<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2010-0189">H-0189/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2010-as év májusi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanácshoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0189">Tárgy: Európai uniós állampolgárok harmadik országban bekövetkezett halálának kivizsgálása</OBJECT><CONTENT><PARA>Ismertetné-e a Tanács álláspontját az európai uniós állampolgárok külföldön, harmadik országok állami tisztviselői által előidézett halálával kapcsolatban?</PARA><PARA>Milyen segítséget tervez nyújtani egy ilyen eseményben érintett család számára?</PARA><PARA>Egy ilyen esetre példa Michael Dwyer ír állampolgár Bolíviában bekövetkezett halála, akivel a bolíviai rendőrségen belüli elit osztag végzett, s az ügyben még számos kérdés maradt megválaszolatlanul.</PARA><PARA>Általánosságban véve a Tanács szerint az elhunytak családtagjait megilleti-e a halál körülményeinek tisztességes kivizsgálásának joga? Fontolóra veszi-e a Tanács, hogy befolyását latba veti egy harmadik országban annak biztosítása érdekében, hogy e kivizsgálás megtörténjen?</PARA><PARA>Ebben a konkrét esetben a Tanács hoz-e valamilyen intézkedést a Dwyer család megsegítésére?</PARA></CONTENT></QUEST>