<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2007-0036">O-0036/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON> oraz <PERSON ID="4241">Johan Van Hecke</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="28137">Kader Arif</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="28572">Georgios Papastamkos</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL>, <PERSON ID="28975">Vittorio Agnoletto</PERSON> oraz <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL>, <PERSON ID="28139">Carl Schlyter</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Rady</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0036">Dotyczy: Porozumienia TRIPS oraz dostępu do leków</OBJECT><CONTENT><PARA>Decyzja WTO z dnia 30 sierpnia 2003 r. miała stanowić „pilne rozwiązanie” kryzysu dotyczącego dostępu do leków krajów rozwijających się o niewielkich lub żadnych zdolnościach produkcyjnych. W zmianie do porozumienia TRIPS pominięto fakt, że brakuje dowodów na skuteczność decyzji WTO. Obecnie oczekuje się na wydanie zgody przez Parlament Europejski.</PARA><PARA>Czy w związku z powyższym Rada mogłaby: <BRK/></PARA><PARA>przedstawić swoje stanowisko   w sprawie mechanizmu utworzonego w drodze decyzji WTO z 30 sierpnia 2003 r.   oraz protokołu do porozumienia TRIPS oraz, zważywszy na ograniczone   jak dotąd wykorzystanie tego mechanizmu, zbadać możliwości zwiększenia   jego skuteczności; <BRK/></PARA><PARA>przyjąć wraz z Parlamentem   Europejskim wspólną deklarację w sprawie polityki dotyczącą konieczności   znalezienia alternatywnych rozwiązań, w szczególności możliwości zastosowania   wyłączenia zgodnie z art. 30 porozumienia TRIPS, z którego mogłyby korzystać   kraje lub grupy krajów w celu znalezienia realnych i długoterminowych   rozwiązań problemu dostępu do leków po przystępnych cenach; <BRK/></PARA><PARA>zobowiązać się do ograniczenia   mandatu Komisji w celu nienegocjowania postanowień „TRIPS-plus” dotyczących   tematyki farmaceutycznej wywierających wpływ na zdrowie publiczne oraz   dostęp do leków w ramach umów o partnerstwie gospodarczym z państwami   AKP oraz innych przyszłych umów dwustronnych i regionalnych z uboższymi   krajami rozwijającymi się; <BRK/></PARA><PARA>złożyć oświadczenie,   że Unia Europejska wspiera kraje rozwijające się korzystające z tzw.   instrumentów elastyczności uwzględnionych w porozumieniu TRIPS w celu   dostarczenia podstawowych leków po przystępnych cenach w ramach krajowych   programów zdrowia publicznego; <BRK/></PARA><PARA>dostrzec konieczność   pilnego podjęcia dodatkowych środków przez Unię Europejską w celu wspierania   transferu technologii, badań, podnoszenia zdolności produkcyjnych, regionalnych   systemów zaopatrzenia, pomocy przy rejestracji w celu ułatwienia i umocnienia   samodzielnego wytwarzania produktów farmaceutycznych przez kraje rozwijające   się. <BRK/></PARA><PARA>Jeśli nie jest to możliwe, czy Rada może wyjaśnić, jakie są tego przyczyny?</PARA></CONTENT></QUEST>