<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0535">H-0535/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanács</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 novemberi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0535">Tárgy: Gyermekek jogellenes elvitele és a Hágai Egyezmény</OBJECT><CONTENT><PARA>A Tanács bizonyára tisztában van azzal, hogy a jogellenes elvitel mennyire megterhelő és káros lehet az azt elszenvedő gyerekeknek. </PARA><PARA>A Hágai Egyezmény elsődleges célja, hogy megvédje a gyerekeket az otthonukból történő jogellenes kiszakítás és fogva tartás káros hatásaitól, továbbá, hogy olyan eljárásokat dolgozzon ki, amelyek biztosítják a gyermekek otthonukba és megszokott életvitelükbe történő mielőbbi visszatérését, valamint a gyermekekhez fűződő láthatási jogok érvényesülését. Sajnálatos módon nem mindenki tud élni az Egyezményben biztosított lehetőségekkel. </PARA><PARA>Úgy véli-e a Tanács, hogy a tagállamokon belül a Hágai Egyezmény egyöntetűbb értelmezésére van szükség? </PARA><PARA>Úgy véli-e a Tanács, hogy a tagállamok számára előnyökkel járna, ha összehangoltan közelítenének a gyermekek jogellenes elvitelével foglalkozó esetekhez?</PARA></CONTENT></QUEST>