<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2009-0157">O-0157/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON>, <PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="96748">Cornelis de Jong</PERSON> şi <PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL> , <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> </TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0157">Subiect: Acordurile de readmisie ale UE cu țările terțe</OBJECT><CONTENT><PARA>Uniunea Europeană a semnat, până în prezent, 11 acorduri de readmisie cu țările terțe (Hong Kong, Sri Lanka, Macao, Albania, Rusia, Ucraina, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, FYROM, Serbia și Moldova) și urmează să semneze în curând un al 12-lea astfel de acord cu Pakistan. Cu toate acestea, nu s-au strâns sau transmis Parlamentului European informații în ceea ce privește, printre altele, impactul concret al punerii în aplicare a acestor acorduri.</PARA><PARA>Ar putea Comisia să informeze Parlamentul European cu privire la numărul cetățenilor din țările terțe care au fost returnați în țările lor de origine sau de tranzit, în conformitate cu fiecare dintre cele 11 acorduri deja semnate?</PARA><PARA>Este posibil ca aceste date să indice numărul persoanelor returnate în funcție de cetățenie, caracterul voluntar sau obligatoriu al returnării și gradul de vulnerabilitate a persoanelor returnate (în cazul minorilor neînsoțiți)?</PARA><PARA>În conformitate cu responsabilitatea Comisiei prevăzută la articolul 3 din Convenția europeană a drepturilor omului, a colectat aceasta informații referitoare la consecințele procedurilor de returnare în ceea ce privește, printre altele, returnarea persoanelor în alte țări terțe de unul din cei 11 semnatari (așa-numitele „acorduri în cascadă” ) în temeiul altor acorduri bilaterale?</PARA></CONTENT></QUEST>