<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2005-0109">O-0109/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="23868">Monika Beňová</PERSON> oraz <PERSON ID="28149">Poul Rasmussen</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0109">Dotyczy: Rozwój wydarzeń na Słowacji - Podważanie praw pracowniczych Słowackiego Związku Zawodowego Policjantów oraz remilitaryzacja słowackich sił policyjnych</OBJECT><CONTENT><PARA>Rząd Słowacji dokonał „remilitaryzacji” swoich sił policyjnych, co oznacza, że sądy wojskowe będą sprawowały jurysdykcję nad członkami policji, straży kolejowej, straży więziennej i sądowej, krajowych władz bezpieczeństwa oraz funkcjonariuszami celnymi - w czasie pokoju i wojny.  Policja traktowana będzie jak wojsko w czasie wojny lub stanu gotowości do działań wojennych.  W praktyce oznacza to, że od 2006 r. obywatele słowaccy będą nadzorowani policyjnie przez wojsko.</PARA><PARA>Słowacki Związek Zawodowy Policjantów, OzP Slovakia, zorganizował legalną demonstrację, w której uczestniczyło ponad 3000 policjantów. Po demonstracji, minister spraw wewnętrznych, Vladimir Palko, usunął Miroslava Litvę, przewodniczącego OzP, z zajmowanego przezeń wysokiego stanowiska w policji. Minister Palko zagroził podjęciem działań dyscyplinarnych wobec każdego policjanta, który weźmie udział w dalszych demonstracjach. Czy Komisja może niezwłocznie wyjaśnić, czy działania rządu słowackiego nie naruszają art. 6 TUE?</PARA><PARA>W celu stworzenia wspólnej przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w UE, zgodnie z Tytułem VI TUE, niezbędne jest zapewnienie obywatelom takiego samego wysokiego poziomu norm egzekwowania prawa na terenie całej UE. W jaki sposób policjanci mają chronić nasze demokratyczne prawa unijne, jeżeli nie mają takich samych praw, jak inni obywatele UE?</PARA><PARA>Decyzja o remilitaryzacji stanowi ograniczenie indywidualnych praw funkcjonariuszy policji, które gwarantowane są przez Europejską Konwencję Praw Człowieka i Kartę Praw Podstawowych, w szczególności art. 5 i 6, podkreślające prawo wszystkich obywateli do równego dostępu do sądów i sprawiedliwych procesów. Wiąże się to również z bezstronnością sędziów cywilnych. Jednak w przypadku sądów wojskowych, sędziowie są częścią personelu wojskowego, tak więc policjanci nie mieliby takich samych praw, jak inni obywatele UE. Dlatego też decyzja rządu słowackiego nie jest zgodna z Europejską Konwencją Praw Człowieka, ani z zaleceniem 2000/10 Europejskiego Kodeksu Etyki Policyjnej Komitetu Ministrów Rady Europy.</PARA><PARA>Członkowstwo w Unii Europejskiej, zgodnie z kryteriami kopenhaskimi, wymaga przestrzegania przez wszystkie Państwa Członkowskie ich zobowiązań wobec podstawowych wartości UE. Wynika to bezsprzecznie z wniosków Rady Europejskiej z 1993 r. Jakie działania zamierza podjąć Komisja, jeżeli rząd słowacki nie przestrzega swoich zobowiązań jako członek UE?</PARA></CONTENT></QUEST>