<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL <QREF QID="O-2009-0157">O-0157/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 115. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON>, <PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="96748">Cornelis de Jong</PERSON> és <PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL> képviselőcsoportja nevében, <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON> a(z) <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> képviselőcsoportja nevében</TI-AUTHOR><TI-DEST>a Bizottsághoz</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0157">Tárgy: Az EU és harmadik országok közötti visszafogadási megállapodások</OBJECT><CONTENT><PARA>Az Európai Unió eddig tizenegy visszafogadási megállapodást kötött harmadik országokkal (Hongkong, Sri Lanka, Makaó, Albánia, Oroszország, Ukrajna, Bosznia és Hercegovina, Montenegró, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Szerbia és Moldova), és hamarosan aláírja a tizenkettediket Pakisztánnal. Mindeddig azonban nem gyűjtöttek és továbbítottak az Európai Parlament részére információkat többek között arra vonatkozóan, hogy a megállapodások végrehajtása milyen konkrét hatásokkal jár.</PARA><PARA>Tájékoztatná-e a Bizottság az Európai Parlamentet arról, hogy a már aláírt tizenegy megállapodás esetében megállapodásonként hány harmadik országbeli állampolgárt küldtek vissza a származási vagy a tranzitországba?</PARA><PARA>Belefoglalnák-e ezen adatokba a következőket: a visszaküldött személyek száma állampolgárság szerinti bontásban; a visszaküldés jellege (önkéntes, kényszerített); a visszaküldött személyek kiszolgáltatottsága (kísérő nélküli kiskorúak esetén)?</PARA><PARA>Gyűjtött-e információkat a Bizottság az Emberi Jogok Európai Egyezménye 3. cikke szerinti felelősségének megfelelően a visszaküldési eljárások következményeiről, többek között azon személyekről, akiket a tizenegy partnerország egyike más harmadik országba küld tovább (ún. „lépcsős megállapodások” értelmében) vagy más kétoldalú megállapodások alapján?</PARA></CONTENT></QUEST>