<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Poslanci rokujú o reforme rybolovu v EÚ</Title><Topic>Rybolov</Topic><PublicationDate>2010-02-23 - 15:48</PublicationDate><Photography href="20100215PHT69026" title="Rybári lovia priveľa rýb, ich príjmy však klesajú" alt="Rybári lovia priveľa rýb, ich príjmy však klesajú" ext="jpg" width="512" height="328">Rybári lovia priveľa rýb, príjmy však klesajú © BELGA_imagebroker_Siepmann</Photography><Chapo>Rybársku politiku v EÚ sužuje nadmerný rybolov, priveľa rybárskych lodí a klesajúci príjem rybárov. Komisia navrhuje reformu, podľa ktorej by viac právomocí získali regióny krajín EÚ. Parlamentný výbor pre rybné hospodárstvo však uprednostňuje viac právomocí pre členské štáty. Parlament bude o tejto otázke diskutovať vo štvrtok 25. februára na plenárnom zasadnutí v Bruseli.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Situácia je vážna. Až 88 % druhov rýb je dnes nadmerne lovená, pričom príjmy rybárov klesajú a narastajú obavy z nezamestnanosti. V roku 2003 pracovalo v rybárskom sektore 25 krajín EÚ (bez  Rumunska a Bulharska) zhruba 416 000 ľudí. Nejde len o rybárov, ale aj o ľudí v továrňach, kde sa ryby spracovávajú. Rybársky priemysel je pritom v mnohých pobrežných oblastiach jedinou možnosťou nájsť si prácu.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Spoločná diskusia</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Európska komisia preto predložila dokument (takzvanú Zelenú knihu), ku ktorému sa teraz vyjadrujú ostatné európske inštitúcie aj samotní rybári. Spoločne by sa tak mala nájsť odpoveď na viaceré otázky. Mala by byť veľkosť rybárskych lodí obmedzená zákonom? Kto by mal rozhodovať o počte lodí - Európska komisia, alebo členské štáty? Ako zachrániť klesajúce zásoby rýb a zároveň zaistiť prácu pre rybárov?</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V súčasnosti o podmienkach rybolovu rozhodujú najmä ministri rybolovu krajín EÚ združení v Rade ministrov. Komisia navrhuje, aby sa právomoci presunuli viac smerom k jednotlivým regiónom. Rada ministrov by však aj naďalej rozhodovala o celkovom povolenom výlove.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Vízia parlamentného výboru</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Výbor EP pre rybné hospodárstvo však presadzuje iný prístup. Podľa poslancov by EÚ mala stanovovať celkové ciele a každá krajina EÚ by ich dosahovala na základe vlastného plánu. Návrh parlamentnej správy tak "rozhodne odmieta všetky pokusy o prijatie jednotného modelu Spoločenstva pre riadenie odvetvia rybného hospodárstva". Namiesto toho chce výbor liberálny, odbyrokratizovaný a zjednodušený model riadenia malých, pobrežných rybolovov. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Rozpravu a hlasovanie o reforme rybolovu v EÚ môžete sledovať <xhtml:strong>v priamom prenose vo štvrtok 25. februára od 9:00</xhtml:strong>.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Štatistické údaje</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Priemerný Európan zje ročne 20 kg rýb a iných produktov mora. Vedú Portugalci, pred Španielmi a Litovčanmi. Najviac morských pochúťok na trh zas zabezpečujú Španieli, Dáni a Francúzi.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Kým Holandsko a Belgicko využívajú veľké rybárske lode, Grécko a Portugalsko uprednostňujú menšie plavidlá, ktoré sú však početnejšie. V rámci EÚ tak dnes pôsobí asi 82 500 rybárskych lodí, čo je o 18 000 menej ako v roku 1995.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20100219STO69256</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2010-0014+0+DOC+XML+V0//SK"><ANCHOR ID='2' FAMILY='REPORT'>Návrh správy EP o zelenej knihe k reforme rybolovu</ANCHOR></Link><Link href="/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?language=sk">Priamy prenos</Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+AGENDA+20100225+SIT+DOC+XML+V0//SK&amp;language=SK"><ANCHOR ID='4' FAMILY='AGENDA'>Program zasadnutia EP</ANCHOR></Link><Link href="http://ec.europa.eu/fisheries/publications/greenpaper/leaflet_sk.pdf" ext="pdf">Návrhy Komisie v skratke</Link><Link href="http://ec.europa.eu/fisheries/publications/greenpaper/greenpaper_sk.pdf" ext="pdf">Zelená kniha</Link><Link href="http://ec.europa.eu/fisheries/cfp_en.htm">Komisia: Spoločná politika rybolovu (anglicky)</Link><Link href="http://ec.europa.eu/fisheries/publications/facts/pcp08_sk.pdf" ext="pdf">Základné údaje o spoločnej politike rybolovu</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20100215PHT69026.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?language=sk</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/fisheries/publications/greenpaper/leaflet_sk.pdf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/fisheries/publications/greenpaper/greenpaper_sk.pdf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>7</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/fisheries/cfp_en.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>8</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/fisheries/publications/facts/pcp08_sk.pdf</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='REPORT'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0014 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='AGENDA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT AGENDA 20100225 SIT NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>