<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>A kérdések órája során feltett kérdés: <QREF QID="H-2011-000043">H-000043/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>a <INST TYPE="COM">Bizottság</INST> számára</TI-DEST><TI-SESSION>Ülés: 2011 februári ülés</TI-SESSION><TI-RULES-EP>az eljárási szabályzat 116. cikke</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4482">Rodi Kratsa-Tsagaropoulou</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000043">Tárgy: Kiegyensúlyozott verseny a kis- és középvállalkozások között a határokon átnyúló régiókban</OBJECT><CONTENT><PARA>Figyelembe véve a belső határok eltörlésének hatását az egységes piacra, különös tekintettel az e határok közelében található régiókra, de azokra a kiegyensúlyozatlanságokra is figyelemmel, amelyek a különböző tagállamokban székhellyel rendelkező vállalkozásoknál figyelhetők meg munkaerőköltségek, nyersanyagok és adópolitikák tekintetében, amelyek ugyanarra a termékre vagy szolgáltatásra vonatkozóan a különböző tagállamoktól függően jelentős ármozgást eredményeznek, melyek azok a feltételek, amelyek az egységes piac belső határai mentén működő vállalkozások versenyképességhez elengedhetetlenek?</PARA><PARA>A kisvállalkozói intézkedéscsomag (Small Business Act) keretében milyen támogatás adható a kiegyensúlyozatlan versenyfeltételekkel rendelkező határokon átnyúló régiókban a kis- és középvállalkozásoknak, és mit lehet tenni annak érdekében, hogy minél jobban kihasználják a fejlődéssel és innovációval kapcsolatos lehetőségeket anélkül, hogy az egységes piacra és a verseny feltételeire mindez kedvezőtlenül hatna?</PARA><PARA>Melyek a Bizottság legfontosabb kezdeményezései annak biztosítására, hogy az egységes piac jobban alkalmazkodjon a határokon átnyúló régiókban található kkv-k jelenlegi igényeihez, lehetővé téve ezáltal, hogy azok teljesítménye javuljon és kiegyensúlyozottabb, jobb eredményeket érjenek el?</PARA></CONTENT></QUEST>