<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej <QREF QID="O-2011-000011">O-000011/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>do <INST TYPE="COM">Komisji</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>art. 115 Regulaminu PE</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="34235">Stanimir Ilchev</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="38613">Metin Kazak</PERSON>, <PERSON ID="34234">Antonyia Parvanova</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON><BRK/>w imieniu grupy <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000011">Przedmiot: Skandal podsłuchowy w Bułgarii</OBJECT><CONTENT><PARA>W ostatnich miesiącach w Bułgarii panowała niespokojna sytuacja, która była wynikiem zwiększonego użycia specjalnych środków wywiadowczych. Opinia publiczna w Bułgarii nie ma całkowitej pewności co do tego, czy działano z zachowaniem przepisów prawa i czy nie naruszono konstytucji Bułgarii, postanowień traktatu lizbońskiego, Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz Karty praw podstawowych Unii Europejskiej. Bułgarskie prawo przewiduje, że o założenie podsłuchu może wnioskować jedynie prokuratura lub organy ścigania (takie jak policja, krajowa agencja bezpieczeństwa itp.) w przypadku, gdy istnieje podejrzenie, że dana osoba jest zamieszana w działalność przestępczą oraz po uzyskaniu pozwolenia sądowego. Ustawa dotycząca stosowania specjalnych środków wywiadowczych przewiduje, że mogą one zostać użyte w celu zwalczania zorganizowanej przestępczości lub w celu ochrony bezpieczeństwa narodowego. W obu przypadkach zgromadzone informacje powinny być utajnione i wykorzystywane jedynie dla celów określonych w ustawie. </PARA><PARA>Są jednak przypadki, w których niejasne pozostaje, czy otrzymano oficjalne pozwolenie sądowe na zastosowanie specjalnych środków wywiadowczych, zdarza się również, że informacje zdobyte przy pomocy tych środków nie trafiają do właściwych organów, ale są celowo przekazywane do mediów. W wielu przypadkach zakładania podsłuchu dochodzi do oczywistych manipulacji politycznych dokonywanych przez znane i nieznane siły społeczne oraz do pojawienia się innych czynników w kontekście toczącej się kampanii wyborczej. Społeczeństwo bułgarskie jest nawet pozbawione ochrony biura nadzoru nad specjalnymi środkami wywiadowczymi utworzonego przez poprzedni rząd i zamkniętego przez obecny.</PARA><PARA>Czy zdaniem Komisji sytuacja ta nie stanowi naruszenia europejskich zobowiązań w zakresie praw człowieka i podstawowych wolności oraz prawa do prywatności, o których mowa w Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz w Karcie praw podstawowych?</PARA></CONTENT></QUEST>