<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2005-0023">O-0023/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON> és <PERSON ID="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0023">Tárgy: Adatmegőrzés</OBJECT><CONTENT><PARA>Határozottan kétségbe vonjuk, hogy a Franciaország, az Egyesült Királyság, Írország és Svédország által javasolt, az adatmegőrzésre vonatkozó kerethatározat-tervezet jogosságát és szükségességét:  Az emberi jogokról szóló európai egyezmény 8. cikke védi a magánélethez való jogot. A utazási adatok válogatás nélküli összegyűjtése sérti a jogállamiság egyik alapelvét, nevezetesen, hogy a polgároknak jogukban áll figyelmeztetést kapni azokról az esetekről, amelyekben az államnak joga van megfigyelést végezni, hogy szabályozni tudják viselkedésüket a nemkívánatos beavatkozás elkerülésére. Az adatmegőrzés olyan mértékig kiterjedt lenne, hogy egyáltalán nem lenne arányban a törvény célkitűzésével. Az Emberi Jogok Európai Bíróságának joggyakorlata szerint az ilyen, az egyének magánéletébe történő aránytalan mértékű beavatkozást nem lehet szükségesnek nyilvánítani demokratikus társadalomban.</PARA><PARA>Ennek fényében kérjük a Bizottságot, hogy tájékoztassa a Parlamentet a következőkről: <BRK/></PARA><PARA>Támogatja-e a Bizottság a négy   tagállam javaslatát? <BRK/></PARA><PARA>Amennyiben nem támogatja,   felkéri-e a Bizottság a négy tagállamot a javaslat visszavonására? <BRK/></PARA><PARA>Mikor terjeszti elő   a Bizottság a régóta várt harmadik pillérű adatvédelmi eszközre vonatkozó   javaslatát? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>