<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2006-0104">O-0104/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="1263">Elmar Brok</PERSON> ja <PERSON ID="1224">Karl von Wogau</PERSON> <COMMITTEE COMMID="808">Välisasjade komisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>nõukogule</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0104">Teema: Euroopa Liit ja bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni (BTWC) 2006. aasta läbivaatamiskonverents</OBJECT><CONTENT><PARA>1972. aasta bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni (BTWC) kuues läbivaatamiskonverents toimub Genfis 20. novembrist 8. detsembrini 2006. a. EL jõudis 27. veebruaril 2006. a kokkuleppele BTWCd puudutava ühismeetme üle ja 20. märtsil 2006. a võttis nõukogu vastu ühise seisukoha BTWC 2006. aasta läbivaatamiskonverentsi kohta. Nende otsustega arvestades:  <BRK/></PARA><PARA>Mida kavatseb nõukogu teha,   et tagada BTWC 2006. aasta läbivaatamiskonverentsi edu?  <BRK/></PARA><PARA>Millisel praktilisel   moel on nõukogu arvates võimalik BTWCd täiendada? <BRK/></PARA><PARA>Milliseid algatusi on   nõukogu ja liikmesriigid läbivaatamiskonverentsi ettevalmistamiseks   koos kolmandate riikidega teinud ja milliseid olulisi tulemusi nõukogu   neile algatustele Genfis ootab? <BRK/></PARA><PARA>Milliste valdkondade   töödokumente on ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm   (CODUN) läbivaatamiskonverentsiks valmistudes arutanud ja kas need dokumendid   esitatakse konverentsil ELi seisukohavõttudena?</PARA></CONTENT></QUEST>