<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0006">O-0006/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="28206">Jean-Marie Cavada</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="824">Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0006">Vec: Každoročná rozprava o pokroku dosiahnutom v roku 2007 v oblasti slobody, bezpečnosti a práva (OSBP) (články 2 a 39 Zmluvy o EÚ)</OBJECT><CONTENT><PARA>So zreteľom na: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>skúsenosti získané v uplynulých   rokoch v oblasti realizácie európskej oblasti slobody, bezpečnosti a práva,</ITEM><ITEM>oznámenie Komisie (KOM(2007)0373)   o početných nedostatkoch, ktoré stále vplývajú na implementáciu Haagskeho   programu,</ITEM><ITEM>novú zmluvu, ktorá má nadobudnúť   účinnosť 1. januára 2009, ktorá ukončí neprirodzené rozdelenie politík   v OSBP v súčasnosti patriacich do právneho rámca Spoločenstva a do medzivládneho   právneho rámca a ktorá posilní činnosť inštitúcií tým, že ustanoví záväznosť   charty základných práv podporujúcej všetky tieto politiky, <BRK/>  </ITEM></LIST></PARA><PARA>v presvedčení, že inštitúcie by mali lepšie využiť nasledujúcich 18 mesiacov pred skončením súčasného legislatívneho obdobia,</PARA><PARA>pýta sa Komisie, či súhlasí s tým, že: <BRK/></PARA><PARA>do konca roka 2008 bude mať   prvé štruktúrované hodnotenie vykonávania politík súvisiacich s OSBP   prostredníctvom pridruženej spolupráce Európskeho parlamentu a národných   parlamentov, ako uvádza článok 8c novej Zmluvy o EÚ a článok 64 novej   Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ktoré sú v zhode so súčasnými pravidlami   protokolu o národných parlamentoch), <BRK/></PARA><PARA>pripraví spolu s Európskym   parlamentom a nasledujúcim predsedníctvami Rady osobitný medziinštitucionálny   legislatívny program pre OSBP na roky 2008 a 2009 uvedením   </PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>opatrení, ktoré by mohli byť   finalizované pred nadobudnutím účinnosti novej zmluvy,</ITEM><ITEM>opatrení, ktoré by mohli byť   prerokované na politickej úrovni v roku 2008 a formálne schválené v období   od januára do mája 2009, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>prijme ako základné   pravidlo, že na opatrenia, ktoré zasahujú do základných práv európskych   občanov, by sa mala vzťahovať súdna kontrola na vnútroštátnej a európskej   úrovni, <BRK/></PARA><PARA>v súlade s predchádzajúcou   zásadou sa v roku 2008 zapojí do revízie textov, ktoré už nadobudli účinnosť   (ako nariadenie (ES) č. 2580/2001<FNREF FNIDREF="FN1"/> o čiernych zoznamoch   alebo dohovor o vzájomnej právnej pomoci<FNREF FNIDREF="FN2"/>) alebo o textoch, ktoré   sa stále prerokúvajú, ale ktoré v skutočnosti neprispievajú k ochrane   práv občanov EÚ (ako je návrh o procesných zárukách KOM(2004)0328 - CNS   2004/0113), <BRK/></PARA><PARA>bude informovať EP o predpokladanom   dosahu ustanovenia o možnosti neúčasti Spojeného kráľovstva na oblasť   slobody, bezpečnosti a práva. <BRK/></PARA><PARA>bude v plnej miere informovať   EP o výsledkoch konzultácií s členskými štátmi o vplyve protiteroristických   opatrení EÚ.</PARA><FN FNID="FN1">  Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.</FN><FN FNID="FN2">  Ú. v. ES L 181, 19.7.2003, s. 25.</FN></CONTENT></QUEST>