<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE <QREF QID="O-2009-0100">O-0100/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 115 rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="840">Charles Goerens</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0100">Vec: Otázka obmedzeného prístupu rozvojových krajín k niektorým očkovacím látkam</OBJECT><CONTENT><PARA>Tri štvrtiny ľudstva nemajú prístup k očkovacej látke proti chrípke typu A(H1N1). Otázka rovnakého prístupu k výdobytkom medicíny sa vynára znova v súvislosti s hroziacou pandémiou prasacej chrípky (vírus A(H1N1)). Tieto vírusy sa obvykle objavujú v znevýhodnených regiónoch, kde riziko pandémie samozrejme hrozí predovšetkým miestnemu obyvateľstvu. Južné krajiny preto každoročne dodávajú severným krajinám vzorky vírusov chrípky na účel vývoja očkovacej látky proti sezónnej chrípke. Pred viac ako dvoma rokmi Indonézia oznámila Svetovej zdravotníckej organizácii, že odmieta zdieľať naďalej bez kompenzácie vzorky vírusov chrípky typu A/H5N1 izolované na jej území. Indonézia chcela týmto spôsobom tiež upozorniť medzinárodné spoločenstvo na potrebu rozvojových krajín využívať výmenu vzoriek vírusov, a najmä prístup ku kvalitným očkovacím látkam proti pandemickej chrípke za dostupné ceny. Zdieľanie uvedených vzoriek bez kompenzácie je šokujúce, pričom dostupnosť kvalitných očkovacích látok proti pandémiám za dostupné ceny by mala byť samozrejmosťou. </PARA><PARA>V tejto súvislosti: <BRK/></PARA><PARA>Môže Komisia uviesť, aké prekážky   bránia všeobecnému prístupu rozvojových krajín k očkovacím látkam? <BRK/></PARA><PARA>Zdieľa Komisia názor,   že nie je morálne obhájiteľné vyzývať rozvojové krajiny, aby poskytovali   kmene potrebné na vývoj očkovacej látky, a zároveň zamietať oprávnené   žiadosti týchto krajín o ochranu zdravia ich obyvateľstva? <BRK/></PARA><PARA>Aké opatrenia na podporu   prístupu rozvojových krajín k očkovacím látkam proti chrípke typu A(H1N1)   plánuje Komisia prijať? <BRK/></PARA><PARA>Je Komisia okrem týchto   konkrétnych krokov v súvislosti s pandémiou pripravená podniknúť kroky   na zabezpečenie trvalého prístupu rozvojových krajín k očkovacím látkam?   Ak áno, môže Komisia uviesť opatrenia, ktoré prijme s cieľom zvýšiť úroveň   zdravotníckych infraštruktúr rozvojových krajín, ktoré sú nevyhnutnou   podmienkou spravodlivého prístupu k očkovacím látkam? Môže Komisia napokon   uviesť spôsob, akým hodlá zapojiť dôležitých humanitárnych aktérov,   tak inštitucionálnych, ako aj z kruhov občianskej spoločnosti (MVO),   s cieľom zaručiť čo najširšie pokrytie potrieb v tejto oblasti?</PARA></CONTENT></QUEST>