<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Program Erasmus - životná skúsenosť aj odrazový mostík</Title><Topic>Vzdelávanie</Topic><PublicationDate>2010-03-05 - 16:27</PublicationDate><Photography href="20100303PHT69905" title="Cez program Erasmus študenti spoznávajú nových ľudí aj inú kultúru" alt="Cez program Erasmus študenti spoznávajú nových ľudí aj inú kultúru" ext="jpg" width="512" height="343">Cez program Erasmus študenti spoznávajú nových ľudí aj inú kultúru © BELGA_Eureka</Photography><Chapo>Stovky tisíc študentov ročne absolvujú výmenný pobyt na univerzite v inej krajine EÚ prostredníctvom programu Erasmus. Chcú sa tak zlepšiť v cudzom jazyku či spoznať nových ľudí. Po príklady netreba chodiť ďaleko. Dvoch absolventov programu sme našli aj v Európskom parlamente. Pomohlo im to v kariére?</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Možnosť stráviť semester či dva na zahraničnej univerzite využíva zhruba 4 % študentov v EÚ. Ich motiváciou je zdokonaliť sa v cudzom jazyku, nadviazať nové kontakty, či vyskúšať si štúdium na prestížnej univerzite. Platilo to tak začiatkom 90-tych rokov, platí to aj dnes. Potvrdzujú to skúsenosti  britského europoslanca Alyna Smitha a litovskej stážistky Eglė Draugelytė. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Nezávislosť a komunikácia</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Smith sa do programu Erasmus zapojil ešte v roku 1992, kedy absolvoval dva semestre na univerzite v nemeckom Heidelbergu. "V 19. rokoch som sa naučil veľa o živote mimo domova a o tom, ako byť nezávislým". Jeho najväčším problémom síce bola nemčina, "no ustáli sme to, keďže študenti programu Erasmus si vzájomne pomáhali," dodáva.<sipadeXhtml:PosEncart/></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Litovská stážistka Eglė Draugelytė sa z polročného štúdia vo francúzskom Bordeaux vrátila len vlani. Svoj pobyt vníma ako dobrú skúsenosť rozšíriť si schopnosť pracovať v multikultúrnom prostredí. "Stala som sa komunikatívnejšou, tolerantnejšou a flexibilnejšou," zdôrazňuje.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Výhoda na trhu práce</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Program Erasmus je podľa oboch výrazným prínosom. Alyn Smith neskôr začal pracovať pre škótske zastupiteľstvo pri Európskej únii. Dnes ako europoslanec spustil informačnú kampaň, v ktorej škótskych študentov nabáda, aby program Erasmus vyskúšali.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Aj Eglė zbiera plody svojho zahraničného pobytu vo Francúzsku. "Semestrálne štúdium cez program Erasmus naznačuje, že sa v porovnaní s inými uchádzačmi viac zapájate a zaujímate o európske záležitosti. Som presvedčená, že semester v Bordeaux mi pomohol dostať sa na pozíciu, kde momentálne pracujem. Slovíčko Erasmus bude stále na mojom životopise vynikať. Toto slovo totiž dobre vystihuje celú skúsenosť štúdia v zahraničí," dodáva.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Encart><ns1:FactBox><ns1:Title>
Štatistika za školský rok 2007/2008
</ns1:Title><ns1:Text>
do programu Erasmus sa zapojilo 183 000 študentov
</ns1:Text><ns1:Text>
možnosť mobility využilo aj 27 000 vyučujúcich
</ns1:Text><ns1:Text>
najviac študentov pochádza z Nemecka, Francúzska a Španielska
</ns1:Text><ns1:Text>
najobľúbenejšie univerzity sú z tých ich stých krajín v obrátenom poradí
</ns1:Text></ns1:FactBox></Encart><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20100226STO69660</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc/stat/0708/report.pdf" ext="pdf">Štatistika za rok 2007/2008 (anglicky)</Link><Link href="http://ec.europa.eu/education/external-relation-programmes/doc72_en.htm">Komisia: Program Erasmus (anglicky)</Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-0497+0+DOC+XML+V0//SK"><ANCHOR ID='4' FAMILY='TA'>Parlament schválil program Erasmus Mundus na roky 2009-2013</ANCHOR></Link><Link href="/members/public/geoSearch/view.do?language=SK&amp;partNumber=1&amp;country=GB&amp;zone=Scotland&amp;id=28508">Profil poslanca Alyna Smitha</Link><Link href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1421&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=SK&amp;guiLanguage=en">Kto je dvojmiliónty študent programu Erasmus?</Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+IM-PRESS+20070705STO08862+0+DOC+XML+V0//SK"><ANCHOR ID='7' FAMILY='IM-PRESS'>Program Erasmus oslavuje 20. narodeniny</ANCHOR></Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20100303PHT69905.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc/stat/0708/report.pdf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/education/external-relation-programmes/doc72_en.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/geoSearch/view.do?language=SK&amp;partNumber=1&amp;country=GB&amp;zone=Scotland&amp;id=28508</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1421&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=SK&amp;guiLanguage=en</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='TA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0497 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='7'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070705STO08862 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>