<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE <QREF QID="H-2010-0108">H-0108/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>na sesję pytań podczas sesji częściowej w marcu 2010 r.</TI-SESSION><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 116 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="36281">Silvia-Adriana Ţicău</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do <INST TYPE="CS">Rady</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0108">Przedmiot: Etap przyjmowania przez Radę decyzji w sprawie umów między UE a Kanadą dotyczących transportu lotniczego</OBJECT><CONTENT><PARA>Przewodnicząca Unii Europejskiej Hiszpania wśród swoich priorytetów wskazała na umocnienie dialogu transatlantyckiego między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi i Kanadą. Dwa spośród elementów dialogu między UE a Kanadą to przyjęcie decyzji przez Radę i przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej dotyczącej podpisania i czasowego stosowania postanowień umowy w sprawie transportu lotniczego, a także przyjęcie przez Radę decyzji w sprawie podpisania umowy między Wspólnotą Europejską a Kanadą dotyczącej bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego. </PARA><PARA>Mając na uwadze znaczenie podpisania tych umów dla współpracy między UE i Kanadą, pragnę zapytać Radę, na jakim etapie znajduje się obecnie proces przyjmowania wspomnianych umów? </PARA></CONTENT></QUEST>