<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2008-0132">O-0132/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON>, <PERSON ID="4529">Baroness Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON> ja <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON>, <PERSON ID="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</PERSON>, <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON>, <PERSON ID="28407">Willy Meyer Pleite</PERSON>, <PERSON ID="28974">Umberto Guidoni</PERSON>, <PERSON ID="28586">Dimitrios Papadimoulis</PERSON> ja <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="1934">Daniel Cohn-Bendit</PERSON>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Maria Buitenweg</PERSON>, <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="28235">Cem Özdemir</PERSON> ja <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="28306">Ana Maria Gomes</PERSON>, <PERSON ID="4469">Claudio Fava</PERSON>, <PERSON ID="28973">Giulietto Chiesa</PERSON>, <PERSON ID="1289">Proinsias De Rossa</PERSON>, <PERSON ID="28392">Józef Pinior</PERSON> ja <PERSON ID="28421">Marianne Mikko</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0132">Teema: Euroopa riikide väidetav kasutamine CIA poolt vangide transportimise ja ebaseadusliku vahi all hoidmise eesmärgil</OBJECT><CONTENT><PARA>– Arvestades ettekannet, mille koostas Hispaania kaitseministeerium septembris 2008 ja millest selgub, et vähemalt üks ebaseaduslikke kinnipeetavaid transportiv USA sõjalennuk lendas üle Hispaania pärast vahemaandumist Portugalis 30. septembril 2005; ja Amnesty Internationali 2008. aasta oktoobris avalikustatud raportit, millest selgub, et aastatel 2002–2007 tegi vähemalt 90 CIAga seotud lendu vahemaandumise Hispaanias, ning et umbes 200 inimest viidi Guantánamosse lendudega, mis startisid USA baasidest Hispaanias või lendasid üle Hispaania; ning El Paísis 2008. aasta novembris avaldatud Hispaania salajast dokumenti, millest selgub, et Aznari valitsus rahuldas sõnaselgelt USA taotluse saada luba ülelendudeks Hispaaniast kinnipeetavate transportimisel Afganistanist Guantánamosse;</PARA><PARA>– võttes arvesse, et 2008. aasta augustis teatas Poola meedia, et valitsusametnikud olid 2006. aastal näinud sõjaväeluure koostatud dokumenti, mis kinnitas salajase CIA rajatise olemasolu;</PARA><PARA>– võttes arvesse, et president Barroso on avalikult öelnud, et ta „ei andnud luba ega olnud isegi teadlik mingitest CIA salajastest lendudest läbi Portugali oma peaministriks oleku ajal”, kuid et Pentagoni ametlike sõjaväeliste andmete põhjal tegid ebaseaduslikke kinnipeetavaid (sealhulgas kinnipeetavaid, kelle vastastest süüdistustest Pentagon hiljuti loobus) transportivad sõjalennukid vahemaandumisi Portugalis ja/või lendasid üle Portugali hr. Barroso peaministriks oleku ajal;</PARA><PARA>– võttes arvesse Portugali välisministri Luís Amado 7. oktoobri 2008. aasta avaldusi, mille kohaselt „oleks Portugali praeguse valitsuse poolt olnud täielik vastutustundetus tõstatada see küsimus, mis asetas kahtluse alla Euroopa Komisjoni presidendi Durão Barroso, kes oli nende sündmuste ajal Portugali peaminister”:</PARA><PARA>1. Kas komisjon kavatseb võtta meetmeid seoses nende uute asjaoludega, et tõendada asjaomaste riikide vastutust ja kontrollida, kas ka teistele liikmesriikidele esitati samalaadseid taotlusi?</PARA><PARA>2. Kas komisjon on nõus, et nüüdseks on piisavalt tõendeid tunnistamaks, et isegi kui liikmesriigid tegid koostööd USAga „erakorralise üleviimise” programmi raames, ilma et oleksid olnud teadlikud selle täielikust ulatusest, peaksid nad võtma osalise vastutuse nimetatud koostöö eest? Ning kas komisjon on nõus, et liikmesriigid peaksid pakkuma poliitilist varjupaika kinnipeetavatele, keda ikka veel hoitakse Guantánamos, kuid kellele ei ole esitatud süüdistust ja keda USA ei saa nende päritolumaale tagasi saata?</PARA></CONTENT></QUEST>