<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Infopress language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>EP dal zelenú "otvorenému nebu" medzi EÚ a USA</Title><Topic>Doprava</Topic><PublicationDate>2007-10-11 - 11:51</PublicationDate><Chapo>

Parlament dal pomerom hlasov 513:15:35 zelenú dohode o leteckej doprave medzi EÚ a USA, známej pod názvom "Otvorené nebo" (Open Sky Agreement). Dohoda bola podpísaná na vrcholnej schôdzke EÚ - USA dňa 25. apríla 2007 a využívať sa začne od 30. marca 2008. 

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Dohoda sa vzťahuje na práva investorov z EÚ v oblasti vlastníctva, investícií a kontroly amerických leteckých spoločností; práva leteckých spoločností EÚ prevádzkovať lety z miest USA do miest mimo EÚ; prístupu leteckých spoločností Únie do amerického programu "Fly America", ako aj na otvorenie leteckého priestoru medzi Úniou a USA bez cenových či kapacitných obmedzení. Okrem toho sa dotýka aj niektorých iných aspektov leteckých služieb a technickej spolupráce EÚ - USA v oblasti klimatických zmien. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Parlament sa k návrhu dohody po prvýkrát vyjadril už 14. marca 2007 prostredníctvom uznesenia, v ktorom poslanci označili uzatvorenie dohody za "dôležitý krok k vytvoreniu integrovaného transatlantického leteckého trhu, z ktorého budú mať výhody najmä spotrebitelia". </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Poslanci vtedy zdôraznili, že body, ktoré neboli vyriešené v prvej fáze, by mali byť dorokované v druhej etape. Dohoda v druhej etape by sa okrem iného mala zaoberať kabotážou, právom usadenia sa, vlastníctvom a de facto kontrolou a štátnou pomocou.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Parlament tiež navrhol koncepciu „jednorazovej bezpečnostnej kontroly“, podľa ktorej by boli pasažieri a batožina kontrolovaní len na začiatku cesty a nie znovu pri každom transfere a zdôraznil nutnosť obmedziť negatívny dopad leteckej dopravy na životné prostredie. Okrem toho poslanci zdôraznili význam pravidelných stretnutí medzi europoslancami a členmi Kongresu Spojených štátov pri rokovaniach o druhej fáze dohody.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Súčasná situácia</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Letecká preprava medzi EÚ a USA je v súčasnej dobe prevádzkovaná na základe bilaterálnych dohôd medzi jednotlivými členským štátmi a USA. Tieto bilaterálne dohody obsahujú ustanovenia, ktoré Európsky súdny dvor v novembri 2002 prehlásil za nezlučiteľne s právom Spoločenstva. EÚ sa preto rozhodla vytvoriť pre leteckú prepravu medzi EÚ a USA nový právny rámec, pričom mandát na rokovania o novej dohody dostala v júni 2003 Európska komisia. Cieľom bolo ustanovenie "otvoreného leteckého priestoru" medzi EÚ a USA a vytvorenie jednotného trhu pre leteckú prepravu s voľným prístupom pre investície, ktorý by európskym a americkým leteckým spoločnostiam umožňoval poskytovať služby bez akýchkoľvek obmedzení, vrátane služieb na domácich trhoch oboch zmluvných strán.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Note>



</Note><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20071008IPR11358</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:134:SOM:SK:HTML" title="tu">Text dohody Open Sky (v slovenskom jazyku)</Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2007-0071+0+DOC+XML+V0//SK" title="tu"><ANCHOR ID='2' FAMILY='TA'>Uznesenie EP zo 14. 3. 2007</ANCHOR></Link><Link href="imp://PBR/20070309BRI03996-SK#6" title="tu"><ANCHOR ID='3' FAMILY='IM-PRESS'>Dohoda Open Sky "pripravená na štart" (článok z 19. 3. 2007)</ANCHOR></Link><Link href="/activities/expert/ta.do?language=SK" title="Vyhľadávač najaktuálnejších prijatých textov">Konečné znenie prijatého textu nájdete po jeho publikovaní prostredníctvom vyhľadávača tu</Link></Knowmore></Infopress>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:134:SOM:SK:HTML</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/expert/ta.do?language=SK</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='TA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0071 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-006-SK NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>