<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0334-R01">H-0334/2010/változat1</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 júliusi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28114">Liam Aylward</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">(ALDE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0334">Tárgy: A Mercosurral folytatott kereskedelmi tárgyalások újraindítása</OBJECT><CONTENT><PARA>A Mercosurral folytatott kereskedelmi tárgyalások újraindításának bejelentése óta számos tagállam aggodalmát fejezte ki a korábbi tárgyalások során a marhahús és a mezőgazdasági termékek vonatkozásában tapasztalt nehézségek miatt. A tárgyalások ismételt megnyitásának módja és jellege is jelentős aggodalmakat ébresztett.</PARA><PARA>A legutóbbi tárgyalások során a Mercosur jelentős további piaci hozzáférésre tartott igényt a mezőgazdasági termékek számára Mivel Írország olyan exportország, amely mintegy 500 000 tonna marhahúst állít elő, és termelésének körülbelül 90%-át exportálja, főként az értékes európai uniós piacokra, ahol is az EU-n kívülről érkező importtal kell versenyeznie, a Mercosur-országokból származó marhahús és mezőgazdasági termékek hozzáférésének bővítése súlyosan alá fogja ásni az ír mezőgazdasági ágazatot.</PARA><PARA>Ki tudná-e fejteni a Bizottság arra vonatkozó javaslatát, hogyan kellene biztosítani, hogy a kereskedelem ily módon történő megnyitása révén az Írországhoz hasonló exportországok érdekei ne csorbuljanak óriási mértékben, valamint arra vonatkozó javaslatát, hogyan kellene biztosítani, hogy ez a közvetlen verseny ne ássa alá az írországi és az európai uniós marhahúságazatot?</PARA></CONTENT></QUEST>