<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Jednotky rýchleho nasadenia posilnia hranice EÚ</Title><Topic>Bezpečnosť a obrana</Topic><PublicationDate>2007-05-03 - 11:40</PublicationDate><Photography href="20070502PHT06269" title="Loď © Frontex.europa.eu " alt="Loď © Frontex.europa.eu " ext="jpg" width="383" height="255">Špeciálne tímy zachránia množstvo ľudských životov</Photography><Chapo>

Každý rok sa pokúšajú k južným brehom Európskej únie priplávať tisícky nelegálnych imigrantov. Mnoho z nich však tento pokus neprežije. Minulý týždeň poslanci podporili vytvorenie špeciálnych jednotiek rýchleho nasadenia na hraniciach EÚ. Rýchle pohraničné zásahové tímy by mohli stratám na ľudských životoch predísť. Špeciálne jednotky však budú môcť zasiahnuť len v prípade, že s tým súhlasí členský štát, ktorý prudkému prílivu imigrantov čelí.

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Každoročne sa do Európskej únie dostáva "na čierno" zhruba pol milióna prisťahovalcov. Imigrácia po mori sa na tom podieľa asi 14 percentami, čo predstavuje približne 70 000 ľudí. Len vlani sa na talianskom ostrove Lampedusa vylodilo 20 000 imigrantov z Afriky a Kanárske ostrovy dokonca zaznamenali príliv 30 000 prisťahovalcov. Nie všetci, ktorí sa o zdolanie mora pokúšajú, sú však aj úspešní. Telá mnohých tak končia na dne Atlantického oceánu či Stredozemného mora.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Blýska sa na lepšie časy</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V súčasnosti sa s týmto problémom boria členské štáty skôr osamote. Koordináciu aktivít členských štátov v oblasti bezpečnosti vonkajších hraníc Únie vykonáva agentúra Frontex so sídlom vo Varšave. Spoločné opatrenia však komplikujú nekompatibilné zákony. Zdá sa však, že táto prekážka by mohla byť prekonaná. Vo štvrtok 26. apríla totiž poslanci na plenárnom zasadnutí v Štrasburgu schválili správu o vytvorení rýchlych pohraničných zásahových tímov. Predkladateľ správy, belgický liberál Gérard Deprez uviedol, že zmyslom návrhu je "organizovať pomoc členských štátov tým krajinám EÚ, ktoré čelia náhlemu a masívnemu príchodu nelegálnych prisťahovalcov".</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ako to bude fungovať?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Každý členský štát bude musieť povinne ponúknuť do spoločného niekoľko sto členného tímu špeciálne vyškolených členov pohraničnej stráže. Medzi nimi sa objavia odborníci na poskytovanie prvej pomoci, prekladatelia a tlmočníci alebo experti na identifikáciu osôb. V prípade, že ktorýkoľvek členský štát zasiahne náhla vlna prisťahovalcov, príslušná vláda môže požiadať agentúru Frontex o pomoc. Tá po vyhodnotení situácie môže do spomínanej oblasti vyslať spomínané špeciálne jednotky. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Hlavné slovo bude mať hostiteľská krajina</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Podľa prijatého textu budú môcť členovia špeciálnych jednotiek vykonávať iba tie úlohy a uplatňovať len tie právomoci, ktoré im vyplynú "z inštrukcií pohraničných hliadok hosťovskej členskej krajiny" a to vždy za ich prítomnosti. Bez "pozvánky" členského štátu tak zásahové tímy nebudú môcť hliadkovať, kontrolovať plavidlá alebo cestujúcich. Činnosť špeciálnych tímov zároveň nesmie nikoho diskriminovať na základe pohlavia, rasy, etnického pôvodu, náboženstva, vyznania, handicapu, veku či sexuálnej orientácie.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Španielsky socialista Javier Moreno Sánchez verí, že špeciálne jednotky budú prospešné: "Tieto tímy prispejú k zvýšeniu solidarity a vzájomnej pomoci pri kontrole vonkajších hraníc EÚ, zachránia životy najmä vo vodách Atlantiku a Stredomoria a dôstojne budú zaobchádzať s prisťahovalcami, ktorí sa pokúsia  nelegálne vstúpiť na územie EÚ".</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Note>



</Note><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20070502STO06195</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20070420IPR05693-SK" title="Správa tlačového oddelenia"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Špeciálne jednotky rýchleho nasadenia už čoskoro na hraniciach EÚ</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2007-0162+0+DOC+XML+V0//CS" title="Schválená správa "><ANCHOR ID='3' FAMILY='TA'>Schválená správa (česky)</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20070207STO02857-SK" title="EÚ potrebuje spoločný prístup k prisťahovalectvu"><ANCHOR ID='4' FAMILY='IM-PRESS'>Európa potrebuje spoločný prístup k prisťahovalectvu</ANCHOR></Link><Link href="http://www.frontex.europa.eu/" title="Agentúra Frontex ">Agentúra Frontex (anglicky)</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20070502PHT06269.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.frontex.europa.eu/</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070420IPR05693 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='TA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0162 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070207STO02857 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>