<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2005-0095">O-0095/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="4332">Philippe Morillon</PERSON> w imieniu <COMMITTEE COMMID="821">Komisji Rybołówstwa</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Rady</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0095">Dotyczy: Przyjęcia środków zarządzania dotyczących zasobów połowowych Morza Śródziemnego</OBJECT><CONTENT><PARA>W kwietniu bieżącego roku Parlament Europejski przyjął sprawozdanie w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego środków zarządzania dla zrównoważonego wykorzystania zasobów połowowych Morza Śródziemnego. Sprawozdanie to było owocem kompromisu między Parlamentem a Komisją Europejską, w wyniku którego znaleziono rozwiązanie dla najbardziej spornych punktów projektu. Obie strony były świadome, że Morze Śródziemne nie może pozostawać wyłączone z zobowiązań podjętych w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (CFP) wobec przestrzegania wytycznych w sprawie zrównoważonego rozwoju, które są głównym celem zreformowanej wspólnej polityki rybołówstwa. Ponadto wzięto pod uwagę fakt, że jedyne przepisy prawne dotyczące zarządzania zasobami Morza Śródziemnego zostały przyjęte w roku 1994 i już wtedy były uważane za odległe od zasad odpowiedzialnego rybołówstwa obowiązujących na innych objętych przepisami wspólnotowymi morzach. </PARA><PARA>Rada do tej pory nie zdołała wypowiedzieć się na temat tego projektu.</PARA><PARA>Gdyby rozporządzenia to nie zostało przyjęte, Unia Europejska nie wypełniłaby inspirowanych przez nią samą międzynarodowych zobowiązań. Czy wobec tego Prezydencja może określić harmonogram prac zmierzających do przyjęcia wymienionego rozporządzenia? </PARA></CONTENT></QUEST>