<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0439">H-0439/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: septembrie II 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0439">Subiect: Pactul de stabilitate și creștere și economia socială de piață </OBJECT><CONTENT><PARA>Ar putea preciza Consiliul ce măsuri ar lua pentru a proteja elementul „social” al economiei sociale de piață, în contextul Pactului de stabilitate și creștere al UE? </PARA><PARA>Ar acorda Consiliul statelor membre o marjă de manevră pentru ca acestea să-și poată stabiliza finanțele publice, în contextul asigurării unor servicii esențiale de interes general, în scopul protejării ocupării forței de muncă și a coeziunii sociale?</PARA></CONTENT></QUEST>