<QUEST><TI><TI-INTRO>SUULINE KÜSIMUS ARUTELUGA <QREF QID="O-2006-0036-R01">O-0036/06/variant1</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>vastavalt kodukorra artiklile 108</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>esitaja: <PERSON ID="1352">Enrique Barón Crespo</PERSON> <COMMITTEE COMMID="810">Rahvusvahelise kaubanduse komisjon</COMMITTEE>i nimel</TI-AUTHOR><TI-DEST>Euroopa Komisjonile</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0036">Teema: Aprilli lõpus Genfis toimunud WTO kohtumiste tulemused ja tulevikuperspektiivid</OBJECT><CONTENT><PARA>Hiljuti toimusid Genfis WTO kohtumised, mille eesmärk oli jõuda kokkuleppele üksikasjalike eeskirjade osas, mis käsitlevad põllumajandustoodete ja muude kui põllumajandustoodete turulepääsu. Kas komisjon saab anda hinnangu kohtumiste tulemustele?</PARA><PARA>Kas komisjon annaks hinnangu sellele, kui tõenäoline on Doha arenguküsimusi käsitleva vooru edukas lõpetamine aasta lõpuks, võttes arvesse Genfi kohtumiste tulemusi, ning kirjeldaks vooru lõpetamiseks vaja minevaid järgmisi samme?</PARA><PARA>Kas komisjon esitaks Doha arenguküsimusi käsitleva vooru lõppemise järgsed ELi kaubanduspoliitika võimalikud suunad, pidades silmas nii mitmepoolse kaubandussüsteemi tulevikku kui kahepoolsete ja piirkondlike läbirääkimiste programmi?</PARA></CONTENT></QUEST>