<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0374">H-0374/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 szeptemberi I. ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28114">Liam Aylward</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">(ALDE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0374">Tárgy: Az európai kis- és középvállalkozások, a nemzetközi kereskedelem és a gyermekmunka jelensége</OBJECT><CONTENT><PARA>Hogyan tudná a Bizottság garantálni, hogy az európai kis- és középvállalkozások nem hozhatók sem közvetlenül, sem közvetetten összefüggésbe a gyermekmunkával, amikor fejlődő országoktól vásárolnak termékeket? Létezik a Bizottságnak olyan mechanizmusa, mellyel ellenőrizhetőek az európai kereskedelmi folyamatok és a gyermekmunkához kötődő termékek a fejlődő országokban? Milyen intézkedések vannak érvényben a kérdés megoldása érdekében?</PARA></CONTENT></QUEST>