<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2006-0124">O-0124/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="4501">Jules Maaten</PERSON>, <PERSON ID="23881">Marios Matsakis</PERSON>, <PERSON ID="28243">Jorgo Chatzimarkakis</PERSON>, <PERSON ID="30099">Viktória Mohácsi</PERSON>, <PERSON ID="1926">Karin Riis-Jørgensen</PERSON>, <PERSON ID="28620">Georgs Andrejevs</PERSON>, <PERSON ID="2155">Graham Watson</PERSON>, <PERSON ID="28247">Holger Krahmer</PERSON> oraz <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0124">Dotyczy: Praw pacjentów w Unii Europejskiej</OBJECT><CONTENT><PARA>Wyłączenie usług zdrowotnych z zakresu dyrektywy usługowej oraz niedawno podjęte przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości decyzje w sprawie dostępu do leczenia za granicą wymagają niezwłocznego podjęcia konkretnych decyzji. Istnieje potrzeba zastosowania szerszego podejścia do praw pacjenta oraz wyraźniejszego ich zaakcentowania, a także rozpatrzenia tego, w jaki sposób wdrażać je w jednolity sposób w UE niezależnie od kwestii własności placówek medycznych, funkcjonowania krajowych systemów ubezpieczeń społecznych, organizacji i kierowania krajowymi systemami opieki zdrowotnej oraz tego, czy leczenie uzyskuje się w kraju pochodzenia czy w innym kraju członkowskim. Podstawowe prawo dostępu do usług opieki zdrowotnej dla mniejszości narodowych (na przykład ludności cygańskiej), uchodźców, imigrantów i bezdomnych stanowi kolejny obszar, który wymaga poważnego rozpatrzenia. Rosnąca liczba pacjentów w całej Unii Europejskiej korzysta z możliwości wyboru miejsca oraz sposobu leczenia. Pojawia się również rynek turystyki zdrowotnej. Nie ma jednak gwarancji co do jakości i bezpieczeństwa takich usług zdrowotnych i nie istnieje żaden wspólny system ich kontroli i dochodzenia odpowiedzialności prawnej. Ponadto brak wymiaru ponadgranicznego takich zasad, jak prawo pacjentów do domagania się odszkodowań, obowiązek dochowania należytej staranności i prowadzenia działalności oraz wdrażania zasad etyki zawodowej. Pacjent może uzyskać niewiele informacji w kwestii dokonania wyboru, a nie istnieje wspólne standardowe podejście UE do kwestii praw pacjenta.</PARA><PARA>Parlament Europejski, jako zgromadzenie demokratycznie wybranych przedstawiciel obywateli, zwraca się z pytaniami do Komisji Europejskiej:  <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja Europejska wie,   w jaki sposób prawa pacjentów ujęte są w ustawodawstwach poszczególnych   krajów, oraz w jaki sposób można by egzekwować ustanowione prawa w innym   państwie członkowskim, w tym prawo do składania zażalenia i domagania   się odszkodowania za granicą? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja Europejska   zamierza wyróżnić prawo do zdrowia, prawo do bycia pacjentem oraz prawa   pacjentów lub użytkowników usług zdrowotnych, a następnie zająć się   tymi prawami? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja uznaje,   że niedawno wydane przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości decyzje   w sprawie zwrotu kosztów opieki zdrowotnej uzyskanej w innych krajach,   wspiera podstawowe swobody jednolitego rynku?  <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja uwzględnia   skutki globalizacji oraz przepływu informacji i czy zamierza określić   obszary współpracy, w dążeniu do wyjaśnienia i ułatwienia pacjentom   zrozumienia ich roli? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja uznaje potrzebę   stworzenia jednolitego pakietu (w formie karty) podstawowych praw pacjentów   w Unii Europejskiej oraz opracowania ram i mechanizmów jako drogi do   zapewnienia przestrzegania tych praw i korzystania z nich w praktyce? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja uwzględnia   konwencje Rady Europy dotyczące kwestii praw pacjentów?</PARA></CONTENT></QUEST>