<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2007-0056">O-0056/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="1898">Erika Mann</PERSON>, <PERSON ID="1973">Carlos Carnero González</PERSON>, <PERSON ID="28347">Javier Moreno Sánchez</PERSON> oraz <PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="2000">Daniel Varela Suanzes-Carpegna</PERSON> oraz <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL>, <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON> oraz <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> oraz <PERSON ID="23745">Eugenijus Maldeikis</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL>, <PERSON ID="4524">Caroline Lucas</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON> oraz <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0056">Dotyczy: Negocjacje dotyczące międzyregionalnego układu o stowarzyszeniu z krajami Mercosuru oraz nowe dwustronne partnerstwo strategiczne z Brazylią</OBJECT><CONTENT><PARA>Podczas szczytu UE-Brazylia w dniu 4 lipca 2007 r., obie strony przypomniały, że „przywiązują ogromną wagę do wzmocnienia stosunków UE-Mercosur i zależy im na zawarciu układu o stowarzyszeniu między UE a Mercosurem”.</PARA><PARA>W rezolucji INI/2006/2035 w sprawie stosunków gospodarczych i handlowych między UE a Mercosurem Parlament Europejski podkreślił, że zawarcie układu o stowarzyszeniu z Mercosurem jest strategicznym priorytetowym celem dla zewnętrznych stosunków UE. Parlament Europejski ponownie stwierdził, że UE powinna zawrzeć w jak najkrótszym terminie pełny, ambitny i zrównoważony układ o stowarzyszeniu z Mercosurem, złożony z trzech rozdziałów: politycznego i instytucjonalnego, który umocni demokratyczny dialog i porozumienie polityczne; rozdziału poświęconego współpracy, promującego zrównoważony rozwój gospodarczy i społeczny, oraz rozdziału handlowego.</PARA><PARA>Komunikat opublikowany przez Komisję 30 maja 2007 r. w sprawie partnerstwa strategicznego z Brazylią wysyła sprzeczne sygnały w odniesieniu do ustanowionych powyżej priorytetów regionalnych.</PARA><PARA>W związku z powyższym: <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja mogłaby przedstawić   najnowsze informacje na temat negocjacji z Mercosurem? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja mogłaby   wyjaśnić, w jaki sposób przedstawione w komunikacie Komisji z dnia 30 maja 2007   r. dwustronne partnerstwo strategiczne z Brazylią może być realizowane   bez szkody dla podejścia międzyregionalnego, które powinno leżeć u podstaw   naszych stosunków z Ameryką Łacińską w ogóle, a w szczególności z Mercosurem? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja mogłaby   potwierdzić, że to nowe partnerstwo nie wpłynie negatywnie na równowagę   regionalną i nie zaszkodzi stosunkom handlowym i gospodarczym UE z innymi   partnerami z Ameryki Łacińskiej?</PARA></CONTENT></QUEST>