<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2011-000054">O-000054/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="96900">Georgios Papanikolaou</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000054">Vec: Vytvorenie spoločného programu EÚ pre presídľovanie</OBJECT><CONTENT><PARA>Podľa UNHCR sa má každoročne presídliť do tretej krajiny približne 200 000 utečencov. Zatiaľ čo v USA, Kanade, Austrálii, Brazílii a Chile sa ročne presídli približne 100 000 utečencov, v Európe je presídľovanie menej obvyklé: v súčasnosti členské štáty ročne presídlia celkovo 4 500 utečencov prijatých EÚ.</PARA><PARA>Výbor Európskeho parlamentu pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (LIBE) podporil na svojej schôdzi 23. februára 2010 myšlienku programu EÚ pre presídľovanie a predložil dva návrhy správy: jeden o oznámení Európskej komisie o programe EU pre presídľovanie a druhý o navrhovaných zmenách a doplneniach týkajúcich sa Európskeho fondu pre utečencov. Obe správy EP schválil veľkou väčšinou v máji 2010 a medzi Komisiou, Radou a EP došlo k skutočnému konsenzu, čo sa týka politického obsahu týchto správ.</PARA><PARA>Takmer rok po hlasovaní EP – a keďže prvé čítanie nemá termín na ukončenie – Európsky parlament stále čaká na Radu, aby ukončila spolurozhodovací postup.</PARA><PARA>Má Rada v úmysle zahrnúť do svojho programu priorít ukončenie tohto spolurozhodovacieho postupu? </PARA></CONTENT></QUEST>