<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea cu solicitare de răspuns oral <QREF QID="O-2011-000088-R01">O-000088/2011/rev.1</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28219">Daniel Caspary</PERSON>, <PERSON ID="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</PERSON><BRK/>în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="33569">Syed Kamall</PERSON>, <PERSON ID="2037">Robert Sturdy</PERSON>, <PERSON ID="23712">Jan Zahradil</PERSON><BRK/>în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="38613">Metin Kazak</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle De Sarnez</PERSON><BRK/>în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON>, <PERSON ID="1403">David Martin</PERSON>, <PERSON ID="96930">Vital Moreira</PERSON><BRK/>în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000088">Subiect: Relațiile comerciale dintre UE și Japonia</OBJECT><CONTENT><PARA>Exporturile UE către Japonia, din perspectiva PIB-ului, sunt cu mult inferioare exporturilor UE către celelalte piețe majore, cum ar fi SUA, China, Coreea sau India. Având în vedere faptul că aceste două economii reprezintă împreună 35% din PIB-ul mondial, relațiile lor comerciale prezintă un potențial semnificativ neexploatat care ar putea aduce beneficii ambelor părți. </PARA><PARA>1. La Summitul UE-Japonia din 2009, liderii celor două părți și-au exprimat intenția de a consolida integrarea economiilor lor cu scopul de a-și valorifica la maximum relațiile economice. Ce a măsuri a luat Comisia după summitul din 2009 pentru a îmbunătăți relațiile economice și comerciale? </PARA><PARA>2. Ce a făcut Comisia pentru a atenua măsurile netarifare care afectează schimburile comerciale și investițiile, în special prin promovarea unei politici de reglementare transparente și prin intermediul dialogurilor bilaterale existente? Cum estimează aceasta eforturile realizate de Japonia în acest sens? </PARA><PARA>3. Ce progrese s-au înregistrat în ceea ce privește indicațiile geografice și ce s-a întreprins pentru a facilita un acces mai bun la respectivele piețe de achiziții publice?</PARA><PARA>4. Care sunt concluziile Comisiei în legătură cu consultarea privind relațiile comerciale dintre UE și Japonia, lansată în toamna anului 2010? </PARA><PARA>5. Când intenționează Comisia să publice evaluarea generală a impactului asupra dezvoltării durabile în ceea ce privește relațiile comerciale dintre UE și Japonia? Va furniza aceasta o evaluare detaliată a avantajelor și a dezavantajelor unui eventual acord viitor de liber schimb dintre UE și Japonia, mai ales pentru toate sectoarele industriale, cum ar fi cel al automobilelor, al electronicelor, al aeronauticii și al utilajelor? </PARA><PARA>6. Care sunt, în opinia Comisiei, condițiile prealabile care trebuie îndeplinite înainte ca sfera acestor negocieri comerciale să fie definită? Vor viza aceste negocieri și un acord privind investițiile?</PARA></CONTENT></QUEST>