<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Infotunni küsimus <QREF QID="H-2011-000050">H-000050/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">komisjonile</INST></TI-DEST><TI-SESSION>2011 veebruar osaistungjärk</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 116</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="97296">Michel Dantin</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000050">Teema: ELi-Kanada kaubandusleping</OBJECT><CONTENT><PARA>Kanadaga ulatusliku kaubanduslepingu üle peetavatel läbirääkimistel on kesksel kohal juurdepääs põllumajandusturgudele ja kalandustoodete kaubanduse liberaliseerimine.</PARA><PARA>Kas komisjon võiks öelda, kas hiljuti on läbi viidud konkreetne mõju-uuring selle kohta, millist mõju avaldab selline leping liidu põllumajandus- ja toidutootmise sektoritele? Kas komisjon võiks anda ülevaate läbirääkimiste seisust ning täpsustada pakkumised, mida ta kavatseb teha põllumajandussektoris?</PARA><PARA>Kui võtta arvesse Prantsusmaa territooriumi Saint-Pierre’i ja Miqueloni erilist olukorda, mille kohaselt kõnealune territoorium tohib eksportida kalandustooteid ELi soodustingimustel, siis kas komisjon võiks öelda, kas ta kavatseb lepingust välja jätta territooriumi majanduseluks hädavajalikku tegevust (makrell, homaar, heeringas või kammkarbid) käsitlevad tariifiread või kavatseb ta säilitada impordimahtude piirangud?</PARA></CONTENT></QUEST>