<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2009-0106">O-0106/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2875">Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne</COMMITTEE>, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2874">Comisia pentru afaceri juridice</COMMITTEE>, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON>, în numele <COMMITTEE COMMID="2876">Comisia pentru afaceri constituţionale</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0106">Subiect: Un spațiu de libertate, securitate și justiție în serviciul cetățenilor - Programul de la Stockholm</OBJECT><CONTENT><PARA>Când Comisia își va prezenta propunerile cu privire la alinierea acquis-ului la Tratatul de la Lisabona, vor fi ele de așa natură încât să permită Parlamentului European și parlamentelor naționale să participe pe baza propunerilor care au fost revizuite atât din punctul de vedere al procedurii, cât și al conținutului?</PARA></CONTENT></QUEST>