<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2011-000320">O-000320/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96835">Traian Ungureanu</PERSON>, <PERSON ID="23819">Csaba Őry</PERSON>, <PERSON ID="96814">Elena Băsescu</PERSON>, <PERSON ID="96834">Iliana Ivanova</PERSON>, <PERSON ID="33982">Marian-Jean Marinescu</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000320">Tárgy: A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása</OBJECT><CONTENT><PARA>Bizonyos tagállamok jelenleg korlátozzák a bolgár és román állampolgárok munkavállalását. 2011 végén lejár a két ország számára megállapított átmeneti időszak második szakasza. 2011-től kezdődően annak a tagállamnak, amely úgy határoz, hogy az intézkedéseket további két évvel meghosszabbítja, bizonyítania kell, hogy a munkaerőpiacán súlyos zavarok merülnek fel.</PARA><PARA>Az EU-n belüli átmeneti korlátozások által továbbra is érintett utolsó két ország vonatkozásában az adatok azt mutatják, hogy: 2010 végén a többi 25 uniós tagállamban tartózkodó román és bolgár állampolgárok száma az EU teljes népességének 0,6%-át tette ki. 2004 és 2009 között a román és bolgár munkavállalók 1,7, illetve 1,3%-kal növelték Spanyolország és Olaszország GDP-jét.</PARA><PARA>1.  Ki tudná-e fejteni a Bizottság, hogy a tagállamok milyen feltételek mellett korlátozhatják továbbra is a munkaerő-piaci hozzáférést a harmadik szakaszban a Szerződés erre vonatkozó előírásai, a csatlakozási szerződések és a Bíróság ítélkezési gyakorlata szerint?</PARA><PARA>2.  Meg tudná-e pontosan határozni a Bizottság, hogy mit rejt magában a „munkaerőpiac súlyos zavara” kifejezés?</PARA><PARA>3.  Fel tudná-e vázolni és be tudná-e mutatni a Bizottság annak a módszertannak az egyértelmű értékelését, amelyet a tagállamoknak kell alkalmazniuk annak érdekében, hogy bizonyítsák a román és bolgár munkavállalók beáramlása okozta súlyos zavarokat munkaerőpiacukon?</PARA><PARA>4.  Tudna-e olyan érthető mutatókat javasolni a Bizottság, amelyek alapján értékelni lehet a tagállamok által az átmeneti intézkedések meghosszabbítására vagy újbóli bevezetésére benyújtott kérelmeket? Rendkívül fontos, hogy ezeket a kritériumokat egyértelműen és átláthatóan lehessen bemutatni a nyilvánosság számára. A Bizottság csak így biztosíthatja, hogy a folyamat egyszerű és átlátható legyen a jövőbeli tagállamok számára, amelyeket érinteni fog ugyanez az eljárás.</PARA></CONTENT></QUEST>