<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>3.3.2010</s:Date><s:Ref>B7-0135/2010</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie</p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o dodržiavaní Goldstoneových odporúčaní týkajúcich sa konfliktu medzi Izraelom a Palestínou</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="2002">José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra</s:Author>, <s:Author s:id="1263">Elmar Brok</s:Author>, <s:Author s:id="28474">Ioannis Kasoulides</s:Author>, <s:Author s:id="96838">Cristian Dan Preda</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2948"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene poslaneckého klubu PPE</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE432.994v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0135/2010</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o dodržiavaní Goldstoneových odporúčaní týkajúcich sa konfliktu medzi Izraelom a Palestínou</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na správu vyšetrovacej misie OSN o konflikte v Gaze z 25. septembra 2009,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na rezolúcie Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov z 5. novembra 2009 a 26. februára 2010 nadväzujúce na správu vyšetrovacej misie Organizácie Spojených národov o konflikte v Gaze,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na svoje uznesenie z 25. februára 2010 o trinástom zasadnutí Rady Organizácie Spojených národov pre ľudské práva<s:footnote><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"> Prijaté texty, <s:anchor s:id="1" s:family="TA" s:type="P7-TA" s:year="2010" s:number="0036">P7_TA(2010)0036</s:anchor></p>
</s:footnote>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  opakovane vyzýva vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, ako aj členské štáty, aby sa usilovali dosiahnuť pevnú spoločnú pozíciu EÚ k opatreniam prijatým v nadväznosti na správu vyšetrovacej misie o konflikte v Gaze a južnom Izraeli, ktorá bude verejne požadovať dodržiavanie odporúčaní a prevzatie zodpovednosti za všetky prípady porušenia medzinárodného práva vrátane údajných vojnových zločinov a ktorá vyzve obe strany, aby uskutočnili vyšetrovanie, ktoré spĺňa medzinárodné normy nezávislosti, nestrannosti, transparentnosti, včasnosti a účinnosti v súlade s uzneseniami Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov prijatými 5. novembra 2009 a 26. februára 2010, a zdôrazňuje, že dodržiavanie medzinárodného práva v oblasti ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva všetkými stranami a za každých okolností je nevyhnutnou podmienkou dosiahnutia spravodlivého a dlhodobého mieru na Blízkom východe;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  opakovane vyzýva vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, ako aj členské štáty, aby aktívne monitorovali dodržiavanie odporúčaní, ktoré sú súčasťou Goldstoneovej správy, prostredníctvom konzultácií s vonkajšími misiami EÚ a mimovládnymi organizáciami pôsobiacimi v tejto oblasti; požaduje, aby odporúčania a súvisiace pripomienky boli začlenené do dialógov EÚ s oboma stranami, ako aj do mnohostranných fór;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, vysokej predstaviteľke/podpredsedníčke Komisie, vládam a parlamentom členských štátov, vláde Izraelského štátu, Palestínskemu správnemu orgánu a generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov.</p>
</s:Section></s:Motion>