<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2005-0046">O-0046/05/változat1</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="4751">Bart Staes</PERSON> a(z) <COMMITTEE COMMID="812">Költségvetési Ellenőrző Bizottság</COMMITTEE> nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Tanácshoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0046">Tárgy: A költségvetési hatóságon belüli együttműködés a Bizottság, a tagállamok és a Philip Morris közötti, a csalás elleni küzdelemről szóló megállapodásból származó valutakifizetés elosztását és felhasználási lehetőségét illetően</OBJECT><CONTENT><PARA>Az Európai Közösség és a tagállamok, illetve a Philip Morris International mint szerződő felek között létrejött megállapodás értelmében az utóbbi összesen 1.25 billió USD valutakifizetést eszközöl az Európai Közösség és a tagállamok részére <BRK/></PARA><PARA>Nem ért-e egyet a Tanács azzal,   hogy a költségvetési hatóságnak (a Tanácsnak és a Parlamentnek) megbeszéléseket   kell kezdeményeznie a megállapodásból származó összeg elosztásáról és   felhasználásának lehetőségeiről, különösen a csalás elleni küzdelem   tekintetében, beleértve a cigarettacsempészetet? <BRK/></PARA><PARA>Meg tudja-e a Tanács   erősíteni, hogy a fent említett megállapodás szellemének megfelel, hogy   a befolyó összeg méltányos részét a csalás elleni küzdelemre fordítják?   Meg tudja-e erősíteni, hogy az összeget a megfelelő költségvetési tételre   fordítják? <BRK/></PARA><PARA>Meg tudná-e a Tanács   jelölni azt az összeget (az 1.25 billió USD százalékaként), amelynek   a szétosztását megfelelőnek gondolja egyrészről a tagállamok, másrészről   az Európai Unió költségvetése számára? <BRK/></PARA><PARA>Meg tudná-e a Tanács   erősíteni, hogy fennáll a szándék arra, hogy ezekből a valutakifizetésekből   származó, a tagállamok számára juttatott összegeket a csalás elleni   küzdelmet elősegítő tevékenységekre fordítsák, ahogy azt a megállapodás   javasolja? Meg tudja-e erősíteni a Tanács, hogy a tagállamokkal együtt   támogatni kívánja a Bizottság a kezdeményezéseit, hogy több pénzt fordítsanak   a csalás elleni küzdelemre? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>