<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Parlament a Rada sa dohodli na rozpočte na rok 2009</Title><Topic>Rozpočet</Topic><PublicationDate>2008-11-26 - 16:11</PublicationDate><Photography href="20081124PHT42904" title="Farmári v západnej Keni © BELGA_AFP PHOTO_Yasuyoshi CHIBA" alt="Farmári v západnej Keni © BELGA_AFP PHOTO_Yasuyoshi CHIBA" ext="jpg" width="512" height="341">Kvôli rastúcim cenám potravín v rozvojových krajinách EÚ vyčlení miliardu eur</Photography><Chapo>V piatok 21. novembra sa zástupcovia Európskeho parlamentu a Rady dohodli na budúcoročnom rozpočte EÚ. Kompromis a zrodil až po deviatich hodinách rokovania. Zástupcovia oboch inštitúcií sa zároveň v dôsledku rastúcich cien potravín rozhodli vyčleniť miliardu eur pre rozvojové krajiny.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Návrh rozpočtu na rok 2009 ráta s finančnými záväzkami EÚ na úrovni 133,7 miliárd eur. V skutočnosti by však EÚ mala minúť 116,1 miliárd, čo predstavuje 0,894% hrubého národného príjmu EÚ. Na základe silného tlaku Európskeho parlamentu sa tiež účastníci dohodli, že Komisia presunie nevyplatených 700 miliónov eur pre rozvoj vidieka z tohtoročného rozpočtu na rok 2009. Celkovo tak objem platieb v porovnaní s rokom 2008 vzrastie o približne miliardu eur.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V dôsledku potravinárskej krízy sa tiež účastníci rokovaní dohodli, že v rokoch 2008-2010 poskytnú rozvojovým krajinám miliardu eur.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">O návrhu rozpočtu bude 2. decembra rozhodovať Výbor EP pre rozpočet. Očakáva sa, že s dosiahnutým kompromisom budú súhlasiť nielen jeho členovia, ale aj väčšina poslancov na plenárnej schôdzi 18. decembra v Štrasburgu. </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20081120STO42660</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20081124IPR42986-SK" title="Tlačová správa (anglicky)"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="/parliament/public/staticDisplay.do;jsessionid=BEA2B53CAA3CDEF03AE150C30D31AB1B.node2?id=46&amp;pageRank=5&amp;language=SK" title="Rozpočtová právomoc">Rozpočtová právomoc</Link><Link href="/activities/committees/membersCom.do?body=BUDG&amp;language=SK" title="Výbor EP pre rozpočet">Výbor EP pre rozpočet</Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+IM-PRESS+20080605FCS31027+0+DOC+XML+V0//SK" title="Všetko o rozpočte EÚ"><ANCHOR ID='5' FAMILY='IM-PRESS'>Všetko o rozpočte EÚ</ANCHOR></Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20081124PHT42904.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/parliament/public/staticDisplay.do;jsessionid=BEA2B53CAA3CDEF03AE150C30D31AB1B.node2?id=46&amp;pageRank=5&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/committees/membersCom.do?body=BUDG&amp;language=SK</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20081124IPR42986 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080605FCS31027 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>