<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0107">O-0107/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="4540">Philip Bradbourn</PERSON> a <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="824">Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0107">Vec: Vplyv bezpečnostných opatrení v letectve a telesných skenerov na ľudské práva, súkromie, ochranu údajov a dôstojnosť jednotlivca</OBJECT><CONTENT><PARA>Európska komisia navrhuje, aby sa medzi povolené metódy kontroly cestujúcich na letiskách v EÚ zaradili aj tzv. telesné skenery, čiže prístroje na báze technológie využívajúcej milimetrovú vlnovú dĺžku, ktoré dokážu vyhotoviť mimoriadne podrobné snímky osôb zobrazujúce v podstate nahé ľudské telo vrátane genitálií. Vzhľadom na závažný vplyv opatrenia na základné ľudské práva, právo na súkromie, ochranu údajov a dôstojnosť, má Komisia v úmysle: <BRK/></PARA><PARA>zhodnotiť návrh posúdením jeho   vplyvu na ľudské práva vo vzťahu k príslušným článkom Európskeho dohovoru   o ľudských právach (odkaz 6 poslanca Bradbourna) a z pohľadu toho, čo sa   predpokladá v oznámení o dodržiavaní Charty základných práv v legislatívnych   návrhoch Komisie?  <BRK/></PARA><PARA>konzultovať s EDÚOÚ,   ako aj s pracovnou skupinou podľa článku 29 a s Agentúrou pre  základné   práva?  <BRK/></PARA><PARA>uviesť, prečo sa navrhuje,   aby sa tento systém stal primárnym systémom skenovania namiesto sekundárneho? <BRK/></PARA><PARA>uviesť, aké opatrenia   sa prijmú na zabránenie akýmkoľvek pohľadom na genitálie jednotlivcov   a iné časti tela, ktoré narúšajú súkromie?  <BRK/></PARA><PARA>uviesť, za akých okolností   by mal jednotlivec možnosť odmietnuť takúto prehliadku?  <BRK/></PARA><PARA>uviesť, aké metódy uchovávania   a ničenia získaných snímok by sa používali v prípade prijatia tohto systému?  <BRK/></PARA><PARA>zdôvodniť zavedenie   tejto technológie v rámci európskych letísk akýmkoľvek zvýšeným stupňom   ohrozenia, primeranosťou a potrebnosťou opatrenia v demokratickej spoločnosti?  <BRK/></PARA><PARA>vysvetliť, ako sa môže   opatrenie s takýmto vplyvom na ľudské práva a základné slobody považovať   za čisto technické opatrenie súvisiace s civilným letectvom, ktoré sa   skúma v súlade s komitologickým postupom?  <BRK/></PARA><PARA>podrobne uviesť, ktoré   požiadavky a postupy navrhne Komisia na uplatňovanie takejto metódy skenovania   a v rámci akého postupu ich bude skúmať EP?  <BRK/></PARA><PARA>vykonať dôkladný technický   a vedecký výskum možných následkov na zdravie cestujúcich, ako aj dostupných   aj vyvíjaných technológií, ako napríklad výskum v oblasti tekutín?  <BRK/></PARA><PARA>pred prijatím akéhokoľvek   rozhodnutia zabezpečiť, aby sa v takej citlivej otázke dotýkajúcej sa   základných práv občanov uskutočnila širšia, transparentná a otvorená   diskusia s účasťou cestujúcich, zainteresovaných strán a inštitúcií –   vrátane výboru LIBE – na úrovni EÚ aj na vnútroštátnej úrovni?</PARA></CONTENT></QUEST>