<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2011-000171">O-000171/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96706">João Ferreira</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000171">Tárgy: A halkonzervek származási helye</OBJECT><CONTENT><PARA>Az uniós jogszabályok (a 2065/2001/EK és a 104/2000/EK rendeletek) értelmében – amennyiben friss halról, vagy akvakultúrából származó termékekről van szó – a fogyasztókat tájékoztatni kell a fogási helyet, illetve a tartás helyét illetően.</PARA><PARA>Ugyanakkor a halkonzervek (különösképpen a tonhalkonzervek) esetében a címkén csak a hal feldolgozásának helyszínét kötelező megjelölni, a fogás helyét nem.</PARA><PARA>A konzervek címkéin a halak kifogásának helyével kapcsolatos tájékoztatás lehetővé tenné a fogyasztók számára, hogy a tények teljes ismeretében válasszanak, valamint elkerülhetővé tenné az olyan termékek kereskedelmét, amelyek jogellenes, nem bejelentett vagy szabályozatlan halászati tevékenységből származnak.</PARA><PARA>1.  Meg tudja-e mondani a Bizottság, hogy milyen intézkedésekkel és jogszabályokkal kívánja biztosítani az európai fogyasztók megfelelő tájékoztatását a halkonzervek származási helye tekintetében?</PARA><PARA>2.  Milyen intézkedéseket szándékozik megtenni az olyan halászati termékek Unión belüli kereskedelmének elkerülése érdekében, amelyek jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászati tevékenységből származnak? Milyen eszközöket fognak biztosítani a tagállamoknak, hogy azok rendelkezzenek a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászati tevékenységről szóló hatályos rendeletekben előírt intézkedések megvalósításához szükséges (emberi, pénzügyi és technikai) erőforrásokkal?</PARA></CONTENT></QUEST>