<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2010-0222">H-0222/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2010-as év májusi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28358">Konrad Szymański</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0222">Tárgy: A német gyermek- és ifjúságvédelmi hivatalok (Jugendamt) lengyel állampolgárok elleni diszkriminációja</OBJECT><CONTENT><PARA>A Bizottság több ízben megerősítette, hogy ismeri a német gyermek- és ifjúságvédelmi hivatalok (Jugendamt) határokon átnyúló ügyekben való fellépéseivel kapcsolatos problémákat.</PARA><PARA>Tekintettel az arra vonatkozó elkötelezettségére, hogy a gyermekeket a diszkrimináció és az egyenlőtlen bánásmód valamennyi formája ellen megvédi, milyen intézkedéseket tett a Bizottság ebben az ügyben?</PARA><PARA>Milyen támogatást kíván nyújtani a Bizottság – Jacques Barrot biztos (<ANCHOR ID="1" FAMILY="WQ" TYPE="E" YEAR="2008" NUMBER="5951">E-5951/08</ANCHOR>) számú kérdésre adott 2008. december 15-i válaszával összhangban – a német és lengyel bírók között a bírósági politika javítása érdekében folytatott tapasztalatcseréhez?</PARA><PARA>Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy ha a lengyel szülőt látogatása során a német nyelv használatára kötelezik, ez árthat a gyermek pszichés állapotának, továbbá sérti a gyermek jogait és szabadságait és egyben nyelvi alapú megkülönböztetés is?</PARA></CONTENT></QUEST>