<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2008-0017">O-0017/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Maria Buitenweg</PERSON>, <PERSON ID="28235">Cem Özdemir</PERSON>, <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON> oraz <PERSON ID="28161">Margrete Auken</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="28306">Ana Maria Gomes</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Rady</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0017">Przedmiot: Nowe dowody dotyczące zaangażowania państw członkowskich w wydawanie więźniów CIA do bazy Guantánamo</OBJECT><CONTENT><PARA>Opublikowane niedawno przez brytyjską organizację pozarządową Reprieve sprawozdanie pt. „Podróż śmierci” ujawnia wykorzystywanie w latach 2002-2006 portugalskiego terytorium i portugalskiej przestrzeni powietrznej w celu przekazania ponad 700 osób do bazy Guantánamo, w której nielegalnie uwięziono je i poddano torturom. Sprawozdanie sporządzono porównując książki pokładowe prowadzone przez portugalskie władze, dane dotyczące dat przybycia więźniów do Guantánamo pochodzące z amerykańskiego Departamentu Obrony oraz nieoficjalne zeznania wielu spośród samych więźniów.</PARA><PARA>Ponadto rząd Danii od 2005 r. zdawał sobie sprawę, że duńska przestrzeń powietrzna i lotniska były wykorzystywane przez CIA do transportu więźniów.</PARA><PARA>Jakie działania zamierza podjąć Rada w świetle ujawnienia tych nowych informacji?</PARA><PARA>Czy Rada zwróci się do Portugalii i Danii o przeprowadzenie dogłębnego i publicznego dochodzenia w celu zbadania tych przypadków naruszenia prawa międzynarodowego?</PARA></CONTENT></QUEST>