<SDOCTA TDID="B6-0283/2005" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME='UP'>-//EP//TEXT TA 20050512 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='PREV'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0184 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='NEXT'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0186 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='FULL-TEXT'>-//EP//TEXT TA 20050512 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='DTD'>-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='XSL'>-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB='1'><ENTRY TYPE='RESOL' BOOKMARK='BKMD-10'/></TOC><BOOKMARK ID = 'BKMD-P10'/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0185">P6_TA(2005)0185</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Porušovanie ľudských práv a demokracie v Marijskej republike v Ruskej federácii</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0283">B6-0283</ANCHOR>, <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0286">0286</ANCHOR>, <ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0291">0291</ANCHOR>, <ANCHOR ID="5" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0292">0292</ANCHOR>, <ANCHOR ID="6" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0294">0294</ANCHOR> a <ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0316">0316/2005</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID='BKMD-10'/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Uznesenie Európskeho parlamentu o Marijskej republike</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Rusku, najmä z 15. decembra 2004<FOOTNOTE><FIELD>  Prijaté texty, <ANCHOR ID="8" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2004" NUMBER="0099">P6_TA(2004)0099</ANCHOR>.</FIELD></FOOTNOTE>
 a na svoje odporúčanie Rade týkajúce sa vzťahov EÚ a Ruska z 26. februára 2004<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. EÚ C 98 E, 23.4.2004, s. 182.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na dohodu o partnerstve a spolupráci medzi ES a Ruskom, ktorá nadobudla účinnosť 1. decembra 1997,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, najmä na jeho článok 10,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na Európsku chartu regionálnych alebo menšinových jazykov, ktorú podpísala Ruská federácia 10. mája 2001,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na ústavu Marijskej republiky (Mari El), v ktorej je jazyk mari uznaný za jeden zo štátnych jazykov a na zákon o jazykových veciach z roku 1995, podľa ktorého je Marijská republika mnohoetnickou republikou a všetci jej občania majú právo nezávisle na ich etnickom pôvode na ochranu a rozvoj ich materinského jazyka a kultúry,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na hodnoverné správy ruských a medzinárodných mimovládnych organizácií o stálom porušovaní ľudských práv a nezrovnalostiach pred a počas prezidentských volieb, ktoré sa v Marijskej republike Ruskej federácie konali 19. decembra 2004,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na prvé konzultácie EÚ a Ruska o ľudských právach, menšinách a základných slobodách, ktoré sa konali 1. marca 2005 v Luxemburgu,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 115 ods. 5 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P><BODY> keďže novinári a spravodajcovia neštátnych masmédií boli v Marijskej republike neustále a často napádaní, obťažovaní a zastrašovaní, vrátane zabitia troch novinárov v roku 2001 a zbitia pána Vladimíra Kozlova 4. februára 2005,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P><BODY> keďže miestna a federálna vláda nepodnikli primerané kroky na vydanie páchateľov týchto činov spravodlivosti a na zaistenie bezpečnosti novinárov a nezávislosti médií,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P><BODY> keďže niekoľko opozičných denníkov môže vychádzať len mimo Marijskej republiky,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P><BODY> keďže vláda Marijskej republiky pohrozila uzavretím škôl v regiónoch, v ktorých získali kandidáti opozície v prezidentských voľbách väčšinu hlasov a prinútila desiatku riaditeľov škôl v týchto oblastiach, aby odstúpili,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P><BODY> keďže jednotlivci patriaci k marijskej menšine majú značné problémy získať vzdelavanie v ich materinskom jazyku, pretože neexistuje stredné a vysoké školstvo v marijskom jazyku a uverejňovanie učebníc v marijskom jazyku sa za posledné roky značne znížilo,</BODY></P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY> je presvedčený, že mnohoetnický charakter Ruskej federácie prispieva vo veľkej miere ku kultúrnej a jazykovej rozmanitosti Európy a je javom, na ktorý sú všetci občania Ruskej federácie právom hrdí, a ktorý by sa mal zachovať v prospech všetkých Európanov;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY> hlboko odsudzuje obťažovanie a útoky na nezávislých novinárov v Marijskej republike a vyzýva federálne a miestne orgány, aby páchateľov týchto činov predviedli pred súd a zabezpečili dodržiavanie slobody prejavu;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY> žiada, aby federálne a miestne orgány rýchlo, komplexne a nezávisle vyšetrili obvinenia týkajúce sa porušení pravidiel pred a počas prezidentských volieb v Marijskej republike, ktoré sa konali 19. decembra 2004;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY> vyzýva vládu Marijskej republiky, aby okamžite zastavila politické odvety a zastrašovanie namierené proti opozičným štátnym úradníkom a upustila od neprimeraného politického zasahovania do vecí týkajúcich sa vzdelávacích a kultúrnych inštitúcií;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P><BODY> vyzýva miestne a federálne orgány, aby dodržiavali svoje záväzky vyplývajúce z medzinárodného práva, a aby podnikli primerané kroky, ktorými by umožnili praktické vykonávanie ustanovení štátnej ústavy a iných právnych predpisov týkajúcich sa zachovania a rozvoja menšinových jazykov a kultúry s osobitným dôrazom na poskytovanie kvalitného vzdelania v materinskom jazyku na všetkých úrovniach, čím by sa zabezpečilo rovnocenné postavenie marijského a ruského jazyka v rámci celej republiky;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P><BODY> poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii a vládam Ruskej federácie a Marijskej republiky.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>