<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2011-000234">O-000234/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanács</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="97198">Mara Bizzotto</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2960">EFD</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000234">Tárgy: Bulgária és Románia csatlakozása a schengeni térséghez </OBJECT><CONTENT><PARA>A Bel- és Igazságügyi Tanács 2011. szeptember 22-i ülésén néhány tagállam kétségeket támasztott, más tagállamok pedig kifogást emeltek Bulgáriának és Romániának a schengeni térséghez történő csatlakozásával szemben. Kifejtené-e a Tanács, hogy mik lesznek a következő lépések és milyen stratégiát kíván folytatni az üggyel kapcsolatosan? </PARA><PARA>Meg tudja-e a Tanács erősíteni, hogy a külső határok hatékonyabb és biztosabb megerősítésének garantálása érdekében minden szükséges intézkedés alkalmazását ösztönözni fogja? Kifejtené-e, hogy milyen eszközökkel kívánja e célt elérni?</PARA></CONTENT></QUEST>