<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2009-0110">O-0110/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 115. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON> és <PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0110">Tárgy: A kisebbségek nyelvének használata a közös európai kulturális örökség részeként</OBJECT><CONTENT><PARA>A regionális és a nemzeti kisebbségi nyelvek fontos kulturális kincsnek és közös európai kulturális örökségnek minősülnek, használatuk támogatását tehát minden szinten folyamatosan javítani kell. A jogszabályoknak az állami nyelv előmozdítása mellett figyelembe kell venniük a nemzeti kisebbségi nyelveket, és biztosítaniuk kell azok védelmét és támogatását. <BRK/></PARA><PARA>A szlovák parlament 2009. június   30-án fogadta el a Szlovák Köztársaság államnyelvéről szóló, 270/1995.   számú törvény módosításait, amelyek 2009. szeptember 1-jén hatályba   léptek. A módosított törvény korlátozza a szlováktól eltérő nyelvek   használatát, és 5 000 euróig terjedő bírságot vezet be a kisebbségek   anyanyelvének használata vagy az államnyelv nem megfelelő használata   esetére. <BRK/></PARA><PARA>A törvény beavatkozik   a véleménynyilvánítás szabadsága alapelvének alkalmazásába, beavatkozik   az árukhoz és szolgáltatásokhoz való megkülönböztetésmentes hozzáféréshez   való jogba azáltal, hogy az államnyelv használatát kiterjeszti a nyilvános   kommunikációra, így például a távközlésre, a közlekedési szolgáltatásokra,   sőt az egészségügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos kommunikációra is. <BRK/></PARA><PARA>A rendelkezés visszamenőleges   hatállyal és időbeli korlátozás nélkül a szlovák nyelvű szövegek kötelező   használatát írja elő műemlékeken, emléktáblákon és emlékműveken, amely   szövegeket a Szlovák Köztársaság kulturális minisztériumának jóvá kell   hagynia. <BRK/></PARA><PARA>A törvény azon rendelkezései,   amelyek különbséget tesznek a cseh és a többi kisebbségi nyelv használata   között, a kisebbségi nyelvek közötti diszkriminációt eredményezhetik,   megsértve ezzel a megkülönböztetésmentesség, a nyelvi sokszínűség és   a kisebbségi nyelvek támogatásának európai alapelveit. <BRK/></PARA><PARA>Nem gondolja-e a Bizottság,   hogy az efféle jogszabályok nem összeegyeztethetők a nemzetközi és európai   egyezményekben rögzített emberi jogokkal és alapvető szabadságjogokkal,   valamint hogy nem összeegyeztethetők az uniós joggal és megkülönböztetésellenes   politikákkal sem? Miként fog eljárni a Bizottság a diszkrimináció tilalmának   – a 2000/43/EK irányelvben<FNREF FNIDREF="FN1"/> rögzített – elve szavatolása   érdekében? <BRK/></PARA><PARA>Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy a pluralista társadalmakban a nyelvi sokszínűség – mint a munkavállalók szabad mozgásának feltétele – nemcsak kulturális, hanem gazdasági szempontból is kívánatos?</PARA><PARA>Mit kíván tenni a Bizottság annak érdekében, hogy a nemzeti kisebbségek ne érezzék azt, hogy anyanyelvük használata miatt saját hazájukban, az Európai Unióban diszkrimináció éri őket?</PARA><FN FNID="FN1">  HL L 180., 2000.7.19., 22. o.</FN></CONTENT></QUEST>