<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2011-000040">H-000040/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2011 februári ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2125">Pat the Cope Gallagher</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">(ALDE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000040">Tárgy: A bürokrácia enyhítése</OBJECT><CONTENT><PARA>Az Unió helyzetéről szóló, 2010. szeptemberi értékelő beszédében Barroso elnök a bürokratikus terhek kapcsán kijelentette, hogy a Bizottság javaslatokat terjesztett elő arra, hogy az európai vállalatok 38 milliárd eurónyi eves megtakarítást érjenek el.</PARA><PARA>Vázolni tudná-e a Bizottság, hogy idáig milyen konkrét fellépéseket tett az európai székhelyű vállalatokat sújtó bürokratikus terhek csökkentése érdekében?</PARA></CONTENT></QUEST>