<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0630">H-0630/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanács</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2011 januári ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96680">Zigmantas Balčytis</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0630">Tárgy: A Progress mikrofinanszírozási eszköz bevezetése az Európai Unió tagállamaiban</OBJECT><CONTENT><PARA>A Bizottság által kidolgozott Progress mikrofinanszírozási eszköz célja a finanszírozáshoz (25 000 euróig) való hozzáférés megkönnyítése azon személyeknek, akik saját vállalkozást szeretnének létrehozni vagy a meglévőt fejleszteni, de nehézségekbe ütköznek banki hitel felvétele során. A tagállamok garanciát kérő állami és magán mikrofinanszírozási intézményeinek az Európai Befektetési Alaphoz kell kérelmet benyújtaniuk, amely a Progress mikrofinanszírozási eszköz kezelését végzi a Bizottság nevében.</PARA><PARA>Rendelkezik-e a Tanács adatokkal ezen intézkedés tagállamokbeli végrehajtásának módjáról, és jelezné-e, hogy az érdekelt személyek hozzá tudnak-e férni ehhez a típusú finanszírozáshoz?</PARA></CONTENT></QUEST>