<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Poslanci chcú Európu priblížiť občanom</Title><Topic>Inštitúcie</Topic><PublicationDate>2006-11-15 - 16:58</PublicationDate><Photography href="20061016PHT11672" title="Fórum občanov v Lyone" alt="Fórum občanov v Lyone" ext="jpg" width="600" height="402">Fórum občanov je jedným z príkladov ako Parlament komunikuje s občanmi</Photography><Chapo>

Ak chce Európska únia získať väčšiu dôveryhodnosť, musí lepšie komunikovať s občanmi a poskytnúť im tie informácie, ktoré potrebujú. Predstavitelia Únie si to dobre uvedomujú. Vo štvrtok budú europoslanci hlasovať o správe, ktorá sa stotožňuje s návrhom Komisie poskytovať viac informácií o Únii verejnoprávnym televíziám a tradičným médiám v celej Európe. Správa však zároveň odmieta myšlienku kódexu správania, ktorým by sa riadili všetky inštitúcie EÚ pri komunikácii s občanmi. 

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Iniciatívna právomoc leží v Európskej únii na pleciach Komisie. Ak sa jej zástupcovia rozhodnú, že niektorá oblasť si vyžaduje zmenu alebo úplne nový prístup, najprv vydajú takzvanú Bielu knihu, ktorá podrobne objasňuje ich úmysly. Vo februári 2006 tak uzrela svetlo sveta aj Biela kniha o Európskej komunikačnej politike. Okrem úsilia o lepšiu komunikáciu je to aj odpoveď na rastúci euroskepticizmus po odmietnutí návrhu ústavy EÚ vo francúzskom a holandskom referende.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Na iniciatívu Komisie zareagoval aj Parlament. Výbor EP pre kultúru a vzdelávanie prijal v októbri svoju vlastnú správu k Bielej knihe. Navrhovateľ správy, španielsky poslanec zo skupiny ľudovcov a európskych demokratov Luis Herrero-Tejedor, sa domnieva, že "Európa sa musí priblížiť k občanom, lebo inak sa občania k Európe nepriblížia". </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Prijatá správa odmieta návrh Komisie, aby inštitúcie EÚ museli pri komunikácii s občanmi postupovať podľa akéhosi kódexu správania. Postaviť komunikačnú politiku na nejakom striktnom právnom základe by bolo podľa spravodajcu Herrero-Tejedora chybou: "Ustanovenie pravidiel správania sa by mohlo mať opačný efekt, akým je napríklad obmedzenie priestoru pre poskytnutie nezávislého názoru."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Správa tiež podčiarkuje, aby sa pri podávaní informácií o rozhodnutiach Únie kládol dôraz nato, ako sa tým zmení každodenný život občanov. Väčší priestor musí dostať aj informovanie o konkrétnych miestnych a regionálnych projektoch, na ktorých sa Únia podieľa. Predstavitelia Únie by v neposlednom rade nemali zabúdať ani na výber médií, prostredníctvom ktorých občanov oslovujú, domnievajú sa poslanci. Najnovšie technológie, ako je internet, totiž nemusia byť dostupné všetkým občanom.</xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Parlament však nečaká na prijatie zmien úplne nečinne. V dôsledku neúspešných referend vo Francúzsku a Holandsku spustil iniciatívu s názvom Fórum občanov. <xhtml:span>Cieľom tohto projektu je zorganizovať stretnutia na lokálnej úrovni, kde by si politici vypočuli názory, ale aj obavy verejnosti ohľadom budúceho smerovania EÚ. Prvé kolo stretnutí sa počas jarných mesiacov uskutočnilo v Grécku, Fínsku, Francúzsku, Nemecku, Poľsku a Švédsku. Druhý cyklus podujatí odštartoval v septembri, pričom diskusie zatiaľ prebehli v Česku, Francúzsku, Portugalsku, Slovinsku a Taliansku.</xhtml:span><xhtml:br/></xhtml:span></xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20061115STO12729</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="/omk/sipade3?SAME_LEVEL=1&amp;LEVEL=1&amp;NAV=X&amp;DETAIL=&amp;PUBREF=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2006-0365+0+DOC+XML+V0//SK" title="Správa Luisa Herrero-Tojedora"><ANCHOR ID='2' FAMILY='REPORT'>    </ANCHOR></Link><Link href="/activities/expert/committees/presentation.do;jsessionid=F4AE9F4A9966365B2B0FCA9C5E397C06.node2?committee=1246&amp;language=SK" title="Výbor pre kultúru a vzdelávanie">  </Link><Link href="imp://STO/20061106STO12371-SK" title="Názory občanov musia byť vypočuté!"><ANCHOR ID='4' FAMILY='IM-PRESS'>  </ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20061009IPR11470-SK" title="Reakcia výboru na Bielu knihu (anglicky)"><ANCHOR ID='5' FAMILY='IM-PRESS'>  </ANCHOR></Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20061016PHT11672.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/expert/committees/presentation.do;jsessionid=F4AE9F4A9966365B2B0FCA9C5E397C06.node2?committee=1246&amp;language=SK</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='REPORT'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0365 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20061106STO12371 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20061009IPR11470 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>