<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0614">H-0614/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: decembrie 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28584">Georgios Toussas</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0614">Subiect: Distincţia făcută de Comisia între agricultorii activi şi cei inactivi</OBJECT><CONTENT><PARA>Comunicarea Comisiei intitulată „PAC în perspectiva anului 2020: Cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentaţie, resurse naturale şi teritorii” (COM(2010)0672 din 18 noiembrie 2010) face referire, pentru prima dată, la „agricultorii activi”. Ca exemple, putem cita următoarele fragmente: „Aceste schimbări ale modului în care sunt concepute plăţile directe trebuie completate printr-o mai bună definire şi orientare a sprijinului, care să fie acordat exclusiv agricultorilor activi” (pagina 10) şi „Orientarea sprijinului exclusiv spre agricultorii activi şi remunerarea serviciilor colective pe care aceştia le furnizează societăţii” (pagina 3).</PARA><PARA>Având în vedere că agricultorii săraci sunt constrânşi să caute venituri suplimentare în activităţi extraagricole pentru a-şi completa venitul agricol redus, ar putea Comisia să răspundă la următoarea întrebare: Pe ce criterii se bazează aceasta pentru a face distincţia între agricultorii „activi” şi „inactivi”?</PARA></CONTENT></QUEST>