<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2006-0072">O-0072/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="28410">Marco Rizzo</PERSON> oraz <PERSON ID="28977">Roberto Musacchio</PERSON> w imieniu Grupy <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL>, <PERSON ID="28365">Pier Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="28340">Patrizia Toia</PERSON>, <PERSON ID="28418">Sepp Kusstatscher</PERSON> oraz <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0072">Dotyczy: Firma Eaton w Rivarolo Cavanese, Turyn</OBJECT><CONTENT><PARA>W dniu 13 kwietnia 2006 r., firma Eaton z Rivarolo Canavese (Turyn) rozpoczęła procedurę mobilności dla wszystkich swoich pracowników (około 200 osób) z firmy produkcyjnej w Rivarolo Canavese. Istnieje ryzyko, że procedura ta pomimo rozpoczęcia rozmów kryzysowych z organizacjami związkowymi i instytucjami lokalnymi zakończy się około 12 lipca, bez żadnego znaczącego wyniku.</PARA><PARA>W lutym 2005 r. zostało podpisane porozumienie pomiędzy Eaton, organizacjami związkowymi i Regionalnym Urzędem Pracy. Porozumienie nie przewidywało zamknięcia fabryki, ale wyznaczało nowe zadania i odnowienie technologiczne i produkcyjne z gwarancją zatrudnienia.</PARA><PARA>Mając na uwadze, że: <BRK/></PARA><PARA>procedura mobilności budzi wielkie   obawy odnośnie przyszłości działalności produkcyjnej firmy i dla 2000   osób pracujących w innych fabrykach tej samej firmy zlokalizowanych   w różnych państwach UE. <BRK/></PARA><PARA>zasada mobilności jest   niezgodna z postanowieniami przyjętymi w porozumieniu z lutego 2005   r.  <BRK/></PARA><PARA>stosowanie mobilności   jest niewątpliwie powodowane wymaganiami delokalizacji dążącej do zapewnienia   większego marginesu działania, bez względu na wymagania terytorialne   i prawo do pracy 200 pracowników i perspektywy życia 200 rodzin. <BRK/></PARA><PARA>Jak Komisja zamierza postąpić     w tym poważnym przypadku restrukturyzacji, interesującym nie tylko Włochy,     ale całą Unię Europejską? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja nie uważa,     że nieprzestrzeganie postanowień pomiędzy firmami i związkami zawodowymi     łamie przepisy wspólnotowe przyjęte przez pozostałe państwa członkowskie? <BRK/></PARA><PARA>czy Komisja zamierza     wezwać państwa członkowskie do zagwarantowania przestrzegania porozumień     przyjętych przez związki zawodowe i firmy? <BRK/> <BRK/>    </PARA></CONTENT></QUEST>