<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2010-0439">H-0439/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2010 september II osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0439">Teema: Stabiilsuse ja kasvu pakt ning sotsiaalne turumajandus</OBJECT><CONTENT><PARA>Kas nõukogu võiks öelda, kuidas ta kavatseb kaitsta sotsiaalse turumajanduse nn sotsiaalset aspekti ELi stabiilsuse ja kasvu pakti kontekstis?</PARA><PARA>Kas nõukogu annaks liikmesriikidele teatud vabaduse riigi rahanduse stabiliseerimiseks tähtsaimate üldhuviteenuste osutamise kontekstis, tööhõive ja sotsiaalse ühtekuuluvuse kaitsmise huvides?</PARA></CONTENT></QUEST>