<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Suuliselt vastatav küsimus <QREF QID="O-2012-000073">O-000073/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">komisjonile</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON>, <PERSON ID="33982">Marian-Jean Marinescu</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="97968">Andrey Kovatchev</PERSON>, <PERSON ID="39722">Sebastian Valentin Bodu</PERSON>, <PERSON ID="111027">Svetoslav Hristov Malinov</PERSON>, <PERSON ID="96848">Mariya Nedelcheva</PERSON>, <PERSON ID="28352">Zuzana Roithová</PERSON><BRK/>fraktsiooni <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL> nimel</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000073">Teema: Viisavaba reisimine Kanadasse kõigi ELi kodanike jaoks ning ELi ja Kanada vaheline üldine majandus- ja kaubandusleping</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisjoni läbirääkimistes Kanadaga üldise majandus- ja kaubanduslepingu üle – mille üle Euroopa Parlament peaks hääletama käesoleval aastal – määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Kanada vaheliste majandussuhete tulevane õigusraamistik.</PARA><PARA>Majandus- ja kaubanduslepingute üks oluline aspekt on kaubanduspartnerite reisimise lihtsus. Hetkel ei ole see siiski täielikult tagatud, sest Kanada nõuab viisat Rumeenia, Tšehhi ja Bulgaaria kodanikelt. Seetõttu teeb muret, et nimetatud lepingu üle arutletakse ilma viisanõude vastastikkust puudutamata.</PARA><PARA>Hoolimata ELi ühise viisapoliitika olemasolust ja tõsiasjast, et ükski ELi liikmesriik ei nõua viisat Kanada kodanikelt, kehtib viisakohustus eespool nimetatud ELi liikmesriikide kodanike suhtes. Viisavabadus kehtib ka vaatamata Kanadas hiljuti vastu võetud õigusaktidele, millega nähakse ette kaheharuline varjupaigasüsteemi lähenemisviis: lahutatakse demokraatlike ja mittedemokraatlike riikide taotlused, mis toob kaasa selle, et ELi liikmesriikidest (eelkõige Rumeeniast, Tšehhi Vabariigist ja Bulgaariast) pärinevad varjupaigataotlused ei ole teretulnud.</PARA><PARA>Selleks, et leppida kokku üldises ja kõikehõlmavas lepingus, mille Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon heaks kiidaks:</PARA><PARA>Kas komisjon rõhutab ELi ja Kanada vahelise majandus- ja kaubanduslepingu üle peetavatel läbirääkimistel, et kõigi ELi kodanike suhtes kehtiva viisavabaduse kehtestamine on esmatähtis?</PARA><PARA>Kas komisjon eeldab Kanadalt kolme ELi liikmesriigi – Rumeenia, Tšehhi Vabariigi ja Bulgaaria – kodanike suhtes kehtiva viisanõude tühistamist enne nimetatud läbirääkimiste lõppu? Kui mitte, siis milliseid meetmeid ta võtab ja milliseid lahendusi ta ette näeb?</PARA></CONTENT></QUEST>