<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2009-0377">H-0377/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v novembri 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0377">Vec: Informovanie spotrebiteľov o cenách energie</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisia nedávno v Londýne otvorila druhé Občianske energetické fórum. Komisárka pre ochranu spotrebiteľov vo svojom vyhlásení zdôraznila, aké je dôležité, aby spotrebitelia energie dostávali faktúry za plyn alebo elektrinu, ktoré sú najlepším ukazovateľom ich spotreby energie, pretože sú jednoduché a presné a umožňujú porovnanie medzi jednotlivými dodávateľmi.</PARA><PARA>Môže Komisia uviesť, aké konkrétne kroky okrem týchto každoročných veľkých verejných podujatí plánuje podniknúť s cieľom prinútiť výrobcov a distribútorov energie, aby dosiahli tento pre občanov dôležitý cieľ, keďže odmietla prijať chartu spotrebiteľov energie, ktorú navrhol Parlament?</PARA></CONTENT></QUEST>