<OJ.SIT LANGUE="SK"><TYPEOJ TYPE="OJ">Program</TYPEOJ>
<DATE.SEANCE DATE="2008/04/23" PLACE="STR">Streda 23. apríla 2008</DATE.SEANCE>
<CORPS><TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><POINTS><POINT INDEX="0" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="COMMENTAIRE" ID.DETAIL="D-0"><COMMENTAIRE TAILLE="LARGE" FACE="NORMAL" STYLE="ITALIC" INDENT="0" INDEX="1">PREDNOSTNÁ ROZPRAVA:<BR></BR>9:00 - 11:20<BR></BR><BR></BR>ROZPRAVA O AKTUÁLNYCH TÉMACH<BR></BR>15:00 - 18:00<BR></BR></COMMENTAIRE>
</POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE" PRIORITAIRE="TRUE" TITRE="PREDNOSTNÉ ROZPRAVY"><HEURE ID.DEBAT="9001120">9:00 - 11:20</HEURE><POINTS><POINT INDEX="50" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="1" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-50"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Samit Európskej únie, Latinskej Ameriky a Karibiku</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="51" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="2" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-51"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Rokovania medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými v oblasti výnimiek z vízovej povinnosti</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Hlasovanie sa uskutoční počas plenárnej schôdze v máji v Štrasburgu</REMARQUE></DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="11301200">11:30 - 12:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="52" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-52"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Hlasovanie</ENTETE></OBJET.VOTE>
<GROUPE.VOTE><OBJET.GROUPE.VOTE><ENTETE>Podľa článku 43 ods. 1 rokovacieho poriadku:</ENTETE></OBJET.GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="71" ID.DETAIL="V-71"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S0I"><SYMBOLE TYPE="3S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5416">Jacek Saryusz-Wolski</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0078">A6-0078/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Protokol k dohode medzi ES a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o stabilizácii a pridružení na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharska a Rumunska k EÚ</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii<BR></BR>[16731/2007 - <ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0093">C6-0093/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="34" FAMILY="PROC" TYPE="AVC" YEAR="2007" NUMBER="0218">2007/0218(AVC)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="AFET">Výbor pre zahraničné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE></GROUPE.VOTE><GROUPE.VOTE><OBJET.GROUPE.VOTE><ENTETE>V súlade s článkom 80 rokovacieho poriadku</ENTETE></OBJET.GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="53" ID.DETAIL="V-53"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5495">Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="3" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0089">A6-0089/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Uplatňovanie článku 81 ods. 3 zmluvy na určité kategórie dohôd, rozhodnutí a zosúladených postupov medzi spoločnosťami lodnej dopravy (konzorciami) (kodifikované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh nariadenia Rady o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na určité kategórie dohôd, rozhodnutí a zosúladených postupov medzi spoločnosťami lodnej dopravy (konzorciami) (kodifikované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="31" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0753">KOM(2007)0753</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0475">C6-0475/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="35" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2007" NUMBER="0265">2007/0265(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 80 rokovacieho poriadku </REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE></GROUPE.VOTE><GROUPE.VOTE><OBJET.GROUPE.VOTE><ENTETE>Podľa článku 131 ods. 3 rokovacieho poriadku:</ENTETE></OBJET.GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="75" ID.DETAIL="V-75"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4308">Arlene McCarthy</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0150">A6-0150/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Mediácia v občianskych a obchodných veciach</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých aspektoch mediácie v občianskych a obchodných veciach<BR></BR>[15003/5/2007 - <ANCHOR ID="6" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0132">C6-0132/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="36" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2004" NUMBER="0251">2004/0251(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 ods. 3 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE></GROUPE.VOTE><GROUPE.VOTE><OBJET.GROUPE.VOTE><ENTETE>Podľa článku 131 rokovacieho poriadku</ENTETE></OBJET.GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="5" ID.DETAIL="V-5"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4736">Martine Roure</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="7" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0148">A6-0148/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Rozšírenie pôsobnosti smernice 2003/109/ES na osoby požívajúce medzinárodnú ochranu</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/109/ES na účely rozšírenia jej pôsobnosti na osoby požívajúce medzinárodnú ochranu<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="32" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0298">KOM(2007)0298</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="8" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0196">C6-0196/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="37" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2007" NUMBER="0112">2007/0112(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="77" ID.DETAIL="V-77"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5618">Giusto Catania</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="9" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0073">A6-0073/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zelená kniha o úlohe občianskej spoločnosti v protidrogovej politike v Európskej únii</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Správa o Zelenej knihe o úlohe občianskej spoločnosti v protidrogovej politike v Európskej únii<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="38" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2007" NUMBER="2212">2007/2212(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="76" ID.DETAIL="V-76"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1507">Reimer Böge</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="10" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0157">A6-0157/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Úprava viacročného finančného rámca</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa Medziinštitucionálna dohoda zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, pokiaľ ide o úpravu viacročného finančného rámca<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="33" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0152">KOM(2008)0152</ANCHOR-COM> – C6 0148/2008 – <ANCHOR ID="11" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0157">A6-0157/2008</ANCHOR>(ACI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="BUDG">Výbor pre rozpočet</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE></GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="TRUE" INDEX="70" ID.DELAIS="3" ID.DETAIL="V-70"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4912">Erik Meijer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="12" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0059">A6-0059/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Správa o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2007</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Správa o správe o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2007<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="39" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2007" NUMBER="2268">2007/2268(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="AFET">Výbor pre zahraničné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Hlasovanie prenesené z 10. apríla 2008</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="54" ID.DETAIL="V-54"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Texty, ku ktorým je rozprava uzavretá (poradie na strane 2)</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT.VOTE></VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12001230">12:00 - 12:30</HEURE><POINTS><POINT INDEX="55" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DIV" ID.DETAIL="D-55"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Slávnostná schôdza</ENTETE><MINISUJET>Slovinsko</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<SUJET>Prejav p. Danila Türka,<BR></BR>prezidenta Slovinskej republiky</SUJET>
</DIVERS></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12301300">12:30 - 13:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="56" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-56"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Pokračovanie hlasovania</ENTETE></OBJET.VOTE>
</VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="15001800[ROZPRAVAOAKTUÁLNYCHTÉMACH]">15:00 - 18:00  [ROZPRAVA O AKTUÁLNYCH TÉMACH]</HEURE><POINTS><POINT INDEX="78" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="4" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-78"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Situácia v Barme</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="79" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-79"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Nelegálne prisťahovalectvo - vonkajšia akcia Európskej únie a Frontex</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="57" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="5" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-57"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Európska stratégia v oblasti biodiverzity (COP 9) a v oblasti biologickej bezpečnosti (COP-MOP 4)</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="13" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0022">O-0022/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Miroslav Ouzký</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="14" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0016">B6-0016/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Stratégia Rady na deviatu schôdzu konferencie strán (COP 9) Dohovoru OSN o biologickej diverzite a štvrtého zasadania strán (COP-MOP 4) Kartagenského protokolu o biologickej bezpečnosti</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="15" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0023">O-0023/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Miroslav Ouzký</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="16" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0017">B6-0017/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Stratégia Komisie na deviatu schôdzu konferencie strán (COP 9) Dohovoru OSN o biologickej diverzite a štvrtého zasadania strán (COP-MOP 4) Kartagenského protokolu o biologickej bezpečnosti</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="18001900">18:00 - 19:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="58" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-58"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Hodina otázok pre Radu</ENTETE><NUMDOC><ANCHOR ID="17" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0019">B6-0019/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="59" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="6" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-59"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1446">Cristiana Muscardini</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="18" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0104">A6-0104/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Reforma Svetovej obchodnej organizácie</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Reforma Svetovej obchodnej organizácie<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="40" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2007" NUMBER="2184">2007/2184(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="INTA">Výbor pre medzinárodný obchod</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="62" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="7" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-62"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Dohoda o voľnom obchode s Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="19" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0032">O-0032/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Helmuth Markov</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="20" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0020">B6-0020/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Nedávny vývoj rokovaní o dohode o voľnom obchode medzi ES a Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive(GCC)</SUJET>
<ORGANE CODE="INTA">Výbor pre medzinárodný obchod</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT><POINT INDEX="90" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-90"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Režim nulovej tolerancie voči nepovoleným geneticky modifikovaným organizmom a jeho hospodárske dôsledky</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="21" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0031">O-0031/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Neil Parish</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="22" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0151">B6-0151/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Režim nulovej tolerancie nepovolených GMO a jeho hospodárske dôsledky</SUJET>
<ORGANE CODE="AGRI">Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
</CORPS>
<TEMPS.PAROLES><TITRE.TEMPS.PAROLES>Rečnícky čas  (článok 142 rokovacieho poriadku)</TITRE.TEMPS.PAROLES>
<TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="9001120">9:00 - 11:20</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="60">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>14</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>8</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (2 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="15001800[ROZPRAVAOAKTUÁLNYCHTÉMACH]">15:00 - 18:00  [ROZPRAVA O AKTUÁLNYCH TÉMACH]</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="25">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="25">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Autor </INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="75">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>24</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>10</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (3 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="6">Spravodajcovia </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="2">Spravodajcovia požiadaní o stanovisko (2 x 1')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Autori (2 x 5')</INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="90">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>29</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>22</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>12</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (3 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT></TEMPS.PAROLES>
<DELAIS.DEPOT><TITRE.DELAIS.DEPOT>Lehoty</TITRE.DELAIS.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="50" ID.DELAIS="1"><OBJET.DEPOT><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Samit Európskej únie, Latinskej Ameriky a Karibiku</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/22 12:00">Utorok 22. apríla, 12:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="70" ID.DELAIS="2"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4912">Erik Meijer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="23" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0059">A6-0059/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Správa o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2007</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="78" ID.DELAIS="3"><OBJET.DEPOT><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Situácia v Barme</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/21 19:00">Pondelok 21. apríla, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/22 17:00">Utorok 22. apríla, 17:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="57" ID.DELAIS="4"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Európska stratégia v oblasti biodiverzity (COP 9) a v oblasti biologickej bezpečnosti (COP-MOP 4)</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="24" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0022">O-0022/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Miroslav Ouzký</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="25" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0016">B6-0016/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Stratégia Rady na deviatu schôdzu konferencie strán (COP 9) Dohovoru OSN o biologickej diverzite a štvrtého zasadania strán (COP-MOP 4) Kartagenského protokolu o biologickej bezpečnosti</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="26" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0023">O-0023/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Miroslav Ouzký</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="27" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0017">B6-0017/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Stratégia Komisie na deviatu schôdzu konferencie strán (COP 9) Dohovoru OSN o biologickej diverzite a štvrtého zasadania strán (COP-MOP 4) Kartagenského protokolu o biologickej bezpečnosti</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>Návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/21 19:00">Pondelok 21. apríla, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="59" ID.DELAIS="5"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1446">Cristiana Muscardini</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="28" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0104">A6-0104/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Reforma Svetovej obchodnej organizácie</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="62" ID.DELAIS="6"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Dohoda o voľnom obchode s Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="29" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0032">O-0032/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Helmuth Markov</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="30" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0020">B6-0020/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Nedávny vývoj rokovaní o dohode o voľnom obchode medzi ES a Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive(GCC)</SUJET>
<ORGANE CODE="INTA">Výbor pre medzinárodný obchod</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>Návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/21 19:00">Pondelok 21. apríla, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<VOTES.SEPARES><TITRE.VOTES.SEPARES>Oddelené hlasovanie - hlasovanie po častiach - hlasovanie podľa mien</TITRE.VOTES.SEPARES><DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v utorok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/18 12:00">Piatok 18. apríla, 12:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v stredu</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/21 19:00">Pondelok 21. apríla, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/22 19:00">Utorok 22. apríla, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesení týkajúce sa rozpráv o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 115 rokovacieho poriadku)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/04/24 10:00">Štvrtok 24. apríla, 10:00</DATE.DEPOT>
</VOTES.SEPARES>
</DELAIS.DEPOT>
</OJ.SIT>