<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2011-000170">H-000170/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2011 májusi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="26851">Nikolaos Chountis</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000170">Tárgy: Az uniós költségvetés megváltoztatásának szükségessége</OBJECT><CONTENT><PARA>A válság 2008-as kezdetét követően az uniós tagállamok költségvetési hiányának és államadósságának szintje soha nem látott magasságokba szökött, aminek következtében nőtt a hitelfelvétel költsége és súlyos nehézségek jelentkeztek az adósságszolgálat terén. Szinte valamennyi uniós tagállam kormánya szigorú megszorító programokat fogadott el az állami kiadások és az állami beruházások visszafogása érdekében. Ennek közvetlen hatásaként drasztikus mértékben romlott a szociális helyzet, és széles körűvé vált a gazdasági recesszió. Tekintettel arra, hogy az uniós költségvetés a növekedés fontos eszköze lehet, és mindeddig nem esett át lényegi átalakításon az általános gazdasági és adósságválságból fakadó új körülményeknek megfelelően, kérem a Bizottságot az alábbi kérdés megválaszolására:</PARA><PARA>Vizsgál-e a Bizottság javaslatokat az uniós költségvetés egész struktúrájának, irányvonalainak és nagyságának megváltoztatására vonatkozóan annak érdekében, hogy segítse a tagállamokat a válság társadalmi következményeinek kezelésében, illetve támogassa a növekedés ösztönzésére irányuló erőfeszítéseiket? </PARA></CONTENT></QUEST>