<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2009-0105">O-0105/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 115 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON> w imieniu <COMMITTEE COMMID="2875">Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych</COMMITTEE>, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON> w imieniu Komisji Prawnej, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON> w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych</TI-AUTHOR><TI-DEST>do Rady</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0105">Przedmiot: Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w służbie obywateli - program sztokholmski</OBJECT><CONTENT><PARA>Biorąc pod uwagę fakt, że po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Unia w większości przypadków będzie stanowiła zgodnie ze zwykłą procedurą legislacyjną, jakie konkretne działania podejmie Rada w ramach opracowywania swojego podejścia do zagadnienia przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w ciągu nadchodzących pięciu lat? </PARA><PARA>Jaki kierunek działań zamierza przyjąć Rada w szczególności w celu zaktualizowania i przystosowania dorobku prawnego do nowej rzeczywistości instytucjonalnej?</PARA></CONTENT></QUEST>