<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea cu solicitare de răspuns oral <QREF QID="O-2011-000158">O-000158/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96890">Mario Pirillo</PERSON>, <PERSON ID="96886">Rosario Crocetta</PERSON>, <PERSON ID="4436">Gianni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="97020">Guido Milana</PERSON>, <PERSON ID="96916">Rita Borsellino</PERSON>, <PERSON ID="28365">Pier Antonio Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="96880">Andrea Cozzolino</PERSON>, <PERSON ID="96915">Sergio Gaetano Cofferati</PERSON>, <PERSON ID="96866">Salvatore Caronna</PERSON>, <PERSON ID="28340">Patrizia Toia</PERSON>, <PERSON ID="96917">Silvia Costa</PERSON>, <PERSON ID="96864">David-Maria Sassoli</PERSON>, <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, <PERSON ID="96892">Roberto Gualtieri</PERSON>, <PERSON ID="96888">Leonardo Domenici</PERSON>, <PERSON ID="96887">Francesco De Angelis</PERSON>, <PERSON ID="97196">Oreste Rossi</PERSON>, <PERSON ID="96859">Ioan Enciu</PERSON>, <PERSON ID="21818">Paolo Bartolozzi</PERSON>, <PERSON ID="97131">Giommaria Uggias</PERSON>, <PERSON ID="4423">Amalia Sartori</PERSON>, <PERSON ID="36392">Aldo Patriciello</PERSON>, <PERSON ID="28422">Alfredo Antoniozzi</PERSON>, <PERSON ID="96996">Giancarlo Scottà</PERSON>, <PERSON ID="28404">Matteo Salvini</PERSON>, <PERSON ID="4462">Clemente Mastella</PERSON>, <PERSON ID="96813">Barbara Matera</PERSON>, <PERSON ID="58758">Elisabetta Gardini</PERSON>, <PERSON ID="97130">Vincenzo Iovine</PERSON>, <PERSON ID="28367">Gabriele Albertini</PERSON>, <PERSON ID="96733">Antonio Cancian</PERSON>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON>, <PERSON ID="96715">Pavel Poc</PERSON>, <PERSON ID="4262">Jo Leinen</PERSON>, <PERSON ID="96889">Potito Salatto</PERSON>, <PERSON ID="1945">Salvatore Tatarella</PERSON>, <PERSON ID="96847">Claudiu Ciprian Tănăsescu</PERSON>, <PERSON ID="39725">Iuliu Winkler</PERSON>, <PERSON ID="96891">Paolo De Castro</PERSON>, <PERSON ID="38595">Rovana Plumb</PERSON>, <PERSON ID="39722">Sebastian Valentin Bodu</PERSON>, <PERSON ID="97199">Crescenzio Rivellini</PERSON>, <PERSON ID="95017">Iosif Matula</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="38420">Cristian Silviu Buşoi</PERSON>, <PERSON ID="96810">Carlo Fidanza</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000158">Subiect: Orientări în privința ajutoarelor de stat pentru industriile energofage</OBJECT><CONTENT><PARA>Decizia Comisiei 2011/278/UE din 27 aprilie 2011 de stabilire, pentru întreaga Uniune, a normelor tranzitorii privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a cotelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE, modificată prin directiva 2009/29/CE prevede alocarea de cote gratuite numai pentru emisiile directe până la un anumit plafon maxim definit printr-un sistem de etaloane. Din domeniul de aplicare al acestei decizii sunt excluse circa 70% din emisiile furnalelor electrice, emisii indirecte produse de centralele termoelectrice care alimentează furnalele. Transferarea impactului emisiilor de CO2 asupra prețului energiei electrice va afecta sistemul industrial, penalizând sectoarele cu un consum de energie mai ridicat (printre care siderurgia).</PARA><PARA>Comisia Europeană, prin Decizia 2010/2/UE din 24 decembrie 2009 a recunoscut că sectorul producției de oțel este un sector expus la un risc crescut de relocare a emisiilor de carbon, având drept consecință pierderea unei cote importante de piață în beneficiul unor combinate mai puțin eficiente din punct de vedere al emisiilor de carbon situate în afara UE, ceea ce prefigurează o pierdere de competitivitate a sistemului industrial european față de principalele țări din afara UE care pun mai puțin accent pe protecția mediului. Directiva 2003/87/CE prevede la articolul 10a alineatul (6) că statele membre pot să adopte măsuri financiare în favoarea sectoarelor considerate expuse la un risc ridicat de relocare a emisiilor de CO2 pentru a compensa costurile aferente emisiilor de gaze cu efect de seră transferate în prețurile la energia electrică (costuri indirecte), cu condiția ca aceste măsuri financiare să fie conforme cu normele privind ajutoarele de stat.</PARA><PARA>În cadrul viitoarelor orientări privind ajutoarele de stat prevăzute în cadrul noului sistem de tranzacționare a cotelor de emisie din UE, are de gând Comisia să adopte măsuri menite să garanteze că industria producătoare de oțel (și de produse laminate) în furnale electrice este recunoscută printre sectoarele eligibile pentru măsurile compensatorii menționate la articolul 10a alineatul (6) din Directiva 2003/87/CE și că măsurile compensatorii amintite sunt proporționale cu costurile suportate?</PARA></CONTENT></QUEST>