<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2009-0471">H-0471/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2009-as év decemberi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0471">Tárgy: Fuvarozásra használt járművek átvizsgálása a Calais-i kikötőben</OBJECT><CONTENT><PARA>A Calais-i kikötőn keresztül, az Egyesült Királyság felé közlekedő fuvarozók egy ideje problémákkal szembesülnek, amikor járműveiket illegális beutazók után kutatva átvizsgálják a francia és egyesült királyságbeli hatóságok. Úgy tűnik, hogy az egyesült királyságbeli hatóságok szigorúbb ellenőrzésnek vetik alá a területükre belépőket, mint a francia hatóságok. A fuvarozókra helyszíni bírságot rónak ki, amennyiben az Egyesült Királyság Határügynöksége a francia hatóságok által észre nem vett, illegális belépőkre bukkan. </PARA><PARA>Tud-e a Bizottság észrevételeket fűzni ehhez a helyzethez? A Bizottság szerint szükség van-e nagyobb egységességre a (schengeni határellenőrzési rendszer alá tartozó) francia hatóságok, valamint az Egyesült Királyság Határügynöksége által végzett ellenőrzések terén? Tisztességesnek véli-e a Bizottság azt, hogy a fuvarozókat terheli a felelősség az ellenőrzési rendszer hiányosságai miatt?</PARA></CONTENT></QUEST>