<SDOCTA TDID="A6-0446/2006" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20061212 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0542 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0544 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20061212 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="1"><ENTRY TYPE="RESOL" BOOKMARK="BKMD-17"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P15"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0543">P6_TA-PROV(2006)0543</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Ochrana podzemných vôd pred znečistením a zhoršením kvality ***III</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2006" NUMBER="0446">A6-0446/2006</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID="BKMD-17"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnom texte smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane podzemných vôd pred znečistením a zhoršením kvality, ktorý bol schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3658/2006 – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2006" NUMBER="0382">C6-0382/2006</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="10" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0210">2003/0210(COD)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Spolurozhodovací postup: tretie čítanie)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na spoločný text schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3658/2006 – <ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2006" NUMBER="0382">C6-0382/2006</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. EÚ C 45 E, 23.2.2006, s. 15.</FIELD></FOOTNOTE>
 k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (<ANCHOR-COM ID="7" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2003" NUMBER="0550">KOM(2003)0550</ANCHOR-COM>)<FOOTNOTE><FIELD>  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.</FIELD></FOOTNOTE>
 a k zmenenému a doplnenému návrhu (<ANCHOR-COM ID="8" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0282">KOM(2005)0282</ANCHOR-COM>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na svoju pozíciu v druhom čítaní<FOOTNOTE><FIELD>  Prijaté texty, 13.6.2006, <ANCHOR ID="5" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0251">P6_TA(2006)0251</ANCHOR>.</FIELD></FOOTNOTE>
 k spoločnej pozícii Rady<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. EÚ C 126 E, 30.5.2006, s. 1.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (<ANCHOR-COM ID="9" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2006" NUMBER="0434">KOM(2006)0434</ANCHOR-COM>)<FOOTNOTE><FIELD>  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 251 ods. 5 Zmluvy o ES,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 65 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na správu svojej delegácie v Zmierovacom výbore (<ANCHOR ID="6" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2006" NUMBER="0446">A6-0446/2006</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY> schvaľuje spoločný text;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY> poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY> poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby po dohode s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY> poveruje svojho predsedu, aby toto legislatívne uznesenie postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>