<SDOCTA TDID="A6-0174/2008" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20080605 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0243 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0245 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20080605 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="1"><ENTRY TYPE="RESOL" BOOKMARK="BKMD-4"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P4"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2008" NUMBER="0244">P6_TA(2008)0244</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Sieť kontaktných osôb na boj proti korupcii *</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0174">A6-0174/2008</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID="BKMD-4"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. júna 2008 o podnete Spolkovej republiky Nemecko na účely prijatia rozhodnutia Rady o sieti kontaktných osôb na boj proti korupcii (11231/2007 – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0240">C6-0240/2007</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="6" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2007" NUMBER="0809">2007/0809(CNS)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Konzultačný postup)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na podnet Spolkovej republiky Nemecko (11231/2007),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 34 ods. 2 písm. c) Zmluvy o EÚ,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0240">C6-0240/2007</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na články 93 a 51 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0174">A6-0174/2008</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>	schvaľuje zmenený a doplnený podnet Spolkovej republiky Nemecko;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>	vyzýva Radu, aby text zodpovedajúco zmenila;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY>	vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY>	žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť podnet Spolkovej republiky Nemecko;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P><BODY>	poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vláde Spolkovej republiky Nemecko.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD>Text predložený Spolkovou republikou Nemecko</HEAD.OLD><HEAD.NEW>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu</HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1</TI.AMD><STI.AMD>Článok 1</STI.AMD><OLD><P><BODY>S cieľom zlepšiť spoluprácu medzi orgánmi a agentúrami na predchádzanie korupcie a boj proti nej sa zriaďuje sieť kontaktných osôb členských štátov <STRING ITALIC="on">Európskej únie</STRING>
 (ďalej len sieť). <STRING ITALIC="on">Európska komisia</STRING>
, Europol a Eurojust sa v plnom rozsahu zapájajú do činností siete.</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>S cieľom zlepšiť spoluprácu medzi orgánmi a agentúrami na predchádzanie korupcie a boj proti nej sa zriaďuje sieť kontaktných osôb členských štátov (ďalej len sieť). <STRING ITALIC="on">Komisia</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, a najmä OLAF</STRING>
, Europol a Eurojust sa v plnom rozsahu zapájajú do činností siete.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2</TI.AMD><STI.AMD>Článok 2</STI.AMD><OLD><P><BODY>Sieť sa skladá z orgánov a agentúr členských štátov <STRING ITALIC="on">Európskej únie</STRING>
, ktorých úlohou je predchádzať alebo bojovať proti korupcii. Členské štáty určia jej členov. Každý členský štát určí najmenej jednu a najviac tri organizácie. <STRING ITALIC="on">Európska komisia</STRING>
 určí svojich zástupcov. Europol a Eurojust sa v rámci svojich právomocí <STRING BOLD="on" ITALIC="on">môžu</STRING>
 <STRING ITALIC="on">zúčastňovať</STRING>
 na činnostiach siete.</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>Sieť sa skladá z orgánov a agentúr členských štátov, ktorých úlohou je predchádzať alebo bojovať proti korupcii. Členské štáty určia jej členov. Každý členský štát určí najmenej jednu a najviac tri organizácie. <STRING ITALIC="on">Komisia</STRING>
 <STRING BOLD="on" ITALIC="on">za účasti OLAF-u</STRING>
 určí svojich zástupcov. <STRING BOLD="on" ITALIC="on">OLAF,</STRING>
 Europol a Eurojust sa v rámci svojich právomocí <STRING ITALIC="on">zúčastňujú</STRING>
 na činnostiach siete.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3</TI.AMD><STI.AMD>Článok 3 odsek 1 bod 1 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">1a. každoročne predkladá Komisii a Európskemu parlamentu správu o svojich zisteniach na základe bodu 1, v prípade potreby aj vrátane konkrétnych návrhov na predchádzanie korupcii a boj proti nej;</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4</TI.AMD><STI.AMD>Článok 3 odsek 2</STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>Členovia siete sa na <STRING ITALIC="on">splnenie</STRING>
 svojich úloh stretávajú <STRING BOLD="on" ITALIC="on">podľa potreby a</STRING>
 najmenej raz ročne.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>Členovia siete sa na <STRING ITALIC="on">plnenie</STRING>
 svojich úloh stretávajú najmenej raz ročne.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5</TI.AMD><STI.AMD>Článok 5 odsek 1</STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">Organizácia siete je</STRING>
 založená na existujúcej neformálnej spolupráci medzi EPAC.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">Sieť sa má zorganizovať tak, aby jej predsedalo </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">príslušné predsedníctvo Rady a aby bola </STRING>
založená na existujúcej neformálnej spolupráci medzi EPAC.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6</TI.AMD><STI.AMD>Článok 5 odsek 2</STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Členské štáty a</STRING>
 <STRING ITALIC="on">Európska komisia znášajú </STRING>
všetky náklady <STRING BOLD="on" ITALIC="on">členov alebo</STRING>
 zástupcov, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">ktorých si určili</STRING>
. Rovnaké pravidlá sa vzťahujú na Europol a Eurojust.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><BODY><STRING ITALIC="on">Komisia znáša</STRING>
 všetky náklady <STRING BOLD="on" ITALIC="on">svojich </STRING>
zástupcov, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">ako aj náklady členov určených členskými štátmi</STRING>
. Rovnaké pravidlá sa vzťahujú na Europol a Eurojust.</BODY></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>