<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE <QREF QID="H-2009-0380">H-0380/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>na sesję pytań podczas sesji częściowej w listopadzie 2009 r.</TI-SESSION><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 116 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0380">Przedmiot: Pomoc państwa dla holenderskich ogrodników</OBJECT><CONTENT><PARA>Holenderski fundusz gwarancyjny (Borgstellingfonds) umożliwia przedsiębiorstwom sektora szklarniowego uzyskiwanie gwarancji państwowej, która pokrywa 85% kredytów inwestycyjnych do kwoty 2,5 miliona euro. Czy Komisja może wytłumaczyć względy, które spowodowały akceptację tego systemu?</PARA><PARA>Poza powyższym systemem kredytowym ogrodnicy objęci są szeregiem systemów dotacji. W jaki sposób odniesie się Komisja do tego, czy przy dokonywaniu oceny tego, czy dana nowa inicjatywa jest zgodna z przepisami dotyczącymi pomocy państwa, uwzględniono liczbę i rozmiar wcześniejszych środków?</PARA></CONTENT></QUEST>