<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2011-000031">H-000031/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: februarie 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000031">Subiect: Legislaţia UE în domeniul concurenţei şi contractele de achiziţii publice în UE</OBJECT><CONTENT><PARA>Anumite companii din ţări terţe au câştigat contracte de achiziţii publice în UE pentru că primesc sume importante din vistieria statului lor de origine. Acest lucru le-a permis să împingă preţurile în jos în mod considerabil, producând mari daune concurenţilor.</PARA><PARA>Ar putea Consiliul să precizeze dacă este normal ca concurenţa între firme să fie influenţată de puterea trezoreriei statului din care provin?</PARA><PARA>Este în regulă atunci când ajutorul de stat se plăteşte pentru a ajuta o firmă să intre pe o anumită piaţă naţională sau regională sau chiar să sprijine acest proiect?</PARA><PARA>Este în regulă ca firmele să accepte o sumă nefiresc de mare sub formă de ajutoare de stat pe o perioadă lungă sau în mod permanent?</PARA><PARA>Ce dispoziţii din legislaţia UE în domeniul concurenţei pot fi aplicate pentru a împiedica astfel de situaţii? Ce dispoziţii au fost deja aplicate? Este nevoie să se modifice cadrul de reglementare existent?</PARA></CONTENT></QUEST>