<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2012-000022">O-000022/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON>, <PERSON ID="28193">Jean-Paul Gauzès</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000022">Vec: Extrateritoriálny účinok právnych predpisov tretích krajín a právne predpisy EÚ o ochrane údajov</OBJECT><CONTENT><PARA>Právne predpisy tretích krajín môžu mať extrateritoriálny účinok, ktorý priamo ovplyvňuje spoločnosti a občanov v EÚ. Takéto právne predpisy môžu byť v rozpore s právnymi predpismi EÚ napríklad v oblasti ochrany údajov, keď zákon o zdravotnej starostlivosti (Medicare Act), zákon o daňovom súlade zahraničných účtov (FATCA), zákon o dohľade nad zahraničnou rozviedkou (FISA) a vlastenecký zákon (Patriot Act) vyžadujú, aby boli orgánom USA predložené osobné údaje uchovávané v Európe.</PARA><PARA>1.  Domnieva sa Komisia, že právne predpisy tretích krajín, ako sú tieto zákony USA, môžu mať prednosť pred príslušnými právnymi predpismi EÚ o ochrane údajov a právami a zárukami, ktoré tieto predpisy poskytujú občanom a podnikom? Vie Komisia o ďalších príkladoch právnych predpisov tretích krajín s extrateritoriálnym účinkom, ktoré sú v rozpore s príslušnými právnymi predpismi EÚ o ochrane údajov a súvisiacimi právami?</PARA><PARA>2.  Domnieva sa Komisia, že postúpenie osobných údajov tretím krajinám, ako sa požaduje vo vyššie uvedených príkladoch právnych predpisov USA, predstavuje porušenie príslušných právnych predpisov EÚ o ochrane údajov?</PARA><PARA>3.  Aké okamžité kroky podnikne Komisia s cieľom riešiť tieto otázky v spolupráci s príslušnými orgánmi USA a čo urobí pre ochranu a zastupovanie záujmov občanov EÚ a spoločností so sídlom v EÚ?</PARA><PARA>4.  Aké okamžité kroky podnikne Komisia, aby zabezpečila, že pravidlá EÚ týkajúce sa ochrany údajov sa budú účinne uplatňovať a že právne predpisy tretích krajín nebudú mať prednosť pred právnymi predpismi EÚ, a teda nebudú rušiť práva a záruky, ktoré tieto predpisy poskytujú?</PARA></CONTENT></QUEST>