<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2009-0370">H-0370/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v novembri 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="28116">Marian Harkin</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0370">Vec: Dobrovoľnícka činnosť</OBJECT><CONTENT><PARA>Otázka pre úradujúcu Radu týkajúca sa skutočnosti, či by švédske predsedníctvo podporilo žiadosť Eurostatu, aby odporučil zavedenie americkej príručky o neziskových organizáciách do systému národných účtov so zreteľom na skutočnosť, že je oblasťou štatistického systému, ktorá sa priamo dotýka občanov Európy, a preto potvrdzuje uznanie vykonávaniu dobrovoľníckej činnosti občanmi tým, že ju po prvý raz priamo zviditeľňuje v štatistickom systéme.</PARA></CONTENT></QUEST>