<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>EÚ zasväcuje rok 2011 dobrovoľníkom</Title><Topic>Sociálna politika</Topic><PublicationDate>2011-01-03 - 13:12</PublicationDate><Photography href="20101213PHT09286" title="Podpora dobrovoľníctva má svoj význam, tvrdí írska poslankyňa Marian Harkin" alt="Podpora dobrovoľníctva má svoj význam, tvrdí írska poslankyňa Marian Harkin" ext="jpg" width="1024" height="683">Podpora dobrovoľníctva má svoj význam, tvrdí írska poslankyňa Marian Harkin</Photography><Chapo>Zhruba 100 miliónov Európanov sa venuje dobrovoľníckej práci, takzvanému volunteeringu. Investuje tak nezištne svoj čas i energiu do aktivít v prospech komunity či spoločnosti, v ktorej žije. A práve začínajúci rok 2011 vyhlásila EÚ za rok dobrovoľníckej práce. "Ľudia zvlášť v nových členských štátoch by mohli dostať príležitosť spoznať, ako ich samotných môže dobrovoľníctvo obohatiť," hovorí írska liberála poslankyňa Marian Harkin, ktorá sa tejto téme dlhodobo venuje.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Výziev, ktorým dnes EÚ čelí nie je práve málo. Prečo bola práve dobrovoľnícka práca zvolená za tému roka 2011?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Dobrovoľníkom je dnes každý piaty občan EÚ, čo predstavuje veľmi významné číslo. Dobrovoľníctvo tak ovplyvňuje život mnohých ľudí. Vo svojej otázke zrejme narážate na veci spojené s hospodárskou krízou, ktorú samozrejme nepodceňujeme. Ja ale verím, že práve podpora dobrovoľníkov a ich práce môže prispieť k zlepšeniu sociálnej situácie Európanov v súčasnej ekonomickej realite. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>V prístupe k dobrovoľníctvu však Európa nie je jednotná. V západných krajinách má dobrovoľníctvo dlhú tradíciu, čo sa ale už nedá povedať o krajinách postkomunistických...</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Je to tak. Myslím, že prístup k dobrovoľníckej práci do značnej miery súvisí s kultúrou dotyčnej krajiny. Často o tejto téme hovorím s europoslancami i nevládnymi organizáciami z rôznych krajín. Jedna dáma z Česka to vystihla slovami: ak sa venujete dobrovoľníctvu, tak si o vás staršia generácia myslí, že nie ste normálny. Poukázala tým na skutočnosť, že mladí ľudia berú dobrovoľnícku prácu inak ako starší.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Môže Európsky rok dobrovoľníckej práce niečo zmeniť? </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Dobrovoľníctvo si musí nájsť svoje miesto pod slnkom. Prístup k týmto aktivitám sa môže zmeniť, keď sa zmenia okolnosti, ktoré sú s nimi spojené. Rok dobrovoľníctva môže ponúknuť príležitosť ľuďom z nových členských štátov, aby zistili, čo im dobrovoľnícka práca môže priniesť a aký je jej význam. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Aká je úloha Európskeho parlamentu v tejto kampani?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V Parlamente máme ohľadne dobrovoľníctva akúsi záujmovú skupinu, ktorá združuje zainteresovaných poslancov i ľudí zvonku. Všetkým europoslancom posielame informácie o kontaktných miestach v jednotlivých krajinách. Môžu sa potom sami obrátiť na dobrovoľnícke skupiny vo svojich regiónoch, zistiť aká je situácia a ako môžu v tomto smere pomôcť. Má to svoj význam, pretože poslanci sa môžu vďaka tomu spojiť s konkrétnymi dobrovoľníkmi a ich projektmi. Je nevyhnutné, aby Európsky parlament spolupracoval tiež s Alianciou Európskeho roku dobrovoľníctva (takzvaná EYV 2011 Alliance, ktorá združuje 33 európskych dobrovoľníckych sietí). Dúfajme, že v priebehu roka budeme mať na stole i konkrétne odporúčania pre Európsku komisiu.  </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20110103STO11188</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="http://europa.eu/volunteering/">Stránka Európskeho roku dobrovoľníckej práce</Link><Link href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1640&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=SK&amp;guiLanguage=en">Európska komisie k dobrovoľníctvu v roku 2011</Link><Link href="/members/public/yourMep/view.do?language=SK&amp;partNumber=1&amp;name=harkin&amp;id=28116">Poslankyňa Marian Harkin</Link><Link href="http://www.eyv2011.eu/">EYV 2011 Alliance</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20101213PHT09286.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://europa.eu/volunteering/</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1640&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=SK&amp;guiLanguage=en</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/yourMep/view.do?language=SK&amp;partNumber=1&amp;name=harkin&amp;id=28116</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.eyv2011.eu/</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>