<QUEST><TI><TI-INTRO>ZAPYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY <QREF QID="O-2006-0118">O-0118/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>zgodnie z artykułem 108 Regulaminu</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>skierowane przez: <PERSON ID="2173">Arlene McCarthy</PERSON> w imieniu <COMMITTEE COMMID="817">Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>do Komisji</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0118">Dotyczy: gier hazardowych i zakładów sportowych na rynku wewnętrznym</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisja IMCO przyjmuje do wiadomości decyzję Komisji Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2006 r. o wszczęciu postępowań o naruszenie w związku z ograniczeniami nałożonymi na rynki zakładów sportowych, co wydaje się być niezgodne z art. 49 TWE (swobodne świadczenie usług). </PARA><PARA>Poza tym Komisja IMCO zwraca uwagę na opublikowane w dniu 30 maja 2006 r. specjalne sprawozdanie Rzecznika Praw Obywatelskich UE, krytykujące postępowanie Komisji Europejskiej w sprawie o naruszenie dotyczącej gier hazardowych i podkreślające, że Komisja nie jest uprawniona do odkładania rozpatrzenia skargi o naruszenie pod pozorem niemożności znalezienia politycznego konsensusu dotyczącego sposobu działania. </PARA><PARA>Komisja IMCO przypomina również wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-243/01 „Gambelli i inni” z listopada 2003 r. <BRK/></PARA><PARA>Jak wygląda zaawansowanie prac   w postępowaniu o naruszenie wszczętym w dniu 4 kwietnia 2006 r. i jakie   kolejne kroki planuje Komisja? <BRK/></PARA><PARA>Czy Komisja Europejska   ma zamiar ograniczyć postępowania o naruszenie jedynie do sektora zakładów   sportowych, czy też przewiduje ona działanie w innych związanych z grami   hazardowymi sektorach, w których odnotowuje się praktyki dyskryminujące? <BRK/></PARA><PARA>Jakie inicjatywy przygotowuje   Komisja w celu rozwijania ram prawnych dla gier hazardowych on-line,   umożliwiających państwom członkowskim zapewnienie ochrony konsumentów   i małoletnich przy jednoczesnym dopuszczeniu legalnych operacji dokonywanych   przez godne poszanowania firmy?</PARA></CONTENT></QUEST>