<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2005-0013">O-0013/05/változat1</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="4504">Kathalijne Buitenweg</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="28225">Herbert Reul</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="4313">Martine Roure</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Tanácshoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0013">Tárgy: Adatok megtartása <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>A négy tagállam, Franciaország,   az Egyesült Királyság, Írország és Svédország vissza kívánja-e vonni   az adatok megtartásáról szóló keretirányelvet, amennyiben a Bizottság   ellenzi azt? <BRK/></PARA><PARA>Egyetért azzal a Tanács,   hogy a jelenlegi keretirányelv olyan jogalappal rendelkezik, amely beletartozik   mind az első, mind pedig a harmadik pillérbe? <BRK/></PARA><PARA>Amennyiben a Parlament   úgy döntene, hogy elutasítja a keretirányelvet, visszavonja a négy tagállam   a javaslatot? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>