<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2009-0159">O-0159/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 115. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="28176">Jeanine Hennis-Plasschaert</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa I Balcells</PERSON>, <PERSON ID="4274">Olle Schmidt</PERSON> és Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Tanácshoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0159">Tárgy: Új fejlemények a CIA rendkívüli kiadatási programja és az EU területén felállított titkos börtönök tekintetében</OBJECT><CONTENT><PARA>November 18-án a sajtó napvilágra hozta, hogy Litvániában 2004 és 2005 között titkos börtön működött<FNREF FNIDREF="FN1"/>, ahol gyanúsított al-Qaida terroristák kihallgatása során kínzást alkalmaztak. A litván parlament egy harmadik nyomozást nyitott, miután elnöke újabb vizsgálatot rendelt el. Litvánia állítólagosan hozzájárult a börtön létrehozásához, miután Bush akkori amerikai elnök ígéretet tett arra, hogy támogatni fogja Litvánia felvételét a NATO-ba. Az EP és az Európa Tanács jelentései ugyancsak hangsúlyozták, hogy egy 2001. október 4-i titkos NATO-megállapodást az Egyesült Államok hatóságai felhasználhattak európai területen végrehajtott CIA-tevékenységek fedezésére. Lengyelországban, miután egy parlamenti vizsgálat cáfolta titkos börtönök meglétét lengyel területen, az ügyészség vizsgálatot indított egy volt katonai légitámaszpont közelében működő börtön tekintetében<FNREF FNIDREF="FN2"/>. November 4-én egy olasz bíróság 23 amerikai ügynököt távollétében bűnösnek nyilvánított, valamint elítélt 2 olasz hírszerzőt, mert Abu Omar-t Milanóban elrabolták és repülőgéppel Egyiptomba szállították, ahol kínzás áldozata lett. Egymást követő kormányok államtitoknak minősítették a bizonyítékok egyes elemeit<FNREF FNIDREF="FN3"/><SUP>.</SUP> Az elítélt CIA-ügynökök egyike a sajtóban elismerte, hogy „törvénysértést követtek el”, és hogy a határozatokat Washingtonban hozták, miközben az amerikai hatóságok kijelentették, hogy „csalódást okozott” számukra az olasz bíróság ítélete<FNREF FNIDREF="FN4"/>. Az Egyesült Királyságban a kormány ismételten megtagadta azon tények nyilvánosságra hozatalát, amelyek bizonyítják, hogy a brit hírszerző szolgálatok részt vettek a kihallgatásokon és tudomásuk volt arról az embertelen és megalázó bánásmódról, továbbá kínzásról, amelyben CIA-ügynökök Binyam Mohamed brit állampolgárt részesítették, megsértve az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok hírszerző szolgálatai közötti kapcsolatokat. A legfelső bíróság november 19-én ismét – immár hatodszor – elutasította a kormány folyamodványát<FNREF FNIDREF="FN5"/>. A sajtó azt is feltárta, hogy októberben egy, a CIA-hoz köthető US Gulfstream repülőgépet két SAS helikopter fogadott egy titkos művelet alkalmából Birmingham nemzetközi repülőterén<FNREF FNIDREF="FN6"/><SUP>.</SUP></PARA><PARA>Mit kíván tenni a Tanács annak érdekében, hogy az igazság és jogszerűség érvényesüljön az alapvető jogoknak az EU területén történt megsértéseivel kapcsolatosan, valamint miképpen kívánja biztosítani azt, hogy ilyen esetekre többé ne kerülhessen sor? Egyetért-e a Tanács azzal, hogy Európa részvétele a nemzetközi jog és az emberi jogi egyezmények sorozatos megsértésében, továbbá az átláthatóságra és az elszámoltathatóságra irányuló törekvések kudarca súlyosan aláássa Európa külpolitikájának erkölcsi tekintélyét? Képes-e a Tanács részletes elszámolást rendelkezésre bocsátani arra vonatkozóan, mit tett mindezidáig a vallomások tisztázása érdekében? Van-e a Tanácsnak tudomása a 2001. október 4-i NATO-megállapodásról, és mit tesz majd annak biztosítása érdekében, hogy az EU a terrorizmus ellen vívott küzdelemben és harmadik államokkal, nevezetesen az USA-val folytatott együttműködés során ne áldozza fel a demokratikus és alapvető jogokat? Megvitatja-e a jövőben a Tanács ezeket a témákat a tagállamokkal és az Egyesült Államokkal?</PARA><FN FNID="FN1">  http://abcnews.go.com/Blotter/cia-secret-prison-found/story?id=9115978; http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons</FN><FN FNID="FN2">  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iNvDcuqgrilgGGgpnADjUyTJB18w</FN><FN FNID="FN3">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN><FN FNID="FN4">  http://abcnews.go.com/Blotter/exclusive-convicted-cia-spy-broke-law/story?id=8995107</FN><FN FNID="FN5">  http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/court-rejects-miliband-cia-request</FN><FN FNID="FN6">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN></CONTENT></QUEST>