<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE <QREF QID="H-2009-0370">H-0370/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>na sesję pytań podczas sesji częściowej w listopadzie 2009 r.</TI-SESSION><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 116 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="28116">Marian Harkin</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do <INST TYPE="CS">Rady</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0370">Przedmiot: Wolontariat</OBJECT><CONTENT><PARA>Czy prezydencja szwedzka poparłaby pomysł zwrócenia się do Eurostatu o zalecenie stosowania podręcznika ONZ dotyczącego organizacji o celach niezarobkowych w ramach systemu rachunków narodowych, jako że stanowi on jeden z obszarów systemu statystycznego, który dotyczy obywateli w sposób bezpośredni i w związku z tym potwierdza zaangażowanie obywateli w wolontariat, przedstawiając je wyraźnie po raz pierwszy w systemie statystycznym?</PARA></CONTENT></QUEST>