<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2005-0093">O-0093/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="4262">Jo Leinen</PERSON> a(z) <COMMITTEE COMMID="825">Alkotmányügyi Bizottság</COMMITTEE> nevében, <PERSON ID="23781">Janusz Lewandowski</PERSON> a(z) <COMMITTEE COMMID="811">Költségvetési Bizottság</COMMITTEE> nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Tanácshoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0093">Tárgy: Az európai szabályozási ügynökségek keretszabályáról (COM(2005)0059 végleges) 2005/2035(ACI) eljárás) szóló intézményközi megállapodás tervezete <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>Tervezi-e a Tanács tárgyalások   kezdeményezését, amennyiben igen, mikor; a Parlamenttel és a Bizottsággal   a jövőbeni európai szabályozási ügynökségek keretszabályáról szóló intézményközi   megállapodás elfogadása érdekében, a Bizottság tervezete (COM(2005)0059 végleges)   alapján? <BRK/></PARA><PARA>Figyelembe veszi-e a   Tanács, hogy ezeket a tárgyalásokat a 2000-2006-os pénzügyi terv lejárta   előtt le kell zárni? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>