<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Szóbeli választ igénylő kérdés: <QREF QID="O-2010-0176">O-0176/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 115. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96780">Monika Hohlmeier</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON><BRK/>a(z) <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL> képviselőcsoport nevében</TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0176">Tárgy: Információtovábbítás A menedékkérők kérelmei tagállami vizsgálatának költségéről szóló információ továbbítása</OBJECT><CONTENT><PARA>2010. szeptember 8-án mutatta be a Bizottság az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak benyújtott, a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól szóló, 2005. december 1-i 2005/85/EK irányelv alkalmazásáról szóló jelentését (COM(2010)0465). E jelentés világosan megállapítja, hogy a 2005/85/EK irányelvet át kell dolgozni. Valóban nagy különbségek vannak a tagállamok által alkalmazott eljárások között, ami a menedékkérők befogadásának szempontjából gyökeresen eltérő eredményekhez vezet.</PARA><PARA>E jelentésben a Bizottság kijelenti, hogy az előreütemezés lehetővé tenné a menedékre nem jogosult menedékkérők gyorsabb azonosítását, jelentős megtakarítást eredményezve. 2010. szeptember 29-én, egy technikai ülésen azonban a Bizottság elismerte, hogy nem rendelkezik konkrét tagállami adatokkal a 2005-ös irányelv végrehajtásának pénzügyi költségeit illetően (tolmácsolás, jogsegély, stb.) Mégis elengedhetetlen ezen információk megszerzése ahhoz, hogy megbízható, pontos értékelés készülhessen a hosszú távon jelentkező megtakarítások vagy többletköltségek tekintetében.</PARA><PARA>Felkérte-e a Bizottság a tagállamokat, hogy tájékoztassák az elsőfokú eljárás során nyújtott ingyenes jogsegély bevezetésének becsült költségeiről?</PARA><PARA>Kötelezi-e magát összehasonlító tanulmány készítésére e tárgyban a Parlament számára?</PARA></CONTENT></QUEST>