<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0483">H-0483/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 októberi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="26851">Nikolaos Chountis</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0483">Tárgy: Garanciaalap a görög mezőgazdasági termelők és halászok számára</OBJECT><CONTENT><PARA>A görög vidékfejlesztési és élelmiszerügyi minisztérium bejelentette, hogy garanciaalapot hoz létre a mezőgazdasági kis- és mikrovállalkozások számára (TEMPME) 2010 szeptemberétől, amely az ipari és kereskedelmi kis- és mikrovállalkozásokat finanszírozó eszközhöz hasonlóan működik. A miniszter nyilatkozata szerint ez az alap összesen 100 millió euró értékben nyújt kamattámogatást és tőkegaranciát a mezőgazdasági ágazatnak és 50 millió euró értékben a halászatinak. Figyelembe véve, hogy ez az intézkedés lehetővé teszi a mezőgazdasági termelők és a halászok számára, hogy jelentősen csökkentsék beruházási költségeiket és a szükséges tőke biztosításában való részvételüket, akár nehéz gazdasági helyzetben is, válaszolna-e a Bizottság az alábbi kérdésekre : Kapott-e tájékoztatást a görög kormánytól a fent említett kezdeményezésről? a) Amennyiben igen, vállalt-e társfinanszírozást? Milyen összeggel járul hozzá a finanszírozáshoz? Milyen feltételeket szabnak az esetleges kedvezményezetteknek a programban való részvételhez? b) Amennyiben nem, úgy véli-e a Bizottság, hogy hasznos lenne ezt az intézkedést a nemzeti stratégiai referenciakeret részévé tenni? Felhívja-e a görög kormány figyelmét e lehetőségre?</PARA></CONTENT></QUEST>