<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2010-0146">O-0146/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON>, <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="96815">Judith Sargentini</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0146">Przedmiot: Bazy danych dotyczące Romów i dyskryminacja Romów we Francji i w UE</OBJECT><CONTENT><PARA>W dniu 29 września 2010 r. Komisja stwierdziła, że wystosuje <I>„do Francji wezwanie do usunięcia uchybienia, żądając pełnej transpozycji dyrektywy (o swobodnym przemieszczaniu się), jeżeli do dnia 15 października 2010 r. nie zostanie przedstawiony projekt środków transpozycji wraz</I><I> z </I><I>jej szczegółowym harmonogramem”</I> oraz inne pismo <I>„zawierające szczegółowe pytania na temat praktycznego wykonywania politycznych zapewnień”</I> władz francuskich o tym, że <I>„w pełni zapewniają one skuteczne</I><I> i </I><I>niedyskryminacyjne stosowanie prawa UE zgodnie</I><I> z </I><I>Traktatami</I><I> i </I><I>Kartą Praw Podstawowych UE”</I><FNREF FNIDREF="FN1"/>, także w okresie stosowania okólnika z dnia 5 sierpnia skierowanego wyraźnie przeciwko Romom, których poddano wydaleniu.</PARA><PARA>Już w 2008 r. organizacje pozarządowe dostarczyły Komisji dowody etnicznego i rasistowskiego charakteru wydaleń z Francji, a PE wezwał Komisję do podjęcia działań wobec władz francuskich, także na podstawie dyskryminacji. </PARA><PARA>Ponadto, według ostatnich doniesień medialnych francuska <I>gendarmerie</I> prowadzi bazę danych zwaną „MENS”<FNREF FNIDREF="FN2"/> obejmującą Romów. Organizacje pozarządowe złożyły skargę na tworzenie nielegalnej i niezgłoszonej bazy danych służącej przechowywaniu „danych osobowych dotyczących pochodzenia rasowego i etnicznego” oraz ogłosiły, że będą odwoływać się do CNIL<FNREF FNIDREF="FN3"/> i HALDE<FNREF FNIDREF="FN4"/> , natomiast władze francuskie zaprzeczają istnieniu takiej bazy danych. </PARA><PARA>Minister ds. imigracji obwieścił uprzednio, że trwa wprowadzanie danych biometrycznych wydalonych Romów do bazy OSCAR<FNREF FNIDREF="FN5"/>, a rejestr EDVIGE/EDVIRSP<FNREF FNIDREF="FN6"/> jest w trakcie tworzenia. Natomiast istnieją podejrzenia, że Niderlandy i inne państwa UE rejestrują dane etniczne i rasowe, a Włochy odmawiają Romom dostępu do lokali socjalnych. W związku z tym Rada rozważa projekt konkluzji dotyczących „objazdowych grup przestępczych”, w których używa się niejednoznacznych terminów, i nie angażuje PE w tę inicjatywę ani nawet o niej nie informuje.</PARA><PARA>Czy Komisja otrzymała od władz francuskich informacje, których żądała, wraz z informacją na temat istnienia takich baz, ich charakteru, celu, zakresu stosowania i skutków, zgodnie z zasadą lojalnej współpracy?</PARA><PARA>Jakie środki Komisja podejmie w odniesieniu do dalszych dowodów na dyskryminację Romów i naruszanie krajowych i europejskich zasad ochrony danych oraz w reakcji na otrzymane od organizacji pozarządowych informacje o dyskryminacyjnym traktowaniu i wydaleniu Romów we Francji i innych państwach członkowskich?</PARA><PARA>Jakich dalszych dowodów potrzebuje Komisja do podjęcia działań także w sprawie pogwałcenia zakazu dyskryminacji ze względu na rasę i pochodzenie etniczne?</PARA><PARA>Czy Komisja może dostarczyć informacji na temat środków dotyczących Romów podejmowanych przez UE i instytucje europejskie?</PARA><FN FNID="FN1">  http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1207</FN><FN FNID="FN2">  „Koczownicze mniejszości etniczne”, baza prowadzona przez centralne biuro ds. przestępczości objazdowej (OCLDI)</FN><FN FNID="FN3">  Krajowa rada ochrony danych.</FN><FN FNID="FN4">  Urząd ds. zwalczania dyskryminacji i na rzecz równości.</FN><FN FNID="FN5">  Narzędzie statystyki i kontroli pomocy w repatriacji (fr. Outil de Statistiques et de Contrôle de l'Aide au Retour), przechowujące zdjęcia cyfrowe i 10 odcisków palców; kolejną bazę danych (STIC-Canogne) zawierającą dane na temat pochodzenia etnicznego i rasy ujawniono w 2009 r. w sprawozdaniu parlamentarnym. .</FN><FN FNID="FN6">  Bazy danych: Exploitation documentaire et valorisation de l'information générale / Exploitation documentaire et valorisation de l'information relative à la sécurité publique.</FN></CONTENT></QUEST>