<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2011-000028">O-000028/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="38605">Iliana Malinova Iotova</PERSON>, <PERSON ID="96859">Ioan Enciu</PERSON>, <PERSON ID="23868">Monika Flašíková Beňová</PERSON>, <PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON>, <PERSON ID="96807">Ivailo Kalfin</PERSON>, <PERSON ID="34232">Kristian Vigenin</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000028">Przedmiot: Naruszenia praw człowieka i prawa do prywatności w Bułgarii</OBJECT><CONTENT><PARA>Najnowsze raporty dotyczące nadużywania podsłuchu przez organy państwowe w Bułgarii pokazują, że liczba przypadków zastosowania podsłuchu podwoiła się w porównaniu z rokiem 2009 r. i wzrosła do ok. 20 tys. w 2010 r.</PARA><PARA>Decyzja parlamentu bułgarskiego dotycząca zamknięcia Niezależnego Biura Kontroli Specjalnych Środków Wywiadowczych oznacza, że w Bułgarii nie ma żadnego prawnego nadzoru nad stosowaniem podsłuchu przez bułgarskie tajne służby.</PARA><PARA>W rezultacie tylko 2% zarejestrowanych taśm jest wykorzystywanych jako materiał dowodowy w sądzie, natomiast reszta jest przetrzymywana dłużej niż zezwala na to prawo i używana do celów politycznych.</PARA><PARA>Niedawno odnotowano też przypadki naruszenia prawa do ochrony danych osobowych w innych państwach członkowskich UE, szczególnie w związku ze współpracą policyjną i sądową w sprawach karnych.</PARA><PARA>Uwzględniając art. 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 16 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, europejską konwencję praw człowieka, konwencję Rady Europy nr 108 oraz dyrektywę 95/46/WE w sprawie ochrony danych osobowych, czy Komisja zamierza:</PARA><PARA>- wystąpić o udzielenie wszelkich niezbędnych informacji na temat prowadzonych przez rząd bułgarski działań związanych z posłuchem w celu sprawdzenia ich legalności i zgodności z krajowymi i unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, w tym z Kartą praw podstawowych i dyrektywą 95/46/WE?</PARA><PARA>- opracować nowe, skuteczniejsze przepisy dotyczące ochrony danych w oparciu o dyrektywę 95/46/WE, poprawić poziom ochrony danych osobowych przysługujący obywatelom UE, w tym w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych, mając na celu stworzenie surowych wspólnych norm europejskich w zakresie ochrony danych i zapobieganie w przyszłości nadużyciom władzy i naruszeniom praw człowieka?</PARA></CONTENT></QUEST>