<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2011-000095">O-000095/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96662">Franziska Katharina Brantner</PERSON>, <PERSON ID="96739">Reinhard Bütikofer</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96701">María Muñiz De Urquiza</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000095">Tárgy: Az Unió átfogó stratégiája a természeti erőforrásokkal kapcsolatos konfliktusokra vonatkozóan</OBJECT><CONTENT><PARA>A Stabilitási Eszköz válságkezelési elemének (4. cikk (3) bekezdés) 2011-es éves cselekvési programja olyan intézkedésre irányuló javaslatot tartalmaz, melynek célja, hogy erősítse a helyi nem állami szereplők képességét a természeti erőforrásokkal kapcsolatos konfliktusok jobb megértésére és megoldására. Úgy tűnik azonban, hogy ezt a konkrét intézkedést uniós szinten nem koordinálják. </PARA><PARA>A mai napig sem a természeti erőforrások miatti konfliktusokra vonatkozó uniós átfogó stratégia, sem pedig a harmadik országokban folyó tevékenységekkel kapcsolatos, jogilag kötelező érvényű magatartási kódex vagy jelentéstételi szabályzat nem létezik. Ez éles ellentétben áll az amerikai (Dodd-Frank-féle törvény), kanadai, norvég és hongkongi jogszabályokkal, melyek megkövetelik a magánvállalatoktól, hogy tegyék közzé a természeti erőforrásokért kapott kifizetések összegét és címzettjét.</PARA><PARA>Az átláthatóság ezen hiánya hozzájárul a korrupcióhoz és a konfliktusokhoz a harmadik országokban. A Transparency International nemrégiben közzétett jelentése azt mutatja, hogy nagyon kevés multinacionális vállalat bocsájtja a fogadó kormányok rendelkezésére kifizetéseit, például egyetlen uniós vállalat sem fedte fel átutalásait a líbiai rezsimnek. </PARA><PARA>Hogy szándékozik a Bizottság a Stabilitási Eszköz javasolt projektjét beépíteni a konfliktusokra és természeti erőforrásokra vonatkozó átfogó uniós megközelítésbe?</PARA><PARA>Mikor fog az alelnök/főképviselő az EKSZ-szel és a Bizottsággal együttműködve egy a természeti erőforrásokra és konfliktusokra vonatkozó, átfogó uniós stratégiát benyújtani, ideértve egy megfelelő és jogilag kötelező érvényű magatartási kódexet a harmadik országokban tevékenységet folytatók számára és különösen az uniós – például az EBB-től vagy az EBRD-n keresztül – támogatásban részesülő projektek számára?</PARA><PARA>Szándékozik-e a Bizottság a harmadik országoknak történő kifizetésekkel kapcsolatos kötelező adatközlési szabályokat bevonni az év során a későbbiekben megjelenő, az egyes országokra vonatkozó jelentéséről szóló javaslatába?</PARA></CONTENT></QUEST>