<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2009-0105">O-0105/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2875">Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne</COMMITTEE>, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2874">Comisia pentru afaceri juridice</COMMITTEE>, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2876">Comisia pentru afaceri constituţionale</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Consiliul</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0105">Subiect: Un spațiu de libertate, securitate și justiție în serviciul cetățenilor - Programul de la Stockholm</OBJECT><CONTENT><PARA>Ce acțiune concretă va întreprinde Consiliul în cadrul elaborării abordării sale față de spațiul de libertate, securitate și justiție în următorii cinci ani având în vedere că după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona Uniunea va acționa în majoritatea cazurilor în conformitate cu procedura legislativă ordinară? </PARA><PARA>Ce măsuri intenționează să ia îndeosebi pentru a actualiza și adapta aquis-ul conform cu noua situație instituțională? </PARA></CONTENT></QUEST>