<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2011-000170">H-000170/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: mája 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="26851">Nikolaos Chountis</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2950">(GUE/NGL)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000170">Vec: Potreba zmien v rozpočte EÚ</OBJECT><CONTENT><PARA>Náhla kríza v roku 2008 spôsobila špirálový rast deficitov a dlhov členských štátov EÚ na bezprecedentnej úrovni, čo zvýšilo náklady na úvery a vyvolalo vážne problémy so splácaním dlhu. Takmer všetky vlády členských štátov EÚ prijali tvrdé úsporné programy s cieľom obmedziť programy verejných výdavkov aj štátnych investícií. To sa okamžite prejavilo v drastickom znižovaní sociálnych dávok a spôsobilo rozšírenie hospodárskeho poklesu. Vzhľadom na skutočnosť, že rozpočet EÚ je potenciálne hlavným nástrojom pre rast, a na skutočnosť, že ešte nebol podrobený výraznej reštrukturalizácii v odozve na posledný vývoj vyplývajúci z celkovej hospodárskej a dlhovej krízy:</PARA><PARA>Zvažuje Komisia návrhy na všeobecnú reštrukturalizáciu rozpočtu EÚ vrátane zmien v rozpočtových usmerneniach a rozpočtových prostriedkoch s cieľom pomôcť členským štátom reagovať na vplyv krízy na sociálnu oblasť a podporiť ich úsilie o stimuláciu rastu?</PARA></CONTENT></QUEST>