<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2010-0200">H-0200/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v máji 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="96981">Franz Obermayr</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0200">Vec: Spoluúčasť Európy na dostavbe bulharskej jadrovej elektrárne Belene</OBJECT><CONTENT><PARA>Keďže Bulharsko nemá dostatok finančných zdrojov na dostavbu jadrovej elektrárne Belene, bulharský predseda vlády Borisov vyslovil nádej, že Európska únia poskytne Bulharsku finančnú podporu. Ak by projekt zlyhal, Bulharsko by muselo okrem 1,2 miliardy EUR, ktoré už boli preinvestované, zaplatiť, aj pokutu vo výške 600 až 900 miliónov EUR ruskej firme Atomstrojexport, ktorá je poverená výstavbou elektrárne. Rusko ponúklo Bulharsku pôžičku vo výške 2 miliárd EUR určenú na pokračovanie výstavby. Bulharsko však aj naďalej dúfa, že získa európske investície, pretože chce zabrániť tomu, aby bolo závislé od Ruska. Pri návšteve v Sofii informoval komisár zodpovedný za energetiku pán Günther Oettinger predsedu vlády Borisova o „európskej spoluúčasti“ a  prisľúbil okrem toho aj podporu pri hľadaní potenciálnych investorov.</PARA><PARA>Akú konkrétnu podobu by mala mať táto „európska spoluúčasť”?</PARA><PARA>V akej výške plánuje Komisia finančne podporiť dostavbu jadrovej elektrárne Belene?</PARA><PARA>Zvážila Komisia pri prisľúbení svojej podpory aj závažné cezhraničné riziká súvisiace s novou jadrovou elektrárňou v EÚ?</PARA><PARA>Bude poskytnutie prípadnej podpory podmienené dodržaním riadneho postupu, pokiaľ ide o preskúmanie vplyvu na životné prostredie?</PARA></CONTENT></QUEST>