<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2006-0107">O-0107/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28254">Karin Resetarits</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Tanácshoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0107">Tárgy: Az észak-ciprusi diplomák elismerése</OBJECT><CONTENT><PARA>A 2004. árpilis 24-én a Ciprusi Köztársaságban tartott népszavazás negatív eredményét, valamint az egységes Ciprus európai uniós csatlakozásának meghiúsulását követően a Tanács 2004. árpilis 26-án kifejezte abbéli óhaját, hogy „a ciprusi emberek mint az egységes Ciprus polgárai hamarosan beteljesítsék közös sorsukat az Európai Unió tagjaként”, és abbéli szándékát, hogy véget vet a ciprusi török közösség elszigetelődésének.</PARA><PARA>Két évvel a kijelentés után a ciprusi török közösség helyzete továbbra is kritikus. Az úgynevezett zöld vonal eredményessége korlátozott, alig van a vonal két oldalát összekötő kereskedelmi és gazdasági kapcsolat, mivel a kereskedelem könnyítésére irányuló megállapodásról a Tanács nem egyezett meg. A 2006. február 27-én végül elfogadott, 139 millió eurós 2006-os pénzügyi segítségnyújtási csomag az infrastrukturális beruházásokat támogatja majd. </PARA><PARA>A ciprusi török közösség által érzett elszigeteltséget és mély kiábrándultságot azonban nem lehet e bármennyire is szükséges uniós támogatású infrastrukturális befektetésekkel kompenzálni. Az EU-nak a két közösséghez tartozó emberek közötti kapcsolatfelvételt is támogatnia kell, és az északi rész elszigeteltségének megszüntetésére irányuló konkrét intézkedéseket kell hoznia. Ezeknek az intézkedéseknek elsősorban az Észak-Cipruson történt politikai változásokat támogató fiatalokat és a diákokat kell megcéloznia, akik eddig még nem látták jelét tetteik külső elismerésének.</PARA><PARA>Ebben az összefüggésben tehát rendelkezik-e a Tanács valamilyen tervvel arra nézve, hogy konkrét intézkedésekkel hogyan lehetne fokozni az észak-ciprusi és az európai uniós oktatási intézmények és az olyan európai struktúrák, mint a bolognai folyamat közötti együttműködést, valamint hogyan lehetne az észak-ciprusi egyetemek és oktatási intézmények által kiadott diplomák elismerésének folyamatát beindítani?</PARA><PARA>Milyen kiegészítő intézkedéseket tartana a Tanács szükségesnek abból a célból, hogy a Tanács célkitűzését –„az északi elszigetelődés megszüntetése és a sziget megosztottságának átfogó rendezése”– meg lehessen valósítani?</PARA></CONTENT></QUEST>