<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>„Neexistuje polovičná sloboda”: Buzek na tému kubánski politickí väzni</Title><Topic>Ľudské práva</Topic><PublicationDate>2010-09-20 - 12:16</PublicationDate><Photography href="20100913PHT82050" title="Nedávno prepustení politickí väzni Antonio Díaz Sánchez, Ricardo González Alfonso, Normando Hernández a Alejandro Gonzáles Raga sa stretli s predsedom EP" alt="Nedávno prepustení politickí väzni Antonio Díaz Sánchez, Ricardo González Alfonso, Normando Hernández a Alejandro Gonzáles Raga sa stretli s predsedom EP" ext="jpg" width="1024" height="683">Nedávno prepustení politickí väzni Antonio Díaz Sánchez, Ricardo González Alfonso, Normando Hernández a Alejandro Gonzáles Raga sa stretli s predsedom</Photography><Chapo>„Európsky parlament opätovne žiada okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov na Kube,” povedal predseda EP po stretnutí so štyrmi kubánskymi bývalými politickými väzňami 14. septembra. „Neexistuje polovičná sloboda. Sloboda sa nedá udeľovať po malých častiach. Kubánsky ľud by mal mať svoje základné ľudské práva, slobody a solidaritu vo svojej vlastnej krajine, a nie v exile.”</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div>Nedávno prepustení politickí väzni Antonio Díaz Sánchez, Ricardo González Alfonso, Normando Hernández a Alejandro Gonzáles Raga prišli 13. – 14. septembra do EP, aby sa stretli s jeho predsedom a povedali podvýboru pre ľudské práva o svojom pobyte vo väzení. Dôrazne EÚ žiadali, aby dôsledne dodržiavala svoj politický postoj voči Kube, pretože na Kube neexistuje ani náznak skutočnej politickej zmeny a stovky politických väzňov sú stále za mrežami. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>„Prepustiť niektorých väzňov a potom ich rovno poslať do exilu je pozitívnym krokom len čiastočne. Ďalších 115 politických väzňov je na Kube stále za mrežami”, uviedla predsedníčka výboru Hedi Hautalová. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><sipadeXhtml:PosEncart/></xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>„Otrasné” podmienky vo väzniciach</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Disidenti hovorili poslancom o „otrasných”</xhtml:div>
<xhtml:div>podmienkach vo väzniciach: šváby, potkany, nedostatok pitnej vody, obmedzené návštevy rodiny a dokonca mučenie. „Niektorí na následky nedostatočnej lekárskej pomoci zomreli”, povedal pán Hernández.</xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:br/>Pán González Alfonso povedal: „môj proces trval pol dňa a nebolo možné sa odvolať”.</xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>EP a Kuba</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:span>V marci, po smrti Orlanda Zapatu, ktorý protestoval proti zlému zaobchádzaniu vlády, schválil EP uznesenie o politických väzňoch na Kube, pričom žiadal okamžité prepustenie všetkých politických väzňov a etickým väzňom. </xhtml:span></xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Encart><ns1:FactBox><ns1:Title>
Základné informácie: 
</ns1:Title><ns1:Text>
Obyvateľstvo: 11,2 milióna
</ns1:Text><ns1:Text>
Hlavné mesto: Havana 
</ns1:Text><ns1:Text>
Úradný jazyk: španielčina
</ns1:Text><ns1:Text>
Priemerná dĺžka života: 77 rokov (muži), 81 rokov (ženy)
</ns1:Text><ns1:Text>
1868:  Nezávislosť od Španielska 
</ns1:Text><ns1:Text>
Od roku 1959 je Kuba komunistickým štátom s jedinou politickou stranou pod vedením Fidela Castra; jeho brat Raúl prevzal vo februári 2008 vedenie
</ns1:Text><ns1:Text>
Od roku 1961 : pod ekonomickým embargom USA
</ns1:Text><ns1:Text>
V roku 2008 bola Kuba po Číne druhým najväčším väzením pre žurnalistov 
</ns1:Text></ns1:FactBox></Encart><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20100910STO81935</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="/wps-europarl-internet/frd/vod/player;jsessionid=F2F24289CDCBF68D3867730B16954E6B?category=COMMITTEE&amp;eventCode=20100913-1500-COMMITTEE-DROI&amp;format=wmv&amp;byLeftMenu=researchcommittee&amp;language=sk#anchor1">Videozáznam zo zasadnutí</Link><Link href="imp://IPR/20100913IPR82024-SK"><ANCHOR ID='3' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="/president/view/en/press/press_release/2010/2010-September/press_release-2010-September-16.html">Tlačová správa - Jerzy Buzek (anglicky)</Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0063+0+DOC+XML+V0//SK"><ANCHOR ID='5' FAMILY='TA'>Uznesenie EP o väzňoch svedomia na Kube</ANCHOR></Link><Link href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996E0697:SK:HTML">Spoločná pozícia týkajúca sa Kuby</Link><Link href="http://www.flickr.com/photos/european_parliament/sets/72157624836955453/show/">Fotogaléria na Flickr</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20100913PHT82050.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/wps-europarl-internet/frd/vod/player;jsessionid=F2F24289CDCBF68D3867730B16954E6B?category=COMMITTEE&amp;eventCode=20100913-1500-COMMITTEE-DROI&amp;format=wmv&amp;byLeftMenu=researchcommittee&amp;language=sk#anchor1</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/president/view/en/press/press_release/2010/2010-September/press_release-2010-September-16.html</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996E0697:SK:HTML</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>7</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.flickr.com/photos/european_parliament/sets/72157624836955453/show/</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20100913IPR82024 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='TA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0063 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>