<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0036">O-0036/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="2295">Hannes Swoboda</PERSON>, <PERSON ID="23717">Genowefa Grabowska</PERSON> a <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0036">Vec: Náklady občanov Bieloruska na získanie víz</OBJECT><CONTENT><PARA>– keďže pružná vízová politika sa ukázala byť účinným nástrojom podpory medziľudských kontaktov a demokratizačných procesov, a to aj v rámci európskej susedskej politiky; </PARA><PARA>– keďže vstupom nových členských štátov do schengenskej oblasti sa zvýšili poplatky za vystavenie víz pre občanov Bieloruska, ktorí musia v súčasnosti za schengenské víza platiť 60 EUR, t. j. dvanásťkrát viac ako predtým, pričom táto suma predstavuje približne jednu tretinu priemernej mesačnej mzdy v Bielorusku;</PARA><PARA>– keďže Bielorusko zostáva jedinou krajinou susediacou s EÚ z východu, ktorej občania musia naďalej platiť 60 EUR za jednorazové vstupné víza do schengenskej oblasti;</PARA><PARA>– keďže Moldavsko, Rusko, Ukrajina a krajiny západného Balkánu už podpísali dohody o zjednodušení vízového režimu, avšak Bielorusko doposiaľ neprejavilo o takúto dohodu záujem;</PARA><PARA>pýta sa Komisie:</PARA><PARA>– či sa nedomnieva, že je potrebné vykonať ďalšie kroky na zjednodušenie a liberalizáciu postupov udeľovania víz pre občanov Bieloruska s cieľom podporiť vzájomný pohyb obyvateľov cez hranice a posilniť proces demokratizácie;</PARA><PARA>– či nepovažuje za užitočné iniciovať kroky na začatie rokovaní s Bieloruskom, ktoré by viedli k dohode o zjednodušení vízového režimu s cieľom, okrem iného, znížiť poplatky za vystavenie schengenských víz pre bieloruských občanov;</PARA><PARA>– či uvažuje o alternatívnych opatreniach zjednodušenia vízového režimu, v prípade ak Bielorusko neprejaví záujem o zjednodušenie a liberalizáciu udeľovania víz pre svojich občanov.</PARA></CONTENT></QUEST>