<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2009-0165">O-0165/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="2054">Heidi Hautala</PERSON>, <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON>, <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON>, <PERSON ID="96734">Franziska Keller</PERSON> şi <PERSON ID="96736">Jan Philipp Albrecht</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> </TI-AUTHOR><TI-DEST>Consiliul</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0165">Subiect: Noile evoluții privind programul CIA de predări extraordinare și închisorile secrete de pe teritoriul UE</OBJECT><CONTENT><PARA>Conform dezvăluirilor din mass-media din luna noiembrie, în Lituania<FNREF FNIDREF="FN1"/> a funcționat, între 2004 și 2005, o închisoare secretă, în care s-a folosit tortura pentru interogarea suspecților de terorism din rețeaua Al-Qaeda. Parlamentul lituanian a demarat o a treia anchetă. Rapoartele elaborate de PE și Consiliul Europei au subliniat la rândul lor posibilitatea ca autoritățile SUA să fi folosit un acord secret al NATO încheiat la 4 octombrie 2001 cu scopul de a acoperi activitățile CIA desfășurate pe teritoriul european. În Polonia, procurorii au declanșat o anchetă referitoare la existența unei închisori aproape de o fostă bază militară aeriană<FNREF FNIDREF="FN2"/>. În luna noiembrie a anului trecut, un tribunal italian a condamnat in absentia 23 de agenți SUA și 2 agenți italieni din serviciile secrete pentru răpirea lui Abu Omar din Milano și transportarea acestuia cu avionul în Egipt, unde a fost torturat. Guvernele succesive au invocat secretul de stat pentru a nu permite accesul la anumite părți ale probelor<FNREF FNIDREF="FN3"/>. Unul din agenții CIA condamnați a recunoscut că deciziile au fost luate la Washington<FNREF FNIDREF="FN4"/>. În Regatul Unit, guvernul s-a opus în mod repetat publicării probelor atestând faptul că serviciile secrete britanice au făcut interogatorii și erau informați cu privire la tratamentele inumane și degradante, precum și în ceea ce privește tortura aplicată lui Binyam Mohamed, rezident în Regatul Unit, de către agenții CIA. Înalta Curte a respins la 19 noiembrie solicitările guvernului<FNREF FNIDREF="FN5"/>. De asemenea, mass-media a dezvăluit în octombrie anul trecut faptul că două elicoptere SAS au detectat un avion SUA de tip Gulfstream având legătură cu CIA în cadrul unei operațiuni secrete la Aeroportul Internațional Birmingham<FNREF FNIDREF="FN6"/>.</PARA><PARA>Europa a fost implicată în încălcări grave ale dreptului internaţional şi ale convenţiilor privind drepturile omului, iar Consiliul nu a oferit clarificări şi nu şi-a asumat responsabilitatea acestei potenţiale încălcări a dreptului internaţional. Astfel, Consiliul a subminat grav autoritatea morală a Europei în cadrul politicilor sale externe.</PARA><PARA>Având în vedere intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona și, ca urmare a acesteia, caracterul obligatoriu a Cartei Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, precum și apropiata aderare a UE la ECHR, ce măsuri a adoptat Consiliul pentru a se asigura că se va descoperi adevărul și se va face dreptate cu privire la încălcarea drepturilor fundamentale pe teritoriul UE și pentru a garanta că astfel de încălcări nu se vor mai repeta în viitor? Ar putea Consiliul să realizeze o prezentare detaliată a acțiunilor întreprinse până în prezent în ceea ce privește clarificarea acuzațiilor, inclusiv urmăririle judiciare naționale? Ar putea Consiliul să prezinte un raport complet referitor la întâlnirea cu NATO din 4 octombrie 2001, la conținutul acordului încheiat cu NATO și la modul în care au fost anchetate angajamentele ilegale ale statelor membre? Ce măsuri sunt preconizate pentru a garanta că UE nu va renunța la democrație și la drepturile fundamentale în lupta împotriva terorismului și în cooperarea cu țările terțe, în special cu SUA? Cum și când va comunica Consiliul aceste probleme statelor membre și SUA?</PARA><FN FNID="FN1">  http://abcnews.go.com/Blotter/cia-secret-prison-found/story?id=9115978; http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons</FN><FN FNID="FN2">  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iNvDcuqgrilgGGgpnADjUyTJB18w</FN><FN FNID="FN3">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN><FN FNID="FN4">  http://abcnews.go.com/Blotter/exclusive-convicted-cia-spy-broke-law/story?id=8995107</FN><FN FNID="FN5">  http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/court-rejects-miliband-cia-request</FN><FN FNID="FN6">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html</FN></CONTENT></QUEST>