<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2008-0107">O-0107/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="4540">Philip Bradbourn</PERSON> oraz <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON> w imieniu <COMMITTEE COMMID="824">Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0107">Przedmiot: wpływ środków dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa oraz urządzeń prześwietlających pasażerów na prawa człowieka, prywatność, ochronę danych i godność osobistą</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisja Europejska zaproponowała uzupełnienie dozwolonych metod kontroli pasażerów na lotniskach w UE również o urządzenia prześwietlające pasażerów, oparte na technologii fal milimetrowych, umożliwiające uzyskanie niezwykle szczegółowych obrazów ludzi, jakby byli oni nadzy, nie wyłączając genitaliów. Jako że środek ten miałby poważny wpływ na podstawowe prawa człowieka, prawo do prywatności, do ochrony danych i do godności osobistej, czy Komisja: <BRK/></PARA><PARA>oceni wniosek poprzez ocenę   wpływu na prawa człowieka w odniesieniu do odpowiednich artykułów europejskiej   konwencji praw człowieka (ref. 6 Bradbourn) i jak przewidziano w komunikacie   dotyczącym przestrzegania we wnioskach Komisji postanowień Karty Praw   Podstawowych? <BRK/></PARA><PARA>zasięgnie opinii Europejskiego   Inspektora Ochrony Danych, a także grupy roboczej ustanowionej na mocy    art. 29 oraz Agencji Praw Podstawowych? <BRK/></PARA><PARA>wyjaśni, dlaczego proponuje   się, aby środek ten stał się podstawowym systemem przeznaczonym do prześwietlania,   przeciwstawionym systemowi drugorzędnemu? <BRK/></PARA><PARA>wskaże, jakie środki   zostaną podjęte celem zapobieżenia wszelkiemu niepożądanemu monitorowaniu   genitaliów oraz innych części ciała danej osoby? <BRK/></PARA><PARA>wyjaśni, w jakich okolicznościach   dana osoba mogłaby odmówić poddania się takiemu prześwietleniu? <BRK/></PARA><PARA>wskaże metodę magazynowania   oraz usuwania zgromadzonych zdjęć, którą wykorzystywano by w przypadku   przyjęcia tego systemu? <BRK/></PARA><PARA>uzasadni rozprzestrzenienie   tej technologii na lotniskach w Europie w odniesieniu do jakiegokolwiek   zwiększonego poziomu zagrożenia, a także z punktu widzenia adekwatności   oraz konieczności zastosowania tego środka w społeczeństwie demokratycznym? <BRK/></PARA><PARA>wyjaśni, jak można uważać   środek o takim wpływie na prawa człowieka oraz podstawowe wolności za   czysto techniczny środek związany z lotnictwem cywilnym, który ma zostać   rozpatrzony zgodnie z procedurą komitologii? <BRK/></PARA><PARA>wyszczególni wymogi   oraz procedury, które zostaną zaproponowane przez Komisję w celu wdrożenia   takiej metody prześwietlania oraz określi, w ramach której procedury   będą one analizowane przez PE?  <BRK/></PARA><PARA>przeprowadzi szczegółowe   badania techniczne i naukowe dotyczące możliwego wpływu na zdrowie pasażerów   oraz dostępnych technologii, jak również technologii, które są obecnie   rozwijane, np. w odniesieniu do cieczy? <BRK/></PARA><PARA>przed podjęciem jakiejkolwiek   decyzji zapewni, że na szczeblu krajowym i na szczeblu UE wszczęta zostanie   szersza, przejrzysta i otwarta debata na temat tak delikatnej kwestii   dotyczącej podstawowych praw obywateli, z udziałem pasażerów, zainteresowanych   stron i instytucji – łącznie z komisją LIBE?</PARA></CONTENT></QUEST>