<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2009-0106">O-0106/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 115. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON> a(z) <COMMITTEE COMMID="2875">Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság</COMMITTEE> nevében, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON> a(z) <COMMITTEE COMMID="2874">Jogi Bizottság</COMMITTEE> nevében, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON> a(z) <COMMITTEE COMMID="2876">Alkotmányügyi Bizottság</COMMITTEE> nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0106">Tárgy: A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség a polgárok szolgálatában - a stockholmi program <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>A Bizottság úgy kívánja-e benyújtani a közösségi vívmányoknak a Lisszaboni Szerződéshez történő hozzáigazítására irányuló javaslatait, hogy azok lehetővé tegyék az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek részvételét az eljárási és tartalmi szempontból egyaránt felülvizsgált javaslatok alapján?</PARA></CONTENT></QUEST>