<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2006-0067">O-0067/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="1038">Karl-Heinz Florenz</PERSON> a(z) <COMMITTEE COMMID="815">Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság</COMMITTEE> nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Tanácshoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0067">Tárgy: Környezetvédelem: a bűnözés elleni küzdelem, bűncselekmények és szankciók</OBJECT><CONTENT><PARA>2001. március 13-án a Bizottság „Környezetvédelem: a bűnözés elleni küzdelem, bűncselekmények és szankciók” címmel irányelvtervezetet terjesztett elő.</PARA><PARA>A jelentés előadójának Ria Oomen-Ruijtent jelölték ki, és első olvasatú jelentését a plenáris ülés 2002. április 9-én fogadta el.</PARA><PARA>Ugyanazon a napon a környezet büntetőjog általi védelméről szóló tanácsi kerethatározatról szóló jogalkotási állásfoglalásában az Európai Parlament felkérte a Tanácsot, hogy a Bizottság által javasolt irányelv elfogadása előtt tartózkodjon ezen kerethatározat elfogadásától.</PARA><PARA>A Tanács azonban nem fogadott el politikai megállapodást ezen irányelvre irányuló javaslatról, ehelyett harmadik pillérbeli kerethatározatot fogadott el ugyanebben a témában (A Tanács 2003/80/IB kerethatározata (2003. január 27.) a környezet büntetőjog általi védelméről, HL L 29.,2003 2 5, 55. o.; „a kerethatározat”).</PARA><PARA>Ezt követően a Bizottság és a Parlament megtámadta a kerethatározatot az Európai Bíróságon, amely 2005. szeptember 13-án megsemmisítette azt.</PARA><PARA>Milyen lépéseket kíván tenni a Tanács a bírósági döntést követően?</PARA></CONTENT></QUEST>