<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2011-000175">O-000175/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="CS">Rady</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="96710">Jens Rohde</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000175">Przedmiot: Zagrożenie karą śmierci w USA ofiar przekazywania w trybie nadzwyczajnym i tajnych więzień CIA w Polsce</OBJECT><CONTENT><PARA>W chwili obecnej zagrożone jest życie Abda al-Rahimiego al-Nashiriego, który od 9 lat znajduje się w areszcie USA i obecnie przetrzymywany jest w Guantanamo, ponieważ może on zostać skazany na karę śmierci przez amerykańską komisję wojskową<FNREF FNIDREF="FN1"/>. Oświadczył on, że w latach 2002-2003 był przetrzymywany i torturowany w tajnym więzieniu CIA w Polsce, o którego domniemanym istnieniu wspomina się w sprawozdaniach Marty’ego i Favy<FNREF FNIDREF="FN2"/>. W dniu 27 października 2010 r. polska prokuratura oficjalnie przyznała al-Nashiriemu, tak samo jak w dniu 20 stycznia 2011 r. w przypadku Abu Zubaydaha, status pokrzywdzonego w prowadzonym przez Polskę śledztwie w sprawie tajnych więzień CIA<FNREF FNIDREF="FN3"/>. W dniu 10 maja 2011 r. al-Nashiri zwrócił się do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, aby Trybunał wezwał polski rząd do zainterweniowania u władz USA w celu powstrzymania prokuratury wojskowej od wnoszenia o orzeczenie kary śmierci<FNREF FNIDREF="FN4"/>. W dniu 24 maja br. władze polskie odsunęły prokuratora Jerzego Mierzewskiego od śledztwa w sprawie domniemanego torturowania al-Nashiriego i Abu Zubaydaha, powołując się na „administracyjne przetasowania”, a jego bezpośredni zwierzchnik Robert Majewski został zdymisjonowany<FNREF FNIDREF="FN5"/>. Media doniosły, że rozważali oni postawienie członkom ówczesnego rządu, w tym byłemu premierowi Leszkowi Millerowi i byłemu prezydentowi Aleksandrowi Kwaśniewskiemu, zarzutów naruszenia Konstytucji Polski, tolerowania nielegalnego uwięzienia szeregu osób oraz uczestniczenia w zbrodniach przeciwko ludzkości<FNREF FNIDREF="FN6"/>. W dniu 3 czerwca br. polskie władze wszczęły postępowanie w sprawie przecieku tajemnicy państwowej do mediów<FNREF FNIDREF="FN7"/>. W dniu 18 czerwca br. media doniosły, że ówczesny prezydent Aleksander Kwaśniewski rzekomo nie wiedział o więzieniach CIA, a gdy odkrył ich istnienie, nakazał je zamknąć, oraz że prokuratorzy kontynuują śledztwo, w tym w sprawie Chalida Szejka Mohammeda<FNREF FNIDREF="FN8"/>.</PARA><PARA>Czy fakty te są znane Radzie? Co Rada zrobiła w celu wyrażenia sprzeciwu UE wobec kary śmierci w sprawie al-Nashiriego? Czy Rada zgadza się z tym, że UE powinna wywrzeć presję na władze polskie w celu wspólnej interwencji na rzecz ochrony wszystkich osób przed karą śmierci, torturami, samowolnymi aresztowaniami i wymuszonymi zaginięciami, m.in. poprzez zapewnienie, że śledztwa w sprawie domniemanych naruszeń praw człowieka nie będą blokowane i że odpowiedzialni za to zostaną postawieni przed sądem? Co Rada czyni w celu zagwarantowania sprawiedliwości w Europie ofiarom przekazywania w trybie nadzwyczajnym CIA i tajnych programów przetrzymywania w Polsce i innych państwach członkowskich UE, w tym w Rumunii i na Litwie?</PARA><FN FNID="FN1">  Parlament potępił ten fakt w swojej rezolucji na ten temat z dnia 9 czerwca 2011 r. - zobacz: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&amp;reference=P7-TA-2011-0271&amp;language=PL&amp;ring=P7-RC-2011-0362</FN><FN FNID="FN2">  W zarzutach jest mowa o domniemanym istnieniu „tajnego ośrodka” w bazie wywiadu w Starych Kiejkutach, w pobliżu lotniska w Szymanach.</FN><FN FNID="FN3">  http://www.cbsnews.com/stories/2010/10/27/world/main6995532.shtml oraz http://www.interights.org/view-document/index.htm?id=609; http://www.interights.org/view-document/index.htm?id=609; obaj utrzymują, że byli rzekomo torturowani i podtapiani, mimo iż rządy Polski i USA nieustannie zaprzeczają istnieniu tajnych więzień w Polsce.</FN><FN FNID="FN4">  http://www.soros.org/initiatives/justice/litigation/nashiri</FN><FN FNID="FN5">  http://www.presseurop.eu/en/content/news-brief-cover/683991-cover-over-cia-torture-centres</FN><FN FNID="FN6">  http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/25137,Prosecutor-preparing-to-charge-former-PM-over-CIA-prison-allegations</FN><FN FNID="FN7">  http://news.yahoo.com/s/ap/20110603/ap_on_re_eu/eu_poland_cia_prison</FN><FN FNID="FN8">  Rzekomo był to ostatni samolot, z 7 członkami załogi z CIA i 5 więźniami na pokładzie, który miał przybyć z Kabulu w Afganistanie w dniu 22 września 2003 r. i opuścić Polskę w dniu 23 września 2003 r. z Szyman, odlatując w kierunku Rumunii.</FN></CONTENT></QUEST>