<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2012-000046">O-000046/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96674">Anna Maria Corazza Bildt</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="1913">Evelyne Gebhardt</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000046">Przedmiot: Czym jest żywność "produkowana na miejscu"?</OBJECT><CONTENT><PARA>W obecnych czasach konsumenci są coraz bardziej zainteresowani nabywaniem żywności „produkowanej na miejscu (lokalnie)”, „produkowanej w pobliżu”, „w odległości 0 km” lub oznakowanej w podobny sposób. Jednak przy braku definicji i jednoznacznego rozumienia tych terminów szeroki zakres stosowania takiego oznakowania w sektorze spożywczym tworzy nieporozumienia w całej UE i może wprowadzać konsumentów w błąd. </PARA><PARA>Istnieje pilna potrzeba wyjaśnienia i odpowiedniej interpretacji znaczenia określenia „produkowane na miejscu”, tak by zapewnić przejrzystość i uniknąć oszukiwania konsumentów. Z tego względu zwracamy się do Komisji z pytaniem, czy: czy pojęcie to odnosi się do odległości w kilometrach od miejsca produkcji do miejsca sprzedaży? Czy oznacza to, że produkcja przebiega w tej samej gminie, w której prowadzona jest sprzedaż, w tym samym regionie czy w tym samym państwie? Czy - w niektórych przypadkach - oznaczenie „produkowane na miejscu” może być stosowane przy zakupach transgranicznych w UE? Czasami faktycznie bliżej i z korzyścią dla środowiska można dokonywać zakupów np. tuż za granicą niż w tym samym państwie. Czy chodzi tylko o odległość, czy także o sposoby produkcji takie jak produkcja tradycyjna zamiast przemysłowej, na małą skalę zamiast w wielkiej firmie? Czy wszystkie składniki muszą być pozyskiwane lokalnie czy tylko główny składnik?</PARA><PARA>Czy Komisja zamierza w związku z tym przeprowadzić analizę sytuacji w różnych państwach członkowskich? Czy Komisja dostarczy wytycznych do definicji i kryteriów oznakowania żywności „produkowanej na miejscu”, co byłoby sposobem na zagwarantowanie konsumentom możliwości dokonywania swobodnego i świadomego wyboru w oparciu o wyraźne i poprawne informacje? Jakie działania Komisja zamierza przeprowadzić, by pojęcie „produkcji na miejscu” nie prowadziło do „żywnościowego nacjonalizmu” ani nie zaprzeczało duchowi rynku wewnętrznego?</PARA></CONTENT></QUEST>