<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2009-0279">H-0279/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2009-as év szeptemberi üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28114">Liam Aylward</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0279">Tárgy: Az európai marha- és bárányhús-termékek forgalmazásáról</OBJECT><CONTENT><PARA>Milyen intézkedésekkel segíti jelenleg az Európai Unió az európai marha- és bárányhús-termékek harmadik országokban történő értékesítését, és kíván-e az Európai Bizottság új kezdeményezéseket előterjeszteni e folyamat ösztönzésére?</PARA></CONTENT></QUEST>