<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2009-0467">H-0467/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v decembri 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="28584">Georgios Toussas</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0467">Vec: Poľnohospodárske dotácie</OBJECT><CONTENT><PARA>Digitalizácia hraníc poľnohospodárskych pozemkov v Grécku, ktorá sa mala ukončiť v roku 2008, stále prebieha a z technických dôvodov sa pravdepodobne nestihne do konca tohto roku. Z tohto dôvodu hrozí, že poľnohospodári nedostanú dotácie, na ktoré majú nárok. Vzhľadom na už druhý rok pokračujúci prepad cien takmer všetkých plodín a živočíšnych produktov časť produkcie, do ktorej sa už investoval čas, práca i peniaze, ostáva nepredaná a hnije na poliach, zatiaľ čo mnohí poľnohospodári nedostali za svoju produkciu (broskyne, víno, obilniny atď.) predanú obchodníkom a družstvám trhovú hodnotu, a v dôsledku toho predstavujú dnes dotácie takmer polovicu ich príjmov. Keďže teraz hrozí, že dotácie nebudú vyplatené, nad prežitím najmä malých a stredne veľkých poľnohospodárov zápasiacich so situáciou, ktorí nahromadili veľké dlhy a sú v zúfalej finančnej situácii, visí otáznik. </PARA><PARA>Vyplatí Komisia bezodkladne všetky dotácie, na ktoré majú poľnohospodári nárok, bez ohľadu na to, či je digitalizácia dokončená, aby ich tak zachránila pred krachom a umožnila im pokračovať v činnosti?</PARA></CONTENT></QUEST>