<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2008-0072">O-0072/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="2224">Klaus-Heiner Lehne</PERSON> w imieniu <COMMITTEE COMMID="823">Komisji Prawnej</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0072">Przedmiot: wspólny system odniesienia w zakresie europejskiego prawa umów <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Uwzględniając swoje rezolucje   w sprawie europejskiego prawa umów z dnia 12 grudnia 2007 r. (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2007" NUMBER="0615">P6_TA(2007)0615</ANCHOR>),   z dnia 7 września 2006 r. (>  <ANCHOR ID="2" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0352">P6_TA(2006)0352</ANCHOR>) oraz   z dnia 23 marca 2006 r. (>  <ANCHOR ID="3" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0109">P6_TA(2006)0109</ANCHOR>), <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>uwzględniając sprawozdanie Komisji   z dnia 25 lipca 2007 r., zatytułowane „Drugie sprawozdanie okresowe w   zakresie Wspólnego Systemu Odniesienia” (COM(2007)0447), <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>uwzględniając konkluzje Rady   ds. WSiSW z dnia 18 kwietnia 2008 r., <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że projekt   wspólnego systemu odniesienia został przedstawiony Komisji pod koniec   2007 r.; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że Komisja   zorganizowała kilka sesji warsztatów poświęconych wspólnemu systemowi   odniesienia, których wyniki nie są uwzględnione w projekcie tego systemu; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że Komisja   przygotowuje białą księgę w sprawie wspólnego systemu odniesienia na   podstawie wybranych części projektu tego systemu; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mając na uwadze, że wspólny   system odniesienia w znacznym stopniu wpłynie na przyszłe prace legislacyjne   dotyczące prawa umów; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>W jaki sposób Komisja zapewni   udostępnienie projektu wspólnego systemu odniesienia w jak największej   liczbie wersji językowych, tak aby wszystkie zainteresowane strony mogły   się z nim zapoznać? <BRK/></PARA><PARA>Jakie środki wprowadziła   Komisja w celu koordynacji prac wszystkich dyrekcji generalnych uczestniczących   w przygotowywaniu białej księgi w sprawie wspólnego systemu odniesienia? <BRK/></PARA><PARA>W jaki sposób Komisja   zagwarantuje uwzględnienie w białej księdze wyników ostatnio zorganizowanych   warsztatów dotyczących wspólnego systemu odniesienia? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja zgadza się,   że nie ma potrzeby wyłączania jakichkolwiek treści i materiałów z projektu   wspólnego systemu odniesienia, jeżeli system ten stanowić będzie niewiążące   narzędzie legislacyjne?  <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja zgadza się,   że wspólny system odniesienia może stać się opcjonalnym instrumentem   ograniczonym do obszarów, na których prawodawca wspólnotowy był lub   może być aktywny, lub które są ściśle powiązane z prawem umów? <BRK/></PARA><PARA>W jaki sposób Komisja   planuje zaangażować Parlament w proces wyboru? <BRK/></PARA><PARA>W jaki sposób Komisja   zamierza aktualizować wspólny system odniesienia?</PARA></CONTENT></QUEST>