<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie przeznaczone na turę pytań <QREF QID="H-2010-0614">H-0614/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Sesja miesięczna: grudzień 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>art. 116 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28584">Georgios Toussas</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0614">Przedmiot: Stosowane przez Komisję rozróżnienie między rolnikami czynnymi zawodowo a rolnikami nieprowadzącymi działalności</OBJECT><CONTENT><PARA>Komunikat Komisji zatytułowany: „WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi” (COM(2010)0672) z dnia 18 listopada 2010 r. po raz pierwszy wprowadza pojęcie „rolników czynnych zawodowo”. Przykładowo możemy zacytować, co następuje: „[...] wymienione wyżej zmiany w strukturze płatności bezpośrednich powinny współistnieć z lepszym określeniem i ukierunkowaniem wsparcia wyłącznie na czynnych zawodowo rolników.” (str. 11) oraz „[k]ierowanie wsparcia finansowego wyłącznie do czynnych zawodowo rolników i wynagradzanie usług zbiorowych, które dostarczają społeczeństwu [...]”(str. 3).</PARA><PARA>Mając na uwadze, że ubodzy rolnicy są zmuszeni do szukania dodatkowych zarobków w działalności pozarolniczej, aby uzupełnić niewystarczające dochody rolnicze, proszę Komisję, by zechciała odpowiedzieć na następujące pytanie: Jakie kryteria stanowią podstawę wprowadzonego przez Komisję rozróżnienia między rolnikami czynnymi zawodowo a rolnikami nieprowadzącymi działalności?</PARA></CONTENT></QUEST>