<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2008-0078">O-0078/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="1952">Jan Marinus Wiersma</PERSON>, <PERSON ID="4469">Claudio Fava</PERSON>, <PERSON ID="34232">Kristian Vigenin</PERSON>, <PERSON ID="4436">Gianni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="33990">Adrian Severin</PERSON> oraz <PERSON ID="28200">Katalin Lévai</PERSON>w imieniu grupy politycznej <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0078">Przedmiot: Stworzenie bazy danych zawierającej odciski palców Romów we Włoszech <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że rząd Włoch   przyjął pochodne przepisy wykonawcze zakładające pobieranie odcisków   palców romskich dzieci i stworzenie rejestru rodzin romskich w większych   miastach oraz że policja przeprowadza już serię kontroli w romskich   obozach, w szczególności w Mediolanie, w ramach której dokonuje się   procedury pobierania odcisków palców; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że włoski minister   spraw wewnętrznych ogłosił zamiar objęcia procedurą pobierania odcisków   palców nieletnich we wszystkich miastach po przyjęciu pakietu legislacyjnego   w dziedzinie bezpieczeństwa, tak aby stworzyć krajową bazę danych Romów   dla potrzeb identyfikacji; mając na uwadze, że bazę danych prowadzą   włoskie organy ścigania i znajduje się ona pod kontrolą prefektów, których   mianowano „specjalnymi komisarzami ds. Romów” i którym przyznano nadzwyczajne   uprawnienia;  <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że prefekt   Rzymu potwierdził, że nie będzie się pobierać odcisków palców od dzieci   romskich oraz że szereg innych prefektów wyraziło obawy związane z tą   kwestią; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że Rada Europy,   UNICEF, włoski inspektor ochrony danych, społeczność włoskich Żydów   oraz przewodniczący Papieskiej Rady ds. Duszpasterstwa Migrantów i Podróżnych,   wraz ze związkami zawodowymi i członkami partii opozycyjnych, wyrazili   poważne zaniepokojenie w związku z tym co wydaje się być służącym egzekwowaniu   prawa spisem ludności opartym na kryterium przynależności do danej grupy   etnicznej; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że art. 13   traktatu WE zezwala Komisji Europejskiej na podjecie działań w celu   zapobiegania i unikania dyskryminacji opartej, między innymi, na pochodzeniu   rasowym lub etnicznym; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>zwraca się do Komisji: <BRK/></PARA><PARA>ocenę, czy środki przewidziane   przez rząd Włoch w celu pobrania odcisków palców Romów i stworzenia biometrycznej   bazy danych Romów mogą zostać uznane za przypadek dyskryminacji ze względu   na pochodzenie rasowe i etniczne oraz na przynależność państwową, której   Wspólnota może zapobiec działając na mocy art. 13 traktatu WE. <BRK/></PARA><PARA>ocenę, czy pobieranie   odcisków palców Romów i stworzenie bazy danych Romów jest zgodne z prawami   podstawowymi zapisanymi w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej   oraz Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych   Wolności, do promowania i przestrzegania których Unia i jej państwa   członkowskie są zobowiązane na mocy art. 6 traktatu UE; o ocenę wszelkich   innych odpowiednich kwestii związanych z prawami człowieka w kontekście   prawa międzynarodowego.  <BRK/></PARA><PARA>ocenę, czy konieczne   jest poinformowanie władz Włoch o swoich obawach oraz podjęcie działań   zgodnie ze swoimi kompetencjami w celu uniknięcia wszelkiej dyskryminacji   wymierzonej przeciwko Romom we Włoszech, jak również o poszanowanie   praw podstawowych i szerzenie działań integracyjnych.</PARA></CONTENT></QUEST>