<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea cu solicitare de răspuns oral <QREF QID="O-2011-000028">O-000028/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="38605">Iliana Malinova Iotova</PERSON>, <PERSON ID="96859">Ioan Enciu</PERSON>, <PERSON ID="23868">Monika Flašíková Beňová</PERSON>, <PERSON ID="4519">Claude Moraes</PERSON>, <PERSON ID="96807">Ivailo Kalfin</PERSON>, <PERSON ID="34232">Kristian Vigenin</PERSON><BRK/>în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000028">Subiect: Incălcări ale drepturilor omului şi ale legislaţiei referitoare la protecţia vieţii private în Bulgaria</OBJECT><CONTENT><PARA>Ultimele rapoarte privind utilizarea abuzivă de către stat a interceptării convorbirilor telefonice în Bulgaria arată că cazurile de interceptare a convorbirilor telefonice au crescut până la circa 20 000 în 2010, dublul cifrei din 2009.</PARA><PARA>Decizia Parlamentului Bulgariei de a desfiinţa Biroul independent pentru controlul măsurilor referitoare la mijloacele informative speciale înseamnă că, în Bulgaria, nu mai există nicio supraveghere legitimă a utilizării interceptării convorbirilor telefonice de către Serviciul secret bulgar.</PARA><PARA>În consecinţă, numai 2% din benzile care conţin material înregistrat sunt utilizate ca probe în instanţă, în timp ce restul sunt păstrate pe perioade mai lungi decât permite legislaţia şi exploatate în scopuri politice.</PARA><PARA>Recent, au existat şi alte cazuri în care, în alte state membre, a fost în joc dreptul la protecţia datelor personale, în special în legătură cu cooperarea în domeniul poliţienesc şi judiciar în materie penală.</PARA><PARA>Având în vedere articolul 8 din Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, articolul 16 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, Convenția Europeană a Drepturilor Omului, Convenţia nr. 108 a Consiliului Europei şi Directiva 95/46/CE privind protecția datelor cu caracter personal, intenţionează Comisia: </PARA><PARA>- să adopte măsuri vizând solicitarea tuturor informaţiilor necesare referitoare la interceptarea convorbirilor telefonice efectuate de guvernul bulgar, în scopul verificării legalităţii acestora şi a respectării, de către acestea, a legislaţiei naţionale şi a UE privind protecţia datelor cu caracter personal, inclusiv a Cartei Drepturilor Fundamentale şi a Directivei 95/46/CE?</PARA><PARA>- să elaboreze o nouă legislaţie, mai eficientă, în materie de protecţie a datelor cu caracter personal, bazată pe Directiva 95/46/CE, în scopul îmbunătăţirii nivelului de protecţie al datelor personale de care se bucură cetăţenii UE, inclusiv în cadrul cooperării în domeniul poliţienesc şi judiciar în materie penală, într-un efort vizând instituirea unor norme europene comune mai stricte pentru protecţia datelor şi împiedicarea, pe viitor, a abuzurilor de putere şi încălcărilor drepturilor omului?</PARA></CONTENT></QUEST>