<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2009-0093">O-0093/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="28367">Gabriele Albertini</PERSON> şi <PERSON ID="2054">Heidi Hautala</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2856">Comisia pentru afaceri externe</COMMITTEE>, <PERSON ID="96883">Eva Joly</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2857">Comisia pentru dezvoltare</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Consiliul</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0093">Subiect: Construirea democrației în relațiile externe</OBJECT><CONTENT><PARA>La 19 mai 2009, Consiliul Relații Externe a recunoscut faptul că sprijinul pentru guvernarea democratică în țările partenere implică chestiuni mai ample legate de democrație și drepturile omului și a luat act de faptul că ar putea fi necesară o abordare mai coerentă la nivelul UE pentru a spori eficacitatea sprijinului UE. </PARA><PARA>După cum s-a subliniat deja de către Președinție, până în acest moment s-au depus eforturi insuficiente pentru a coordona numeroasele instrumente europene de sprijinire a democrației și pentru a coordona măsurile în cadrul forurilor internaționale sau fondurilor care se ocupă cu promovarea democrației.  <BRK/></PARA><PARA>Ce măsuri specifice propune   Președinția pentru a îmbunătăți coordonarea instrumentelor UE din domeniul   politicii externe, a drepturilor omului și a dezvoltării, recunoscând   faptul că democrația și drepturile omului sunt interdependente? Ce măsuri   sunt prevăzute pentru asigurarea unei politici post-electorale coerente,   în cadrul căreia sprijinul pentru dezvoltare să fie în concordanță cu   principiile democratice și valorile guvernării democratice? Acest fapt   ar putea avea consecințe directe asupra programării ajutorului pentru   dezvoltare acordat de UE?  <BRK/></PARA><PARA>Ce rol se va acorda   parlamentelor, inclusiv Parlamentului European, în acest proces de construire   a democrației și de promovare a drepturilor omului? Acesta va presupune   sprijinirea instituțiilor democratice, în special a parlamentelor, prin   implicarea lor în pregătirea și aplicarea instrumentelor specifice naționale,   precum acordurile dintre UE și țările în cauză și documentele de strategie   națională?  <BRK/></PARA><PARA>Este de acord Președinția   cu faptul că trebuie întreprinsă o analiză detaliată și cuprinzătoare   a procesului de sprijinire a democrației și de promovare a drepturilor   omului? Poate Președinția să indice cu exactitate ce consultări au avut   loc cu toți partenerii (i.e instituțiile și actorii regionali) și la   ce concluzii a ajuns în urma acestora? Poate Consiliul să garanteze   că va adopta concluzii cu privire la această inițiativă doar după ce   a avut loc o consultare suficientă a partenerilor?</PARA></CONTENT></QUEST>