<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2010-0154">O-0154/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="96677">Cecilia Wikström</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON>, <PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON>, <PERSON ID="38613">Metin Kazak</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle De Sarnez</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0154">Tárgy: Roma adatbázisok és diszkrimináció Franciaországban és az EU-ban</OBJECT><CONTENT><PARA>2010. szeptember 29-én a Bizottság kijelentette, hogy „hivatalos felszólító levelet küld Franciaországnak, amelyben kéri a szabad mozgásról szóló irányelv maradéktalan átültetését, hacsak nem 2010. október 15-ig rendelkezésre bocsátják az átültető intézkedések tervezetét és egy részletes átültetési menetrendet”, illetve elküld egy, a „Szerződésekkel és az Európai Unió Alapjogi Chartájával összhangban az uniós jog hatékony és diszkriminációmentes alkalmazásának teljes körű” – beleértve a kifejezetten a romák ellen irányuló 2010. augusztus 5-i körlevél alkalmazási időszakát – biztosítása tekintetében a francia hatóságok által „nyújtott politikai biztosítékok gyakorlati alkalmazására vonatkozó részletes kérdéseket tartalmazó”<FNREF FNIDREF="FN1"/><SUP> </SUP>levelet, annak ellenére, hogy nem kormányzati szervezetek bizonyítékokat szolgáltattak a Bizottságnak a franciaországi kitoloncolások etnikai és faji jellegéről, és az EP felszólította a Bizottságot, hogy – szintén diszkrimináció miatt – lépjen fel a francia hatóságok ellen.</PARA><PARA>A médiában megjelent legújabb információk szerint a francia csendőrségnek van egy „MENS”<FNREF FNIDREF="FN2"/><SUP> </SUP>elnevezésű adatbázisa, amely a romákkal foglalkozik.. Nem kormányzati szervezetek panaszt tettek a „faji és etnikai származásra vonatkozó személyes adatok” tárolására szolgáló, illegális és nem bejelentett nyilvántartás létrehozása miatt, és további fellebbezéseket helyeztek kilátásba a CNIL-nél<FNREF FNIDREF="FN3"/> és a HALDE-nál<FNREF FNIDREF="FN4"/>, miközben a francia hatóságok tagadják az adatbázis létezését. Ugyanakkor a bevándorlási miniszter már korábban bejelentette, hogy folyamatban van a kitoloncolt romák biometrikus adatainak betáplálása az OSCAR<FNREF FNIDREF="FN5"/>, valamint az EDVIGE/EDVIRSP<FNREF FNIDREF="FN6"/> adatbázisokba, és jelentések szerint Hollandiában és az Unió más országaiban is etnikai és faji hovatartozásra vonatkozó adatokat rögzítenek, Olaszország pedig megtagadja a romák állami lakhatáshoz való hozzáférését. Mindeközben a Tanács a Parlament tájékoztatása nélkül a „mozgó (vándorló) bűnözői csoportokkal” foglalkozó következtetéstervezetekről tárgyal, melyekben félreérthető kifejezéseket használ, a profilalkotás pedig a jelek szerint széles körben alkalmazott gyakorlattá kezd válni a bűnüldözés terén a tagállamokban és az EU-ban.</PARA><PARA>Megkapta-e a Bizottság a jóhiszemű együttműködés elvével összhangban a francia hatóságoktól kért, többek között ezen adatbázisok létezésével, jellegével, felhasználásával és következményeivel kapcsolatos információkat?</PARA><PARA>Milyen kezdeményezéseket tesz annak kapcsán, hogy további bizonyítékok állnak rendelkezésre a romák elleni diszkriminációról és a nemzeti és európai adatvédelmi szabályok megsértéséről, valamint hogy a nem kormányzati szervek a romák hátrányos megkülönböztetéséről és kitoloncolásáról számolnak be Franciaországban és más tagállamokban?</PARA><PARA>Milyen további bizonyítékra van szüksége a Bizottságnak, mielőtt lépéseket tesz a faji és etnikai alapú diszkrimináció tiltásának megszegése tekintetében?</PARA><PARA>Be tud-e számolni az uniós és más európai intézmények romákkal kapcsolatos kezdeményezéseiről?</PARA><FN FNID="FN1">  http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1207</FN><FN FNID="FN2">  A Vándorló Bűnözés Elleni Központi Hivatal (OCLDI) „Vándorló etnikai kisebbségek” nevű adatbázisa.</FN><FN FNID="FN3">  Nemzeti Adatvédelmi Bizottság</FN><FN FNID="FN4">  A megkülönböztetés elleni küzdelemmel és az egyenlőséggel foglalkozó főhatóság</FN><FN FNID="FN5">  A hazatelepülési támogatással kapcsolatos statisztikai és ellenőrzési eszköz –„Outil de Statistiques et de Contrôle de l'Aide au Retour” – , amely digitális fényképet és 10 ujjlenyomatot tárol; 2009-ben egy parlamenti jelentésben feltárták az etnikai és faji hovatartozásról szóló adatokat gyűjtő további adatbázis fennállását (STIC-Canonge).</FN><FN FNID="FN6">  Általános információk tájékoztató jellegű kiértékelése és hasznosítása / A közbiztonsággal kapcsolatos információk tájékoztató jellegű kiértékelése és hasznosítása.</FN></CONTENT></QUEST>