<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2009-0101">O-0101/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="2224">Klaus-Heiner Lehne</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2874">Comisia pentru afaceri juridice</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0101">Subiect: Proiectul Google de a transpune în format digital patrimoniul literar mondial</OBJECT><CONTENT><PARA>Având în vedere următoarele: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>acordul privind Google Book   Search a fost încheiat la 28 octombrie 2008; acordul reprezintă o încercare   de a soluționa un proces intentat împotriva companiei Google, printr-o   acțiune colectivă, de autorii și editorii americani, care susțin că   Google le-a încălcat drepturile de autor prin transpunerea cărților   acestora în format digital și punând părți din acestea la dispoziția   publicului prin intermediul Google Book Search; în ceea ce privește   soluționarea litigiului se așteaptă aprobarea din partea instanțelor   americane, hotărârea instanței relevante urmând să fie pronunțată în   octombrie 2009; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>în noiembrie 2008 Comisia a   lansat proiectul Europeana; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>la 28 august 2009, Comisia a   inițiat consultări publice privind o serie de norme moderne de încurajare   a transpunerii cărților în format digital în Europa; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>la 7 septembrie 2009, Comisia   a organizat la Bruxelles o audiere și o serie de întâlniri aferente   pe tema Acordului privind Google Book în SUA; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>la 7 septembrie 2009, Viviane   Reding, comisarul pentru societatea informațională și mass-media și Charlie   McCreevy, comisarul pentru piața internă și servicii, au făcut o declarație   comună în care prezentau implicațiile de ordin cultural și economic   ale transpunerii în format digital în Europa și subliniau necesitatea   de a adapta legislația europeană privind drepturile de autor la era   digitală; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Care este opinia Comisiei în     ceea ce privește proiectul Google Book Search și impactul acestuia asupra     transpunerii în format digital a cărților în Europa și asupra părților     interesate? Ce măsuri intenționează Comisia să adopte în ceea ce privește     acest aspect? <BRK/></PARA><PARA>Consideră Comisia că     este necesară adaptarea legislației europene privind drepturile de autor? <BRK/>     <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>