<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor <QREF QID="H-2010-0341">H-0341/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="CS">Consiliului</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Perioada de sesiune: iulie 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Articolul 116 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28372">Ryszard Czarnecki</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2969">(ECR)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0341">Subiect: Cooperarea între statul membru care asigură preşedinţia Consiliului şi preşedintele Consiliului European</OBJECT><CONTENT><PARA>Cum priveşte Consiliul prima experienţă, de şase luni, în materie de cooperare - după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona - între statul membru care asigură preşedinţia Consiliului (în acest caz Spania) şi preşedintele Consiliului European? Este de notorietate faptul că această cooperare a fost caracterizată de conflicte de competenţe în cazurile în care dispoziţiile tratatului nu erau foarte precise. Ce concluzii au fost trase în urma acestor experienţe în vederea viitoarei preşedinţii belgiene?</PARA></CONTENT></QUEST>