<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2009-0160">O-0160/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 115. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="28176">Jeanine Hennis-Plasschaert</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa I Balcells</PERSON>, <PERSON ID="4274">Olle Schmidt</PERSON> és Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0160">Tárgy: Új fejlemények a CIA rendkívüli kiadatási programja és az EU területén felállított titkos börtönök tekintetében</OBJECT><CONTENT><PARA>November 18-án a sajtó napvilágra hozta, hogy Litvániában 2004 és 2005 között titkos börtön működött<FNREF FNIDREF="FN1"/>, ahol gyanúsított al-Qaida terroristák kihallgatása során kínzást alkalmaztak. A litván parlament egy harmadik nyomozást nyitott, miután elnöke újabb vizsgálatot rendelt el. Litvánia állítólagosan hozzájárult a börtön létrehozásához, miután Bush akkori amerikai elnök ígéretet tett arra, hogy támogatni fogja Litvánia felvételét a NATO-ba. Az EP és az Európa Tanács jelentései ugyancsak hangsúlyozták, hogy egy 2001. október 4-i titkos NATO-megállapodást az Egyesült Államok hatóságai felhasználhattak európai területen végrehajtott CIA-tevékenységek fedezésére. Lengyelországban, miután egy parlamenti vizsgálat cáfolta titkos börtönök meglétét lengyel területen, az ügyészség vizsgálatot indított egy volt katonai légitámaszpont közelében működő börtön tekintetében<FNREF FNIDREF="FN2"/>. November 4-én egy olasz bíróság 23 amerikai ügynököt távollétében bűnösnek nyilvánított, valamint elítélt 2 olasz hírszerzőt, mert Abu Omart Milanóban elrabolták és repülőgéppel Egyiptomba szállították, ahol kínzás áldozata lett. Egymást váltó kormányok államtitoknak minősítették a bizonyítékok egyes elemeit<FNREF FNIDREF="FN3"/>. Az elítélt CIA-ügynökök egyike a sajtóban elismerte, hogy „törvénysértést követtek el”, és hogy a határozatokat Washingtonban hozták, miközben az amerikai hatóságok kijelentették, hogy „csalódást okozott” számukra az olasz bíróság ítélete<FNREF FNIDREF="FN4"/>. Az Egyesült Királyságban a kormány ismételten megtagadta azon tények nyilvánosságra hozatalát, amelyek bizonyítják, hogy a brit hírszerző szolgálatok részt vettek a kihallgatásokon és tudomásuk volt arról az embertelen és megalázó bánásmódról, továbbá kínzásról, amelyben CIA-ügynökök Binyam Mohamed brit állampolgárt részesítették, megsértve az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok hírszerző szolgálatai közötti kapcsolatokat. A legfelsőbb bíróság november 19-én ismét – immár hatodszor – elutasította a kormány folyamodványát<FNREF FNIDREF="FN5"/>. A sajtó azt is feltárta, hogy októberben egy, a CIA-hoz köthető US Gulfstream repülőgépet két SAS helikopter fogadott egy titkos művelet alkalmából Birmingham nemzetközi repülőterén<FNREF FNIDREF="FN6"/>.</PARA><PARA>Mit kíván tenni a Bizottság annak érdekében, hogy az igazság és a jogszerűség érvényesüljön az alapvető jogoknak az EU területén történt megsértéseivel kapcsolatosan, valamint miképpen kívánja biztosítani azt, hogy ilyen esetekre többé ne kerülhessen sor? Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy Európa részvétele a nemzetközi jog és az emberi jogi egyezmények sorozatos megsértésében, továbbá az átláthatóságra és az elszámoltathatóságra irányuló törekvések kudarca súlyosan aláássa Európa külpolitikájának erkölcsi tekintélyét? Képes-e a Bizottság részletes elszámolást rendelkezésre bocsátani arra vonatkozóan, mit tett mindezidáig a vallomások tisztázása érdekében? Van-e a Bizottságnak tudomása a 2001. október 4-i NATO-megállapodásról, és mit tesz majd annak biztosítása érdekében, hogy az EU a terrorizmus ellen vívott küzdelemben és harmadik államokkal, nevezetesen az USA-val folytatott együttműködés során ne áldozza fel a demokratikus és alapvető jogokat? Megvitatja-e a jövőben a Bizottság ezeket a témákat a tagállamokkal és az Egyesült Államokkal?</PARA><FN FNID="FN1">  http://abcnews.go.com/Blotter/cia-secret-prison-found/story?id=9115978; http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons</FN><FN FNID="FN2">  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iNvDcuqgrilgGGgpnADjUyTJB18w</FN><FN FNID="FN3">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN><FN FNID="FN4">  http://abcnews.go.com/Blotter/exclusive-convicted-cia-spy-broke-law/story?id=8995107</FN><FN FNID="FN5">  http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/court-rejects-miliband-cia-request</FN><FN FNID="FN6">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN></CONTENT></QUEST>