<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2007-0056">O-0056/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="1898">Erika Mann</PERSON>, <PERSON ID="1973">Carlos Carnero González</PERSON>, <PERSON ID="28347">Javier Moreno Sánchez</PERSON> és <PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="2000">Daniel Varela Suanzes-Carpegna</PERSON> és <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON> és <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> és <PERSON ID="23745">Eugenijus Maldeikis</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="4524">Caroline Lucas</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON> és <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0056">Tárgy: A Mercosurral kötendő Interregionális Társulási Megállapodásról és a Brazíliával fenntartott új kétoldalú stratégiai partnerségről folytatott tárgyalások</OBJECT><CONTENT><PARA>A 2007. július 4-i EU-Brazília közötti csúcstalálkozó során az EU és Brazília emlékeztetett arra, hogy „nagy fontosságot tulajdonít az EU-Mercosur kapcsolatok erősítésének és el van kötelezve az EU-Mercosur Társulási Megállapodás megkötése iránt.”</PARA><PARA>Az EU és a Mercosur közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról szóló INI/2006/2035 számú állásfoglalásában az Európai Parlament hangsúlyozta, hogy az EU és a Mercosur közötti Társulási Megállapodás megkötését az EU külkapcsolatai szempontjából kiemelt stratégiai célkitűzésnek kell tekinteni. Az Európai Parlament megerősítette annak szükségességét, hogy az EU a lehető leghamarabb kössön teljes, nagyratörő és kiegyensúlyozott Társulási Megállapodást a Mercosurral, amely három pilléren alapul: a demokratikus párbeszédet és politikai együttműködést megerősítő politikai és intézményi fejezet, a fenntartható gazdasági és társadalmi fejlődést elősegítő együttműködési fejezet, valamint egy kereskedelmi fejezet.</PARA><PARA>A Bizottság azonban 2007. május 30-én közleményt adott ki a Brazíliával folytatott bilaterális stratégiai partnerségről, amely ellentmondásos jeleket küld a fent meghatározott regionális prioritások szempontjából.</PARA><PARA>A fentiekre tekintettel: <BRK/></PARA><PARA>Meg tudja-e határozni a Bizottság   a legutóbbi fejleményeket a Mercosurral folytatott tárgyalások során? <BRK/></PARA><PARA>Magyarázattal tud-e   szolgálni a Bizottság arra nézve, hogyan lehetne folytatni a Brazíliával   fennálló, 2007. május 30-i közleményében bemutatott bilaterális stratégiai   partnerséget anélkül, hogy ezáltal sérülne a biregionális megközelítés,   amelynek általában Latin-Amerikával, illetve különösen a Mercosurral   folytatott kapcsolatai alapkövének kellene lennie? <BRK/></PARA><PARA>Kijelentheti-e a Bizottság,   hogy ez az új partnerség nem sérti a regionális egyensúlyt, és hogy   nem lesz az EU más latin-amerikai partnerekkel folytatott kereskedelmi   és gazdasági kapcsolatának kárára?</PARA></CONTENT></QUEST>