<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2011-000028">O-000028/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="38605">Iliana Malinova Iotova</PERSON>, <PERSON ID="96859">Ioan Enciu</PERSON>, <PERSON ID="23868">Monika Flašíková Beňová</PERSON>, <PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON>, <PERSON ID="96807">Ivailo Kalfin</PERSON>, <PERSON ID="34232">Kristian Vigenin</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000028">Tárgy: Az emberi jogok, valamint a magánélet védelméről szóló jogszabályok megsértése Bulgáriában</OBJECT><CONTENT><PARA>Az állami lehallgatással való bolgár visszaélésről szóló jelentések szerint 2010-ben mintegy 20 000 esetre, a 2009-es mennyiség duplájára emelkedett a lehallgatások száma.</PARA><PARA>A bolgár parlament arra vonatkozó döntése, hogy bezárja a különleges hírszerzési intézkedések felügyeletének független irodáját, azt jelenti, hogy a bolgár titkosszolgálat lehallgatásainak többé nincs jogszerű felügyelete.</PARA><PARA>Ennek eredményeképpen csak a felvett anyagot tartalmazó kazetták 2%-át használják fel bizonyítékként a bíróságokon, a többit pedig a jogilag megengedett időtartamnál tovább tárolják és politikai célokra használják fel.</PARA><PARA>Más uniós tagállamokban is volt arra példa a közelmúltban, hogy a személyes adatok védelméhez való jog veszélybe került, különösen a bűncselekményekkel kapcsolatos rendőrségi és bírósági együttműködés vonatkozásában.</PARA><PARA>Tekintettel az Európai Unió alapjogi chartájának 8. cikkére, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 16. cikkére, az emberi jogok európai egyezményére, az Európa Tanács 108. egyezményére és a személyes adatok védelméről szóló 95/46/EK irányelvre, tervezi-e a Bizottság, hogy:</PARA><PARA>- lépéseket tesz annak érdekében, hogy a bolgár kormány lehallgatási tevékenységeiről szóló valamennyi információ elküldését kérelmezi jogszerűségük és a személyes adatok védelméről szóló nemzeti és uniós jogszabályoknak – többek között az Európai Unió alapjogi chartájának és a 95/46/EK irányelvnek – való megfelelőségük ellenőrzése céljából?</PARA><PARA>- a 95/46/EK irányelven alapuló új, hatékonyabb adatvédelmi jogszabályokat hoz létre, az uniós polgárok személyes adatai védelmi szintjének többek között a bűncselekményekkel kapcsolatos rendőrségi és bírósági együttműködés keretében való javítása érdekében, arra törekedve, hogy az adatvédelemre vonatkozó szigorúbb közös európai normákat hozzanak létre és megelőzzék a hatalommal való jövőbeli visszaéléseket és az emberi jogok megsértését? </PARA></CONTENT></QUEST>