<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2005-0085-R02">O-0085/05/variant2</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="4313">Martine Roure</PERSON> ja <PERSON ID="2285">Maria Berger</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="4504">Kathalijne Buitenweg</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="4544">Diana Wallis</PERSON> ja Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0085">Teema: Kriminaalõigusmeetmete kohaldamine ühenduse õiguse rikkumise korral</OBJECT><CONTENT><PARA>Oma 13. septembri 2005. a otsusega (kohtuasjas C-0176/03) selgitas kohus suhet I ja III samba poliitika vahel ning Euroopa Ühenduse õiguse ülimuslikkust liidu õiguse suhtes (ELi lepingu artikkel 47), andes ühenduse õigusloojatele õiguse nõuda liikmesriikidelt kriminaalõigusmeetmete kehtestamist kui need on hädavajalikud ühenduse eeskirjade täie tõhususe tagamiseks. See oleks vajalik eriti siis, kui nimetatud eeskirjade eesmärk on põhiõiguste kaitsmine, näiteks õigus ohutule keskkonnale sarnaselt Luxembourgi kohtule esitatud kohtuasjaga. <BRK/></PARA><PARA>Kas komisjon peab õigeks, et  <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>kriminaalõigusmeetmeid saab   kohaldada ainult seoses õiguslike menetlustega, milles Euroopa Parlament   osaleb kaasotsustamismenetluse raames? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>selliste õigusmeetmete määratlemine   peaks viitama ühenduse sätetele, mis puudutavad selliste põhiõiguste   kaitset nagu diskrimineerimisvastane võitlus ja rassism, andmekaitse,   varjupaigaõigus, migratsioonipoliitika jne? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Kas komisjon peab õigeks,   et Euroopa Kohtu otsuse valguses tuleks muuta ELi lepingu artiklile 31 (III   sammas) põhinevaid raamotsuseid, kui need moodustavad lisameetme ühenduse   õiguse alusel vastuvõetud sätetele? <BRK/></PARA><PARA>Milliseid meetmeid kavatseb   komisjon võtta, et kontrollida ühenduse õiguse rakendamise tagamiseks   kehtestatud kriminaalõigusmeetmete tõelist mõju nii Euroopa kodanikele   kui liidu tasandil üldiselt? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>