<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2005-0075">O-0075/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON> oraz <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0075">Dotyczy: List &quot;no-fly&quot; władz Stanów Zjednoczonych/PNR (Passenger Name Record) Rejestru Pasażerów <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>Biorąc pod uwagę ostatnie wydarzenia   związane ze stosowaniem przez administrację Stanów Zjednoczonych tzw.   „no-fly lists” (czyli list osób podejrzanych o działalność terrorystyczną,   które nie są wpuszczane na pokłady samolotów pasażerskich do Stanów   Zjednoczonych), czy Komisja zamierza naciskać na władze Stanów Zjednoczonych,   by te udostępniły jej i kompetentnym władzom Państw Członkowskich informacje   o obywatelach Unii Europejskiej, którzy znaleźli się ta tej liście w   celu zapewnienia bezpieczeństwa przemieszczania się i efektywnej ochrony   przed atakami terrorystycznymi? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja zbada, czy   ten fakt nie jest sposobem na obejście przez Stany Zjednoczone porozumienia   w sprawie rejestru pasażerów PRN (na przykład poprzez wykorzystywanie   danych APIS - systemu uprzedzającej informacji o pasażerach)? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja wie jakie   dane o pasażerach i za pomocą jakiego systemu zostały przekazane przez   KLM do Meksyku i na jakiej podstawie Meksyk przekazał następnie te dane   Stanom Zjednoczonym? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja może zapewnić,   że informacje o pasażerach na pokładzie lotu KLM nie zostały uzyskane   przez władze USA bezpośrednio poprzez CRS (europejski system rezerwacji   komputerowej)? <BRK/></PARA><PARA>Jakie środki prawnego   odszkodowania przysługują obywatelom w przypadku nadużycia danych przekazanych   poprzez system APIS? Czy środki te są właściwie w świetle dyrektywy   95/46/WE<FNREF/>? <BRK/></PARA><PARA>Kiedy Komisja zamierza   przedstawić roczną rewizję wspólną? <BRK/> <BRK/></PARA><FN FNID="FN1">  Dz. U. L 281, z 23.11.1995, str. 31</FN></CONTENT></QUEST>