<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2005-0096">O-0096/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="1018">Francis Wurtz</PERSON>, <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, <PERSON ID="28585">Diamanto Manolakou</PERSON>, <PERSON ID="31123">Pedro Guerreiro</PERSON>, <PERSON ID="4466">Ilda Figueiredo</PERSON>, <PERSON ID="28514">Kyriacos Triantaphyllides</PERSON> oraz <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0096">Dotyczy: Negocjacji w ramach ŚOH oraz posiedzenia Rady Ogólnej ŚOH w dniach 19-20 października</OBJECT><CONTENT><PARA>Raport o rozwoju społecznym 2005 „Współpraca międzynarodowa na rozdrożu: pomoc, handel oraz bezpieczeństwo w świecie nierówności” podkreśla fakt, że skrajne nierówności między krajami oraz wewnątrz samych krajów są postrzegane jako jedna z głównych barier rozwoju społecznego. Jest to tylko jeden z raportów, które można by zacytować dla potwierdzenia tezy, że nierówności w dziedzinie dochodów, a także społeczne i ekonomiczne, pogłębiają się na całym świecie, jak również rośnie przepaść między bogatymi i biednymi krajami. Ubóstwo oraz bezrobocie utrzymują się na znacznym poziomie w sytuacji, gdy zyski wciąż rosną. Rzeczywistość ta jest wynikiem obecnej polityki ekonomicznej i społecznej, przyczyniło się do niej także znaczne zwiększenie ogólnoświatowej liberalizacji handlu i kapitału.</PARA><PARA>W związku z mającym się odbyć w Genewie w dniach 19-20 października 2005 r. posiedzeniem Rady Ogólnej ŚOH w ramach Szóstej Konferencji Ministerialnej ŚOH zaplanowanej na grudzień 2005 r. czy Komisja mogłaby powiedzieć: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>na jakim etapie znajdują się   negocjacje odnośnie rolnictwa, produktów nierolnych oraz usług; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>jaka jest jej opinia w sprawie   konieczności rewizji jej aktualnego mandatu negocjacyjnego, biorąc pod   uwagę fakt, że handlowa liberalizacja rolnictwa, przemysłu oraz usług   pogłębi jeszcze przepaść między bogatymi i biednymi, zachwieje niezależnością   żywnościową oraz usługami publicznymi, zachęcając do delokalizacji oraz   społecznego i środowiskowego dumpingu; oraz <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>co zostało zrobione w celu zaspokojenia   potrzeb związanych z rozwojem, biorąc pod uwagę fakt, że obecna polityka   liberalizacji handlu pozostaje w sprzeczności z prawdziwą polityką rozwoju,   jak zostało to dobitnie dowiedzione poprzez wyniki wdrażania porozumienia   GATT? <BRK/> <BRK/></ITEM></LIST></PARA></CONTENT></QUEST>