<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="ITEM-001-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="1"><Title>Voľba predsedu EP, podpredsedov a kvestorov EP</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Chapo>Prvým krokom Európskeho parlamentu v roku 2012 bude voľba jeho predsedníctva - poslanci zvolia nového predsedu EP, jeho podpredsedov a kvestorov. Traja možní kandidáti, spomedzi ktorých bude zvolený nástupca súčasného predsedu EP Jerzyho Buzeka, sú Martin Schulz (S&amp;D, DE), Diana Wallis (ALDE, UK) and Nirj Deva (ECR, UK).</Chapo><Content><xhtml:p>O novom obsadení predsedníckych postov v Európskom parlamente budú europoslanci rozhodovať v utorok 17. januára a v stredu 18. januára prostredníctvom tajného hlasovania.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Viac informácií o nominačnom a volebnom procese, úlohách predsedu, podpredsedov a kvestorov EP , ako aj o predošlých výsledkoch hlasovania týkajúcich sa voľby predsedu EP nájdete po kliknutí na odkaz "Doplňujúce informácie" pod článkom.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie:       utorok 17. januára a streda, 18. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup:             voľba predsedu EP, podpredsedov EP a kvestorov EP</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://BKG/20111212BKG33803-SK" url="/news/sk/pressroom/content/20111212BKG33803/html/Second-half-of-legislative-term-changes-at-the-top" ext="top"><ANCHOR ID='1' FAMILY='IM-PRESS'>Doplňujúce informácie</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120110+TOC+DOC+XML+V0//SK" ext="/SK"><ANCHOR ID='2' FAMILY='RULES-EP'>Rokovací poriadok Európskeho parlamentu, 7.volebné obdobie</ANCHOR></Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-001-SK">
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-001-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111212BKG33803 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='RULES-EP'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT RULES-EP 20120110 TOC NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-001-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-002-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="2"><Title>Rozprava o situácii v Maďarsku</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Chapo>Európsky parlament sa bude v stredu o 15.00 zaoberať aktuálnou politickou situáciou v Maďarsku. V diskusii s predsedom Európskej komisie Barrosom sa poslanci s najväčšou pravdepodobnosťou vyjadria k novej kontroverznej maďarskej ústave, ktorá vstúpila do platnosti 1. januára 2012 a s ňou súvisiacimi zákonmi, ako aj k ďalším opatreniam prijatým vládou Viktora Orbána.</Chapo><Content><xhtml:p>Poslanci sa vyjadria, či považujú kroky, o ktorých v súvislosti so situáciou v Maďarsku Komisia rozhodne, za dostatočné. Po posúdení súladu nových maďarských zákonov s legislatívou EÚ prijme Komisia "zodpovedajúce rozhodnutia" 17. januára, teda deň pred diskusiou poslancov. Je známe, že Komisia má v súvislosti so situáciou v Maďarsku vážne obavy a možné opatrenia siahajú od konania o porušení právnych predpisov až k uplatneniu článku 7 Zmluvy o EÚ, ktoré môže viesť až k pozastaveniu hlasovacích práv v Rade EÚ.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Očakáva sa, že analýza Európskej komisie poukáže na otázky nezávislosti centrálnej banky, povinného skorého odchodu do dôchodku sudcov a prokurátorov vo veku 62 rokov namiesto pôvodných 70 rokov a nezávislosti orgánu na ochranu osobných údajov.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Parlament bude hlasovať o uznesení 2. februára v Bruseli.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: streda, 18. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 2. februára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Vyhlásenie Rady a Komisie</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20120109IPR35005-SK" url="/news/sk/pressroom/content/20120109IPR35005/html/Civil-Liberties-Committee-debates-Hungary's-controversial-laws" ext="aws"><ANCHOR ID='1' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa po diskusii vo Výbore pre občianske slobody (12.01.2012)</ANCHOR></Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-002-SK">
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-002-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120109IPR35005 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-002-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-003-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="3"><Title>Dánske predsedníctvo predstaví svoje priority</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Chapo>Dánska premiérka Helle Thorning-Schmidt predstaví v stredu o 10.00 program dánskeho predsedníctva “Európa v akcii” (Europe at Work) a načrtne priority na nasledujúcich šesť mesiacov, o ktorých bude následne diskutovať s poslancami.</Chapo><Content><xhtml:p>Ekonomická a finančná situácia, dlhová kríza v eurozóne a rokovania o Pakte pre euro budú dominovať agende dánskeho predsedníctva, ktoré sa tiež zameria na implementáciu šiestich právnych noriem v oblasti hospodárskeho riadenia (tzv. six-pack) a na rokovania o viacročnom finančnom rámci EÚ 2013-2020.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Ďalšími prioritami bude ďalší rozvoj jednotného trhu vrátane dvanástich iniciatív obsiahnutých v Akte o jednotnom trhu, udržateľný rast, nová smernica o energetickej účinnosti a pokračovanie v práci na spoločnom európskom azylovom systéme tak, aby bol dokončený ešte v roku 2012.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Po diskusii bude nasledovať tlačová konferencia dánskej premiérky, predsedu Európskeho parlamentu a predsedu Európskej komisie.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: streda, 18. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Vyhlásenie predsedníctva Rady EÚ</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Tlačová konferencia: Ihneď po ukončení rozpravy</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="http://eu2012.dk/en" ext="/en">Webová stránka dánskeho predsedníctva Rady EÚ</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-003-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://eu2012.dk/en</URL>
</LINK>
</imp:links>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-003-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-004-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="4"><Title>Priority pre medzivládnu dohodu o posilnení fiškálnych pravidiel</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Chapo>Parlament bude v stredu hlasovať o uznesení, ktoré zhrnie požiadavky a obavy poslancov v súvislosti s rokovaniami o medzivládnej dohode posilňujúcej hospodársku a menovú úniu. Uznesenie tiež vyzdvihne potrebu zakotvenia princípov rastu a solidarity v novom systéme hospodárskeho riadenia.</Chapo><Content><xhtml:p>Uznesenie pravdepodobne zdôrazní, že najlepším spôsobom ako dosiahnuť ciele medzivládnej dohody je ich zakotvenie v právnom rámci EÚ a postupov na úrovní Únie tak, aby v samotnej medzivládnej dohode ostalo len nevyhnutné minimum.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Podľa návrhu uznesenia bude demokratická legitimita oslabená ak nebude Parlamentu umožnené podieľať sa väčšou mierou na vytváraní nového systému hospodárskeho riadenia EÚ.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Pred hlasovaním sa k medzivládnej dohode vyjadria zástupcovia politických skupín.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava:          utorok, 13. decembra 2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie:       streda, 18. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup:             Uznesenie politických skupín</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-004-SK">
</imp:links>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-004-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-005-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="5"><Title>Nové pravidlá narábania s elektronickým odpadom</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Chapo>V Európe sa vyhadzuje čoraz viac chladničiek, telefónov a ďalších prístrojov bez toho, aby sa opätovne využili kľúčové suroviny, ktoré sú ich súčasťou. Poslanci budú vo štvrtok hlasovať o legislatíve, ktorej cieľom je zlepšiť zber a recyklovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení a zároveň znížiť mieru byrokracie pre výrobcov, ktorí sú finančne zodpovední za nakladanie s týmto odpadom.</Chapo><Content><xhtml:p>Ak Európsky parlament a Rada EÚ (členské štáty) schvália dohodu o novelizácii smernice z roku 2003 o odpade z elektrických a elektronických zariadení, do platnosti vstúpia nové ciele zberu odpadu. Do roku 2019 bude väčšina členských štátov musieť vyzbierať 65% priemernej váhy elektroniky umiestnenej na trhu alebo 85% všetkého elektronického odpadu, ktorý vzniká na ich území. Desiatim krajinám vrátane Slovenska bude v dôsledku nedostatku potrebnej infraštruktúry dočasne umožnené zníženie 65% cieľa na 40% - do roku 2016 - s možnosťou požiadať o predĺženie lehoty na dosiahnutie 65% cieľa až do roku 2021. Objem recyklovaných spotrebičov bude v prípade niektorých výrobkov musieť vzrásť na 80%.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>S cieľom uľahčiť zber odpadu sa Parlamentu pod vedením spravodajcu legislatívy, poslanca Karl-Heinza Florenza (EPP, DE), podarilo presadiť, aby mohli spotrebitelia vrátiť veľmi malé výrobky (každý rozmer menej ako 25cm) v každej aspoň stredne veľkej predajni elektrospotrebičov (viac ako 400 m2 predajnej plochy). Na svoje by si mali prísť aj výrobcovia, ktorým sa uľahčí povinnosť vykazovania a zavedú sa opatrenia zabraňujúce dvojitému výberu poplatkov.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Poslancom sa tiež podarilo presadiť opatrenia, ktoré by mali zamedziť nelegálnemu vývozu elektronického odpadu do krajín, v ktorých prebieha jeho spracovanie v podmienkach ohrozujúcich zdravie pracovníkov a životné prostredie.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: streda, 18. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 19. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Riadny legislatívny postup (spolurozhodovanie), 2. čítanie</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20111003IPR28083-EN" url="/news/en/pressroom/content/20111003IPR28083/html/Tackling-the-EU%27s-e-waste-mountain" ext="ain"><ANCHOR ID='1' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (04.10.2011)</ANCHOR></Link><Link href="/meps/sk/1038/Karl-Heinz_FLORENZ.html" ext="tml">Profil spravodajcu: Karl-Heinz Florenz (EPP, DE)</Link><Link href="/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2008/0241%28COD%29" ext="%29">Priebeh schvaľovania</Link><Link href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/wastestreams/weee" ext="eee">Zber elektrického a elektronického odpadu v jednotlivých členských štátoch (údaje za rok 2008)</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-005-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/meps/sk/1038/Karl-Heinz_FLORENZ.html</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2008/0241%28COD%29</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/wastestreams/weee</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-005-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111003IPR28083 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-005-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-006-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="6"><Title>Bezpečnejšia ochrana proti škodcom</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Chapo>Prostriedky na ochranu pred škodcami, ktoré odpudzujú hmyz alebo ničia baktérie, budú musieť byť pred uvedením na trh EÚ schválené ako bezpečné. Vo štvrtok bude Európsky parlament hlasovať o dočasnej dohode so zástupcami Rady EÚ (členské štáty), ktorá zavedie prísnejšie kontroly týchto tzv. biocídov v oblasti vplyvu na zdravie a životné prostredie, a zároveň uľahčí schvaľovací proces, ktorému musia spoločnosti podrobiť tieto produkty pred ich umiestnením na trh.</Chapo><Content><xhtml:p>Formálne schválenie dočasnej dohody medzi Parlamentom a Radou novelizuje legislatívu z roku 1998 tak, aby aj ošetrené produkty - napríklad nábytok ošetrený fungicídmi - spadali pod nové pravidlá. Poľnohospodárske pesticídy bude aj naďalej upravovať samostatná legislatíva EÚ.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Novelizácia sprísni proces schvaľovania s cieľom zaistiť, aby prostriedky na ochranu pred škodcami neohrozovali verejné zdravie a životné prostredie. Najproblematickejšie zložky - teda tie, ktoré sú karcinogénne, ovplyvňujú gény alebo hormóny, prípadne sú toxické z pohľadu reprodukcie - by mali byť v zásade zakázané. Výnimky by mohli členské štáty udeľovať iba v nevyhnutných prípadoch - napríklad ak je daný biocíd potrebný na ochranu verejného zdravia. Povolenia a ich obnovovanie bude podliehať prísnym časovým limitom. Práce na bezpečnejších alternatívach budú prebiehať súbežne.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Nové pravidlá tiež uľahčia schvaľovacie procesy a zavedú lehoty pre orgány zodpovedné za posudzovanie produktov. Opatrenia si tiež kladú za cieľ uľahčiť vzájomné uznávanie povolení medzi členskými štátmi, pričom posudzovanie produktov bude v čoraz väčšej miere prebiehať na úrovni EÚ. So zámerom obmedziť opakovanie tých istých testov na zvieratách budú spoločnosti výmenou za primeranú náhradu povinné zdieľať dáta.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: streda, 18. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 19. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Riadny legislatívny postup (spolurozhodovanie), 2. čítanie</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Tlačová konferencia: streda, 18. januára 2012, 14.00 - 14.30</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20111003IPR28084-SK" url="/news/sk/pressroom/content/20111003IPR28084/html/Safer-pest-control-products" ext="cts"><ANCHOR ID='1' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (04.10.2011)</ANCHOR></Link><Link href="/meps/sk/1929/Christa_KLASS.html" ext="tml">Profil spravodajkyne: Christa Klass (EPP, DE)</Link><Link href="/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2009/0076%28COD%29" ext="%29">Priebeh schvaľovania</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-006-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/meps/sk/1929/Christa_KLASS.html</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2009/0076%28COD%29</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-006-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111003IPR28084 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-006-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-007-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="7"><Title>Poslanci žiadajú opatrenia na zníženie plytvania potravinami o polovicu</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Chapo>Plytvanie potravinami v EÚ je v súčasnosti možné znížiť až na polovicu, a preto je potrebné urgentne prijať nevyhnutné opatrenia, uvádza sa v uznesení, o ktorom bude Parlament hlasovať vo štvrtok. Súčasťou riešenia sú podľa poslancov osvetové kampane, lepšie balenia a možné zavedenie dátumu najneskoršieho predaja na balení. Poslanci tiež budú diskutovať s komisárom Cioloşom o narastajúcich nákladoch poľnohospodárov na výrobu potravín a možnostiach posilnenia ich pozície vo výrobnom reťazci.</Chapo><Content><xhtml:p>Až 50% požívateľných a zdravotne nezávadných potravín (t.j. 179 kg na osobu a rok) sa v reštauráciách, domácnostiach a supermarketoch každoročne vyhodí, zatiaľ čo 79 miliónov občanov EÚ žije pod hranicou chudoby a 16 miliónov je závislých na potravinovej pomoci charitatívnych organizácií, uvádza sa v uznesení.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Poslanci preto požadujú zavedenie kurzov vzdelávania na všetkých úrovniach vrátane stredných škôl, ktoré by vysvetľovali, ako skladovať a pripravovať potraviny a ako a kedy sa ich zbavovať. Súčasťou osvetových kampaní by tiež malo byť vysvetľovanie rozdielov medzi označením "Minimálna trvanlivosť do" a "Spotrebujte do."</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Parlament tiež vyzve na prijatie opatrení, ktoré by viedli k používaniu obalov potravinových výrobkov predlžujúcich ich životnosť, ako aj k ponuke rôznych veľkostí balení tak, aby si spotrebiteľ mohol kúpiť množstvo primerané spotrebe jeho domácnosti.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Novelizáciou by mali prejsť aj pravidlá verejného obstarávania. Cieľom je uprednostniť tie spoločnosti podnikajúce v oblasti stravovacích služieb, ktoré aplikujú opatrenia na obmedzenie plytvania potravinami a ktoré zároveň prerozdelia nespotrebované potraviny občanom s nízkou kúpnou silou alebo obyvateľom v núdzi.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Neriešenie súčasnej situácie by viedlo do roku 2020 k nárastu objemu potravinového odpadu o 40%, uvádza sa v štúdii Európskej komisie.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:strong>Spravodlivejšie ceny pre poľnohospodárov na pokrytie vyšších výrobných nákladov</xhtml:strong></xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Parlament sa tiež bude zaoberať opatreniami na zníženie vstupných nákladov pre poľnohospodárov, aby si boli schopní udržať svoju výrobu a uspeli v globálnej konkurencii. Poslanci sa tiež budú pýtať komisára pre poľnohospodárstvo Daciana Cioloşa ako plánuje zabezpečiť, aby veľké distribučné spoločnosti nezneužívali svoju dominantnú pozíciu na trhu, a aby príjem poľnohospodárov spravodlivo odrážal ceny, ktoré za potraviny zaplatia spotrebitelia.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:strong>Doplňujúce informácie</xhtml:strong></xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>
</xhtml:p><xhtml:table>
<xhtml:colgroup>
<xhtml:col/>
<xhtml:col/></xhtml:colgroup>
<xhtml:tbody>
<xhtml:tr>
<xhtml:td>
<xhtml:p>Súčasný potravinový odpad v EÚ 27</xhtml:p></xhtml:td>
<xhtml:td>
<xhtml:p><xhtml:strong>89 mil. ton </xhtml:strong>ročne (t.j. <xhtml:strong>179kg </xhtml:strong>na osobu)</xhtml:p></xhtml:td></xhtml:tr>
<xhtml:tr>
<xhtml:td>
<xhtml:p>Odhad na rok 2020 (bez prijatia akýchkoľvek opatrení):</xhtml:p></xhtml:td>
<xhtml:td>
<xhtml:p><xhtml:strong>126 mil. ton</xhtml:strong> ročne (nárast o <xhtml:strong>40%</xhtml:strong>)</xhtml:p></xhtml:td></xhtml:tr>
<xhtml:tr>
<xhtml:td>
<xhtml:p>Zodpovednosť za potravinový odpad:</xhtml:p></xhtml:td>
<xhtml:td>
<xhtml:ul>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>domácnosti - <xhtml:strong>42%</xhtml:strong> - z toho 60% je možné zabrániť</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>výrobcovia - <xhtml:strong>39%</xhtml:strong></xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>predajcovia - <xhtml:strong>5%</xhtml:strong></xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>sektor stravovania - <xhtml:strong>14%</xhtml:strong></xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li></xhtml:ul>
<xhtml:br/></xhtml:td></xhtml:tr></xhtml:tbody></xhtml:table>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: štvrtok, 19. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 19. januára 2012</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Nelegislatívne uznesenia a otázka na ústne zodpovedanie Komisii s uznesením</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Tlačová konferencia (Plytvanie potravinami): streda, 18. januára 2012, 15.00</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20111121IPR31961-SK" url="/news/sk/pressroom/content/20111121IPR31961/html/Urgent-call-to-reduce-food-waste-in-the-EU" ext="-EU"><ANCHOR ID='1' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa o plytvaní potravinami po hlasovaní vo výbore (23.11.2011)</ANCHOR></Link><Link href="/meps/sk/96866/Salvatore_CARONNA.html" ext="tml">Profil spravodajcu uznesenia o plytvaní potravinami: Salvatore Caronna (S&amp;D, IT)</Link><Link href="/meps/sk/96744/José_BOVÉ.html" ext="tml">Profil spravodajcu o vstupoch pre poľnohospodárov: José Bové (Zelení/EFA, FR)</Link><Link href="/oeil/popups/ficheprocedure.do?type=PROC&amp;year=2011&amp;number=2175" ext="175">Priebeh schvaľovania (Plytvanie potravinami)</Link><Link href="/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2011/2114(INI)" ext="NI)">Priebeh schvaľovania (Dodávateľský reťazec vstupov pre poľnohospodárov)</Link><Link href="/sides/getDoc.do?type=OQ&amp;reference=O-2011-000239&amp;language=sk" ext="=sk"><ANCHOR ID='6' FAMILY='OQ'>Otázka na ústne zodpovedanie Komisii (skupiny EPP, S&amp;D, ECR)</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?type=OQ&amp;reference=O-2011-000302&amp;language=sk" ext="=sk"><ANCHOR ID='7' FAMILY='OQ'>Otázka na ústne zodpovedanie Komisii (skupina GUE/NGL)</ANCHOR></Link><Link href="http://ec.europa.eu/food/food/sustainability/index_en.htm" ext="htm">Stratégia EU2020 zameraná na efektívne využívanie zdrojov</Link><Link href="http://ec.europa.eu/environment/eussd/pdf/bio_foodwaste_report.pdf" ext="pdf">Štúdia EÚ o plytvaní potravinami a potravinovom odpade</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-007-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/meps/sk/96866/Salvatore_CARONNA.html</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/meps/sk/96744/José_BOVÉ.html</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/popups/ficheprocedure.do?type=PROC&amp;year=2011&amp;number=2175</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2011/2114(INI)</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>8</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/food/food/sustainability/index_en.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>9</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/environment/eussd/pdf/bio_foodwaste_report.pdf</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-007-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111121IPR31961 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='6'/>
<LINK-TYPE ID='OQ'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT OQ O-2011-000239 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='7'/>
<LINK-TYPE ID='OQ'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT OQ O-2011-000302 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-007-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-008-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="8"><Title>Ďalšie body programu</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Chapo>Poslanci sa budú zaoberať aj touto témou:</Chapo><Content><xhtml:ul>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Európska vesmírna stratégia: adekvátne financovanie programov Galileo a GMES (rozprava a hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li></xhtml:ul></Content></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-008-SK">
</imp:links>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-008-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="FULL-TEXT">
<Newsletter language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><CoverPage><Title>Spravodaj plenárneho zasadnutia EP (16. - 19. januára 2012)</Title><PublicationDate>2012-01-12 - 21:53</PublicationDate><Contacts><Contact><ns1:Name>Zuzana REPKOVÁ</ns1:Name><ns1:ContactValue><ns1:Key>EMAIL</ns1:Key><ns1:Value>zuzana.repkova@europarl.europa.eu</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>BXL</ns1:Key><ns1:Value>(+32) 2 28 32119</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>STR</ns1:Key><ns1:Value>(+33) 3 881 76673</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>PORT</ns1:Key><ns1:Value>(+32) 498 98 33 34</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>EMAIL</ns1:Key><ns1:Value>tlacove-oddelen-sk@europarl.europa.eu</ns1:Value></ns1:ContactValue></Contact><Contact><ns1:Name>Ján JAKUBOV</ns1:Name><ns1:ContactValue><ns1:Key>BXL</ns1:Key><ns1:Value>(+32) 2 28 34476</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>STR</ns1:Key><ns1:Value>(+33) 3 881 73840</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>PORT</ns1:Key><ns1:Value>(+32) 498 98 35 90</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>EMAIL</ns1:Key><ns1:Value>jan.jakubov@europarl.europa.eu</ns1:Value></ns1:ContactValue></Contact><Contact><ns1:Name>Ivana JANÍKOVÁ STAVROVSKÁ</ns1:Name><ns1:ContactValue><ns1:Key>STR</ns1:Key><ns1:Value>(+33) 3 881 74880</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>PORT</ns1:Key><ns1:Value>(+421) 905 215 051</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>EMAIL</ns1:Key><ns1:Value>TlacoveOddelenie-sk@europarl.europa.eu</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>EMAIL</ns1:Key><ns1:Value>ivana.janikova@europarl.europa.eu</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>ADDINFO</ns1:Key><ns1:Value>(+421) 259 203 295</ns1:Value></ns1:ContactValue></Contact></Contacts><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20120105NEW34881</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="/activities/plenary/home.do?language=SK" ext="=SK">Program zasadnutia</Link><Link href="/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?language=sk" ext="=sk">Plenárne zasadnutie naživo</Link><Link href="/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=sk" ext="=sk">Tlačové konferencie a iné udalosti</Link><Link href="http://www.europarltv.europa.eu/sk/home.aspx" ext="spx">EuroparlTV</Link><Link href="http://audiovisual.europarl.europa.eu/" ext="eu/">Audiovizuálna služba pre novinárov</Link></Knowmore></CoverPage><ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
</Newsletter>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="FULL-TEXT">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/plenary/home.do?language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?language=sk</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=sk</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.europarltv.europa.eu/sk/home.aspx</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://audiovisual.europarl.europa.eu/</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:assoc imp:orderNum="FULL-TEXT">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-FULL DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-FULL DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20120105NEW34881 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>