<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2009-0117">O-0117/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 115. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="96695">Radvilė Morkūnaitė</PERSON>, <PERSON ID="96934">Sandra Kalniete</PERSON>, <PERSON ID="28297">Jacek Saryusz-Wolski</PERSON>, <PERSON ID="28313">Ville Itälä</PERSON>, <PERSON ID="1922">Thomas Mann</PERSON>, <PERSON ID="28424">Tunne Kelam</PERSON>, <PERSON ID="96675">Isabella Lövin</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="96664">Anna Rosbach</PERSON>, <PERSON ID="4521">Charles Tannock</PERSON>, <PERSON ID="96782">Sidonia Elżbieta Jędrzejewska</PERSON>, <PERSON ID="96696">Algirdas Saudargas</PERSON>, <PERSON ID="38596">Elisabeth Morin-Chartier</PERSON>, <PERSON ID="1431">Marietta Giannakou</PERSON>, <PERSON ID="23746">Vytautas Landsbergis</PERSON>, <PERSON ID="28112">Gay Mitchell</PERSON>, <PERSON ID="96901">Arturs Krišjānis Kariņš</PERSON>, <PERSON ID="28288">Jan Olbrycht</PERSON>, <PERSON ID="96794">Sławomir Witold Nitras</PERSON>, <PERSON ID="96773">Rafał Kazimierz Trzaskowski</PERSON>, <PERSON ID="96776">Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein</PERSON>, <PERSON ID="23785">Andrzej Grzyb</PERSON>, <PERSON ID="23781">Janusz Lewandowski</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</PERSON>, <PERSON ID="96778">Artur Zasada</PERSON>, <PERSON ID="96753">Jolanta Emilia Hibner</PERSON>, <PERSON ID="28124">Gunnar Hökmark</PERSON>, <PERSON ID="96781">Danuta Jazłowiecka</PERSON>, <PERSON ID="96785">Lena Kolarska-Bobińska</PERSON>, <PERSON ID="96770">Joanna Katarzyna Skrzydlewska</PERSON>, <PERSON ID="96791">Elżbieta Katarzyna Łukacijewska</PERSON>, <PERSON ID="96799">Piotr Borys</PERSON>, <PERSON ID="28301">Tadeusz Zwiefka</PERSON>, <PERSON ID="96771">Jarosław Kalinowski</PERSON>, <PERSON ID="23787">Czesław Adam Siekierski</PERSON>, <PERSON ID="96884">Philippe Juvin</PERSON>, <PERSON ID="28141">Lívia Járóka</PERSON>, <PERSON ID="28291">Romana Jordan Cizelj</PERSON>, <PERSON ID="96908">Gaston Franco</PERSON>, <PERSON ID="28178">Miroslav Mikolášik</PERSON>, <PERSON ID="96861">Nadezhda Mihaylova</PERSON>, <PERSON ID="28135">György Schöpflin</PERSON>, <PERSON ID="96827">Birgit Schnieber-Jastram</PERSON>, <PERSON ID="23894">Anna Záborská</PERSON>, <PERSON ID="4393">Mario Mauro</PERSON>, <PERSON ID="96659">János Áder</PERSON>, <PERSON ID="96754">Wim van de Camp</PERSON>, <PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON>, <PERSON ID="2229">Bernd Posselt</PERSON>, <PERSON ID="96683">Carl Haglund</PERSON>, <PERSON ID="96668">Seán Kelly</PERSON> és <PERSON ID="2054">Heidi Hautala</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a Tanácshoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0117">Tárgy: a tervezett, Oroszországot és Németországot összekötő balti-tengeri gázvezeték környezeti hatásáról szóló EP-állásfoglalás végrehajtása</OBJECT><CONTENT><PARA>Jelenleg megvalósítás alatt áll egy olyan kereskedelmi projekt, amelynek célja egy gázvezeték (az észak-európai gázvezeték) megépítése a Balti-tengerben. A projekt ugyan kizárólag üzleti alapokon áll, mégis transzeurópai hálózatnak minősítették. Az EU-intézményeknek ezért tudatosabb és tevékeny szerepet kell játszaniuk a végrehajtás folyamán.</PARA><PARA>Az Európai Parlament állásfoglalást fogadott el a tervezett gázvezeték környezeti hatásáról (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2008" NUMBER="0336">P6_TA(2008)0336</ANCHOR>). Ebben felkérte az uniós intézményeket és a tagállamokat, hogy foglaljanak állást többek között a projektre vonatkozó, valóban független környezeti hatástanulmányt illetően. Több, a Balti-tenger partján elhelyezkedő tagállam is jelezte, hogy nem ért egyet a Nord Stream vállalat által előre kifizetett, általuk megbízhatatlannak tartott hatástanulmánnyal, ugyanakkor az érintett vállalatok és kormányok az EP kéréseit továbbra sem veszik figyelembe. Sajnálatunkat fejezzük ki amiatt, hogy az EU-intézmények szinte semmilyen intézkedést nem hoztak.</PARA><PARA>Végzett-e vagy végeztetett-e a Tanács mélyreható elemzést arról, hogy a projekt végrehajtása megfelel-e az uniós szabályozásnak (különös tekintettel a környezeti hatástanulmányokra) és a nemzetközi jognak? Kötelezte-e a Tanács a projekt kivitelezőit és üzemeltetőit arra, hogy teljes körű kártérítési kötelezettséget vállaljanak a gázvezeték jelentős meghibásodása esetén, illetve abban az esetben, ha az építkezés során nagy mennyiségű mérgező üledéket mozgatnak meg vagy az építkezés következtében halálosan mérgező vegyszerek szabadulnak fel a második világháború után elsüllyesztett bombákból és hajótestekből?</PARA></CONTENT></QUEST>