<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0503">H-0503/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Tanács</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 októberi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0503">Tárgy: Emberi jogok az OECD multinacionális vállalatokra vonatkozó iránymutatásaiban - Felülvizsgálat</OBJECT><CONTENT><PARA>A Tanács 2009. decemberi, az ENSZ-főtitkár emberi és üzleti jogokkal foglalkozó különleges képviselőjének ajánlásait támogató következtetéseit követően a Tanács teljes mértékben támogatja-e majd az arra irányuló javaslatot, hogy az OECD multinacionális vállalatokra vonatkozó iránymutatásainak naprakész változata Ruggie különleges képviselő ajánlásai nyomán tartalmazzon új emberi jogi fejezetet?</PARA><PARA>A Tanács soros elnöke folytat-e majd konzultációt a többi tagállammal annak a Ruggie különleges képviselő által 2010. június 30-án benyújtott dokumentumnak a támogatása érdekében, amelyben a különleges képviselő kimondja, hogy az emberi jogokkal kapcsolatos üzleti kötelezettségek az elsődleges és másodlagos beszállítókon túlmutatnak arra a szintre, ahol vállalataink „hatnak” a világra?</PARA></CONTENT></QUEST>