<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0279">H-0279/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: iunie 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0279">Subiect: Garantarea competenţelor profesionale adecvate şi a cunoştinţelor lingvistice în cazul medicilor care profesează peste hotare</OBJECT><CONTENT><PARA>Ce consultări a iniţiat DG Sănătate şi protecţia consumatorilor din cadrul Comisiei cu Asociaţia britanică a medicilor cu privire la cazul alegătorului meu din Cambridgeshire care şi-a pierdut viaţa în mod tragic în urma unei intervenţii efectuate de un medic suplinitor german care nu a fost verificat la nivel local?</PARA><PARA>Ar putea Comisia să clarifice faptul că legislaţia europeană nu împiedică efectuarea în statele membre a unor verificări ale competenţei profesionale, inclusiv competenţa lingvistică, a cetăţenilor UE care migrează în interiorul Uniunii?</PARA></CONTENT></QUEST>