<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2011-000170">H-000170/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: mai 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="26851">Nikolaos Chountis</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000170">Subiect: Necesitatea de a aduce modificări bugetului UE </OBJECT><CONTENT><PARA>Declanșarea crizei în 2008 a făcut ca nivelurile deficitelor și datoriilor statelor membre ale UE să ajungă progresiv la niveluri fără precedent, ducând astfel la creșterea costului creditelor și la dificultăți serioase legate de rambursarea datoriilor. Aproape toate guvernele statelor membre ale UE au adoptat programe severe de austeritate în vederea reducerii atât a cheltuielilor publice, cât și a programelor de investiții publice. Efectul acestor măsuri s-a făcut simțit imediat, afectând grav prestațiile sociale și determinând răspândirea recesiunii. Având în vedere că bugetul UE este, potențial, un instrument major pentru sprijinirea creșterii și că acesta nu a suferit încă o restructurare substanțială ca urmare a ultimelor evoluții determinate de criza economică și a datoriilor generalizată,</PARA><PARA>examinează Comisia posibilitatea prezentării unor propuneri de restructurare generală a bugetului UE, care să presupună modificarea orientărilor și creditelor bugetare pentru a ajuta statele membre să facă față impactului social al crizei și pentru a sprijini eforturile acestora în vederea stimulării creșterii?</PARA></CONTENT></QUEST>