<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2006-0116">O-0116/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="23894">Anna Záborská</PERSON> oraz <PERSON ID="1904">Karin Jöns</PERSON> w imieniu <COMMITTEE COMMID="826">Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0116">Dotyczy: Następstw rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2003 r. w sprawie raka piersi w Unii Europejskiej</OBJECT><CONTENT><PARA>1. Mając na uwadze, że rak piersi jest najczęściej występującym nowotworem złośliwym wśród kobiet w Unii Europejskiej, Parlament Europejski w rezolucji z dnia 5 czerwca 2003 r. w sprawie raka piersi w Unii Europejskiej<FNREF FNIDREF="FN1"/> wzywa państwa członkowskie do stworzenia do 2008 r. niezbędnych warunków, aby zmniejszyć o 25% średni wskaźnik umieralności w związku z rakiem piersi i aby ograniczyć do 5% różnice między państwami członkowskimi w zakresie pięcioletniego wskaźnika przeżywalności. Jakie działania podjęła Komisja, aby pomóc państwom członkowskim w realizacji tych celów, i kiedy zostanie udostępnione sprawozdanie Komisji o stanie postępów, którego opracowanie miało nastąpić zgodnie z wolą Parlamentu Europejskiego przed szczytem wiosennym w 2006 r.?</PARA><PARA>2. Zgodnie z wolą Parlamentu wyrażoną w rezolucji z 2003 r., czwarte, zmienione wydanie wytycznych UE dotyczących badań przesiewowych w kierunku raka piersi zawiera wytyczne UE w zakresie specjalistycznych oddziałów chorób piersi. Zaleca się w nich obecność „dwóch pielęgniarek wyspecjalizowanych w opiece nad chorymi na raka piersi” na jeden oddział, chociaż należy jeszcze osiągnąć porozumienie co do niezbędnego szkolenia tych pielęgniarek. Czy Komisja jest skłonna poprzeć trwające działania na rzecz stworzenia norm zawodowych dla pielęgniarek wyspecjalizowanych w opiece nad chorymi na raka piersi oraz opublikować te normy i zalecenia w formie dodatku do czwartego wydania wytycznych UE, nie czekając na ukończenie piątego wydania?</PARA><PARA>3. Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), samobadanie piersi znacząco przyczynia się do podniesienia świadomości w tej dziedzinie, lecz nie stanowi odpowiedniej alternatywy dla wczesnego wykrywania raka piersi metodą mammografii. Czy wobec tego Komisja w ramach regularnych kampanii informacyjnych na temat zdrowego trybu życia jest skłonna położyć nacisk na fakt, że samobadanie piersi nie może zastępować mammografii?</PARA><PARA>4. Wdrażanie zorganizowanych programów na rzecz badań przesiewowych w kierunku raka piersi wymagało w kilku państwach UE-15 istotnego wsparcia profesjonalnego i logistycznego ze strony programu „Europa przeciw rakowi”. Abstrahując od możliwości wykorzystania funduszy strukturalnych, jakie są projekty Komisji na rzecz zapewnienia koniecznego wsparcia przy wdrażaniu wysokiej jakości programów badań przesiewowych w nowych państwach członkowskich UE i państwach na drodze do członkostwa?</PARA><FN FNID="FN1">  Dz.U. C 68 E z 18.3.2004, str. 611.</FN></CONTENT></QUEST>