<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2009-0358">H-0358/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v októbri 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="96668">Seán Kelly</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0358">Vec: Multilingualizmus v Európskom parlamente</OBJECT><CONTENT><PARA>Môže Komisia poskytnúť prehľad o tom, koľko prostriedkov bolo vynaložených na poskytovanie prekladateľských a tlmočníckych služieb v Európskom parlamente za posledných 5 rokov? Koľko zamestnancov zabezpečuje nasledujúce jednotlivé služby: dokumentácia, preklady a tlmočenie? Môže Komisia načrtnúť, aké opatrenia plánuje na zvýšenie efektívnosti v tejto oblasti s prvoradým cieľom zabezpečovať prekladateľské a tlmočnícke služby prvotriednej kvality, ktorých náklady by čo najmenej zaťažili rozpočet EÚ?</PARA></CONTENT></QUEST>