<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ <QREF QID="H-2010-0189">H-0189/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pentru timpul afectat întrebărilor din perioada de sesiune mai 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Consiliul</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0189">Subiect: Ancheta privind decesul unor cetățeni ai Uniunii Europene în țări terțe</OBJECT><CONTENT><PARA>Ar putea Consiliul să își precizeze poziția cu privire la decesul în străinătate a unor cetățeni ai Uniunii Europene, deces cauzat de funcționari din țări terțe?</PARA><PARA>Ce fel de sprijin ar avea în vedere să acorde unei familii aflate într-o astfel de situație?</PARA><PARA>Un exemplu îl constituie decesul în Bolivia al dlui Michael Dwyer, cetățean irlandez. Acesta a fost ucis de o brigadă de elită a poliției boliviene și multe întrebări legate de această împrejurare rămân fără răspuns.</PARA><PARA>Consideră Consiliul că familiile celor care au decedat au dreptul, în principiu, la o anchetă corectă a acestor decese? Ar putea lua în considerare posibilitatea de a-și utiliza influența asupra unei țări terțe pentru a garanta realizarea unei astfel de anchete?</PARA><PARA>În acest caz concret, este Consiliul în măsură să întreprindă acțiuni de sprijinire a familiei Dwyer?</PARA></CONTENT></QUEST>