<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2009-0380">H-0380/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2009-as év novemberi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0380">Tárgy: Holland kertészeteknek nyújtott állami támogatás</OBJECT><CONTENT><PARA>A holland „Borgstellingsfond” az üvegházas művelési ágazat vállalkozásai számára 2,5 millió euróig lehetővé teszi a beruházási hiteleik 85%-át fedező állami garancia megszerzését. Megmagyarázná-e a Bizottság, hogy e rendszer jóváhagyásakor mely megfontolások vezérelték? </PARA><PARA>A fenti hitelrendszer mellett a kertészetek számos támogatási rendszer előnyeit élvezik. Erre való tekintettel megvilágítaná-e a Bizottság, hogy mennyiben veszik figyelembe a korábbi intézkedések számát és terjedelmét annak értékelésekor, hogy egy esetleges új kezdeményezés összhangban áll-e az állami támogatásokra vonatkozó szabályokkal?</PARA></CONTENT></QUEST>