<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2009-0112">O-0112/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="28225">Herbert Reul</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2866">Comisia pentru industrie, cercetare şi energie</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Consiliul</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0112">Subiect: Programarea în comun a activităţilor de cercetare destinate combaterii bolilor neurodegenerative, în special a bolii Alzheimer</OBJECT><CONTENT><PARA>La 22 iulie 2009, Comisia a adoptat o recomandare a Consiliului privind măsurile de combatere a bolilor neurodegenerative, în special a bolii Alzheimer, prin programarea în comun a activităţilor de cercetare (COM(2009)0379). Temeiul juridic propus fiind articolul 165 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, documentul a fost transmis spre consultare Parlamentului European. <BRK/></PARA><PARA>Poate Consiliul confirma intenţia   sa de a adopta concluzii ale Consiliului cu privire la acest subiect   în cadrul Consiliului pentru competitivitate din 3 decembrie 2009? Care   sunt motivele pentru procedura aleasă? <BRK/></PARA><PARA>Întrucât Parlamentul   a fost consultat cu privire la propunerea Comisiei, este Consiliul pregătit   să ia în considerare poziţia Parlamentului la elaborarea concluziilor   Consiliului? <BRK/></PARA><PARA>În ceea ce priveşte   viitoarea programare comună a activităţilor de cercetare, poate Consiliul   confirma opinia sa potrivit căreia aceste iniţiative ar trebui, în principiu,   adoptate prin utilizarea aceluiaşi temei juridic, încadrându-se la rubrica   „cercetare”?</PARA></CONTENT></QUEST>