<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2009-0157">O-0157/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON>, <PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="96748">Cornelis de Jong</PERSON> ja <PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL> fraktsiooni nimel, <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> fraktsiooni nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0157">Teema: ELi ja kolmandate riikide vahelised tagasivõtulepingud</OBJECT><CONTENT><PARA>Praeguseks on Euroopa Liit sõlminud 11 tagasivõtulepingut kolmandate riikidega (Hongkong, Sri Lanka, Aomen, Albaania, Venemaa, Ukraina, Bosnia ja Hertsegoviina, Montenegro, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Serbia ja Moldova) ja peagi sõlmib 12. lepingu Pakistaniga. Siiski ei ole kogutud ega Euroopa Parlamendile edastatud teavet muu hulgas ka nende lepingute rakendamise konkreetse mõju kohta.</PARA><PARA>Kas komisjon võiks Euroopa Parlamendile öelda, kui palju kolmandate riikide kodanikke on saadetud tagasi oma päritolu- või transiitriiki nende üheteistkümne juba allkirjastatud lepingu rakendamise tulemusel?</PARA><PARA>Kas need andmed näitavad, kui palju mis rahvusest inimesi on tagasi saadetud, kas tagasipöördumine oli vabatahtlik või sunniviisiline ja kui kaitsetud tagasipöördujad olid (saatjata alaealiste puhul)?</PARA><PARA>Kas komisjon on vastavalt Euroopa inimõiguste konventsiooni artikliga 3 temale määratud kohustusele kogunud teavet tagasisaatmismenetluste tagajärgede kohta muu hulgas inimestele, kelle üks üheteistkümnest lepinguosalisest saadab edasi muusse kolmandasse riiki (nn kaskaadlepingute raames) vastavalt mõnele muule kahepoolsele lepingule?</PARA></CONTENT></QUEST>