<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2006-0066">O-0066/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="24087">Marcin Libicki</PERSON>, <PERSON ID="23788">Adam Bielan</PERSON>, <PERSON ID="28216">Šarūnas Birutis</PERSON>, <PERSON ID="28354">Jan Březina</PERSON>, <PERSON ID="28268">Danutė Budreikaitė</PERSON>, <PERSON ID="28325">Sylwester Chruszcz</PERSON>, <PERSON ID="28618">Valdis Dombrovskis</PERSON>, <PERSON ID="28305">Mojca Drčar Murko</PERSON>, <PERSON ID="34930">Hanna Foltyn-Kubicka</PERSON>, <PERSON ID="28384">Bronisław Geremek</PERSON>, <PERSON ID="24088">Maciej Giertych</PERSON>, <PERSON ID="28373">Bogdan Golik</PERSON>, <PERSON ID="28332">Dariusz Grabowski</PERSON>, <PERSON ID="28277">Stanisław Jałowiecki</PERSON>, <PERSON ID="28355">Mieczysław Janowski</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="23792">Michał Kamiński</PERSON>, <PERSON ID="23873">Sergej Kozlík</PERSON>, <PERSON ID="26828">Guntars Krasts</PERSON>, <PERSON ID="28334">Urszula Krupa</PERSON>, <PERSON ID="28386">Jan Kułakowski,</PERSON> <PERSON ID="28389">Zbigniew Kuźmiuk</PERSON>, <PERSON ID="28375">Jan Masiel</PERSON>, <PERSON ID="28294">Ljudmila Novak</PERSON>, <PERSON ID="28387">Janusz Onyszkiewicz</PERSON>, <PERSON ID="28337">Bogdan Pęk</PERSON>, <PERSON ID="28341">Mirosław Piotrowski</PERSON>, <PERSON ID="28391">Zdzisław Podkański</PERSON>, <PERSON ID="28343">Bogusław Rogalski</PERSON>, <PERSON ID="28356">Wojciech Roszkowski</PERSON>, <PERSON ID="28376">Leopold Rutowicz</PERSON>, <PERSON ID="28388">Grażyna Staniszewska</PERSON>, <PERSON ID="28382">Andrzej Szejna</PERSON>, <PERSON ID="28358">Konrad Szymański</PERSON>, <PERSON ID="24089">Witold Tomczak</PERSON>, <PERSON ID="28617">Inese Vaidere</PERSON>, <PERSON ID="34720">Bernard Wojciechowski</PERSON>, <PERSON ID="23784">Janusz Wojciechowski</PERSON>, <PERSON ID="33946">Andrzej Zapałowski</PERSON> és <PERSON ID="28615">Roberts Zīle</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0066">Tárgy: A munkavállalók kiküldetésére vonatkozóan Spidla biztos által benyújtott iránymutatások</OBJECT><CONTENT><PARA>Az Európai Parlament 2006. április 4-i ülésén a Bizottság bemutatta a szolgáltatásokról szóló irányelv új tervezetét, amely lényeges pontjaiban figyelembe veszi a Parlament módosításait. Az irányelv új változata alapvetően különbözik az első változattól, mivel abból a szolgáltatások piacának liberalizálására vonatkozó legfontosabb előírásokat törölték, beleértve a származási ország elvét is. Mindez nem bővíti ki jelentősen a Szerződések szerint a szolgáltatások szabad mozgására vonatkozóan jelenleg érvényben lévő hibás előírásokat. A szolgáltatásokról szóló irányelvnek az elmúlt hónapokban felhígított változatát védve a Bizottság elnöke megígérte, hogy a törölt rendelkezéseket egyéb megoldásokkal fogják helyettesíteni.</PARA><PARA>A fentiek fényében: <BRK/></PARA><PARA>Vajon a Spidla biztos által   bemutatott, a munkavállalók kiküldetéséről szóló, nem kötelező erejű   irányelvek – melyeket a szolgáltatásokról szóló irányelv új tervezetével   együtt jelentettek be – jelentik-e ezeket a Bizottság elnöke által említett   „egyéb megoldásokat”? <BRK/></PARA><PARA>A Bizottság véleménye   szerint a fent említett iránymutatások hatékony eszközt jelentenek-e   arra, hogy biztosítsák a szolgáltatások belső közös piacának liberalizálását? <BRK/></PARA><PARA>A Bizottság véleménye   szerint az iránymutatásokban foglalt javaslatok, mint például a cégek   közötti tapasztalatcsere a munkavállalók kiküldetésére vonatkozóan vagy   a nemzeti hatóságoknak kiküldendő kérdőív, mely a náluk a munkavállalók   kiküldetése tekintetében fennálló akadályok értékelését szolgálná, vajon   hatékonyan kezelik-e az egyes tagállamok által bevezetett, a szolgáltatás   szabadságát érintő korlátozásokat? <BRK/></PARA><PARA>Be fog-e nyújtani a   Bizottság egyéb javaslatokat azzal a céllal, hogy hatékonyan elősegítsék   a szolgáltatások piacának liberalizálását, vagy megelégszik olyan színlelt   lépésekkel, hogy tetszetős iránymutatásokat ad ki, vagy hogy olyan irányelvtervezetet   készít a szolgáltatás szabadságáról, melyet a közösségi szerződések   már régen magukban foglalnak?</PARA></CONTENT></QUEST>