<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ <QREF QID="H-2010-0218">H-0218/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pentru timpul afectat întrebărilor din perioada de sesiune mai 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="96732">Malika Benarab-Attou</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Consiliul</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0218">Subiect: Acord de cooperare între EUROPOL şi Israel - Respectarea drepturilor omului</OBJECT><CONTENT><PARA>Uniunea Europeană este pe cale de a încheia un acord de cooperare între EUROPOL şi Israel.</PARA><PARA>EUROPOL va include în acord o dispoziţie referitoare la interzicerea utilizării de către acest organism a datelor personale obţinute prin încălcarea drepturilor omului, în conformitate cu articolul 20 alineatul (4) din Decizia 2009/934/JAI<FNREF/> a Consiliului din 30 noiembrie 2009. </PARA><PARA>Va include proiectul de acord dispoziţii care să garanteze EUROPOL că Israel nu-i va transmite date obţinute prin încălcarea drepturilor omului, în special prin tortură sau de la persoane încarcerate în mod ilegal?</PARA><PARA>În caz afirmativ, în ce mod va fi garantată respectarea acestei dispoziţii?</PARA><FN FNID="FN1"> JO L 325, 11.12.2009, p. 6</FN></CONTENT></QUEST>