<MOTION LG="SK" TYPE="RE">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20060925">25. 9. 2006</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0511" YEAR="2006"><ANCHOR ID="1" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2006" NUMBER="0511">B6‑0511/2006</ANCHOR></NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>NÁVRH UZNESENIA</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>ktorý na základe otázky na ústne zodpovedanie <ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2006" NUMBER="0430">B6‑0430/2006</ANCHOR></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>v súlade s článkom 108 ods. 5 rokovacieho poriadku</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>predkladá Etelka Barsi-Pataky v mene Skupiny Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Norbert Glante  v mene Socialistickej skupiny v Európskom parlamente,</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Fiona Hall v mene Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Eva Lichtenberger v mene Skupiny zelených/Európska slobodná aliancia,</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Jaromír Kohlíček, Vladimír Remek, Umberto Guidoni a Esko Seppänen v mene Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica,</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>Umberto Pirilli a Eugenijus Maldeikis v mene Skupiny Únie za Európu národov</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>o stave napredovania programu Galileo</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="378.404">PE 378.404v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B><ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2006" NUMBER="0511">B6‑0511/2006</ANCHOR></B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Uznesenie Európskeho parlamentu o stave napredovania programu Galileo</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Európsky parlament</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade pod názvom Stav napredovania programu Galileo (KOM(2006) 272),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na návrh Komisie predložený Európskemu parlamentu a Rade týkajúci sa uskutočnenia fázy budovania a inštalácie a fázy prevádzky európskeho programu satelitnej rádionavigácie (KOM(2004)477),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na správu Európskeho parlamentu v prvom čítaní (<ANCHOR ID="4" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0212">A6-0212/2005</ANCHOR>) o návrhu Komisie Európskemu parlamentu a Rade (COM(2004) 477),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 876/2002, ktorým sa zakladá spoločný podnik Galileo,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na návrh nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú stanovy spoločného podniku Galileo nachádzajúce sa v prílohe nariadenia Rady (ES) č. 876/2002,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na návrh nariadenia Rady (ES) č. 1321/2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na článok 108 ods. 5 a článok 103 ods. 2 rokovacieho poriadku,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>keďže je Galileo prvou európskou infraštruktúrou, ktorú spravuje Spoločenstvo, a preto predstavuje nové výzvy, tak regulačné, ako aj finančné; keďže právne a procedurálne východiská nie sú zamerané na projekt;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B. </SYMBOL>
<CONTENT>keďže Parlament plne podporuje program Galileo prostredníctvom svojej legislatívnej a rozpočtovej právomoci<EXPL ID="1"> Legislatívne uznesenie EP z 5. septembra 2005.</EXPL> a uznáva, že Galileo je strategickým projektom, jedným z najdôležitejších pilierov Lisabonskej stratégie, ktorý ponúka veľké možnosti malým a stredným podnikom,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C. </SYMBOL>
<CONTENT>keďže európski inžinieri a vývojoví pracovníci pracujúci v Európskej vesmírnej agentúre a kozmickom priemysle vykonali skvelú prácu; poznamenávajúc, že prvá experimentálna družica GIOVE-A už splnila svoje hlavné poslanie, technická stránka je v poriadku a najdôležitejším prvkom na dosiahnutie pokroku v rámci projektu je v súčasnosti dobré riadenie;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzýva Komisiu, aby zvážila možnosti vykonania zmien právnych a procedurálnych predpisov s cieľom zabezpečiť trvalé napredovanie projektu; upozorňuje na to, že to neznamená obmedzenie rozsahu pôsobnosti a právomoci inštitúcií, ale že to môže znamenať uplatňovanie riešení, ktoré budú kreatívnejšie a vhodnejšie na dosiahnutie cieľov programu;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>berie na vedomie nový konsolidovaný plán a vyzýva Komisiu, aby ho plnila a podporila jeho dodržiavanie; v súvislosti so schválením koncesnej zmluvy žiada, aby bol informovaný o dodatočných nákladoch plynúcich z oneskorenia; okrem toho vyzýva Komisiu, aby informovala Parlament o všetkých dôležitých budúcich zmenách včas a nie až po niekoľkých rokoch;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>víta dosiahnutý pokrok v rokovaniach s držiteľmi koncesie; vyzýva zúčastnené strany európskeho kozmického priemyslu, ktorí sú členmi konzorcia, aby sa snažili konštruktívnym spôsobom dosiahnuť dohodu, ktorá by umožnila tomuto spoločnému európskemu projektu čo najskôr prispievať k plneniu lisabonských cieľov;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzýva Európsky úrad pre dohľad nad GNSS, aby predložil Parlamentu polročnú správu o napredovaní s osobitným zreteľom na pokrok v plnení úloh, ktoré má Európsky úrad pre dohľad nad GNSS na základe smernice od 1. januára 2007;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzýva Európsky úrad pre dohľad nad GNSS, aby prizval expertov, ktorých menoval Európsky parlament, aby sa v súlade s článkom 5 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1321/2004 zúčastňovali zasadnutí ako stáli pozorovatelia;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6. </SYMBOL>
<CONTENT>berie na vedomie pripravované nariadenie o verejnej regulovanej službe, na ktorú by podľa zelenej knihy o aplikáciách pripadalo približne 30 % príjmov z projektu; vyzýva Komisiu, aby doplnila chýbajúce nariadenia, ktoré sú potrebné na realizáciu aplikácií v rôznych oblastiach, čím by získali malé a stredné podniky dostatok času na prípravu svojej účasti;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhľadom na to, že tento projekt sa týka celého Spoločenstva, vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že Parlament bude informovaný pred podpisom akejkoľvek zmluvy o inštitucionálnej účasti tretích krajín;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzýva Radu, aby zabezpečila, že v rámci tohto projektu už nedôjde k žiadnemu oneskoreniu;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii a členským štátom.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>