<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2009-0368">H-0368/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v novembri 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="96668">Seán Kelly</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0368">Vec: Cestovný ruch v podmienkach lisabonskej zmluvy</OBJECT><CONTENT><PARA>Môže Komisia načrtnúť svoje plány v podobe prípravných akcií a iných iniciatív, ktoré vypracovala s cieľom pripraviť pôdu na vymedzenie právomocí v oblasti cestovného ruchu v podmienkach lisabonskej zmluvy (článok 195 Zmluvy o fungovaní Európskej únie) za predpokladu, že lisabonská zmluva nadobudne platnosť?</PARA><PARA>Môže sa Komisia vyjadriť k možnosti dosiahnutia súčinnosti s politikami v oblasti cestovného ruchu a regionálneho rozvoja, a to najmä s osobitným zreteľom na zemepisne a hospodársky okrajové regióny EÚ?</PARA></CONTENT></QUEST>