<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2009-0380">H-0380/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v novembri 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0380">Vec: Štátna pomoc pre holandské záhradníctva</OBJECT><CONTENT><PARA>Pomocou holandského garančného fondu „Borgstellingsfond“ môžu podniky v oblasti skleníkového pestovania získať štátnu záruku až do výšky 85% ich investičného úveru v rozsahu až do 2,5 milióna EUR. Môže Komisia vysvetliť, aké úvahy ju viedli k schváleniu tohto systému? </PARA><PARA>Okrem uvedeného úverového systému sa záhradníctvam priznávajú viaceré výhody v súvislosti so systémom dotácií. Môže Komisia so zreteľom na uvedené skutočnosti vysvetliť, do akej miery pri hodnotení, či prípadná nová iniciatíva je v súlade s pravidlami štátnej pomoci, zohľadnila počet a rozsah predchádzajúcich opatrení?</PARA></CONTENT></QUEST>