<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ <QREF QID="H-2010-0222">H-0222/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pentru timpul afectat întrebărilor din perioada de sesiune mai 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="28358">Konrad Szymański</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0222">Subiect: Discriminarea cetățenilor polonezi de către serviciile germane de asistență socială pentru copii și tineri (Jugendamt)</OBJECT><CONTENT><PARA>Comisia a afirmat în mai multe rânduri că este la curent cu problemele legate de activitățile serviciilor germane de asistență socială pentru copii și tineri (Jugendamt) în cazurile transfrontaliere. </PARA><PARA>Ținând cont de angajamentul său de a proteja drepturile copiilor de orice formă de discriminare și tratamente inegale, ce măsuri a luat Comisia în acest sens?</PARA><PARA>Cum intenționează Comisia să susțină schimburile de experiență între judecătorii germani și polonezi în vederea ameliorării politicii judiciare în conformitate cu declarația făcută inițial de comisarul Jacques Barrot în răspunsul său din 15 decembrie 2008 (<ANCHOR ID="1" FAMILY="WQ" TYPE="E" YEAR="2008" NUMBER="5951">E-5951/08</ANCHOR>)?</PARA><PARA>Este și Comisia de părere că obligația de a vorbi în germană în cursul vizitei unei rude poloneze poate dăuna situației psihologice a unui copil, îi încalcă drepturile și libertățile și constituie o discriminare pe motive lingvistice?</PARA></CONTENT></QUEST>