<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2006-0124">O-0124/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="4501">Jules Maaten</PERSON>, <PERSON ID="23881">Marios Matsakis</PERSON>, <PERSON ID="28243">Jorgo Chatzimarkakis</PERSON>, <PERSON ID="30099">Viktória Mohácsi</PERSON>, <PERSON ID="1926">Karin Riis-Jørgensen</PERSON>, <PERSON ID="28620">Georgs Andrejevs</PERSON>, <PERSON ID="2155">Graham Watson</PERSON>, <PERSON ID="28247">Holger Krahmer</PERSON> és <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0124">Tárgy: A betegek jogai az Európai Unióban</OBJECT><CONTENT><PARA>Az egészségügyi szolgáltatásoknak a szolgáltatási irányelvből történő kizárása és az Európai Bíróságnak a külföldi gyógykezelésekről szóló döntése sürgős határozat meghozatalát teszi szükségessé. A betegek jogainak sokkal szélesebb körű megközelítésére és nagyobb mértékű hangsúlyozására van szükség, és módot kell találni arra, hogy ennek végrehajtása Unió szerte egységes legyen tekintet nélkül az orvosi felszerelések tulajdonosára, a nemzeti biztosítási rendszerekre, szervezetekre és a nemzeti egészségügyi rendszerek irányítására, vagy arra, hogy a kezelést a származási országban vagy egy másik tagállamban nyújtják. Az etnikai kisebbségek (pl. a romák), a menekültek, a bevándorlók és a hajléktalanok egészségügyi ellátáshoz való alapvető jogának kérdése szintén alapos megfontolást igényel. Az Európai Unióban egyre több beteg él a kezelés módja és helye megválasztásának jogával. Az egészségügyi turizmus piaca pedig egyre inkább teret nyer. Nincsenek azonban garanciák ezen egészségügyi szolgáltatások minőségére és biztonságára vonatkozóan, és közös orvosi ellenőrzési és megbízhatósági rendszerek sem léteznek. Továbbá, nincsenek a betegek kompenzációhoz való jogára, az ellátási kötelezettségre, illetve a szakmai etika és elvek létrehozására és végrehajtására vonatkozó határokon átnyúló dimenziók. A beteg kevés információt kapnak a választási lehetőségekről, és nincs egy közös, a betegek jogaira vonatkozó uniós megközelítés.</PARA><PARA>Mint a polgárok demokratikusan megválasztott képviselői, az Európai Parlament a következő kérdésekre vár választ az Európai Bizottságtól:  <BRK/></PARA><PARA>Ismeri-e az Európai Bizottság   a betegek jogaira vonatkozó nemzeti jogszabályokat, és azt, hogy ezek   a jogok milyen módon érvényesíthetők más tagállamokban, ideértve a határokon   átnyúló kompenzáció és a panasz kérdését? <BRK/></PARA><PARA>Szándékában áll-e az   Európai Bizottságnak meghatározni az egészséghez való jogot, a kezeléshez   való jogot, valamint a betegek és az egészségügyi szolgáltatásokat igénybevevők   jogait? <BRK/></PARA><PARA>Elismeri-e a Bizottság,   hogy az Európai Bíróságnak a más országokban igénybe vett egészségügyi   szolgáltatások visszatérítéséről szóló döntése megerősíti az egységes   piac alapvető szabadságát?  <BRK/></PARA><PARA>Számításba veszi-e a   Bizottság a globalizáció hatásait és az információáramlást, és szándékában   áll-e a partnerségek azonosítása és érthetőbbé tétele a betegek számára? <BRK/></PARA><PARA>Elismeri-e a Bizottság,   hogy szükség van az Európai Unióban egy, a betegek jogairól szóló egységcsomag   (Charta) létrehozására, valamint ezen jogok megfigyelését és gyakorlati   alkalmazását biztosító keret és mechanizmusok kidolgozására? <BRK/></PARA><PARA>Figyelembe veszi-e a   Bizottság az Európa Tanácsnak a betegek jogairól szóló egyezményeit?</PARA></CONTENT></QUEST>