<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2010-0168">O-0168/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96736">Jan Philipp Albrecht</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0168">Przedmiot: Przekazywanie danych Stanom Zjednoczonym przez państwa członkowskie na podstawie protokołów ustaleń</OBJECT><CONTENT><PARA>W odpowiedzi na amerykańską ustawę o bezpieczeństwie narodowym (ang. „Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007”, http://intelligence.senate.gov/laws/pl11053.pdf) postanowiono rozpocząć negocjacje ze Stanami Zjednoczonymi w oparciu o podejście dwutorowe obejmujące negocjacje UE-USA i negocjacje w sprawie dwustronnych protokołów ustaleń pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i poszczególnymi państwami członkowskimi. Nie wszystkie państwa członkowskie zdecydowały się na przyjęcie otwartej i przejrzystej procedury prowadzenia dwustronnych negocjacji i na przedłożenie swoim parlamentom krajowym wynegocjowanych protokołów ustaleń do zatwierdzenia. Istnieją przesłanki wskazujące, że protokoły ustaleń mogą pokrywać się z pewnymi umowami zawartymi pomiędzy UE a Stanami Zjednoczonymi, takimi jak umowa w sprawie przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR). Biorąc pod uwagę obecne prace nad pakietem dotyczącym PNR oraz możliwe nowe negocjacje, kwestie te wymagają pilnego wyjaśnienia.</PARA><PARA>Czy Komisja może wyjaśnić następujące kwestie:</PARA><PARA>- Które państwa członkowskie zawarły dwustronne protokoły ustaleń?</PARA><PARA>- Które z tych protokołów ustaleń obejmują przekazywanie danych PNR?</PARA><PARA>- Jak mają się te dwustronne umowy w sprawie PNR do umowy UE-USA?</PARA><PARA>- Czy Komisja może potwierdzić, że chodzi tu o przekazywania danych PNR lotów europejskich i pasażerów, których celem podróży nie są Stany Zjednoczone? </PARA><PARA>- Czy Komisja może wskazać, jakie kategorie danych obejmują te protokoły ustaleń? </PARA><PARA>- Czy Komisja rozważyła możliwość, że państwa członkowskie mogą zostać poproszone o przekazanie danych krajowych, które są też częścią europejskich baz danych (takich jak Prüm)?</PARA><PARA>- Czy Komisja uważa, że takie przekazywanie danych jest zgodne z przepisami UE dotyczącymi ochrony danych?</PARA></CONTENT></QUEST>