<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea cu solicitare de răspuns oral <QREF QID="O-2011-000022">O-000022/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96677">Cecilia Wikström</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="4253">Frédérique Ries</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="96710">Jens Rohde</PERSON><BRK/>în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000022">Subiect: Incălcarea de către Grecia şi Belgia a Convenţiei europene a drepturilor omului </OBJECT><CONTENT><PARA>La 21 ianuarie 2011, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a condamnat Belgia şi Grecia pentru încălcarea a două articole din Convenţia europeană a drepturilor omului care vizează interzicerea pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante şi, respectiv, dreptul la o cale de atac efectivă. Belgia a fost condamnată deoarece a expus un solicitant de azil afgan la riscuri legate de deficienţele procedurii de azil din Grecia şi la condiţii de detenţie şi de trai care încălcau convenţia.</PARA><PARA>Având în vedere această hotărâre, poziţia Parlamentului din 2009 referitoare la un mecanism temporar de suspendare a transferurilor în cazul în care sistemul de azil al unui stat membru se confruntă cu o povară deosebită, precum şi mesajul adresat Greciei de delegaţia PE în decembrie 2010:</PARA><PARA>Poate Consiliul (în special Preşedinţia ungară) să se angajeze să înceapă procesul de negociere cu Parlamentul European privind revizuirea Regulamentului Dublin II?</PARA></CONTENT></QUEST>