<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2009-0106">O-0106/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 115 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON> w imieniu <COMMITTEE COMMID="2875">Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych</COMMITTEE>, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON> w imieniu Komisji Prawnej, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON> w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych</TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0106">Przedmiot: Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w służbie obywateli - program sztokholmski</OBJECT><CONTENT><PARA>Czy przedstawiając swoje wnioski w sprawie dostosowania dorobku prawnego do traktatu lizbońskiego Komisja zapewni Parlamentowi Europejskiemu i parlamentom krajowym możliwość uczestniczenia w oparciu o wnioski, które zostały poddane przeglądowi zarówno pod względem procedury, jak i treści?</PARA></CONTENT></QUEST>