<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2011-000050">H-000050/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: februarie 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="97296">Michel Dantin</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000050">Subiect: Acordul comercial dintre UE și Canada</OBJECT><CONTENT><PARA>Accesul la piețele agricole și liberalizarea comerțului cu produsele pescărești ocupă un loc central în negocierile privind acordul comercial global cu Canada.</PARA><PARA>Poate Comisia să indice dacă s-a efectuat recent un studiu de impact specific cu privire la efectele unui eventual acord asupra diverselor sectoare agricole și agro-alimentare ale Uniunii? Poate Comisia să prezinte o evaluare a stadiului în care se află negocierile și să prezinte în detaliu ofertele pe care intenționează să le facă în domeniul agricol?</PARA><PARA>Ținând seama de situația specială a teritoriului francez Saint-Pierre-et-Miquelon, care beneficiază de condiții preferențiale pentru exportul de produse pescărești spre UE, poate Comisia să indice dacă prevede să excludă din acord liniile tarifare legate de activitățile economice esențiale pentru viața economică a acestui teritoriu (macrou, homar, hering sau carne de scoici) sau dacă prevede menținerea unor contingente la import restrânse?</PARA></CONTENT></QUEST>