<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2005-0098">O-0098/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 108. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="28571">Marie Panayotopoulos-Cassiotou</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="23819">Csaba Őry</PERSON>, <PERSON ID="28138">Zsolt Becsey</PERSON>, <PERSON ID="28145">Béla Glattfelder</PERSON>, <PERSON ID="28197">Árpád Duka-Zólyomi</PERSON>, <PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON>, <PERSON ID="23820">László Surján</PERSON>, <PERSON ID="28147">István Pálfi</PERSON>, <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="28141">Lívia Járóka</PERSON>, <PERSON ID="23816">András Gyürk</PERSON>, <PERSON ID="23821">József Szájer</PERSON>, <PERSON ID="28636">Péter Olajos</PERSON>, <PERSON ID="28135">György Schöpflin</PERSON>, <PERSON ID="28136">Etelka Barsi-Pataky</PERSON>, <PERSON ID="28133">Pál Schmitt</PERSON>, <PERSON ID="4423">Amalia Sartori</PERSON>, <PERSON ID="4258">Piia-Noora Kauppi</PERSON>, <PERSON ID="23730">Panayiotis Demetriou</PERSON>, <PERSON ID="28325">Sylwester Chruszcz</PERSON>, <PERSON ID="28334">Urszula Krupa</PERSON>, <PERSON ID="28343">Bogusław Rogalski</PERSON>, <PERSON ID="24089">Witold Tomczak</PERSON>, <PERSON ID="24088">Maciej Giertych</PERSON>, <PERSON ID="28341">Mirosław Piotrowski</PERSON>, <PERSON ID="28332">Dariusz Grabowski</PERSON>, <PERSON ID="28119">Kathy Sinnott</PERSON>, <PERSON ID="28178">Miroslav Mikolášik</PERSON>, <PERSON ID="28372">Ryszard Czarnecki</PERSON>, <PERSON ID="28573">Nikolaos Vakalis</PERSON>, <PERSON ID="2186">Konstantinos Hatzidakis</PERSON>, <PERSON ID="28547">Ioannis Varvitsiotis</PERSON>, <PERSON ID="23894">Anna Záborská</PERSON>, <PERSON ID="4326">Cristina Gutiérrez-Cortines</PERSON>, <PERSON ID="1186">Astrid Lulling</PERSON>, <PERSON ID="4482">Rodi Kratsa-Tsagaropoulou</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="28122">David Casa</PERSON> és <PERSON ID="28337">Bogdan Pęk</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0098">Tárgy: A gyermekek jólétéhez szükséges legfontosabb termékek és szolgáltatások HÉA-jának csökkentése</OBJECT><CONTENT><PARA>A HÉA-ra vonatkozó 6. irányelv (77/388/EK<FNREF/>) H melléklete tartalmazza azokat a javakat és szolgáltatásokat, melyekre csökkentett – de 5%-nál nem alacsonyabb – HÉA vonatkozik. Meg kell azonban jegyezni, hogy ez a lista gyakorlatilag nem tartalmaz a gyermekek jólétéhez szükséges termékekre vagy szolgáltatásokra való hivatkozást. Tulajdonképpen a kisgyermekeknek szánt termékek közül az egyetlen, amely ebben a H mellékletben szerepel, az a személygépkocsik gyermekülései, és a könyvellátás, melybe beletartoznak a színezős és rajzolós könyvek.</PARA><PARA>Sőt, míg a H melléklet csökkentett HÉA-t határoz meg a „az egészségügyi ellátáshoz, a betegségmegelőzéshez, az orvosi vagy állatorvosi kezelésekhez és a kutatáshoz szokásosan használt gyógyszerészeti vagy orvosi termékek, beleértve a fogamzásgátló és a nők higiéniai védelméhez használatos termékek&quot; számára, az Európai Bizottság úgy értelmezte ezt a kitételt, mint amely kizárólag a nők higiéniai védelmét, és a felnőttkori inkontinenciát fedi le, kizárva a babapelenkát. <BRK/></PARA><PARA>Tekintettel arra, hogy az európai   polgárok 15%-át fenyegeti a szegénység (az Eurostat statisztikája szerint),   az Európai Bizottság meg tudná-e indokolni, hogy a babapelenkák miért   nem tartoznak „az egészségügyi ellátáshoz szokásosan használt gyógyszerészeti   vagy orvosi termékek” közé és részesülhetnek ily módon csökkentett HÉA-mértékben   a felnőttek számára gyártott inkontinencia betétek mintájára? <BRK/>  </PARA><PARA>Nem tapasztalható-e itt orvosolandó inkoherencia, hiszen a gyermekpelenkák és a felnőttek számára gyártott inkontinencia betétek ugyanazt a célt szolgálják, nevezetesen a vizeletvisszatartási problémák átmeneti leplezését? <BRK/></PARA><PARA>Amennyiben ez nem befolyásolja   a belső piac megfelelő működését, a Bizottság nem tervezi-e felvenni   a 6. HÉA-irányelv H mellékletébe a gyermekek jólétéhez feltétlenül szükséges   termékeket (példéul ruha, cipő, cumi, cumisüveg, cumisüveg-melegítő,   babakocsi stb.), valamint a gyermekgondozási szolgáltatásokat, hogy   hozzájáruljon a gyermekes háztartások, és különösen a gazdasági nehézségekkel   vagy a szegénységgel küzdő háztartások kiadásainak csökkentéséhez? <BRK/>   <BRK/></PARA><FN FNID="FN32">  HL L 145, 1977.6.13., 1.o.</FN></CONTENT></QUEST>