<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2012-000061">O-000061/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96677">Cecilia Wikström</PERSON>, <PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="108329">Andrea Zanoni</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="1965">Jan Mulder</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="96710">Jens Rohde</PERSON>, Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON>, <PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle de Sarnez</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000061">Vec: Kriminalizácia bezdomovcov v Maďarsku</OBJECT><CONTENT><PARA>K 1. decembru 2011 vstúpil v Maďarsku do platnosti zákon o kriminalizácii bezdomovcov. Po prvom varovaní dostanú bezdomovci, ktorí prespávajú na ulici, pokutu vo výške 445 EUR, alebo sa dostanú do väzenia. Spravodajcovia OSN pre ľudské práva, ktorí sa zaoberajú extrémnou chudobou a ľudskými právami a právom na primerané bývanie, tento zákon kritizujú a vyzvali Maďarsko, aby ho prehodnotilo a prijalo národnú stratégiu bývania, ktorá zohľadní potreby a práva bezdomovcov v súlade s medzinárodnými záväzkami v oblasti ľudských práv. V Maďarsku žije podľa odhadov 30 000 až 35 000 bezdomovcov vrátane ľudí s postihnutím<FNREF FNIDREF="FN1"/>. Hospodárska a finančná kríza sa prejavuje rastúcim počtom rodín, ktoré žijú na ulici. Maďarské úrady uvádzajú, že boli zriadené nové útulky, no kritici poukazujú na to, že to neodôvodňuje pokutovanie či uväzňovanie ľudí, ktorí si naďalej nemôžu nájsť strechu nad hlavou.</PARA><PARA>1.  Môže sa Komisia vyjadriť, či súhlasí s názorom, že uvedený zákon je nezlučiteľný so základnými hodnotami Európskej únie zakotvenými v článku 2 ZEÚ, najmä čo sa týka „úcty k ľudskej dôstojnosti, slobody, rovnosti, právneho štátu a rešpektovania ľudských práv vrátane práv osôb patriacich k menšinám... v spoločnosti, v ktorej prevláda nediskriminácia, tolerancia, spravodlivosť, solidarita a rovnosť... ”? </PARA><PARA>2.  Súhlasí s tým, že zákon je nezlučiteľný s Chartou základných práv EÚ, najmä jej článkom 1 (ľudská dôstojnosť), článkom 4 (zákaz mučenia a neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania lebo trestu), článkom 6 (právo na slobodu a bezpečnosť) a článkom 7 (rešpektovanie súkromného a rodinného života), ako aj s článkom 31 revidovanej Európskej sociálnej charty, v ktorej sa ustanovuje právo na bývanie? </PARA><PARA>3.  Súhlasí s tým, že je nezlučiteľný s politikami Európskej únie v oblasti boja proti bezdomovstvu vrátane konkrétneho odkazu v Spoločnej správe o sociálnej ochrane a sociálnom začleňovaní na rok 2010, ktorú Rada prijala?</PARA><PARA>4.  Súhlasí s tým, že ide o opatrenie, ktoré nespĺňa test ESĽP, pokiaľ ide o pomernosť a nutnosť opatrení v demokratickej spoločnosti? </PARA><PARA>5.  Súhlasí s tým, že zákon má diskriminačné účinky na ľudí žijúcich v chudobe? </PARA><PARA>6.  Súhlasí s tým, že sa prejaví plytvaním zdrojov na policajné konanie, zadržiavanie, trestné stíhanie a väznenie, namiesto toho, aby sa tieto zdroje účinnejšie využili na riešenie bývania? </PARA><PARA>7.  Mohla by poskytnúť štatistiku bezdomovstva vo všetkých členských štátoch? </PARA><PARA>8.  Ak prejavuje rovnaké obavy, aké kroky podnikne voči maďarským orgánom? Začne konanie o porušení predpisov voči Maďarsku?</PARA><FN FNID="FN1">  http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11829&amp;LangID=E</FN></CONTENT></QUEST>