<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0323">H-0323/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanács</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 júliusi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96769">Jürgen Klute</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0323">Tárgy: A kolumbiai titkosszolgálatot (DAS) érintő botrány</OBJECT><CONTENT><PARA>A nemzetközi sajtó széleskörűen tudósított az „Európa műveletről”, felfedve, hogy az „európai igazságügyi rendszer”, az „Európai Parlament Emberi Jogi Bizottsága”, az „ENSZ Emberi Jogok Főbiztosának Hivatala” és az európai kormányok a DAS – közvetlenül a kolumbiai elnök, Alvaro Uribe fennhatósága alá tartozó titkosszolgálat – „rágalmazó”, „semlegesítő” és „igazságügyi hadviselést célzó” kampányának célpontjai voltak. Ez a információ megerősíti azokat az egyéb híradásokat, amelyek szerint számos jogellenes cselekményre került sor európai szervezetek és polgárok ellen, nem csak Kolumbia területén, hanem Európában is: fényképek készítése, megfigyelés, beépülés civil társadalmi rendezvényeken stb. Az európai nem kormányzati szervezetek és személyek ellen az emberi jogok védelmében Kolumbiában kifejtett tevékenységük miatt folytatott rágalmazó kampányokat a DAS koordinálta és támogatta.</PARA><PARA>Milyen választ adott a Tanács az európai területen folytatott „Európa műveletre”?</PARA><PARA>Meg tudja-e nevezni a Tanács azokat az európai titkosszolgálatokat, amelyek együttműködtek a DAS-szal ezen művelet végrehajtásában Európában?</PARA><PARA>Továbbra is úgy véli-e a Tanács, hogy a kolumbiai kormány megfelelő partner egy szabadkereskedelmi megállapodáshoz?</PARA></CONTENT></QUEST>