<SDOCTA TDID="A6-0134/2005" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME='UP'>-//EP//TEXT TA 20050607 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='NEXT'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0212 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='FULL-TEXT'>-//EP//TEXT TA 20050607 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='DTD'>-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='XSL'>-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB='2'><ENTRY TYPE='RESOL' BOOKMARK='BKMD-1'/><ENTRY TYPE='TCONSOLID' BOOKMARK='BKMD-2'/></TOC><BOOKMARK ID = 'BKMD-P1'/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0211">P6_TA(2005)0211</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Transeurópske siete v energetike ***I</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0134">A6-0134/2005</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID='BKMD-1'/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady ustanovujúceho usmernenia pre transeurópske energetické siete, a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 96/391/ES a č. 1229/2003/ES (<ANCHOR-COM ID="6" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2003" NUMBER="0742">KOM(2003)0742</ANCHOR-COM> – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C5" YEAR="2004" NUMBER="0064">C5-0064/2004</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="8" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0297">2003/0297(COD)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (<ANCHOR-COM ID="7" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2003" NUMBER="0742">KOM(2003)0742</ANCHOR-COM>)<FOOTNOTE><FIELD>  Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 156 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C5" YEAR="2004" NUMBER="0064">C5-0064/2004</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na správu Výboru pre priemysel, výskum a energetiku, stanoviská Výboru pre hospodárske a menové veci, Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a Výboru pre dopravu a cestovný ruch (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0134">A6-0134/2005</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY> schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY> vyzýva Komisiu, aby znovu postúpila záležitosť Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY> poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT><STRING BOLD="on">P6_TC1-COD(2003)0297</STRING></IDENT><TCONSOLID><BOOKMARK ID='BKMD-2'/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 7. júna 2005 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. …/2005/ES, ktorým sa ustanovujú usmernenia pre transeurópske energetické siete, a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 96/391/ES a č. 1229/2003/ES</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT>EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><BODY>so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 156,</BODY></P></VISA><VISA><P><BODY>so zreteľom na návrh Komisie,</BODY></P></VISA><VISA><P><BODY>so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ C 241, 28.9.2004, s. 17.</FIELD></FOOTNOTE>
, so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov, konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy<FOOTNOTE><FIELD> Pozícia Európskeho parlamentu zo 7. júna 2005.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA></GRVISA><GRCONS><GRCINIT>keďže:</GRCINIT><CONS><P><NO.P>(1)</NO.P><BODY>Od prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1229/2003/ES z 26. júna 2003, ktorým sa stanovuje súbor usmernení pre transeurópske energetické siete<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. ES L 176, 15.7.2003, s. 11.</FIELD></FOOTNOTE>
, vzrástla potreba plne začleniť do týchto usmernení pristupujúce krajiny a ďalej podľa potreby prispôsobiť tieto usmernenia novej politike blízkosti Európskej únie. </BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>(2)</NO.P><BODY>Priority transeurópskych energetických sietí pochádzajú z vytvorenia vnútorného trhu s energiami, ktorý je otvorenejší a konkurencieschopnejší a je výsledkom vykonávania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/54/ES z 26. júna 2003 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. EÚ L 176, 15.7.2003, s. 37. Smernica zmenená a doplnená smernicou Rady 2004/85/ES (Ú. v. EÚ L 236, 7.7.2004, s. 10).</FIELD></FOOTNOTE>
 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/55/ES z 26. júna 2003 o spoločných pravidlách vnútorného trhu so zemným plynom<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. EÚ L 176, 15.7.2003, s. 57.</FIELD></FOOTNOTE>
. Tieto priority vychádzajú zo záverov zasadnutia Európskej rady v marci 2001 v Štokholme, ktoré sa týkalo rozvoja infraštruktúry potrebnej na fungovanie trhu s energiou. Malo by sa vyvinúť mimoriadne úsilie na dosiahnutie cieľa širšieho využívania obnoviteľných zdrojov energie, čo by bolo prínosom k politike trvalo udržateľného rozvoja. Tento cieľ by sa však mal dosiahnuť bez neprimeraného narušenia normálnej trhovej rovnováhy. <STRING BOLD="on" ITALIC="on">V plnej miere by sa mali zohľadniť ciele dopravnej politiky Spoločenstva a najmä možnosť obmedziť cestnú premávku používaním potrubí na prepravu zemného plynu a olefínov.</STRING></BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(3)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Toto rozhodnutie pomôže priblížiť sa k dosiahnutiu cieľa stanoveného na zasadnutí Európskej rady v Barcelone, a to že minimálna úroveň elektrického prepojenia medzi členskými štátmi dosiahne 10% inštalovanej výrobnej kapacity v každom členskom štáte, čím sa zvýši spoľahlivosť a bezpečnosť siete a zaistí sa tiež bezpečnosť dodávok a efektívne fungovanie vnútorného trhu.</STRING></BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(4)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Výstavba a údržba energetickej infraštruktúry by mala byť spravidla podriadená trhovým princípom. Takýto prístup je zároveň v súlade so spoločnými pravidlami týkajúcimi sa dokončenia vnútorného trhu s energiou a so spoločnými predpismi týkajúcimi sa práva hospodárskej súťaže, ktorých cieľom je vytvorenie otvorenejšieho a konkurencieschopnejšieho vnútorného trhu s energiou. Finančná pomoc Spoločenstva určená na výstavbu a údržbu by mala byť preto i naďalej <STRING BOLD="on" ITALIC="on">poskytovaná výnimočne</STRING>
. Tieto výnimky by mali byť opodstatnené.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(5)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Energetická infraštruktúra by mala byť budovaná a udržiavaná tak, aby mohol vnútorný trh s energiou fungovať efektívne<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, zohľadňujúc pri tom postupy týkajúce sa konzultácií so zúčastnenými stranami, </STRING>
so zohľadnením kritérií <STRING BOLD="on" ITALIC="on">strategických a</STRING>
 univerzálnych služieb <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a záväzkov verejných služieb</STRING>
.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(6)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Priority transeurópskych energetických sietí tiež vychádzajú z rastúceho významu transeurópskych energetických sietí pre zabezpečenie a diverzifikáciu dodávok energie v rámci Spoločenstva, zapojenie energetických sietí <STRING BOLD="on" ITALIC="on">nových členských štátov a</STRING>
 pristupujúcich krajín a zabezpečenie koordinovanej prevádzky energetických sietí v Spoločenstve a susedných krajinách <STRING BOLD="on" ITALIC="on">po konzultácii s príslušnými členskými štátmi.</STRING>
 Krajiny susediace s Európskou úniou zohrávajú v energetickej politike Únie dôležitú úlohu. Zabezpečujú väčšinu dodávok zemného plynu požadovaných EÚ, sú kľúčovými partnermi pre tranzit primárnej energie do EÚ a postupne sa stanú významnými účastníkmi vnútorného trhu Spoločenstva s plynom a elektrinou.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(7)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Medzi projektmi, ktoré sa týkajú transeurópskych sietí, je potrebné vyzdvihnúť prioritné projekty, ktoré sú veľmi dôležité z hľadiska fungovania vnútorného trhu s energiami alebo pre bezpečnosť dodávok energií. Okrem toho je potrebné vytvoriť deklaráciu európskeho záujmu pre tie projekty, ktorým je pridelená najvyššia priorita, ako aj zlepšiť koordináciu tam, kde je to potrebné.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(8)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Postup identifikácie projektov spoločného záujmu, ktoré sa týkajú transeurópskych energetických sietí, by mal zabezpečiť harmonické uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2236/95 z 18. septembra 1998, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre udeľovanie finančnej pomoci Spoločenstva v oblasti transeurópskych sietí<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. ES L 228, 23.9.1995, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 807/2004 (Ú. v. ES L 143, 30.4.2004, s. 46).</FIELD></FOOTNOTE>
. Tento postup by mal byť prijatý na dvoch úrovniach: na prvej úrovni sa definuje obmedzený počet kritérií na identifikáciu a na druhej úrovni sa projekty detailne popíšu, t.j. vypracujú sa špecifikácie.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(9)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Keďže špecifikácie projektov podliehajú zmenám, udávajú sa iba orientačne. Komisia by preto mala byť splnomocnená na ich aktualizáciu. Keďže projekt môže mať významné politické<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, environmentálne </STRING>
a hospodárske dôsledky<STRING ITALIC="on">,</STRING>
 je dôležité nájsť prijateľnú rovnováhu medzi legislatívnym dohľadom a pružnosťou pri určovaní projektov, ktoré majú potenciál uchádzať sa o podporu Spoločenstva.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(10)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Malo by sa umožniť, aby sa pre niektoré prioritné projekty, oddiely prioritných projektov alebo skupiny prioritných projektov vytvorila koordinačná skupina, ktorá by zlepšila ich prípravu a realizáciu, na ktorej by sa zúčastnilo Spoločenstvo, na obdobie trvania príslušných prioritných projektov. Komisia by preto mala byť oprávnená vymenovávať európskeho koordinátora týchto projektov na podporu spolupráce s užívateľmi a prevádzkovateľmi a na zabezpečenie, aby sa vykonávalo potrebné pozorovanie s cieľom informovať Spoločenstvo o pokroku.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(11)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Mal by sa vytvoriť vhodnejší kontext rozvoja <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a budovania</STRING>
 transeurópskych energetických sietí, predovšetkým poskytovaním stimulov technickej spolupráce medzi subjektmi zodpovednými za <STRING BOLD="on" ITALIC="on">prevádzku a kontrolu elektrických a plynovodných systémov,</STRING>
 uľahčením výkonu schvaľovacích postupov , ktoré sa uplatňujú na sieťové projekty v členských štátoch s cieľom zmenšiť omeškania, a čo najvhodnejším mobilizovaním fondov, nástrojov a finančných programov Spoločenstva, ktoré sú k dispozícii pre sieťové projekty. <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Európska únia by mala podporovať opatrenia členských štátov na účely dosiahnutia uvedeného cieľa.</STRING></BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(12)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Pretože rozpočet Spoločenstva určený pre transeurópske energetické siete je relatívne skromný a zameraný najmä na financovanie realizačných štúdií, mali by štrukturálne fondy, finančné programy a nástroje Spoločenstva umožniť, v prípade potreby, financovanie týchto prepojovacích, a to predovšetkým medzioblastných, sietí.</STRING></BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(13)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Identifikácia projektov spoločného záujmu, ich špecifikácie a prioritné projekty<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, najmä projekty európskeho záujmu,</STRING>
 by nemali ovplyvniť výsledky hodnotenia vplyvu projektov, plánov a programov na životné prostredie.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(14)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto rozhodnutia by sa mali prijímať v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.</FIELD></FOOTNOTE>
.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(15)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Komisia by mala vypracovávať pravidelnú správu o vykonávaní tohto rozhodnutia.</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P><STRING ITALIC="on">(16)</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
Keďže toto rozhodnutie má rovnaký predmet úpravy a rozsah ako rozhodnutie Rady 96/391/ES z 28. marca 1996, ktorým sa stanovuje súbor opatrení na vytvorenie priaznivejších rámcových podmienok pre rozvoj transeurópskych sietí v energetike<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. ES L 161, 29.6.1996, s. 154.</FIELD></FOOTNOTE>
, a rozhodnutie č. 1229/2003/ES, tieto dve rozhodnutia by mali byť zrušené,</BODY></P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><DINIT>PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:</DINIT><GR.ART><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 1</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Predmet úpravy </STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY>Toto rozhodnutie určuje podstatu a rozsah činnosti Spoločenstva pri vytváraní usmernení pre transeurópske energetické siete. Stanovuje súbory usmernení obsahujúcich ciele, priority, a hlavné smery činnosti Spoločenstva, ktoré sa týkajú transeurópskych energetických sietí. Tieto usmernenia určujú projekty spoločného záujmu <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a prioritné projekty, vrátane projektov európskeho záujmu,</STRING>
 v rámci transeurópskych elektrických a plynovodných sietí.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 2</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Rozsah pôsobnosti</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY><LIST TYPE="ARAB" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">Toto rozhodnutie sa uplatní:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>1)</SYMBOL><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="2"><INT.LI LEVEL="1"> na siete s elektrickou energiou pre:</INT.LI><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> všetky vedenia vysokého napätia, s výnimkou distribučných sietí, a pre podmorské spojenia, ktoré spĺňajú podmienku, že táto infraštruktúra je použitá v medziregionálnom alebo medzinárodnom prenose/prepojení.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> akékoľvek zariadenie alebo inštaláciu nevyhnutnú na to, aby systém správne fungoval, vrátane ochrany, monitorovacieho zariadenia a riadiacich systémov.</BODY></ITEM></LIST></BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>2)</SYMBOL><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="2"><INT.LI LEVEL="1"> na plynové siete (na prepravu zemného plynu alebo olefínových plynov) pre:</INT.LI><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> vysokotlakové plynovody s výnimkou distribučných sietí, čo umožňuje zásobovanie regiónov Spoločenstva z vnútorných alebo z vonkajších zdrojov.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> zariadenia podzemného zásobníka, ktoré sú napojené na uvedené vysokotlakové plynovody.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>c)</SYMBOL><BODY> zariadenia na prijímanie, skladovanie a opätovné splyňovanie skvapalneného zemného plynu (LNG) a tiež prepravníky LNG podľa kapacity, ktorú treba dodať.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>d)</SYMBOL><BODY> akékoľvek zariadenie alebo inštaláciu nevyhnutnú na to, aby systém správne fungoval, vrátane ochrany, monitorovacieho zariadenia a riadiacich systémov.</BODY></ITEM></LIST></BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 3</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Ciele</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">Spoločenstvo by malo propagovať medzištátne prepojenie, medzištátnu prevádzku a rozvoj transeurópskych energetických sietí a prístup k týmto sieťam podľa súčasných právnych predpisov Spoločenstva, s úmyslom:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> podporovať efektívne fungovanie <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a rozvoj</STRING>
 vnútorného trhu vo všeobecnosti a vnútorného trhu s energiou osobitne, a zároveň podporovať <STRING BOLD="on" ITALIC="on">racionálnu výrobu</STRING>
, dopravu, distribúciu a využívanie zdrojov energie a rozvoj a zapojenie obnoviteľných zdrojov energie na účely zníženia nákladov spotrebiteľa na energiu a prispenia k diverzifikácii zdrojov energie,</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> uľahčovať rozvoj a znižovať izoláciu menej preferovaných a ostrovných regiónov Spoločenstva a tým napomáhať posilňovaniu hospodárskej a sociálnej súdržnosti,</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><BODY> posilniť bezpečnosť dodávok energie, najmä posilnením vzťahov s tretími krajinami v energetickom sektore v záujme všetkých zúčastnených strán, najmä v rámci Dohody o energetickej charte a dohodách o spolupráci uzavretých Spoločenstvom,</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL><STRING BOLD="on" ITALIC="on">d)</STRING></SYMBOL><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on"> prehĺbiť</STRING>
 trvalo udržateľný rozvoj <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a ochranu</STRING>
 životného prostredia, najmä <STRING BOLD="on" ITALIC="on">s ohľadom na kogeneráciu, energetickú účinnosť, energetické služby a obnoviteľné zdroje energie a </STRING>
zníženie rizík pre životné prostredie <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a spoločnosť</STRING>
 súvisiacich s prepravou a prenosom energie.</BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 4</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Priority činností</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY><LIST TYPE="ARAB" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">Priority činností Spoločenstva v oblasti transeurópskych energetických sietí by mali byť v súlade s trvalo udržateľným rozvojom a mali by byť takéto:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>1)</SYMBOL><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="2"><INT.LI LEVEL="1"> pre elektrické a plynovodné siete, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">najmä s ohľadom na siete s olefínovými plynmi</STRING>
:</INT.LI><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> prispôsobujúce a rozvíjajúce energetické siete, aby sa podporilo fungovanie vnútorného trhu s energiami a najmä riešenie problémov úzkoprofilových, hlavne prihraničných oblastí, preťaženosť a chýbajúce spojenia, a zohľadňujúce potreby, ktoré vychádzajú z fungovania vnútorného trhu s elektrickou energiou a so zemným plynom a z rozširovania Európskej únie.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> vytvárajúce energetické siete v ostrovných, izolovaných, okrajových a mimoriadne okrajových regiónoch a zároveň propagujúce diverzifikáciu energetických zdrojov a využívanie obnoviteľných energetických zdrojov spolu s prepojením tých sietí, u ktorých je to potrebné.</BODY></ITEM></LIST></BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>2)</SYMBOL><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="2"><INT.LI LEVEL="1"> pre siete s elektrickou energiou:</INT.LI><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> prispôsobujúce a rozvíjajúce siete, ktoré uľahčujú integráciu/prepojenie výroby obnoviteľných zdrojov.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> zabezpečujúce medzištátne fungovanie sietí s elektrickou energiou v rámci Spoločenstva s tými, ktoré fungujú na území pristupujúcich krajín a ostatných krajín Európy a prímorských oblastí Stredozemného a Čierneho mora.</BODY></ITEM></LIST></BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>3)</SYMBOL><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="2"><INT.LI LEVEL="1"> pre siete so zemným plynom:</INT.LI><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> rozvoj sietí s plynom v záujme naplnenia dopytu Spoločenstva po zemnom plyne a riadenia jeho systémov dodávky plynu.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> zabezpečujúce medzištátne fungovanie plynových sietí v rámci Spoločenstva s tými, ktoré fungujú v iných krajinách Európy a prímorských oblastí Stredozemného, Čierneho a Kaspického mora, ako aj v regióne Blízkeho a Stredného východu a oblasti Golfského zálivu, a diverzifikáciu zdrojov zemného plynu a dodávateľských ciest.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="2"><SYMBOL>c)</SYMBOL><BODY> budovanie a integrovanie sietí pre olefínové plyny v záujme naplnenia dopytu po olefínových plynoch v priemyselnej výrobe Spoločenstva.</BODY></ITEM></LIST></BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 5</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Smery činnosti</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">Hlavnými smermi činnosti Spoločenstva v transeurópskych energetických sieťach sú:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> identifikácia projektov spoločného záujmu <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a prioritných projektov</STRING>
 vrátane <STRING BOLD="on" ITALIC="on">projektov európskeho záujmu</STRING>
;</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> vytváranie priaznivejšieho kontextu pre rozvoj týchto sietí.</BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 6</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Kritériá pre projekty spoločného záujmu</STRING></STI.ART><BODY><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">Spoločné kritériá, ktoré sa majú uplatniť pri rozhodovaní o identifikácii, úpravách, špecifikáciách alebo uplatňovaní v rámci aktualizácie projektov spoločného záujmu, sú tieto:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> projekty spadajúce do rozsahu článku 2.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> projekty korešpondujúce s cieľmi a s prioritami činnosti stanovenými v článkoch 3 a 4, v tomto poradí.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><BODY> projekty vykazujúce potenciálnu ekonomickú životaschopnosť.</BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>Vyhodnotenie ekonomickej životaschopnosti je založené na analýze nákladov a výnosov, ktorá zohľadní všetky náklady a výnosy, vrátane strednodobých a/alebo dlhodobých, spolu <STRING BOLD="on" ITALIC="on">so všetkými vonkajšími dopadmi na životné prostredie a ďalšími</STRING>
 aspektmi životného prostredia, bezpečnosťou dodávok a prínosom k hospodárnej a sociálnej súdržnosti. Projekty spoločného záujmu, ktoré súvisia s územím členského štátu vyžadujú súhlas príslušného členského štátu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P><BODY>Doplnkové kritériá na identifikáciu projektov spoločného záujmu sú stanovené v prílohe II.</BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>Akékoľvek zmeny doplnkových kritérií na identifikáciu projektov spoločného záujmu stanovených v prílohe II budú prehodnotené v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P><BODY>Iba projekty uvedené v prílohe III budú oprávnené na finančnú podporu Spoločenstva poskytovanú podľa nariadenia (ES) č. 2236/95. Tieto projekty musia spĺňať kritériá stanovené v odseku 1 a prílohe II.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P><BODY>Indikatívne špecifikácie projektov vrátane detailného popisu a, ak je to vhodné, ich geografického popisu, sú stanovené v prílohe III. Tieto špecifikácie sa budú aktualizovať podľa postupu uvedeného v článku 14 ods. 2. Aktualizácie sú technickej podstaty a musia sa obmedziť na technické zmeny projektov, potrebu upraviť napríklad konkrétnu časť špecifického vedenia alebo obmedzenú adaptáciu lokality projektu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P><BODY>Členské štáty prijmú akékoľvek opatrenia, ktoré považujú za nevyhnutné na uľahčenie a urýchlenie dokončenia projektov spoločného záujmu a na minimalizáciu zdržaní, pričom sa tieto projekty riadia právnymi predpismi Spoločenstva a medzinárodnými dohovormi o životnom prostredí. Nevyhnutné je najmä rýchle dokončenie schvaľovacích postupov.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P><BODY>Tam, kde sa časti projektov spoločného záujmu dotýkajú územia tretích krajín, môže Komisia po porade s príslušnými členskými štátmi predložiť návrhy podľa potreby v rámci manažmentu dohôd medzi Spoločenstvom a týmito tretími krajinami a v súlade s Dohodou o energetickej charte s ohľadom na tretie krajiny, ktoré sú signatármi tejto dohody, pre projekty, ktoré sú príslušnými tretími krajinami považované za projekty obojstranného záujmu, aby sa uľahčilo ich vykonávanie.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 7</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Prioritné projekty</STRING></STI.ART><BODY><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P><BODY>Projekty spoločného záujmu uvedené v prílohe I budú mať prioritu pri udeľovaní finančnej podpory Spoločenstva poskytovanej podľa nariadenia (ES) č. 2236/95. </BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>O úpravách prílohy I sa rozhodne v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P><BODY>Príslušné členské štáty a Komisia sa budú snažiť, každý v rámci svojej vlastnej pôsobnosti, urýchliť vykonávanie prioritných projektov, hlavne cezhraničných projektov.</BODY></PARAG>
<PARAG><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Pokiaľ ide o cezhraničné investičné projekty, členské štáty prijmú opatrenia potrebné na to, aby v rámci vnútroštátnych schvaľovacích postupov bola určujúcim kritériom pre hodnotenie príslušnými vnútroštátnymi úradmi tá skutočnosť, že tieto projekty zvyšujú kapacitu prepojenia medzi dvoma alebo viacerými členskými štátmi a že tým zvyšujú bezpečnosť európskeho zásobovania.</STRING></BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">Prioritné projekty sú kompatibilné s udržateľným rozvojom a spĺňajú tieto kritériá:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> majú významný vplyv na konkurencieschopné fungovanie vnútorného trhu a/alebo</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> posilnia bezpečnosť zásobovania v Spoločenstve <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a/alebo</STRING></BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL><STRING BOLD="on" ITALIC="on">c)</STRING></SYMBOL><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on"> ich dôsledkom je zvýšenie využitia obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a energeticky efektívnych služieb či kogenerácie.</STRING></BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 8</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Projekty európskeho záujmu</STRING></STI.ART><BODY><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P><BODY>Výber projektov na prioritných osiach uvedených v<STRING CHARSTYNAME="Point 1 Char"> článku</STRING>
 7, ktoré <STRING CHARSTYNAME="Point 1 Char">majú cezhraničnú povahu</STRING>
 alebo ktoré majú významný <STRING CHARSTYNAME="Point 1 Char">vplyv </STRING>
na cezhraničnú prepravnú kapacitu, sú vyhlásené za projekty európskeho záujmu. Tieto projekty sú uvedené v zozname v <STRING BOLD="on" ITALIC="on">prílohe I</STRING>
.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P><BODY>Pri predkladaní projektov v rámci Kohézneho fondu v súlade s článkom 10 nariadenia Rady (ES) č. 1164/94 zo 16. mája 1994, ktorým sa zriaďuje Kohézny fond<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. ES L 130, 25.5.1994, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.</FIELD></FOOTNOTE>
, udeľujú členské štáty projektom vyhláseným za projekty európskeho záujmu primeranú prioritu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P><BODY>Pri predkladaní projektov v rámci rozpočtu transeurópskych sietí v súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 2236/95 udeľujú členské štáty projektom vyhláseným za projekty európskeho záujmu primeranú prioritu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P><BODY>Pri predkladaní projektov v rámci štrukturálnych fondov v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 173/2005 (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2005, s. 3).</FIELD></FOOTNOTE>
 udeľujú členské štáty projektom vyhláseným za projekty európskeho záujmu primeranú prioritu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P><BODY>Komisia dbá na to, aby štáty oprávnené čerpať z predvstupového štrukturálneho nástroja pri predkladaní projektov súlade s ustanoveniami článkov 2 a 7 nariadenia Rady (ES) č. 1267/1999 z 21. júna 1999, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupových štrukturálnych politík<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 73. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2257/2004 (Ú. v. EÚ. L 389, 30.12.2004, s. 1).</FIELD></FOOTNOTE>
, udeľovali projektom vyhláseným za projekty európskeho záujmu primeranú prioritu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P><BODY>Ak sa ukáže, že začatie prác na projekte, ktorý bol vyhlásený za projekt európskeho záujmu, má alebo bude mať významné oneskorenie, Komisia požiada príslušné členské štáty, aby uviedli dôvody tohto oneskorenia v trojmesačnej lehote.</BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>Po prijatí a posúdení odpovede príslušných členských štátov môže Komisia, pri dodržaní zásady proporcionality, rozhodnúť, že odoberie označenie ako projekt európskeho záujmu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>7.</NO.P><BODY>Päť rokov po ukončení projektu, ktorý bol vyhlásený za projekt európskeho záujmu, alebo niektorej jeho etapy, vyhodnotia príslušné členské štáty jeho spoločensko-hospodárske a environmentálne účinky vrátane jeho účinkov na obchodovanie medzi členskými štátmi, na územnú súdržnosť a na trvale udržateľný rozvoj. </BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>O výsledkoch tohto vyhodnotenia informujú členské štáty Komisiu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>8.</NO.P><BODY>Ak je projekt vyhlásený za projekt európskeho záujmu, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">na účely zabezpečenia, že schvaľovacie postupy týkajúce sa projektov budú ukončené v primeranej lehote,</STRING>
 príslušné členské štáty <STRING BOLD="on" ITALIC="on">koordinujú</STRING>
<STRING BOLD="on">, </STRING>
v prípade potreby pre každú etapu daného projektu, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">svoje</STRING>
 postupy <STRING BOLD="on" ITALIC="on">posudzovania enviromentálnych a sociálno-ekonomických vplyvov </STRING>
a konzultácie s verejnosťou, ktoré predchádzajú schváleniu projektu.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>9.</NO.P><BODY>Ak projekt, ktorý bol vyhlásený za projekt európskeho záujmu, obsahuje cezhraničnú zložku, ktorá je technicky a finančne neoddeliteľná, oba zainteresované členské štáty uskutočnia nadnárodný prieskum s cieľom vyhodnotiť cezhraničnú zložku a konzultovať s verejnosťou pred tým, ako bude projekt povolený.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>10.</NO.P><BODY>Koordinovanými postupmi alebo nadnárodným prieskumom uvedeným v odsekoch 8 a 9 nie sú dotknuté povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov Spoločenstva v oblasti ochrany životného prostredia, najmä pokiaľ ide o hodnotenie vplyvov na životné prostredie. </BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>Príslušné členské štáty informujú Komisiu o začatí a výsledku týchto koordinovaných postupov alebo nadnárodného prieskumu.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 9</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Realizácia projektov európskeho záujmu</STRING></STI.ART><BODY><PARAG NO="YES"><NO.P><STRING CHARSTYNAME="Point 1 Char">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING CHARSTYNAME="Point 1 Char">Projekty európskeho záujmu sa vykonávajú urýchlene.</STRING></BODY></PARAG>
<PARAG><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">Najneskôr do ...<FOOTNOTE><FIELD><STRING BOLD="on" SUPERSCRIPT="on">*</STRING>
  Šesť mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.</FIELD></FOOTNOTE>
 po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia predložia členské štáty Komisii harmonogram realizácie projektov, ktorý <STRING CHARSTYNAME="Emphasis">bude vymedzovať</STRING>
: </INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> predpokladaný čas ukončenia schvaľovacieho procesu plánovania projektu,</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> harmonogram štúdie uskutočniteľnosti a fázy projektovania,</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><BODY> dobu výstavby diela,</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL><BODY> dátum odovzdania diela do užívania.</BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P><BODY>Členské štáty predkladajú Komisii ročné správy o stave napredovania projektov uvedených v odseku 1.</BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>Ak práce napredujú pomalšie, ako sa predpokladalo v harmonograme predloženom Komisii, musia jej členské štáty predložiť revidovaný plán. </BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P><BODY>Členské štáty prijmú všetky nevyhnutné opatrenia s cieľom zaručiť, aby schvaľovací postup projektov európskeho záujmu bol účinný a zbytočne nemeškal.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 10</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Európsky koordinátor</STRING></STI.ART><BODY><PARAG NO="YES"><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">V prípade projektov s realizačnými problémami  </STRING>
môže Komisia <STRING BOLD="on" ITALIC="on">so súhlasom</STRING>
 príslušných členských štátov <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a po konzultácii s Európskym parlamentom </STRING>
ustanoviť európskeho koordinátora.</BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>Koordinátor koná v mene a z poverenia Komisie. Európsky koordinátor zodpovedá iba za jediný prioritný projekt alebo za jednu etapu prioritného projektu. V prípade potreby môže byť jeho úloha rozšírená na ďalšie súvisiace prioritné projekty.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P><BODY>Európsky koordinátor je vybraný podľa znalosti európskych inštitúcií a otázok súvisiacich s financovaním a s odborným, spoločenským, hospodárskym a environmentálnym vyhodnocovaním veľkých projektov.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P><BODY>Rozhodnutie o vymenovaní európskeho koordinátora <STRING CHARSTYNAME="Emphasis">vymedzí</STRING>
 podmienky výkonu jeho úloh. </BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>4.</NO.P><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">Európsky koordinátor:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> podporuje používanie spoločných metód vyhodnocovania projektov, poskytuje rady podporovateľom projektov o finančnom balíku pre projekty a v prípade potreby poskytuje svoje stanovisko k otázkam súvisiacim s prevádzkou sietí,</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> každoročne predkladá Komisii správu o dosiahnutom pokroku pri uskutočňovaní projektu (projektov), za ktorý (-é) zodpovedá, o nových zmenách v predpisoch alebo iných zmenách, ktoré by mohli ovplyvniť charakteristiku projektu (projektov), ako aj o prípadných ťažkostiach a problémoch, ktoré by mohli spôsobiť významné oneskorenie,</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><BODY> podnecuje dialóg s prevádzkovateľmi, užívateľmi, regionálnymi a miestnymi orgánmi a predstaviteľmi občianskej spoločnosti s cieľom lepšie poznať dopyt v preprave, obmedzenia, ako aj požadované servisné parametre pre optimalizáciu používania financovaných infraštruktúr. </BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>5.</NO.P><BODY>Príslušné členské štáty spolupracujú s európskym koordinátorom a poskytujú mu informácie potrebné na výkon úloh uvedených v odseku 4. </BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>6.</NO.P><BODY>Komisia môže požiadať európskeho koordinátora o stanovisko pri posudzovaní žiadostí o financovanie projektov alebo súborov projektov, na ktoré bol vymenovaný, zo zdrojov Spoločenstva.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">S cieľom zabrániť zbytočnej administratívnej záťaži je úroveň koordinácie proporcionálna k nákladom na projekt.</STRING></BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 11</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Priaznivejší kontext</STRING></STI.ART><BODY><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P><BODY><LIST TYPE="LC" LEVEL="1"><INT.LI LEVEL="0">S cieľom prispieť k vytvoreniu vhodnejšieho kontextu pre rozvoj transeurópskych energetických sietí a ich interoperability Spoločenstvo <STRING BOLD="on" ITALIC="on">zohľadní úsilie členských štátov vynaložené v súlade s vytýčeným cieľom a </STRING>
pripisuje zásadný význam týmto opatreniam, ktoré bude podľa potreby presadzovať:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL><BODY> technickej spolupráci medzi subjektami zodpovednými za transeurópske energetické siete, najmä za správne fungovanie spojení uvedených v bodoch 1, 2 a 7 prílohy II.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL><BODY> uľahčeniu výkonu schvaľovacích postupov, ktoré sa uplatňujú pre projekty transeurópskych energetických sietí, s cieľom zmenšiť omeškania.</BODY></ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL><BODY> poskytovaniu pomoci projektom spoločného záujmu z fondov, nástrojov a finančných programov, ktoré sú k dispozícii pre tieto siete.</BODY></ITEM></LIST></BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P><BODY>Komisia v úzkej spolupráci s príslušnými členskými štátmi vyvinie potrebnú iniciatívu na podporu koordinácie činností uvedených v odseku 1.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P><BODY>O opatreniach potrebných na uskutočnenie činností uvedených v bodoch a) a b) odseku 1 rozhoduje Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 14 ods. 2.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 12</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Vplyv na hospodársku súťaž</STRING>
 <STRING ITALIC="on">a na bezpečnosť zásobovania</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY>Pri posudzovaní projektov sa zohľadňuje ich vplyv na hospodársku súťaž<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> a na bezpečnosť zásobovania.</STRING>
 Je potrebné podporovať súkromné financovanie alebo financovanie ekonomickými operátormi pri súčasnom rešpektovaní právnych predpisov o hospodárskej súťaži a iných predpisov EÚ. V súlade s ustanoveniami Zmluvy o ES je potrebné vyhnúť sa akémukoľvek narušeniu hospodárskej súťaže medzi účastníkmi trhu.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 13</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Obmedzenia</STRING></STI.ART><BODY><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P><BODY>Toto rozhodnutie nemá vplyv na finančné záväzky členských štátov ani Spoločenstva.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P><BODY>Toto rozhodnutie sa nedotkne výsledkov hodnotenia vplyvu projektov, plánov a programov na životné prostredie, ktoré určujú schvaľovací rámec pre takéto projekty v budúcnosti. Výsledky hodnotenia vplyvu na životné prostredie, ak sa takéto hodnotenie vyžaduje v súlade s príslušnými právnymi predpismi Spoločenstva, by sa mali zvážiť skôr, ako sa v súlade s príslušnými právnymi predpismi Spoločenstva rozhodne o vykonaní týchto projektov.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 14</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Výbor</STRING></STI.ART><BODY><PARAG NO="YES"><NO.P>1.</NO.P><BODY>Komisii pomáha výbor.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>2.</NO.P><BODY>Ak sa vyskytne odkaz na tento odsek, budú sa uplatňovať články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na ustanovenia jeho článku 8.</BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>Lehota uvedená v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES sa stanovuje na tri mesiace.</BODY></PARAG>
<PARAG NO="YES"><NO.P>3.</NO.P><BODY>Výbor prijme svoj rokovací poriadok.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 15</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Správa</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY>Každé dva roky vypracuje Komisia správu o vykonávaní tohto rozhodnutia, ktorú predloží Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov. </BODY></PARAG>
<PARAG><BODY>Pozornosť bude v tejto správe upriamená na vykonávanie a pokrok vo vykonávaní prioritných projektov, ako aj na možnosti ich financovania, hlavne na otázku príspevku z fondov Spoločenstva, ktoré sa týkajú cezhraničných pripojení, ako je to uvedené v prílohe II, bodoch 1, 2 a 7. </BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 16</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Zrušenie</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY>Zrušujú rozhodnutia 96/391/ES a č. 1229/2003/ES.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 17</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Nadobudnutie účinnosti</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY>Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. </BODY></PARAG></BODY></ARTICLE><ARTICLE><TI.ART><STRING ITALIC="off">Článok 18</STRING></TI.ART><STI.ART><STRING ITALIC="off">Adresáti</STRING></STI.ART><BODY><PARAG><BODY>Toto rozhodnutie je určené členským štátom.</BODY></PARAG></BODY></ARTICLE></GR.ART></DISPOSITIF></TEXT><SIGNATURE><P><BODY>V </BODY></P><P><BODY><STRING ITALIC="off">Za Európsky parlament</STRING>
 <STRING ITALIC="off">Za Radu</STRING></BODY></P><P><BODY><STRING ITALIC="off">predseda</STRING>
 <STRING ITALIC="off">predseda</STRING></BODY></P></SIGNATURE><ANNEX><TI><BODY><STRING ITALIC="off">PRÍLOHA I</STRING></BODY></TI><STI>TRANSEURÓPSKE ENERGETICKÉ SIETE</STI><BODY><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Osi pre</STRING>
 prioritné projekty<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, vrátane miest pre projekty európskeho záujmu</STRING>
 uvedených v <STRING BOLD="on" ITALIC="on">článkoch </STRING>
7 <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a 8</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Prioritné projekty, vrátane projektov európskeho záujmu, ktoré sa majú uskutočniť na každej prioritnej osi, sú uvedené nižšie</STRING></BODY></P>

<P><BODY>ELEKTRICKÉ SIETE</BODY></P>

<P><NO.P>EL.1.</NO.P><BODY>Francúzsko – Belgicko – Holandsko – Nemecko: </BODY></P>

<P><BODY>posilnenie elektrickej siete v záujme vyriešenia preťaženia v tokoch elektrickej energie cez Benelux.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Avelin (FR) – Avelgem (BE) </STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Moulaine (FR) – Aubange (BE)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>EL.2.</NO.P><BODY>Hranice Talianska s Francúzskom, Rakúskom, Slovinskom a Švajčiarskom: </BODY></P>

<P><BODY>zvýšenie kapacity elektrických prepojení.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Lienz (AT) -  Cordignano (IT)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">nové prepojenie medzi Talianskom a Slovinskom</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Udine Ovest (IT) - Okroglo (SI)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie S. Fiorano (IT) - Nave (IT) - Gorlago (IT) </STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Venezia Nord (IT) - Cordignano (IT)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie St-Peter (AT) - Tauern (AT)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Süd-Burgenland (AT) - Kainachtal (AT)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">prepojenie Rakúsko - Taliansko (Thaur-Brixen) cez Brennerský železničný tunel.</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>EL.3.</NO.P><BODY>Francúzsko – Španielsko – Portugalsko: </BODY></P>

<P><BODY>zvýšenie kapacity elektrických prepojení medzi týmito krajinami a pre Pyrenejský polostrov a rozvoj siete v ostrovných oblastiach.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Sentmenat (ES) - Becanó (ES) - Baixas (FR)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Valdigem (PT) - Douro Internacional (PT) - Aldeadávila (ES) a zariadenia v Douro Internacional.</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>EL.4.</NO.P><BODY>Grécko – balkánske krajiny – systém UCTE: </BODY></P>

<P><BODY>rozvoj elektrickej infraštruktúry, aby sa mohlo Grécko pripojiť k systému UCTE a aby sa umožnil trh s elektrickou energiou v juhovýchodnej Európe.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Philippi (EL) - Hamidabad (TR).</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>EL.5.</NO.P><BODY>Spojené kráľovstvo – kontinentálna Európa a severná Európa: </BODY></P>

<P><BODY>vytvorenie/zvýšenie kapacity elektrického prepojenia a možná integrácia mimopobrežnej veternej energie.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">podmorský kábel medzi Anglickom (UK) a Holandskom.</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>EL.6.</NO.P><BODY>Írsko – Spojené kráľovstvo: </BODY></P>

<P><BODY>zvýšenie kapacity elektrického prepojenia a možná integrácia mimopobrežnej veternej energie.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">podmorský kábel medzi Írskom a Walesom (UK).</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>EL.7.</NO.P><BODY>Dánsko – Nemecko – baltský okruh (zahŕňajúci Nórsko – Švédsko – Fínsko – Dánsko – Nemecko – Poľsko – pobaltské štáty – Rusko): </BODY></P>

<P><BODY>zvýšenie kapacity elektrického prepojenia a možná integrácia mimopobrežnej veternej energie.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Kassø (DK) - Hamburg/Dollern (DE)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Hamburg/Krümmel (DE) -Schwerin (DE)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Kassø (DK) - Revsing (DK) - Tjele (DK)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie V.Hassing (DK) - Trige (DK)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">podmorský kábel Skagerrak 4 (DK) - Nórsko</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">spojenie medzi Poľskom a Litvou, vrátane nevyhnutného posilnenia poľskej elektrickej siete a časti PL-DE pre umožnenie účasti na vnútornom trhu s energiou</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">podmorský kábel Estlink medzi Fínskom a Estónskom</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">podmorský kábel Fennoscan medzi Fínskom a Švédskom</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Halle/Saale (DE) - Schweinfurt (DE).</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>EL.8.</NO.P><BODY>Nemecko – Poľsko – Česká republika – Slovensko – Rakúsko – Maďarsko – Slovinsko:</BODY></P>

<P><BODY>zvýšenie kapacity elektrického prepojenia.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vedenie Dürnrohr (AT) - Slavětice (CZ)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">nové prepojenie medzi Nemeckom a Poľskom</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Veľké Kapušany (SK) -Lemešany (SK) -Moldava (SK) - Sajoivanka (HU) </STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Gabčíkovo (SK) - Veľký Ďur (SK)</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Stupava (SK) – juhovýchodná Viedeň (AT).</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>EL.9.</NO.P><BODY>Stredomorské členské štáty – stredomorský elektrický okruh: </BODY></P>

<P><BODY>zvýšenie kapacity elektrického prepojenia medzi stredomorskými členskými štátmi a Marokom – Alžírskom – Tuniskom – Líbyou – Egyptom – krajinami Blízkeho východu – Tureckom.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">elektrické prepojenie medzi Tuniskom a Talianskom.</STRING></BODY></P>

<P><BODY>PLYNOVÉ SIETE</BODY></P>

<P><NO.P>ZP.1.</NO.P><BODY>Spojené kráľovstvo – severná kontinentálna Európa, vrátane Holandska, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Belgicka,</STRING>
 Dánska<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, Švédska</STRING>
 a Nemecka – Poľsko- Litva – Lotyšsko – Estónsko –Fínsko – Rusko:</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovody spájajúce niektoré z </STRING>
hlavných zdrojov plynu v Európe,<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> zlepšujúce interoperabilitu sietí a zvyšujúce </STRING>
bezpečnosť zásobovania<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, vrátane plynovodu</STRING>
 <STRING ITALIC="on">&quot;</STRING>
North Transgas<STRING ITALIC="on">&quot;</STRING>
 a plynovodu<STRING ITALIC="on"> &quot;</STRING>
Yamal <STRING ITALIC="on">– </STRING>
Europe&quot; pre zemný plyn, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">výstavba nových plynovodov a zvýšenie kapacity siete v Nemecku, Dánsku a Švédsku, ako aj medzi týmito štátmi, a v Poľsku, Českej republike, na Slovensku, v Nemecku a Rakúsku, ako aj medzi týmito štátmi</STRING>
.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod &quot;North Transgas&quot;</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod &quot;Yamal-Europe&quot;</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod pre zemný plyn spájajúci Dánsko, Nemecko a Švédsko</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">posilnenie prenosovej kapacity na osi Nemecko – Belgicko – Spojené kráľovstvo</STRING>
.</BODY></P>

<P><NO.P>ZP.2.</NO.P><BODY>Alžírsko – Španielsko – Taliansko – Francúzsko – severná kontinentálna Európa: </BODY></P>

<P><BODY>výstavba nových plynovodov pre zemný plyn z Alžírska do Španielska, Francúzska a  Talianska a zvýšenie kapacity sietí v Španielsku, Francúzsku a Taliansku, ako aj medzi týmito štátmi.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod Alžírsko – Tunisko - Taliansko</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod Alžírsko – Taliansko cez Sardíniu a Korziku s prípojkou do Francúzska</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod Medgas (Alžírsko – Španielsko – Francúzsko – kontinentálna Európa).</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>ZP.3.</NO.P><BODY>Krajiny Kaspického mora – Stredný východ – Európska únia: </BODY></P>

<P><BODY>nové plynovodné siete so zemným plynom do Európskej únie z nových zdrojov, vrátane plynovodov pre zemný plyn Turecko – Grécko, Grécko – Taliansko<STRING BOLD="on">, </STRING>
Turecko – Rakúsko <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a Grécko – Slovinsko – Rakúsko (cez západný Balkán)</STRING>
.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING>
 </BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod Turecko – Grécko - Taliansko</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod Turecko - Rakúsko.</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>ZP.4.</NO.P><BODY>Terminály LNG v Belgicku, Francúzsku, Španielsku, Portugalsku, Taliansku, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Grécku, na Cypre</STRING>
 a v Poľsku: </BODY></P>

<P><BODY> diverzifikácia zdrojov zásobovania a vstupných bodov, vrátane pripojenia terminálov LNG k prepravnej sieti.</BODY></P>

<P><NO.P>ZP.5.</NO.P><BODY>Podzemný zásobník zemného plynu v  Španielsku, Portugalsku, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Francúzsku</STRING>
, Taliansku, Grécku a v oblasti Baltického mora: </BODY></P>

<P><BODY>zvýšenie kapacity v Španielsku, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Francúzsku</STRING>
, Taliansku a v oblasti Baltického mora a výstavba prvých zariadení v Portugalsku<STRING BOLD="on" ITALIC="on">,</STRING>
 Grécku<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> a v Litve</STRING>
.</BODY></P>

<P><NO.P>ZP.6.</NO.P><BODY>Stredomorské členské štáty – východný stredomorský plynový okruh: </BODY></P>

<P><BODY>výstavba a zvýšenie kapacít plynovodov pre zemný plyn medzi stredomorskými členskými štátmi a Líbyou - Egyptom - Jordánskom - Sýriou - Tureckom.</BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">plynovod Líbya - Taliansko.</STRING></BODY></P></BODY></ANNEX><ANNEX><TI><BODY><STRING BOLD="off" UNDERLINE="on">PRÍLOHA II</STRING></BODY></TI><STI>TRANSEURÓPSKE ENERGETICKÉ SIETE</STI><STI>Doplnkové kritériá pre projekty spoločného záujmu uvedené v článku 6 ods. 2.</STI><BODY><P><BODY>ELEKTRICKÉ SIETE</BODY></P>

<P><NO.P>1.</NO.P><BODY>Rozvíjanie elektrických sietí v ostrovných, izolovaných, periférnych a ultraperiférnych oblastiach za súčasnej podpory diverzifikácie zdrojov energie a väčšieho využívania obnoviteľných energií a prepojenia elektrických sietí týchto oblastí, ak to bude vhodné.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Írsko – Spojené kráľovstvo (Wales)</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Grécko (ostrovy)</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Taliansko (Sardínia) – Francúzsko (Korzika) – Taliansko (pevnina)</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> prepojenia v ostrovných oblasiach, vrátane prepojení na pevninu</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> prepojenia v ultraperiférnych oblastiach Francúzska, Španielska a Portugalska</BODY></P>

<P><NO.P>2.</NO.P><BODY>Rozvíjanie elektrických prepojení medzi členskými štátmi potrebných na fungovanie vnútorného trhu a zabezpečenie spoľahlivosti fungovania elektrických sietí.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Francúzsko – Belgicko – Holandsko – Nemecko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Francúzsko – Nemecko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Francúzsko – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Francúzsko – Španielsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Portugalsko – Španielsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Fínsko – Švédsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Fínsko – Estónsko – Lotyšsko - Litva</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Taliansko – Slovinsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Taliansko – Slovinsko - Maďarsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Nemecko – Poľsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Nemecko – Poľsko – Česká republika – <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Rakúsko</STRING>
 – Slovensko – Maďarsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko – Slovensko </STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko – Rakúsko </STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Poľsko – Litva </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Írsko – Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko - Nemecko - <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Slovinsko - Maďarsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Holandsko – Spojené kráľovstvo</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Nemecko – Dánsko – Švédsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Grécko – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko - Slovinsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Malta - Taliansko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Fínsko - Estónsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Taliansko - Slovinsko.</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>3.</NO.P><BODY>Rozvíjanie elektrických prepojení v rámci členských štátov, potrebných na využitie prepojení medzi členskými štátmi, fungovanie vnútorného trhu alebo zapojenia obnoviteľných zdrojov energie.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> všetky členské štáty.</BODY></P>

<P><NO.P>4.</NO.P><BODY>Rozvíjanie elektrických prepojení s krajinami, ktoré nie sú členskými štátmi, najmä s krajinami kandidujúcimi na pristúpenie, s cieľom prispieť k interoperabilite, prevádzkovej spoľahlivosti elektrických sietí alebo zásobovania elektrinou v rámci Európskeho spoločenstva. </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Nemecko – Nórsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Holandsko – Nórsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Švédsko – Nórsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Spojené kráľovstvo – Nórsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> pobaltský elektrický okruh: Nemecko – Poľsko – Bielorusko – Rusko – Litva – Lotyšsko – Estónsko – Fínsko – Švédsko – Nórsko – Dánsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Nórsko – Švédsko – Fínsko – Rusko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> stredomorský elektrický okruh: Francúzsko – Španielsko – Maroko – Alžírsko – Tunisko – Líbya – Egypt – krajiny Blízkeho východu – Turecko - Grécko – Taliansko  </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Grécko – Turecko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Taliansko – Švajčiarsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Rakúsko - Švajčiarsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko - Rumunsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko - Srbsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko - Chorvátsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Taliansko - Tunisko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Grécko – balkánske krajiny</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Španielsko – Maroko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Španielsko – Andorra - Francúzsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>EÚ – balkánske krajiny – Bielorusko – Rusko – Ukrajina </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> čiernomorský elektrický okruh: Rusko – Ukrajina – Rumunsko – Bulharsko – Turecko – Gruzínsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Bulharsko – </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on" CHARSTYNAME="Emphasis">Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko/Grécko</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> – Albánsko – Taliansko alebo Bulharsko – Grécko – Taliansko.</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>5.</NO.P><BODY>Činnosti na zlepšenie fungovania prepojených elektrických sietí v rámci vnútorného trhu a najmä identifikácia úzkoprofilových a chýbajúcich spojení, hľadanie riešenia pre zvládnutie problémov s preťaženosťou a preberanie metód odhadu a prevádzky elektrických sietí.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> identifikácia úzkoprofilových a chýbajúcich spojení, hlavne cezhraničných, v rámci elektrických sietí</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> hľadanie riešení pre riadenie toku elektriny s cieľom vyriešiť problémy s preťaženosťou elektrických sietí</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> preberanie metód odhadu a prevádzky elektrických sietí požadovaných na fungovanie vnútorného trhu a na využívanie vysokého podielu obnoviteľných zdrojov energie.</BODY></P>

<P><BODY>PLYNOVÉ SIETE</BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>Zavádzanie zemného plynu do nových oblastí, najmä do ostrovných, izolovaných, periférnych a ultraperiférnych oblastí a rozvíjanie plynovodných sietí so zemným plynom v týchto oblastiach.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Írsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Španielsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Portugalsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Grécko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Švédsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Dánsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Taliansko (Sardínia)</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Francúzsko (Korzika)</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Cyprus</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Malta</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> ultraperiférne oblasti vo Francúzsku, Španielsku, Portugalsku.</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>Rozvíjanie prepojení zemného plynu potrebných na naplnenie potrieb vnútorného trhu alebo posilnenie bezpečnosti zásobovania, vrátane pripojenia oddelených sietí so zemným <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a olefínovým</STRING>
 plynom. </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Írsko – Spojené kráľovstvo</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Francúzsko – Španielsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Francúzsko – Švajčiarsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Portugalsko – Španielsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Nemecko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Maďarsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Maďarsko – Slovensko – Poľsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Poľsko - Česká republika</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Slovensko - Česká republika – Nemecko - Rakúsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Taliansko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Grécko – ostatné balkánske krajiny</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Maďarsko – Rumunsko – Bulharsko – Grécko – Turecko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Francúzsko – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Grécko – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Česká republika</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Nemecko – Česká republika – Rakúsko – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rakúsko – Slovinsko – Chorvátsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko - Chorvátsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko - Rumunsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko - Slovensko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Maďarsko - Ukrajina</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Slovinsko - balkánske krajiny</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Belgicko – Holandsko – Nemecko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Spojené kráľovstvo – Holandsko  – Nemecko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Nemecko – Poľsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Dánsko – Spojené kráľovstvo</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Dánsko – Nemecko – Švédsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Dánsko - Holandsko.</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>Rozvíjanie kapacít na prijímanie skvapalneného zemného plynu (LNG) a skladovanie zemného plynu potrebného na uspokojenie dopytu a kontrolu systémov zásobovania plynom, ako i na diverzifikáciu zdrojov a dodávateľských trás. </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> všetky členské štáty</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>Rozvíjanie kapacít na prepravu zemného plynu (plynovody) potrebných na uspokojenie dopytu, ako i na diverzifikáciu dodávok z vnútorných a vonkajších zdrojov, ako aj dodávateľských trás.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> nordická plynovodná sieť: Nórsko – Dánsko – Nemecko – Švédsko – Fínsko – Rusko – pobaltské štáty - Poľsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Alžírsko – Španielsko – Francúzsko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rusko – Ukrajina - EÚ</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rusko – Bielorusko – Ukrajina – EÚ</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rusko – Bielorusko – EÚ </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rusko – Baltické more – Nemecko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Rusko – pobaltské štáty – Poľsko – Nemecko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Nemecko – Česká republika – Poľsko – Nemecko – ostatné členské štáty </STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Líbya – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Tunisko – Líbya – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> krajiny pri Kaspickom mori – EÚ</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rusko – Ukrajina – Moldavsko – Rumunsko – Bulharsko – Grécko – <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Slovinsko</STRING>
 – ostatné balkánske krajiny</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Rusko – Ukrajina – Slovensko – Maďarsko – Slovinsko – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Holandsko – Nemecko – Švajčiarsko – Taliansko </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Belgicko – Francúzsko – Švajčiarsko – Taliansko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Dánsko – (Švédsko) – Poľsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Nórsko – Rusko – EÚ </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Írsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Alžírsko – Taliansko - Francúzsko</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Alžírsko - Tunisko - Taliansko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY>Stredný východ – východný stredomorský plynovodný okruh – EÚ </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> <STRING BOLD="on" ITALIC="on">zavedenie zmiešavania vo Winksele na osi sever-juh (zmes plynu H s dusíkom) </STRING></BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> <STRING BOLD="on" ITALIC="on">zvýšenie kapacity na osi východ-západ: Zeebrugge-Eynatten.</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>10.</NO.P><BODY>Činnosti na zlepšenie fungovania prepojených sietí so zemným plynom v rámci vnútorného trhu a<STRING ITALIC="on"> v </STRING>
tranzitných krajinách, najmä identifikácia úzkoprofilových a chýbajúcich spojení, hľadanie riešení s cieľom zvládnutia problémov s preťaženosťou a preberanie metód odhadu a účinnej a bezpečnej a efektívnej prevádzky sietí so zemným plynom.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> identifikácia úzkoprofilových a chýbajúcich spojení, hlavne cezhraničných, v sieťach so zemným plynom.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> hľadanie riešení pre riadenie toku zemného plynu s cieľom vyriešiť problémy s preťaženosťou plynovodných sietí. </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> preberanie metód odhadu a prevádzky sietí so zemným plynom požadovaných na fungovanie vnútorného trhu. </BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> zvýšenie celkového výkonu, bezpečnosti a ochrany sietí so zemným plynom v tranzitných krajinách.</BODY></P>

<P><NO.P>11.</NO.P><BODY>Rozvíjanie a integrovanie prepravnej kapacity olefínových plynov potrebnej na uspokojenie dopytu v rámci vnútorného trhu.</BODY></P>

<P><NO.P>–</NO.P><BODY> všetky členské štáty.</BODY></P></BODY></ANNEX><ANNEX><TI><BODY><STRING BOLD="off" UNDERLINE="on">PRÍLOHA III</STRING></BODY></TI><STI>TRANSEURÓPSKE ENERGETICKÉ SIETE</STI><STI>Projekty spoločného záujmu a ich špecifikácie, v súčasnosti identifikované podľa kritérií stanovených v prílohe II</STI><BODY><P><BODY>ELEKTRICKÉ SIETE</BODY></P>

<P><NO.P>1.</NO.P><BODY>1 Rozvoj elektrických sietí v izolovaných oblastiach</BODY></P>

<P><NO.P>1.</NO.P><BODY>1 podmorský kábel Írsko – Wales <STRING BOLD="on" ITALIC="on">(UK)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">2</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> prepojenie</STRING>
 Južných Kyklad <STRING BOLD="on" ITALIC="on">(EL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">3</STRING>
 30 kV káblové spojenie pod vodou medzi ostrovmi Faial, Pico a S. Jorge (Azorské ostrovy, PT)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">4 </STRING>
prepojenie a posilnenie siete na Terceira, Faial a S. Miguel (Azorské ostrovy, PT)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">5 </STRING>
prepojenie a posilnenie siete na Madeire (PT)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">6 </STRING>
podmorský kábel Sardínia (IT) - talianska pevnina</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">7 </STRING>
podmorský kábel Korzika (FR) - Taliansko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">8 </STRING>
prepojenie talianska pevnina - Sicília (IT): <STRING BOLD="on" ITALIC="on">zdvojenie prepojenia Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">9 </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">nové</STRING>
 prepojenia na Baleárskych a Kanárskych ostrovoch (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>2.</NO.P><BODY>2 Rozvoj elektrických prepojení medzi členskými štátmi</BODY></P>

<P><NO.P>2.</NO.P><BODY>1 vedenie Moulaine (FR) - Aubange (BE)</BODY></P>

<P><NO.P>2.</NO.P><BODY>2 vedenie Avelin (FR) – Avelgem (BE) </BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3 prepojenie medzi Nemeckom a Belgickom</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">4 </STRING>
vedenie Vigy (FR) - Marlenheim (FR)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">5 </STRING>
vedenie Vigy (FR) - Uchtelfangen (DE)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">6 </STRING>
fázový transformátor v La Praz (FR)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">7 </STRING>
ďalšie zvýšenie kapacity cez existujúce prepojenie medzi Francúzskom a Talianskom </BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">8 </STRING>
nové prepojenie medzi Francúzskom a Talianskom </BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">9 </STRING>
nové <STRING BOLD="on" ITALIC="on">transpyrenejské </STRING>
prepojenie medzi Francúzskom a Španielskom </BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">10 </STRING>
východopyrenejské prepojenie medzi Francúzskom a Španielskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">11 </STRING>
prepojenia medzi severným Portugalskom a severozápadným Španielskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">12 </STRING>
vedenie Sines (PT) - Alqueva (PT) - Balboa (ES)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">13 prepojenie medzi južným Portugalskom a juhozápadným Španielskom</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">14 </STRING>
vedenie Valdigem (PT) - Douro Internacional (PT) - Aldeadávila (ES) a zariadenia v Douro Internacional</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">15 nové </STRING>
prepojenia na severe Botnického zálivu <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a podmorského káblu Fennoscan </STRING>
medzi Fínskom a Švédskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">16 </STRING>
vedenie Lienz (AT) –Cordignano (IT)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">17  prepojenie Somplago (IT) - Wuermlach (AT)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">18 prepojenie Rakúsko – Taliansko (Thaur-Brixen) cez brennerský železničný tunel</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">19 prepojenie</STRING>
 medzi Írskom a Severným Írskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">20 </STRING>
vedenie St. Peter (AT) - Isar (DE)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">21 </STRING>
podmorský kábel medzi juhovýchodným Anglickom a stredným Holandskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">22 </STRING>
posilnenie prepojení medzi Dánskom a Nemeckom, napríklad vedenie Kasso - Hamburg</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">23 </STRING>
posilnenie prepojení medzi Dánskom a Švédskom </BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">24 nové prepojenie medzi Slovinskom a Maďarskom: Cirkovce (SI) - Heviz (HU)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.25</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Sajoivanka (HU) - Rimavská Sobota (SK)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.26</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Moldava (SK) - Sajoivanka (HU)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.27</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Stupava (SK) – juhovýchodná Viedeň (AT)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">28 vedenie Poľsko - Nemecko (Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL))</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">29 vedenie Poľsko – Litva (Elk -Alytus)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">30 podmorský káblové spojenie medzi Fínskom a Estónskom</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">31 inštalácie pružných striedavých prenosových systémov spájajúcich Taliansko a Slovinsko </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">32 nové prepojenia medzi systémami UCTE a CENTREL</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.33</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Dürnrohr (AT) - Slavětice (CZ)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">34 podmorské elektrické prepojenie medzi Maltou (MT) a Sicíliou (IT)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">35 nové prepojenia medzi Talianskom a Slovinskom</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">36 vedenie Udine Ovest (IT) - Okroglo (SI).</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>3.</NO.P><BODY>3 rozvoj elektrických prepojení v rámci členských štátov</BODY></P>

<P><NO.P>3.1.</NO.P><BODY> prepojenia na dánskej východozápadnej osi: prepojenie medzi dánskymi západnými (UCTE) a východnými (NORDEL) sieťami </BODY></P>

<P><NO.P>3.2.</NO.P><BODY> prepojenie na dánskej severojužnej osi </BODY></P>

<P><NO.P>3.3.</NO.P><BODY> nové prepojenia v severnom Francúzsku</BODY></P>

<P><NO.P>3.4.</NO.P><BODY> nové prepojenia v juhozápadnom Francúzsku</BODY></P>

<P><NO.P>3.5.</NO.P><BODY> vedenie Trino Vercellese (IT) - Lacchiarella (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>3.6.</NO.P><BODY> vedenie Turbigo (IT) – Rho – Bovisio (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>3.7.</NO.P><BODY> vedenie Voghera (IT) - La Casella (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>3.8.</NO.P><BODY> vedenie S. Fiorano (IT) - Nave (IT) - <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Gorlago (IT)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>3.9.</NO.P><BODY> vedenie Benátky sever (IT) - Cordignano (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>3.10.</NO.P><BODY> vedenie Redipuglia (IT) - Udine Ouest (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>3.11.</NO.P><BODY> nové prepojenia na východozápadnej osi Talianska</BODY></P>

<P><NO.P>3.12.</NO.P><BODY> vedenie Tavarnuzze (IT) - Casellina (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>3.13.</NO.P><BODY> vedenie Tavarnuzze (IT) - S. Barbara (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>3.14.</NO.P><BODY> vedenie Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>3.15.</NO.P><BODY> nové prepojenia na severojužnej osi Talianska</BODY></P>

<P><NO.P>3.16.</NO.P><BODY> úpravy siete s cieľom uľahčiť pripojenie obnoviteľných zdrojov v Taliansku</BODY></P>

<P><NO.P>3.17.</NO.P><BODY> nové pripojenia veternej energie v Taliansku</BODY></P>

<P><NO.P>3.18.</NO.P><BODY> nové prepojenia na severnej osi Španielska </BODY></P>

<P><NO.P>3.19.</NO.P><BODY> nové prepojenia na stredomorskej osi Španielska </BODY></P>

<P><NO.P>3.20.</NO.P><BODY> nové prepojenia na osi Galicia (ES) - Centro (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>3.21.</NO.P><BODY> nové prepojenia na osi Centro (ES) -Aragón (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>3.22.</NO.P><BODY> nové prepojenia na osi Aragón (ES) - Levante (ES)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">23 nové prepojenia na španielskej juhostrednej osi (ES) </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">24 nové prepojenia na španielskej východostrednej osi (ES) </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">25 </STRING>
nové prepojenia v Andalúzii (ES)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">26 </STRING>
vedenie Pedralva (PT) - Riba d'Ave (PT) a zariadenia v Pedralva</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">27 </STRING>
vedenie Recarei (PT) - Valdigem (PT)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">28 </STRING>
vedenie Picote (PT) - Pocinho (PT) (v štádiu modernizácie)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">29 </STRING>
úprava súčasného vedenia Pego (PT) - Cedillo (ES)/Falagueira (PT) a zariadenia vo Falagueira</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">30 </STRING>
vedenie Pego (PT) - Batalha (PT) a zariadenia v Batalha</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">31 </STRING>
vedenie I Sines (PT) - Ferreira do Alentejo (PT) (v štádiu modernizácie)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">32 </STRING>
nové pripojenia veternej energie v Portugalsku</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">33 </STRING>
vedenia Pereiros (PT) - Zêzere (PT) - Santarém (PT) a zariadenia v Zêzere</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">34 </STRING>
vedenia I a II Batalha (PT) - Rio Maior (PT) (v štádiu modernizácie)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">35 </STRING>
vedenie Carrapatelo (PT) - Mourisca (PT) (v štádiu modernizácie)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">36 </STRING>
vedenie Valdigem (PT) - Viseu (PT) - Anadia (PT)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">37 </STRING>
odklonenie súčasného vedenia Rio Maior (PT) - Palmela (PT) do Ribatejo (PT) a zariadenia v Ribatejo</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">38 </STRING>
rozvodne a prepájacie vedenia Thessaloniki (EL), Lamia (EL) a Patras (EL) </BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">39 </STRING>
prepojenia oblastí Evia (EL), Lakonia (EL) a Trácia (EL)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">40 </STRING>
posilnenie existujúcich prepojení v periférnych oblastiach gréckej pevniny</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">41 </STRING>
vedenie Tynagh (IE) - Cashla (IE)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">42 </STRING>
vedenie Flagford (IE) - East Sligo (IE)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">43 </STRING>
prepojenia na severovýchode a západe Španielska, najmä pripojenie ku kapacitám sieti na produkciu energie z vetra</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">44 </STRING>
prepojenia v Baskicku (ES), Aragóne (ES) a v Navarre (ES)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">45 </STRING>
prepojenia v Galicii (ES)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">46 </STRING>
prepojenia v strednom Švédsku</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">47 </STRING>
prepojenia v južnom Švédsku</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">48 vedenie Hamburg (DE) -oblasť Schwerin (DE)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">49 vedenie oblasť Halle/Saale (DE) -  oblasť Schwerin (DE)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">50 nové mimopobrežné a pobrežné pripojenia veternej energie v Nemecku</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">51 posilnenie 380 kV siete v Nemecku na účely pripojeniu mimopobrežných veterných parkov</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">52 prepojenia</STRING>
 v Severnom Írsku v nadväznosti na prepojenia s Írskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">53 </STRING>
prepojenia na severozápade Spojeného kráľovstva</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">54 </STRING>
prepojenia v Škótsku a v Anglicku na účely rozsiahlejšieho využívania obnoviteľných zdrojov pri výrobe elektrickej energie</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">55 nové</STRING>
 mimopobrežné pripojenia veternej energie v Belgicku, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">vrátane posilnenia 380 kV siete </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">56 </STRING>
rozvodňa Borssele (NL)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">57 </STRING>
implementácia zariadenia na kompenzáciu reakčného výkonu (NL)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">58 inštalácia fázových transformátorov a/alebo kondenzátorov v Belgicku</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">59 posilnenie 380 kV siete v Belgicku na účely zvýšenia dovoznej kapacity </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">60 </STRING>
vedenie St. Peter (AT) - Tauern (AT)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">61 </STRING>
vedenie <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Süd-Burgenland</STRING>
 (AT) - Kainachtal (AT)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.62</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Dunowo (PL) - Zydowo (PL) - Krzewina (PL) - Plewiska (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.63</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Patnow (PL) - Grudziadz (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.64</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Ostrow (PL)-Plewiska (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.65</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Ostrow (PL)-Trebaczew (Rogowiec)(PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.66</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Plewiska (PL)-Patnow (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.67</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Tarnow (PL)-Krosno (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.68</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Elk (PL)-Olsztyn Matki (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.69</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Elk (PL)-Narew (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.70</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Mikulowa (PL)-Swiebodzice-Dobrzen (Groszowice) (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.71</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Patnow (PL)-Sochaczew (PL) -Varšava (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.72</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Krško (SI)-Beričevo (SI)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">73 posilnenie slovinského prenosového systému z 220 kV na 400 kV</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.74</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Medzibrod (SK) - Liptovská Mara (SK)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.75</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Lemešany (SK) - Moldava (SK)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.76</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Lemešany (SK) - Veľké Kapušany (SK)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.77</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Gabčíkovo (SK) - Veľký Ďur (SK)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">78 prepojenia v severnom Švédsku </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">79 prenos dodávok Saaremaa (ET) na 110kV</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">80 zlepšenie energetického zásobovania v Tartu (ET)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">81 obnova rozvodne Eesti (300 kV)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">82 obnova rozvodní Kiisa (ET), Püssi (ET) a Viljandi (ET) (110 kV)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.83</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Nošovice (CZ) - Prosenice (CZ): rekonštrukcia jednoduchého 400 kV vedenia  na zdvojené 400 kV vedenie)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.84</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Krasíkov (CZ) - Horní Životice (CZ): nové jednoduché 400 kV vedenie </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">85 nové veterné pripojenia na Malte (MT).</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>4.</NO.P><BODY>4 Rozvoj elektrických prepojení so štátmi, ktoré nie sú členskými <STRING BOLD="on" ITALIC="on">štátmi</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">1 </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">nové</STRING>
 prepojenie Taliansko - Švajčiarsko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">2 </STRING>
vedenie Philippi (EL) - Maritsa 3 (Bulharsko)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">3 </STRING>
vedenie Amintaio (EL) - Bitola (FYROM)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">4 </STRING>
vedenie Kardia (EL) - Elbasan (Albánsko)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">5 </STRING>
vedenie Elbasan (Albánsko) - Podgorica (Srbsko a Čierna Hora)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">6 </STRING>
rozvodňa Mostar (Bosna a Herzegovina) a prepájacie trasy</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">7 </STRING>
rozvodňa Ernestinovo (Chorvátsko) a prepájacie trasy</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">8 </STRING>
nové prepojenia medzi Gréckom a Albánskom, Bulharskom a FYROM</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">9 </STRING>
vedenie Philippi (EL) - Hamidabad (TR)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">10 </STRING>
podmorský kábel medzi severovýchodným/východným Anglickom a južným Nórskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">11 </STRING>
spojenie Eemshaven (NL) - Feda (NO)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">12 </STRING>
podmorský kábel medzi južným Španielskom a Marokom (posilnenie existujúceho prepojenia)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">13 </STRING>
prepojenia pre pobaltský elektrický okruh:  Nemecko - Poľsko - Rusko - Estónsko - Lotyšsko - Litva - Švédsko - Fínsko - Dánsko - Bielorusko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">14 </STRING>
spojenia južné Fínsko - <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Rusko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">15 </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">nové </STRING>
prepojenia medzi severným Švédskom a severným Nórskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">16 </STRING>
nové prepojenia medzi stredným Švédskom a stredným Nórskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">17 </STRING>
vedenie Borgvik (SE) - Hoesle (NO) - oblasť Oslo <STRING BOLD="on" ITALIC="on">(NO)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">18 </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">nové</STRING>
 prepojenia medzi systémom UCTE/CENTREL a balkánskymi krajinami</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">19 </STRING>
prepojenia a medzičlánok medzi rozšíreným systémom UCTE a Bieloruskom, Ruskom a Ukrajinou, vrátane premiestnenia konverzných staníc jednosmerného vysokého napätia, ktoré predtým fungovali medzi Rakúskom a Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou a Nemeckom a Českou republikou</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">20 </STRING>
prepojenia v čiernomorskom elektrickom okruhu: Rusko - Ukrajina - Rumunsko - Bulharsko - Turecko - Gruzínsko </BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">21 </STRING>
nové prepojenia v čiernomorskej oblasti, aby bola zabezpečená interoperabilita rozšíreného systému UCTE so sieťami <STRING BOLD="on" ITALIC="on">uvedených </STRING>
krajín</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">22 </STRING>
nové prepojenia v stredomorskom elektrickom okruhu: Francúzsko - Španielsko - Maroko - Alžírsko - Tunisko - Líbya - Egypt - krajiny Blízkeho východu - Turecko - Grécko - Taliansko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">23 </STRING>
podmorský kábel medzi južným Španielskom a severozápadným Alžírskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">24 </STRING>
podmorský kábel medzi Talianskom a <STRING BOLD="on" ITALIC="on">severnou Afrikou (Alžírsko, Tunisko, Líbya)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">25 elektrické prepojenie medzi Tuniskom a Talianskom</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">26 </STRING>
nové pripojenia v oblasti Barentsovho mora</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">27 posilnenie prepojení medzi Dánskom a Nórskom </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.28</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Obermoorweiler (DE) - Meiningen  (AT) - Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacity</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.29</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Bekescsaba (HU) - Oradea (RO)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.30</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Pecs (HU) - Sombor (YU)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.31</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Pecs (HU) - Ernestinovo (HR)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">32 hranica Veľké Kapušany (SK) - Ukrajina</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.33</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Andrall (ES) - Encamp (AND): zvýšenie kapacity na 220 kV</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.34</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Španielsko – Andorra – Francúzsko: posilnenie prepojení</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>5.</NO.P><BODY>5 <STRING BOLD="on" ITALIC="on">činnosti,</STRING>
 ktoré zlepšujú fungovanie prepojených elektrických sietí v rámci vnútorného trhu</BODY></P>

<P><BODY> (Zatiaľ nie je určená žiadna špecifikácia)</BODY></P>

<P><BODY>PLYNOVÉ SIETE</BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>6 Zavádzanie zemného plynu do nových oblastí</BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>1 rozvoj plynovodnej siete z Belfastu smerom k severozápadnému regiónu Severného Írska (UK), a ak je to vhodné, aj na západné pobrežie Írska</BODY></P>

<P><NO.P>6.2</NO.P><BODY>LNG v Santa Cruz de Tenerife, Kanárske ostrovy (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>6.3</NO.P><BODY>LNG v Las Palmas de Gran Canaria (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>6.4</NO.P><BODY>LNG v Madeire (PT)</BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>5 rozvíjanie plynovodnej siete vo Švédsku</BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>6 prepojenie medzi Baleárskymi ostrovmi (ES) a španielskou pevninou </BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>7 vysokotlaková prípojka do Trácie (EL)</BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>8 vysokotlaková prípojka do Korintu (EL)</BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>9 vysokotlaková prípojka do severozápadného Grécka (EL)</BODY></P>

<P><NO.P>6.</NO.P><BODY>10 prepojenie ostrovov Lolland (DK) a Falster (DK)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">6.11</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">LNG na Cypre, Energetické centrum Vasilikos</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">6.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">12 prepojenie medzi zariadeniami LNG Vasilikos (CY) a elektrárňou Moni (CY)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">6.13</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">LNG na Kréte (EL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">6.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">14 vysokotlaková prípojka do Patra (EL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">6.15</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">LNG na Malte</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>7 Rozvoj prepojení plynovodu v záujme uspokojenia potrieb vnútorného trhu alebo posilnenia bezpečnosti zásobovania, vrátane prepojenia oddelených sietí so zemným plynom</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>1 prídavné prepojenie plynovodu medzi Írskom a Škótskom</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>2 severojužné prepojenie, vrátane plynovodu Dublin - Belfast</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>3 kompresorová stanica na plynovode Lacq (FR) - Calahorra (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>4 plynovod Lussagnet (FR) - Bilbao (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>5 plynovod Perpignan (FR) - Barcelona (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>6 zvýšenie prepravnej kapacity plynovodov zásobujúcich Portugalsko cez južné Španielsko a Galíciu a Asturias cez Portugalsko</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>7 plynovod Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE)</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>8 plynovod Andorf (AT) - Simbach (DE)</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>9 plynovod Wiener Neustadt (AT) -Sopron (HU)</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>10 plynovod Bad Leonfelden (AT) - Linz (AT)</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>11 plynovod severozápadné Grécko - Elbasan (AL)</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>12 prepojovací plynovod Grécko - Taliansko</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>13 kompresorová stanica na hlavnom plynovode v Grécku</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>14 prepojenie medzi sieťami v Rakúsku a v Českej republike</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>15 koridor na prepravu plynu v juhovýchodnej Európe cez Grécko, bývalú Juhoslovanskú republiku Macedónsko (FYROM), Srbsko a Čiernu Horu, Bosnu a Herzegovinu, Chorvátsko, Slovinsko a Rakúsko</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>16 koridor na prepravu plynu medzi Rakúskom a Tureckom cez Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko</BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>17 prepojovacie plynovody medzi Spojeným kráľovstvom, Holandskom a Nemeckom spájajúce hlavné zdroje a trhy severozápadnej Európy </BODY></P>

<P><NO.P>7.</NO.P><BODY>18 prepojenie medzi severovýchodným Nemeckom (berlínska oblasť) a severozápadným Poľskom (štetínska oblasť) s prípojkou zo Schmöllnu do Lubminu (DE, oblasť Greifswald)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">19 plynovod Cieszyn (PL) - Ostrava (CZ)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7.20</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Görlitz (DE) - Zgorzelec (PL): rozšírenie a prepojenie sietí so zemným plynom </STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">21 rozšírenie Bernau (DE) - Szczecin (PL)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">22 </STRING>
prepojenie medzi mimopobrežnými zariadeniami v Severnom mori alebo z dánskych mimopobrežných zariadení na pobrežné zariadenia Spojeného kráľovstva</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">23 </STRING>
posilnenie prepravnej kapacity medzi Francúzskom a Talianskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">24 </STRING>
pobaltský prepojovací plynovod medzi Dánskom– Nemeckom – Švédskom</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">25 homogenizačná stanica vo Winksele (BE) na severojužnej osi</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">26 posilnenie kapacity Zeebrugge (BE) - Eynatten (BE)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">27 posilnenie kapacity pozdĺž severozápadnej osi: Zelzate (BE) - Zeebrugge (BE)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">28 výstavba plynovodu spájajúceho Dánsko a Holandsko a pripájajúceho existujúce výrobné zariadenia v Čiernom mori</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>8 Rozvoj kapacít na prijímanie skvapalneného zemného plynu (LNG) a skladovanie zemného plynu</BODY></P>

<P><NO.P>8.1</NO.P><BODY>LNG v Le Verdon-sur-mer (FR, nový terminál) a plynovod do zásobníka Lussagnet (FR)</BODY></P>

<P><NO.P>8.2</NO.P><BODY>LNG vo Fos-sur-mer (FR)</BODY></P>

<P><NO.P>8.3</NO.P><BODY>LNG v Huelve (ES), rozšírenie existujúceho terminálu</BODY></P>

<P><NO.P>8.4</NO.P><BODY>LNG v Cartagene (ES), rozšírenie existujúceho terminálu</BODY></P>

<P><NO.P>8.5</NO.P><BODY>LNG v Galícii (ES), nový terminál</BODY></P>

<P><NO.P>8.6</NO.P><BODY>LNG v Bilbao (ES), nový terminál</BODY></P>

<P><NO.P>8.7</NO.P><BODY>LNG v oblasti Valencia (ES), nový terminál</BODY></P>

<P><NO.P>8.8</NO.P><BODY>LNG v Barcelone (ES), rozšírenie existujúceho terminálu</BODY></P>

<P><NO.P>8.9</NO.P><BODY>LNG v Sines (PT), nový terminál</BODY></P>

<P><NO.P>8.10</NO.P><BODY>LNG v Revithoussa (EL), rozšírenie existujúceho terminálu</BODY></P>

<P><NO.P>8.11</NO.P><BODY>LNG na severnom pobreží Jadranského mora (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>8.12</NO.P><BODY>LNG mimo pobrežia na severe Jadranského mora (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>8.13</NO.P><BODY>LNG na južnom pobreží Jadranského mora (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>8.14</NO.P><BODY>LNG na pobreží Iónskeho mora (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>8.15</NO.P><BODY>LNG na pobreží Tyrrhenského mora (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>8.16</NO.P><BODY>LNG na pobreží Ligúrskeho mora (IT)</BODY></P>

<P><NO.P>8.17</NO.P><BODY>LNG v Zeebruge (BE, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">2. fáza rozšírenia kapacity</STRING>
)</BODY></P>

<P><NO.P>8.18</NO.P><BODY>LNG na ostrove Grain, Kent (UK)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>19 výstavba druhého terminálu LNG <STRING BOLD="on" ITALIC="on">na gréckej pevnine</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>20 rozvoj zariadení na podzemné uskladnenie plynu v Írsku</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>21 zásobník v južnej Kavale (EL), konverzia vyťaženého mimopobrežného plynového ložiska</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>22 zásobník v Lussagnete (FR, rozšírenie existujúcej lokality)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>23 zásobník v Perocade (FR, konverzia vyťaženého ropného ložiska)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>24 zásobník v Alsaskej oblasti (FR, rozvoj soľných jaskýň)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>25 zásobník v oblasti Centre (FR, rozvoj vodnej panvy)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>26 zásobník na severojužnej osi v Španielsku (nové lokality) v Cantabrii, Aragóne, Castilla y León, Castilla La Mancha a Andalúzii</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>27 zásobník na stredomorskej osi v Španielsku (nové lokality) v Katalánsku, Valencii a Murcii</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>28 zásobník v Carriço (PT, nová lokalita)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>29 zásobník v Loenhout (BE, rozšírenie existujúcej lokality)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>30 zásobník v Stenlille (DK) a Lille Torup (DK, rozšírenie existujúcej lokality)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>31 zásobník v Tønder (DK, nová lokalita)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>32 zásobník v Purchkirchen (AT, rozšírenie existujúcej lokality), vrátane plynovodu pripojeného k systému Penta West pri Andorfe (AT)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>33 zásobník v Baumgartene (AT, nová lokalita)</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>34 zásobník v Haidachu (AT, nová lokalita), vrátane plynovodu pripojeného do európskej plynovodnej siete</BODY></P>

<P><NO.P>8.</NO.P><BODY>35 rozvoj zariadení na podzemné uskladnenie plynu v Taliansku</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">8.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">36 zásobník vo Wierzchowice (PL, rozšírenie existujúcej lokality)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">8.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">37 zásobník v Kossakowo (PL, rozvoj podzemného zásobníka)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">8.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">38 plynovod Malta (MT) - Sicília (IT)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">8.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">39 zásobník v Litve (nová lokalita)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>9 Rozvoj prepravných kapacít pre zemný plyn (plynovodov)</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>1 vytvorenie a rozvoj spojení nordickej plynovodnej siete: Nórsko - Dánsko - Nemecko - Švédsko - Fínsko - Rusko - pobaltské štáty - Poľsko</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>2 stredný nordický plynovod: Nórsko, Švédsko, Fínsko</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>3 severoeurópsky plynovod: Rusko, Baltické more, Nemecko</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>4 plynovod z Ruska do Nemecka cez Lotyšsko, Litvu a Poľsko vrátane rozvoja zariadení na podzemné uskladnenie plynu v Lotyšsku <STRING BOLD="on" ITALIC="on">(projekt &quot;Amber&quot;)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>5 plynovod Fínsko – Estónsko</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>6 nové plynovody z Alžírska do Španielska a Francúzska a zodpovedajúce zvýšenie kapacity vnútorných sietí týchto krajín</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>7 zvýšenie prepravnej kapacity plynovodu Alžírsko - Maroko - Španielsko (až po Córdobu)</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>8 plynovod Córdoba (ES) - Ciudad Real (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>9 plynovod Ciudad Real (ES) - Madrid (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>10 plynovod Ciudad Real (ES) -pobrežie Stredozemného mora (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>11 prípojky v Castilla (ES) - La Mancha (ES)</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>12 rozšírenie na severozápad Španielska</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>13 podmorský plynovod Alžírsko - Španielsko a plynovody na pripojenie Francúzska</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>14 zvýšenie prepravnej kapacity z ruských zdrojov do Európskej únie cez Ukrajinu, Slovensko a Českú republiku</BODY></P>

<P><NO.P>9.</NO.P><BODY>15 zvýšenie prepravnej kapacity z ruských zdrojov do Európskej únie cez Bielorusko a Poľsko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">16 plynovod na prepravu zemného plynu &quot;Yamal - Europe II&quot;</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">17 </STRING>
plynovod Yagal Sud (medzi plynovodom STEGAL vedúcim do trojuholníka DE,FR,CH)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">18 </STRING>
plynovod SUDAL východ (medzi plynovodom MIDAL pri Heppenheime k Burghausenskému pripojeniu s plynovodom PENTA v Rakúsku)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">19 zvýšenie prepravnej kapacity plynovodu STEGAL na prepravu dodatočného plynu z hranice medzi Českou republikou a Nemeckom a z hranice medzi Poľskom a Nemeckom cez Nemecko do ostatných členských štátov</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">20 </STRING>
plynovod z líbyjských zdrojov do Talianska </BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">21 </STRING>
plynovod zo zdrojov v krajinách pri Kaspickom mori do Európskej únie</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">22 </STRING>
plynovod Grécko - Turecko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.23</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on"></STRING>
9.21 zvýšenie prepravnej kapacity z ruských zdrojov do Grécka a  ostatných balkánskych krajín cez Ukrajinu, Moldavsko, Rumunsko a Bulharsko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">24 </STRING>
plynovod St. Zagora (BG) - Ihtiman (BG)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">25 transjadranský plynovod – plynovod na prepravu zemného plynu dovážaného z oblasti Kaspického mora, Ruska a Stredného východu, ktorý spája Taliansko a trhy s energiou juhovýchodnej Európy</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">26 </STRING>
prepojovacie plynovody medzi nemeckými, českými, rakúskymi a talianskymi plynovodnými sieťami</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">27 </STRING>
plynovod z ruských zdrojov do Talianska cez Ukrajinu, Slovensko, Maďarsko a Slovinsko </BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">28 </STRING>
zvýšenie prepravnej kapacity plynovodu TENP prechádzajúceho z Holandska cez Nemecko do Talianska</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">29 </STRING>
plynovod Taisnieres (FR) - Oltingue (CH)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">30 </STRING>
plynovod z Dánska do Poľska, pravdepodobne cez Švédsko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">31 </STRING>
plynovod Nybro (DK) - Dragør (DK), vrátane prepojovacieho plynovodu do zásobníka v Stenlille (DK)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">32 </STRING>
plynovodná sieť zo zdrojov v Barentsovom mori do Európskej únie cez Švédsko a Fínsko</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">33 </STRING>
plynovod z ložiska Corrib (IE, mimo pobrežia)</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">34 </STRING>
plynovod z alžírskych zdrojov do Talianska cez Sardíniu, s prípojkou na Korziku</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">35 </STRING>
plynovodná sieť zo zdrojov na Strednom východe do Európskej únie</BODY></P>

<P><NO.P><STRING ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">36 </STRING>
plynovod z Nórska do Spojeného kráľovstva</BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">37 prepojenie Pécs (HU) - Chorvátsko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">38 prepojenie Szeged (HU) - Oradea (RO)</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">39 prepojenie Vecses (HU) - Slovensko</STRING></BODY></P>

<P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">9.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">40 zvýšenie kapacity Beregdaroc (HU) - Ukrajina</STRING></BODY></P>

<P><NO.P>10.</NO.P><BODY>10 Činnosti, ktoré zlepšujú fungovanie prepojených plynovodných sietí v rámci vnútorného trhu.</BODY></P>

<P><BODY> (Zatiaľ neboli definované žiadne <STRING BOLD="on" ITALIC="on">špecifikácie</STRING>
)</BODY></P></BODY></ANNEX></TCONSOLID></TXTLST></SDOCTA>