<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0346">H-0346/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: iulie 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0346">Subiect: Sancţiuni noi şi suplimentare ale UE împotriva Iranului</OBJECT><CONTENT><PARA>Având în vedere că Consiliul de Securitate al ONU a convenit un nou regim de sancţiuni împotriva Iranului, ce măsuri şi planuri sunt luate în considerare de Consiliu privind sancţiuni noi şi suplimentare ale statelor membre UE împotriva Iranului?</PARA></CONTENT></QUEST>