<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2008-0072">O-0072/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 108 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="2224">Klaus-Heiner Lehne</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="823">Comisia pentru afaceri juridice</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0072">Subiect: Cadrul comun de referinţă privind dreptul contractual european <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Având în vedere rezoluţiile   sale privind dreptul contractual european din 12 decembrie 2007 (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2007" NUMBER="0615">P6_TA(2007)0615</ANCHOR>),   din 7 septembrie 2006 (<ANCHOR ID="2" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0352">P6_TA(2006)0352</ANCHOR>) şi din 23 martie 2006 (<ANCHOR ID="3" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0109">P6_TA(2006)0109</ANCHOR>), <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>având în vedere raportul Comisiei   din 25 iulie 2007, intitulat „Al doilea raport de activitate privind   cadrul comun de referinţă“ (COM(2007)0447), <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>având în vedere concluziile   Consiliului JAI din 18 aprilie 2008, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>întrucât proiectul oficial de   cadru comun de referinţă (PCCR) a fost prezentat Comisiei la sfârşitul   anului 2007; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>întrucât Comisia a organizat   mai multe ateliere de lucru privind CCR, iar rezultatele acestora nu   au fost introduse în PCCR; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>întrucât Comisia pregăteşte   o Carte albă privind Cadrul comun de referinţă (CCR) pe baza unor părţi   selecţionate din PCCR; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>întrucât CCR va avea o mare   influenţă asupra activităţii legislative viitoare în domeniul dreptului   contractual; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Cum se va asigura Comisia că   PCCR este disponibil într-un număr cât mai mare de limbi, astfel încât   să fie accesibil tuturor părţilor interesate? <BRK/></PARA><PARA>Ce măsuri a pus în aplicare   Comisia pentru a coordona activitatea DG-urilor implicate în pregătirea   Cărţii albe privind CCR? <BRK/></PARA><PARA>Ce măsuri va lua Comisia   astfel încât rezultatul atelierelor de lucru privind CCR, care au fost   organizate recent să fie menţionat în Cartea albă? <BRK/></PARA><PARA>Este de acord Comisia   cu faptul că nu este nevoie să fie exclus nicio parte din conţinutul   sau materialele din PCCR în cazul în care CCR va deveni un instrument   legislativ cu caracter neobligatoriu?  <BRK/></PARA><PARA>Consideră Comisia că   CCR ar putea deveni un instrument opţional, limitat la acele domenii   în cadrul cărora legiuitorul european a fost activ, sau este posibil   să fie activ, sau care sunt strâns corelate cu dreptul contractual? <BRK/></PARA><PARA>Cum va implica Comisia   Parlamentul într-un eventual proces de selecţie? <BRK/></PARA><PARA>Cum intenţionează Comisia   să procedeze astfel încât CCR să fie permanent actualizat?</PARA></CONTENT></QUEST>