<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ <QREF QID="H-2010-0240">H-0240/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pentru timpul afectat întrebărilor din perioada de sesiune mai 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="28372">Ryszard Czarnecki</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Consiliul</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0240">Subiect: Conduita scandaloasă a serviciului neerlandez "Jeugdzorg"</OBJECT><CONTENT><PARA>Serviciul neerlandez „Jeugdzorg”, responsabil cu protejarea copiilor și tinerilor în dificultate, a privat în mod ilegal de drepturile parentale și de dreptul de a-și vedea copiii, cuplul Jolanta van Beek, cetățean polonez, și soțul acesteia, Cornelis van Beek, cetățean neerlandez, tatăl natural și tutorele legal al celor două fete (Monika și Oliwia). Cuplul van Beek beneficiază de dreptul de custodie a copiilor, recunoscut de autoritățile poloneze, precum și de mamele naturale. Cele două fetițe nu au decât cetățenie poloneză. Însă li se refuză dreptul de a merge în Polonia, de a învăța limba poloneză,precum și de a-și întâlni tatăl/tutorii legali și mamele naturale în Polonia. Intenționează Consiliul să intervină în această chestiune și în altele asemănătoare? În caz afirmativ, în ce fel? Este vorba aici de un al doilea astfel de caz în Țările de Jos, despre care autorul prezentei întrebări a fost informat.</PARA></CONTENT></QUEST>