<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Utorok v plenárnom zasadnutí: imigrantky, maďarské povstanie a kinematografia</Title><Topic>Inštitúcie</Topic><PublicationDate>2006-10-25 - 16:00</PublicationDate><Photography href="20061024PHT12126" title="Dve ženy a dieťa v izbe - © European Commission" alt="Dve ženy a dieťa v izbe - © European Commission" ext="jpg" width="444" height="595">Poslanci sa zaoberali situáciou imigrantiek</Photography><Chapo>

Utorkové plenárne zasadnutie sa začalo spomienkou predsedu Parlamentu Josepa Borrella a predsedov politických skupín na 50. výročie protikomunistického povstania v Maďarsku. Poslanci ďalej prijali správu o ženách migrujúcich do Európy a venovali sa aj problematike životného prostredia. Parlament tiež schválil dva kultúrne programy, medzi ktorými je aj program na podporu európskej kinematografie.

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Jedným z ústredných bodov utorkového zasadnutia v Štrasburgu bolo prijatie správy o postavení žien, ktoré prichádzajú do EÚ hľadať nový domov. Dôvody pre opustenie vlasti bývajú rôzne. Niekto vidí v Európe príležitosť ako zlepšiť svoju ekonomickú situáciu, iní sem prichádzajú za rodinou, ktorá už v niektorej krajine Únie žije a mnohí prisťahovalci sú utečenci, ktorí hľadajú v EÚ azyl. Postavenie prisťahovalcov nie je jednoduché a ženy to majú častokrát ešte zložitejšie.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ženy - imigrantky</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Prístup k vzdelaniu, zdravotnej starostlivosti alebo právo vstúpiť do odborov sú len niektoré záležitosti, ktoré môžu byť pre prisťahovalcov neprekonateľným problémom. Ženy navyše nezriedka musia bojovať s dvojitou diskrimináciou. Na základe pôvodu a tiež na základe pohlavia. Poslanci sa zhodli na tom, že európska politika týkajúca sa integrácie prisťahovalcov musí preto venovať zvláštnu pozornosť postaveniu žien.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Maďarské povstanie</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V roku 1956 vypuklo v Maďarsku protikomunistické povstanie. V utorok si túto pol storočnú udalosť pripomenuli poslanci a aj predseda EP Josep Borrell, pre ktorého mala táto udalosť veľký význam. Borrell zdôraznil predovšetkým historický význam povstania, ktoré nezostalo vo východnom bloku osamotené. V roku 1968 sa Česi a Slováci vzopreli počas "Pražskej jari" a o dva roky neskôr štrajkovali Poliaci.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ochrana životného prostredia</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Poslanci sa však nezaoberali len históriou. Francúzska poslankyňa Marie Anne Isler Béguin z politickej skupiny zelených predložila správu týkajúcu sa rozdeľovania peňazí na politiku životného prostredia LIFE+. Rada síce navrhovala, aby väčšinu rozpočtu obhospodarovali samotné členské štáty, avšak Parlament tento plán odmieta a navrhuje, aby politika životného prostredia zostala v rukách Európskej komisie. Keďže sa názor ministrov členských štátov a europoslancov v tomto bode rozchádza, rozhodovať sa bude zrejme až v zmierovacom výbore.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Kino a kultúra</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Parlament sa v utorok venoval aj kultúre. Poslanci v druhom čítaní schválili odporúčania týkajúce sa dvoch kultúrnych programov na rok 2007. Prvý z nich, MEDIA, sa zameriava na podporu európskeho filmového a televízneho priemyslu. Aj vďaka nemu mohli diváci vidieť filmy ako Tanec v temnotách, Trainspotting, či Život je krásny. Program Kultúra 2007-2013 sa snaží podporovať najmä mobilitu kultúry tak, aby nebola obmedzená hranicami.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Viac informácii nájdete na nižšie uvedených odkazoch.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20061025STO12148</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20060908IPR10496-SK" title="Ženy - imigrantky (anglicky)"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>  </ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20061020IPR11867-SK" title="Finančný nástroj LIFE+ (anglicky)"><ANCHOR ID='3' FAMILY='IM-PRESS'>  </ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20061020IPR11882-SK" title="Kultúrne a vzdelávacie programy EÚ (2007-2013)"><ANCHOR ID='4' FAMILY='IM-PRESS'>  </ANCHOR></Link><Link href="/activities/expert/agenda.do;jsessionid=86A9A8184C0664C48BC010E0DD0239F0.node2?language=SK" title="Program schôdze">  </Link><Link href="/eplive/public/freetext_page_webstreaming/default/default_sk.htm" title="Priamy prenos">  </Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20061024PHT12126.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/expert/agenda.do;jsessionid=86A9A8184C0664C48BC010E0DD0239F0.node2?language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/eplive/public/freetext_page_webstreaming/default/default_sk.htm</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20060908IPR10496 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20061020IPR11867 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20061020IPR11882 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>