<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2008-0049">O-0049/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="1911">Martin Schulz</PERSON>, <PERSON ID="4318">Harlem Désir</PERSON> ja <PERSON ID="1407">Stephen Hughes</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0049">Teema: Nõukogu 22. septembri 1994. aasta direktiivi 94/45/EÜ (Euroopa töönõukogu asutamise kohta) läbivaatamine</OBJECT><CONTENT><PARA>Nagu Euroopa Parlament ja Sotsiaaldemokraatide fraktsioon on korduvalt taotlenud, viimati 2007. aasta mais (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2007" NUMBER="0185">P6_TA(2007)0185</ANCHOR>), ning pidades silmas kiireloomulist vajadust ajakohastada nõukogu direktiivi 94/45/EÜ<FNREF FNIDREF="FN1"/> (Euroopa töönõukogu asutamise kohta) ja tugevdada töötajate nõustamisprotsessi globaliseerumise ja kliimamuutuse valguses, kas komisjon võib kinnitada, et ta esitab võimalikult kiiresti ettepaneku kõnealuse direktiivi läbivaatamise kohta osana paketist, mis hõlmab samuti uut konsulteerimist tööturu osapooltega, mille eesmärk on kohaldada tõhusalt kogu Euroopas sotsiaalselt vastutustundlikku ümberkorraldamist?</PARA><FN FNID="FN1">  EÜT L 254, 30.9.1994, lk 64.</FN></CONTENT></QUEST>