<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2008-0017">O-0017/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Maria Buitenweg</PERSON>, <PERSON ID="28235">Cem Özdemir</PERSON>, <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON> ja <PERSON ID="28161">Margrete Auken</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="28306">Ana Maria Gomes</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>nõukogule</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0017">Teema: Uued tõendused ELi liikmesriikide seotuse kohta LKA üleviimistega Guantanamosse</OBJECT><CONTENT><PARA>Ühendkuningriigi valitsusvälise organisatsiooni Reprieve hiljutises aruandes „Surma teekond” (Journey of Death) paljastatakse, et 2002.–2006. aastal kasutati Portugali territooriumi ja õhuruumi, et viia üle 700 vangi Guantanamo Baysse piinamiseks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks. Nimetatud aruande koostamiseks võrreldi Portugali ametivõimude esitatud lennupäevikuid, Ameerika Ühendriikide kaitseministeeriumi teavet, mis sisaldas vangide saabumiskuupäevi Guantanamo Baysse, ning paljude vangide antud salastamata tunnistusi.</PARA><PARA>Lisaks on Taani valitsus alates 2005. aastast teadnud, et LKA kasutas Taani õhuruumi ja lennuväljasid vangide transportimiseks.</PARA><PARA>Milliseid meetmeid kavatseb nõukogu võtta eelnimetatud uue teabe avalikustamisega seoses?</PARA><PARA>Kas nõukogu kavatseb nõuda, et Portugal ja Taani korraldaksid põhjaliku avaliku uurimise, mis käsitleks kõnealuseid rahvusvahelise õiguse rikkumisi?</PARA></CONTENT></QUEST>