<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2011-000185">O-000185/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96871">Michael Theurer</PERSON>, <PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="96955">Catherine Bearder</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle De Sarnez</PERSON>, <PERSON ID="96873">Jürgen Creutzmann</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="1055">Godelieve Quisthoudt-Rowohl</PERSON>, <PERSON ID="4246">Othmar Karas</PERSON>, <PERSON ID="28219">Daniel Caspary</PERSON>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="2037">Robert Sturdy</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000185">Przedmiot: Internacjonalizacja europejskich MŚP</OBJECT><CONTENT><PARA>Ze względu na globalizację MŚP stoją w obliczu rosnącej konkurencji ze strony innych krajów, w tym ze strony wschodzących gospodarek spoza UE. Sytuacja ta niesie ze sobą jednocześnie wyzwania i możliwości. Aby zachować konkurencyjność, zapewnić wzrost i wspierać zrównoważony rozwój własnych przedsiębiorstw, MŚP muszą zaangażować się w działania międzynarodowe (tj. przywóz, wywóz, prowadzenie bezpośrednich inwestycji zagranicznych, podejmowanie działań w charakterze lub za pośrednictwem zagranicznych podwykonawców). Jednakże, pomimo że europejskie MŚP stanowią ponad 90% przedsiębiorstw w UE, tylko niewielki procent z nich prowadzi interesy handlowe z krajami trzecimi: jedynie 29% europejskich MŚP zajmuje się przywozem (z czego 50% zajmuje się przywozem z krajów spoza rynku wewnętrznego) i tylko 25% europejskich MŚP zajmuje się wywozem (z czego 50% zajmuje się wywozem poza rynek wewnętrzny)<FNREF FNIDREF="FN1"/>.</PARA><PARA>1.  Poziom świadomości MŚP w zakresie publicznych programów wsparcia takich jak sieć Enterprise Europe Network lub zasobów informacyjnych, takich jak Market Access Database i Export Helpdesk jest niewystarczający. Jakie konkretne działania Komisja zamierza podjąć w celu lepszego informowania MŚP o dostępnych narzędziach i programach?</PARA><PARA>2.  W jaki sposób Komisja zapewni, że dostosowania i zmiany zmodernizowanego kodeksu celnego w zakresie bezpieczeństwa nie będą kolidować z istniejącymi uproszczonymi metodami ani prowadzić do niekorzystnej sytuacji z punktu widzenia konkurencyjności?</PARA><PARA>3.  Jaką wartość dodaną stanowią europejskie ośrodki informacji dla przedsiębiorstw (tzw. European Business Centres) w zakresie wspierania internacjonalizacji MŚP w porównaniu do istniejących struktur za granicą (np. Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, dwustronnych izb handlowych lub krajowych organizacji biznesowych) i w jaki sposób uniknie się powielania wysiłków? Jakie inicjatywy mające na celu nawiązanie kontaktów gospodarczych między europejskimi i zagranicznymi MŚP za pośrednictwem izb handlowych i innych programów są podejmowane przez Komisję?</PARA><PARA>4.  Zamówienia publiczne w państwach trzecich stanowią istotny rynek dla europejskich MŚP (często 10-15% PKB). Jednakże kraje trzecie często ograniczają dostęp przedsiębiorstwom z UE, w szczególności MŚP. Jakie działania ma zamiar podjąć Komisja w celu zwiększenia dostępu MŚP do rynków zamówień publicznych w krajach trzecich? </PARA><PARA>5.  Różnice w normach dotyczących produktów często stanowią przeszkodę w handlu międzynarodowym. Szczególnie MŚP często nie posiadają środków na dostosowanie swoich produktów do potrzeb rynków różnych krajów. W jaki sposób Komisja uwzględnia szczególne potrzeby MŚP przy promowaniu spójności standardów na szczeblu międzynarodowym?</PARA><FN FNID="FN1">  Źródła: „Internationalisation of European SMEs”, Final Report, European Commission, 2010, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/market-access/files/internationalisation_of_european_smes_final_en.pdf</FN></CONTENT></QUEST>