<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2010-0218">H-0218/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2010-as év májusi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="96732">Malika Benarab-Attou</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanácshoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0218">Tárgy: Együttműködési megállapodás az EUROPOL és Izrael között - Az emberi jogok tiszteletben tartása</OBJECT><CONTENT><PARA>Az Európai Unió együttműködési megállapodást készül kötni az EUROPOL és Izrael között. </PARA><PARA>Az EUROPOL bele kíván foglalni a megállapodásba egy olyan rendelkezést, amely a 2009. november 30-i 2009/934/IB<FNREF/> tanácsi határozat 20. cikke (4) bekezdésének megfelelően arra hivatkozik, hogy az emberi jogok megsértésével megszerzett személyes információkat az EUROPOL nem dolgozhatja fel.</PARA><PARA>A megállapodástervezet tartalmaz-e olyan rendelkezéseket, amelyek biztosítják az EUROPOL számára, hogy Izrael nem juttat el hozzá az emberi jogok megsértésével, nevezetesen kínzással vagy illegálisan bebörtönzött személyektől megszerzett információkat?</PARA><PARA>Ha igen, hogyan biztosítják ezek hatékonyságát?</PARA><FN FNID="FN1"> HL L 325., 2009.12.11., 6. o.</FN></CONTENT></QUEST>