<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2010-0075">O-0075/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="1037">Reimer Böge</PERSON><BRK/><COMMITTEE COMMID="2860">Komisji Budżetowej</COMMITTEE></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0075">Przedmiot: Przegląd wieloletnich ram finansowych 2007-2013</OBJECT><CONTENT><PARA>Traktat z Lizbony wyznacza Unii nowe priorytety, w tym w dziedzinie polityki zagranicznej, sportu, przestrzeni kosmicznej, zmiany klimatu, energii, turystyki i ochrony ludności. Artykuł 311 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) wymaga, aby Unia pozyskała środki niezbędne do osiągnięcia swoich celów i prowadzenia swoich polityk. Oświadczenie 3 w PMI z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami<FNREF FNIDREF="FN1"/> stwierdza, że: „<I>zgodnie z konkluzjami Rady Europejskiej Komisja została wezwana do przeprowadzenia pełnego i szeroko zakrojonego przeglądu obejmującego wszystkie aspekty wydatków UE, włączając w to Wspólną Politykę Rolną, a także zasoby, w tym także rabat Zjednoczonego Królestwa, i do przedłożenia sprawozdania w roku 2008/2009</I>”. Ponadto pkt 4 PMI stwierdza, że „<I>jeżeli do traktatu WE zostaną wprowadzone zmiany mające skutki dla budżetu</I>” dokonane zostaną dostosowania wieloletnich ram finansowych na lata 2007-2013.</PARA><PARA>Komisja przeprowadziła szeroko zakrojone konsultacje społeczne na temat finansów UE w świetle konkluzji Rady Europejskiej z 15-16 grudnia 2005 r., w których zaproszono Komisję do podjęcia pełnego i szeroko zakrojonego przeglądu wszystkich aspektów wydatków i zasobów UE. </PARA><PARA>Na przestrzeni ostatnich czterech lat obowiązywania obecnych WRF roczne budżety mogły być wyłącznie uzgadniane przy wykorzystaniu istniejących rezerw lub zastosowaniu instrumentów przewidzianych przez PMI w celu finansowania priorytetów UE, takich jak Galileo, instrument na rzecz żywności lub europejski plan naprawczy. Marginesy we wszystkich pułapach obecnych WRF są obecnie bardzo wąskie i nadal takie pozostaną w latach 2011-2013. Margines w dziale 2 (Rolnictwo) nie pozostawia prawie żadnego pola manewru w nadchodzących latach, a pozostałe marginesy w działach 1a i 4 nie pozostawiają w ogóle możliwości na reagowanie na nieprzewidziane potrzeby, a marginesy w działach 3b i 5 także się kurczą. </PARA><PARA>WRF powinny zatem zostać poddane przeglądowi, aby zapewnić dodatkowe środki służące realizacji priorytetów związanych z Traktatem z Lizbony, a także innych inicjatyw umożliwiających UE wypełnienie jej zobowiązań i oczekiwań obywateli. Ponieważ konieczność przeprowadzenia przeglądu jest bezpośrednio związana z wejściem w życie Traktatu z Lizbony powinien się on odbyć jako część pakietu działań koniecznych dla dostosowania istniejącej struktury budżetowej do wymogów Traktatu z Lizbony. </PARA><PARA>Przegląd związany z Lizboną musi uwzględniać techniczne i polityczne dostosowanie istniejącego PMI i WRF w oparciu o sprawozdanie z funkcjonowania PMI i przegląd pewnych istniejących pul budżetowych na wieloletnie programy uzgodnione do 2013 r.</PARA><PARA>Kiedy Komisja przedstawi kompleksowy wniosek w sprawie dostosowania wieloletnich ram finansowych do nowych priorytetów zawartych w Traktacie z Lizbony, w celu uzupełnienia pakietu wniosków koniecznych do przystosowania bieżącej struktury budżetowej do wymogów Traktatu z Lizbony? W jaki sposób Komisja planuje przygotować inicjatywy opisane w strategii Europa 2020, jak również różne inicjatywy podjęte niedawno podczas Rady Europejskiej?</PARA><PARA>Artykuł 312 TFUE stanowi, że Rada przyjmuje rozporządzenie określające wieloletnie ramy finansowe. Rozporządzenie to powinno dostosowywać przepisy obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie dyscypliny budżetowej („obecne PMI”) do wymogów traktatu. Art. 312 ust. 5 TFUE stanowi, że „<I>w toku całej procedury prowadzącej do przyjęcia ram finansowych Parlament Europejski, Rada i Komisja podejmują wszelkie środki niezbędne do ułatwienia przyjęcia tych ram</I>”.</PARA><PARA>Jakie kroki zamierza podjąć Komisja, aby zapewnić wdrożenie wymienionego wyżej artykułu?</PARA><FN FNID="FN1">  Dz.U. C 139, 14.6.2006, s. 1.</FN></CONTENT></QUEST>