<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2006-0127">O-0127/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="28324">Milan Cabrnoch</PERSON>, <PERSON ID="28315">Petr Duchoň</PERSON>, <PERSON ID="23695">Hynek Fajmon</PERSON>, <PERSON ID="23705">Miroslav Ouzký</PERSON>, <PERSON ID="28319">Nina Škottová</PERSON>, <PERSON ID="28320">Ivo Strejček</PERSON>, <PERSON ID="28323">Oldřich Vlasák</PERSON>, <PERSON ID="23712">Jan Zahradil</PERSON>, <PERSON ID="28921">Jaroslav Zvěřina</PERSON>, <PERSON ID="28618">Valdis Dombrovskis</PERSON>, <PERSON ID="23853">Aldis Kušķis</PERSON>, <PERSON ID="23848">Rihards Pīks</PERSON>, <PERSON ID="28276">Laima Liucija Andrikienė</PERSON>, <PERSON ID="23746">Vytautas Landsbergis</PERSON>, <PERSON ID="2186">Konstantinos Hatzidakis</PERSON>, <PERSON ID="28136">Etelka Barsi-Pataky</PERSON>, <PERSON ID="28138">Zsolt László Becsey</PERSON>, <PERSON ID="36748">Antonio De Blasio</PERSON>, <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="28145">Béla Glattfelder</PERSON>, <PERSON ID="23816">András Gyürk</PERSON>, <PERSON ID="28141">Lívia Járóka</PERSON>, <PERSON ID="28636">Péter Olajos</PERSON>, <PERSON ID="23819">Csaba Őry</PERSON>, <PERSON ID="28133">Pál Schmitt</PERSON>, <PERSON ID="28135">György Schöpflin</PERSON>, <PERSON ID="23820">László Surján</PERSON>, <PERSON ID="23821">József Szájer</PERSON>, <PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON>, <PERSON ID="28197">Árpád Duka-Zólyomi</PERSON>, <PERSON ID="26833">Milan Gaľa</PERSON>, <PERSON ID="28180">Ján Hudacký</PERSON>, <PERSON ID="28178">Miroslav Mikolášik</PERSON>, <PERSON ID="28173">Zita Pleštinská</PERSON>, <PERSON ID="23894">Anna Záborská</PERSON>, <PERSON ID="28424">Tunne Kelam</PERSON>, <PERSON ID="28122">David Casa</PERSON>, <PERSON ID="28269">Jerzy Buzek</PERSON>, <PERSON ID="28274">Zdzisław Kazimierz Chmielewski</PERSON>, <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON>, <PERSON ID="28277">Stanisław Jałowiecki</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="28284">Barbara Kudrycka</PERSON>, <PERSON ID="28288">Jan Olbrycht</PERSON>, <PERSON ID="23782">Jacek Protasiewicz</PERSON>, <PERSON ID="28297">Jacek Emil Saryusz-Wolski</PERSON>, <PERSON ID="23787">Czesław Adam Siekierski</PERSON>, <PERSON ID="28299">Bogusław Sonik</PERSON>, <PERSON ID="28300">Zbigniew Zaleski</PERSON>, <PERSON ID="28301">Tadeusz Zwiefka</PERSON>, <PERSON ID="23730">Panayiotis Demetriou</PERSON>, <PERSON ID="28474">Ioannis Kasoulides</PERSON>, <PERSON ID="28516">Yiannakis Matsis</PERSON> oraz <PERSON ID="28170">Peter Šťastný</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0127">Dotyczy: Obowiązku wizowego Stanów Zjednoczonych w stosunku obywateli UE pochodzących z dziesięciu nowych państw członkowskich</OBJECT><CONTENT><PARA>Do chwili obecnej Stany Zjednoczone ciągle wymagają wizy wjazdowej od obywateli pochodzących z dziewięciu z dziesięciu nowych państw członkowskich (Cypru, Czech, Estonii, Węgier, Łotwy, Litwy, Malty, Polski, Słowacji), a także od obywateli Grecji.</PARA><PARA>Jest to sytuacja braku wzajemności, jako że wymienione państwa zwolniły obywateli Stanów Zjednoczonych z obowiązku wizowego, lecz Stany Zjednoczone nie zastosowały zasady wzajemności. </PARA><PARA>Jeszcze bardziej znaczące jest to, że sytuacja ta ma charakter dyskryminujący w tym względzie, że obowiązek wizowy dotyczy dziesięciu z dwudziestu pięciu państw UE, co stanowi nieuzasadnione rozróżnienie między obywatelami UE pochodzącymi z różnych państw UE. Obywatele państw UE, których dotyczy obowiązek wizowy, mają słuszne prawo oczekiwać podobnego traktowania, z jakim spotykają się obywatele pozostałych piętnastu państw. </PARA><PARA>Pomimo wysiłków Komisji Europejskiej, ostatnie sprawozdanie w sprawie przypadków utrzymywania przez niektóre państwa braku wzajemności w zakresie zwolnienia z obowiązku wizowego - COM(2006)0568 wersja ostateczna - wykazuje brak postępów. W świetle powyższego: <BRK/></PARA><PARA>Jakie działania Komisja Europejska   gotowa jest podjąć w celu poprawy tej sytuacji? <BRK/></PARA><PARA>Kiedy Komisja spodziewa   się zniesienia obowiązku posiadania wizy wjazdowej Stanów Zjednoczonych   wobec dziesięciu państw, których obecnie ten obowiązek dotyczy?</PARA></CONTENT></QUEST>