<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0444">H-0444/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanács</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 szeptemberi II. ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0444">Tárgy: Előrelépés az EU horizontális diszkriminációellenes irányelve tekintetében</OBJECT><CONTENT><PARA>2010 a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve. A belga elnökség elnökségi programjának részeként kifejezte abbéli óhaját, hogy előrehaladást tegyen a diszkrimináció ellenes és az egyenlőségért folytatott küzdelem vonatkozásában. E kötelezettségvállalásra tekintettel vázolná-e a Tanács, hogy milyen előrehaladás történik a horizontális diszkriminációellenes irányelvvel kapcsolatos tanácsi megállapodás vonatkozásában, amely irányelvvel a Parlament már első olvasatban foglalkozott?</PARA><PARA>A hivatalban lévő elnök megerősítené-e, hogy az áruk és szolgáltatások irányelvben használt meghatározásai összhangban állnak majd az EU azon kötelezettségvállalásával, hogy végrehajtja a fogyatékkal élők jogairól szóló ENSZ-egyezményt, és megérdeklődné-e a Tanácsnál, hogy mi a legfontosabb kérdések és az egyenlőség gazdasági költségeinek témakörében felmerülő tagállami aggályok gyors megválaszolásának stratégiája?</PARA></CONTENT></QUEST>