<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2005-0023">O-0023/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON> oraz <PERSON ID="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0023">Dotyczy: Zabezpieczania danych</OBJECT><CONTENT><PARA>Mamy poważne wątpliwości, czy projekt decyzji ramowej w sprawie zabezpieczenia danych zaproponowanej przez Francję, Wielką Brytanię, Irlandię i Szwecję jest zgodny z prawem oraz konieczny. Art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka chroni prawo do życia prywatnego. Masowe gromadzenie danych o ruchu narusza główną zasadę rządów prawa: że obywatele powinni znać okoliczności, w których państwo może przeprowadzić nadzór, co umożliwi im dostosowanie swojego zachowania, aby uniknąć niepożądanych ingerencji. Gromadzenie byłoby tak rozległe, że stałoby się niewspółmierne do zamierzonych celów ochrony porządku publicznego. Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, takiej niewspółmiernej ingerencji w życie prywatne poszczególnych osób nie można uznać za konieczną w społeczeństwie demokratycznym.</PARA><PARA>W rezultacie, zwracamy się z prośbą do Komisji o poinformowanie Parlamentu: <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja popiera projekt   czterech Państw Członkowskich? <BRK/></PARA><PARA>Jeśli nie, czy Komisja   zwróci się do czterech Państw Członkowskich z prośbą o wycofanie projektu? <BRK/></PARA><PARA>Kiedy Komisja przedstawi   długo oczekiwaną propozycję systemu zabezpieczenia danych w odniesieniu   do trzeciego filaru? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>