<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2009-0467">H-0467/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2009-as év decemberi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28584">Georgios Toussas</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0467">Tárgy: Mezőgazdasági üzemeknek nyújtott támogatások</OBJECT><CONTENT><PARA>A görögországi mezőgazdasági parcellahatárok digitalizálása, melynek határideje 2008 volt, még mindig tart, és – technikai okok miatt – év végéig valószínűleg nem is ér véget, ami azzal fenyeget, hogy a mezőgazdasági termelők nem kapják meg a nekik járó támogatásokat. Tekintettel szinte valamennyi termény és állati termék árának immár második éve tartó csökkenésére, a termékek egy része, amelybe a termelők időt, munkát és pénzt invesztáltak, eladatlanul hever a mezőkön, miközben számos termelő nem jutott a kereskedőknek és szövetkezeteknek eladott termények (őszibarack, bor, gabonafélék stb.) piaci értékéhez, minek következtében a támogatások a termelők jövedelmének csaknem a felét teszik ki. Most, hogy fennáll a veszélye annak, hogy a mezőgazdasági termelők nem jutnak hozzá a támogatásokhoz, immár túlélésük a tét, különösen a kis- és középszintű gazdaságokkal rendelkező, nehézségekkel küzdő termelőké, akik súlyos adósságokat halmoztak fel és most reménytelen pénzügyi helyzetben vannak.</PARA><PARA>Haladéktalanul kifizeti-e a Bizottság a mezőgazdasági termelőknek járó támogatásokat, függetlenül attól, hogy a digitalizálás befejezedött-e, annak érdekében, hogy a termelők elkerüljék a csődöt és tovább folytathassák a gazdálkodást?</PARA></CONTENT></QUEST>