<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0551">H-0551/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: noiembrie 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2125">Pat the Cope Gallagher</PERSON> <GRPOL GRPOLID="1119">(ALDE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0551">Subiect: Actul privind întreprinderile mici (Small Business Act)</OBJECT><CONTENT><PARA>Revizuirea Actului privind întreprinderile mici (Small Business Act) reprezintă o prioritate pentru președinția belgiană a UE. Poate Consiliul să prezinte ce măsuri a luat în vederea revizuirii acestei inițiative pentru a îmbunătăți competitivitatea IMM-urilor în UE?</PARA></CONTENT></QUEST>