<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2010-0061">H-0061/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2010-as év márciusi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="96729">Santiago Fisas Ayxela</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0061">Tárgy: Az EU Kolumbiával kötendő többoldalú kereskedelmi megállapodása</OBJECT><CONTENT><PARA>Az EU Kolumbiával kötendő többoldalú kereskedelmi megállapodásáról szóló limai forduló sikerét követően a megállapodás gyakorlatilag megkötöttnek tekinthető. Szakszervezeti tagok meggyilkolásának indokával azonban egyes képviselők azt szorgalmazzák, hogy ne írják alá a megállapodást az emberi jogok helyzetének a kolumbiai kormány által történt egyértelmű javítása ellenére, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) is elismert az Európai Parlament Fejlesztési Bizottságában. Ezenkívül, Obama elnök a közelmúltban jelezte, hogy az Egyesült Államok szorosabbra fűzi Kolumbiával folytatott kereskedelmi kapcsolatait. </PARA><PARA>Hogyan állnak a Kolumbiával folytatott tárgyalások, és a Bizottság mikorra várja e kereskedelmi megállapodás aláírását?</PARA></CONTENT></QUEST>