<apie:apieStructXml xmlns:apie="http://apie.doc" Ver="2.1" Date="20040809"
><apie:apieStructElement orderNum="SIT" type="root" level="1"
><PV Document.Status="provisional" Document.Language="SK" EP.Number="PE 422.056" EP.Reference="P6_PV(2009)03-11" Sitting.Date="20090311" Sitting.Identifier="1074993" xmlns:chart="http://openoffice.org/2000/chart" xmlns:dr3d="http://openoffice.org/2000/dr3d" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:form="http://openoffice.org/2000/form" xmlns:ino="http://namespaces.softwareag.com/tamino/response2" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:number="http://openoffice.org/2000/datastyle" xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xql="http://metalab.unc.edu/xql/"
><PV.Legend.Text
><table:table fo:margin-bottom="3mm" fo:margin-top="3mm" style:width="130.47mm" table:align="right"
><table:table-column  style:rel-column-width="21%" style:column-width="26.99mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="79%" style:column-width="103.49mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
><text:span
>POUŽITÉ ZNAČKY</text:span><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>*</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konzultačný postup</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>** I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup spolupráce: prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>** II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup spolupráce: druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup súhlasu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***III</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: tretie čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p  text:align="center"/></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
><text:span
>SKRATKY PARLAMENTNÝCH VÝBOROV</text:span><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFET</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zahraničné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>DEVE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozvoj </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>INTA</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre medzinárodný obchod</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozpočet </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CONT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre kontrolu rozpočtu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ECON</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre hospodárske a menové veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>EMPL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ENVI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ITRE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre priemysel, výskum a energetiku </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>IMCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>TRAN</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre dopravu a cestovný ruch</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>REGI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre regionálny rozvoj</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AGRI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PECH</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rybné hospodárstvo </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CULT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre kultúru a vzdelávanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>JURI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre právne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>LIBE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre ústavné veci </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>FEMM</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PETI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre petície</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /><text:p /></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>SKRATKY POLITICKÝCH SKUPÍN<text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PPE-DE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PSE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Socialistická skupina v Európskom parlamente</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:background-color="transparent"
>ALDE</text:p><text:p text:background-color="transparent"
>UEN</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</text:p><text:p
>Skupina Únie za Európu národov</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Verts/ALE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>GUE/NGL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Nordická zelená ľavica</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>IND/DEM</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina nezávislosť/demokracia</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>NI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>nezávislí poslanci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Legend.Text><apie:apieStructElement orderNum="TOC" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.TOC Sitting.Date="20090311" Document.Language="SK"
><TI.TOC /><ITEMS
><TI.ITEMS /><ITEM ID="1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-001+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Otvorenie rokovania</ITEM>
<ITEM ID="2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-002+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Vyhlásenia predsedníctva</ITEM>
<ITEM ID="3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-003+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Príprava zasadnutia Európskej rady (19. a 20. marca 2009) - Plán hospodárskej obnovy Európy - Usmernenia pre politiky zamestnanosti členských štátov * - Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="4" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-004+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program schôdze</ITEM>
<ITEM ID="5" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hlasovanie</ITEM>
<ITEM ID="5.1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-01+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru (kodifikované znenie) * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-02+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Základné platy a príplatky pre zamestnancov Europolu * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-03+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Mobilizácia Fondu solidarity EÚ (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.4" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-04+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Opravný rozpočet č. 1/2009: záplavy v Rumunsku (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.5" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-05+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Spoločné pravidlá a normy pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov (prepracované znenie) ***III (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.6" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-06+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Spoločné pravidlá a normy pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí (prepracované znenie) ***III (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.7" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-07+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Štátna prístavná kontrola (prepracované znenie) ***III (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.8" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-08+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu ***III (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.9" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-09+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy ***III (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.10" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-10+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Zodpovednosť osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd ***III (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.11" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-11+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Poistenie vlastníkov lodí, ktoré sa vzťahuje na námorné pohľadávky ***II (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.12" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-12+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Plnenie povinností vlajkového štátu ***II (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.13" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-13+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami ***I (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.14" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-14+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Prístup verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (prepracované znenie) ***I (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.15" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-15+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Usmernenia pre politiky zamestnanosti členských štátov * (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.16" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-16+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Predĺženie platnosti článku 139 rokovacieho poriadku do konca siedmeho volebného obdobia (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="5.17" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-17+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Sociálna situácia Rómov a zlepšenie ich prístupu na pracovný trh v EÚ (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="5.18" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-18+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Riešenie problémov v oblasti dodávok ropy (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="5.19" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-19+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Doprava šetrnejšia k životnému prostrediu a internalizácia externých nákladov (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="5.20" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-20+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Lisabonská stratégia (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="5.21" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-21+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Boj proti zmene klímy (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="5.22" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-22+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Usmernenia pre politiky zamestnanosti (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="5.23" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-23+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Plán hospodárskej obnovy Európy (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="5.24" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-005-24+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="6" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-006+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Vysvetlenia hlasovania</ITEM>
<ITEM ID="7" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-007+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní</ITEM>
<ITEM ID="8" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-008+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Vyhlásenie predsedníctva</ITEM>
<ITEM ID="9" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-009+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</ITEM>
<ITEM ID="10" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-010+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Zloženie Parlamentu</ITEM>
<ITEM ID="11" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-011+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Súčasný stav SIS II (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="12" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-012+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Správa o pokroku Chorvátska za rok 2008 – Správa o pokroku Turecka za rok 2008 – Správa o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2008 (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="13" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-013+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Mandát Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="14" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-014+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hodina otázok (pre Radu)</ITEM>
<ITEM ID="15" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-015+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Zelená kniha o zdravotníckych pracovníkoch v Európe (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="16" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-016+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Piate svetové fórum o vode (Istanbul, 16. - 22. marca 2009) (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="17" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-017+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Osobitná správa Dvora audítorov č. 10/2008 o rozvojovej pomoci ES na zdravotnícke služby v subsaharskej Afrike (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="18" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-018+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Zavedenie jednotnej oblasti platieb v eurách (SEPA) (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="19" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-019+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Zhoršenie humanitárnej situácie na Srí Lanke (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="20" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-020+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program rokovania na nasledujúci deň</ITEM>
<ITEM ID="21" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ITEM-021+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Skončenie rokovania</ITEM>
</ITEMS><ATT-REG PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20090311+ATT-REG+DOC+XML+V0//SK"
>PREZENČNÁ LISTINA</ATT-REG>
</PV.TOC></apie:sip></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEMS" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.ITEMS Sitting.Date="20090311" Document.Language="SK"
><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-001 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-002 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-003 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-004 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-01 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-02 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-03 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-04 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-05 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-06 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-07 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-08 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-09 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-10 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-11 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-12 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-13 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-14 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-15 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-16 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-17 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-18 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-19 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-20 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-21 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-22 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-23 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-005-24 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-006 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-007 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-008 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-009 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-010 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-011 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-012 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-013 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-014 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-015 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-016 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-017 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-018 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-019 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-020 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEM-021 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV.ITEMS></apie:sip><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-001" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Other.Text
><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>ZÁPISNICA </text:p><text:p /><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Hans-Gert PÖTTERING<text:line-break />predseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p /><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>1</text:chapter-number>Otvorenie rokovania</text:h><text:p
>Rokovanie sa začalo o 09.00 h.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-002" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Statement.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>2</text:chapter-number>Vyhlásenia predsedníctva</text:h><text:p
>Predseda vystúpil s vyhlásením pri príležitosti 5. výročia Európskeho dňa obetí terorizmu. Uctil si pamiatku všetkých obetí terorizmu, pričom spomenul najmä dvoch britských vojakov, ktorí boli zabití 7. marca 2009 v Massereene, ako aj policajta, ktorého zastrelili 9. marca 2009 v grófstve Armagh v Severnom Írsku, a taktiež obete samovražedného útoku na mešitu, ku ktorému došlo 10. marca 2009 na juhu Srí Lanky. Odsúdil teroristické akty ako jedno z najväčších nebezpečenstiev ohrozujúcich bezpečnosť, stabilitu a demokratické hodnoty medzinárodného spoločenstva. V mene Parlamentu vyjadril solidaritu s rodinami obetí.</text:p><text:p
>Parlament si uctil pamiatku obetí nedávnych útokov v Severnom Írsku a na Srí Lanke minútou ticha.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
>Predseda vystúpil s vyhlásením pri príležitosti 30. výročia úmrtia Jeana Monneta. Vzdal poctu jeho pamiatke, ako aj stále aktuálnym princípom, ktorými sa riadil pri svojej práci.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>José Manuel Barroso</Orator.Name> (predseda Komisie)</Orator.List.Text>, ktorý sa pripojil k prejavom úcty predsedu.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4988"
>José Ribeiro e Castro</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorý sa vyjadril, že pamiatky obetiam terorizmu v rámci Európskeho dňa obetí terorizmu by mala byť viditeľnejšia na úrovni celej Únie, a vyzval Komisiu, ako aj súčasné predsedníctvo Rady, aby v tomto smere podnikli kroky.</text:p></PV.Statement.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-003" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>3</text:chapter-number>Príprava zasadnutia Európskej rady (19. a 20. marca 2009) - <OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0063/2009" Report.Document.Reference="[2008/2334(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5427"
>Plán hospodárskej obnovy Európy</OJ.ReportShortDescription.Text> - <OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0052/2009" Report.Document.Reference="[COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4553"
>Usmernenia pre politiky zamestnanosti členských štátov</OJ.ReportShortDescription.Text> * - <OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0075/2009" Report.Document.Reference="[2009/2009(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5674"
>Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava)</text:h><text:p
>Vyhlásenia Rady a Komisie: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Príprava zasadnutia Európskej rady (19. a 20. marca 2009)</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0063/2009" Report.Document.Reference="[2008/2334(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5427"
>Správa: Plán hospodárskej obnovy Európy [<ANCHOR-PROC ID="16" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2334">2008/2334(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Elisa Ferreira (<ANCHOR ID="6" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0063">A6-0063/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
>Správa: Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov [<ANCHOR-COM ID="15" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0869">KOM(2008)0869</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0050">C6-0050/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="17" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0252">2008/0252(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajca Jan Andersson (<ANCHOR ID="8" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0052">A6-0052/2009</ANCHOR>)</text:p><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0075/2009" Report.Document.Reference="[2009/2009(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5674"
>Správa: Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky [<ANCHOR-PROC ID="18" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2009">2009/2009(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Evgeni Kirilov (<ANCHOR ID="9" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0075">A6-0075/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady) a <Orator.Name
>José Manuel Barroso</Orator.Name> (predseda Komisie)</Orator.List.Text> <text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition2723"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition2725"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition2726"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition2724"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition2727"/>vystúpili s vyhlásením<text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition2723"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition2725"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition2726"/>.</text:p><text:p
>Elisa Ferreira, Jan Andersson a Evgeni Kirilov uviedli správu.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="450"
>Salvador Garriga Polledo</Orator.Name> (spravodajca výboru BUDG požiadaného o stanovisko), <Orator.Name MEP.Identifier="5732"
>Elisabeth Morin</Orator.Name> (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), <Orator.Name MEP.Identifier="4765" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Joseph Daul</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="3825" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Martin Schulz</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="4269" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Graham Watson</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="1446" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Cristiana Muscardini</Orator.Name> za skupinu UEN, <Orator.Name MEP.Identifier="5353" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Rebecca Harms</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="5044" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Jiří Maštálka</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="4929" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Nigel Farage</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="5478" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Jana Bobošíková</Orator.Name>  nezávislá poslankyňa, <Orator.Name MEP.Identifier="4428"
>Klaus-Heiner Lehne</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5279"
>Poul Nyrup Rasmussen</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4905"
>Jules Maaten</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5460"
>Mirosław Mariusz Piotrowski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4847"
>Claude Turmes</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5370"
>Sahra Wagenknecht</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5272"
>Nils Lundgren</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1380"
>Bruno Gollnisch</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5295"
>Lambert van Nistelrooij</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5285"
>Edit Herczog</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5392"
>Ona Juknevičienė</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5229"
>Guntars Krasts</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3874"
>Elisabeth Schroedter</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4881"
>Ilda Figueiredo</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3940"
>Johannes Blokland</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5178"
>Sergej Kozlík</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5254"
>Gunnar Hökmark</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4840"
>Guido Sacconi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5385"
>Sophia in 't Veld</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5451"
>Dariusz Maciej Grabowski</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5141"
>Csaba Őry</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU<text:line-break />podpredsedníčka</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3972"
>Pervenche Berès</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5681"
>Filiz Hakaeva Hyusmenova</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3749"
>Rolf Berend</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1179"
>Enrique Barón Crespo</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4958"
>Chris Davies</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5757"
>Costas Botopoulos</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5315"
>Jean-Paul Gauzès</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1234"
>Brian Simpson</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5604"
>Péter Olajos</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4851"
>Gianni Pittella</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4797"
>Avril Doyle</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4741"
>Harlem Désir</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5762"
>Cornelis Visser</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5047"
>Libor Rouček</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5742"
>Rumiana Jeleva</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5672"
>Atanas Paparizov</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5387"
>Danutė Budreikaitė</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5474"
>Mieczysław Edmund Janowski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5755"
>Emmanouil Angelakas</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5130"
>Csaba Sándor Tabajdi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3825"
>Martin Schulz</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4428"
>Klaus-Heiner Lehne</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorý sa vyjadril k vyhláseniu Martina Schulza.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name>, <Orator.Name
>Günter Verheugen</Orator.Name> (podpredseda Komisie), <Orator.Name MEP.Identifier="5427"
>Elisa Ferreira</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4553"
>Jan Andersson</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5674"
>Evgeni Kirilov</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Návrhy uznesení podané podľa čl. 103 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3875"
>Daniel Cohn-Bendit</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4677"
>Monica Frassoni</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5353"
>Rebecca Harms</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5356"
>Gisela Kallenbach</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4847" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Claude Turmes</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text>, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0107/2009"
>o príspevku k jarnému zasadnutiu Európskej rady v roku 2009 vo vzťahu k lisabonskej stratégii (<ANCHOR ID="10" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0107">B6-0107/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>,</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1534"
>Francis Wurtz</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4881"
>Ilda Figueiredo</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4726"
>Helmuth Markov</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5576" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Kyriacos Triantaphyllides</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL</Orator.List.Text>, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0108/2009"
>o príspevku k jarnému zasadnutiu Európskej rady v roku 2009 vo vzťahu k lisabonskej stratégii (<ANCHOR ID="11" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0108">B6-0108/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>,</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4765"
>Joseph Daul</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4428" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Klaus-Heiner Lehne</Orator.Name> za skupinu PPE-DE</Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3825"
>Martin Schulz</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5285"
>Edit Herczog</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4690" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Udo Bullmann</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4269"
>Graham Watson</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4905" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Jules Maaten</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1446"
>Cristiana Muscardini</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5229"
>Guntars Krasts</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5112" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Adam Bielan</Orator.Name> za skupinu UEN</Orator.List.Text>, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0109/2009"
>o príspevku k jarnému zasadnutiu Európskej rady v roku 2009 vo vzťahu k lisabonskej stratégii (<ANCHOR ID="12" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0109">B6-0109/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>,</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4553"
>Jan Andersson</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor EMPL, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0133/2009"
>o vykonávaní usmernení pre politiky zamestnanosti členských štátov v rokoch 2008 – 2010 (<ANCHOR ID="13" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0133">B6-0133/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>,</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5045"
>Miroslav Ouzký</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor ENVI, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0134/2009"
>o stratégii EÚ ku komplexnej dohode o zmene klímy v Kodani a k poskytnutí dostatočných finančných prostriedkov na politiku zmeny klímy (<ANCHOR ID="14" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0134">B6-0134/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.20" Pv.Session.Date="11/03/2009"
><ANCHOR ID="1" FAMILY="PV" DAY="11" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-005-20">bod 5.20  zápisnice zo dňa 11.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text>, <Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.21" Pv.Session.Date="11/03/2009"
><ANCHOR ID="2" FAMILY="PV" DAY="11" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-005-21">bod 5.21  zápisnice zo dňa 11.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text>, <Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.22" Pv.Session.Date="11/03/2009"
><ANCHOR ID="3" FAMILY="PV" DAY="11" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-005-22">bod 5.22  zápisnice zo dňa 11.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text>, <Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.15" Pv.Session.Date="11/03/2009"
><ANCHOR ID="4" FAMILY="PV" DAY="11" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-005-15">bod 5.15  zápisnice zo dňa 11.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text> a <Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.24" Pv.Session.Date="11/03/2009"
><ANCHOR ID="5" FAMILY="PV" DAY="11" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-005-24">bod 5.24  zápisnice zo dňa 11.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text><text:p /><Comment.Text
><text:p text:style="italic" text:align="center"
>(Rokovanie bolo prerušené o 12.05 h kvôli hlasovaniu a pokračovalo sa v ňom opäť od 12.10 h.) </text:p></Comment.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-004" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Other.Text
><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Martine ROURE<text:line-break />podpredsedníčka</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>4</text:chapter-number>Program schôdze</text:h><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4150"
>Robert Evans</Orator.Name></Orator.List.Text> predložil spolu so štyridsiatimi ďalšími signatármi písomnú námietku proti zaradeniu návrhu uznesenia Výboru AFET o humanitárnej situácii na Srí Lanke do programu tejto schôdze (<text:span text:style="italic"
>bod 14 zápisnice z 10.3.2009)</text:span><text:span text:style="normal"
>.</text:span></text:p><text:p
>V súlade s článkom 90 ods. 4 rokovacieho poriadku je návrh uznesenia zaradený do programu tejto schôdze na rozpravu a hlasovanie.</text:p><text:p
>Predsedníčka navrhla, aby sa rozprava zaradila do programu dnes večer ako jeho posledný bod a aby sa hlasovanie uskutočnilo zajtra ráno. </text:p><text:p
>Termín na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov na plenárnu schôdzu bol stanovený na popoludnie o 15.00h.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4150"
>Robert Evans</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorý požiadal o presunutie rozpravy do ďalšej schôdze, a <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3875"
>Daniel Cohn-Bendit</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorý vyjadril námietku proti tejto žiadosti.</text:p><text:p
>Parlament zamietol žiadosť o preloženie rozpravy.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Vote.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5</text:chapter-number>Hlasovanie</text:h><text:p
>Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.</text:p><text:p
>Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.</text:p></PV.Vote.Text><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-01" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.1</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0060/2009" Report.Document.Reference="[COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="5495"
>Oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru (kodifikované znenie)</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
>Správa: Návrh smernice Rady určujúci rozsah platnosti článku 143 písm. b) a c) smernice 2006/112/ES vzhľadom na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru (kodifikované znenie) [<ANCHOR-COM ID="22" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0575">KOM(2008)0575</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="19" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0347">C6-0347/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="23" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0181">2008/0181(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (<ANCHOR ID="20" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0060">A6-0060/2009</ANCHOR>)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1) </text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0101"
><ANCHOR ID="21" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0101">P6_TA(2009)0101</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-02" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.2</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0078/2009" Report.Document.Reference="[14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="5515"
>Základné platy a príplatky pre zamestnancov Europolu</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0078/2009" Report.Document.Reference="[14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="5515"
>Správa: Iniciatíva Francúzskej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa upravujú základné platy a príplatky uplatniteľné pre zamestnancov Europolu [14479/2008 - <ANCHOR ID="24" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0038">C6-0038/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="27" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2009" NUMBER="0804">2009/0804(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Agustín Díaz de Mera García Consuegra (<ANCHOR ID="25" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0078">A6-0078/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2) </text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0102"
><ANCHOR ID="26" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0102">P6_TA(2009)0102</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-03" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.3</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0106/2009" Report.Document.Reference="[COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI)]" Reporter.MEP.Identifier="1507"
>Mobilizácia Fondu solidarity EÚ</OJ.ReportShortDescription.Text> (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
>Správa: Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ podľa bodu 26 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [<ANCHOR-COM ID="31" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2009" NUMBER="0023">KOM(2009)0023</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="28" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0040">C6-0040/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="32" FAMILY="PROC" TYPE="ACI" YEAR="2009" NUMBER="2007">2009/2007(ACI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Reimer Böge (<ANCHOR ID="29" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0106">A6-0106/2009</ANCHOR>)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina a 3/5 odovzdaných hlasov) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3) </text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0103"
><ANCHOR ID="30" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0103">P6_TA(2009)0103</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-04" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.4</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0113/2009" Report.Document.Reference="[6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="3828"
>Opravný rozpočet č. 1/2009: záplavy v Rumunsku</OJ.ReportShortDescription.Text> (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0113/2009" Report.Document.Reference="[6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="3828"
>Správa: Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 1/2009 na rozpočtový rok 2009,<text:line-break />oddiel III - Komisia [6952/2009 – <ANCHOR ID="33" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0075">C6-0075/2009</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="36" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2009" NUMBER="2008">2009/2008(BUD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočet. Spravodajkyňa Jutta Haug (<ANCHOR ID="34" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0113">A6-0113/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4) </text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0104"
><ANCHOR ID="35" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0104">P6_TA(2009)0104</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-05" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.5</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0097/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
>Spoločné pravidlá a normy pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov (prepracované znenie)</OJ.ReportShortDescription.Text> ***III (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordPresentation.Text Report.Number="A6-0097/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
>Správa: Spoločný text smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov (prepracované znenie), schválený zmierovacím výborom [PE-CONS 3719/2008 - <ANCHOR ID="37" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0042">C6-0042/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="40" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0237A">2005/0237A(COD)</ANCHOR-PROC>]</OJ.OjWordPresentation.Text> - Delegácia parlamentu pri zmierovacom výbore - Spravodajca <OJ.Reporter.Text Report.Number="A6-0097/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
>Luis de Grandes Pascual </OJ.Reporter.Text> (<OJ.ReportNr.Text Report.Number="A6-0097/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
><ANCHOR ID="38" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0097">A6-0097/2009</ANCHOR></OJ.ReportNr.Text>)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý<text:bookmark  text:name="SwXTextPosition7296"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition7284"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition7288"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition7290"/> (<text:span text:style="italic" text:weight="normal"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0105"
><ANCHOR ID="39" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0105">P6_TA(2009)0105</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-06" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.6</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0098/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
>Spoločné pravidlá a normy pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí (prepracované znenie)</OJ.ReportShortDescription.Text> ***III (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordPresentation.Text Report.Number="A6-0098/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
>Správa: Spoločný text nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí (prepracované znenie), schválený zmierovacím výborom [PE-CONS 3720/2008 - <ANCHOR ID="41" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0043">C6-0043/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="44" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0237B">2005/0237B(COD)</ANCHOR-PROC>]</OJ.OjWordPresentation.Text> - Delegácia parlamentu pri zmierovacom výbore - Spravodajca <OJ.Reporter.Text Report.Number="A6-0098/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
>Luis de Grandes Pascual </OJ.Reporter.Text> (<OJ.ReportNr.Text Report.Number="A6-0098/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
><ANCHOR ID="42" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0098">A6-0098/2009</ANCHOR></OJ.ReportNr.Text>)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý<text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72961"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72841"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72881"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72901"/> (<text:span text:style="italic"
><ANCHOR ID="43" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0106">P6_TA(2009)0106</ANCHOR></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-07" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.7</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0099/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4993"
>Štátna prístavná kontrola (prepracované znenie)</OJ.ReportShortDescription.Text> ***III (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordPresentation.Text Report.Number="A6-0099/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4993"
>Správa: Spoločný text smernice Európskeho parlamentu a Rady o štátnej prístavnej kontrole (prepracované znenie), schválený zmierovacím výborom [PE-CONS 3721/2008 - <ANCHOR ID="45" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0044">C6-0044/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="48" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0238">2005/0238(COD)</ANCHOR-PROC>]</OJ.OjWordPresentation.Text> - Delegácia parlamentu pri zmierovacom výbore - Spravodajca <OJ.Reporter.Text Report.Number="A6-0099/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4993"
>Dominique Vlasto </OJ.Reporter.Text> (<OJ.ReportNr.Text Report.Number="A6-0099/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4993"
><ANCHOR ID="46" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0099">A6-0099/2009</ANCHOR></OJ.ReportNr.Text>)</text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:span><text:span text:style="italic"
> </text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý<text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72962"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72842"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72882"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72902"/> (<text:span text:style="italic"
><ANCHOR ID="47" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0107">P6_TA(2009)0107</ANCHOR></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-08" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.8</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0100/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4666"
>Monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu</OJ.ReportShortDescription.Text> ***III (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordPresentation.Text Report.Number="A6-0100/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4666"
>Správa: Spoločný text smernice Európskeho parlamentu a Rady o zmene a doplnení smernice 2002/59/ES, ktorou sa zriaďuje monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu, schválený zmierovacím výborom [PE-CONS 3722/2008 - <ANCHOR ID="49" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0045">C6-0045/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="52" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0239">2005/0239(COD)</ANCHOR-PROC>]</OJ.OjWordPresentation.Text> - Delegácia parlamentu pri zmierovacom výbore - Spravodajca <OJ.Reporter.Text Report.Number="A6-0100/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4666"
>Dirk Sterckx </OJ.Reporter.Text> (<OJ.ReportNr.Text Report.Number="A6-0100/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4666"
><ANCHOR ID="50" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0100">A6-0100/2009</ANCHOR></OJ.ReportNr.Text>)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý<text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72963"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72843"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72883"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72903"/> (<text:span text:style="italic"
><ANCHOR ID="51" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0108">P6_TA(2009)0108</ANCHOR></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-09" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.9</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0101/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5450"
>Vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy</OJ.ReportShortDescription.Text> ***III (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordPresentation.Text Report.Number="A6-0101/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5450"
>Správa: Spoločný text smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovujú základné zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 1999/35/ES a 2002/59/ES, schválený zmierovacím výborom [PE-CONS 3723/2008 - <ANCHOR ID="53" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0046">C6-0046/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="56" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0240">2005/0240(COD)</ANCHOR-PROC>]</OJ.OjWordPresentation.Text> - Delegácia parlamentu pri zmierovacom výbore - Spravodajca <OJ.Reporter.Text Report.Number="A6-0101/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5450"
>Jaromír Kohlíček </OJ.Reporter.Text> (<OJ.ReportNr.Text Report.Number="A6-0101/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5450"
><ANCHOR ID="54" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0101">A6-0101/2009</ANCHOR></OJ.ReportNr.Text>)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý<text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72964"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72844"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72884"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72904"/> (<text:span text:style="italic"
><ANCHOR ID="55" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0109">P6_TA(2009)0109</ANCHOR></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-10" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.10</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0102/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4979"
>Zodpovednosť osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd</OJ.ReportShortDescription.Text> ***III (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordPresentation.Text Report.Number="A6-0102/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4979"
>Správa: Spoločný text nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednosti osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd, schválený zmierovacím výborom [PE-CONS 3724/2008 - <ANCHOR ID="57" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0047">C6-0047/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="60" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0241">2005/0241(COD)</ANCHOR-PROC>]</OJ.OjWordPresentation.Text> - Delegácia parlamentu pri zmierovacom výbore - Spravodajca <OJ.Reporter.Text Report.Number="A6-0102/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4979"
>Paolo Costa </OJ.Reporter.Text> (<OJ.ReportNr.Text Report.Number="A6-0102/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4979"
><ANCHOR ID="58" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0102">A6-0102/2009</ANCHOR></OJ.ReportNr.Text>)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý<text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72965"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72845"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72885"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition72905"/> (<text:span text:style="italic"
><ANCHOR ID="59" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0110">P6_TA(2009)0110</ANCHOR></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-11" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.11</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0072/2009" Report.Document.Reference="[14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4729"
>Poistenie vlastníkov lodí, ktoré sa vzťahuje na námorné pohľadávky</OJ.ReportShortDescription.Text> ***II (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0072/2009" Report.Document.Reference="[14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4729"
>Odporúčanie do druhého čítania Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o poistení vlastníkov lodí, ktoré sa vzťahuje na námorné pohľadávky [14287/2/2008 - <ANCHOR ID="61" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0483">C6-0483/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="64" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0242">2005/0242(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Gilles Savary (<ANCHOR ID="62" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0072">A6-0072/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11) </text:p><text:p
>SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY </text:p><text:p
>Vyhlásený za schválený <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0111"
><ANCHOR ID="63" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0111">P6_TA(2009)0111</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-12" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.12</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0069/2009" Report.Document.Reference="[14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5437"
>Plnenie povinností vlajkového štátu</OJ.ReportShortDescription.Text> ***II (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0069/2009" Report.Document.Reference="[14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5437"
>Odporúčanie do druhého čítania Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o plnení povinností vlajkového štátu [14288/2/2008 - <ANCHOR ID="65" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0484">C6-0484/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="68" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0236">2005/0236(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Emanuel Jardim Fernandes (<ANCHOR ID="66" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0069">A6-0069/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12) </text:p><text:p
>SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY </text:p><text:p
>Vyhlásený za schválený <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0112"
><ANCHOR ID="67" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0112">P6_TA(2009)0112</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-13" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.13</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0066/2009" Report.Document.Reference="[COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5208"
>Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (hlasovanie) </text:h><text:p
>Správa: Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/62/ES o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami [<ANCHOR-COM ID="73" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0436">KOM(2008)0436</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="69" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0276">C6-0276/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="74" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0147">2008/0147(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Saïd El Khadraoui (<ANCHOR ID="70" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0066">A6-0066/2009</ANCHOR>) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE</text:p><text:p
>Schválený v znení zmien a doplnení <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0113"
><ANCHOR ID="71" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0113">P6_TA(2009)0113</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0113"
><ANCHOR ID="72" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0113">P6_TA(2009)0113</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-14" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.14</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0077/2009" Report.Document.Reference="[COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4936"
>Prístup verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (prepracované znenie)</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (hlasovanie) </text:h><text:p
>Správa: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (prepracované znenie) [<ANCHOR-COM ID="78" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0229">KOM(2008)0229</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="75" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0184">C6-0184/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="79" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0090">2008/0090(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Michael Cashman (<ANCHOR ID="76" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0077">A6-0077/2009</ANCHOR>) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE</text:p><text:p
>Schválený v znení zmien a doplnení <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0114"
><ANCHOR ID="77" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0114">P6_TA(2009)0114</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4936"
>Michael Cashman</Orator.Name></Orator.List.Text> (spravodajca), ktorý v súlade s článkom 53 ods. 1 rokovacieho poriadku vyzval Komisiu, aby oznámila svoje stanovisko k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Parlamentu, a <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Günter Verheugen</Orator.Name> (podpredseda Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4936"
>Michael Cashman</Orator.Name></Orator.List.Text>, v súlade s článkom 53 ods. 2 rokovacieho poriadku predložil Parlamentu formálny návrh týkajúci sa možnosti hlasovať o návrhu legislatívneho uznesenia.</text:p><text:p
>Parlament rozhodol odložiť hlasovanie. Vec sa považuje za vrátenú gestorskému výboru na opätovné posúdenie.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4936"
>Michael Cashman</Orator.Name></Orator.List.Text> požiadal predsedu, aby vyzval súčasné a nasledujúce predsedníctvo Rady, aby začali formálny dialóg s Parlamentom (Predsedníčka mu odpovedala, že jeho žiadosť bude postúpená ďalej), a požiadal o vykonanie niektorých technických úprav v prijatom texte.</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-15" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.15</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0052/2009" Report.Document.Reference="[COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4553"
>Usmernenia pre politiky zamestnanosti členských štátov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie) </text:h><text:p
>Správa: Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov [<ANCHOR-COM ID="83" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0869">KOM(2008)0869</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="80" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2009" NUMBER="0050">C6-0050/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="84" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0252">2008/0252(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajca Jan Andersson (<ANCHOR ID="81" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0052">A6-0052/2009</ANCHOR>) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod</text:span><text:span text:style="italic"
> 15)</text:span></text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0115"
><ANCHOR ID="82" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0115">P6_TA(2009)0115</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-16" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.16</text:chapter-number><text:span text:style="normal"
><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="B6-0094/2009"
>Predĺženie platnosti článku 139 rokovacieho poriadku do konca siedmeho volebného obdobia</OJ.ReportShortDescription.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>(hlasovanie)</text:span></text:h><text:p text:style="normal"
>Návrh uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0094/2009"
><ANCHOR ID="85" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0094">B6-0094/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 16)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0116"
><ANCHOR ID="86" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0116">P6_TA(2009)0116</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-17" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.17</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0038/2009" Report.Document.Reference="[2008/2137(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5129"
>Sociálna situácia Rómov a zlepšenie ich prístupu na pracovný trh v EÚ</OJ.ReportShortDescription.Text><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>(hlasovanie)</text:span></text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0038/2009" Report.Document.Reference="[2008/2137(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5129"
>Správa: Sociálna situácia Rómov a zlepšenie ich prístupu na pracovný trh v Európskej únii [<ANCHOR-PROC ID="89" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2137">2008/2137(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajkyňa Magda Kósáné Kovács (<ANCHOR ID="87" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0038">A6-0038/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 17)</text:p><text:p text:style="normal"
>ALTERNATÍVNY NÁVRH UZNESENIA (predložila skupina PSE) </text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0117"
><ANCHOR ID="88" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0117">P6_TA(2009)0117</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-18" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.18</text:chapter-number><text:span text:style="normal"
><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0035/2009" Report.Document.Reference="[2008/2212(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5347"
>Riešenie problémov v oblasti dodávok ropy</OJ.ReportShortDescription.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>(hlasovanie)</text:span></text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0035/2009" Report.Document.Reference="[2008/2212(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5347"
>Správa: Riešenie problémov v oblasti dodávok ropy [<ANCHOR-PROC ID="92" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2212">2008/2212(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajca Herbert Reul (<ANCHOR ID="90" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0035">A6-0035/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 18)</text:p><text:p text:style="normal"
>ALTERNATÍVNY NÁVRH UZNESENIA (predložili skupiny PPE-DE a PSE)</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0118"
><ANCHOR ID="91" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0118">P6_TA(2009)0118</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-19" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.19</text:chapter-number><text:span text:style="normal"
><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0055/2009" Report.Document.Reference="[2008/2240(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="3734"
>Doprava šetrnejšia k životnému prostrediu a internalizácia externých nákladov</OJ.ReportShortDescription.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>(hlasovanie)</text:span></text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0055/2009" Report.Document.Reference="[2008/2240(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="3734"
>Správa: Doprava šetrnejšia k životnému prostrediu a internalizácia externých nákladov [<ANCHOR-PROC ID="95" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2240">2008/2240(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Georg Jarzembowski (<ANCHOR ID="93" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0055">A6-0055/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 19)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0119"
><ANCHOR ID="94" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0119">P6_TA(2009)0119</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-20" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.20</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Lisabonská stratégia</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
><text:span text:style="normal"
>Návrhy uznesenia</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0107/2009"
><ANCHOR ID="96" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0107">B6-0107/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0108/2009"
><ANCHOR ID="97" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0108">B6-0108/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0109/2009"
><ANCHOR ID="98" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0109">B6-0109/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 20)</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0107/2009"
><ANCHOR ID="99" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0107">B6-0107/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span></text:p><text:p
>Zamietnutý</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0108/2009"
><ANCHOR ID="100" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0108">B6-0108/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span></text:p><text:p
>Zamietnutý</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0109/2009"
><ANCHOR ID="101" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0109">B6-0109/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span></text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0120"
><ANCHOR ID="102" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0120">P6_TA(2009)0120</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpenia:</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3972"
>Pervenche Berès</Orator.Name></Orator.List.Text></text:span><text:span text:style="normal"
>, ktorá požiadala o zaradenie bodu 47 do hlasovania (</text:span><text:span text:style="normal"
>Predsedníčka</text:span><text:span text:style="normal"
> uviedla, že tento bod je bezpredmetný</text:span>).</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-21" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.21</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Boj proti zmene klímy</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
><text:span text:style="normal"
>Návrh uznesenia</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0134/2009"
><ANCHOR ID="103" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0134">B6-0134/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 21)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0121"
><ANCHOR ID="104" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0121">P6_TA(2009)0121</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpenia:</text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4797"
>Avril Doyle</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorá predložila lingvistické spresnenie k odseku 20.</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-22" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.22</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Usmernenia pre politiky zamestnanosti</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
><text:span text:style="normal"
>Návrh uznesenia</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0133/2009"
><ANCHOR ID="105" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0133">B6-0133/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 22)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0122"
><ANCHOR ID="106" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0122">P6_TA(2009)0122</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpenia:</text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4945"
>Elizabeth Lynne</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorá predložila jazykové upresnenie k odseku 13, a <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4939"
>Philip Bushill-Matthews</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorý predložil ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k PDN 1 (prijatý).</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-23" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.23</text:chapter-number><text:span text:style="normal"
><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0063/2009" Report.Document.Reference="[2008/2334(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5427"
>Plán hospodárskej obnovy Európy</OJ.ReportShortDescription.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>(hlasovanie)</text:span></text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0063/2009" Report.Document.Reference="[2008/2334(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5427"
>Správa: Plán hospodárskej obnovy Európy [<ANCHOR-PROC ID="109" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2334">2008/2334(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Elisa Ferreira (<ANCHOR ID="107" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0063">A6-0063/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 23)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0123"
><ANCHOR ID="108" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0123">P6_TA(2009)0123</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpenia:</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- </text:span><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5254"
>Gunnar Hökmark</Orator.Name></Orator.List.Text></text:span><text:span text:style="normal"
>, ktorý, pred hlasovaním, upresnil stanovisko skupiny PPE-DE k PDN 113;</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5427"
>Elisa Ferreira</Orator.Name></Orator.List.Text> (spravodajkyňa), ktorá predložila ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k PDN 93 (prijatý);</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- </text:span><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4799" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Alain Lipietz</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text></text:span><text:span text:style="normal"
>, ktorý predložil ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh (prijatý) k PDN 71 (zamietnutý);</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3825"
>Martin Schulz</Orator.Name></Orator.List.Text>, pred záverečným hlasovaním, a k jeho vystúpeniu <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3875"
>Daniel Cohn-Bendit</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3843"
>Hartmut Nassauer</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4765"
>Joseph Daul</Orator.Name></Orator.List.Text>;</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- </text:span><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5488"
>Vittorio Prodi</Orator.Name></Orator.List.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> k záverečnému hlasovaniu o správe Reul.</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-24" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.24</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0075/2009" Report.Document.Reference="[2009/2009(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5674"
>Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0075/2009" Report.Document.Reference="[2009/2009(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5674"
>Správa: Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky [<ANCHOR-PROC ID="112" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2009">2009/2009(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Evgeni Kirilov (<ANCHOR ID="110" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0075">A6-0075/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 24)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2009)0124"
><ANCHOR ID="111" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0124">P6_TA(2009)0124</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-006" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>6</text:chapter-number>Vysvetlenia hlasovania</text:h><text:p
><text:span text:style="italic"
>Písomné vysvetlenia hlasovania: </text:span></text:p><text:p
>Písomné vysvetlenia hlasovania podľa čl. 163 ods. 3 rokovacieho poriadku sú uvedené v doslovnom zápise z tohto rokovania.</text:p><text:p text:style="italic"
>Ústne vysvetlenia hlasovania: </text:p><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0063/2009" Report.Document.Reference="[2008/2334(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5427"
>Správa: Elisa Ferreira  - <ANCHOR ID="113" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0063">A6-0063/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4628"
>Richard Corbett</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0102/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4979"
>Správa: Paolo Costa  - <ANCHOR ID="114" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0102">A6-0102/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4828"
>Carlo Fatuzzo</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0066/2009" Report.Document.Reference="[COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5208"
>Správa: Saïd El Khadraoui  - <ANCHOR ID="115" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0066">A6-0066/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5250"
>Simon Busuttil</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5494"
>Leopold Józef Rutowicz</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0077/2009" Report.Document.Reference="[COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4936"
>Správa: Michael Cashman  - <ANCHOR ID="116" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0077">A6-0077/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5435"
>Hannu Takkula</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4940"
>Martin Callanan</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5630"
>Syed Kamall</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0052/2009" Report.Document.Reference="[COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4553"
>Správa: Jan Andersson  - <ANCHOR ID="117" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0052">A6-0052/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4828"
>Carlo Fatuzzo</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4940"
>Martin Callanan</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="B6-0094/2009"
>Predĺženie platnosti článku 139 rokovacieho poriadku do konca siedmeho volebného obdobia</OJ.ReportShortDescription.Text> - <OJ.ReportNr.Text Report.Number="B6-0094/2009"
><ANCHOR ID="118" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0094">B6-0094/2009</ANCHOR></OJ.ReportNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5574"
>Jim Allister</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0038/2009" Report.Document.Reference="[2008/2137(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5129"
>Správa: Magda Kósáné Kovács  - <ANCHOR ID="119" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0038">A6-0038/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5308"
>Miroslav Mikolášik</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5197"
>Philip Claeys</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3911"
>Frank Vanhecke</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0035/2009" Report.Document.Reference="[2008/2212(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5347"
>Správa: Herbert Reul  - <ANCHOR ID="120" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0035">A6-0035/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4797"
>Avril Doyle</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4940"
>Martin Callanan</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0055/2009" Report.Document.Reference="[2008/2240(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="3734"
>Správa: Georg Jarzembowski  - <ANCHOR ID="121" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0055">A6-0055/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4937"
>Neena Gill</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportShortDescription.Text
>Príprava zasadnutia Európskej rady - Lisabonská stratégia</OJ.ReportShortDescription.Text> - <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0109/2009"
><ANCHOR ID="122" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0109">B6-0109/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5435"
>Hannu Takkula</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5197"
>Philip Claeys</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4921"
>Christopher Heaton-Harris</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4940"
>Martin Callanan</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5630"
>Syed Kamall</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4937"
>Neena Gill</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportShortDescription.Text
>Boj proti zmene klímy</OJ.ReportShortDescription.Text> - <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0134/2009"
><ANCHOR ID="123" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0134">B6-0134/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4921"
>Christopher Heaton-Harris</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5630"
>Syed Kamall</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportShortDescription.Text
>Usmernenia pre politiky zamestnanosti</OJ.ReportShortDescription.Text> - <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0133/2009"
><ANCHOR ID="124" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0133">B6-0133/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3911"
>Frank Vanhecke</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5630"
>Syed Kamall</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4959"
>Daniel Hannan</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0097/2009" Report.Document.Reference="[PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5511"
>Správa: Luis de Grandes Pascual  - <ANCHOR ID="125" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0097">A6-0097/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4628"
>Richard Corbett</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0063/2009" Report.Document.Reference="[2008/2334(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5427"
>Správa: Elisa Ferreira  - <ANCHOR ID="126" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0063">A6-0063/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4937"
>Neena Gill</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4959"
>Daniel Hannan</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1595"
>Jean-Claude Martinez</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0075/2009" Report.Document.Reference="[2009/2009(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="5674"
>Správa: Evgeni Kirilov  - <ANCHOR ID="127" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0075">A6-0075/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4921"
>Christopher Heaton-Harris</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4959"
>Daniel Hannan</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7</text:chapter-number>Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní</text:h><text:p
>Opravy a zámery hlasovania sú uvedené na stránke „Séance en direct“, „R<text:span
>ésultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)</text:span>“ a v tlačenej verzii sú súčasťou prílohy „Výsledky hlasovania podľa mien“.</text:p><text:p
>Elektronická verzia na stránke Europarl sa bude pravidelne aktualizovať počas maximálne dvoch týždňov odo dňa hlasovania.</text:p><text:p
>Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Other.Text
><Comment.Text
><text:p text:align="center"
>(<text:span text:style="italic"
>Rokovanie bolo prerušené o </text:span><text:span text:style="italic"
>13.55</text:span><text:span text:style="italic"
> h a pokračovalo sa v ňom opäť od </text:span><text:span text:style="italic"
>15.10</text:span><text:span text:style="italic"
> h.</text:span>) </text:p></Comment.Text><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Hans-Gert PÖTTERING<text:line-break />predseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8</text:chapter-number>Vyhlásenie predsedníctva</text:h><text:p
>Predseda vystúpil s vyhlásením k dráme, ktorá sa udiala dnes na gymnáziu vo Winnendene, v nemeckej spolkovej krajine Badensko-Würtembersko a pri ktorej bývalý žiak zabil niekoľkých žiakov a učiteľov a zranil dvoch policajtov. Predseda pripomenul podobné udalosti, ku ktorým došlo pred šiestimi mesiacmi v škole vo fínskom Kauhajoki a včera v štáte Alabama, USA. </text:p><text:p
>Vyzval Európsku úniu a jej členské štáty, aby podnikli všetko preto, aby sa zabránilo takýmto činom, a v mene Parlamentu vyjadril solidaritu s rodinami obetí. </text:p><text:p
>Parlament si uctil pamiatku obetí minútou ticha.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-009" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Approval.Text
><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Gérard ONESTA<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p /><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>9</text:chapter-number>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</text:h><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4669"
>Othmar Karas</Orator.Name></Orator.List.Text> informoval predsedníctvo, že bol prítomný, ale že jeho meno nie je uvedené na prezenčnej listine.</text:p><text:p
>Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.</text:p></PV.Approval.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-010" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Deposit.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>10</text:chapter-number>Zloženie Parlamentu</text:h><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3989"
>Daniel Varela Suanzes-Carpegna</Orator.Name></Orator.List.Text> podal písomné oznámenie o odstúpení z funkcie poslanca Parlamentu s platnosťou od 10. marca 2009.</text:p><text:p
>V súlade s článkom 4 ods. 1 a 7 rokovacieho poriadku Parlament <text:span
>potvrdí uvoľnenie mandátu a informuje o tom dotknutý členský štát</text:span> .</text:p></PV.Deposit.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-011" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>11</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Súčasný stav SIS II</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Otázka na ústne zodpovedanie (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="O-0005/2009"
><ANCHOR ID="128" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2009" NUMBER="0005">O-0005/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>), ktorú položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3800" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Carlos Coelho</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="4736" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Martine Roure</Orator.Name> za skupinu PSE a <Orator.Name MEP.Identifier="5381" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Henrik Lax</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, pre Radu: <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0010/2009"
>Súčasný stav SIS II (<ANCHOR ID="129" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0010">B6-0010/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
>Otázka na ústne zodpovedanie (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="O-0006/2009"
><ANCHOR ID="130" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2009" NUMBER="0006">O-0006/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>), ktorú položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3800" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Carlos Coelho</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="4736" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Martine Roure</Orator.Name> za skupinu PSE a <Orator.Name MEP.Identifier="5381" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Henrik Lax</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, pre Komisiu: <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0010/2009"
>Súčasný stav SIS II (<ANCHOR ID="131" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0010">B6-0010/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3800"
>Carlos Coelho</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4736"
>Martine Roure</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5381"
>Henrik Lax</Orator.Name></Orator.List.Text> rozvinuli otázky na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady) a <Orator.Name
>Jacques Barrot</Orator.Name> (podpredseda Komisie)</Orator.List.Text> odpovedali na otázky.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5646" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Marian-Jean Marinescu</Orator.Name> za skupinu PPE-DE a <Orator.Name MEP.Identifier="5057" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Genowefa Grabowska</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4611"
>Hubert Pirker</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5053"
>Mihael Brejc</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4444"
>Bernd Posselt</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name> a <Orator.Name
>Jacques Barrot</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-012" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>12</text:chapter-number><OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Chorvátska za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text> – <OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Turecka za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text> – <OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Vyhlásenia Rady a Komisie: <OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Chorvátska za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text></text:p><text:p
>Vyhlásenia Rady a Komisie: <OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Turecka za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text></text:p><text:p
>Vyhlásenia Rady a Komisie: <OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text> vystúpil s vyhláseniami.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Olli Rehn</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text> vystúpil s vyhláseniami. </text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4615"
>Hannes Swoboda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1415"
>Ria Oomen-Ruijten</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4912"
>Erik Meijer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4444" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Bernd Posselt</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="3906" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Jan Marinus Wiersma</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="5148" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>István Szent-Iványi</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="5477" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Konrad Szymański</Orator.Name> za skupinu UEN, <Orator.Name MEP.Identifier="4647" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Joost Lagendijk</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="5560" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Adamos Adamou</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="4911" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Bastiaan Belder</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="5556" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Luca Romagnoli</Orator.Name> nezávislý poslanec, <Orator.Name MEP.Identifier="5255"
>Anna Ibrisagic</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5510"
>Józef Pinior</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4925"
>Charles Tannock</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Martine ROURE<text:line-break />podpredsedníčka</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5362"
>Alexander Graf Lambsdorff</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5010"
>Mario Borghezio</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5354"
>Angelika Beer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5567"
>Gerard Batten</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5197"
>Philip Claeys</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1327"
>Doris Pack</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5047"
>Libor Rouček</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5031"
>Jelko Kacin</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5462"
>Bogusław Rogalski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5536"
>Sepp Kusstatscher</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5793"
>Hanne Dahl</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4087"
>Carl Lang</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5263"
>Pál Schmitt</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5301"
>Emine Bozkurt</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5574"
>Jim Allister</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4321"
>Antonios Trakatellis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5758"
>Maria Eleni Koppa</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5033"
>Alojz Peterle</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4324"
>Giorgos Dimitrakopoulos</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5628"
>Joel Hasse Ferreira</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5744"
>Metin Kazak</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4983"
>Bart Staes</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5576"
>Kyriacos Triantaphyllides</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5581"
>Marie Panayotopoulos-Cassiotou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name> a <Orator.Name
>Olli Rehn</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p text:weight="bold"
><OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Chorvátska za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text></text:p><text:p
>Návrh uznesenia predložený v súlade s článkom 103 odsekom 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4615"
>Hannes Swoboda</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor AFET, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0104/2009"
>o správe o pokroku Chorvátska za rok 2008 (<ANCHOR ID="135" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0104">B6-0104/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p text:weight="bold"
><OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Turecka za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text></text:p><text:p
>Návrh uznesenia predložený v súlade s článkom 103 odsekom 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1415"
>Ria Oomen-Ruijten</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor AFET, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0105/2009"
>o správe o pokroku Turecka za rok 2008 (<ANCHOR ID="136" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0105">B6-0105/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p text:weight="bold"
><OJ.ReportDescription.Text
>Správa o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2008</OJ.ReportDescription.Text></text:p><text:p
>Návrh uznesenia predložený v súlade s článkom 103 odsekom 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4912"
>Erik Meijer</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor AFET, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0106/2009"
>o správe o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2008 (<ANCHOR ID="137" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0106">B6-0106/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7.9" Pv.Session.Date="12/03/2009"
><ANCHOR ID="132" FAMILY="PV" DAY="12" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-007-09">bod 7.9  zápisnice zo dňa 12.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text>, <Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7.10" Pv.Session.Date="12/03/2009"
><ANCHOR ID="133" FAMILY="PV" DAY="12" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-007-10">bod 7.10  zápisnice zo dňa 12.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text> a <Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7.11" Pv.Session.Date="12/03/2009"
><ANCHOR ID="134" FAMILY="PV" DAY="12" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-007-11">bod 7.11  zápisnice zo dňa 12.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-013" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>13</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0112/2009" Report.Document.Reference="[2008/2290(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="3899"
>Mandát Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0112/2009" Report.Document.Reference="[2008/2290(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="3899"
>Správa: Odporúčanie Európskeho parlamentu Rade o mandáte Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu [<ANCHOR-PROC ID="140" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2290">2008/2290(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajkyňa Annemie Neyts-Uyttebroeck (<ANCHOR ID="139" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0112">A6-0112/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordReporter.Text Report.Number="A6-0112/2009" Report.Document.Reference="[2008/2290(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="3899"
>Annemie Neyts-Uyttebroeck uviedla správu.</OJ.OjWordReporter.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Diana WALLIS<text:line-break />podpredsedníčka</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Olli Rehn</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1415" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Ria Oomen-Ruijten</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="4103" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Richard Howitt</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="4933" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Sarah Ludford</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="3906"
>Jan Marinus Wiersma</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5015"
>Véronique De Keyser</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5826"
>Alexandru Nazare</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5462"
>Bogusław Rogalski</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name>, <Orator.Name
>Olli Rehn</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="3899"
>Annemie Neyts-Uyttebroeck</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7.12" Pv.Session.Date="12/03/2009"
><ANCHOR ID="138" FAMILY="PV" DAY="12" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-007-12">bod 7.12  zápisnice zo dňa 12.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-014" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.QuestionTime.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>14</text:chapter-number>Hodina otázok (pre Radu)</text:h><text:p
>Parlament posúdil skupinu otázok adresovaných Rade (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0009/2009"
><ANCHOR ID="142" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0009">B6-0009/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>).</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="40" Destination.Code="CONS" Year="2009" Sequence.Number="1" Report.Number="B6-0009/09" MEP.Identifier="5246"
>Otázka č. 1 (Marian Harkin):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="143" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2009" NUMBER="0040">H-0040/09</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text><text:span
>Zlepšenie kvality, dostupnosti a financovania dlhodobej starostlivosti.</text:span></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text> odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5249"
>Kathy Sinnott</Orator.Name></Orator.List.Text> (v zastúpení autora) a <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4611"
>Hubert Pirker</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="44" Destination.Code="CONS" Year="2009" Sequence.Number="2" Report.Number="B6-0009/09" MEP.Identifier="4166"
>Otázka č. 2 (Brian Crowley):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="144" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2009" NUMBER="0044">H-0044/09</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text><text:span
>Nezamestnanosť v Európe.</text:span></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4166"
>Brian Crowley</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5242"
>Gay Mitchell</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4611"
>Hubert Pirker</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="46" Destination.Code="CONS" Year="2009" Sequence.Number="3" Report.Number="B6-0009/09" MEP.Identifier="5245"
>Otázka č. 3 (Mairead McGuinness):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="145" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2009" NUMBER="0046">H-0046/09</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text><text:span
>Rozdiely medzi výrobnými normami nacelosvetovej úrovni.</text:span></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5245"
>Mairead McGuinness</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5574"
>Jim Allister</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="47" Destination.Code="CONS" Year="2009" Sequence.Number="4" Report.Number="B6-0009/09" MEP.Identifier="4923"
>Otázka č. 4 (Claude Moraes):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="146" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2009" NUMBER="0047">H-0047/09</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text><text:span
>Zmena klímy.</text:span></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4923"
>Claude Moraes</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5699"
>Silvia-Adriana Ţicău</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4797"
>Avril Doyle</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="50" Destination.Code="CONS" Year="2009" Sequence.Number="5" Report.Number="B6-0009/09" MEP.Identifier="5244"
>Otázka č. 5 (Liam Aylward):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="147" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2009" NUMBER="0050">H-0050/09</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text><text:span
>Bezpečnosť na cestách.</text:span></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Alexandr Vondra</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5024"
>Seán Ó Neachtain</Orator.Name></Orator.List.Text> (v zastúpení autora), <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5699"
>Silvia-Adriana Ţicău</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5247"
>Jim Higgins</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Otázky, ktoré neboli zodpovedané pre nedostatok času, budú zodpovedané písomne (<ANCHOR ID="141" FAMILY="CRE"><text:span text:style="italic"
>pozri prílohu doslovného záznamu</text:span></ANCHOR>).</text:p><text:p
>Hodina otázok pre Radu sa skončila.</text:p></PV.QuestionTime.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-015" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><Comment.Text
><text:p text:align="center"
>(<text:span text:style="italic"
>Rokovanie bolo prerušené o </text:span><text:span text:style="italic"
>19.10</text:span><text:span text:style="italic"
> h a pokračovalo sa v ňom opäť od </text:span><text:span text:style="italic"
>21.00</text:span><text:span text:style="italic"
> h.</text:span>) </text:p></Comment.Text><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Luisa MORGANTINI<text:line-break />podpredsedníčka</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>15</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Zelená kniha o zdravotníckych pracovníkoch v Európe</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Vyhlásenie Komisie: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Zelená kniha o zdravotníckych pracovníkoch v Európe</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Androulla Vassiliou</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text> vystúpila s vyhlásením.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4931" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>John Bowis</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="4905" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Jules Maaten</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="4983" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Bart Staes</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="5804" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Konstantinos Droutsas</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL a <Orator.Name MEP.Identifier="5249" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Kathy Sinnott</Orator.Name> za skupinu IND/DEM</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5777"
>Nicodim Bulzesc</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5751"
>Ewa Tomaszewska</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5745"
>Colm Burke</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5111"
>Czesław Adam Siekierski</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Androulla Vassiliou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-016" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>16</text:chapter-number>Piate svetové fórum o vode (Istanbul, 16. - 22. marca 2009) (rozprava) </text:h><text:p
>Otázka na ústne zodpovedanie (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="O-0026/2009"
><ANCHOR ID="149" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2009" NUMBER="0026">O-0026/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>), ktorú položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5386"
>Josep Borrell Fontelles</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor DEVE, pre Komisiu: <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0015/2009"
>Piate svetové fórum o vode (Istanbul, 16. - 22. marca 2009) (<ANCHOR ID="150" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0015">B6-0015/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5302"
>Pierre Schapira</Orator.Name></Orator.List.Text> (v zastúpení autora) rozvinul otázku na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Androulla Vassiliou</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text> odpovedala na otázku na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4988" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>José Ribeiro e Castro</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="5411" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Inés Ayala Sender</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="5616" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Roberto Musacchio</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL a <Orator.Name MEP.Identifier="5399"
>Filip Kaczmarek</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5111"
>Czesław Adam Siekierski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5545"
>Alessandro Battilocchio</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3739"
>Marie Anne Isler Béguin</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4931"
>John Bowis</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Androulla Vassiliou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:weight="normal"
>Návrhy uznesenia predložené v súlade s čl. 108 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5304"
>Thijs Berman</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor DEVE, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0113/2009"
>o vode so zreteľom na 5. svetové fórum o vode, ktoré sa uskutoční od 16. do 22. marca 2009 v Istanbule (<ANCHOR ID="151" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0113">B6-0113/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7.13" Pv.Session.Date="12/03/2009"
><ANCHOR ID="148" FAMILY="PV" DAY="12" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-007-13">bod 7.13  zápisnice zo dňa 12.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-017" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>17</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Osobitná správa Dvora audítorov č. 10/2008 o rozvojovej pomoci ES na zdravotnícke služby v subsaharskej Afrike</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Otázka na ústne zodpovedanie (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="O-0030/2009"
><ANCHOR ID="153" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2009" NUMBER="0030">O-0030/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>), ktorú položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5386"
>Josep Borrell Fontelles</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor DEVE, pre Komisiu: <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0016/2009"
>Osobitná správa Dvora audítorov č. 10/2008 o rozvojovej pomoci ES na zdravotnícke služby v subsaharskej Afrike (<ANCHOR ID="154" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0016">B6-0016/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3889"
>Anne Van Lancker</Orator.Name></Orator.List.Text> (v zastúpení autora) rozvinula otázku na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Androulla Vassiliou</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text> odpovedala na otázku na ústne zodpovedanie</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4931" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>John Bowis</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="4983" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Bart Staes</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE a <Orator.Name MEP.Identifier="4988"
>José Ribeiro e Castro</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3739"
>Marie Anne Isler Béguin</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Manuel António dos SANTOS<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Androulla Vassiliou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:weight="normal"
>Návrhy uznesenia predložené v súlade s čl. 108 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5386"
>Josep Borrell Fontelles</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor DEVE, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0114/2009"
>prístupe k rozvojovej pomoci ES pre zdravotnícke služby v subsaharskej Afrike (<ANCHOR ID="155" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0114">B6-0114/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7.14" Pv.Session.Date="12/03/2009"
><ANCHOR ID="152" FAMILY="PV" DAY="12" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-007-14">bod 7.14  zápisnice zo dňa 12.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-018" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>18</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Zavedenie jednotnej oblasti platieb v eurách (SEPA)</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Otázka na ústne zodpovedanie (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="O-0018/2009"
><ANCHOR ID="157" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2009" NUMBER="0018">O-0018/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>), ktorú položila <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3972"
>Pervenche Berès</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor ECON, pre Komisiu: <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0013/2009"
>Zavedenie jednotnej oblasti platieb v eurách (SEPA) (<ANCHOR ID="158" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0013">B6-0013/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3972"
>Pervenche Berès</Orator.Name></Orator.List.Text> rozvinula otázku na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Androulla Vassiliou</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text> odpovedala na otázku na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5315" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Jean-Paul Gauzès</Orator.Name> za skupinu PPE-DE</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5404"
>Margarita Starkevičiūtė</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4596"
>Paul Rübig</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Androulla Vassiliou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:weight="normal"
>Návrhy uznesenia predložené v súlade s čl. 108 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3972"
>Pervenche Berès</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor ECON, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0111/2009"
>o uplatnení Jednotnej oblasti platieb v eurách (SEPA) (<ANCHOR ID="159" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0111">B6-0111/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7.15" Pv.Session.Date="12/03/2009"
><ANCHOR ID="156" FAMILY="PV" DAY="12" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-007-15">bod 7.15  zápisnice zo dňa 12.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-019" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>19</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Zhoršenie humanitárnej situácie na Srí Lanke</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava)</text:h><text:p
>Návrh uznesenia, ktorý v súlade s článkom 91 rokovacieho poriadku predložil výbor AFET, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0140/2009"
>o zhoršujúcej sa humanitárnej situácii na Srí Lanke (<ANCHOR ID="161" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2009" NUMBER="0140">B6-0140/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3739"
>Marie Anne Isler Béguin</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor AFET, a <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Benita Ferrero-Waldner</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4925" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Charles Tannock</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="4150" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Robert Evans</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="3739" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Marie Anne Isler Béguin</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="4917"
>Geoffrey Van Orden</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4685"
>Jo Leinen</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4596"
>Paul Rübig</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4912"
>Erik Meijer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4659"
>Michael Gahler</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4150"
>Robert Evans</Orator.Name></Orator.List.Text> (Predseda upozornil na technické aspekty postupu <text:span
>"catch the eye").</text:span></text:p><text:p
>V rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Benita Ferrero-Waldner</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7.5" Pv.Session.Date="12/03/2009"
><ANCHOR ID="160" FAMILY="PV" DAY="12" MONTH="03" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-007-05">bod 7.5  zápisnice zo dňa 12.03.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-020" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Agenda.Text
><DebateArt50.End.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>20</text:chapter-number>Program rokovania na nasledujúci deň</text:h></DebateArt50.End.Text><text:p
>Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument "Program rokovania" PE 420.647/OJJE).</text:p></PV.Agenda.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-021" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><PV.Sitting.Closure.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>21</text:chapter-number>Skončenie rokovania</text:h><text:p
>Rokovanie sa skončilo o 23.35 h.</text:p><text:p /><text:p /><text:p /><table:table style:width="136.28mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="68.14mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="68.14mm"/><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>Harald R<text:span
>ømer</text:span></text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4892"
>Rodi Kratsa-Tsagaropoulou</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>generálny tajomník</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>podpredsedníčka </text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Sitting.Closure.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ATT-REG" type="child" level="2"
><PV.AttendanceRegister Document.Language="SK" Sitting.Date="20090311"
><AttendanceRegister.Title.Text
>PREZENČNÁ LISTINA</AttendanceRegister.Title.Text><AttendanceRegister.Introduction.Text
>Podpísali sa:</AttendanceRegister.Introduction.Text><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28469"
>Adamou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28975"
>Agnoletto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36583"
>Aita</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28367"
>Albertini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28512"
>Allister</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28246"
>Alvaro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2107"
>Andersson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28620"
>Andrejevs</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28276"
>Andrikienė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39316"
>Angelakas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1941"
>Angelilli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="72723"
>Antinucci</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95280"
>Antochi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28137"
>Arif</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28578"
>Arnaoutakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28132"
>Ashworth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28307"
>Assis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4537"
>Atkins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23938"
>Attard-Montalto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4547"
>Attwooll</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28213"
>Aubert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33775"
>Audy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28161"
>Auken</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28292"
>Ayala Sender</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28114"
>Aylward</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4319"
>Ayuso</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28195"
>Baco</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28342"
>Badia i Cutchet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38606"
>Baeva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1352"
>Barón Crespo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28136"
>Barsi-Pataky</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21818"
>Bartolozzi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="72722"
>Basile</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28497"
>Batten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28427"
>Battilocchio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28579"
>Batzeli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23866"
>Bauer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1429"
>Beazley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28138"
>Becsey</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="94508"
>Bedingfield</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28234"
>Beer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4507"
>Belder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28257"
>Belet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28196"
>Belohorská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28214"
>Bennahmias</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23868"
>Beňová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1842"
>Berend</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1985"
>Berès</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2285"
>Berger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4746"
>Berlato</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28174"
>Berman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23788"
>Bielan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38610"
>Binev</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28216"
>Birutis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1969"
>Blokland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28513"
>Bloom</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28359"
>Bobošíková</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39722"
>Bodu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1037"
>Böge</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2048"
>Bösch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28140"
>Bono</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29074"
>Bonsignore</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21817"
>Borghezio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28267"
>Borrell Fontelles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="72753"
>Boso</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39711"
>Boştinaru</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39318"
>Botopoulos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="58711"
>Boursier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4527"
>Bowis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33570"
>Bowles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28171"
>Bozkurt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4540"
>Bradbourn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34174"
>Braghetto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23713"
>Brejc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28463"
>Brepoels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28354"
>Březina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4298"
>Brie</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28268"
>Budreikaitė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28264"
>van Buitenen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4504"
>Buitenweg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37761"
>Bulfon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4267"
>Bullmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39720"
>Bulzesc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4483"
>van den Burg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38724"
>Burke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4535"
>Bushill-Matthews</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4442"
>Busk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38420"
>Buşoi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4248"
>Busquin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28120"
>Busuttil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28269"
>Buzek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28324"
>Cabrnoch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="93776"
>Calia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4536"
>Callanan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4439"
>Camre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28311"
>Capoulas Santos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2031"
>Carlotti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1973"
>Carnero González</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28415"
>Carollo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28122"
>Casa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4532"
>Cashman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28219"
>Caspary</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28148"
>Castex</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28390"
>del Castillo Vera</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28979"
>Catania</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28206"
>Cavada</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2110"
>Cederschiöld</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4337"
>Cercas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28243"
>Chatzimarkakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2097"
>Chichester</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28973"
>Chiesa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95018"
>Chiriţă</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28274"
>Chmielewski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28154"
>Christensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28325"
>Chruszcz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38603"
>Chukolov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24030"
>Claeys</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28493"
>Clark</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4470"
>Cocilovo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1892"
>Coelho</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1934"
>Cohn-Bendit</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="94283"
>Colman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2309"
>Corbett</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4558"
>Corbey</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39023"
>Corda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4338"
>Cornillet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4747"
>Paolo Costa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2315"
>Cottigny</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4383"
>Coûteaux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28238"
>Cramer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="40818"
>Cremers</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33997"
>Corina Creţu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33977"
>Gabriela Creţu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2109"
>Crowley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39719"
>Csibi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28371"
>Marek Aleksander Czarnecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="40817"
>Dahl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39716"
>Dăianu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95281"
>Dăncilă</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4342"
>Daul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39712"
>David</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4554"
>Davies</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36748"
>De Blasio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28511"
>de Brún</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28270"
>Degutis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28256"
>Dehaene</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22097"
>De Keyser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23730"
>Demetriou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28452"
>De Michelis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="94282"
>Denanot</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1473"
>Deprez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1289"
>De Rossa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4335"
>De Sarnez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22859"
>Descamps</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4318"
>Désir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28228"
>Deß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4556"
>Deva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4347"
>De Veyrac</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28259"
>De Vits</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28397"
>Díaz de Mera García Consuegra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28272"
>Dičkutė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23747"
>Didžiokas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24029"
>Dillen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2185"
>Dimitrakopoulos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28637"
>Dobolyi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38399"
>Donnici</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4500"
>Doorn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28157"
>Douay</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4552"
>Dover</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4382"
>Doyle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28305"
>Drčar Murko</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="58782"
>Droutsas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28315"
>Duchoň</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1313"
>Dührkop Dührkop</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4514"
>Duff</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28197"
>Duka-Zólyomi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39718"
>Dumitriu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2075"
>Ebner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28226"
>Ehler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28127"
>Ek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25718"
>El Khadraoui</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1419"
>Elles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28401"
>Esteves</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28310"
>Estrela</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2286"
>Ettl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4550"
>Jill Evans</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4549"
>Jonathan Evans</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2099"
>Robert Evans</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4265"
>Färm</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23695"
>Fajmon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23840"
>Falbr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4525"
>Farage</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4413"
>Fatuzzo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4469"
>Fava</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23804"
>Fazakas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1917"
>Ferber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28318"
>Fernandes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2012"
>Fernández Martín</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38849"
>Ferrari</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5735"
>Anne Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28308"
>Elisa Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4466"
>Figueiredo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="41004"
>Fiore</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28126"
>Fjellner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28336"
>Flasarová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4385"
>Flautre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28425"
>Foglietta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34930"
>Foltyn-Kubicka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="945"
>Fontaine</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1413"
>Ford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39956"
>Fouré</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4336"
>Fourtou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1993"
>Fraga Estévez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="40600"
>Fraile Cantón</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39510"
>França</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4254"
>Frassoni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28403"
>Freitas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1264"
>Friedrich</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95020"
>Funeriu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39763"
>Gacek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2341"
>Gahler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28150"
>Gál</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26833"
>Gaľa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2001"
>Galeote</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39321"
>Garcés Ramón</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1992"
>García-Margallo y Marfil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28298"
>García Pérez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="58758"
>Gardini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4562"
>Gargani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1665"
>Garriga Polledo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28183"
>Gaubert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28193"
>Gauzès</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1113"
>Gawronski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1913"
>Gebhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28283"
>Gentvilas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39320"
>Georgiou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28377"
>Geringer de Oedenberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34757"
>Gewalt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28207"
>Gibault</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28379"
>Gierek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24088"
>Giertych</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4533"
>Gill</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="94391"
>Giuntini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28570"
>Gklavakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1902"
>Glante</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28145"
>Glattfelder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4429"
>Goebbels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1845"
>Goepel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28373"
>Golik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1164"
>Gollnisch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1923"
>Gomolka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36395"
>Gottardi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28146"
>Goudin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23717"
>Grabowska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28332"
>Grabowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4450"
>Graça Moura</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1040"
>Graefe zu Baringdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28220"
>Gräßle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28393"
>de Grandes Pascual</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="40601"
>Grau i Segú</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28123"
>Grech</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28208"
>Griesbeck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1061"
>Gröner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34728"
>Groote</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2247"
>Grosch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2025"
>Grossetête</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28411"
>Guardans Cambó</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28194"
>Guellec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="31123"
>Guerreiro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28974"
>Guidoni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23805"
>Gurmai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4326"
>Gutiérrez-Cortines</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4314"
>Guy-Quint</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23816"
>Gyürk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1266"
>Hänsch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28477"
>Hall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95704"
>Hămbăşan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28345"
>Hammerstein</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28159"
>Hamon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28275"
>Handzlik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28199"
>Harangozó</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4538"
>Harbour</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28116"
>Harkin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28233"
>Harms</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="31730"
>Hasse Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28321"
>Hassi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1914"
>Haug</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4517"
>Heaton-Harris</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28131"
>Hedh</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23806"
>Hegyi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4516"
>Helmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28215"
>Hénin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29019"
>Hennicot-Schoepges</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28176"
>Hennis-Plasschaert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28155"
>Herczog</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22418"
>Herranz García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4279"
>Hieronymi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28117"
>Higgins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28124"
>Hökmark</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37008"
>Holm</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39764"
>Hołowczyc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5846"
>Honeyball</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1222"
>Hoppenstedt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28239"
>Horáček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2073"
>Howitt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28180"
>Hudacký</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1407"
>Hughes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28282"
>Hutchinson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34249"
>Hyusmenova</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28125"
>Ibrisagic</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28266"
>in 't Veld</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38605"
>Iotova</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1833"
>Isler Béguin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28313"
>Itälä</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28398"
>Iturgaiz Angulo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1370"
>Jackson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39094"
>Jacobs</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28314"
>Jäätteenmäki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28277"
>Jałowiecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28355"
>Janowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1"
>Jarzembowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4271"
>Jeggle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38609"
>Jeleva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4440"
>Jensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1904"
>Jöns</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28156"
>Jørgensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4255"
>Jonckheer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28291"
>Jordan Cizelj</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39629"
>Jouye de Grandmaison</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28273"
>Juknevičienė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="94577"
>Juri</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23691"
>Kacin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28280"
>Kaczmarek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28236"
>Kallenbach</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33569"
>Kamall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4246"
>Karas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28481"
>Karim</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28474"
>Kasoulides</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25919"
>Kastler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1849"
>Kaufmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38613"
>Kazak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28424"
>Tunne Kelam</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28492"
>Kilroy-Silk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1905"
>Kindermann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34231"
>Kirilov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4542"
>Kirkhope</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4278"
>Klamt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1929"
>Klaß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28244"
>Klinz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28505"
>Knapman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1852"
>Koch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28241"
>Koch-Mehrin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28331"
>Kohlíček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39319"
>Koppa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4260"
>Korhola</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23807"
>Kósáné Kovács</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28181"
>Koterec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23873"
>Kozlík</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28247"
>Krahmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26828"
>Krasts</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4482"
>Kratsa-Tsagaropoulou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1854"
>Krehl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1935"
>Kreissl-Dörfler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28616"
>Kristovskis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28334"
>Krupa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28374"
>Kuc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1908"
>Kuhne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28418"
>Kusstatscher</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28389"
>Kuźmiuk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2329"
>Lagendijk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1980"
>Laignel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1204"
>Lamassoure</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4531"
>Lambert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28576"
>Lambrinidis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28242"
>Lambsdorff</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2057"
>Lang</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38398"
>De Lange</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1928"
>Langen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28842"
>Langendries</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28209"
>Laperrouze</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28222"
>Lauk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4455"
>Lavarra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28262"
>Lax</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39762"
>Lebech</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4283"
>Lechner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28162"
>Le Foll</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38846"
>Lefrançois</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2224"
>Lehne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28263"
>Lehtinen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28251"
>Leichtfried</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4262"
>Leinen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1023"
>Jean-Marie Le Pen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28210"
>Marine Le Pen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2066"
>Le Rachinel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28200"
>Lévai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23768"
>Liberadzki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24087"
>Libicki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28253"
>Lichtenberger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1708"
>Lienemann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1927"
>Liese</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28182"
>Liotard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4384"
>Lipietz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28976"
>Locatelli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="93515"
>Lo Curto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28399"
>López-Istúriz White</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36393"
>Losco</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28217"
>Louis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4524"
>Lucas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4529"
>Ludford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1186"
>Lulling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28142"
>Lundgren</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="40602"
>Luque Aguilar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4541"
>Lynne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37524"
>Lyubcheva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4501"
>Maaten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28111"
>McDonald</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28115"
>McGuinness</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1405"
>McMillan-Scott</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28317"
>Madeira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23745"
>Maldeikis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4560"
>Manders</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28192"
>Maňka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1898"
>Erika Mann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1922"
>Thomas Mann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95016"
>Manole</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33982"
>Marinescu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="41006"
>Marini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4303"
>Markov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4452"
>Marques</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4559"
>Martens</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1403"
>David Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4238"
>Hans-Peter Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="966"
>Martinez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4346"
>Martínez Martínez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28375"
>Masiel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28338"
>Masip Hidalgo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23704"
>Maštálka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4412"
>Mathieu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23881"
>Matsakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28516"
>Matsis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28575"
>Matsouka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95017"
>Matula</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4393"
>Mauro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28574"
>Mavrommatis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4275"
>Mayer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28362"
>Mayor Oreja</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1337"
>Medina Ortega</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4508"
>Meijer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1873"
>Méndez de Vigo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28407"
>Meyer Pleite</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28421"
>Mikko</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28178"
>Mikolášik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28400"
>Millán Mon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28112"
>Mitchell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38607"
>Mladenov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28255"
>Mölzer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="30099"
>Mohácsi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4519"
>Moraes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28347"
>Moreno Sánchez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2171"
>Morgan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4453"
>Morgantini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4332"
>Morillon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38596"
>Elisabeth Morin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28507"
>Mote</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1965"
>Mulder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28977"
>Musacchio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1073"
>Muscardini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21951"
>Mussa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2062"
>Myller</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1065"
>Napoletano</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5537"
>Naranjo Escobar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1920"
>Nassauer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95019"
>Nazare</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38847"
>Neris</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1394"
>Newton Dunn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1946"
>Neyts-Uyttebroeck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1318"
>Nicholson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4522"
>Nicholson of Winterbourne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4289"
>Niebler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28165"
>van Nistelrooij</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28294"
>Novak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4328"
>Obiols i Germà</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28636"
>Olajos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28288"
>Olbrycht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22861"
>Ó Neachtain</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1838"
>Onesta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28387"
>Onyszkiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1122"
>Oomen-Ruijten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4377"
>Ortuondo Larrea</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23819"
>Őry</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26829"
>Oviir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2301"
>Paasilinna</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1191"
>Pack</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28583"
>Pafilis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="72727"
>Pagano</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28279"
>Paleckis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28571"
>Panayotopoulos-Cassiotou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38602"
>Panayotov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28365"
>Panzeri</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28586"
>Papadimoulis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34229"
>Paparizov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28572"
>Papastamkos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4528"
>Parish</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33984"
>Paşcu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4309"
>Patrie</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28166"
>Peillon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28337"
>Pęk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23693"
>Alojz Peterle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34002"
>Petre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28249"
>Pflüger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28224"
>Pieper</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="40599"
>Pietikäinen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23848"
>Pīks</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28381"
>Pinheiro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28392"
>Pinior</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28341"
>Piotrowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29073"
>Pirilli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2307"
>Pirker</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28296"
>Piskorski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4436"
>Pittella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28326"
>Pleguezuelos Aguilar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28173"
>Pleštinská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38595"
>Plumb</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2046"
>Podestà</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39317"
>Podimata</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28391"
>Podkański</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1253"
>Pöttering</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2340"
>Pohjamo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4311"
>Poignant</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28862"
>Polfer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1882"
>Pomés Ruiz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34003"
>Popa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28406"
>Portas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34727"
>Posdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2229"
>Posselt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4239"
>Prets</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38845"
>Pribetich</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28370"
>Vittorio Prodi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23782"
>Protasiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="729"
>Purvis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4461"
>Queiró</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1055"
>Quisthoudt-Rowohl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2206"
>Rack</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38600"
>Raeva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23706"
>Ransdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1906"
>Rapkay</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28149"
>Rasmussen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28330"
>Remek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28254"
>Resetarits</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28225"
>Reul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5570"
>Ribeiro e Castro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28349"
>Riera Madurell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4253"
>Ries</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1926"
>Riis-Jørgensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33611"
>Rivera</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28410"
>Rizzo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28128"
>Robsahm</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="58757"
>Robusti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="93624"
>Rodust</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28343"
>Rogalski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28352"
>Roithová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28457"
>Romagnoli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28409"
>Romeva i Rueda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28394"
>Rosati</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28356"
>Roszkowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1183"
>Roth-Behrendt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1237"
>Rothe</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23707"
>Rouček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4313"
>Roure</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1269"
>Rovsing</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2278"
>Rübig</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4294"
>Rühle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="72759"
>Rus</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28376"
>Rutowicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28113"
>Ryan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4425"
>Sacconi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4345"
>Saïfi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28281"
>Sakalas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37200"
>Saks</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2002"
>Salafranca Sánchez-Neyra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28361"
>Salinas García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28295"
>Sánchez Presedo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21918"
>dos Santos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="58727"
>Sanzarello</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="40603"
>Sanz Palacio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33989"
>Sârbu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4423"
>Sartori</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28297"
>Saryusz-Wolski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4306"
>Savary</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23864"
>Savi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37312"
>Schaldemose</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28172"
>Schapira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28211"
>Schenardi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2209"
>Schierhuber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39315"
>Schinas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28139"
>Schlyter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28237"
>Frithjof Schmidt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4274"
>Olle Schmidt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28133"
>Schmitt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1930"
>Schnellhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28135"
>Schöpflin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1858"
>Jürgen Schröder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1933"
>Schroedter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28245"
>Schuth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28223"
>Schwab</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28252"
>Seeber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28129"
>Segelström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2304"
>Seppänen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33990"
>Severin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23787"
>Siekierski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95014"
>Siitonen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28402"
>Silva Peneda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1309"
>Simpson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28119"
>Sinnott</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28380"
>Siwiec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28319"
>Škottová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28508"
>Smith</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39724"
>Sógor</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4282"
>Sommer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37676"
>Søndergaard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28299"
>Sonik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1970"
>Sornosa Martínez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95298"
>Soulage</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4445"
>Sousa Pinto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="684"
>Spautz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="997"
>Speroni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4751"
>Staes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28388"
>Staniszewska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28285"
>Starkevičiūtė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28170"
>Šťastný</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4293"
>Stauner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38608"
>Stavreva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4243"
>Sterckx</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4546"
>Stevenson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4545"
>Stihler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1859"
>Stockmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39721"
>Stolojan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34254"
>Stoyanov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28320"
>Strejček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28339"
>Strož</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2037"
>Sturdy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4340"
>Sudre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4539"
>Sumberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23820"
>Surján</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36396"
>Susta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28134"
>Svensson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2295"
>Swoboda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23821"
>Szájer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28382"
>Szejna</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23830"
>Szent-Iványi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28358"
>Szymański</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23808"
>Tabajdi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28316"
>Takkula</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4521"
>Tannock</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28980"
>Tarand</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1945"
>Tatarella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28153"
>Thomsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1832"
>Thyssen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36281"
>Ţicău</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4515"
>Titford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1311"
>Titley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28340"
>Toia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39022"
>Tomaszewska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24089"
>Tomczak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28198"
>Toubon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28584"
>Toussas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2182"
>Trakatellis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1129"
>Trautmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28514"
>Triantaphyllides</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28240"
>Trüpel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4432"
>Turmes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28581"
>Tzampazi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4302"
>Uca</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28221"
>Ulmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38601"
>Urutchev</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28617"
>Vaidere</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28573"
>Vakalis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37324"
>Vălean</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1956"
>Vanhecke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4241"
>Van Hecke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1938"
>Van Lancker</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4513"
>Van Orden</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28547"
>Varvitsiotis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4256"
>Vatanen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28175"
>Vaugrenard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28437"
>Ventre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36394"
>Veraldi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28177"
>Vergnaud</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28439"
>Vernola</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4308"
>Vidal-Quadras</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34232"
>Vigenin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2212"
>de Villiers</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2306"
>Virrankoski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39534"
>Visser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28323"
>Vlasák</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5737"
>Vlasto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2053"
>Voggenhuber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28250"
>Wagenknecht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4544"
>Wallis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1910"
>Walter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2155"
>Watson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2319"
>Henri Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28229"
>Manfred Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39713"
>Renate Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1907"
>Weiler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28227"
>Weisgerber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28130"
>Westlund</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2323"
>Wieland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="93543"
>Wielowieyski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1952"
>Wiersma</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4276"
>Wijkman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="35743"
>Willmott</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39725"
>Iuliu Winkler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28496"
>Wise</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28144"
>Wohlin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34720"
>Bernard Wojciechowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23784"
>Janusz Wojciechowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28167"
>Wortmann-Kool</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1018"
>Wurtz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23894"
>Záborská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23712"
>Zahradil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28300"
>Zaleski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33946"
>Zapałowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4433"
>Zappalà</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28351"
>Zatloukal</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28619"
>Ždanoka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38604"
>Zdravkova</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28348"
>Zieleniec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28615"
>Zīle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28248"
>Zimmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28921"
>Zvěřina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28301"
>Zwiefka</Attendance.Participant.Name></PV.AttendanceRegister></apie:apieStructElement><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ITEMS DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20090311 ATT-REG DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV></apie:apieStructElement></apie:apieStructXml>