<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2004-0082">O-0082/04</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="1407">Stephen Hughes</PERSON> a(z) <COMMITTEE COMMID="814">Foglalkoztatási és Szociális Bizottság</COMMITTEE> nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0082">Tárgy: a bizottsági nyelvtanárok elbocsátása</OBJECT><CONTENT><PARA>2004. június 9-én a Bizottság kollégiuma úgy határozott, hogy váratlanul elbocsátja a belga jog alapján határozatlan idejű szerződéssel rendelkező 43 nyelvtanárt. A nyelvtanárok 20-30 éve dolgoztak a Bizottságnak. A Bizottság megszegte az 1997-ben megkötött háromoldalú megállapodást, amelyet (a Bizottság részéről) Liikanen úr, (a Tanács részéről) Trumpf úr, (a Parlament részéről pedig) Samland úr írt alá, és amely kimondta, hogy a tanárok szerződéseit nyugdíjazásukig ne vonják kétségbe. <BRK/></PARA><PARA>Tájékoztatta-e a Bizottság a   Tanácsot és a Parlamentet, illetve konzultált-e velük, mielőtt egyoldalúan   megszegte a háromoldalú megállapodást? Ha igen, erre mikor került sor? <BRK/></PARA><PARA>Mikor tájékoztatta a   Bizottság a tanárok és a szakszervezetek képviselőit, valamint a helyi   személyzeti bizottságot az elbocsátásról, és milyen módon történt ez? <BRK/></PARA><PARA>Milyen jellegű információt   közöltek a tanárok és a szakszervezetek képviselőivel, valamint a helyi   személyzeti bizottsággal? <BRK/></PARA><PARA>Úgy véli-e a Bizottság,   hogy ezen ügy kezelése a helyes gyakorlat jó példája az előzetes konzultáció   és az információk kellő időben történő nyújtása vonatkozásában? <BRK/></PARA><PARA>Úgy érzi-e a Bizottság,   hogy teljes mértékben eleget tett az érintett tanárokkal szembeni szociális   felelősségének? <BRK/></PARA><PARA>A Bizottság tehet-e   észrevételeket a Bizottság Jogi szolgálata által a DG ADMIN kérésére   a tanárok elbocsátásáról adott vélemények kapcsán, és tud-e erről másolatokat   biztosítani? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>