<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2011-000139">O-000139/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28153">Britta Thomsen</PERSON>, <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON>, <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="96952">Sylvie Guillaume</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="28134">Eva-Britt Svensson</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96726">Marije Cornelissen</PERSON>, <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000139">Przedmiot: Kampania antyaborcyjna na Węgrzech finansowana ze środków UE</OBJECT><CONTENT><PARA>W dniu 18 kwietnia 2011 r. Węgry przyjęły nową Konstytucję, która chroni życie ludzkie od momentu poczęcia, stanowiąc pierwszy krok na drodze do coraz większego kwestionowania prawa kobiet na Węgrzech do aborcji. Obecnie prawo aborcyjne zezwala na aborcję do 12. tygodnia. Mimo iż partia rządząca wielokrotnie podkreślała, że nie jest brane pod uwagę wprowadzenie zakazu aborcji, organizacje pozarządowe, takie jak Węgierska Unia Swobód Obywatelskich (HCLU), stwierdziły, iż nowa Konstytucja daje możliwość przyszłych zmian w prawie.</PARA><PARA>Rząd poszedł niedawno o krok dalej, inicjując krajową kampanię zatytułowaną „Równowaga w rodzinie + równowaga w pracy = równowaga na świecie”. Jeden z plakatów informujących o kampanii ukazuje płód z podpisem „Rozumiem, że nie jesteś na mnie gotowa... ale raczej oddaj mnie do adopcji. POZWÓL MI ŻYĆ”. Reklama dodaje, że „każdego roku na Węgrzech kilka tysięcy dzieci staje się ofiarami aborcji”.</PARA><PARA>Na tym plakacie widnieje również flaga Unii Europejskiej, a także odniesienie do programu UE PROGRESS na rzecz integracji społecznej. Rząd Węgier zadeklarował także w oficjalnym oświadczeniu, że kampanie zwiększające świadomość społeczną są finansowane z programu PROGRESS. Unia Europejska staje się tym samym oficjalnie powiązana z tą kampanią, przez co obywatele mogą mieć wrażenie, że Unia Europejska popiera kampanie antyaborcyjne.</PARA><PARA>Czy Komisja jest świadoma tego, że środki z programu PROGRESS są wykorzystywane do finansowania kampanii antyaborcyjnej? Jeżeli tak, czy Komisja mogłaby wyjaśnić, w ramach jakiej części programu ta dotacja została przyznana i jak Komisja uzasadnia decyzję o przyznaniu dotacji? Czy Komisja podejmie działania, aby zapobiec takiemu wykorzystaniu środków programu PROGRESS w przyszłości? </PARA></CONTENT></QUEST>