<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2012-000067">O-000067/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON>, <PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="96674">Anna Maria Corazza Bildt</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28131">Anna Hedh</PERSON>, <PERSON ID="96917">Silvia Costa</PERSON>, <PERSON ID="28153">Britta Thomsen</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000067">Tárgy: Emberkereskedelem</OBJECT><CONTENT><PARA>Az emberkereskedelem egyike a globalizált világ legaggasztóbb és legelterjedtebb bűnözési formáinak. Az emberkereskedelem megelőzéséről, az ellene való küzdelemről és az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló 2011/36/EU számú európai parlamenti és tanácsi irányelv<FNREF FNIDREF="FN1"/> nagyszerű eredménynek és a jó intézményközi együttműködés kitűnő példájának bizonyult. A következő lépés az irányelv zökkenőmente és időben történő átültetése lenne párhuzamosan az új, nagyszabású, emberi jogokra összpontosító, holisztikus, az emberkereskedelem elleni küzdelemről szóló stratégia elfogadásával.</PARA><PARA>Hogyan szándékozik a Bizottság biztosítani az irányelv időben történő, hatékony végrehajtását? Nevezetesen hogyan szándékozik biztosítani a következőket: </PARA><PARA>- a nemzeti jogba történő következetes átültetés, különös tekintettel a bűncselekményekre vonatkozó rendelkezésekre – amelyeket oly módon kell átültetni a nemzeti jogba, hogy alkalmazásuk a lehető legegyszerűbb legyen a szakemberek számára –, valamint a lefoglalásra, illetve elkobzásra irányuló rendelkezésekre;</PARA><PARA>- az áldozatok hatékony segítsége, támogatása és védelme, különös figyelmet fordítva a gyermekekre;</PARA><PARA>- gyakorlati megelőző intézkedések meghozatala, nevezetesen az internethez és az „adathalászathoz” kapcsolódó veszélyek vonatkozásában, illetve a kereslet visszaszorítása szempontjából, beleértve a 2011/36/EU irányelv 18. cikkének (4) bekezdése szerint hozott intézkedések értékelését; </PARA><PARA>- nemzeti előadók vagy ezzel egyenértékű mechanizmusok létrehozása és az irányelv 19. cikke által előírt eredmények elérése, különösen az adatgyűjtés és az emberkereskedelem elleni koordinátornak, a Bizottságnak, illetve az Európai Parlamentnek való jelentéstétel tekintetében;</PARA><PARA>- az emberkereskedelem elleni koordinátor számára a legjobb feltételeket biztosítják-e, hogy a logisztika, a személyzet és a függetlenség tekintetében a legszélesebb támogatást nyújtva teljesíthesse kihívást jelentő feladatait?</PARA><PARA>Az Európai Parlament a 2010. február 10-i az emberkereskedelem megakadályozásáról szóló állásfoglalásában<FNREF FNIDREF="FN2"/> felszólított többek között egy átfogó információs és tudatosítási és figyelemfelhívó kampány megvalósítására mind az EU-n belül, mind azon kívül, továbbá az információgyűjtés javítására, beleértve egy közös uniós minta kialakítását a vonatkozó adatok gyűjtése és összesítése érdekében, valamint a koordináció javítására minden szinten, mind az Európai Unión belül, mind harmadik országokkal. Mit tett a Bizottság mostanáig e területeken, és ki értékeli az eredményeket? </PARA><FN FNID="FN1">  OJ L 101., 2011.4.15., 1. o.</FN><FN FNID="FN2">  Elfogadott szövegek, <ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2010" NUMBER="0018">P7_TA(2010)0018</ANCHOR>.</FN></CONTENT></QUEST>