<PRESS-THEWEEK LANG="SK" DATE-PUB-YEAR="2005" DATE-PUB-MONTH="04" DATE-PUB-DAY="11" PLACE-SITTINGS="s"><TITLE>Parlamentný týždenník : 11-04-2005(s)</TITLE><TABLE BORDER="2" CELLPADDING="0">
<TBODY><TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="4" WIDTH="100%" HEIGHT="33"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>EURÓPSKY PARLAMENT</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="15%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Redaktor: </PARA></TD><TD WIDTH="35%"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Zuzana Andrejčáková</PARA></TD><TD WIDTH="26%"><PARA TEXT-ALIGN="RIGHT" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Sekretariát:</PARA></TD><TD WIDTH="23%"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Eva Lettrichová</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="15%" HEIGHT="15"> </TD><TD WIDTH="35%"> </TD><TD WIDTH="26%"> </TD><TD WIDTH="23%"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="15%" HEIGHT="15"> </TD><TD WIDTH="35%"> </TD><TD COLSPAN="2" WIDTH="49%"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="2" WIDTH="50%" HEIGHT="15"> </TD><TD COLSPAN="2" WIDTH="49%"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="2" WIDTH="50%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Brusel:</PARA></TD><TD COLSPAN="2" WIDTH="49%"><PARA TEXT-ALIGN="RIGHT" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Štrasburg:</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="2" WIDTH="50%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>PHS 6A018</PARA></TD><TD COLSPAN="2" WIDTH="49%"><PARA TEXT-ALIGN="RIGHT" FONT-SIZE="SMALL"
>IPE3 F03009</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="2" WIDTH="50%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>B-1047 Brusel</PARA></TD><TD COLSPAN="2" WIDTH="49%"><PARA TEXT-ALIGN="RIGHT" FONT-SIZE="SMALL"
>BP1024, F-67070 Štrasburg</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="2" WIDTH="50%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Tel. (32-2) 283 21 19</PARA></TD><TD COLSPAN="2" WIDTH="49%"><PARA TEXT-ALIGN="RIGHT" FONT-SIZE="SMALL"
>Tel. (33) 3 88 17 48 86</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="2" WIDTH="50%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Fax (32-2) 284 92 53</PARA></TD><TD COLSPAN="2" WIDTH="49%"><PARA TEXT-ALIGN="RIGHT" FONT-SIZE="SMALL"
>Fax (33) 3 88 17 29 01 </PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="4" WIDTH="100%" HEIGHT="15"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="4" WIDTH="100%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL"
>e-mail: <MAIL REF="mailto:presse-sk@europarl.eu.int"> TlacoveOddelen-SK@europarl.eu.int</MAIL></PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="4" WIDTH="100%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL"
>Internet: <LINK REF="http://www.europarl.eu.int/press/index_publi_sk.htm"> http://www.europarl.eu.int/press/index_publi_sk.htm</LINK></PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="4" WIDTH="100%" HEIGHT="15"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD COLSPAN="4" WIDTH="100%" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
> <B>Redak</B><B>č</B><B>ná uzávierka: </B><B>Š</B><B>tvrtok 14.4.2005</B></PARA></TD></TR>
</TBODY></TABLE>
<PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
><FONT SIZE="5"><BR/></FONT><FONT SIZE="5"><B>Politické skupiny</B></FONT><BR/>Stav k 14.04.2005</PARA><TABLE BORDER="2" CELLPADDING="0">
<TBODY><TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="7%" HEIGHT="15"> </TD><TD WIDTH="10%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>PPE-DE</PARA></TD><TD WIDTH="10%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>PSE</PARA></TD><TD WIDTH="10%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>ALDE/ ADLE</PARA></TD><TD WIDTH="10%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Verts / ALE</PARA></TD><TD WIDTH="10%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>GUE / NGL</PARA></TD><TD WIDTH="10%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>IND / DEM</PARA></TD><TD WIDTH="10%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>UEN</PARA></TD><TD WIDTH="10%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>NI</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9" WIDTH="8%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Spolu</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>BE</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>6</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>6</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24 </PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>CZ</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>14</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>6</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>DK</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>5</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>DE</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>49</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>23</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>13</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>99</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>EE</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>EL</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>11</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>8</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>ES</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>24</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>24</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>54</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>FR</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>17</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>31</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>11</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>6</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>78</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>IE</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>5</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>IT</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>24</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>16</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>12</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>9</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>78</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>CY</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>LV</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>LT</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>LU</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>HU</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>13</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>9</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>MT</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>NL</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>5</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>AT</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>6</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>PL</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>19</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>10</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>10</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>7</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>54</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>PT</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>9</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>12</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>SI</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>SK</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>8</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>FI</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>4</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>5</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>SE</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>5</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>5</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>2</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD> </TD><TD> </TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>UK</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>28</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>19</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>12</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>5</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>1</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>10</PARA></TD><TD> </TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="CENTER"
>3</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>78</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD BGCOLOR="#D9D9D9" HEIGHT="15"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Spolu</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>268</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>200</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>88</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>42</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>41</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>36</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD><TD BGCOLOR="#D9D9D9"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-WEIGHT="BOLD"
>732</PARA></TD></TR>
</TBODY></TABLE>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Politick</B><B>é</B> <B>skupiny</B></PARA><TABLE>
<TBODY><TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="15%"><PARA FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>PPE-DE</PARA></TD><TD WIDTH="84%"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD><PARA FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>PSE</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Socialistická skupina v Európskom parlamente</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD><PARA FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>ALDE/ADLE</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD><PARA FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>GUE/NGL</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD><PARA FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Verts/ALE</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD><PARA FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>UEN</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Skupina Únie za Európu národov</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD><PARA FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>IND/DEM</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>Skupina nezávislosť/demokracia</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD><PARA FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>NI</PARA></TD><TD><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-SIZE="SMALL"
>nezávislí poslanci</PARA></TD></TR>
</TBODY></TABLE>
<TOPIC>Vyhlásenia</TOPIC><SECTION ID="1">
<SECT-TITLE>Otvorenie zasadnutia EP</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Minúta ticha.</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Plénum Európskeho parlamentu si na úvod zasadnutia minútou ticha uctilo pamiatku zosnulého Pápeža Jána Pavla II. Predseda Parlamentu Josep <B>BORRELL </B>(PES, ES) vo svojom prejave spomenul okrem iného aj dávnu návštevu Jána Pavla II. v Európskom parlamente, počas ktorej sa svätý otec na adresu vtedy ešte rozdelenej Európy vyjadril, že <I>&quot;potrebuje dýchať oboma pľúcami&quot;</I>, čo sa neskôr, aj vďaka jeho posolstvám, nakoniec stalo skutočnosťou. Josep <B>BORRELL </B>(PES, ES) pripomenul, že posolstvo Jána Pavla II. prispelo veľkou mierou k pádu komunizmu a k pádu Berlínskeho múru a uviedol, že Ján Pavol II. bol <I>&quot;veľkým poslom humanity a veľkým Európanom&quot;</I>. </PARA></SECTION>
<SECTION ID="2">
<SECT-TITLE>Zmeny v programe aprílového plenárneho zasadnutia.</SECT-TITLE>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Neboli odsúhlasené žiadne zmeny v programe.</PARA></SECTION>
<TOPIC>Rozšírenie</TOPIC><SECTION ID="3">
<SECT-TITLE>Žiadosti o pristúpenie Bulharska a Rumunska schválené</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Všeobecná rozprava</PARA><PARA
>Žiadosti o pristúpenie Bulharska a Rumunska</PARA><PARA
>Geoffrey <B>VAN ORDEN </B>(PPE-DE, UK)</PARA><PARA
>Odporúčanie - Žiadosť o pristúpenie Bulharskej republiky k EÚ</PARA><PARA
>Žiadosť o pristúpenie Bulharskej republiky k Európskej únii</PARA><PARA
>Dokument: A6- /2005 -</PARA><PARA
>Prípadne správa - Žiadosť Bulharskej republiky o členstvo v EÚ</PARA><PARA
>Žiadosť Bulharskej republiky o členstvo v Európskej únii</PARA><PARA
>Dokument: A6- /2005 -</PARA><PARA
>Pierre <B>Moscovici</B> (PSE, FR)</PARA><PARA
>Odporúčanie - Žiadosť o pristúpenie Rumunskej republiky k EÚ</PARA><PARA
>Žiadosť o pristúpenie Rumunskej republiky k Európskej únii</PARA><PARA
>Dokument: A6- /2005 -</PARA><PARA
>Prípadne správa - Žiadosť Rumunskej republiky o členstvo v EÚ</PARA><PARA
>Žiadosť Rumunskej republiky o členstvo v Európskej únii</PARA><PARA
>Dokument: A6- /2005 -</PARA><PARA
>Barbara <B>DÜHRKOP DÜHRKOP </B>(PSE, E) a Reimer <B>BÖGE </B>(PPE-DE, D)</PARA><PARA
>Správa - Finančné dôsledky pristúpenia Rumunska a Bulharska</PARA><PARA
>Finančné dôsledky pristúpenia Rumunska a Bulharska</PARA><PARA
>Dokument: A6- /2005 -</PARA><PARA
>Postup: Vlastná iniciatíva</PARA><PARA
>Diskusia: 12.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 13.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Schvaľovanie pristúpenia Bulharska a Rumunska k EÚ.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Na svojom zasadnutí v utorok 12. apríla prerokoval Európsky parlament pristúpenie Bulharska a Rumunska k EÚ. <B>V stredu 13.4.</B> následne počtom hlasov: </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-WEIGHT="BOLD"
>522 za, 70 proti, a 69, ktorí sa zdržali hlasovania, udelil súhlas na pristúpenie Bulharska </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>a pomerom hlasov:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-WEIGHT="BOLD"
>497 za, 93 proti, 71 tých, ktorí sa zdržali hlasovania, dal zelenú pristúpeniu aj v prípade Rumunska.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Tým Parlament <B>udelil svoj súhlas</B> s historicky šiestym rozšírením EÚ o nových členov. Súhlas parlamentu je dôležitou súčasťou prístupového procesu, pretože bez neho vstup krajiny do EÚ nie je možný. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Na rozdiel od doterajších pristúpení iných krajín však v prípade Bulharska a Rumunska existuje nový mechanizmus nazývaný &quot;bezpečnostná klauzula&quot;, ktorý je zahrnutý do Prístupovej zmluvy s týmito dvoma krajinami, a ktorý umožňuje Rade odsunúť pristúpenie v prípade, že spomínané krajiny nebudú schopné splniť opatrenia, ku ktorým sa zaviazali. Až doposiaľ mal Parlament za úlohu iba udeliť súhlas s pristúpením nových krajín k EÚ a tým jeho aktivita v prístupovom procese končila, no vzhľadom na spomínaný nový mechanizmus sa poslanci rozhodli požadovať možnosť ostať „<I>plne zapojený do prebiehajúceho procesu</I>“. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Požiadali teda Komisiu a Radu, aby v každom prípade zapojili Parlament do ďalšieho vývoja. Tesne pred spomínaným historickým hlasovaním sa Parlamentu podarilo obdržať písomný prísľub od Komisie, že ho &quot;<I>plne zapojí do akéhokoľvek možného rozhodnutia o odložení vstupu</I>&quot;, čo Parlamentu formálne potvrdila aj Rada.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V poslednom momente sa Parlamentu podarilo aj ďalšie víťazstvo - poslanci donútili Radu aby rešpektovala jeho rozpočtové a inštitucionálne právomoci, ktoré boli pôvodne ohrozené zahrnutím nepovinných výdavkov do Prístupových zmlúv bez toho, aby sa o tom Rada vopred poradila s Parlamentom. Rada parlamentu na poslednú chvíľu prisľúbila, že jeho právomoci budú plne rešpektované v prípade finančných prostriedkov určených Bulharsku a Rumunsku do roku 2009, teda v prípade súm, ktoré boli zahrnuté do prístupových zmlúv.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Odsúhlasenie pristúpenia napokon prebehlo hladko, aj napriek obavám, že by mohlo byť hlasovanie odsunuté na neskôr, ako tesne pred voľbou indikovali pozmeňujúce návrhy zo strany časti poslancov PPE-DE, ako aj z frakcie Zelených (VERTS/ALE). Napokon sa politická skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov rozhodla požiadavku na odsunutie hlasovania stiahnuť vzhľadom na prísľub Komisie a Rady o ďalšom zapojení EP do procesu pristúpenia Bulharska a Rumunska až do 1.1. 2007, a požiadavka Skupiny zelených bola hlasovaním zamietnutá.<BR/>V politickej rezolúcii sprevádzajúcej súhlas na pristúpenie Bulharska poslanci ocenili vynikajúci progres, no zároveň poznamenali, že existuje ešte niekoľko krokov, ktoré musí tamojšia vláda uskutočniť. Kritizovali neschopnosť Bulharského parlamentu prijať nové protikorupčné zákony, a spomenuli tiež potrebu väčšej snahy v boji proti organizovanému zločinu. Naopak, ocenili nedávno rozbehnutú iniciatívu Dekáda zameranú na zlepšenie životných podmienok Rómov, poukazujúc zároveň na potrebu väčšej snahy v zabraňovaní segregácie Rómskych detí na školách. Na margo ekonomického pokroku sa členovia výboru vyjadrili pozitívne, aj keď vyslovili obavy o následky vyplývajúce z plnenia dohody žiadajúcej uzatvorenie jadrovej elektrárne Kozloduy. Vyzvali preto Radu Ministrov na väčšiu flexibilitu v tejto požiadavke.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Rovnako v rezolúcii o Rumunsku sa Parlament vyjadril pozitívne o reformách a prísľuboch novej Rumunskej vlády (týkajúcich sa predovšetkým slobody tlače, vylepšeniach v školstve a účasti na programe Dekáda), pozornosť však zameral aj na nedostatky v implementácii administratívnej a súdnej reformy, v boji proti korupcii, starostlivosti o psychiatrických pacientov a v oblasti hraničných kontrol. Rumunsku výbor ďalej vytkol násilie a diskrimináciu menšinových skupín obyvateľstva, a tiež nedostatky týkajúce sa posilňovania ochrany životného prostredia.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Rozprava o pristúpení z 12.4.2005.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Ako prvý vystúpil v diskusii Spravodajca Výboru pre zahraničné veci Geoffrey <B>VAN ORDEN</B> (PPE-DE, UK), ktorý sa vyjadril na adresu Bulharskej žiadosti o pristúpenie. Vo svojom príhovore uviedol, že EP bude teraz hrať dôležitú úlohu a on osobne pevne verí, že Bulharskú žiadosť posúdi s pozitívnym výsledkom, a povie Bulharsku &quot;<I>pevné ÁNO</I>&quot;. Spomínajúc tzv. &quot;bezpečnostnú klauzulu&quot; ďalej povedal, že by bolo dosť neférové, keby sa obe krajiny posudzovali spoločne a preto by využitie klauzuly malo byť &quot;<I>iba poslednou možnosťou</I>&quot;. Spomenul aj svoju nedávnu návštevu Bulharska, a to, že všetky Bulharské politické strany sú za vstup do EÚ. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Hneď po ňom nasledoval príhovor ďalšieho Spravodajcu, poslanca Pierra <B>MOSCOVICIHO</B> (PSE, FR), ktorého slová sa týkali pristúpenia Rumunska. Ten sa vyjadril, že napriek mnohým krokom, ktoré ešte Rumunsko musí urobiť, už bývalá Rumunská vláda začala reformy, a terajšia v nich pokračuje. Preto by bol rád, keby EP súhlasil aj s pristúpením Rumunska, lebo jeho členstvo v EÚ je voľou tak Rumunska, ako aj EÚ. Na adresu &quot;bezpečnostnej klauzuly&quot; uviedol, že by mala byť použitá &quot;<I>nie ako sankcia, ale ako ochranná páka</I>&quot;, pretože &quot;<I>EP sa samozrejme musí zaoberať nie len schválením vstupu, ale aj tým, čo sa bude diať po ňom, a teda v nasledujúcich 20 mesiacov, ktoré ešte do dňa vstupu uplynú</I>.&quot; </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Hovoriac ku Komisii a Rade sa vyjadril, že dúfa, že dokážu poslancov EP uistiť o jeho ďalšom vplyve na vývoj, aby súhlas so vstupom mohli udeliť. &quot;<I>Chápem, že bezpečnostná klauzula je nový prvok, no napriek tomu som presvedčený, že EP by mal mať vplyv na ďalší vývoj</I>.&quot;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Tretím rečníkom bola Spravodajkyňa Výboru pre rozpočet Barbara <B>DÜHRKOP DÜHRKOPOVÁ</B> (PSE, E), ktorá bola poverená vypracovaním správy zhrňujúcej finančné dôsledky rozšírenia. Uviedla, že považuje za &quot;<I>poľutovaniahodné</I>&quot; odmietnutie Rady nájsť zhodu v otázke spoločnej deklarácie o finančnom rámci s EP. Takisto kritizovala podcenenie rozpočtových a inštitucionálnych právomocí Parlamentu Radou, ktorá rozhodla o začlenení nepovinných výdavkov do Prístupovej zmluvy bez toho, aby sa o tom vopred poradila s Parlamentom. Uviedla, že &quot;<I>nedostatok zhody vysiela zlý signál voči budúcim jednaniam o novej finančnej perspektíve</I>&quot; a vyzvala Radu, aby pristúpila k spoločnej deklarácii s EP, čím zachová práva Parlamentu v oblasti rozpočtu a finančného balíka vyčleneného pre Bulharsko a Rumunsko.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Posledným zo 4 spravodajcov hovoriacich k téme pristúpenia bol Spravodajca Reimer <B>BÖGE</B> (PPE-DE, D), vyjadrujúci sa takisto k otázke finančných implikácií rozšírenia. Zopakoval požiadavky spomenuté predchádzajúcou rečníčkou, poslankyňou B. DÜHRKOP DÜHRKOPOVOU. Hovoriac o povinných výdavkoch sa vyjadril, že v tomto prípade o veľa, pretože ide o dôveryhodnosť a celý finančný vplyv EÚ. &quot;<I>Bolo by veľmi zlé</I>&quot;, povedal, &quot;<I>ak by sme neurobili správne rozhodnutia týkajúce sa finančných dôsledkov.</I>&quot;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Radu pri tejto príležitosti zastupoval Nicolas <B>SCHMIT</B>, ktorý vyzdvihol dôležitosť vstupu Rumunska a Bulharska a označil ho za rozhodný krok k jednote, ktorý je dôležitý pre budúcnosť celej Európy. Vyzval tiež Rumunsko a Bulharsko aby splnili svoje záväzky a nepoľavili vo svojich doterajších snahách, pretože &quot;<I>Neexistujú skratky na ceste k členstvu. Pristúpenie znamená úplné prijatie všetkých skutočných aj potenciálnych záväzkov a práv.</I>&quot; Hovoriac o nasledujúcej Finančnej perspektíve Spoločenstiev, vyjadril svoje presvedčenie, že diskusie o nej by sa nemali v žiadnom prípade spájať s vyjednávaním o členstve Bulharska a Rumunska a ovplyvňovať ho, a nemalo by tomu byť tak ani vice-versa. Hoci úplne neprisľúbil zhodu v otázkach finančných implikácií, vyslovil presvedčenie, že doterajšie nezhody mohli byť zapríčinené stresom a nedorozumeniami a ubezpečil Parlament, že jeho právomoci neboli v žiadnom prípade Radou podcenené. Zdôraznil, že hoci role jednotlivých Európskych inštitúcií v prístupovom procese sú všetkým známe, v prípade, že Komisia predloží návrh, Rada bude súhlasiť s požiadavkou EP zostať zapojený do ďalšieho vývoja po udelení súhlasu s pristúpením, pretože &quot;<I>EP zastupuje hlas občanov a tento hlas musí byť vypočutý</I>.&quot;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Komisár pre rozšírenie Olli <B>REHN</B> sa na margo pokroku, ktorý ešte obe krajiny musia do dňa rozšírenia urobiť, vyjadril, že &quot;<I>podpísanie prístupovej zmluvy síce znamená , že boli dohodnuté podmienky vstupu, no neznamená, že prípravy na členstvo sa tým končia.</I>&quot; V tomto duch pokračoval aj jeho ďalší príhovor, v ktorom okrem iného spomenul aj to, že Komisia aj EP sú odhodlané naďalej monitorovať situáciu v Rumunsku a Bulharsku, a v prípade, že Rumunsko či Bulharsko nebudú včas na členstvo pripravené, &quot;<I>nebude váhať použiť bezpečnostnú klauzulu a navrhnúť odloženie členstva na rok 2008.</I>&quot; Ocenil pokrok uskutočnený oboma krajinami a pripomenul oblasti, v ktorých je ešte nevyhnutné vykonať nápravu.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Za Výbor EP pre poľnohospodárstvo vystúpil poslanec Albert <B>Jan MAAT</B> (PPE-DE, NL), ktorý kritizoval Rumunsko za to, že nevyužilo všetky prostriedky z programu SAPPARD ako aj nepripravenosť Rumunska v oblasti kvality potravinárskych produktov, ktoré podľa neho nespĺňajú kritéria vstupu na trhy EÚ. Vyjadril sa teda, že ak chce byť Parlament férový, mal by dať svoje áno Bulharsku, ale nie Rumunsku.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Správa o finančných dôsledkoch rozšírenia.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V stredu 13.4. mal Parlament hlasovať aj o správe Spravodajcov Barbary <B>DÜHRKOP DÜHRKOPOVEJ</B> (PSE, E) a Reimera <B>BÖGA</B> (PPE-DE, D) o finančných dôsledkoch pristúpenia, ktorá pôvodne označila za &quot;<I>poľutovaniahodné</I>&quot; odmietnutie Rady nájsť zhodu v otázke spoločnej deklarácie o finančnom rámci s EP. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Tesne pred hlasovaním však Rada, Komisia a EP v trialógu dosiahli zhodu o sporných otázkach týkajúcich sa finančných dôsledkov pristúpenia Rumunska a Bulharska a preto sa hlasovanie o pôvodnej správe nahradilo hlasovaním o novo prijatej dohode. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament spomínanú dohodu schválil veľkou väčšinou a vyjadril potešenie, že jeho rozpočtové a inštitucionálne právomoci budú rešpektované. V praxi to znamená, že v prípade Rumunského a Bulharského pristúpenia k EÚ v roku 2007, bude deklarácia Parlamentu garantovať, že výdavky zahrnuté do prílohy prístupových zmlúv sa po roku 2009 budú považovať za tzv. nepovinné výdavky. Takisto to znamená, že financovanie pristúpenia Bulharska a Rumunska neohrozí existujúce viacročné programy.</PARA></SECTION>
<TOPIC>Rozpočtová kontrola</TOPIC><SECTION ID="4">
<SECT-TITLE>Absolutóriá za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Všeobecná rozprava - Absolutóriá</PARA><PARA
>Diskusia: 12.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V druhý deň aprílového plenárneho zasadnutia, 12.4., sa Parlament zaoberal udelením rozpočtových absolutórií na rok 2003.</PARA></SECTION>
<SECTION ID="5">
<SECT-TITLE>Absolutórium 2003: Oddiel III, Komisia</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Terence <B>WYNN </B>(PSE, UK)</PARA><PARA
>Správa - Absolutórium 2003:</PARA><PARA
>Oddiel III všeobecného rozpočtu</PARA><PARA
>Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2003</PARA><PARA
>Oddiel III, Komisia</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0070">A6-0070/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Diskusia: 12.4.2005 <B></B></PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Európsky parlament <B>schválil</B> v utorok hospodárenie Európskej komisie na rok 2003 počtom hlasov <B>563 za</B> a <B>40 proti</B>. 38 poslancov sa zdržalo hlasovania. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament <B>schválil</B> aj rezolúciu poslanca Terencea <B>WYNNA</B> (PSE, UK), týkajúcu sa hospodárenia s eurofondmi v každom členskom štáte. Podľa tejto rezolúcie majú členské štáty (prostredníctvom vyhlásenia úradu zodpovedného za hospodárenie s týmito fondmi) podávať každý rok prehlásenie, že majú zabezpečené systémy kontroly hospodárenia s peniazmi z fondov. Parlament požiadal Komisiu, aby vypracovala správu navrhujúcu spôsob, akým primäť jednotlivé členské štáty na odsúhlasenie protokolu týkajúceho sa tejto požiadavky. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Poslanci sa tiež vyjadrili, že ak spomínaný princíp nebude Komisiou akceptovaný, budú musieť Radu a Komisiu „<I>informovať</I>“ o tom, že možno bude pre Parlament ťažké dosiahnuť zhodu pri prejednávaní nasledovnej Finančnej perspektívy (viacročného rozpočtového rámca) Spoločenstva.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Počas parlamentnej rozpravy oznámil Komisár Siim <B>KALLAS</B>, že &quot;do júla tohto roku&quot; bude odovzdaný plán zabezpečenia navrhovaných kontrolných opatrení týkajúcich sa hospodárenia s eurofondmi členskými štátmi. Spravodajca Terence <B>WYNN</B> na to reagoval slovami, že pevne verí, že &quot;<I>tieto opatrenia prinesú žiadané ovocie, najlepšie ešte do udeľovania absolutória za rok 2005, teda do 2 rokov.</I>&quot; </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Lepšie kontrolné systémy sú tiež potrebné z iného dôvodu. Ročné prehlásenia o vierohodnosti (DAS), vydávané Dvorom audítorov, totiž hovoria o tom, či boli peniaze využité „regulérne a legálne“, no nehovoria nič o tom, ako efektívne sa s eurofondmi nakladá. Fondy môžu byť teda premrhané aj keď boli oficiálne použité „<I>regulérne a legálne.</I>“ </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament vyzval účtovníka Komisie aby overil účty a zaujal rolu Hlavného finančného úradníka. Tým by sa stal plne zodpovedný za účty Komisie a bolo by mu umožnené vykonávať nevyhnutné kontroly transakcií. Komisia bola vyzvaná, aby spomínané opatrenia zahrnula do nasledujúcej revízie Finančného nariadenia.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament ďalej informoval, že vytvorenie modelu jednotného auditu, ktorého účelom je vylepšiť mechanizmy kontroly rozpočtu, a ktorý je Parlamentom požadovaný už od roku 2002, podporuje aj Dvor audítorov. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Okrem toho poslanci požiadali Radu, aby vytvorila expertnú skupinu na prehodnotenie fungovania kontroly a auditu v EÚ, predovšetkým v oblastiach, ktorých správu zdieľa Európska komisia spolu s členskými štátmi.</PARA></SECTION>
<SECTION ID="6">
<SECT-TITLE>Absolutórium 2003: Oddiel I, Európsky parlament</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Ona <B>Juknevičienė </B>(ALDE/ADLE, LV)</PARA><PARA
>Správa - Absolutórium 2003:</PARA><PARA
>Oddiel I všeobecného rozpočtu</PARA><PARA
>Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2003</PARA><PARA
>Oddiel I, Európsky parlament</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0063">A6-0063/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Diskusia: 12.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Počtom hlasov <B>551 za, 81 proti </B>a 7 poslancov, ktorí sa zdržali hlasovania Parlament v utorok <B>udelil</B> svojmu Predsedovi rozpočtové absolutórium za rok 2003. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Poslanci tiež prijali správu Ony <B>JUKNEVIČIENĖ</B> (ALDE/ADLE, LV), ktorou vyhlásili, že &quot;<I>tak ako aj počas predošlých rokov, aj v tomto sa dosiahla veľmi vysoká úroveň implementácie rozpočtu.</I>&quot; Podľa spomínanej správy je tomu tak z veľkej časti vďaka stratégii Parlamentu radšej kupovať, než si prenajímať budovy, v ktorých pracuje. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament pomerom hlasov 305 za, 208 proti, a 61 poslancov, ktorí sa zdržali hlasovania, zamietol doplňujúci návrh navrhujúci aby sa zasadnutia EP konali len v Bruseli, hoci poslanci zároveň odhlasovali dodatok, v ktorom zdôrazňujú, že súčasná situácia, keď EP sídli v 3 rôznych krajinách, stojí ročne viac než 200 miliónov Euro.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament odsúhlasil aj časť správy, v ktorej podporil iniciatívu súčasného predsedníctva Rady EÚ dosiahnuť zhodu v otázke jednotného štatútu poslancov a s tým spojenú zmenu ich ohodnocovania. Navrhuje sa systém rovnakého ohodnocovania poslancov za všetky štáty, keďže rozdiely, ktoré už aj tak boli značné, sú od posledného rozšírenia EÚ ešte viac viditeľné. K tomuto bodu parlament podotkol, že &quot;<I>aj v prípade neschválenia jednotného štatútu by malo byť možné navrhnúť systém, ktorý je jasný, transparentný a férový.</I>&quot; </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Poslanci tiež odsúhlasili zoznam odporúčaní adresovaných Parlamentnému Predsedníctvu, v ktorom odsúdili nedostatok transparentnosti v systéme sociálneho zabezpečenia parlamentných asistentov. V spomínanom odporúčaní sa dotkli aj otázky fajčenia v priestoroch Parlamentu, ktoré je podľa nich neprijateľné, a preto požadujú aby Konferencia kvestorov určila &quot;<I>jasne vyhradený a dobre vetraný fajčiarsky priestor.</I>&quot; Okrem toho vyjadrili aj požiadavku urýchliť proces prijímania prekladateľov a tlmočníkov, aby právo poslancov hovoriť v ich rodnom jazyku mohlo byť adekvátne garantované.</PARA></SECTION>
<SECTION ID="7">
<SECT-TITLE>Ostatné absolutóriá</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Alexander <B>Stubb</B> (PPE-DE, FI)</PARA><PARA
>Správa - Absolutórium 2003:</PARA><PARA
>Oddiely II, IV, V, VI, VII, VIII všeobecného rozpočtu</PARA><PARA
>Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2003</PARA><PARA
>1.Oddiel II,</PARA><PARA
>2.Oddiel IV,</PARA><PARA
>3.Oddiel V,</PARA><PARA
>4.Oddiel VI,</PARA><PARA
>5.Oddiel VII,</PARA><PARA
>6.Oddiel VIII,</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="3" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0066">A6-0066/2005</ANCHOR></PARA><PARA
>Diskusia: 12.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Vzhľadom na plnenie rozpočtu na rozpočtový rok 2003 Parlament <B>udelil</B> absolutórium aj všetkým ďalším orgánom a agentúram:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Absolutórium 2003: <B>Rada</B> - <B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Absolutórium 2003: <B>Súdny dvor - <I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Absolutórium 2003: <B>Výbor regiónov - <I>Absolutórium udelené </I></B><BR/><I>(541 za, 64 proti, 21 sa zdržalo hlasovania)</I></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Absolutórium 2003: <B>Dvor audítorov - <I>Absolutórium udelené </I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Absolutórium 2003: <B>Hospodársky a sociálny výbor - <I>Absolutórium udelené </I></B><BR/><I>(547 za, 55 proti, 23 sa zdržalo hlasovania)</I></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Absolutórium 2003: <B>Ombudsman -<I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Decentralizované agentúry</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Inés <B>Ayala Sender</B> (PSE, ES) a Carl <B>Schlyter</B> (Verts/ALE, SE)<BR/>Správa - Absolutórium 2003: Decentralizované agentúry<BR/>Dokument: <ANCHOR ID="4" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0074">A6-0074/2005</ANCHOR><BR/>Udelenie absolutórií na rozpočtový rok 2003:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európska agentúra pre obnovu</B><BR/><B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európska agentúra pre bezpečnosť a </B><BR/><B>ochranu zdravia pri práci </B>- <BR/><B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európska environmentálna agentúra</B> - <B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európska agentúra na hodnotenie liekov </B>- <BR/><B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Prekladateľské stredisko pre inštitúcie </B><BR/><B>Európskej únie</B> - <B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európske stredisko pre rozvoj odborného </B><BR/><B>vzdelávania</B> - <B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Eurojust</B> - <B><I>Absolutórium udelené</I></B><BR/><B> <I></I></B><I>(za 557, proti 47, hlasovania sa zdržalo 30)</I></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európska nadácia pre odborné vzdelávanie</B> <BR/>- <B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európska nadácia pre zlepšovanie </B><BR/><B>životných a pracovných podmienok</B> - <BR/><B><I>Absolutórium udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európske stredisko pre monitorovanie </B><BR/><B>drog a drogovej závislosti </B>- <B><I>Absolutórium </I></B><BR/><B><I>udelené</I></B></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>Európske stredisko pre monitorovanie </B><BR/><B>rasizmu a xenofóbie</B> - <B><I>Absolutórium udelené </I></B><BR/><I>(za 556, proti 55, hlasovania sa zdržalo 26)</I></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Európsky rozvojový fond</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Marilisa <B>XENOGIANNAKOPOULOU </B>(PSE. GR)<BR/>Správa - Absolutórium 2003: 6., 7., 8. a 9. <B>Európsky rozvojový fond</B><BR/>Absolutórium Komisii za plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu na rozpočtový rok 2003<BR/>Dokument: <ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0069">A6-0069/2005</ANCHOR> - <LINK REF="http://www2.europarl.eu.int/oeil/file.jsp?id=243602">2004/2049(DEC)</LINK></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><B>6., 7., 8. a 9. Európsky rozvojový fond <I>- Absolutórium udelené </I></B><I>(za 553, proti 52, hlasovania sa zdržalo 25)</I></PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" TEXT-DECORATION="UNDERLINE"
>Pre viac informácií kontaktujte:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Jean-Yves Loog<BR/>(Štrasburg) tel.(33-3) 881 73636<BR/>(Brusel)  tel.(32-2) 28 44652<BR/>e-mail : budg-press@europarl.eu.int</PARA></SECTION>
<TOPIC>Ústavné záležitosti</TOPIC><SECTION ID="8">
<SECT-TITLE>Voľba nového podpredsedu EP</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Voľba podpredsedu EP.</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament v utorok 12.4. <B>schválil </B>Manuela <B>Antónia dos</B> <B>SANTOSA </B>(PSE, PT) za svojho nového podpredsedu. Ten nahradí vo funkcii Antonia <B>COSTU </B>(PT, PSE), ktorý odišiel z EP v marci 2005, keďže po víťazstve socialistov v portugalských voľbách vo februári 2005 zaujal miesto Ministra vnútra novej portugalskej vlády.</PARA></SECTION>
<TOPIC>Regionálna politika</TOPIC><SECTION ID="9">
<SECT-TITLE>Spoločná nomenklatúra územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) po rozšírení</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Gerardo <B>GALEOTE QUECEDO </B>(PPE-DE, E)</PARA><PARA
>Správa - Spoločná nomenklatúra územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) po rozšírení.</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="6" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0067">A6-0067/2005</ANCHOR> -  Postup: Spolurozhodovanie, 1. čítanie</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament 12.4. s jedným pozmeňovacím návrhom <B>schválil</B> návrh Komisie o zriadení novej, štvrtej úrovne nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS). </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Pozmeňujúci návrh Parlamentu sa týka &quot;menších administratívnych jednotiek&quot;, ktoré by odzrkadľovali skutočné podmienky reálnejšie a presnejšie, a zároveň by predišli takým anomáliám ako sú regionálne jednotky s úplne rozličnými populáciami v rámci rovnakej úrovne NUTS.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>NUTS rozdeľujú každý členský štát na určitý počet regiónov NUTS 1, pričom každý takýto región sa ďalej rozdeľuje na určitý počet regiónov NUTS 2, atď. Ide v podstate o geografické rozdelenie krajín používané pre účely regionálnej politiky.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Slovenská republika je v súčasnosti rozdelená nasledovne:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>NUTS 1 - celé územie SR<BR/>NUTS 2 - Bratislavský kraj; Západné Slovensko; Stredné Slovensko; Východné Slovensko<BR/>NUTS 3 - 8 existujúcich krajov</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" TEXT-DECORATION="UNDERLINE"
>Pre viac informácií kontaktujte:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Richard Freedman<BR/>(Štrasburg) tel.: (33-3) 881 73785<BR/>(Brusel ) tel.: (32-2) 28 41448<BR/>e-mail: region-press@europarl.eu.int<BR/><FONT SIZE="6"><B>Rozvoj a spolupráca</B></FONT></PARA></SECTION>
<SECTION ID="10">
<SECT-TITLE>Úloha Európskej únie pri uskutočňovaní rozvojových cieľov milénia</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Glenys <B>KINNOCK </B>(PSE, UK)</PARA><PARA
>Správa - Rozvojové ciele milénia</PARA><PARA
>Úloha Európskej únie pri uskutočňovaní Rozvojových cieľov milénia</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="7" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0075">A6-0075/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Postup: Vlastná iniciatíva</PARA><PARA
>Diskusia: 12.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V Septembri roku 2000 podpísali svetoví lídri 189 krajín Miléniovú deklaráciu Organizácie spojených národov. Takzvané Rozvojové ciele milénia (MDGs), ktoré z nej vyplynuli, poskytujú program celosvetových krokov, ktoré treba urobiť v oblasti rozvojovej spolupráce. V roku 2004 Rada EÚ pre všeobecné záležitosti znova potvrdila dosiahnutie Rozvojových cieľov milénia ako prioritu EÚ a v septembri 2005 Valné zhromaždenie OSN prehodnotí pokrok dosiahnutý v ich implementácii. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Európsky parlament na svojom zasadnutí 12.4. počtom hlasov <B>539 za, 52 proti</B> a 19, ktorí sa zdržali hlasovania, <B>schválil</B> správu o prispievaní Spoločenstva k uskutočňovaniu miléniových cieľov, v ktorej vyjadruje svoj názor na to, čo by mali urobiť členské štáty, aj EÚ ako celok. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" TEXT-DECORATION="UNDERLINE"
>Pre viac informácií kontaktujte:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Armelle Douaud<BR/>(Štrasburg) tel.: (33-3) 881 74779<BR/>(Brusel ) tel.: (32-2) 28 43806<BR/>e-mail:  deve-press@europarl.eu.int</PARA></SECTION>
<TOPIC>Spravodlivosť a vnútorné záležitosti</TOPIC><SECTION ID="11">
<SECT-TITLE>Špeciálne víza pre výskumníkov - šanca EÚ dosiahnuť zámery Lisabonskej stratégie</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Vincent <B>Peillon</B> (PSE, FR)</PARA><PARA
>Správa - Postup prijatia výskumníkov z tretích krajín (I, II a III)</PARA><PARA
>I. Návrh smernice Rady o osobitnom postupe prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vykonávania vedeckého výskumu</PARA><PARA
>II. Návrh odporúčania Rady o osobitnom postupe prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vykonávania vedeckého výskumu v Európskom spoločenstve</PARA><PARA
>2004/0062(CNS)</PARA><PARA
>III. Návrh odporúčania Rady o uľahčení vydávania jednotných krátkodobých víz členskými štátmi výskumníkom tretích krajín, ktorí sa pohybujú v Európskom spoločenstve na účely vykonávania vedeckého výskumu</PARA><PARA
>2004/0063(COD)</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="8" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0054">A6-0054/2005</ANCHOR></PARA><PARA
>Postup: Spolurozhodovania, 1. čítanie</PARA><PARA
>Diskusia: 11.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V snahe naplniť ciele Lisabonskej stratégie <B>schválil</B> Európsky parlament v utorok 12. apríla správu podporujúcu návrh Komisie na zriadenie špeciálnych víz pre kvalifikovaných výskumníkov z tretích krajín. Poslanci však zároveň odporučili doplniť tento návrh o také úpravy, ktoré by vo väčšej miere zohľadňovali princíp zlúčenia rodín a tiež také, ktoré by umožnili rodinným príslušníkom výskumníka získať prístup k systému sociálneho zabezpečenia.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Návrh smernice, pri schvaľovaní ktorej má EP len poradnú právomoc, zavádza víza, ktoré umožnia ich žiadateľovi - výskumníkovi, ktorý nie je občanom EÚ - uskutočňovať svoj výskum v členských krajinách Spoločenstva bez nutnosti byť držiteľom akýchkoľvek ďalších pracovných povolení. <BR/>Víza majú byť žiadajúcemu výskumníkovi udelené promptne najneskôr do 30 dní od podania žiadosti, majú byť obnoviteľné a týkajú sa výskumných projektov trvajúcich viac než 3 mesiace. Bude ich vydávať konkrétny členský štát, no zároveň ich držiteľovi umožnia vykonávať časť svojho výskumu v akejkoľvek inej členskej krajine EÚ. Cieľom je zastaviť &quot;únik mozgov&quot; z EÚ a zatraktívniť Európsky kontinent výskumným projektom.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" TEXT-DECORATION="UNDERLINE"
>Pre viac informácií kontaktujte:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Maria Andrés Marìn<BR/>(Štrasburg) tel.: (33-3) 881 73603<BR/>(Brusel ) tel.: (32-2) 28 44299<BR/>e-mail:  libe-press@europarl.eu.int</PARA></SECTION>
<SECTION ID="12">
<SECT-TITLE>Europol ako ústredný úrad boja proti falšovaniu eura </SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Agustín <B>Díaz de Mera García Consuegra</B> (PPE-DE, ES)</PARA><PARA
>Správa - Určenie Europolu ako ústredného úradu boja proti falšovaniu eura</PARA><PARA
>Podnet Spolkovej republiky Nemecko, Španielskeho kráľovstva, Francúzskej republiky, Talianskej republiky a Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na účely prijatia rozhodnutia Rady o ochrane eura proti falšovaniu určením Europolu ako ústredného úradu na boj proti falšovaniu eura</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="9" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0079">A6-0079/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Postup: Konzultačný</PARA><PARA
>Diskusia: 11.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V utorok na obed parlament <B>schválil</B> poradnú správu Agustína <B>DíazA de Mera García Consuegra</B> (PPE-DE, ES), týkajúcu sa vymenovania EUROPOLU za ústredný orgán boja proti falšovaniu eura.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Falšovanie eura tretími krajinami sa stalo v posledných rokoch vážnym problémom. Len za rok 2004 musela Európska Centrálna Banka stiahnuť z obehu falošné euro bankovky v hodnote 44 801 510 Eur. Nakoľko skúsenosti z jednotlivých členských krajín preukázali, že je takmer nemožné, aby každá krajina zvládla situáciu sama, šesť členských štátov (Spolková republika Nemecko, Španielske kráľovstvo, Francúzska republika, Talianska republika a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska) navrhlo vymenovať EUROPOL za ústredný úrad na boj proti falšovaniu eura. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Poslanci sa však zhodli, že by sa mala skôr posilniť spolupráca členských štátov v boji proti tomuto typu kriminality, než ju nahrádzať Europolom, nakoľko štatút Europolu obsahuje právne aj operatívne obmedzenia brániace mu zvládnuť túto náročnú úlohu ako jedinému orgánu. Parlament dnes súhlasil, že Europol by mal centralizovať všetky informácie o vyšetrovaní a predchádzaní falšovania eura, no vždy &quot;<I>v úzkej vzájomnej spolupráci s národnými centrálnymi orgánmi v členských štátoch.</I>&quot;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V súčasnosti Europol nemôže predávať informácie priamo členským štátom (môže tak urobiť len prostredníctvom národných kontaktných kancelárií) a tiež nemôže posúvať informácie o osobných dátach tretím štátom, pokiaľ na to nebola vopred uzatvorená dohoda. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" TEXT-DECORATION="UNDERLINE"
>Pre viac informácií kontaktujte:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Maria Andrés Marìn<BR/>(Štrasburg) tel.: (33-3) 881 73603<BR/>(Brusel ) tel.: (32-2) 28 44299<BR/>e-mail:  libe-press@europarl.eu.int</PARA></SECTION>
<SECTION ID="13">
<SECT-TITLE>Európska policajná akadémia (CEPOL) ďalším orgánom EÚ</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Panayiotis <B>DEMETRIOU </B>(CY)</PARA><PARA
>Správa) - Európska policajná akadémia (CEPOL)</PARA><PARA
>Návrh rozhodnutia Rady o zriadení Európskej policajnej akadémie (CEPOL) ako orgánu Európskej únie</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="10" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0059">A6-0059/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Postup: Konzultačný</PARA><PARA
>Diskusia: 11.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 12.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament v utorok hlasoval o návrhu rozhodnutia Rady o zriadení Európskej policajnej akadémie (CEPOL) ako orgánu Európskej únie. Poslanci tento návrh <B>schválili</B> pomerom hlasov <B>479 za </B>a <B>43 proti</B>. 27 poslancov sa hlasovania zdržalo.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Európske spolupráca v oblasti prípravy kvalifikovaných odborníkov z radov polície je jedným zo spôsobov dosiahnutia priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, tak ako je to vytýčené v článku 29 Maastrichtskej zmluvy. V záujme dosiahnutia týchto cieľov prijala Rada už v roku 2000 rozhodnutie zriaďujúce Európsku policajnú akadémiu (CEPOL), hoci toto rozhodnutie jej nezabezpečilo ani právnu subjektivitu, ani permanentné sídlo. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Nový návrh rozhodnutia o zriadení Európskej policajnej akadémie ako orgánu Európskej únie, dáva CEPOL-u právnu subjektivitu, permanentné sídlo, financovanie z rozpočtu EÚ, jasné personálne pravidlá a kontrolné štruktúry, čím by sa mala zvýšiť schopnosť členských štátov čeliť výzvam medzinárodného zločinu.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" TEXT-DECORATION="UNDERLINE"
>Pre viac informácií kontaktujte:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Maria Andrés Marìn<BR/>(Štrasburg) tel.: (33-3) 881 73603<BR/>(Brusel ) tel.: (32-2) 28 44299<BR/>e-mail:  libe-press@europarl.eu.int</PARA></SECTION>
<TOPIC>Doprava</TOPIC><SECTION ID="14">
<SECT-TITLE>Sociálna legislatíva v cestnej doprave</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Helmuth <B>MARKOV </B>(GUE/NGL, D)</PARA><PARA
>Odporúčanie do druhého čítania - Právne predpisy v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy</PARA><PARA
>Spoločná pozícia Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych podmienkach vykonávania nariadení Rady (EHS) č. 3820/85 a č. 3821/85 o právnych predpisoch v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="11" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0073">A6-0073/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Odporúčanie do druhého čítania - Harmonizácia sociálnych opatrení v oblasti cestnej dopravy</PARA><PARA
>Spoločná pozícia Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy, a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Rady (EHS) č. 3821/85 a (ES) č. 2135/98</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="12" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0076">A6-0076/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Postup: Spolurozhodovania, 2. čítanie</PARA><PARA
>Diskusia: 11.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 13.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V prvý deň aprílovej schôdze Parlament prerokoval sociálne orientovanú legislatívu týkajúcu sa komunitárneho práva v oblasti cestnej dopravy. Vo svojom hlasovaní <B>v stredu 13.4.</B> následne <B>schválil</B> dve správy vypracované Spravodajcom Helmuthom <B>MARKOVOM</B> (GUE/NGL, D) s odporúčaniami do druhého čítania, týkajúce sa spomínanej legislatívy. Jej prijatie bude mať veľký vplyv na sektor cestnej dopravy v celej EÚ.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Hlasovanie ukázalo, že existujú jasné nezhody medzi Parlamentom a Radou v niektorých otázkach týkajúcich sa návrhu tejto právnej úpravy. Ide najmä o časti týkajúce sa denných oddychových prestávok vodičov nákladných automobilov, samotnej definície pojmu &quot;oddychové prestávky&quot;, ako aj zavedenia spoločného spektra finančných pokút za nedodržanie navrhovanej legislatívy a o otázku cestných kontrol. Očakáva sa preto začatie zmierovacieho konania. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY" TEXT-DECORATION="UNDERLINE"
>Pre viac informácií kontaktujte:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Ton Huyssoon<BR/>(Štrasburg) tel.: (33-3) 881 73856<BR/>(Brusel ) tel.: (32-2) 28 42408<BR/>e-mail:  tran-press@europarl.eu.int</PARA></SECTION>
<TOPIC>Životné prostredie</TOPIC><SECTION ID="15">
<SECT-TITLE>Ekologické projektovanie energeticky náročných výrobkov</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Frédérique <B>RIESOVÁ </B>(ALDE/ADLE, B)</PARA><PARA
>Odporúčanie do druhého čítania: Ekologické projektovanie energeticky náročných výrobkov</PARA><PARA
>Spoločná pozícia Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o vytvorení rámca pre stanovenie požiadaviek na ekologické projektovanie energeticky náročných výrobkov a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/42/EHS a smerníc Európskeho parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="13" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0057">A6-0057/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Postup: Spolurozhodovania, 2. čítanie</PARA><PARA
>Diskusia: 12.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 13.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Je všeobecne známe, že energetické spotrebiče, ktoré denne využívame (sušiče na vlasy, holiace strojčeky, práčky, laptopy, sušičky, atď.) majú negatívny vplyv na životné prostredie.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>S cieľom znížiť ich škodlivý účinok <B>prijal</B> Parlament na utorkovom zasadnutí správu Frédérique <B>RIESOVEJ</B> (ALDE/ADLE, B) stanovujúcu požiadavky na ekodizajn energetických spotrebičov (EnS) a tým odporučil navrhovanú smernicu do druhého čítania. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Rámcová smernica sa dotýka veľkej väčšiny produktov zodpovedných za približne 40% emisií CO2 do atmosféry, teda všetkých produktov, ktoré konzumujú energiu a ktoré doma denno denne využívame, okrem automobilov, pretože tie sú regulované inou legislatívou. Spomínané zariadenia spotrebúvajú približne 30% primárnej energie v EÚ, a keďže úroveň spotreby energie sa určuje vo fáze výroby spotrebičov, navrhované opatrenia sú zamerané práve na túto oblasť.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Po marcovom hlasovaní vo Výbore pre životné prostredie začali spravodajcovia výboru vyjednávania o navrhovanej smernici s Komisiou a Radou. Tieto neformálne sedenia viedli ku kompromisnej dohode, ktorú pred niekoľkými dňami schválili stáli zástupcovia členských štátov v Rade. Na základe spomínaného kompromisu, ktorý Parlament uvítal, sa bude možné vyhnúť zmierovaciemu konaniu s Radou, čo bude mať za následok, že Komisia sa bude môcť koncentrovať na konkrétne opatrenia.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V rozprave, ktorá predchádzala hlasovaniu sa spravodajca vyjadril, že &quot;<I>s prijatím tejto rámcovej smernice bude EÚ vybavená novým nástrojom ochrany životného prostredia. Takmer 80% jeho znečistenia totiž pochádza z výrobnej fázy spotrebičov. Je preto dôležité zvládnuť tento problém priamo pri jeho zdroji.</I>&quot;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament pri schvaľovaní určil 8 prioritných oblastí, ktorých sa navrhovaná smernica bude dotýkať:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>-  ohrevné a vodu-ohrevné zariadenia<BR/>-  elektrické motorové systémy<BR/>-  osvetlenia v domácom aj terciárnom sektore<BR/>-  domáce spotrebiče<BR/>-  kancelárske zariadenia v domácom aj terciárnom sektore<BR/>-  spotrebné elektronické, ohrevné ventilačné a klimatizačné systémy<BR/>-  a oddelené opatrenia znižujúce straty skupiny výrobkov v pohotovostnom režime</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Dodržiavanie všetkých týchto priorít zamedzí vniknutiu 200 miliónov ton CO2 do atmosféry, čo predstavuje úroveň znečistenia ovzdušia vyprodukovanú krajinou veľkosti Holandska. Predstavuje tak opatrenie, ktoré je v súlade s cieľmi stanovenými v Kjótskom protokole.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Súčasťou smernice je aj požiadavka zlepšovania poskytovania informácií pre spotrebiteľov o dopade výrobkov na životné prostredie, o výhodách ekologických produktov, ako aj o znižovaní spotreby energie správnym používaním týchto výrobkov.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V súvislosti s navrhovanými opatreniami vyzval Parlament jednotlivé členské štáty, aby zabezpečili čo najmenší dopad legislatívy na náklady malých podnikov, ktoré im vzniknú v prípade zavedenia navrhovanej legislatívy do praxe.</PARA></SECTION>
<SECTION ID="16">
<SECT-TITLE>Recyklovateľnosť motorových vozidiel</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Holger <B>Krahmer</B> <B></B>(ALDE/ADLE, DE)</PARA><PARA
>Správa: - Opätovná použiteľnosť, recyklovateľnosť a zužitkovateľnosť motorových vozidiel.</PARA><PARA
>O návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o typovom schválení motorových vozidiel vzhľadom na ich opätovnú použiteľnosť, recyklovateľnosť a zužitkovateľnosť, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 70/156/EHS</PARA><PARA
>Dokument: <ANCHOR ID="14" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0004">A6-0004/2005</ANCHOR> -</PARA><PARA
>Postup: Spolurozhodovanie, 1. čítanie</PARA><PARA
>Diskusia: 13.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 14.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><BR/>V stredu 14.4. hlasoval Parlament o kompromisnom návrhu smernice, ktorá vytvára ustanovenia pre výrobu osobných motorových vozidiel a ľahkých úžitkových vozidiel zabezpečujúce ich recyklovateľnosť a zužitkovateľnosť a tento návrh v pléne <B>schválil</B>.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Kompromisné vyjednávania medzi Spravodajcom Výboru pre životné prostredie Holgerom <B>KRAHMEROM</B> (ALDE/ADLE, DE), tieňovými spravodajcami a Radou o prvom čítaní boli úspešné a povedú k implementácii nového typu schvaľovania vozidiel.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>54 mesiacov po nadobudnutí účinnosti spomínanej smernice (Rada navrhovala 36 mesiacov no ustúpila návrhu Parlamentu) budú musieť členské štáty odmietnuť registráciu, predaj alebo sprevádzkovanie všetkých nových vozidiel, ktoré nebudú v súlade s novými pravidlami o ich recyklovateľnosti a zužitkovateľnosti. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Smernica navrhuje, aby na sa na trh dostali len tie vozidlá, ktoré sú aspoň z 85 percent zužitkovateľné a/alebo recyklovateľné a aspoň z 95 percent znova použiteľné a/alebo obnoviteľné. Zámerom je znížiť negatívny dopad na životné prostredie. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Výrobcovia vozidiel budú musieť príslušnému schvaľovaciemu orgánu poskytnúť všetky relevantné technické informácie týkajúce sa výrobných materiálov a hmôt, aby umožnili overenie výrobných kalkulácií. Budú tiež musieť odovzdať zoznam odmontovateľných komponentov a popísať odporúčaný proces zaobchádzania s nimi.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Nová smernica sa nebude vzťahovať na vozidlá špeciálneho využitia, nakoľko sú vyrábané špeciálne pre určité prípady použitia a preto si vyžadujú aj špeciálne úpravy, ktoré ich výrobcovia nemôžu vždy ovplyvniť. Nebude sa týkať ani vozidiel produkovaných v malých sériách, pretože ich výroba nemá výrazný dopad na životné prostredie. Okrem toho sa nebude dotýkať určitých automobilových komponentov, ako sú napr. airbagy a časti, z ktorých sú vyrábané bezpečnostné pásy, pretože tieto nesmú byť znova používané.</PARA></SECTION>
<TOPIC>Európska rada</TOPIC><SECTION ID="17">
<SECT-TITLE>Marcové zasadnutie Európskej rady </SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Správa Európskej rady a vyhlásenie Komisie - Zasadnutie Európskej rady (Brusel, 22.-23. marec 2005)</PARA><PARA
>Diskusia: 13.4.2005</PARA><PARA
>Hlasovanie: 13.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>22.-23. marca 2005 zasadala v Bruseli Európska rada, na ktorej hlavy štátov EÚ pod vedením Luxemburska ako predsedajúcej krajiny prediskutovali nasledujúce záležitosti:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>-  Pakt rastu a stability<BR/>-  Prehodnotenie Lisabonskej stratégie v polovici obdobia, na ktoré bola vypracovaná<BR/>-  Trvalo udržateľný rast<BR/>-  Klimatické zmeny<BR/>-  Medzinárodný experimentálny <BR/>      termonukleárny reaktor (ITER)<BR/>-  Prípravy na summit OSN, ktorý sa má uskutočniť v septembri 2005<BR/>-  Situáciu v Libanone</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Európsky parlament v si stredu 13.4. vypočul správu Európskej rady a následné vyhlásenie Komisie o výsledku summitu, a následne pomerom hlasov <B>363 za</B> a <B>92 proti</B> (39 sa hlasovania zdržalo) <B>schválil</B> Spoločné uznesenie k tomuto bodu rokovania.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Celý <LINK REF="http://www2.europarl.eu.int/omk/sipade2?SAME_LEVEL=1&amp;LEVEL=2&amp;NAV=X&amp;DETAIL=&amp;PUBREF=-//EP//TEXT+MOTION+P6-RC-2005-0225+0+DOC+XML+V0//SK">text Spoločného uznesenia</LINK> v slovenskom jazyku.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Viac informácií o zasadnutí Európskej rady z 22.-23.marca 2005 nájdete na <LINK REF="http://ue.eu.int/cms3_fo/index.htm">http://ue.eu.int</LINK>.</PARA></SECTION>
<TOPIC>Šport</TOPIC><SECTION ID="18">
<SECT-TITLE>Uznesenie Európskeho parlamentu o boji proti dopingu v športe</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Nikolaos <B>Sifunakis</B> (PSE, GR)</PARA><PARA
>Otázka na ústne zodpovedanie - Doping v športe</PARA><PARA
>Dokument:  - <ANCHOR ID="15" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0168">B6-0168/2005</ANCHOR></PARA><PARA
>Hlasovanie: 14.4.2005</PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Vzhľadom na veľký počet prípadov použitia dopingu počas Olympijských hier v Aténach v roku 2004 a s ohľadom na verejné zdravie a ochranu maloletých, ktoré sú jednými z priorít Európskej únie, Európsky parlament <B>prijal</B> vo štvrtok uznesenie týkajúce sa boja proti dopingu v športe.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Rezolúcia pripravená Výborom pre kultúru a vzdelávanie sa zamerala na doping, pretože predstavuje skutočný problém pre verejné zdravie a týka sa každého, kto je do športu zapojený, vrátane mladých ľudí a amatérov, ktorí sa môžu dostať k zakázaným látkam napríklad vo fitnes centrách a čoraz častejšie cez internet.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Prijatá rezolúcia zdôrazňuje, že používanie chemických látok zvyšujúcich výkonnosť odporuje hodnotám športu ako spoločenskej, kultúrnej a výchovnej činnosti a v súčasnosti naberá nové a dokonca nebezpečnejšie obrátky, a to používaním takých látok, ako sú rastové hormóny, erytroproteín, a takých postupov, ako sú transfúzie krvi.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Keďže športovci musia čeliť vyčerpávajúcim požiadavkám, tlaku médií a ekonomickým tlakom a sú vystavení čoraz väčšiemu stresu, Parlament v rezolúcii vyzval Komisiu, aby prijala účinné opatrenia s cieľom zvládnuť tento vážny problém.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Poslanci žiadajú, aby Komisia prijala opatrenia zabezpečujúce účinnú kontrolu vonkajších hraníc EÚ s cieľom zabrániť obchodovaniu s nezákonnými látkami; aby uplatňovala účinnú a jednotnú politiku vo všetkých súvisiacich oblastiach, najmä v oblasti verejného zdravia, prevencie, vzdelávania a farmaceutického výskumu; a aby podporila trvalú informačnú kampaň s cieľom stanoviť účinnú politiku prevencie. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Ďalej ju žiadajú, aby povzbudila koordináciu medzi členskými štátmi s cieľom vypracovať spoločné účinné metódy kontroly a udeľovania povolení pre používanie chemických látok a zlúčenín v posilňovniach a športových strediskách; a aby v siedmom rámcovom programe navrhla ďalší výskum rozličných metód zisťovania dopingu a kontroly.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Poslanci rezolúciou poverili aj predsedu Európskeho parlamentu, aby postúpil toto uznesenie Komisii, Rade, vládam a parlamentom členských štátov, kandidátskym krajinám, národným a medzinárodným športovým federáciám, Medzinárodnej jazdeckej federácii (FEI), Rade Európy, Medzinárodnému olympijskému výboru a Svetovej antidopingovej agentúre (WADA).</PARA></SECTION>
<TOPIC>Kultúra</TOPIC><SECTION ID="19">
<SECT-TITLE>Uznesenie Európskeho parlamentu o práci na dohovore o ochrane rozmanitosti kultúrneho obsahu a umeleckého prejavu</SECT-TITLE>
<SECT-ABSTRACT><PARA
>Nikolaos <B>Sifunakis</B> (PSE, GR)</PARA><PARA
>Otázka na ústne zodpovedanie - Kultúrna rozmanitosť</PARA><PARA
>Dokument:  - <ANCHOR ID="16" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0169">B6-0169/2005</ANCHOR></PARA></SECT-ABSTRACT>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Napriek tomu, že Všeobecná deklarácia UNESCO o kultúrnej rozmanitosti, prijatá v novembri 2001, bola vítaným krokom smerom k medzinárodnej spolupráci v tejto oblasti, ukázalo sa, že je nedostatočnou odpoveďou na hrozby pre kultúrnu rozmanitosť v globalizujúcom sa svete.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Európsky parlament preto dnes <B>prijal</B> aj uznesenie týkajúce sa prác na novom Dohovore o ochrane rozmanitosti kultúrneho obsahu a umeleckého prejavu.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V ňom zdôrazňuje, že Dohovor musí byť nástrojom medzinárodnej spolupráce v prospech kultúrneho rozvoja, nakoľko znamená závažný pokus o riešenie náročných úloh, ktoré pre kultúrnu rozmanitosť prináša globalizácia a politika medzinárodného obchodu. </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament sa tiež vyjadril, že členské štáty musia vynaložiť všetko úsilie na zladenie stanovísk, a to medzi sebou i so Spoločenstvom, pretože každá nejednotnosť naruší pozíciu Spoločenstva a jeho dôveryhodnosť v rokovaniach.<BR/>Uznesením poslanci dôrazne žiadajú Komisiu, aby poskytovala najnovšie informácie o rokovaniach v UNESCO Rade a aby tiež zabezpečila plnú informovanosť Parlamentu o ich výsledkoch.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Plénum rezolúciou vyjadrilo, že návrh Dohovoru musí skutočne jednoznačne zdôrazniť právo zmluvných štátov vytvárať, udržiavať a uplatňovať politiky a právne predpisy na podporu a ochranu kultúrnej rozmanitosti a plurality médií; a že je podstatné posilniť práva v Dohovore a zabrániť každému úsiliu o zmenšenie alebo oslabenie týchto práv.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V ďalších bodoch rezolúcie sa poslanci zhodli na nasledovnom:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>- v dohovore sa musí uznať veľmi významná úloha verejných služieb, najmä verejno-právnych vysielateľov, pri ochrane, podpore a rozvíjaní kultúrnej rozmanitosti, identity a prístupu všetkých občanov ku kvalitnému obsahu a poznatkom;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>- kultúrne služby a produkty majú ako hospodársky a kultúrny tovar dvojakú povahu, ale nemožno ich stotožňovať s obyčajným tovarom; </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>- prístup k rozmanitej ponuke vlastnej kultúry, ako aj kultúry rôznych národností zo všetkých oblastí sveta je základným právom;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>- pluralita médií musí byť základnou zásadou dohovoru;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>- Dohovor sa musí zakladať na princípoch individuálnych ľudských práv stanovených v medzinárodných nástrojoch vrátane práva na slobodný prístup k informáciám, na slobodný názor a duševné vlastníctvo;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>- Dohovor musí zaručoval transparentnosť, princíp proporcionality a demokratický princíp;</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>- Dohovor musí chrániť práva zmluvných štátov s cieľom rozšíriť ich kultúrne politiky o obsah nových médií a nové prostriedky šírenia, a musí výslovne uviesť zásadu technologickej neutrality </PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Uznesenie dôrazne žiada, aby EÚ a jej členské štáty v procese rokovania a uzatvárania tohto Dohovoru nepodnikli nič, čo by ohrozilo kultúrnu rozmanitosť alebo narušilo schopnosť vlád podporovať kultúrnu rozmanitosť a identitu; vyzýva Generálnu konferenciu UNESCO a rokujúce strany, aby zabezpečili, že sa Dohovor bude vzťahovať na všetky formy kultúrneho prejavu; a tiež vyzýva rokujúce strany, aby vyvinuli všetko úsilie na dokončenie návrhu, aby mohol byť schválený na budúcom zasadnutí Generálnej konferencie UNESCO v Paríži v októbri 2005.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Text rezolúcie hovorí, že Dohovor musí stanoviť jednoduchý, jednotný a záväzný<BR/>mechanizmus na urovnávanie sporov, aby v rámci medzinárodného práva rozvinul<BR/>judikatúru ku kultúrnej rozmanitosti; a že každá definícia kultúrneho priemyslu v dohovore by mala zahrnovať nielen produkciu, ale aj tvorbu, zverejňovanie, podporu, šírenie, vystavovanie, poskytovanie, predaj, zbieranie, uchovávanie a ochranu kultúrnych tovarov a služieb.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>V posledných článkoch prijatého uznesenia sa spomína, že Dohovor by mal uznať význam priamej, ako aj nepriamej verejnej finančnej pomoci a že zmluvné štáty môžu určovať povahu, výšku a príjemcov takejto pomoci. <BR/>Štáty by si mali ponechať právo organizovať, financovať a definovať poslanie verejných inštitúcií, ktoré sa venujú ochrane kultúrnej rozmanitosti a plurality médií, a najmä verejno-právnych vysielateľov s cieľom zabezpečiť demokratický a sociálny prínos pre spoločnosť, v ktorej pôsobia, a že toto musí platiť aj v dobe digitálnych znalostí.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament uznesením uvítal aj návrh na vytvorenie Observatória kultúrnej rozmanitosti v rámci UNESCO, ktoré podľa neho musí spolupracovať s profesijnými organizáciami.</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Napriek tomu, že cieľ dohovoru súvisí s kultúrnymi otázkami - oblasťou, v ktorej Spoločenstvo nemá harmonizačné právomoci - samotný Dohovor je zmiešanou dohodou a zahŕňa mnohé ustanovenia, ktoré do právomocí Spoločenstva patria.</PARA></SECTION>
<TOPIC>Pravidlá a procedúry EP</TOPIC><SECTION ID="20">
<SECT-TITLE>Harmonogram plenárnych zasadnutí 2006</SECT-TITLE>
<PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Parlament v stredu 13.4. <B>schválil</B> nasledovný harmonogram plenárnych zasadnutí na rok 2006:</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>16.-19. Január<BR/>1.- 2. Február<BR/>13.-16. Február<BR/>13.-16. Marec<BR/>22.-23. Marec<BR/>3.-6. Apríl<BR/>26.-27. Apríl<BR/>15.-18. Máj <BR/>31. Máj a 1.Jún<BR/>12.-15. Jún<BR/>3.-6. Júl<BR/>4.-7. September<BR/>25.-28. September<BR/>11. a 12. Október<BR/>23.- 26. Október<BR/>13.-16. November<BR/>29.-30. November<BR/>11.-14. December</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><I>Príloha:</I> Kalendár zasadnutí</PARA><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
><I>Príloha:</I><BR/><B>Kalendár plenárnych zasadnutí Európskeho parlamentu na rok 2006</B></PARA><TABLE BORDER="2" CELLPADDING="0">
<TBODY><TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"> </TD><TD COLSPAN="6" WIDTH="35%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>JANUÁR</PARA></TD><TD COLSPAN="5" WIDTH="29%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>FEBRUÁR</PARA></TD><TD COLSPAN="5" WIDTH="29%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>MAREC</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>w</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>1</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>2</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>3</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>4</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>5</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>6</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>6</I></PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>7</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>8</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>9</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>10</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>10</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>11</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>12</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>13</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>14</I></PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Po</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Ut</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>31</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>St</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Ί</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>P</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>31</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>S</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>N</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"> </TD><TD COLSPAN="6" WIDTH="35%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>APRÍL</PARA></TD><TD COLSPAN="5" WIDTH="29%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>MÁJ</PARA></TD><TD COLSPAN="5" WIDTH="29%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>JÚN</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>14</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>15</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>16</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>17</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>18</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>19</I></PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>20</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>21</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>22</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>23</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>23</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>24</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>25</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>26</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>27</I></PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Po</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Ut</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>St</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>31</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Ί</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>P</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>S</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>N</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"> </TD><TD COLSPAN="6" WIDTH="35%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>JÚL</PARA></TD><TD COLSPAN="5" WIDTH="29%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>AUGUST</PARA></TD><TD COLSPAN="5" WIDTH="29%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>SEPTEMBER</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>27</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>28</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>29</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>30</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>31</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>32</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>32</I></PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>33</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>34</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>35</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>36</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>36</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>37</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>38</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>39</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>40</I></PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Po</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>31</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Ut</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>St</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Ί</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>31</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>P</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>S</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>N</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"> </TD><TD COLSPAN="6" WIDTH="35%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>OKTÓBER</PARA></TD><TD COLSPAN="5" WIDTH="29%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>NOVEMBER</PARA></TD><TD COLSPAN="5" WIDTH="29%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>DECEMBER</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>40</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>41</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>42</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>43</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>44</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>45</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>45</I></PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>46</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>47</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>48</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>49</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>49</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>50</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>51</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>52</I></PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
> <I>53</I></PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Po</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Ut</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>31</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>St</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>Ί</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD BGCOLOR="#C0C0C0" WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>P</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>6</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>13</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>20</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>27</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="17"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>S</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>7</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>14</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>21</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>28</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>4</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>11</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>18</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>25</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>2</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>9</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>16</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>23</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>30</PARA></TD></TR>
<TR VALIGN="TOP">
<TD WIDTH="5%" HEIGHT="22"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>N</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>1</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>8</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>15</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>22</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>29</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>5</PARA></TD><TD WIDTH="6%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>12</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>19</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>26</PARA></TD><TD WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>3</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>10</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>17</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>24</PARA></TD><TD WIDTH="5%"><PARA TEXT-ALIGN="CENTER" FONT-SIZE="X-SMALL" FONT-WEIGHT="BOLD"
>31</PARA></TD></TR>
</TBODY></TABLE>
<TABLE BORDER="2" CELLPADDING="0">
<TBODY><TR VALIGN="TOP">
<TD BGCOLOR="#A6A6A6" WIDTH="5%"> </TD><TD WIDTH="94%"><PARA TEXT-ALIGN="JUSTIFY"
>Plenárne zasadnutie Európskeho parlamentu v Ίtrasburgu (4 dni), v Bruseli (2 dni)</PARA></TD></TR>
</TBODY></TABLE>
</SECTION>
</PRESS-THEWEEK>