<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2011-000005">O-000005/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96959">George Lyon</PERSON>, <PERSON ID="97076">Corinne Lepage</PERSON>, <PERSON ID="96875">Britta Reimers</PERSON>, <PERSON ID="4270">Marit Paulsen</PERSON>, <PERSON ID="28114">Liam Aylward</PERSON>, <PERSON ID="4554">Chris Davies</PERSON>, <PERSON ID="34234">Antonyia Parvanova</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="1318">James Nicholson</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28228">Albert Deß</PERSON>, <PERSON ID="4271">Elisabeth Jeggle</PERSON>, <PERSON ID="96819">Licia Ronzulli</PERSON>, <PERSON ID="1927">Peter Liese</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000005">Tárgy: A dioxinnal fertőzött takarmány esete Németországban</OBJECT><CONTENT><PARA>2010. december 27-én a német hatóságok bejelentést tettek a Bizottságnak egy esetről, miután több német tartományban műszaki célokra szánt, dioxint tartalmazó zsírsavakat kevertek növényi takarmányzsírokba. Azt követően, hogy akár 3 000 tonna takarmányzsír fertőződhetett, Németországban kezdetben több mint 4 700 gazdaságot zártak be. A terméket nyolc tartomány gazdaságaiba juttatták el, és egy részét Hollandiába exportálták, majd feldolgozott termékekként az Egyesült Királyságba is továbbították. Az érintett gazdaságokban az egy gramm zsírban mért dioxin szintje az EU-ban elfogadott maximális 3 pikogramm négyszeresére is növekedett, és ismeretes, hogy az ember magas dioxinszintnek való kitettsége súlyos problémákat okozhat az emberi immunrendszerben. </PARA><PARA>Az esetet követően: </PARA><PARA>–  Ismertetné-e a Bizottság, milyen lépéseket tett a fogyasztóvédelem és az élelmiszer-biztonság biztosítása érdekében, valamint hogy az EFSA vagy valamely nemzeti élelmiszer-biztonsági ügynökség készít-e jelentést az emberi egészséget érintő kockázatokról? </PARA><PARA>–  Számot adna-e a Bizottság azon körülményekről, amelyek között a műszaki célokra szánt, dioxint tartalmazó zsírsavak növényi takarmányzsírokkal való összekeverésére egyáltalán sor kerülhetett?</PARA><PARA>–  A sajtó beszámolt arról, hogy John Dalli biztos szóvivője beismerte, hogy arra vonatkozó kétségeit, hogy a Bizottság azonosítani tudná a fertőzött tojást tartalmazó feldolgozott termékeket. A származási ország címkén való feltüntetésén kívül milyen eszközök állnak a Bizottság rendelkezésére annak érdekében, hogy biztosítsa az élelmiszerek teljes nyomon követhetőségét az előállítástól egészen a felhasználásig?</PARA><PARA>–  Szándékában áll-e a Bizottságnak további lépéseket tenni a termékek elkülönítése, nyomon követhetősége, illetve a jelenlegi nemzeti ellenőrző/végrehajtási rendszerek nyomon követése tekintetében annak érdekében, hogy megvédje a fogyasztókat és szavatolja az élelmiszer-biztonságot, valamint hogy megelőzze, hogy a jövőben hasonló esetek előforduljanak? </PARA><PARA>–  Tud-e a Bizottság adatokkal szolgálni az eset érintett ágazatokra gyakorolt gazdasági hatásáról?</PARA><PARA>–  Milyen módon járul majd hozzá a Bizottság annak biztosításához, hogy az EU élelmiszer-biztonsági normáiba vetett hit mielőbb helyreálljon?</PARA><PARA>–  Végezetül tud-e a Bizottság olyan működő rendszerről, amely biztosítja, hogy a gazdálkodókat az általuk elszenvedett veszteségekért kárpótolják? </PARA></CONTENT></QUEST>