<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0471">H-0471/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: octombrie 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0471">Subiect: Posibilitatea unei recesiuni duble: menținerea obiectivului de 3%</OBJECT><CONTENT><PARA>Poate Consiliul să răspundă observațiilor făcute de respectatul câștigător al premiului Nobel, economistul Joseph Stiglitz, care afirma că economia europeană riscă să cadă într-o nouă recesiune datorită reducerii cheltuielilor impusă de guvernele UE în încercarea de a atinge limita de deficit bugetar de 3% stabilită prin Pactul de stabilitate și de creștere?</PARA><PARA>Este acest obiectiv de 3% unul realist, având în vedere faptul că finanțele unora dintre statele membre sunt supuse în prezent unei presiuni considerabile?</PARA></CONTENT></QUEST>