<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE <QREF QID="H-2010-0185">H-0185/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>na sesję pytań podczas sesji częściowej w maju 2010 r.</TI-SESSION><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 116 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="96715">Pavel Poc</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0185">Przedmiot: Wspólna polityka wizowa UE</OBJECT><CONTENT><PARA>Zgodnie z art. 77 ust. 2 lit. a) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz zgodnie z przepisami prawa wtórnego wydanymi na tej podstawie prawnej, a mianowicie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 539/2001<FNREF/> z dnia 15 marca 2001 r. wymieniającym państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (z późniejszymi zmianami), państwa członkowskie są zobowiązane prowadzić jednolitą politykę wizową oraz stosować zasadę wzajemności.</PARA><PARA>Czy pod pojęciem „wspólna polityka wizowa” Komisja rozumie wyłącznie stanowienie na terytorium wewnętrznym UE jednolitych przepisów mających zastosowanie do krajów trzecich? Czy też należy rozumieć, że ten artykuł Traktatu o Unii Europejskiej dotyczy nie tylko polityki wizowej w odniesieniu do krajów trzecich, ale również stanowi zobowiązanie Komisji i państw członkowskich UE do podejmowania starań o jednakowe warunki dla wszystkich państw członkowskich UE w krajach trzecich?</PARA><FN FNID="FN1">  Dz. U. L 81 z 21.3.2001, s. 1.</FN></CONTENT></QUEST>