<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE <QREF QID="H-2009-0477">H-0477/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>na sesję pytań podczas sesji częściowej w styczniu 2010 r.</TI-SESSION><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 116 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="28112">Gay Mitchell</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do <INST TYPE="CS">Rady</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0477">Przedmiot: Zapaść kredytowa/Pożyczki dla biznesu</OBJECT><CONTENT><PARA>W grudniu niemiecki minister gospodarki oznajmił, że Niemcy doświadczyłyby nowej zapaści kredytowej, gdyby banki nie pożyczyły więcej, szczególnie małym i średnim przedsiębiorstwom.  Jest to problem, który może być coraz bardziej powszechny w całej UE. </PARA><PARA>Jakie specyficzne działania Rada podejmuje, aby zapewnić, że banki mogą udzielać pożyczek przedsiębiorstwom, tak, aby mogły się one utrzymywać, tworząc miejsca zatrudnienia i wzrost oraz wpływając na wzrost gospodarczy?</PARA></CONTENT></QUEST>