<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Na zhodnotenie finančných otrasov je podľa Tricheta priskoro</Title><Topic>Hospodárske a menové záležitosti</Topic><PublicationDate>2008-01-23 - 18:25</PublicationDate><Photography href="20080123PHT19460" title="Jean-Claude Trichet" alt="Jean-Claude Trichet" ext="jpg" width="609" height="408">Jean-Claude Trichet</Photography><Chapo>

Hosťom rokovania Výboru EP pre hospodárske a menové veci bol v stredu 23. januára prezident Európskej centrálnej banky (ECB) Jena-Claude Trichet. Na stretnutí s europoslancami a ich kolegami z národných parlamentov spoločne diskutovali najmä o otrasoch na finančných trhoch. Jeho slová mohli naznačiť aké protikrízové opatrenia sa ECB chystá prijať.

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Prezident ECB v úvode svojho vystúpenia zdôraznil hlavnú úlohu centrálnych bánk, ktorou je zabezpečovanie finančnej stability. Majú však aj iné poslanie: včas rozpoznať prichádzajúcu krízu a prijať vhodné protiopatrenia. Efektivita v tejto oblasti podľa Tricheta vo veľkej miere závisí od existencie efektívneho a pohotového dohľadu centrálnych bánk, ktorých reakcie na potenciálne hrozby musia prísť ešte v rannom štádiu. Z pohľadu celej EÚ je preto podľa jeho názoru dôležitá spolupráca centrálnych bánk všetkých členských štátov.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Potrebné opatrenia na úrovni EÚ</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Trichet je presvedčený, že systém eurozóny takúto výmenu informácií podporuje. Umožňuje totiž "prijímanie mimoriadne dôležitých a účinných opatrení" na úrovni centrálnych bánk. Napriek tomu sú však podľa Tricheta "na úrovni EÚ potrebné ďalšie opatrenia". </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Prezident ECB ďalej zdôraznil prepojenosť finančných trhov. Ak sa problémy objavia  v jednom členskom štáte, môže to mať dopad na celú úniu. Systém finančnej stability v EÚ by preto mal "byť schopný odhaliť akúkoľvek krízu, ktorá by mohla mať cezhraničných charakter". Aktuálnu krízu na svetových finančných trhoch by však Trichet ešte nehodnotil. Finančníci síce situáciu pozorne sledujú, na "vyvodenie definitívnych záverov je však ešte priskoro. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Trichet: Poučme sa z krízy!</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Prepad burzových indexov po celom svete sa všeobecne odvodzuje od americkej hypotekárnej krízy, ktorá naplno prepukla v lete 2007. Trichet v tejto súvislosti zdôraznil, že aktuálna situácia je "živým príkladom ako sa otrasy v istom sektore môžu rozšíriť na mnoho trhov a do mnohých krajín". </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Prezident ECB ďalej podčiarkol dôležitosť udržania inflácie pod kontrolou "za každých okolností". V časoch hroziacej krízy to však platí dvojnásobne. Zo súčasných turbulencií si však podľa Tricheta treba vziať ponaučenie: "Otrasy zvýraznili fakt, že banky niektoré kategórie rizika podcenili". </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Reakcie poslancov</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">K slovám Tricheta sa následne vyjadrili aj poslanci. Predsedníčka Výboru pre hospodárske a menové veci Pervenche Berès sa domnieva, že prezident ECB sa pomerne jasne vyjadril o orientácii Európskej centrálnej banky na cenovú stabilitu. Podľa slov tejto francúzskej socialistky Trichet požiadal tých, ktorí zodpovedajú za tvorbu cien a tiež sociálnych partnerov, aby "dôkladne zvážili riziko inflácie a pretrvávajúceho nátlaku pri rokovaniach o mzdách". </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Španielskeho poslanca z klubu ľudovcov a európskych demokratov José Manuela Garcíu-Margalla zas mrzí, že poslanci stále "nevedia, čo chce ECB urobiť ohľadom menovej politiky". Neprijatie opatrení by podľa jeho názoru vyznelo ako "hra orchestra na Titanicu v čase, keď sa loď potápa."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Nemecký liberál Wolf Klinz zas nečakal, že sa dozvie niečo o konkrétnych opatreniach. Ocenil však Trichetove slová, že "efektivita krízového manažmentu závisí od existencie efektívneho dohľadu v rámci centrálnych bánk". S prezidentom ECB sa tiež zhoduje z oblasti posilnenia spolupráce v tejto oblasti na úrovni EÚ.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Note>



</Note><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20080123STO19499</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20080121IPR19247-SK" title="Tlačová správa o vystúpení Tricheta"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa o vystúpení Tricheta (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="/activities/committees/homeCom.do?body=ECON&amp;language=SK" title="Výbor pre hospodárske a menové veci ">Výbor pre hospodárske a menové veci </Link><Link href="http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/html/cvtrichet.sk.html" title="Jean-Claude Trichet ">Jean-Claude Trichet </Link><Link href="imp://STO/20070913STO10347-SK" title="Diskusia Tricheta s poslancami "><ANCHOR ID='5' FAMILY='IM-PRESS'>Diskusia Tricheta s poslancami (september 2007)</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20070906STO10164-SK" title="Trichet: Musíme obnoviť dôveru spotrebiteľov!"><ANCHOR ID='6' FAMILY='IM-PRESS'>Trichet: Musíme obnoviť dôveru spotrebiteľov!</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20070823STO09819-SK" title="Otrasy na finančných trhoch"><ANCHOR ID='7' FAMILY='IM-PRESS'>Otrasy na finančných trhoch (september 2007)</ANCHOR></Link><Multimedia href="20080123MLT19418" title="Vystúpenie Tricheta (francúzsky)" ext="asf">Audio, 24:26</Multimedia></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080123PHT19460.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/committees/homeCom.do?body=ECON&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/html/cvtrichet.sk.html</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>8</RANK>
<ORIGIN>MULTIMEDIA</ORIGIN>
<URL>20080123MLT19418.asf</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080121IPR19247 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070913STO10347 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='6'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070906STO10164 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='4'>
<LINK-POS ID='7'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823STO09819 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>