<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2010-0217">O-0217/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96829">Ádám Kósa</PERSON>, <PERSON ID="96778">Artur Zasada</PERSON>, <PERSON ID="1852">Dieter-Lebrecht Koch</PERSON>, <PERSON ID="96770">Joanna Katarzyna Skrzydlewska</PERSON>, <PERSON ID="96779">Danuta Maria Hübner</PERSON>, <PERSON ID="96799">Piotr Borys</PERSON>, <PERSON ID="28299">Bogusław Sonik</PERSON>, <PERSON ID="96788">Krzysztof Lisek</PERSON>, <PERSON ID="96762">Joachim Zeller</PERSON>, <PERSON ID="96781">Danuta Jazłowiecka</PERSON>, <PERSON ID="28297">Jacek Saryusz-Wolski</PERSON>, <PERSON ID="28288">Jan Olbrycht</PERSON>, <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON>, <PERSON ID="96791">Elżbieta Katarzyna Łukacijewska</PERSON>, <PERSON ID="96792">Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz</PERSON>, <PERSON ID="96776">Róża Gräfin von Thun und Hohenstein</PERSON>, <PERSON ID="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</PERSON>, <PERSON ID="96782">Sidonia Elżbieta Jędrzejewska</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="28301">Tadeusz Zwiefka</PERSON>, <PERSON ID="28393">Luis de Grandes Pascual</PERSON>, <PERSON ID="23785">Andrzej Grzyb</PERSON>, <PERSON ID="101954">Jan Kozłowski</PERSON>, <PERSON ID="96773">Rafał Trzaskowski</PERSON>, <PERSON ID="23782">Jacek Protasiewicz</PERSON>, <PERSON ID="96785">Lena Kolarska-Bobińska</PERSON>, <PERSON ID="39726">László Tőkés</PERSON>, <PERSON ID="28145">Béla Glattfelder</PERSON>, <PERSON ID="28141">Lívia Járóka</PERSON>, <PERSON ID="23813">Zoltán Bagó</PERSON>, <PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON>, <PERSON ID="23820">László Surján</PERSON>, <PERSON ID="39724">Csaba Sógor</PERSON>, <PERSON ID="23816">András Gyürk</PERSON>, <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="39725">Iuliu Winkler</PERSON>, <PERSON ID="96659">János Áder</PERSON>, <PERSON ID="96826">Tamás Deutsch</PERSON>, <PERSON ID="23819">Csaba Őry</PERSON>, <PERSON ID="102886">Ildikó Gáll-Pelcz</PERSON>, <PERSON ID="28135">György Schöpflin</PERSON>, <PERSON ID="96652">Alajos Mészáros</PERSON>, <PERSON ID="23821">József Szájer</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0217">Vec: Presné informácie pre rodičov a starších cestujúcich v leteckej doprave</OBJECT><CONTENT><PARA>Pokiaľ ide o právne predpisy letecká doprava je odvetvím, v ktorom majú cestujúci najrozsiahlejšie práva. Právne predpisy platné v leteckej doprave zahŕňajú osobitné nariadenie ((ES) č. 1107/2006) o právach zdravotne postihnutých osôb a osôb so zníženou pohyblivosťou v leteckej doprave. K zásadám, ktoré zaručujú tieto právne predpisy, patria dostupnosť, nediskriminácia, pomoc a právo na informáciu v prístupných formátoch.</PARA><PARA>Počet cestujúcich, ktorí v skutočnosti poznajú svoje práva, je však nanešťastie veľmi neuspokojivý. Hoci si ľudia so zdravotným postihnutím svoje práva zväčša uvedomujú, starší ľudia a matky alebo otcovia cestujúci sami s malými deťmi (t. j. s ľuďmi, ktorých pohyblivosť je znížená v dôsledku ich veku) tieto práva poznajú v oveľa menšej miere.</PARA><PARA>Treba upriamiť pozornosť na skutočnosť, že rovnaký symbol (osoba na vozíčku na modrom pozadí) sa používa na označenie zariadení, akými sú napríklad informačné miesta, toalety a výťahy, ktoré sú určené pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby so zníženou pohyblivosťou. Osoby so zníženou pohyblivosťou si často myslia, že tieto zariadenia sú určené výhradne pre osoby so zdravotným postihnutím. Zamestnanci letísk si často myslia to isté, čo vysvetľuje, prečo nekonajú. Je zrejmé, že cestujúci pri výklade svojich práv vychádzajú z daného symbolu a nie z obsahu nariadenia (ES) č. 1107/2006. Grafický symbol, ktorý sa v súčasnosti používa, sa vzťahuje iba na niektoré osoby, ktoré majú podľa tohto nariadenia nárok na pomoc.</PARA><PARA>S ohľadom na uvedené skutočnosti, nenazdáva sa Komisia, že by sa mal navrhnúť nový symbol, ktorý by sa používal na všetkých letiskách v EÚ, s vyobrazením osoby so zníženou pohyblivosťou, ktorú by ako takú zreteľne mohli rozoznať starší ľudia a matky a otcovia cestujúci sami s malými deťmi? Nedomnieva sa Komisia, že v názve nariadenia by sa spolu so staršími cestujúcimi mali spomenúť aj matky a otcovia s malými deťmi?</PARA></CONTENT></QUEST>