<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0399">H-0399/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: septembrie II 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2229">Bernd Posselt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0399">Subiect: Dimensiunea de securitate și de politică externă</OBJECT><CONTENT><PARA>Ce măsuri are în vedere Consiliul pentru a consolida dimensiunea de securitate și de politică externă a UE? Are Eurocorps, în acest sens, un rol de model și de conducere, chiar dacă nu aparține direct structurilor UE, și ce măsuri are în vedere președinția belgiană a Consiliului pentru a consolida rolul UE în domeniul securității externe?</PARA></CONTENT></QUEST>