<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2010-0535">H-0535/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: Novembra 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0535">Vec: Únosy detí a Haagsky dohovor</OBJECT><CONTENT><PARA>Rada si nepochybne uvedomuje, že únos je pre dieťa nadmierne stresujúcim zážitkom, ktorý preňho môže mať škodlivé následky. </PARA><PARA>Prvoradým cieľom Haagskeho dohovoru je chrániť deti pred škodlivými účinkami ich neoprávneného premiestnenia alebo zadržania a ustanoviť postupy na zabezpečenie ich rýchleho návratu do štátu ich obvyklého pobytu, ako aj zaistiť ochranu práv prístupu. Dohovor nanešťastie nie je účinný pre všetkých. </PARA><PARA>Nazdáva sa Rada, že je v členských štátoch potrebná vyváženejšia interpretácia Haagskeho dohovoru? </PARA><PARA>Nazdáva sa Rada, že by bolo prínosné, keby členské štáty svoj prístup k únosom detí skoordinovali?</PARA></CONTENT></QUEST>