<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0115">O-0115/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="28234">Angelika Beer</PERSON> a <PERSON ID="4524">Caroline Lucas</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="28306">Ana Gomes</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="4241">Johan Van Hecke</PERSON> a <PERSON ID="1946">Annemie Neyts-Uyttebroeck</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="4453">Luisa Morgantini</PERSON> a <PERSON ID="28248">Gabriele Zimmer</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0115">Vec: Aktivity Európskej únie v oblasti odzbrojovania, demobilizácie a reintegrácie bojujúcich strán (DDR) - spojenie s misiami EBOP</OBJECT><CONTENT><PARA>Európska únia/Spoločenstvo už niekoľko rokov vynakladá finančné prostriedky na programy zamerané na budovanie mieru, medzi ktoré patrí aj program odzbrojovanie, demobilizácia a reintegrácia (DDR) bývalých bojujúcich strán v období po skončení konfliktov.</PARA><PARA>Tieto programy zohrávajú kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní toho, aby programy EÚ a ďalších darcov pre obnovu a rozvoj oblastí postihnutých konfliktami viedli k trvalo udržateľnému mieru.</PARA><PARA>Informácie z viacerých zdrojov napriek tomu poukazujú na to, že aj keď došlo k dosiahnutiu určitých úspechov, programy DDR boli často neúspešné. Okrem toho upozorňujú na to, že v rámci plánovania a uplatňovania týchto programov musí dôjsť k zlepšeniu a že je možné sa z týchto skúseností poučiť.</PARA><PARA>Môže Komisia zaujať stanovisko k týmto bodom? <BRK/></PARA><PARA>Na ktorých operáciách DDR sa   Komisia podieľala, v ktorých oblastiach, v spolupráci s ktorými medzinárodnými   partnermi a aké boli finančné náklady na tieto operácie? <BRK/></PARA><PARA>Aké postupy vytvorila   Komisia s cieľom zabezpečiť účinné uplatňovanie a vyhodnotenie výsledkov   týchto programov? <BRK/></PARA><PARA>Ako je možné sa z týchto   vyhodnotení poučiť, pokiaľ ide o budúce programy? <BRK/></PARA><PARA>S akými problémami sa   Komisia stretla alebo sa stretáva v rámci realizácie a aké sú príčiny   týchto problémov? <BRK/></PARA><PARA>Vzhľadom na skutočnosť,   že OSN a švédska vláda zohrávali rozhodujúcu úlohu pri uskutočňovaní   postupov týkajúcich sa DDR, ktoré by mali byť uverejnené v najbližšom   období, počíta Komisia s konkrétnymi opatreniami EÚ, ktoré by riešili   tieto problémy zo strategického, ako aj praktického hľadiska a akým   spôsobom chce Komisia odstrániť medzeru medzi svojou strategickou analýzou   a plánovaním v „Bruseli“ a ďalších sídlach a skutočnou situáciou „v   teréne“?  <BRK/></PARA><PARA>Do akej miery sú programy   DDR rozvinuté a riadené ako integrovaná súčasť misií EÚ v rámci EBOP,   napr. v Konžskej demokratickej republike, Bosne a Hercegovine, Sudáne   a Acehu? <BRK/></PARA><PARA>Akú úlohu zohráva EÚ   ako hlavný darca v rámci rokovaní o vnútorných normách (interagency   standards) v systéme OSN? <BRK/></PARA><PARA>Aká sa Komisia pozerá   na súčasné snahy kolumbijskej vlády zabezpečiť finančné prostriedky   na demobilizáciu polovojenských skupín? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>