<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2011-000005">O-000005/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96959">George Lyon</PERSON>, <PERSON ID="97076">Corinne Lepage</PERSON>, <PERSON ID="96875">Britta Reimers</PERSON>, <PERSON ID="4270">Marit Paulsen</PERSON>, <PERSON ID="28114">Liam Aylward</PERSON>, <PERSON ID="4554">Chris Davies</PERSON>, <PERSON ID="34234">Antonyia Parvanova</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="1318">James Nicholson</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28228">Albert Deß</PERSON>, <PERSON ID="4271">Elisabeth Jeggle</PERSON>, <PERSON ID="96819">Licia Ronzulli</PERSON>, <PERSON ID="1927">Peter Liese</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000005">Przedmiot: Incydent z dioksynami w paszach w Niemczech</OBJECT><CONTENT><PARA>Dnia 27 grudnia 2010 r. władze niemieckie poinformowały Komisję o incydencie, do jakiego doszło w kilku niemieckich landach, w związku z wymieszaniem kwasów tłuszczowych przeznaczonych do celów przemysłowych i zawierających dioksyny z roślinnym tłuszczem paszowym. Początkowo zamknięto w Niemczech przeszło 4 700 ferm w następstwie skażenia blisko 3 000 ton roślinnego tłuszczu paszowego. Produkt był dystrybuowany do ferm w ośmiu landach, a część z niego wyeksportowano do Holandii, a następnie wypuszczono na rynek Wielkiej Brytanii w formie przetworzonych produktów. W dotkniętych incydentem fermach wykazano podwyższone poziomy dioksynów przekraczające o cztery razy maksymalny dopuszczalny poziom (3 picogramów dioksan na gram tłuszczu), a wiadomo, że narażenie ludzi na wysokie poziomy dioksynów może prowadzić do poważnych problemów z ludzkim systemem odpornościowym. </PARA><PARA>W następstwie incydentu, </PARA><PARA>–  Czy Komisja może wyjaśnić, jakie podjęła działania, by zapewnić ochronę konsumentów i bezpieczeństwo żywności, oraz czy EFSA (Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności) lub jakakolwiek krajowa agencja bezpieczeństwa żywności sporządzi raport na temat zagrożenia ludzkiego zdrowia? </PARA><PARA>–  Czy Komisja potrafi wyjaśnić okoliczności, w jakich mogło dojść do wymieszania zawierających dioksyny kwasów tłuszczowych przeznaczonych do celów przemysłowych z roślinnym tłuszczem paszowym?</PARA><PARA>–  Wedle doniesień prasowych rzecznik komisarza Johna Dalliego wyraził wątpliwości co do tego, by komisarz był w stanie wskazać na przetworzone produkty zawierające skażone jaja. Czy oznacza to, że Komisja musi zagwarantować pełną identyfikowalność produktów żywnościowych – od etapu produkcji po etap użytkowania – wykraczającą poza kraj pierwotnego oznakowania?</PARA><PARA>–  Czy Komisja zamierza podjąć dalsze działania w zakresie segregacji produktów, identyfikowalności i monitorowania obowiązujących krajowych systemów kontroli/wdrażania, by chronić konsumentów i bezpieczeństwo żywności oraz zapobiec kolejnym incydentom tego typu? </PARA><PARA>–  Czy Komisja może dostarczyć danych na temat ekonomicznych skutków incydentu dla odnośnych sektorów?</PARA><PARA>–  W jaki sposób Komisja zamierza pomóc w zagwaratowaniu szybkiego odzyskania zaufania konsumentów do bezpieczeństwa europejskiej żywności? </PARA><PARA>–  I wreszcie, czy Komisja jest świadoma istnienia systemu, który zapewniłby rolnikom uzyskanie odszkodowania za poniesione straty?</PARA></CONTENT></QUEST>