hecke</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="28137">Kader Arif</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="28572">Georgios Papastamkos</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="28975">Vittorio Agnoletto</PERSON> ja <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="28139">Carl Schlyter</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>nõukogule</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0036">Teema: TRIPS-leping ja ravimite kättesaadavus</OBJECT><CONTENT><PARA>WTO 30. augusti 2003. aasta otsus pidi olema „kiire lahendus” ravimite kättesaadavuse kriisile, mis ohustas neid arengumaid, millel on olematu või piiratud tootmisvõime. TRIPS-lepingu muudatusettepanekus ei arvesta tõsiasjaga, et puuduvad tõendid nimetatud otsuse tõhususe kohta. Euroopa Parlament peab andma nüüd oma nõusoleku.</PARA><PARA>Sellega seoses palutakse nõukogul: <BRK/></PARA><PARA>Avaldada arvamust WTO 30. augusti   2003. aasta otsusega loodud mehhanismi ja TRIPS-lepingu protokolli kohta   ning mehhanismi seni piiratud kasutust silmas pidades uurida võimalusi   selle tõhustamiseks; <BRK/></PARA><PARA>Võtta vastu ühispoliitika   avaldus koos Euroopa Parlamendiga vajaduse kohta otsida alternatiivseid   võimalusi, täpsemalt võimalust kasutada TRIPS-lepingu artikli 30 erisätteid,   mida võiksid kasutada riigid või riikide rühmad, et leida sobiv lahendus   taskukohaste hindadega ravimite kättesaadavuse probleemile; <BRK/></PARA><PARA>Kohustuda andma komisjonile   volitus loobuda läbirääkimistest ravimitega seotud TRIPS-plus sätete   üle, mis mõjutavad rahva tervist ja ravimite kättesaadavust AKV riikidega   sõlmitud majanduskoostöö lepingu ning teiste vaeste arenguriikidega   sõlmitavate tulevaste kahepoolsete ja regionaalsete lepete raamistikus; <BRK/></PARA><PARA>Teatada, et EL toetab   arengumaid, mis kasutavad TRIPS-lepingusse kaasatud nõndanimetatud soodustussätteid,   et teha oma siseriiklike rahvatervise programmide raames esmavajalikud   ravimid kättesaadavaks taskukohaste hindadega; <BRK/></PARA><PARA>Tunnistada, et EL peab   võtma kiirkorras lisameetmeid eesmärgiga soodustada tehnosiiret, teadustööd,   tootmisvõimsuse suurendamist, kohalikke tarnesüsteeme ja abistada registreerimisel,   et võimaldada arengumaadel endil toota farmaatsiatooteid või tootmist   suurendada. <BRK/></PARA><PARA>Keeldumise korral palume nõukogult selgitust.</PARA></CONTENT></QUEST>