<s:Motion s:lg="SK" s:type="RC" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>8.2.2010</s:Date><s:Ref-List><s:Ref>B7-0095/2010</s:Ref>} <s:Ref>B7-0096/2010</s:Ref>} <s:Ref>B7-0097/2010</s:Ref>} RC1</s:Ref-List><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený v súlade s článkom 122 ods. 5 rokovacieho poriadku,</p>
</s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">ktorý nahrádza návrhy skupín:</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">S&amp;D (<s:anchor s:id="1" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2010" s:number="0095">B7&#8209;0095/2010</s:anchor>)</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">Verts/ALE (<s:anchor s:id="2" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2010" s:number="0096">B7&#8209;0096/2010</s:anchor>)</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">GUE/NGL (<s:anchor s:id="3" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2010" s:number="0097">B7&#8209;0097/2010</s:anchor>)</p>
<s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o Venezuele</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="22097">Véronique De Keyser</s:Author>, <s:Author s:id="96701">María Muñiz De Urquiza</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2949"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny S&amp;D</p>
</s:Body>
<s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="28409">Raül Romeva i Rueda</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="1107"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny Verts/ALE</p>
</s:Body>
<s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="28407">Willy Meyer</s:Author>, <s:Author s:id="96854">Sabine Lösing</s:Author>, <s:Author s:id="28215">Jacky Hénin</s:Author>, <s:Author s:id="96735">Patrick Le Hyaric</s:Author>, <s:Author s:id="96858">Marie-Christine Vergiat</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2950"><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny GUE/NGL</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE-List><s:Num-PE>PE432.949v01-00</s:Num-PE>}<s:Num-PE>PE432.950v01-00</s:Num-PE>}<s:Num-PE>PE432.951v01-00</s:Num-PE>} RC1</s:Num-PE-List></s:Cover><s:Section><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o Venezuele</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 122 ods. 5 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže 22 decembra 2009 nadobudol platnosť technický predpis obsahujúci požiadavky, ktoré musia spĺňať všetci poskytovatelia audiovizuálnych služieb vo Venezuele,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže tento predpis technicky dopĺňa zákon o spoločenskej zodpovednosti v rozhlase a televízii z roku 2005, ktorý sa týka ochrany práv užívateľov, a najmä maloletých, šírenia prejavov prezidenta atď.,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">C. keďže príslušné venezuelské orgány na základe získaných oznámení skonštatovali, že 4 z 24 vnútroštátnych vysielacích staníc nespĺňajú tento predpis, a preto boli tieto stanice dočasne vylúčené z programovej ponuky, kým nebudú môcť preukázať, že ich programy spĺňajú kritériá stanovené v tomto predpise,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže vnútroštátni poskytovatelia služieb sa musia zaregistrovať v Národnej komisii pre telekomunikácie (CONATEL), ktorá je orgánom zodpovedným za uplatňovanie zákona o spoločenskej zodpovednosti v rozhlase a televízii vo Venezuele; keďže vedenie RCTV nedávno komisii CONATEL predložilo požadované dokumenty,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">E.  keďže RCTV je podľa technického predpisu o vnútroštátnych poskytovateľoch audiovizuálnych služieb vo Venezuele vnútroštátnym poskytovateľom audiovizuálnych služieb, pretože RCTV do svojho týždenného vysielania nezaraďuje viac ako 70 % zahraničných programov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže venezuelské orgány pri vykonávaní svojich administratívnych a ústavných právomocí, ktoré sú im zverené na základe ústavy a zákonov Venezuely, musia zaručiť, že sa budú dodržiavať predpisy a zákony platné pre všetky masovokomunikačné prostriedky, ako to je aj v prípade členských štátov EÚ,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže 25. januára sa v Méride (Venezuela) konali demonštrácie opozičných skupín a skupín podporujúcich vládu, pri ktorých zomreli dvaja mladí ľudia – jeden z každej z týchto skupín, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">H. keďže generálna prokuratúra republiky ustanovila komisiu pre vyšetrenie týchto prípadov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">I.   keďže sloboda a nezávislosť médií vo vzťahu k politickej a hospodárskej moci sú rozhodujúce pre dobré fungovanie pluralitnej demokracie, ktorá rešpektuje právo menšín vrátane politickej opozície na slobodné a transparentné šírenie svojich názorov, pričom umožňuje slobodné a spravodlivé voľby,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">J.   keďže médiá majú spoločenskú zodpovednosť, že nebudú podnecovať násilie a nezákonnosť, a musia rešpektovať zásady právneho štátu, a tým aj právne predpisy,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  opätovne pripomína svoju neobmedzenú podporu slobody prejavu vo všetkých krajinách, ktorá je integrálnou súčasťou ľudských práv;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  víta skutočnosť, že RCTV nakoniec odpovedala venezuelským orgánom, aby mohla splniť ich požiadavky vyplývajúce zo zákona, a aby tak mohla obnoviť svoje vysielanie v káblovej sieti;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  žiada venezuelské orgány, aby v rámci svojich právnych predpisov dbali v mene nestrannosti na rôznorodosť médií a pluralizmus informácií;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">4.  žiada venezuelské médiá, ktoré si želajú zmeny právnych predpisov, ktoré sa ich týkajú, aby sa o to usilovali legálnymi prostriedkami a aby rešpektovali zásady právneho štátu, a tým aj existujúci právny poriadok, predovšetkým zákony v oblasti telekomunikácií;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">5.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie zaslal Komisii, Rade, vláde Venezuelskej bolívarovskej republiky, parlamentu združenia MERCOSUR a parlamentnému zhromaždeniu EUROLAT.</p>
</s:Section></s:Motion>