<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2011-000050">H-000050/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2011 februári ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="97296">Michel Dantin</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000050">Tárgy: Az EU és Kanada közötti kereskedelmi megállapodás</OBJECT><CONTENT><PARA>A Kanadával kötendő átfogó kereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások középpontjában a mezőgazdasági piacokhoz való hozzáférés és a halászati termékek kereskedelmének liberalizációja áll.</PARA><PARA>A Bizottságtól kérdezem, hogy az elmúlt időszakban végeztek-e külön hatásvizsgálatot arról, hogy az esetleges megállapodás milyen hatással lenne az Unió különböző mezőgazdasági és agro-élelmiszeripari ágazataira. Ismertetné-e a Bizottság a tárgyalások jelenlegi állását, és részletezné-e azokat a lehetőségeket, amelyeket a mezőgazdaság terén fel kíván ajánlani?</PARA><PARA>Tekintettel a francia terület, Saint-Pierre-et-Miquelon különleges helyzetére, amely kedvezményes feltételekkel exportálhatja halászati termékeit az Unióba, tervezi-e a Bizottság az e terület gazdasági életéhez nélkülözhetetlen gazdasági tevékenységekkel (makréla, homár, hering és Saint-Jacques kagyló) kapcsolatos vámtarifák szerződésből történő kizárását, vagy azt tervezi, hogy fenntartja a korlátozott behozatali kontingenseket?</PARA></CONTENT></QUEST>