<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0002">O-0002/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON> a <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0002">Vec: Prenos údajov o cestujúcich <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>V roku 2003 a 2004 Parlament   viackrát dôrazne protestoval, okrem iného aj pred Súdnym dvorom, proti   systematickému prístupu orgánov Spojených štátov k niektorým údajom   cestujúcich prepravovaných letecky za účelom bezpečnosti (PNR). Následne   Parlament počas schvaľovania rozpočtu na rok 2005 prijal doplňujúci   a pozmeňujúci návrh k riadku 06 02 04 02 (práva cestujúcich), na základe   ktorého sa do toho času, kým nebude zavedený systémový postup „PUSH“,   časť rozpočtových prostriedkov  uloží ako rezerva.  <BRK/></PARA><PARA>Mohla by nám Komisia   so zreteľom na svoje právomoci vyplývajúce zo zmluvy a svojich „záväzkov“   odpovedať: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>v akej fáze realizácie sa nachádza   každý bod „záväzkov“? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>akým spôsobom môže Komisia a   národné orgány zodpovedné za ochranu údajov (Skupina 29) kontrolovať   každodenné fungovanie „záväzkov“? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>aký je objem údajov zozbieraných   americkými orgánmi, či sa účinne filtrujú citlivé údaje (bod 10 „záväzkov“)   a najmä či sú z tohto predpisu vyňaté lety v rámci Spoločenstva? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>koľko podozrivých teroristov   alebo páchateľov závažných trestných činov sa podarilo vypátrať od uplatňovania   dohody? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>či boli európski dôsledne informovaní,   a či boli vznesené námietky v súvislosti so zbieraním resp. opravou   týchto údajov? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>poskytli Spojené štáty údaje   o cestujúcich z Únie tretím krajinám? Ak áno, v akom objeme?  <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>či sa začali nové rokovania   so Spojenými štátmi o návrhu, ktorý má nahradiť „CAPPS II“?  <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>v akom stave je európska stratégia   EÚ v oblasti PNR (Passenger Name Record) (<ANCHOR ID="1" FAMILY="COM" YEAR="2003" NUMBER="0826">KOM(2003)0826</ANCHOR>/konečné) a prečo   Komisia na jednej strane ešte neschválila dohodu s Austráliou (ktorú   „Pracovná skupina podľa čl. 29“ prijala ešte v roku 2003) a na druhej   strane sa chystá rokovať s Kanadou o štandardoch, ktoré sa odlišujú   aj od štandardov, o ktorých rokovala so Spojenými štátmi?   <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Prečo EP nebol nikdy   informovaný o rokovaniach o tejto problematike na úrovni ICAO?  <BRK/></PARA><PARA>Nakoľko ide o otázky   týkajúce sa základných práv, aké je stanovisko predsedu Európskej komisie? <BRK/>   <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>