<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2006-0305">H-0305/06</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2006-as év májusi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 109. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28155">Edit Herczog</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0305">Tárgy: Ajánlás a jogszerű online zeneszolgáltatás érdekében a szerzői és szomszédos jogok közös, határokon átnyúló kezeléséről, jogvita rendezése</OBJECT><CONTENT><PARA>A jogszerű online zeneszolgáltatás érdekében a szerzői és szomszédos jogok közös, határokon átnyúló kezeléséről szóló, 2005/737/EK<FNREF/> ajánlás felkéri a tagállamokat „hatékony jogvita-rendezési mechanizmusok biztosítására, különösen a díjszabások, engedélyezési feltételek, továbbá az online jogok kezelés céljából történő átruházása, illetve visszavonása tekintetében”. A tagállamok többségében a jogviták ilyen rendezése a hagyományos bíróságokra tartozik, bár a tapasztalat választottbíróságok létrehozását szorgalmazná. Kifejtené a Bizottság, mit ért „hatékony jogvita-rendezés” alatt annak érdekében, hogy a tagállamoknak és az érintett feleknek elérendő viszonyítási pont álljon rendelkezésére?</PARA><FN FNID="FN1">1  HL L 276, 2005.10.21., 54.o.</FN></CONTENT></QUEST>