<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0104">O-0104/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="1263">Elmar Brok</PERSON> a <PERSON ID="1224">Karl von Wogau</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="808">Výboru pre zahraničné veci</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Rade</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0104">Vec: Európska únia a hodnotiaca konferencia 2006 k Dohovoru o biologických a toxínových zbraniach</OBJECT><CONTENT><PARA>V dňoch 20. novembra až 8. decembra 2006 sa v Ženeve uskutoční šiesta hodnotiaca konferencia Dohovoru o biologických a toxínových zbraniach (BTWC) z roku 1972. EÚ  27. februára 2006 schválila spoločnú akciu s ohľadom na Dohovor o biologických a toxínových zbraniach (BTWC) a 20. marca 2006 Európska rada prijala spoločné stanovisko týkajúce sa hodnotiacej konferencie 2006 o BTWC. S ohľadom na tieto rozhodnutia: <BRK/></PARA><PARA>Aké opatrenia mieni Rada prijať,   aby zabezpečila úspešný výsledok hodnotiacej konferencie 2006 k Dohovoru   o BTWC?  <BRK/></PARA><PARA>Akým spôsobom by podľa   názoru Rady mohol byť Dohovor o BTWC zdokonalený? <BRK/></PARA><PARA>Aké iniciatívy vyvinula   Rada a členské štáty spoločne s tretími krajinami v rámci príprav na   túto hodnotiacu konferenciu a aké podstatné výsledky sa podľa názoru   Rady dosiahnu prostredníctvom spomínaných iniciatív v Ženeve?  <BRK/></PARA><PARA>Ktorých oblastí sa týkajú   pracovné dokumenty, o ktorých Pracovná skupina pre globálne odzbrojenie   a kontrolu zbraní (CODUN) diskutovala v rámci príprav na hodnotiacu   konferenciu a budú spomínané dokumenty predložené na hodnotiacej konferencii   ako pozícia EÚ?</PARA></CONTENT></QUEST>