<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Întrebarea cu solicitare de răspuns oral <QREF QID="O-2011-000053">O-000053/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>adresată <INST TYPE="COM">Comisiei</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Articolul 115 din Regulamentul de procedură</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96930">Vital Moreira</PERSON><BRK/>în numele <COMMITTEE COMMID="2859">Comisia pentru comerţ internaţional</COMMITTEE></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000053">Subiect: Relațiile comerciale dintre UE și Canada</OBJECT><CONTENT><PARA>Având în vedere intenția sa de a încheia negocierile privind Acordul acord economic și comercial cuprinzător UE - Canada (CETA) până la sfârșitul anului 2011, poate Comisia să răspundă la următoarele întrebări:</PARA><PARA>1.  Luând în considerare stadiul avansat al negocierilor, poate Comisia evalua interesele ofensive și defensive ale UE și - pe baza unei analize de impact - beneficiile și pierderile sectoriale previzibile, precum și consecințele socio-economice pentru UE în urma acordului final?</PARA><PARA>2.  Pe ce se bazează previziunea Comisiei potrivit căreia negocierile AECC pot fi încheiate în 2011?</PARA><PARA>3.  A fost obținut un acord cu privire la folosirea eventuală a unei abordări de tip „listă pozitivă” sau „listă negativă” în ceea ce privește liberalizarea serviciilor, există un acord în ceea ce privește definirea și protejarea „serviciilor de interes general” și care sunt perspectivele pentru deschidere de către Canada a piețelor infra-federale?</PARA><PARA>4.  Există diferențe substanțiale între normele sanitare și fitosanitare europene și canadiene (SPS) care ar putea avea un impact negativ asupra sectorului agricol UE?</PARA><PARA>5.  Poate Comisia să garanteze că acordul final va include un capitol privind dezvoltarea durabilă care să fie compatibilă cu cererile Parlamentului și să informeze Parlamentul despre normele de mediu canadiene și compatibilitatea acestora cu normele europene?</PARA><PARA>6.  Care este impactul dispozițiilor de reglementare a cooperării asupra inițiativelor legislative?</PARA><PARA>7.  Poate Comisia explica motivele pentru care nu a așteptat ca Parlamentul European să adopte raportul privind viitoare politică de investiții a Uniunii înainte de a propune Consiliului un proiect de mandat pentru negocierile privind investițiile, de a-și clarifica intențiile atât din punctul de vedere al conținutului, cât și al calendarului acestor negocieri și să se asigure că un eventual mecanism de reglementare a diferendelor între state și investitori să nu obstrucționeze viitoarea legislație în domenii politice sensibile?</PARA><PARA>8.  A fost examinat și luat în considerare impactul forajului nisipurilor bituminoase în cadrul negocierilor și, mai ales, consideră Comisia că Directiva privind calitatea carburanților 98/70/CE ar putea fi supusă cerințelor de cooperare în domeniul reglementării (AECC)? </PARA><PARA>9.  Cererea Canadei de instituire în cadrul OMC a unui grup special de reglementare a diferendelor pentru reexaminarea interdicției UE privind produsele derivate din focă va avea un impact asupra negocierilor cu privire la AECC și, în cazul afirmativ, în ce fel?</PARA></CONTENT></QUEST>