<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2011-000198">H-000198/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: iunie 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28117">Jim Higgins</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000198">Subiect: Siguranța rutieră</OBJECT><CONTENT><PARA>În programul său, Președinția ungară a subliniat că va face „toate eforturile posibile pentru a grăbi negocierile în curs privind schimbul transfrontalier de informații referitoare la infracțiuni în materie de siguranță rutieră”.</PARA><PARA>Cum mandatul Președinției ungare se apropie de final, ce măsuri a adoptat Consiliul pentru a asigura îndeplinirea acestui obiectiv?</PARA></CONTENT></QUEST>