<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE <QREF QID="H-2010-0218">H-0218/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>na sesję pytań podczas sesji częściowej w maju 2010 r.</TI-SESSION><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 116 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="96732">Malika Benarab-Attou</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do <INST TYPE="CS">Rady</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0218">Przedmiot: Umowa o współpracy między Europolem a Izraelem - przestrzeganie praw człowieka</OBJECT><CONTENT><PARA>Unia Europejska zamierza właśnie zawrzeć umowę o współpracy między Europolem a Izraelem.</PARA><PARA>Europol zawrze w umowie przepis zakazujący Europolowi przetwarzania danych osobowych uzyskanych z naruszeniem praw człowieka, zgodnie z art. 20 ust. 4 decyzji Rady 2009/934/WSiSW<FNREF/> z dnia 30 listopada 2009 r.</PARA><PARA>Czy projekt umowy zawiera przepisy gwarantujące Europolowi, że Izrael nie będzie mu przekazywał danych uzyskanych z naruszeniem praw człowieka, w szczególności wymuszonych torturami lub od osób przetrzymywanych nielegalnie?</PARA><PARA>Jeżeli tak, to w jaki sposób zamierza się zapewnić skuteczność takiej gwarancji?</PARA><FN FNID="FN1">  Dz. U. L 325 z 11.12.2009, s. 6.</FN></CONTENT></QUEST>