<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2010-0169">O-0169/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="CS">Rady</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="96677">Cecilia Wikström</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="34235">Stanimir Ilchev</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="1965">Jan Mulder</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0169">Przedmiot: Przekazywanie informacji na temat kosztów finansowych poniesionych w związku z procedurą rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu w państwach członkowskich</OBJECT><CONTENT><PARA>Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące stosowania dyrektywy 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich zostało przedstawione w dniu 8 września 2010 roku. </PARA><PARA>W sprawozdaniu tym w sposób wyraźny stwierdzono konieczność przekształcenia dyrektywy z roku 2005. </PARA><PARA>Istnieją ogromne różnice w procedurach wdrażanych przez poszczególne państwa członkowskie, czego skutkiem są rozbieżne wyniki w zakresie jakości przyjmowania osób ubiegających się o azyl.</PARA><PARA>W sprawozdaniu podkreślono również fakt, iż przedpłata wydatków, która ma na celu poprawę jakości procesu decyzyjnego w pierwszej instancji, pozwoliłaby w ostatecznym rozrachunku zmniejszyć koszty związane z funkcjonowaniem systemu. Dzięki inwestowaniu w proces decyzyjny w pierwszej instancji, jak zaproponowano w przekształceniu, możliwe byłoby – już na wczesnym etapie – wskazanie osób, które kwalifikują się do objęcia ochroną międzynarodową oraz osób, które nie kwalifikują się do objęcia taką ochroną. Pozwoliłoby to państwom członkowskim na znaczne obniżenie wydatków związanych z pomocą, jakiej należy udzielić na mocy przepisów obecnie obowiązującej dyrektywy. Osoby korzystające z ochrony międzynarodowej miałyby również możliwość szybszej integracji z krajem-gospodarzem i wniesienia wkładu w gospodarkę tego kraju. </PARA><PARA>Podczas posiedzenia technicznego, które odbyło się 29 września, Komisja przyznała, że nie posiada konkretnych informacji od państw członkowskich na temat kosztów finansowych (udostępnianie tłumaczy ustnych, świadczenie pomocy prawnej, itp.) ponoszonych w wyniku stosowania przepisów dyrektywy z 2005 roku. </PARA><PARA>Jednakże posiadanie informacji na temat wspomnianych kosztów jest niezwykle istotne, gdyż umożliwia przygotowanie rzetelnych i precyzyjnych szacunków środków, jakie w perspektywie długoterminowej będzie można zaoszczędzić, dzięki dokonaniu przekształcenia dyrektywy. </PARA><PARA>Czy Rada może zobowiązać się do dostarczenia Komisji i Parlamentowi informacji na temat kosztów finansowych ponoszonych w związku z procedurą rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu w państwach członkowskich?</PARA></CONTENT></QUEST>