<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2010-0013">H-0013/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2010-as év februári üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="96887">Francesco De Angelis</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0013">Tárgy: Nemek közötti megkülönböztetés a tagállamok társadalombiztosítási rendszereiben</OBJECT><CONTENT><PARA>Tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változatának 153. cikkére (X. cím), az Európai Közösségek Bíróságának 2008. november 13-i, Olaszországot elmarasztaló ítéletére, valamint a tagállamokban a szociális partnerek és magánszemélyek között az elmúlt évek és hónapok során kötött, a határozatlan idejű munkaviszony feltételeivel kapcsolatos megállapodásokra, milyen lépéseket szándékozik tenni a Bizottság annak elkerülése érdekében, hogy a nyugdíj terén a férfiakra és nőkre vonatkozó eltérő kötelezettségek miatt bizonyos tagállamokban a nemek között tényleges megkülönböztetés alakuljon ki a munkahelyeken?</PARA></CONTENT></QUEST>