<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0358">H-0358/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanács</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 szeptemberi I. ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4482">Rodi Kratsa-Tsagaropoulou</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0358">Tárgy: Költségvetési kiigazítás és magánadósságok </OBJECT><CONTENT><PARA>Az európai szintű gazdasági reformok végrehajtására tett erőfeszítések célja az államháztartások javítása és a tagállamok költségvetési egyensúlyának biztosítása. Ezzel párhuzamosan a reálgazdasággal közvetlen kapcsolatban lévő, tágabb értelemben vett pénzügyi ágazat, azon belül pedig a bankszektor megszilárdítását célzó fellépésekre is sor kerül. Ezek az erőfeszítések ugyanakkor csak az államadósságra vonatkoznak, és egy ország összadósságának második legfontosabb elemét kitevő magánadósságokat nem érintik. Milyen hatással vannak a magánadósságok az egyes tagállamok társadalmi helyzetére, és milyen kapcsolat áll fenn az államadósság és a magánadósságok között? Milyen intézkedéseket kíván a Tanács meghozni arra az esetre, ha a) a magánadósságok túlszárnyalnák az államadósságot, illetve ha b) a magánadósságok növekednének? A Tanács milyen módon kíván egy ilyen tendenciát ellensúlyozni, tekintettel arra, hogy a Stabilitási és Növekedési Paktum nem rendelkezik a magánadósságok által jelentett probléma kezeléséről. </PARA></CONTENT></QUEST>