<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE <QREF QID="H-2009-0418">H-0418/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>na sesję pytań podczas sesji częściowej w listopadzie 2009 r.</TI-SESSION><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 116 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0418">Przedmiot: Język mniejszości w systemie edukacyjnym na Ukrainie <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>Trwające pomiędzy Ukrainą a UE negocjacje w sprawie zawarcia układu o stowarzyszeniu zostaną częściowo zakończone do końca tego roku. </PARA><PARA>Zgodnie z brzmieniem Dokumentu strategicznego Komisji Europejskiej w sprawie europejskiej polityki sąsiedztwa <I>„stosunki z sąsiadami winny opierać się na wzajemnym poszanowaniu wspólnych wartości, przede wszystkim w zakresie praworządności, dobrego zarządzania, poszanowania praw człowieka, w tym praw mniejszości...”.</I></PARA><PARA>Ukraińskie ministerstwo edukacji usnęło ostatnio podstawowe podręczniki w języku węgierskim  <BRK/>z wykazu zamówień na rok szkolny 2010-2011. Dekret ministerstwa stanowi jasne zagrożenie, jeżeli chodzi o podręczniki w języku węgierskim na Ukrainie, istnieje bowiem prawdopodobieństwo, że nie będzie się już ich wydawać. Co więcej zgodnie z dekretami ministerstwa nr 461 z 2008 r. oraz nr 1033 z 2009 r. wspiera się użycie języka oficjalnego w szkołach, a poza tym egzaminy końcowe można składać wyłącznie w języku oficjalnym, co dyskryminuje języki mniejszości.  <BRK/>W konsekwencji funkcjonujące już na Ukrainie kształcenie w języku węgierskim jest zagrożone, czego zgodnie z europejskimi wartościami nie można zaakceptować. </PARA><PARA>Czy Komisja Europejska zwróciła już w ramach negocjacji uwagę na ochronę praw mniejszości? Co poza tym zamierza zrobić Komisja w celu objęcia ochrony istniejących już i prawidłowo funkcjonujących instytucji reprezentujących mniejszości narodowe układem o stowarzyszeniu?</PARA></CONTENT></QUEST>