<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2010-0176">O-0176/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96780">Monika Hohlmeier</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0176">Przedmiot: Przekazanie informacji dotyczących kosztów rozpatrywania wniosków osób ubiegających się o azyl w państwach członkowskich</OBJECT><CONTENT><PARA>Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat stosowania dyrektywy z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich (COM(2010)0465) zostało przedstawione 8 września br. To sprawozdanie jednoznacznie wprowadza konieczność przekształcenia dyrektywy z 2005 r. (2005/85/WE). Rzeczywiście istnieją duże rozbieżności w procedurach stosowanych przez państwa członkowskie, co prowadzi do znacząco różnych wyników dotyczących jakości przyjmowania osób ubiegających się o azyl.</PARA><PARA>W tym sprawozdaniu Komisja stwierdza, że przedpłata wydatków umożliwiłaby odpowiednio wczesne uznanie osób, które spełniają warunki azylowe i które ich nie spełniają, a także przyniosłaby znaczne oszczędności. Niemniej jednak podczas spotkania technicznego dnia 29 września br. Komisja przyznała, że nie posiada konkretnych informacji od państw członkowskich dotyczących finansowych kosztów (tłumacze ustni, pomoc prawna itd.) związanych ze stosowaniem dyrektywy z 2005 r. Informacje dotyczące tych kosztów są niezbędne w celu sporządzenia rzetelnej i dokładnej oceny oszczędności i dodatkowych kosztów, które pojawiłyby się w dłuższej perspektywie.</PARA><PARA>Czy Komisja poprosiła państwa członkowskie o informacje na temat oczekiwanych kosztów, a także zapytała, czy ich zdaniem należy zagwarantować bezpłatną pomoc prawną w pierwszej instancji?</PARA><PARA>Czy Komisja zobowiązuje się do dostarczenia Parlamentowi analizy porównawczej na ten temat?</PARA></CONTENT></QUEST>