<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2010-0058">H-0058/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v marci 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0058">Vec: Obchod so slonovinou v Tanzánii a Zambii</OBJECT><CONTENT><PARA>Tanzánia a Zambia si chcú na marcovom stretnutí CITES zabezpečiť povolenie na predaj zásob slonoviny. Navrhujú, aby sa tak urobilo prostredníctvom presunutia ich slonej populácie zo zoznamu v prílohe 1 CITES, v ktorom sa zakazuje akýkoľvek obchod, do zoznamu v prílohe 2, ktorý povoľuje monitorovaný obchod.</PARA><PARA>Ostatné africké krajiny združené v Africkej koalícii na ochranu slonov rozhodne odmietajú túto požiadavku a predložili na uvedené stretnutie CITES protinávrh, ktorý vyzýva na úplné moratórium na všetok obchod so slonovinou. </PARA><PARA>Budú EÚ a členské štáty plne podporovať výzvu na moratórium a odmietnu povolenie na ďalšie kolo predaja slonoviny?</PARA></CONTENT></QUEST>