<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Infopress language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Zelená pre spoločný register lobistov a záujmových združení</Title><Topic>Inštitúcie</Topic><TypeOfInfo>Výbory</TypeOfInfo><ConcernedCommittee>Ústavné veci</ConcernedCommittee><PublicationDate>2011-04-20 - 12:51</PublicationDate><Chapo>Výbor EP pre ústavné veci dnes (19.04.2011) podporil plány na zriadenie spoločného registra Európskeho parlamentu a Komisie pre lobistov a ďalšie záujmové združenia. Vyjadril tiež nádej, že v budúcnosti sa k projektu prihlási aj Rada EÚ. Podľa poslancov by mala byť registrácia povinná pre všetkých lobistov. Informácia o ich prípadnej komunikácii s poslancami, ktorí sú spravodajcami predkladaných textov, by mala byť uvedená v prílohe schvaľovanej správy.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div>"Je to krok vpred, ale samozrejme bude nevyhnutné, aby po ňom nasledovali ďalšie," uviedol spravodajca návrhu, poslanec Carlo Casini (EPP, IT) počas včerajšej diskusie. Jeho návrh dnes (19.04.2011) poslanci schválili jednohlasne.</xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:br/><xhtml:strong>Vyššia miera transparentnosti</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:br/>Podľa poslancov prispeje spoločný register dvoch inštitúcií EÚ k vyššej miere transparentnosti, keďže informácie o tom, s kým predstavitelia týchto inštitúcií komunikujú, budú po novom prístupné na jednom mieste. Tento takzvaný "one-stop shop" bude tiež obsahovať údaje o zástupcoch združení so špecifickými záujmami. Dôvodom zmeny názvu z registra lobistov na register transparentnosti je práve snaha o rozšírenie jeho pôsobnosti aj na organizácie nekomerčného charakteru, akými sú výskumné inštitúty (think-tanky), či cirkevné a náboženské organizácie.<xhtml:br/></xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>Dobrovoľná verzus povinná registrácia</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:br/>Registrácia nebude napriek snahám viacerých poslancov povinná. Výbor však verí, že motivácia lobistov k registrácii bude aj tak dostatočne silná, keďže bez nej nebudú môcť získať trvalý prístup do priestorov Parlamentu.<xhtml:br/></xhtml:div>
<xhtml:div>Výbor však zároveň zdôraznil potrebu zavedenia povinnej registrácie všetkých lobistov v spoločnom registri transparentnosti. Poslanci tiež vyzvali Radu EÚ, aby sa čo najskôr zapojila do projektu spoločného registra.</xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:br/>Európsky parlament v súčasnosti pracuje aj na sprísnení kódexu správania sa pre lobistov a poslancov. Činnosť za týmto účelom vytvorenej pracovnej skupiny vedie priamo predseda Európskeho parlamentu, Jerzy Buzek.<xhtml:br/></xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>Legislatívna stopa a ďalšie zmeny<xhtml:br/></xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div>Výbor tiež podporil plány na zavedenie tzv. legislatívnej stopy. Išlo by o prílohu každej správy, ktorá bude predložená plénu n schválenie. Táto príloha by obsahovala zoznam všetkých lobistov, s ktorými sa spravodajca počas tvorby správy stretol.<xhtml:br/></xhtml:div>
<xhtml:div>Nový spoločný register bude obsahovať aj ďalšie informácie, ako napríklad počet jednotlivcov zapojených do všetkých činností súvisiacich s registrom, či objem zdrojov EÚ, ktoré zaregistrovaný subjekt prijal. Nové pravidlá tiež jasne zadefinujú činnosti spadajúce do rozsahu registra a nastavia postupy pre riešenie sťažností.<xhtml:br/></xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>Prehlásenie o príjmoch</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div>V samostatnej správe k rokovaciemu poriadku Európskeho parlamentu dnes výbor navrhol, aby poslanci v prípade akejkoľvek zmeny aktualizovali svoje prehlásenia o príjmoch okamžite a zároveň aspoň raz ročne.<xhtml:br/></xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>Doplňujúce informácie</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:br/>Register lobistov Európskeho parlamentu funguje už od roku 1996, Komisia zriadila obdobný zoznam v roku 2008. Parlament v tom istom roku schválil uznesenie, v ktorom vyzval na vytvorenie spoločného registra, ktorý by ale zahŕňal aj lobistov Rady EÚ. Nasledovalo vytvorenie pracovnej skupiny, ktorá v novembri 2010 dospela k dohode.<xhtml:br/></xhtml:div>
<xhtml:div>Dohodu o vytvorení registra transparentnosti teraz musí schváliť Európsky parlament na svojom plenárnom zasadnutí v Štrasburgu. Malo by sa tak stať už v máji. Spoločný register by mal začať fungovať v júni tohto roku.</xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:em>Predsedajúci: Carlo Casini (EPP, IT)</xhtml:em></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20110418IPR18100</ns1:ID></REF></Infopress>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
</imp:links>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>