<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ <QREF QID="H-2009-0380">H-0380/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pentru timpul afectat întrebărilor din perioada de sesiune noiembrie 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0380">Subiect: Ajutoare de stat pentru horticultorii olandezi</OBJECT><CONTENT><PARA>Prin intermediul fondului olandez „Borgstellingsfond”, întreprinderile din domeniul horticol pot primi o garanție de stat de până la 85% din creditele pentru investiții, aceste credite având o valoare de până la 2,5 milioane EUR. Poate Comisia să precizeze pe ce considerente s-a bazat când a aprobat acest sistem? </PARA><PARA>În afară de sistemul de credit menționat anterior, pentru horticultori au fost aprobate o serie de scheme de ajutor. În acest context, poate Comisia să precizeze dacă se iau în considerare numărul și amploarea măsurilor anterioare atunci când se analizează dacă o posibilă nouă inițiativă respectă normele referitoare la ajutoarele de stat?</PARA></CONTENT></QUEST>