<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Suuliselt vastatav küsimus <QREF QID="O-2011-000175">O-000175/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">nõukogule</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Kodukorra artikkel 115</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="96710">Jens Rohde</PERSON><BRK/>fraktsiooni <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> nimel</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000175">Teema: Surmanuhtluse oht USA Luure Keskagentuuri erakorraliste üleviimiste ja Poola salavanglate ohvritele</OBJECT><CONTENT><PARA>9 aastat USAs vangistuses ja hetkel Guantánamos hoitava Abd al-Rahim al-Nashiri elu on ohus, kuna USA sõjaväeline komisjon võib talle määrata surmanuhtluse<FNREF FNIDREF="FN1"/>. Ta on väitnud, et teda hoiti ja piinati 2002.–2003. aastal Poolas Luure Keskagentuuri (LKA) salavanglates, mille olemasolu kohta on esitatud väiteid ka Marty ja Fava raportites<FNREF FNIDREF="FN2"/>. 27. oktoobril 2010 kuulutas Poola prokuratuur ametlikult Poola LKA salavanglate juurdluses al-Nashiri ja 20. jaanuaril 2011 Abu Zubaydahi ohvriteks<FNREF FNIDREF="FN3"/>. 10. mail 2011 pöördus al-Nashiri Euroopa Inimõiguste Kohtu poole palvega anda Poola valitsusele korraldus püüda mõjutada USA ametivõime, et üritada takistada sõjaväelist komisjoni surmanuhtluse taotlemisel<FNREF FNIDREF="FN4"/>. 24. mail kõrvaldasid Poola ametivõimud, viidates „administratiivsele ümberkorraldusele”, prokurör Jerzy Mierzewski al-Nashiri ja Abu Zubaydahi väidetava piinamisega tegelevast kohtuasjast, samal ajal kui tema vahetu ülemus Robert Majewski vallandati<FNREF FNIDREF="FN5"/>. Meedia teatas, et nimetatud isikud olid kavatsenud esitada süüdistuse sel ajal võimul olevatele valitsuse liikmetele, sealhulgas endisele peaministrile Leszek Millerile ja endisele presidendile Aleksander Kwasniewskile Poola põhiseaduse rikkumises, ebaseaduslikult mitmete inimeste vangistamisele kaasaaitamises ja osalemises inimsusevastastes kuritegudes<FNREF FNIDREF="FN6"/>. 3. juunil algatasid Poola ametivõimud meedia suhtes juurdluse seoses riigisaladuste lekitamisega<FNREF FNIDREF="FN7"/>. 18. juunil teatas meedia, et väidetavalt ei olnud tolleaegne president Kwasniewski LKA vanglatest teadlik ja nende olemasolu avastades nõudis ta nende sulgemist, prokurörid aga jätkavad Khalid Sheikh Mohammedi juhtumi uurimist<FNREF FNIDREF="FN8"/>.</PARA><PARA>Kas nõukogu on nendest asjaoludest teadlik? Mida on ta teinud selleks, et väljendada ELi vastuseisu al-Nashiri surmanuhtlusele? Kas nõukogu nõustub, et EL peaks avaldama Poola ametivõimudele survet, et sekkuda ühiselt, kaitsmaks kõiki üksikisikuid surmanuhtluse, piinamise, omavolilise kinnipidamise ja sundkadumise eest, tagades muu hulgas selle, et väidetavate inimõiguste rikkumiste põhjalikku uurimist ei takistataks ja vastutavad isikud antaks kohtu alla? Kuidas kavatseb nõukogu tagada selle, et LKA erakorraliste üleviimiste ning Poola ja muude ELi liikmesriikide, sealhulgas Rumeenia ja Leedu salajaste kinnipidamisprogrammide ohvreid koheldaks Euroopas õiglaselt?</PARA><FN FNID="FN1">  Asjaolu, mille parlament mõistis hukka oma 9. juuni 2011. aasta vastavasisulises resolutsioonis, vt: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&amp;reference=P7-TA-2011-0271&amp;language=ET&amp;ring=P7-RC-2011-0362</FN><FN FNID="FN2">  Väidete viide nn pimeda asukoha (black site) olemasolule Stare Kiejkutyi luurebaasis Szymanyi lennujaama lähedal.</FN><FN FNID="FN3">  http://www.cbsnews.com/stories/2010/10/27/world/main6995532.shtml ja http://www.interights.org/view-document/index.htm?id=609; mõlemad väitsid, et neid piinati ja kasutati uppumist imiteerivat piinamisviisi ajal, mil Poola ja USA valitsus jätkasid salavanglate olemasolu eitamist Poolas.</FN><FN FNID="FN4">  http://www.soros.org/initiatives/justice/litigation/nashiri</FN><FN FNID="FN5">  http://www.presseurop.eu/en/content/news-brief-cover/683991-cover-over-cia-torture-centres</FN><FN FNID="FN6">  http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/25137,Prosecutor-preparing-to-charge-former-PM-over-CIA-prison-allegations</FN><FN FNID="FN7">  http://news.yahoo.com/s/ap/20110603/ap_on_re_eu/eu_poland_cia_prison</FN><FN FNID="FN8">  Väidetavalt saabus viimane lennuk pardal seitse LKA meeskonna liiget ja viis vangi Kabulist, Afganistanist 22. septembril 2003 ning lahkus Poolast, Szymanyist 23. septembril suunaga Rumeeniasse.</FN></CONTENT></QUEST>