<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0096">O-0096/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="1018">Francis Wurtz</PERSON>, <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, <PERSON ID="28585">Diamanto Manolakou</PERSON>, <PERSON ID="31123">Pedro Guerreiro</PERSON>, <PERSON ID="4466">Ilda Figueiredo</PERSON>, <PERSON ID="28514">Kyriacos Triantaphyllides</PERSON> a <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0096">Vec: Rokovania WTO a zasadnutie Generálnej rady WTO z 19. a 20. októbra</OBJECT><CONTENT><PARA>Správa o ľudskom rozvoji za rok 2005 s názvom Medzinárodná spolupráca na križovatkách: Pomoc, obchod a bezpečnosť vo svete nerovností zdôrazňuje skutočnosť, že krajná nerovnosť medzi krajinami a v rámci krajín sa identifikovala za jednu z hlavných prekážok ľudského rozvoja. Je to len jedna zo správ, ktoré možno citovať, aby sa potvrdilo, že na celom svete narastajú nerovnosti v príjmoch a spoločenské a hospodárske nerovnosti, ako aj obrovský rozdiel medzi bohatými a chudobnými krajinami. Miera chudoby a nezamestnanosti zostáva vysoká a stále narastá a zároveň sa naďalej zvyšujú zisky. Uvedená skutočnosť je dôsledkom prebiehajúcich hospodárskych a sociálnych politík, ku ktorým najviac prispel výrazný nárast liberalizácie obchodu a kapitálu na celom svete.</PARA><PARA>So zreteľom na zasadnutie Generálnej rady WTO, ktoré sa uskutoční 19. a 20. októbra 2005 v Ženeve v rámci Šiestej ministerskej konferencie WTO v decembri 2005, môže Komisia povedať: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>aký stupeň sa dosiahol v rokovaniach   o poľnohospodárstve, nepoľnohospodárskych výrobkoch a službách, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>aký názor zastáva, pokiaľ ide   o potrebu prehodnotiť jej súčasný rokovací mandát a vziať pritom do   úvahy, že liberalizácia obchodu v oblasti poľnohospodárstva, priemyslu   a služieb bude zväčšovať priepasť medzi bohatými a chudobnými, ohrozí   suverenitu potravín a verejnoprospešných služieb a podporí premiestňovanie   podnikov, ako aj sociálny a environmentálny dumping a <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>aké kroky sa podnikli, aby sa   splnili potreby rozvoja a zohľadnilo sa pritom, že súčasné politiky   liberalizácie obchodu sú v rozpore so skutočnou politikou rozvoja, ako   to jasne ukázali výsledky plnenia dohody GATT? <BRK/> <BRK/>  </ITEM></LIST></PARA></CONTENT></QUEST>