<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Utorok v plenárnom zasadnutí: Euro, biometrické pasy, prístup k dokumentom EÚ</Title><Topic>Inštitúcie</Topic><PublicationDate>2009-01-14 - 16:44</PublicationDate><Photography href="20090113PHT46085" title="Zľava: lotyšský prezident Valdis Zatlers a predseda EP Hans-Gert Pöttering" alt="Zľava: lotyšský prezident Valdis Zatlers a predseda EP Hans-Gert Pöttering" ext="jpg" width="800" height="597">Lotšský prezident (vľavo) prichádza do zasadacej sály</Photography><Chapo>10. výročie zavedenia eura, ktoré prezident Európskej centrálnej banky´(ECB) Trichet nazval požehnaním v čase krízy, bolo hlavnou témou druhého dňa parlamentného zasadnutia. Poslanci tiež diskutovali o nových pravidlách pre biometrické pasy a zlepšení prístupu k dokumentom európskych inštitúcií. Napoludnie v pléne vystúpil lotyšský prezident.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Výročie zavedenia eura</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">10. narodeniny spoločnej európskej meny si v Parlamente pripomenulo hneď niekoľko osobností. Rozpravy s poslancami sa zúčastnili bývalý francúzsky prezident Valéry Giscard d’Estaing, prezident ECB Jean-Claude Trichet, predseda euroskupiny Jean-Claude Juncker či eurokomisár Joaquín Almunia.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Trichet nazval euro "rozhodným krokom na ceste k zjednotenejšej Únii, ktorý chráni príjmy a úspory, zabezpečuje prehľadnosť cien a finančnú bezpečnosť Európy". Prezident ECB tiež verí, že jedna silná mena je lepšia než viacero slabších. "V časoch hospodárskej nestability je lepšie plaviť sa na veľkej a pevnej lodi než na malom plavidle," dodal.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Lotyšský prezident</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Presne o 12:00 v pléne vystúpil lotyšský prezident Valdis Zatlers. Poslancom sa poďakoval za to, že si nedávno pripomenuli obete stalinizmu a nacizmu: "Musíme sa pozrieť do minulosti, aby sme sa lepšie vzájomne chápali a spojili s pohľadom do budúcnosti," zdôraznil Zatlers.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Biometrické pasy</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Všetky členské štáty EÚ spoločne s Nórskom, Islandom a Švajčiarskom zavedú najneskôr do júna 2009 biometrické pasy. Tie budú obsahovať preskenovanú tvár či digitálny odtlačok prsta. Pravidlá schválené v roku 2004 by sa však mali mierne upraviť. Odtlačky prstov sa napríklad budú brať deťom od 12 rokov. "Európsky parlament má skutočný záujem bojovať proti obchodovaniu s ľuďmi a predovšetkým deťmi," podčiarkol portugalský poslanec zo skupiny ľudovcov a európskych demokratov Carlos Coelho. Hlasovanie o jeho správe sa uskutoční v stredu.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Prístup k dokumentom</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Verejnosť by mala mať ľahší prístup k dokumentom európskych inštitúcii. To je hlavná myšlienka nelegislatívnej správy talianskeho liberála Marca Cappata. Zlepšiť by sa mal najmä prístup prostredníctvom internetu.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Pesticídy</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V poludňajšom hlasovacom bloku poslanci okrem iného schválili legislatívu o pesticídoch. Tá umožní prístup nových pesticídov na trh EÚ, zakáže niektoré ich nebezpečné súčasti a obmedzí ich používanie pri vodných zdrojoch či v parkoch. Aby nové pravidlá vstúpili do platnosti, musia ich ešte schváliť ministri jednotlivých krajín EÚ v Rade.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20090108STO45596</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20090112IPR45938-SK" title="10. výročie eura"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>10. výročie eura</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20090112IPR45940-SK" title="Lotyšský prezident v EP"><ANCHOR ID='3' FAMILY='IM-PRESS'>Lotyšský prezident v EP (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20090114IPR46171-SK" title="Biometrické pasy detí budú bez odtlačkov prstov"><ANCHOR ID='4' FAMILY='IM-PRESS'>Biometrické pasy detí budú bez odtlačkov prstov</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20090114IPR46169-SK" title="Prístup k dokumentom EÚ (anglicky)"><ANCHOR ID='5' FAMILY='IM-PRESS'>Prístup k dokumentom EÚ (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20090112IPR45936-SK" title="Pesticídy"><ANCHOR ID='6' FAMILY='IM-PRESS'>Pesticídy</ANCHOR></Link><Multimedia href="20090113MLT46056" title="Rozprava o eure (anglicky)" ext="asf">audio, 31:37</Multimedia><Multimedia href="20090113MLT46050" title="Lotyšský prezident (anglicky)" ext="asf">audio, 29:01</Multimedia></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20090113PHT46085.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>7</RANK>
<ORIGIN>MULTIMEDIA</ORIGIN>
<URL>20090113MLT46056.asf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>8</RANK>
<ORIGIN>MULTIMEDIA</ORIGIN>
<URL>20090113MLT46050.asf</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45938 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45940 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20090114IPR46171 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='4'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20090114IPR46169 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='5'>
<LINK-POS ID='6'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20090112IPR45936 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>