<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>15.6.2010</s:Date><s:Ref>B7-0403/2010</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásenia Komisie</p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o povodniach v stredoeurópskych krajinách, najmä v Poľsku, v Českej republike, na Slovensku a v Maďarsku</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="23792">Michał Tomasz Kamiński</s:Author>, <s:Author s:id="96803">Zbigniew Ziobro</s:Author>, <s:Author s:id="96790">Marek Józef Gróbarczyk</s:Author>, <s:Author s:id="96786">Tadeusz Cymański</s:Author>, <s:Author s:id="96795">Jacek Olgierd Kurski</s:Author>, <s:Author s:id="96802">Jacek Włosowicz</s:Author>, <s:Author s:id="23788">Adam Bielan</s:Author>, <s:Author s:id="23784">Janusz Wojciechowski</s:Author>, <s:Author s:id="28341">Mirosław Piotrowski</s:Author>, <s:Author s:id="96801">Tomasz Piotr Poręba</s:Author>, <s:Author s:id="28372">Ryszard Czarnecki</s:Author>, <s:Author s:id="28323">Oldřich Vlasák</s:Author>, <s:Author s:id="96878">Lajos Bokros</s:Author>, <s:Author s:id="96800">Marek Henryk Migalski</s:Author>, <s:Author s:id="96793">Paweł Robert Kowal</s:Author>, <s:Author s:id="28358">Konrad Szymański</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2969"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny ECR</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE441.985v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0403/2010</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o povodniach v stredoeurópskych krajinách, najmä v Poľsku, v Českej republike, na Slovensku a v Maďarsku</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">–    so zreteľom na článok 3 Zmluvy o EÚ a články 191 a 349 Zmluvy o fungovaní EÚ,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">–    so zreteľom na návrh nariadenia, ktorý predložila Komisia a ktorým sa zriaďuje Fond solidarity Európskej únie (<s:anchor-com s:id="1" s:family="COM" s:type="COM" s:year="2005" s:number="0108">KOM(2005)0108</s:anchor-com>), a na uznesenie Európskeho parlamentu z 18. mája 2006 o živelných pohromách (požiaroch, suchu a povodniach),</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">–    so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">–    so zreteľom na oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Manažment rizík povodní – Prevencia, ochrana a zmiernenie škôd po povodniach (KOM(2004) 472 v konečnom znení),</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">–    so zreteľom na svoje uznesenia z 5. septembra 2002 o povodniach v Európe, z 8. septembra 2005 o živelných pohromách (požiaroch a povodniach) v Európe, zo 7. septembra 2006 o lesných požiaroch a povodniach, ako aj na svoje uznesenia z 18. mája 2006 o živelných pohromách – aspekty životného prostredia, poľnohospodárske aspekty a aspekty regionálneho rozvoja,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">–    so zreteľom na bielu knihu s názvom Adaptácia na zmenu klímy:<span s:font-weight="bold"> </span>Európsky rámec opatrení a na oznámenie Komisie o prístupe Spoločenstva k prevencii prírodných a človekom spôsobených katastrof (<s:anchor-com s:id="2" s:family="COM" s:type="COM" s:year="2009" s:number="0082">KOM(2009)0082</s:anchor-com>),</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">A.  keďže v Poľsku, Českej republike, Maďarsku a na Slovensku došlo k rozsiahlej živelnej pohrome v podobe povodní spôsobených mimoriadne nepriaznivými poveternostnými podmienkami, ktoré si vyžiadali mnoho obetí a desaťtisíce ľudí museli byť evakuované,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">B.   keďže povodne spôsobili rozsiahle škody na verejnej infraštruktúre (cesty, vodné cesty, elektrické siete, kanalizačné systémy a telekomunikačné siete), v komerčných a priemyselných zónach a vo vidieckych oblastiach, pričom zničili aj kultúrne a environmentálne dedičstvo; keďže najmä poškodenie systémov vodných ciest a kanalizácie môže byť nebezpečné pre verejné zdravie,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">C.  keďže povodne v niekoľkých uplynulých rokoch opakovane spôsobovali v tejto časti Európy sociálne a hospodárske straty a straty pre miestne hospodárstva, výrobu a cestovný ruch,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">D.  keďže živelná pohroma, ku ktorej došlo, znemožňuje miestnym obyvateľom vrátiť sa k normálnemu životu a jej hospodársky a sociálny dosah zanechá dlhodobé stopy,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">E.   keďže je nevyhnutné vyčistiť a nanovo vybudovať zaplavené oblasti, obnoviť ich výrobné kapacity a vykompenzovať sociálne straty spôsobené pohromou,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">F.   keďže živelné pohromy majú rozsiahle hospodárske a sociálne následky na regionálne hospodárstva, priemysel, cestovný ruch, životné prostredie a biodiverzitu,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">G.  keďže myšlienka európskej solidarity by mala priniesť skutočnú a významnú pomoc v čase núdze,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">1.   vyjadruje veľký súcit a solidaritu s regiónmi, ktoré postihla katastrofa; je hlboko znepokojený vážnymi hospodárskymi následkami a vyslovuje sústrasť príbuzným ľudí, ktorí zahynuli;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">2.   vyjadruje uznanie pátracím a záchranným tímom, ktoré bez oddychu pracovali, aby pomohli ľuďom a zmiernili ľudské a materiálne straty;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">3.   víta opatrenia prijaté členskými štátmi, ktoré deklarovali dvojstrannú pomoc regiónom postihnutým povodňami; je spokojný najmä s tým, že medzi nimi bola aj skupina Balt Flood Combat spolufinancovaná jedným z projektov EÚ;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">4.   vyjadruje názor, že národné, regionálne a miestne orgány by sa mali viac zamerať na politiku prevencie a venovať zvýšenú pozornosť náležitým predpisom týkajúcim sa využívania území, vodného hospodárstva a účinného riadenia rizík so zreteľom, okrem iného, na ochranné hrádze, poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">5.   vyzýva členské štáty, aby preskúmali a aktualizovali existujúce plány manažmentu povodňových rizík a mapy povodňových rizík vrátane možného vplyvu klímy na povodne;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">6.   vyzýva Európsku komisiu, aby vypracovala nevyhnutné predpisy, ktoré by umožnili lepšie riadiť povodia v oblastiach zahŕňajúcich členské štáty;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">7.   so zreteľom na to vyzýva členské štáty a regióny postihnuté povodňami, aby vypracovali dlhodobo fungujúce plány obnovy a rekultivácie zničených oblastí; vyzýva členské štáty, aby posúdili nutnosť dlhodobých investícií zameraných na politiku prevencie a obmedzujúcich škody spôsobené živelnými pohromami;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">8.   vyjadruje názor, že následky týchto katastrof sa netýkajú len jednotlivých štátov, ale vyžadujú si skutočnú angažovanosť na európskej úrovni v súlade so zásadou solidarity, čo je obzvlášť dôležité v súvislosti s manažmentom povodňových rizík;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">9.   vyzýva Komisiu a členské štáty, aby podporovali všetkých jednotlivcov postihnutých hospodárskymi a sociálnymi dôsledkami katastrofy;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">10.  vyzýva Komisiu, aby hneď, keď dostane všetky potrebné žiadosti od členských štátov, ktoré prejavia záujem, vyvinula všetko úsilie s cieľom implementovať najpružnejšie a najvyššie možné financovanie z Fondu solidarity Európskej únie;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">11. vyzýva Komisiu, aby uplatňovala čo najpružnejší prístup pri presúvaní zdrojov medzi programami a prioritami a pri rozhodovaní o udeľovaní finančných prostriedkov v rámci financovania z Fondu solidarity Európskej únie;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">12. vyzýva Komisiu, aby zohľadňovala osobitnú povahu rôznych regiónov postihnutých povodňami v záujme toho, aby tieto regióny dostali najúčinnejšiu pomoc;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">13. vyzýva Komisiu, aby urobila výnimku a umožnila členským štátom poskytnúť verejnú finančnú pomoc podnikom a poľnohospodárom v oblastiach postihnutých pohromou spolu s pomocou z Fondu solidarity Európskej únie;</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.3pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-21.3pt">13. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, členským štátom a miestnym orgánom v regiónoch postihnutých katastrofou.</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"> </p>
</s:Section></s:Motion>