<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2005-0085-R02">O-0085/05/zm.2</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="4313">Martine Roure</PERSON> oraz <PERSON ID="2285">Maria Berger</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Buitenweg</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="4544">Diana Wallis</PERSON> oraz Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0085">Dotyczy: Stosowania sankcji karnych w przypadku naruszenia prawa wspólnotowego</OBJECT><CONTENT><PARA>W orzeczeniu z dnia 13 września br. (sprawa C-0176/03) Trybunał wyjaśnił kwestię relacji zachodzących między polityką I i III filaru oraz prymatu prawa wspólnotowego nad prawem Unii (art. 47 TUE), przyznając tym samym ustawodawcom wspólnotowym prawo do zobowiązania Państw Członkowskich do ustanowienia sankcji karnych w przypadku, gdy są one niezbędne do zapewnienia pełnej skuteczności przepisów wspólnotowych. Byłoby to konieczne zwłaszcza wtedy, gdy przepisy te mają na celu ochronę praw podstawowych, takich jak prawo do bezpiecznego środowiska, którego dotyczy sprawa rozpatrywana przez sędziego z Luksemburga. <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja zgadza się co do   tego, że sankcje karne: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>mogłyby zostać przewidziane   jedynie w ramach procedur legislacyjnych, w których Parlament Europejski   uczestniczy zgodnie z procedurą współdecydowania? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>że ustalanie tych sankcji powinno   dotyczyć zwłaszcza przepisów wspólnotowych odnoszących się do ochrony   praw podstawowych, takich jak zwalczanie dyskryminacji i rasizmu, ochrona   danych osobowych, prawo do azylu, polityki migracyjne... ? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Czy Komisja zgadza się   co do tego, że w świetle orzeczenia Trybunału należałoby zweryfikować   decyzje ramowe oparte na art. 31 TUE (III filar) w przypadku, gdy stanowią   one środek dodatkowy w stosunku do przepisów przyjętych na podstawie   prawa wspólnotowego? <BRK/></PARA><PARA>Jakie środki Komisja   zamierza przedsięwziąć, aby sprawdzić rzeczywiste skutki, jakie sankcje   karne przyjęte w celu zapewnienia wdrażania prawa wspólnotowego wywołają   zarówno w odniesieniu do obywateli europejskich, jak też, ogólniej,   na poziomie Unii? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>