<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>4.4.2011</s:Date><s:Ref>B7-0261/2011</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásenia podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku</p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o Pobreží Slonoviny</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="96858">Marie-Christine Vergiat</s:Author>, Jacky Henin, <s:Author s:id="96735">Patrick Le Hyaric</s:Author>, <s:Author s:id="96881">Elie Hoarau</s:Author>, <s:Author s:id="96854">Sabine Lösing</s:Author>, <s:Author s:id="28248">Gabriele Zimmer</s:Author>, Joao Ferreira, <s:Author s:id="28407">Willy Meyer</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2950"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny GUE/NGL</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE459.798v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0261/2011</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o Pobreží Slonoviny</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Pobreží Slonoviny, najmä na uznesenie z decembra 2010,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenie z Bamaka o demokracii, právach a slobodách z 3. novembra 2000,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na rezolúciu OSN č. 1975,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. zohľadňujúc vážnu politickú a inštitucionálnu krízu, ktorá panuje na Pobreží Slonoviny od druhého kola prezidentských volieb 28. novembra 2010; keďže počas tejto krízy už zomrelo prinajmenšom niekoľko stoviek ľudí a viac ako milión osôb bolo vysídlených,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže už niekoľko dní ozbrojená ofenzíva prívržencov Ouattaru potvrdzuje, že situácia na Pobreží Slonoviny sa mení na občiansku vojnu, keďže stupňujúce sa vojenské zrážky medzi znepriatelenými tábormi vyvolávajú obavy, že počet obetí z radov civilného obyvateľstva bude stále stúpať,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">C. keďže v posledných dňoch prebiehali mimoriadne tuhé boje v Abidjane; keďže v regióne Duékoué viaceré medzinárodné organizácie na ochranu ľudských práv odsúdili skutočnosť, že „obidve strany zúčastnené na konflikte sa dopustili závažných porušení ľudských práv, najmä nezákonných popráv, ako aj znásilnení a sexuálneho násilia voči ženám; keďže niekoľko stoviek osôb zahynulo pri dobíjaní Duékoué,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže podľa Úradu vysokého komisára OSN pre ľudské práva sa prívrženci Outtaru dopustili „rabovania a závažných porušení ľudských práv, ako sú únosy, svojvoľné zatknutia a zlé zaobchádzanie s civilným obyvateľstvom“,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">E.  keďže kríza, v ktorej sa nachádza Pobrežie Slonoviny, má staré korene vymedzené vo vyhlásení z Bamaka z novembra 2000, kde sa už okrem „nepopierateľných úspechov“ pri zavádzaní liberálnej demokracie konštatujú aj „nedostatky a neúspech: pretrvávanie konfliktov, prerušovanie procesu demokratizácie, genocída a masakry, závažné porušenia ľudských práv, pretrvávanie správania, ktoré brzdí rozvoj demokratickej kultúry, nedostatok nezávislosti niektorých inštitúcií a prekážky hospodárskeho, finančného a sociálneho rázu, ktoré vyvolávajú nezáujem občana o demokratické dianie“, keďže plány štrukturálnych zmien, ktoré už roky presadzuje MMF, prispeli s narušeniu tohto systému,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže „mediácia“ medzinárodného spoločenstva iba posilnila atmosféru rozkolu vo vnútri krajiny; keďže snahy niektorých mocností, najmä Francúzska, o vojenské riešenie môžu iba vyvolať ďalšie stupňovanie násilia,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže francúzske ozbrojené sily, ktoré sa permanentne nachádzajú na území Pobrežia Slonoviny, v posledných dňoch zvýšili počet vojakov z 900 na 1 400; keďže ďalšie dve roty, t. j. približne 300 vojakov, boli nasadené v Abidjane; keďže 3. apríla francúzska vojenská jednotka Licorne prevzala kontrolu nad letiskom Félix Houphouët Boigny bez akéhokoľvek medzinárodného mandátu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">H. keďže k politickej a inštitucionálnej kríze sa dnes pridala aj hospodárska, sociálna a humanitárna kríza; keďže európske sankcie vyvolali obrovské zvýšenie nezamestnanosti, nedostatok pohonných hmôt, infláciu a nedostatok základných výrobkov; keďže obyvatelia Pobrežia Slonoviny sú prvými obeťami tejto situácie;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  vyhlasuje, že je veľmi znepokojený nad situáciou občianskej vojny na Pobreží Slonoviny a ukrutnosťami, ktorých sa dopustili obidva tábory; odsudzuje voľbu použitia sily na vyriešenie politickej krízy na Pobreží Slonoviny namiesto toho, aby sa konflikt vyriešil diplomatickou cestou;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  odsudzuje porušenie rezolúcie OSN č. 1975 prívržencami Outtaru; vyzýva všetky bojujúce sily, aby nastolili prímerie, dodržiavali medzinárodné humanitárne právo a ľudské práva, zastavili rabovanie a vraždy a aby zabezpečili slobodu prejavu a tlače;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  odsudzuje nedávne rabovanie a útoky proti Rade OSN pre ľudské práva na Pobreží Slonoviny;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">4.  žiada medzinárodné spoločenstvo, aby vytvorilo naliehavý humanitárny fond, ktorý umožní vyriešiť hospodárske a sociálne problémy vyvolané krízou, a aby zabezpečilo prijímanie utečencov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">5.  ľutuje skutočnosť, že medzinárodné spoločenstvo podnietilo atmosféru rozkolu v krajine; domnieva sa, že všetky prítomné sily musia vyvinúť úsilie na mierové a politické riešenie krízy; preto sa stavia proti akémukoľvek vojenskému zásahu, ktorý sľúbilo Francúzsko, pretože by vyvolal ďalšie masakry;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">6.  odsudzuje preto ozbrojenú ofenzívu, ktorú niekoľko dní vedie Francúzsko v rozpore s medzinárodným právom; podporuje žiadosť Africkej únie o okamžité stiahnutie francúzskych vojakov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">7.  poznamenáva, že vzhľadom na nedostatky a neúspechy hospodárskeho, sociálneho, politického a inštitucionálneho systému je dôležité nájsť riešenie, ktoré je stanovené vo vyhlásení z Bamaka s cieľom nájsť dlhodobé riešenie súčasnej krízy;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">8.  ľutuje neúspech pokusov Africkej únie a prezidenta Južnej Afriky Jacoba Zumu o mediáciu;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">9.  žiada preto všetky strany, aby „podrobne preskúmali možnosti súhrnného politického riešenia v rámci Africkej únie“, najmä vymenovaním vysokého predstaviteľa povereného uplatnením súhrnného politického riešenia, ako sa navrhuje v rozhodnutí, ktoré bolo prijaté 10. marca počas samitu Rady pre mier a bezpečnosť Africkej únie;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">10. žiada, aby tí, ktorí sú zodpovední za ukrutnosti, ku ktorým došlo v posledných týždňoch, boli postavení pred medzinárodný súd: súd v Haagu alebo Medzinárodný trestný súd;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">11. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, OSN, Africkej únii, organizácii ECOWAS a orgánom Pobrežia Slonoviny.</p>
</s:Section></s:Motion>