<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0098">O-0098/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="2107">Jan Andersson</PERSON> a <PERSON ID="1904">Karin Jöns</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="814">Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0098">Vec: Opätovné začlenenie pacientok s rakovinou prsníka na trhu práce a využívanie finančných prostriedkov zo sociálnych fondov na nepretržitú odbornú prípravu zdravotníckeho personálu v oblasti rakoviny prsníka</OBJECT><CONTENT><PARA>Vzhľadom na lisabonskú stratégiu, ktorá do roku 2010 predpokladá 60-percentný podiel žien na zamestnanosti, a na vysoký počet prípadov rakoviny prsníka, ktorá sa každoročne diagnostikuje u žien v Európskej únii (podľa údajov registra rakoviny Medzinárodnej agentúry pre výskum rakoviny sa tento počet v súčasnosti odhaduje na 275 000), je opätovné začlenenie žien, ktoré prekonali rakovinu prsníka, bezodkladnou prioritou. Dôležitosť tejto otázky podčiarkuje skutočnosť, že u čoraz väčšieho počtu žien sa rakovina prsníka zistí počas najdôležitejších rokoch ich profesionálneho života; 35% nových prípadov rakoviny prsníka sa v súčasnosti diagnostikuje u žien mladších ako 55 rokov, pričom 12% prípadov dokonca tvoria ženy mladšie ako 45 rokov. Zo štúdií však vyplýva, že približne jedna pätina bývalých pacientok s ochorením rakoviny sa už nevráti do zamestnania. <BRK/></PARA><PARA>Mohla by Komisia poskytnúť spoľahlivé   informácie o podiele pacientok s rakovinou prsníka, ktoré sa počas choroby   a liečby vzdajú zárobkovej činnosti, a to napr. zadaním štúdie na túto   tému? <BRK/></PARA><PARA>Ako má Komisia v úmysle   priviesť zamestnávateľov k tomu, aby si uvedomili potrebu pacientok   mať počas liečby možnosť vrátiť sa do zamestnania na plný alebo čiastočný   úväzok, keďže to môže byť nevyhnutné tak z hľadiska finančnej situácie   pacientok, ako aj na stabilizáciu ich psychického stavu? <BRK/></PARA><PARA>Ako má Komisia v úmysle   povzbudzovať zamestnávateľov v tom, aby pacientky s rakovinou prsníka   po ukončení liečby opätovne začlenili do pracovného procesu, pozmenili   štruktúru ich pracoviska alebo ponúkli im pružný pracovný čas? <BRK/></PARA><PARA>Vníma Komisia potrebu   charty na ochranu chronicky chorých osôb na pracovisku a podporila by   jej vypracovanie? <BRK/></PARA><PARA>Vykonávanie mamografického   vyšetrenia podľa európskych smerníc zameraných na optimálnu včasnú diagnózu   a liečbu si vyžaduje osobitnú odbornú prípravu zdravotníckeho personálu.   Má Komisia v úmysle podporiť využitie finančných prostriedkov zo sociálneho   fondu EÚ a z fondu predvstupovej pomoci na odbornú prípravu, a to najmä   v nových členských štátoch a kandidátskych krajinách?</PARA></CONTENT></QUEST>