<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<GrandAngle language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><CoverPage><Title>Čína a EÚ</Title><Topic>Vonkajšie vzťahy</Topic><PublicationDate>2008-07-22 - 09:01</PublicationDate><Photography href="20080715PHT34305" title="Zástava EÚ a Číny" alt="Zástava EÚ a Číny" ext="jpg" width="800" height="800">Vzťahy EÚ s Čínou nie sú len o obchode, ale aj o ľudských právach</Photography><Chapo>Peking sa chystá ukázať svetu veľkolepý obraz mieru, priateľstva a ľudského pokroku - hlása oficiálna webstránka Olympijských hier v Pekingu. Čína je nielen najľudnatejšou krajinou sveta, ale aj 4. najväčšou ekonomikou.  Za lesknúcimi sa fasádami a modernými štadiónmi Číny sa však skrýva aj brutalita, potlačovanie ľudských práv či znečistenie životného prostredia.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Dva týždne pred začiatkom olympiády je vhodný čas pozrieť sa lepšie na túto krajinu s obrovským potenciálom. V súčasnosti sme svedkami akéhosi znovuzrodenia Číny. Práve táto krajina dala svetu papier, pušný prach či porcelán. Značka "Made in China" je však ešte stále pomerne zaznávaná. Nie vždy sa s ňou spája vysoká kvalita. Spomína sa aj potlačovanie ľudských práv, sociálne vykorisťovanie, či ničenie životného prostredia.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Čína má dve tváre. Je to svetová dielňa, dôležitý obchodný partner, rýchlo rastúce hospodárstvo kombinované s bohatou kultúrou a rôznorodosťou. Zároveň je to však krajina, kde vládne cenzúra, kde je obmedzovaná sloboda prejavu, kde dochádza k prípadom mučenia a prenasledovania menšín či náboženských skupín, kde je vo veľkom znečistené životné prostredie a hlavne, kde sa vyrábajú falšované výrobky a napodobeniny.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Viac o vzťahoch EÚ a Číny sa dozviete v tomto špecializovanom článku.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20080707FCS33566</ns1:ID></REF></CoverPage><Section item="001"><Title>Čína na júlovom plenárnom zasadnutí</Title><Photography href="20080715PHT34299" title="Hans-Gert Pöttering" alt="Hans-Gert Pöttering" ext="jpg" width="534" height="800">Otvárací ceremoniál OH bude bez účasti predsedu EP</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Predseda EP Hans-Gert Pöttering na júlovom plenárnom zasadnutí v Štrasburgu oznámil, že sa nezúčastní otváracieho ceremoniálu olympijských hier v Číne. O celkovej situácii v najľudnatejšej krajine sveta poslanci diskutovali 9. júla, pričom uznesenie k vzájomným vzťahom schválili o deň neskôr.</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">S blížiacim sa otvorením Olympijských hier v Číne sa predstavitelia EÚ vyjadrujú, či sa zúčastnia otváracieho ceremoniálu. Predseda EP Hans-Gert Pöttering sa rozhodol pre neúčasť. Koná tak v súlade s aprílovým uznesením EP a tiež v dôsledku nedostatočného pokroku v rokovaniach medzi Dalajlámom a Pekingom ohľadom Tibetu. Zdôraznil tiež, že Dalajláma má plnú podporu Európskeho parlamentu, keďže sa neusiluje o nezávislosť Tibetu, ale len o jeho kultúrnu autonómiu a náboženskú slobodu.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Sarkozy do Pekingu pôjde</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Francúzsky prezident a aktuálny predseda Rady Nicolas Sarkozy sa zas rozhodol ceremoniálu zúčastniť. Toto rozhodnutie prijala väčšina poslancov s nevôľou. V pléne však vystúpili aj poslanci, ktorí postoj francúzskeho prezidenta podporili v presvedčení, že politika by sa nemala miešať so športom. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Rozprava sa netýkala len olympiády. Poslanci tiež prejavili sústrasť s množstvom obetí po májovom zemetrasení v Číne. V schválenom uznesení dokonca pochválili Peking za reakciu čínskych orgánov pri zemetrasení v oblasti Sečuan. Na druhej strane však Parlament pripomenul vysoký počet popráv a pokračujúce prípady mučenia. Čína by podľa názoru poslancov mala zlepšiť situáciu v oblasti ľudských práv.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Tibet a ľudské práva</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Po udalostiach z marca 2008 v Lhase Parlament víta obnovenie stykov medzi zástupcami Dalajlámu a čínskymi úradmi a nabáda obe strany, aby tieto kontakty zintenzívnili. Zároveň však poslanci vyjadrili hlboké poľutovanie nad tým, že mnohí účastníci protestov v Lhase sú ešte stále nezvestní, zadržiavaní a svojvoľne zatýkaní a vyzvali čínske úrady, aby počas olympijských hier zastavili v mene tradičného olympijského prímeria svoju kampaň tzv. vlasteneckej prevýchovy, ktorá sa od začiatku apríla zintenzívnila.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Poslanci ďalej v prijatom texte odsúdili časté tresty smrti v tejto krajine a vyzvali čínske orgány, aby na popravy vyhlásili moratórium.</xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-0362+0+DOC+XML+V0//SK" title="Schválené uznesenie EP"><ANCHOR ID='3' FAMILY='TA'>Schválené uznesenie EP</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-0232+0+DOC+XML+V0//SK" title="Májové uznesenie o zemetrasení v Číne"><ANCHOR ID='4' FAMILY='TA'>Májové uznesenie o zemetrasení v Číne</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20080408IPR26107-SK" title="Otvárací ceremoniál OH"><ANCHOR ID='5' FAMILY='IM-PRESS'>EP: Postoj EÚ v otázke otváracieho ceremoniálu OH musí byť jednotný</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-0119+0+DOC+XML+V0//SK" title="Uznesenie EP o Tibete"><ANCHOR ID='6' FAMILY='TA'>Uznesenie EP o Tibete (apríl 2008)</ANCHOR></Link><Link href="/president/press_releases/en/files/cp0243.htm" title="Vyhlásenie Pötteringa k neúčasti na OH">Vyhlásenie Pötteringa k neúčasti na OH (anglicky)</Link></Knowmore></Section><Section item="002"><Title>Ana Maria Gomes: S Čínou je potrebné spolupracovať</Title><Photography href="20080226PHT22373" title="Ana Maria Gomes" alt="Ana Maria Gomes" ext="jpg" width="800" height="534">Ana Maria Gomes</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify">V utorok 22. apríla poslanci EP na plenárnom zasadnutí v Štrasburgu rokovali o správe, ktorá sa zaoberá politikou Číny a jej rastúcom vplyve na africkom kontinente. O záujmoch Pekingu a dopadoch, ktoré majú jeho rozhodnutia na tamojšie krajiny sme sa prednedávnom porozprávali s predkladateľkou správy, portugalskou poslankyňou Anou Mariou Gomes. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Vaša správa hovorí o rastúcom vplyve Číny v Afrike. Čo to spôsobuje?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Čína má legitímne záujmy v oblasti vlastného rozvoja a v oblasti získavania nerastných surovín, predovšetkým ropy pre svoju energetickú spotrebu. Čína zistila, že v Afrike možno preskúmať veľký trh. Napriek prístupu neviazania svojej pomoci na iné účely, má Čína v Afrike tiež politické záujmy. Medzi Európanmi vzrastá informovanosť o obrovskom potenciáli Afriky. Afrika to nie sú len smutné príbehy, ako to dokazuje Čína. Hlavným cieľom mojej správy je, aby  Európa a Čína užšie spolupracovali pri úsilí o africký rozvoj. Nemalo by sa to pritom Afričanom nadiktovať zhora, ale skôr do procesu zahrnúť ich inštitúcie a vlády.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>V správe sa spomínajú obavy z možného negatívneho vplyvu Číny v Afrike pokiaľ ide o korupciu, pracovné právo či ekologické normy. Čo môžu a čo by mali urobiť EÚ a Európsky parlament?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Čínska honba za nerastnými zdrojmi má negatívne dopady, nielen na územia, kde prebiehajú boje, ako v Darfúre. Ide aj o snahy o vybudovať priemyselné základne, napríklad v textilnom priemysle a tiež o "zabetónovanie" korupčných a utláčateľských elít pri moci. Čína samotná má pritom problémy s dobrým vládnutím, dodržiavaním ľudských práv a kľúčových pracovných noriem či s korupciou - to všetko pritom môže vyvážať do afrických krajín.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Nemôžme Čínu prehliadať, ani ju odstaviť. Musíme s Čínu spolupracovať. Európsky parlament šiel príkladom a poukázal na parametre tejto spolupráce, predovšetkým na Miléniové rozvojové ciele ako na hlavný bod. Musíme na Čínu tlačiť, aby prijali kritériá rozvoja, aké máme my v rámci Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Čína je veľmocou, stálym členom Bezpečnostnej rady OSN a preto má svoj diel zodpovednosti v Afrike, ako aj v ostatnom svete. Čokoľvek Čína v Afrike podnikne, má to obrovské dôsledky: dobré i zlé. Európania si však nemôžu dovoliť kázať Číne z "katedry", keď my sami máme ohromné nedostatky pri plnení našich záväzkov v Afrike.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Európsky parlament udelil v roku 2007 sudánskemu právnikovi Sálíhovi Mahmúdovi Usmánovi Sacharovovu cenu za jeho prácu v oblasti ochrany ľudských práv. Samotný laureát zdôraznil vplyv Číny v jeho vlasti. Mohlo by toto ocenenie presvedčiť Čínu, aby prehodnotila svoj prístup "nekladenia podmienok" pri investovaní v Sudáne a v Afrike všeobecne?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Udelenie ceny bolo veľmi dôležitou udalosťou s patričným dopadom. Sálíh Mahmúd Usmán sa zúčastnil samitu EÚ-Afrika v Lisabone tesne pred tým, než mu Parlament udelil ocenenie. Poukázal na niekoľko mimoriadne dôležitých bodov, nielen pokiaľ ide o jeho vlasť Sudán a úlohu Číny a iných krajín v Darfúre, ale vyzdvihol tiež boj za slobodu a proti útlaku, ktorým čelia mnohé africké národy. Poukázal tiež na úlohu, ktorú v celom procese môžu zohrať kľúčoví hráči ako EÚ a Čína.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">***</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Parlament schválil uznesenie na základe správy poslankyne Gomes 24. apríla.</xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://PBR/20080418BRI27036-EN#12" title="Uznesenie EP"><ANCHOR ID='9' FAMILY='IM-PRESS'>Uznesenie</ANCHOR></Link><Link href="imp://PBR/20080418BRI27036-EN#12" title="Podrobnosti o uznesení"><ANCHOR ID='10' FAMILY='IM-PRESS'>Podrobnosti o uznesení (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="/members/public/geoSearch/view.do?country=PT&amp;partNumber=1&amp;id=28306&amp;language=SK" title="Profil poslankyne Gomes">Profil poslankyne Gomes</Link><Link href="imp://FCS/20070906FCS10161-SK" title="Sacharovova cena"><ANCHOR ID='12' FAMILY='IM-PRESS'>Sacharovova cena</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20080307STO23351-SK" title="Rozhovor s predsedníčkou Panafrického parlamentu"><ANCHOR ID='13' FAMILY='IM-PRESS'>Rozhovor s predsedníčkou Panafrického parlamentu</ANCHOR></Link></Knowmore></Section><Section item="003"><Title>Klimatické zmeny: Prečo je Čína tak dôležitá?</Title><Photography href="20071109PHT12796" title="Mesto s elektrárňou v pozadí © BELGA_AFP PHOTO_Frederic J BROWN" alt="Mesto s elektrárňou v pozadí © BELGA_AFP PHOTO_Frederic J BROWN" ext="jpg" width="512" height="343">Čína je najväčším spotrebiteľom uhlia na svete</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Pred blížiacou sa decembrovou konferenciou OSN o klimatických zmenách na ostrove Bali vyslal Dočasný výbor EP pre klimatické zmeny delegáciu poslancov na návštevu Číny. Zástupcovia občanov EÚ sa tak pod vedením predsedu výboru Guida Sacconiho v dňoch 5.-7. novembra stretli s čínskymi politikmi či odborníkmi. Ako poslanci zdôraznili po návrate, Peking je síce ochotný bojovať proti klimatickým zmenám, nesúhlasí však so zavedením kvantitatívnych limitov pre emisie skleníkových plynov. </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Čína sa ako rýchlo rastúca ekonomika taktiež rýchlo stáva jedným z najväčších znečisťovateľov. Zavedenie nového medzinárodného režimu pre klimatické zmeny po vypršaní platnosti Kjótskeho protokolu v roku 2012 bude možné len vtedy, ak krajiny ako Čína či India, ktoré v rámci momentálne platného Kjótskeho protokolu nemajú záväzky znižovať emisie, budú súčasťou takejto dohody," uviedol taliansky socialista a zároveň predseda dočasného výboru Guido Sacconi.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Popredný znečisťovateľ</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Najľudnatejšia krajina sveta vypúšťa do ovzdušia druhé najväčšia množstvo skleníkových plynov. Kým v roku 1990 tvorili emisie CO2 Číny sotva polovicu z množstva, ktoré vypúšťali Spojené štáty, dnes sú na tom skoro rovnako. Očakáva sa, že v najbližších rokoch ázijská krajina predbehne USA a stane sa s najväčším znečisťovateľom ovzdušia. Peking síce ratifikoval Kjótsky protokol o skleníkových plynoch v roku 2002, keďže sa však jedná o rozvojovú krajinu, opatrenia pre zníženie emisií sa jej netýkajú. Výraznou mierou sa na rastúcom množstve emisií podieľa predovšetkým rastúca ekonomika či spotreba uhlia a ropy, ktorá sa za posledných dvadsať rokov zdvojnásobila.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Peking si však problematiku emisií uvedomuje. "Čína nedávno schválila program pre klimatické zmeny a pevne sa zaviazala zvýšiť svoju energetickú efektivitu. Návšteva v Pekingu nám poskytla príležitosť stretnúť sa s predstaviteľmi vlády, členmi Národného ľudového kongresu (čínsky parlament), ako aj zástupcami podnikateľov či predstaviteľmi občianskej spoločnosti, nadviazať s nimi osobné kontakty a vymeniť si  názory, čo nám umožnilo lepšie porozumieť čínskemu postoju ku klimatickým zmenám," zdôraznil Sacconi.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Klimatické zmeny sú prioritou </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Spravodajca dočasného výboru, nemecký poslanec zo skupiny ľudovcov a európskych demokratov Karl-Heinz Florenz je presvedčený, že Čína sa vydala správnym smerom. "Zo spoločných rozhovorov [...] sme pochopili, že klimatické zmeny sú jednou z politických priorít čínskych úradov. Mám dojem, že čínske orgány schvaľujú a uvádzajú do praxe legislatívu, ktorá umožní úspešný začiatok boja proti klimatickým zmenám."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Program pre klimatické zmeny je pritom pomerne ambiciózny. Cieľom je znížiť spotrebu energie v pomere k HDP o dvadsať percent a do roku 2010 zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov o 10 percent. "Výzvou je teraz samozrejme realizácia, ktorú budeme pozorne sledovať," uviedol Karl-Heinz Florenz. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Pozitívom tiež podľa Florenza je, že Peking zdieľa postoj EÚ pokiaľ ide o časový horizont dosiahnutia dohody, ktorá nahradí Kjótsky protokol. Štáty by tak mali nájsť kompromis najneskôr do konca roka 2009. S návrhom však musia súhlasiť najmä také veľké štáty ako India či Čína. Aj preto venuje Parlament podľa nemeckého poslanca takú dôležitosť zahraničnej environmentálnej politike. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Čo prinieslo stretnutie?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Návšteva tak priniesla viacero pozitívnych signálov. "Čína sa pevne zaviazala bojovať proti klimatickým zmenám a zapojiť sa do znižovania emisií, energetických úspor a energetickej účinnosti," podčiarkuje Sacconi. Peking zároveň podľa jeho slov uznáva dôležitosť spolupráce s priemyselnými krajinami pokiaľ ide o transfer najnovších technológií či finančnej pomoci.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Jedná otázka však stále zostáva kritická: ide o fakt, že v súčasnosti si Čína myslí, že aktuálna štruktúra Kjótskeho protokolu by mala zostať zachovaná a rozvojové krajiny, vrátane rozvíjajúcich sa ekonomík, by nemali mať žiadne kvantitatívne záväzky," s ľútosťou uviedol taliansky poslanec.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Návšteva europoslancov bola prvou zo série stretnutí, ktoré chce dočasný výbor realizovať s krajinami mimo EÚ. Ich cieľom je nadviazať spoluprácu a spoločne diskutovať o klimatických zmenách.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Európsky parlament a klimatické zmeny</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Na konferenciu v Bali sa však pripravuje aj Európsky parlament. Vo štvrtok 15. novembra budú poslanci hlasovať o uznesení, ktoré požaduje, aby EÚ najneskôr do roku 2009 dosiahla medzinárodnú dohodu, ktorá bude obsahovať záväzné emisné normy pre priemyselné krajiny a tiež systém, ako odovzdávať ekologickejšie technologické postupy rozvojovým krajinám. Podľa návrhu by rozvinuté krajiny mali ísť príkladom a zaviazať sa do roku 2020 znížiť emisie aspoň o 30 percent a do roku 2050 o 60 až 80 percent v porovnaní s rokom 1990.</xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20071107IPR12737-EN" title="Tlačová správa o delegácii poslancov  v Číne"><ANCHOR ID='15' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa o delegácii poslancov  v Číne (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20071022IPR12053-SK" title="Výbor schválil uznesenie ku konferencii na Bali"><ANCHOR ID='16' FAMILY='IM-PRESS'>Dočasný výbor schválil uznesenie ku konferencii na Bali (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20071008STO11292-SK" title="Poslanci o klimatických zmenách"><ANCHOR ID='17' FAMILY='IM-PRESS'>Poslanci o klimatických zmenách: "Čas nie je na našej strane"</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+B6-2007-0432+0+DOC+XML+V0//SK" title="Návrh uznesenia pred konferenciou na Bali"><ANCHOR ID='18' FAMILY='MOTION'>Návrh uznesenia pred konferenciou na Bali</ANCHOR></Link><Link href="/activities/committees/homeCom.do?body=CLIM&amp;language=SK" title="Dočasný výbor pre klimatické zmeny">Dočasný výbor pre klimatické zmeny</Link></Knowmore></Section><Section item="004"><Title>Poslanci skúmajú stav ľudských práv v Číne pred olympiádou</Title><Photography href="20071204PHT14251" title="Olympijské kruhy" alt="Olympijské kruhy" ext="jpg" width="605" height="383">Situácia v oblasti ľudských práv pred olympiádou v Číne je znepokojujúca</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Peking je v súčasnosti zaneprázdnený prípravami na letné olympijské hry, do konania ktorých zostáva menej než 250 dní. Európska únia by však tento najväčší športový sviatok mala tiež využiť na zlepšenie stavu ľudských práv v Číne. To je hlavným posolstvom dvoch podujatí, ktoré sa v rámci tejto problematiky v novembri konali v Európskom parlamente. </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V pondelok 26. novembra zorganizoval Podvýbor EP pre ľudské práva diskusiu o stave ľudských práv v Číne. Podľa názorov účastníkov podujatia sa zdá, že situácia sa v tejto oblasti zhoršuje. Silnie kontrola opozičných názorov, médiá sú umlčiavané, disidenti prenasledovaní, dochádza k zatýkaniam na politickú objednávku či k čoraz rozšírenejšej otrockej práci. Predsedníčku podvýboru, francúzsku poslankyňu zo skupiny zelených Hélène Flautre tiež znepokojilo, že na podujatie neprišiel ani jediný zástupca čínskeho veľvyslanectva.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Chu Ťia: situácia je tragická</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Svoje postoje však prítomným prostredníctvom internetu predostrel kandidát na tohtoročnú Sacharovovu cenu, čínsky kybernetický disident Chu Ťia. On sám má pritom s čínskymi orgánmi osobnú skúsenosť: už viac než 200 dní sa nachádza v domácom väzení. Situácia v Číne je podľa neho tragédiou. Až jeden milión ľudí čelí rôznym formám perzekúcie. Nádeje Západu, že olympiáda v Pekingu podporí demokraciu v tejto krajine sú podľa neho v protiklade s očakávaniami čínskych orgánov. Tie totiž chcú získať len silnejšiu legitimitu pre svoje aktivity. Chu Ťia preto vyzval Európu, aby pevne zotrvávala na svojich princípoch a najmä dodržiavala embargo na dovoz zbraní do Číny.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>MOV by mal reagovať</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">K slovu sa následne dostali aj poslanci. Maďarský zástupca zo skupiny ľudovcov a európskych demokratov Pál Schmitt je zároveň členom Medzinárodného olympijského výboru (MOV). V mene tejto inštitúcie uviedol, že "MOV nie je v pozícii, aby monitorovala situáciu v oblasti ľudských práv v Číne". Po kritike ostatných účastníkov podujatia však pripustil, že MOV by mala k celej situácii zaujať politické stanovisko. Britský konzervatívec Edward McMillan-Scott zas zdôraznil, že MOV dokázal zabrániť vplyvu politiky apartheidu Južnej Afriky na olympijských hrách. To podľa neho dokazuje, že MOV môže vydávať aj politické stanoviská.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Konferencia o Tibete</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Podobné podujatie sa uskutočnila ešte 8. novembra. Išlo o  konferenciu ohľadom otázky Tibetu, na ktorej sa okrem europoslancov z rôznych politických skupín  zúčastnili aj predseda EP Hans-Gert Pöttering, poslanci národných parlamentov krajín EÚ, diplomati, budhistickí mnísi, držitelia olympijských medailí či novinári. Vyhlásenie konferencie potvrdilo podporu pre dialóg čínskej vlády so zástupcami Tibetu. Účastníci podujatia však tiež pripomenuli nelichotivú situáciu, ktorá v tejto oblasti panuje. Tibetský budhizmus sa nachádza pod silnou kontrolu, pričom v viacerí jeho predstavitelia sú politickými väzňami.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Schmitt: Bojkot nie je riešením</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Talianska poslankyňa so skupiny zelených Monica Frassoni uviedla, že EÚ by sa mala "zbaviť pocitu, že sa nedá nič urobiť". Pál Schmitt však pripomenul, že bojkot olympiády "nič nevyrieši, len nezvratne poškodí kariéru športovcov."  Zástupca mimovládnej organizácie Medzinárodná kampaň pre Tibet Vincent Metten zas prejavil ľútosť na tým, že čínske orgány zneužívajú Olympijské hry na utláčanie, posilňovanie svojho vplyvu a posilňovanie dozoru nad tými, ktorí majú iný názor.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Európska únia sa tieto otázky usiluje nastoľovať pri všetkých dôležitých rokovaniach  s čínskymi partnermi. Tak tomu bolo napríklad pri októbrovom dialógu o ľudských právach v Pekingu. Novembrový samit EÚ - Čína sa zameral skôr na obchodné záležitosti.</xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20071126IPR13587-SK" title="Tlačová správa o podujatí 26. novembra (anglicky)"><ANCHOR ID='21' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa o podujatí 26. novembra (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="http://eutibet.typepad.com/" title="Webstránka medziskupiny EP pre Tibet">Webstránka medziskupiny EP pre Tibet</Link><Link href="imp://FCS/20070906FCS10161-SK" title="Chu Ťia - kandidát na Sacharovovu cenu"><ANCHOR ID='23' FAMILY='IM-PRESS'>Chu Ťia - kandidát na Sacharovovu cenu</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20071107STO12743-SK" title="Klimatické zmeny: Prečo je Čína tak dôležitá?"><ANCHOR ID='24' FAMILY='IM-PRESS'>Klimatické zmeny: Prečo je Čína tak dôležitá?</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20060602STO08674-SK" title="Dalajláma v Parlamente"><ANCHOR ID='25' FAMILY='IM-PRESS'>Dalajláma spojil v Parlamente duchovno s politikou</ANCHOR></Link></Knowmore></Section></GrandAngle>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080715PHT34305.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080715PHT34299.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>7</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/president/press_releases/en/files/cp0243.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>8</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080226PHT22373.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>11</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/geoSearch/view.do?country=PT&amp;partNumber=1&amp;id=28306&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>14</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20071109PHT12796.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>19</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/committees/homeCom.do?body=CLIM&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>20</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20071204PHT14251.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>22</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://eutibet.typepad.com/</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='TA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0362 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='TA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0232 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080408IPR26107 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='4'>
<LINK-POS ID='6'/>
<LINK-TYPE ID='TA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='5'>
<LINK-POS ID='9'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-012-EN NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='6'>
<LINK-POS ID='10'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-012-EN NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='7'>
<LINK-POS ID='12'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070906FCS10161 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='8'>
<LINK-POS ID='13'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080307STO23351 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='9'>
<LINK-POS ID='15'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20071107IPR12737 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='10'>
<LINK-POS ID='16'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20071022IPR12053 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='11'>
<LINK-POS ID='17'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008STO11292 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='12'>
<LINK-POS ID='18'/>
<LINK-TYPE ID='MOTION'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT MOTION B6-2007-0432 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='13'>
<LINK-POS ID='21'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20071126IPR13587 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='14'>
<LINK-POS ID='23'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070906FCS10161 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='15'>
<LINK-POS ID='24'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20071107STO12743 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='16'>
<LINK-POS ID='25'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20060602STO08674 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FEA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FEA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>