<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0551">H-0551/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanács</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 novemberi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2125">Pat the Cope Gallagher</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">(ALDE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0551">Tárgy: A kisvállalkozói intézkedéscsomag</OBJECT><CONTENT><PARA>A kisvállalkozói intézkedéscsomag felülvizsgálata az Európai Unió belga elnökségének prioritása. Vázolná-e a Tanács, hogy milyen lépéseket tett eddig e kezdeményezés felülvizsgálata érdekében a kkv-k uniós versenyképességének növelése céljából?</PARA></CONTENT></QUEST>