<OJ.SIT LANGUE="SK"><TYPEOJ TYPE="OJQ">Program - <OJQ>aktuálny</OJQ></TYPEOJ>
<DATE.SEANCE DATE="2008/09/24" PLACE="BRU">Streda 24. septembra 2008</DATE.SEANCE>
<CORPS><TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="9001120">9:00 - 11:20 </HEURE><POINTS><POINT INDEX="44" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-44"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Rozprava</ENTETE><MINISUJET>Priority Európskeho parlamentu pre legislatívny plán práce Komisie na rok 2009</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="48" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-48"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Príprava samitu EÚ-India (Marseille, 29. septembra 2008)</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="11301200">11:30 - 12:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="45" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-45"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Hlasovanie</ENTETE></OBJET.VOTE>
<POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="43" ID.DETAIL="V-43"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5757">Costas Botopoulos</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0324">A6-0324/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zmena a doplnenie článku 121 rokovacieho poriadku</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Zmena a doplnenie článku 121 rokovacieho poriadku týkajúceho sa konania pred Súdnym dvorom<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="68" FAMILY="PROC" TYPE="REG" YEAR="2007" NUMBER="2266">2007/2266(REG)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="AFCO">Výbor pre ústavné veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="69" ID.DETAIL="V-69"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3800">Carlos Coelho</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0351">A6-0351/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Prechod na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (rozhodnutie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh rozhodnutia Rady o prechode zo Schengenského informačného systému (SIS 1+) na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) <BR></BR>[12059/1/2008 - <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0188">C6-0188/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="69" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0077">2008/0077(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="70" ID.DETAIL="V-70"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3800">Carlos Coelho</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="4" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0352">A6-0352/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Prechod na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (nariadenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Prechod zo Schengenského informačného systému (SIS 1+) na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) <BR></BR>[11925/2/2008 - <ANCHOR ID="5" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0189">C6-0189/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="70" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0078">2008/0078(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="34" ID.DETAIL="V-34"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4666">Dirk Sterckx</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="6" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0334">A6-0334/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu<BR></BR></MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/59/ES, ktorou sa zriaďuje monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu<BR></BR>[05719/3/2008 - <ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0225">C6-0225/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="71" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0239">2005/0239(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="TRAN">Výbor pre dopravu a cestovný ruch</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="35" ID.DETAIL="V-35"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5450">Jaromír Kohlíček</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="8" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0332">A6-0332/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovujú základné zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 1999/35/ES a 2002/59/ES<BR></BR>[05721/5/2008 - <ANCHOR ID="9" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0226">C6-0226/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="72" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0240">2005/0240(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="TRAN">Výbor pre dopravu a cestovný ruch</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="36" ID.DETAIL="V-36"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4979">Paolo Costa</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="10" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0333">A6-0333/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zodpovednosť osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednosti osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd<BR></BR>[06389/2/2008 - <ANCHOR ID="11" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0227">C6-0227/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="73" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0241">2005/0241(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="TRAN">Výbor pre dopravu a cestovný ruch</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="37" ID.DETAIL="V-37"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4993">Dominique Vlasto</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="12" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0335">A6-0335/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Štátna prístavná kontrola (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o štátnej prístavnej kontrole (prepracované znenie)<BR></BR>[05722/3/2008 - <ANCHOR ID="13" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0224">C6-0224/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="74" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0238">2005/0238(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="TRAN">Výbor pre dopravu a cestovný ruch</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="38" ID.DETAIL="V-38"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5511">Luis de Grandes Pascual</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="14" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0331">A6-0331/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov (prepracované znenie)<BR></BR>[05724/2/2008 - <ANCHOR ID="15" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0222">C6-0222/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="75" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0237A">2005/0237A(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="TRAN">Výbor pre dopravu a cestovný ruch</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="39" ID.DETAIL="V-39"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5511">Luis de Grandes Pascual</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="16" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0330">A6-0330/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí (prepracované znenie)<BR></BR>[05726/2/2008 - <ANCHOR ID="17" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0223">C6-0223/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="76" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0237B">2005/0237B(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="TRAN">Výbor pre dopravu a cestovný ruch</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="29" ID.DETAIL="V-29"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1390">Catherine Trautmann</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="18" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0321">A6-0321/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Elektronické komunikačné siete a služby</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby, 2002/19/ES o prístupe k elektronickým komunikačným sieťam a príslušným zariadeniam a o ich prepojení a 2002/20/ES o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="64" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0697">KOM(2007)0697</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="19" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0427">C6-0427/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="77" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2007" NUMBER="0247">2007/0247(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Rozprava: 2. septembra 2008</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="30" ID.DETAIL="V-30"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5508">Pilar del Castillo Vera</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="20" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0316">A6-0316/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky úrad pre trh elektronických komunikácií</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky úrad pre trh elektronických komunikácií<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="65" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0699">KOM(2007)0699</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="21" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0428">C6-0428/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="78" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2007" NUMBER="0249">2007/0249(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Rozprava: 2. septembra 2008</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="31" ID.DETAIL="V-31"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5459">Patrizia Toia</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="22" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0305">A6-0305/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Spoločný prístup k využívaniu spektra uvoľneného digitalizáciou</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Plné využitie výhod digitálnej dividendy v Európe: spoločný prístup k využívaniu spektra uvoľneného digitalizáciou<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="79" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2099">2008/2099(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Rozprava: 2. septembra 2008 </REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="32" ID.DETAIL="V-32"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4942">Malcolm Harbour</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="23" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0318">A6-0318/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Elektronické komunikačné siete a služby, ochrana súkromia a ochrana spotrebiteľa</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/22/ES o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí, smernica 2002/58/ES týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií a nariadenie (ES) č. 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="66" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0698">KOM(2007)0698</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="24" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0420">C6-0420/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="80" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2007" NUMBER="0248">2007/0248(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="IMCO">Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Rozprava: 2. septembra 2008</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="41" ID.DETAIL="V-41"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4928">Caroline Lucas</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="25" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0313">A6-0313/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Medzinárodná dohoda o tropickom dreve z roku 2006</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 2006 v mene Európskeho spoločenstva<BR></BR>[11964/2007 - <ANCHOR ID="26" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0326">C6-0326/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="81" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2006" NUMBER="0263">2006/0263(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="INTA">Výbor pre medzinárodný obchod</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="72" ID.DETAIL="V-72"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Návrh uznesenia</ENTETE><MINISUJET>Medzinárodná dohoda o tropickom dreve z roku 2006</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<REMARQUE FACE="NORMAL"><ANCHOR ID="27" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0422">B6-0422/2008</ANCHOR></REMARQUE></DIVERS></POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="76" ID.DETAIL="V-76"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Návrhy uznesení</ENTETE><MINISUJET>Priority Európskeho parlamentu pre legislatívny plán práce Komisie na rok 2009</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<REMARQUE FACE="NORMAL"><ANCHOR ID="28" FAMILY="MOTION" TYPE="P6-RC" YEAR="2008" NUMBER="0420">RC B6-0420/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="29" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0420">B6-0420/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="30" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0424">B6-0424/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="31" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0438">B6-0438/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="32" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0439">B6-0439/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="33" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0447">B6-0447/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="34" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0448">B6-0448/2008</ANCHOR></REMARQUE></DIVERS></POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="77" ID.DETAIL="V-77"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Návrhy uznesení</ENTETE><MINISUJET>Príprava samitu EÚ - India (Marseille, 29. september 2008)</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<REMARQUE FACE="NORMAL"><ANCHOR ID="35" FAMILY="MOTION" TYPE="P6-RC" YEAR="2008" NUMBER="0426">RC B6-0426/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="36" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0426">B6-0426/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="37" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0440">B6-0440/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="38" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0441">B6-0441/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="39" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0442">B6-0442/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="40" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0443">B6-0443/2008</ANCHOR>, <ANCHOR ID="41" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0444">B6-0444/2008</ANCHOR><BR></BR></REMARQUE></DIVERS></POINT.VOTE></VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12001230">12:00 - 12:30</HEURE><POINTS><POINT INDEX="46" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DIV" ID.DETAIL="D-46"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Slávnostná schôdza</ENTETE></OBJET.DIVERS>
<SUJET>Jeho Svätosť Ekumenický patriarcha  Bartolomeos I.</SUJET>
</DIVERS></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12301300">12:30 - 13:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="47" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-47"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Pokračovanie hlasovania</ENTETE></OBJET.VOTE>
</VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="15001730ROZPRAVYOAKTUÁLNYCHTÉMACH">15:00 - 17:30 ROZPRAVY O AKTUÁLNYCH TÉMACH</HEURE><POINTS><POINT INDEX="73" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-73"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Stav svetového finančného systému a jeho vplyv na európske hospodárstvo</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="75" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-75"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Získanie kontroly na cenami energie</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="42" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0082">O-0082/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Hannes Swoboda</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="43" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0460">B6-0460/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Získanie kontroly nad cenami energie</SUJET>
<ORGANE CODE="PSE">Socialistická skupina v Európskom parlamente</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="44" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0083">O-0083/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Hannes Swoboda</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="45" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0461">B6-0461/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Získanie kontroly nad cenami energie</SUJET>
<ORGANE CODE="PSE">Socialistická skupina v Európskom parlamente</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="46" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0089">O-0089/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Giles Chichester</AUTEUR><AUTEUR>Anne Laperrouze</AUTEUR><AUTEUR>Sophia in 't Veld</AUTEUR><AUTEUR>Eugenijus Maldeikis</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="47" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0463">B6-0463/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Získanie kontroly nad cenami energie</SUJET>
<ORGANE CODE="PPE-DE">Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov</ORGANE>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
<ORGANE CODE="UEN">Skupina Únie za Európu národov</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="48" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0090">O-0090/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Giles Chichester</AUTEUR><AUTEUR>Anne Laperrouze</AUTEUR><AUTEUR>Sophia in 't Veld</AUTEUR><AUTEUR>Eugenijus Maldeikis</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="49" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0465">B6-0465/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Získanie kontroly nad cenami energie</SUJET>
<ORGANE CODE="PPE-DE">Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov</ORGANE>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
<ORGANE CODE="UEN">Skupina Únie za Európu národov</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="50" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0091">O-0091/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Rebecca Harms</AUTEUR><AUTEUR>Claude Turmes</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="51" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0466">B6-0466/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Získanie kontroly nad cenami energie</SUJET>
<ORGANE CODE="VERTS/ALE">Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="52" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0093">O-0093/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Esko Seppänen</AUTEUR><AUTEUR>Ilda Figueiredo</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="53" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0468">B6-0468/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Získanie kontroly nad cenami energie</SUJET>
<ORGANE CODE="GUE/NGL">Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="54" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0094">O-0094/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Esko Seppänen</AUTEUR><AUTEUR>Ilda Figueiredo</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="55" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0469">B6-0469/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Získanie kontroly nad cenami energie</SUJET>
<ORGANE CODE="GUE/NGL">Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="17301900">17:30 - 19:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="50" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC-HQ-COM" ID.DETAIL="D-50"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Hodina otázok pre  Komisiu</ENTETE><NUMDOC><ANCHOR ID="56" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0462">B6-0462/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="51" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-51"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5543">Alessandro Foglietta</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="57" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0256">A6-0256/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Výživa, nadváha a obezita (Biela kniha)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Biela kniha o výžive, nadváhe a obezite<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="82" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2007" NUMBER="2285">2007/2285(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="52" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-52"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5251">Joseph Muscat</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="58" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0344">A6-0344/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>DPH, pokiaľ ide o zaobchádzanie s poisťovacími a finančnými službami</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o zaobchádzanie s poisťovacími a finančnými službami<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="67" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0747">KOM(2007)0747</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="59" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0473">C6-0473/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="83" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2007" NUMBER="0267">2007/0267(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ECON">Výbor pre hospodárske a menové veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="53" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-53"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Kolektívna správa autorských práv na internete</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="60" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0081">O-0081/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Giuseppe Gargani</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="61" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0459">B6-0459/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Kolektívna správa autorských práv na internete</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT><POINT INDEX="74" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-74"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>IASCF: Revízia stanov - verejná zodpovednosť a zloženie IASB - návrhy na zmenu</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="62" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0086">O-0086/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Pervenche Berès</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="63" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0463">B6-0463/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>IASCF: Revízia stanov - verejná zodpovednosť a zloženie IASB  - návrhy na zmenu</SUJET>
<ORGANE CODE="ECON">Výbor pre hospodárske a menové veci</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
</CORPS>
</OJ.SIT>