<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2006-0060">O-0060/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="4455">Vincenzo Lavarra</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="28579">Katerina Batzeli</PERSON>, <PERSON ID="28205">Jean Beaupuy</PERSON>, <PERSON ID="28369">Giovanni Berlinguer</PERSON>, <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON>, <PERSON ID="4338">Thierry Cornillet</PERSON>, <PERSON ID="28459">Giuseppe Castiglione</PERSON>, <PERSON ID="36395">Donata Gottardi</PERSON>, <PERSON ID="28974">Umberto Guidoni</PERSON>, <PERSON ID="4469">Giovanni Fava</PERSON>, <PERSON ID="4336">Janelly Fourtou</PERSON>, <PERSON ID="28368">Lilli Gruber</PERSON>, <PERSON ID="28207">Claire Gibault</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="28209">Anne Laperrouze</PERSON>, <PERSON ID="28976">Pia Locatelli</PERSON>, <PERSON ID="36393">Andrea Losco</PERSON>, <PERSON ID="4393">Mario Mauro</PERSON>, <PERSON ID="1944">Sebastiano Musumeci</PERSON>, <PERSON ID="4471">Francesco Musotto</PERSON>, <PERSON ID="4332">Philippe Morillon</PERSON>, <PERSON ID="1065">Pasqualina Napoletano</PERSON>, <PERSON ID="28365">Pier Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="4436">Giovanni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="29073">Umberto Pirilli</PERSON>, <PERSON ID="28420">Lapo Pistelli</PERSON>, <PERSON ID="28370">Vittorio Prodi</PERSON>, <PERSON ID="4425">Guido Sacconi</PERSON>, <PERSON ID="28404">Matteo Salvini</PERSON>, <PERSON ID="997">Francesco Speroni</PERSON>, <PERSON ID="4428">Luciana Sbarbati</PERSON>, <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON>, <PERSON ID="28437">Riccardo Ventre</PERSON>, <PERSON ID="36394">Donato Veraldi</PERSON>, <PERSON ID="28439">Marcello Vernola</PERSON>, <PERSON ID="36390">Armando Veneto</PERSON>, <PERSON ID="28335">Marta Vincenzi</PERSON>, <PERSON ID="28418">Sepp Kusstatscher</PERSON>, <PERSON ID="28414">Mauro Zani</PERSON> és <PERSON ID="28419">Nicola Zingaretti</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0060">Tárgy: Faforgács használata a bor érlelésére</OBJECT><CONTENT><PARA>Mivel <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>az EU prioritásnak tekinti a   fogyasztóvédelmi, az élelmiszerek megjelölésének átláthatóságával és   a mezőgazdasági termékek minőségének javításával kapcsolatos politikát; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>a Bor Intézőbizottságban elvi   egyetértés alakult ki a nemzeti küldöttek többsége között, amely szerint   a bor érlelését szolgáló borászati gyakorlatok közé sorolandó a faforgács   használata is;  <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>az (EK) 1622/2000<FNREF FNIDREF="FN1"/>, a (EK) 884/2001<FNREF FNIDREF="FN2"/> és a (EK) 753/2002<FNREF FNIDREF="FN3"/> sz. rendeletek módosítására   irányuló tervek felkeltették a WTO illetékes szerveinek érdeklődését;  <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>az európai fogyasztók egyre   inkább a minőségi borok felé fordulnak abban a tekintetben is, hogy   megbíznak a hagyományos és biztonságos termelési módokban, amelyek szorosan   kapcsolódnak az adott területhez; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>a szőlészeti és borászati ágazat   versenyképessége elsősorban az igazolt minőségű termékeken alapul, amelyeket   a nemzetközi piac fogyasztói egyre jobban fogadnak; <BRK/>  </ITEM></LIST></PARA><PARA>A következő kérdéseket intézi a Bizottsághoz: <BRK/></PARA><PARA>A minőségre és a megjelölések   átláthatóságára vonatkozó közösségi iránymutatások fényében mi a Bizottság   álláspontja a Borbizottság javaslatával kapcsolatban? <BRK/></PARA><PARA>Nem gondolja-e a Bizottság,   hogy az említett borászati gyakorlat árthat az átláthatóság elvének,   mivel olyan borokat imitál, amelyek tulajdonságaikat általában a hagyományos   hordós érlelés révén nyerik el?  <BRK/></PARA><PARA>Nem gondolja-e a Bizottság,   hogy a fenti gyakorlat (nem kívánt) engedélyezésének nem kellene vonatkoznia   a DOC, a DOCG és az IGT minősítésű borokra, és hogy a többi bor esetében   pedig kötelezővé kellene tenni a faforgács használatának feltüntetését   a címkén? <BRK/></PARA><PARA>Nem gondolja-e a Bizottság,   hogy az említett gyakorlat engedélyezése ahhoz vezethet, hogy az európai   termelők felhagynak a hagyományos érlelési eljárások alkalmazásával,   hiszen annak nagyobb költségei vannak, mint az esetleges új eljárásnak? <BRK/></PARA><PARA>Mérlegelte-e a Bizottság   a javaslat összes, és különös tekintettel a versenyképességre gyakorolt   hatását a minőségi borok európai piacán? </PARA><FN FNID="FN1">  HL L 194., 2000.7.31., 1. o.</FN><FN FNID="FN2">  HL L 128., 2001.5.10., 32. o.</FN><FN FNID="FN3">  HL L 118., 2002.5.4., 1. o.</FN></CONTENT></QUEST>