<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2011-000158">O-000158/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96890">Mario Pirillo</PERSON>, <PERSON ID="96886">Rosario Crocetta</PERSON>, <PERSON ID="4436">Gianni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="97020">Guido Milana</PERSON>, <PERSON ID="96916">Rita Borsellino</PERSON>, <PERSON ID="28365">Pier Antonio Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="96880">Andrea Cozzolino</PERSON>, <PERSON ID="96915">Sergio Gaetano Cofferati</PERSON>, <PERSON ID="96866">Salvatore Caronna</PERSON>, <PERSON ID="28340">Patrizia Toia</PERSON>, <PERSON ID="96917">Silvia Costa</PERSON>, <PERSON ID="96864">David-Maria Sassoli</PERSON>, <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, <PERSON ID="96892">Roberto Gualtieri</PERSON>, <PERSON ID="96888">Leonardo Domenici</PERSON>, <PERSON ID="96887">Francesco De Angelis</PERSON>, <PERSON ID="97196">Oreste Rossi</PERSON>, <PERSON ID="96859">Ioan Enciu</PERSON>, <PERSON ID="21818">Paolo Bartolozzi</PERSON>, <PERSON ID="97131">Giommaria Uggias</PERSON>, <PERSON ID="4423">Amalia Sartori</PERSON>, <PERSON ID="36392">Aldo Patriciello</PERSON>, <PERSON ID="28422">Alfredo Antoniozzi</PERSON>, <PERSON ID="96996">Giancarlo Scottà</PERSON>, <PERSON ID="28404">Matteo Salvini</PERSON>, <PERSON ID="4462">Clemente Mastella</PERSON>, <PERSON ID="96813">Barbara Matera</PERSON>, <PERSON ID="58758">Elisabetta Gardini</PERSON>, <PERSON ID="97130">Vincenzo Iovine</PERSON>, <PERSON ID="28367">Gabriele Albertini</PERSON>, <PERSON ID="96733">Antonio Cancian</PERSON>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON>, <PERSON ID="96715">Pavel Poc</PERSON>, <PERSON ID="4262">Jo Leinen</PERSON>, <PERSON ID="96889">Potito Salatto</PERSON>, <PERSON ID="1945">Salvatore Tatarella</PERSON>, <PERSON ID="96847">Claudiu Ciprian Tănăsescu</PERSON>, <PERSON ID="39725">Iuliu Winkler</PERSON>, <PERSON ID="96891">Paolo De Castro</PERSON>, <PERSON ID="38595">Rovana Plumb</PERSON>, <PERSON ID="39722">Sebastian Valentin Bodu</PERSON>, <PERSON ID="97199">Crescenzio Rivellini</PERSON>, <PERSON ID="95017">Iosif Matula</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="38420">Cristian Silviu Buşoi</PERSON>, <PERSON ID="96810">Carlo Fidanza</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000158">Tárgy: A nagy energiafelhasználású iparágaknak juttatott állami támogatásokra vonatkozó iránymutatások</OBJECT><CONTENT><PARA>A kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás uniós szintű átmeneti szabályainak a 2009/29/EK irányelvvel módosított 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról szóló, 2011. április 27-i 2011/278/EU bizottsági határozat értelmében csak egy referenciarendszerben meghatározott maximális számban lehet ingyenes közvetlen kibocsátási kvótákat kiosztani. Az elektromos kemencék, vagyis a kemencéket villamos árammal ellátó hőerőművek közvetlen kibocsátásainak 70%-a nem tartozik e határozat alkalmazási körébe. A CO2-kibocsátás beépítése a villamos energia árába érinti majd az egész ipari rendszert, ám igen hátrányos lesz a magas energiafelhasználású szektorokra, például a vas- és acéliparra nézve.</PARA><PARA>2009. december 24-i 2010/2/EU határozatában a Bizottság elismerte, hogy az acélágazat esetében nagy a kockázata a következményes kibocsátásnak, aminek következtében e vállalatok jelentős piaci részesedést veszíthetnek el, és e piacokat olyan, Európai Unión kívüli vállalatok szerezhetik meg, amelyek még kevésbé hatékonyak a CO2-kibocsátás szempontjából, vagyis félő, hogy az európai ipari rendszer versenyképessége csökken a környezetet kevésbé kímélő harmadik országokhoz képest. A 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (6) bekezdése szerint a tagállamok pénzügyi intézkedéseket hozhatnak a jelentős következményes kibocsátás kockázatának kitett ágazatok támogatására annak érdekében, hogy kompenzálják az üvegházhatású gázok kibocsátásával járó, az energiaárba beépített (közvetett) költségeket, amennyiben ezek az intézkedések összhangban állnak az állami támogatásokról szóló rendelkezésekkel.</PARA><PARA>Szándékában áll-e a Bizottságnak, hogy az Európai Unió új kvótakereskedelmi rendszere keretében meghatározandó, az állami támogatásokra vonatkozó jövőbeni iránymutatásokban olyan intézkedéseket hozzon, amelyek értelmében az elektromos kemencék (és a hozzájuk tartozó hengerlőgépek) útján történő acéltermelés támogatható legyen a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (6) bekezdése szerinti kompenzációs intézkedésekkel, és hogy ezek az intézkedések arányosak legyenek a viselt költségekkel?</PARA></CONTENT></QUEST>