<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2010-0240">H-0240/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2010-as év májusi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28372">Ryszard Czarnecki</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanácshoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0240">Tárgy: A Jeugdzorg holland szolgálat botrányos eljárása</OBJECT><CONTENT><PARA>A Jeugdzorg holland szolgálat, mely a nehéz helyzetben lévő gyermekek és fiatalok védelmét látja el, jogsértő módon megfosztotta a van Beek házaspárt (Jolanta van Beek, lengyel állampolgár, és férje, Cornelis van Beek, holland állampolgár, a két kislány, Monika és Oliwia biológiai apja és törvényes gyámja) szülői jogaitól és attól a joguktól, hogy gyermekeiket láthassák. A van Beek házaspár a felügyeleti jogok gyakorlója, amit a lengyel hatóságok és a biológiai anyák megerősítettek. A két kislány kizárólag lengyel állampolgársággal rendelkezik. Ennek ellenére megtagadják tőlük annak lehetőségét, hogy Lengyelországba menjenek, ott megtanulják a lengyel nyelvet és találkozzanak törvényes szüleikkel/gyámjaikkal, valamint biológiai anyjaikkal. Közbe kíván-e lépni a Tanács ebben az ügyben, és egyéb hasonló ügyekben? Ha igen, hogyan? Ez már a második ilyen jellegű eset Hollandiában, amelyről a jelen kérdés szerzőjét tájékoztatták.</PARA></CONTENT></QUEST>