<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2010-0104">O-0104/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96952">Sylvie Guillaume</PERSON>, <PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON>, <PERSON ID="96815">Judith Sargentini</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON>, <PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96732">Malika Benarab-Attou</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0104">Tárgy: Harmadik országokkal kötendő közösségi visszafogadási megállapodások</OBJECT><CONTENT><PARA>Az Európai Unió a mai napig11 visszafogadási megállapodást írt alá. Hét másik megállapodásról is tárgyal, ezek közül kettőt (Pakisztánnal és Grúziával) hamarosan megkötnek, és egyet (Törökországgal) a közeljövőben írnak alá. Ezek a megállapodások a Közösség legfontosabb eszközeivé váltak a tartózkodási engedéllyel nem rendelkező migránsok „áradatának féken tartására”. A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése óta az Európai Parlamentnek nagyobb hatásköre lett a nemzetközi megállapodások jóváhagyása terén. Milyen garanciát tud nyújtani a Bizottság az Európai Parlamentnek az átláthatóság és az információhoz való jog tekintetében e megállapodásokról szóló tárgyalások folyamatára nézve? </PARA><PARA>Milyen garanciát tud biztosítani a Bizottság abban az esetben, ha ezek az országok nem írták alá a genfi egyezményt vagy más, az alapvető emberi jogok védelmével kapcsolatos egyezményt? Az ilyen megállapodások megkötésének nem előfeltétele kellene, hogy legyen ezen egyezmények aláírása? Az egységes európai menedékjog hiányát, és a visszaküldés veszélyének állandó lehetőségét figyelembe véve ez elengedhetetlennek tűnik.</PARA><PARA>Hogyan lehetséges jogalkotó hatóságként ilyen megállapodásokat megfontoltan jóváhagyni úgy, hogy az első, ilyen jellegű megállapodás 2004-es hatálybalépése óta nem készült részletes, minden körülményre kiterjedő értékelés az ilyen eszközök hatékonyságáról és megvalósításuk nyomon követéséről? </PARA><PARA>Törvényes-e, hogy a tagállamok anélkül indítják el a hazatelepítést, hogy a harmadik országok a meghatározott határidőn belül választ adtak volna a visszafogadási kérelemre egy állampolgáruk esetében, egy harmadik ország állampolgára estében, aki országukon átutazott, illetve egy hontalan esetében?</PARA><PARA>Nem kellene-e ezeknek a megállapodásoknak konkrét említést tenniük a visszafogadott személyeknek az ország társadalmába való visszailleszkedése támogatásáról?</PARA></CONTENT></QUEST>