<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE <QREF QID="O-2009-0117">O-0117/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 115 rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladajú: <PERSON ID="96695">Radvilė Morkūnaitė</PERSON>, <PERSON ID="96934">Sandra Kalniete</PERSON>, <PERSON ID="28297">Jacek Saryusz-Wolski</PERSON>, <PERSON ID="28313">Ville Itälä</PERSON>, <PERSON ID="1922">Thomas Mann</PERSON>, <PERSON ID="28424">Tunne Kelam</PERSON>, <PERSON ID="96675">Isabella Lövin</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="96664">Anna Rosbach</PERSON>, <PERSON ID="4521">Charles Tannock</PERSON>, <PERSON ID="96782">Sidonia Elżbieta Jędrzejewska</PERSON>, <PERSON ID="96696">Algirdas Saudargas</PERSON>, <PERSON ID="38596">Elisabeth Morin-Chartier</PERSON>, <PERSON ID="1431">Marietta Giannakou</PERSON>, <PERSON ID="23746">Vytautas Landsbergis</PERSON>, <PERSON ID="28112">Gay Mitchell</PERSON>, <PERSON ID="96901">Arturs Krišjānis Kariņš</PERSON>, <PERSON ID="28288">Jan Olbrycht</PERSON>, <PERSON ID="96794">Sławomir Witold Nitras</PERSON>, <PERSON ID="96773">Rafał Kazimierz Trzaskowski</PERSON>, <PERSON ID="96776">Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein</PERSON>, <PERSON ID="23785">Andrzej Grzyb</PERSON>, <PERSON ID="23781">Janusz Lewandowski</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</PERSON>, <PERSON ID="96778">Artur Zasada</PERSON>, <PERSON ID="96753">Jolanta Emilia Hibner</PERSON>, <PERSON ID="28124">Gunnar Hökmark</PERSON>, <PERSON ID="96781">Danuta Jazłowiecka</PERSON>, <PERSON ID="96785">Lena Kolarska-Bobińska</PERSON>, <PERSON ID="96770">Joanna Katarzyna Skrzydlewska</PERSON>, <PERSON ID="96791">Elżbieta Katarzyna Łukacijewska</PERSON>, <PERSON ID="96799">Piotr Borys</PERSON>, <PERSON ID="28301">Tadeusz Zwiefka</PERSON>, <PERSON ID="96771">Jarosław Kalinowski</PERSON>, <PERSON ID="23787">Czesław Adam Siekierski</PERSON>, <PERSON ID="96884">Philippe Juvin</PERSON>, <PERSON ID="28141">Lívia Járóka</PERSON>, <PERSON ID="28291">Romana Jordan Cizelj</PERSON>, <PERSON ID="96908">Gaston Franco</PERSON>, <PERSON ID="28178">Miroslav Mikolášik</PERSON>, <PERSON ID="96861">Nadezhda Mihaylova</PERSON>, <PERSON ID="28135">György Schöpflin</PERSON>, <PERSON ID="96827">Birgit Schnieber-Jastram</PERSON>, <PERSON ID="23894">Anna Záborská</PERSON>, <PERSON ID="4393">Mario Mauro</PERSON>, <PERSON ID="96659">János Áder</PERSON>, <PERSON ID="96754">Wim van de Camp</PERSON>, <PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON>, <PERSON ID="2229">Bernd Posselt</PERSON>, <PERSON ID="96683">Carl Haglund</PERSON>, <PERSON ID="96668">Seán Kelly</PERSON> a <PERSON ID="2054">Heidi Hautala</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>Rade</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0117">Vec: Vykonávanie uznesenia EP o environmentálnom vplyve plánovaného plynovodu v Baltskom mori, ktorý má prepojiť Rusko a Nemecko</OBJECT><CONTENT><PARA>V súčasnej dobe prebieha realizácia komerčného projektu zameraného na výstavbu plynovodu v Baltskom mori (severoeurópsky plynovod). Napriek tomu, že tento projekt má pôvodne čisto komerčný charakter, bol mu udelený status transeurópskej siete. Inštitúcie EÚ by teda pri jeho realizácii mali zohrávať uvedomelejšiu a aktívnejšiu úlohu.</PARA><PARA>Európsky parlament prijal uznesenie o environmentálnom vplyve plánovaného plynovodu (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2008" NUMBER="0336">P6_TA(2008)0336</ANCHOR>). Inštitúcie EÚ a členské štáty boli vyzvané, aby zaujali stanovisko, okrem iného pokiaľ ide o skutočne nezávislé posúdenie environmentálneho vplyvu tohto projektu. Niektoré členské štáty EÚ na pobreží Baltského mora nesúhlasia s posúdením, za ktoré vopred zaplatila spoločnosť Nord Stream a ktoré považujú za nehodnoverné, pričom podnikateľský sektor a vlády naďalej ignorujú žiadosti EP. Vyjadrujeme hlboké poľutovanie nad tým, že inštitúcie EÚ vo väčšine prípadov neprijali žiadne opatrenia.</PARA><PARA>Vykonala alebo zabezpečila Rada dôkladné posúdenie otázky, či je realizácia projektu v súlade s právnymi predpismi EÚ, najmä pokiaľ ide o posúdenia environmentálneho vplyvu, ako aj či je v súlade s medzinárodným právom? Požiadala Rada staviteľov a prevádzkovateľov projektu, aby prevzali plnú zodpovednosť za náhradu v prípade závažnej poruchy plynovodu alebo v prípade, že v dôsledku stavebných prác dôjde k pohybu veľkého množstva jedovatých usadenín alebo k uvoľneniu životu nebezpečných chemikálií z bômb a granátov odstránených po druhej svetovej vojne? </PARA></CONTENT></QUEST>