<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0440">H-0440/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: septembrie II 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0440">Subiect: Simplificarea programului-cadru de cercetare al UE</OBJECT><CONTENT><PARA>Ar putea Comisia să precizeze ce măsuri va lua, atât pe termen scurt, cât şi pe termen lung, pentru a simplifica procesul de aplicare a programului de cercetare PC7?</PARA><PARA>De asemenea, a stabilit Comisia obiective în ceea ce priveşte numărul de întreprinderi comerciale care speră să rezulte în cadrul programului de mai multe miliarde de euro?</PARA></CONTENT></QUEST>