<QUEST><TI><TI-INTRO>PYTANIE USTNE <QREF QID="H-2010-0073">H-0073/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>na sesję pytań podczas sesji częściowej w marcu 2010 r.</TI-SESSION><TI-RULES-EP>zgodnie z art. 116 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="96681">Vilija Blinkevičiūtė</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do <INST TYPE="CS">Rady</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0073">Przedmiot: Kluczowe postulaty dotyczące równości płci</OBJECT><CONTENT><PARA>Zgodnie z traktatem WE równość płci jest podstawową zasadą Unii Europejskiej oraz jednym z celów i zadań Wspólnoty. Problematyka równości kobiet i mężczyzn jest uwzględniana we wszystkich obszarach polityki. Kwestie równości płci są istotne dla zrównoważonego wzrostu i konkurencyjności, dla sprostania wyzwaniom demograficznym oraz dla spójności gospodarczej i społecznej w UE.</PARA><PARA>Utrzymanie wysokiej rangi kwestii równości płci w czasach gospodarczej recesji jest poważnym wyzwaniem. Podkreślanie znaczenia tej problematyki jest jednym ze sposobów na osiągnięcie tego celu. W swoich konkluzjach przyjętych dnia 30 listopada 2009 r. Rada zwróciła się do prezydencji i Komisji o włączenie części dotyczącej równości płci do głównych postulatów, które zostaną przyjęte przez Radę EPSCO i przedstawione na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2010 r.</PARA><PARA>Czy taki kluczowy postulat dotyczący równości płci zostanie uwzględniony przez Radę EPSCO i przedstawiony na wiosennym szczycie Rady Europejskiej?</PARA></CONTENT></QUEST>