<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0279">H-0279/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 júniusi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0279">Tárgy: Annak biztosítása, hogy a saját országuk határain kívül orvosi szolgáltatást nyújtó orvosok rendelkezzenek a megfelelő szakmai képesítéssel és nyelvi ismeretekkel</OBJECT><CONTENT><PARA>Milyen jellegű konzultációt folytatott a Bizottság egészségügyi és fogyasztóügyi politikáért felelős főigazgatósága a Brit Orvosszövetséggel annak a cambridgeshire-i választópolgárnak az esetével kapcsolatban, aki egy a helyi szervek által nem ellenőrzött német helyettesítő orvos által végrehajtott beavatkozást követően tragikusan elhalálozott?</PARA><PARA>Egyértelművé tudná-e tenni a Bizottság, hogy az európai jogszabályok nem tiltják az ilyen, szakmai képességekre – beleértve a nyelvi képességeket is – vonatkozó ellenőrzések végrehajtását a tagállamokon belül, a más uniós országba bevándorló uniós polgárok tekintetében?</PARA></CONTENT></QUEST>