<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2006-0098">O-0098/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="2107">Jan Andersson</PERSON> oraz <PERSON ID="1904">Karin Jöns</PERSON> w imieniu <COMMITTEE COMMID="814">Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0098">Dotyczy: powrotu pacjentek chorych na raka piersi na rynek pracy oraz finansowania z funduszy społecznych szkolenia ustawicznego pracowników służby zdrowia w zakresie raka piersi</OBJECT><CONTENT><PARA>Jeśli uwzględnić strategię lizbońską, do której celów należy uzyskanie 60% wskaźnika zatrudnienia wśród kobiet do 2010 r., a także wysoką liczbę przypadków raka piersi rozpoznawanych co roku u kobiet w Unii Europejskiej (275 000 przypadków zgodnie z aktualnymi szacunkami opartymi na rejestrach Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem), to powrót kobiet, które chorowały na raka piersi, na rynek pracy należy do pilnych priorytetów, tym bardziej, że coraz więcej przypadków raka piersi rozpoznaje się u kobiet u szczytu kariery zawodowej: 35% nowych przypadków raka piersi wykrywa się obecnie u kobiet poniżej 55 roku życia, a 12% przypadków – u kobiet poniżej 45 roku życia. Badania wykazują jednak, że w przybliżeniu jedna piąta pacjentek, które chorowały na raka, nie wraca do pracy. <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja może dostarczyć   wiarygodnych informacji o tym, jaki odsetek pacjentek chorujących na   raka porzuca pracę zawodową w czasie choroby i leczenia, na przykład   poprzez zlecenie przeprowadzenia badań na ten temat? <BRK/></PARA><PARA>W jaki sposób Komisja   zamierza uświadamiać pracodawców, że pacjentki w czasie leczenia potrzebują   możliwości ponownego podjęcia pracy w pełnym lub niepełnym wymiarze,   ponieważ może to mieć zasadnicze znaczenie dla zachowania środków do   życia i dla stabilizacji stanu psychicznego pacjentek? <BRK/></PARA><PARA>W jaki sposób Komisja   zamierza zachęcać pracodawców do przywracania pacjentek chorych na raka   piersi na rynek pracy po zakończeniu leczenia, do dostosowywania ich   stanowisk i proponowania elastycznego czasu pracy? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja widzi potrzebę   wprowadzenia i czy wesprze opracowanie karty ochrony przewlekle chorych   w miejscu pracy? <BRK/></PARA><PARA>Wprowadzenie przesiewowych   badań mammograficznych zgodnie z europejskimi wytycznymi dotyczącymi   optymalnego wczesnego wykrywania i leczenia wymaga specjalnych szkoleń   dla pracowników służby zdrowia. Czy Komisja zamierza propagować wykorzystanie   Europejskiego Funduszu Społecznego oraz funduszy przedakcesyjnych na   szkolenia, szczególnie w nowych państwach członkowskich i w krajach   kandydujących?</PARA></CONTENT></QUEST>