<QUEST><TI><TI-INTRO>SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS <QREF QID="H-2010-0030">H-0030/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>A 2010-as év februári üléshetének kérdések órájára</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>előterjesztette: <PERSON ID="25718">Saïd El Khadraoui</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>a <INST TYPE="CS">Bizottsághoz</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0030">Tárgy: Belga állami pénzelvonás a Belgocontroltól</OBJECT><CONTENT><PARA>2009. november 3-án írásbeli kérdést (<ANCHOR ID="1" FAMILY="WQ" TYPE="E" YEAR="2009" NUMBER="5405">E-5405/09</ANCHOR>) intéztem a Bizottsághoz arról, hogy összeegyeztethető-e a közösségi vívmányokkal, hogy a belga állam 31,8 millió eurót követel vissza a Belgocontrol nevű független állami vállalattól. 2009. december 9-i válaszában a Bizottság tájékoztatott, hogy 2009. október végén levelet intézett Belgiumhoz, hogy további magyarázatot kérjen a szóban forgó intézkedés jogszerűségének megítélése érdekében. Kapott-e a Bizottság időközben kielégítő választ Belgiumtól? Amennyiben igen, tud-e a Bizottság ennek alapján véleményt alkotni a pénzelvonás jogszerűségéről? Amennyiben nem, a Bizottság milyen további lépéseket szándékozik tenni annak érdekében, hogy mielőbb választ kapjon?</PARA></CONTENT></QUEST>