<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2010-0614">H-0614/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: decembra 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28584">Georgios Toussas</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0614">Vec: Rozlišovanie Komisie medzi aktívnymi a neaktívnymi poľnohospodármi</OBJECT><CONTENT><PARA>V oznámení Komisie s názvom SPP do roku 2020: zvládnutie budúcich výziev v oblasti potravín, prírodných zdrojov a území (KOM(2010)0672) z 18. novembra 2010 sa prvý krát uvádza zmienka o aktívnych poľnohospodároch. Ako príklad možno uviesť: „Tieto zmeny v priamych platbách by sa mali vykonať spolu s lepším vymedzením a zameraním podpory iba na aktívnych poľnohospodárov, …“ (s. 10) a „Zameraním podpory výhradne na aktívnych poľnohospodárov a odmeňovaním kolektívnych služieb, ktoré poskytujú spoločnosti, …“ (s. 3).</PARA><PARA>Keďže chudobní poľnohospodári sú nútení hľadať dodatočné zdroje príjmov v činnostiach mimo poľnohospodárskej výroby, aby zvýšili svoj nízky príjem z poľnohospodárstva, mohla by Komisia odpovedať na otázku, z akých kritérií vychádza pri rozlišovaní medzi aktívnymi a neaktívnymi poľnohospodármi?</PARA></CONTENT></QUEST>