<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>4.4.2011</s:Date><s:Ref>B7-0258/2011</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásenia podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku</p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o Pobreží Slonoviny</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="96815">Judith Sargentini</s:Author>, <s:Author s:id="28409">Raül Romeva i Rueda</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="1107"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny Verts/ALE</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE459.795v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0258/2011</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o Pobreží Slonoviny</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament,</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenie,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 122 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže je znepokojený vypuknutím občianskej vojny na Pobreží Slonoviny medzi víťazom prezidentských volieb z novembra 2010 Ouattarom a Gbagbom, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže bojovníci z radov Ouattarových prívržencov vstúpili do Abidjanu, kde prebiehajú prudké boje medzi vojakmi lojálnymi voči úradujúcemu prezidentovi a armádou Alassana Ouattaru, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">C. keďže podľa organizácií pre ľudské práva vykonali Ouattarove jednotky mimosúdne popravy údajných Gbagbových podporovateľov a bojovníkov zadržaných na území ovládanom Ouattarom, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže zločiny porušovania ľudských práv páchajú aj vojaci lojálni voči Gbagbovi na Outtarových podporovateľoch, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">E.  keďže je mimoriadne znepokojený ďalšími zverstvami a odvetnými opatreniami znepriatelených táborov, ktoré ďalej zhoršujú utrpenie civilného obyvateľstva, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže diplomatické úsilie o mierové riešenie povolebného politického patu, kde si víťazstvo nárokovali obaja kandidáti Ouattara i Gbagbo, nebolo úspešné,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže medzinárodné spoločenstvo vrátane OSN, AÚ a ECOWAS uznalo Ouattaru za víťaza prezidentských volieb na Pobreží Slonoviny,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">H. keďže povstalecké jednotky bojujúce za dosadenie Ouattaru do funkcie demokraticky zvoleného prezidenta získali kontrolu nad niekoľkými mestami vrátane Yamoussoukra, politického hlavného mesta Pobrežia Slonoviny, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">I.   keďže podľa odhadov OSN zahynulo približne 500 ľudí, väčšinou civilistov, a asi milión ľudí bolo vysídlených, pričom väčšina z nich utiekla z Abidjanu, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">J.   vyjadrujúc znepokojenie nad tým, že obe strany najímajú detských vojakov, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">K. keďže tieto nepokoje budú mať nevyčísliteľný dosah na život obyvateľstva a hospodársku situáciu krajiny, pričom výsledkom tejto situácie bude utrpenie obyvateľstva, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">L.  keďže pravidelné voľby sú jedným z demokratických prostriedkov vyjadrenia politického pluralizmu a musia sa organizovať v súlade s medzinárodne uznanými pravidlami, pričom ich výsledky musia uznať všetky strany,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">M. pripomínajúc, že voľby mali za cieľ ukončiť desaťročie politickej krízy, ktorá rozdeľuje krajinu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  vyjadruje poľutovanie nad tým, že povolebný politický pat sa nevyriešil mierovou cestou a že celé diplomatické úsilie v tomto smere nebolo úspešné;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  odsudzuje tragické straty na životoch a majetku, ku ktorým došlo počas povolebného násilia, a vyzýva pánov Gbagba a Ouattaru, aby zaistili dodržiavanie ľudských práv a fungovanie právneho štátu;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  vyzýva pánov Ouattaru a Gbagba, aby prevzali zodpovednosť s cieľom predísť akémukoľvek násiliu a pobojovým odvetám v krajine a preukázali svoju angažovanosť, pokiaľ ide o mierové a demokratické odovzdanie moci;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">4.  vyzýva zástupcov občianskej spoločnosti Pobrežia Slonoviny, tradičných vodcov a medzinárodné spoločenstvo, aby zintenzívnili snahu ukončiť politickú polarizáciu krajiny;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">5.  vyzýva OSN, aby vymenovala osobitného spravodajcu, ktorý by vyšetril prípady porušení ľudských práv, a trvá na tom, že vinníci musia byť postavení pred kompetentný a nestranný tribunál;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">6.  je presvedčený, že pre uzmierenie a stabilitu v krajine je nevyhnutná obnova mieru, spravodlivosti a dôvery v demokratický systém, a vyzýva preto k zriadeniu komisie pre pravdu a zmierenie, podobne ako v Juhoafrickej republike, ktorá by riešila prípady porušovania ľudských práv a obhajovala práva obetí;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">7.  vyzýva EÚ, aby zvýšila svoje úsilie v oblasti poskytovania humanitárnej pomoci osobám vysídleným v rámci krajiny a utečencom z Pobrežia Slonoviny, ktorí sa nachádzajú v susedných krajinách;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">8.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, OSN, Africkej únii a Spoločnému parlamentnému zhromaždeniu AKT – EÚ.</p>
</s:Section></s:Motion>