<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2010-0352">H-0352/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2010 júliusi ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="1403">David Martin</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0352">Tárgy: Az EU és Kolumbia közötti szabadkereskedelmi megállapodás</OBJECT><CONTENT><PARA>Az EU és Kolumbia közötti szabadkereskedelmi megállapodás aláírását követően – amelyre a múlt hónapban Madridban került sor – meg tudná-e mondani a Bizottság, hogy az mikor kerülhet az egyetértési eljárás keretében a Parlament elé? Megerősítené-e a Bizottság, hogy megállapodás jött létre Kolumbiával az emberi jogi záradékról, és hogy a záradék szövegét továbbították a Parlamentnek?</PARA><PARA>A szóban forgó emberi jogi záradéknak tartalmaznia kell azt a rendelkezést, amely szerint az emberi jogok sérelme esetén a megállapodás felfüggesztésre kerül. Ezért ismertetné-e részletesen a Bizottság a megállapodás felfüggesztésére vonatkozó eljárást, pl. a Bizottság-e az egyetlen kezdeményezője a felfüggesztésre irányuló bármely javaslatnak, és a javaslat támogatásához a Tanács részéről minősített többségre vagy egyhangú döntésre van-e szükség? Ezenfelül ismertetné-e a Bizottság, hogy a Parlament és az érintett harmadik felek, pl. a szakszervezetek milyen szerepet játszanak majd a megállapodás felfüggesztésére irányuló esetleges javaslatok terén?</PARA><PARA>Megerősítené-e a Bizottság, hogy a megállapodás nemzeti parlamentek általi ratifikációja szükséges, és ha igen, milyen határidő és eljárás valószínűsíthető?</PARA></CONTENT></QUEST>