<QUEST><TI><TI-INTRO>ÎNTREBARE ORALĂ URMATĂ DE O DEZBATERE <QREF QID="O-2007-0056">O-0056/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>în conformitate cu articolul 108 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>de <PERSON ID="1898">Erika Mann</PERSON>, <PERSON ID="1973">Carlos Carnero González</PERSON>, <PERSON ID="28347">Javier Moreno Sánchez</PERSON> şi <PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL> , <PERSON ID="2000">Daniel Varela Suanzes-Carpegna</PERSON> şi <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL> , <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON> şi <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL> , <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> şi <PERSON ID="23745">Eugenijus Maldeikis</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL> , <PERSON ID="4524">Caroline Lucas</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL> , <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON> şi <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, în numele Grupului <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL> </TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0056">Subiect: Negocierea unui Acord de asociere interregional cu Mercosur şi noul parteneriat strategic bilateral cu Brazilia</OBJECT><CONTENT><PARA>În timpul reuniunii la nivel înalt UE-Brazilia care a avut loc la 4 iulie 2007, UE şi Brazilia au reamintit că „acordă o mare importanţă consolidării relaţiilor dintre UE şi Mercosur şi sunt hotărâte să încheie Acordul de asociere dintre UE şi Mercosur”.</PARA><PARA>În Rezoluţia sa INI/2006/2035 privind relaţiile economice şi comerciale dintre UE şi Mercosur, Parlamentul European a subliniat că încheierea unui Acord de asociere între UE şi Mercosur ar trebui considerată ca un obiectiv strategic prioritar în cadrul relaţiilor externe ale UE. Parlamentul European a reafirmat necesitatea ca UE să încheie, în cel mai scurt timp, un Acord de asociere complet, ambiţios şi echilibrat cu Mercosur, bazat pe 3 piloni: un capitol politic şi instituţional care să consolideze dialogul democratic şi cooperarea politică, un capitol de cooperare care să promoveze dezvoltarea economică şi socială sustenabilă, şi un capitol dedicat comerţului.</PARA><PARA>Totuşi, Comisia a dat publicităţii Comunicarea sa din 30 mai 2007 privind un parteneriat strategic bilateral cu Brazilia, care dă semnale contradictorii privind priorităţile regionale stabilite mai sus.</PARA><PARA>În acest scop: <BRK/></PARA><PARA>Ar putea Comisia să prezinte   ultimele evoluţii înregistrate în negocierile cu Mercosur? <BRK/></PARA><PARA>Ar putea Comisia să   explice cum ar putea fi continuat parteneriatul strategic cu Brazilia   prezentat în Comunicarea sa din 30 mai 2007 fără a aduce atingere demersului   biregional care ar trebui să fie piatra de temelie a relaţiilor noastre   cu America Latină, în general şi cu Mercosur, în special? <BRK/></PARA><PARA>Ar putea Comisia să   declare că acest nou parteneriat nu va dăuna echilibrului regional şi   nu va acţiona în detrimentul relaţiilor economice şi comerciale ale   UE cu partenerii săi din America Latină?</PARA></CONTENT></QUEST>