<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ <QREF QID="H-2010-0108">H-0108/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pentru timpul afectat întrebărilor din perioada de sesiune martie 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="36281">Silvia-Adriana Ţicău</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Consiliul</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0108">Subiect: Stadiul adoptării deciziilor Consiliului privind acordurile între UE şi Canada pentru transportul aerian</OBJECT><CONTENT><PARA>Preşedinţia spaniolă a Uniunii Europene şi-a asumat, printre priorităţi, întărirea dialogului transatlantic dintre Uniunea Europeană şi Statele Unite şi Canada. Două dintre componentele dialogului dintre UE şi Canada sunt adoptarea unei Decizii a Consiliului şi a reprezentanţilor Guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene cu privire la semnarea şi aplicarea provizorie a Acordului privind transportul aerian şi adoptarea unei Decizii a Consiliului privind semnarea unui acord între Comunitatea Europeana şi Canada privind siguranţa aviaţiei civile. </PARA><PARA>Având în vedere importanţa semnării acestor acorduri pentru cooperarea dintre UE şi Canada, aş dori să întreb Consiliul care este stadiul adoptării acestor decizii?</PARA></CONTENT></QUEST>