<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Elektronická knižnica Europeana rieši otázku autorských práv</Title><Topic>Kultúra</Topic><PublicationDate>2010-02-22 - 15:01</PublicationDate><Photography href="20091001PHT61656" title="Logo knižnice Europeana" alt="Logo knižnice Europeana" ext="jpg" width="364" height="445">Logo knižnice Europeana</Photography><Chapo>Knihy, noviny, filmy či mapy sa dnes dajú zohnať na internete. Ponúka ich aj online knižnica Európskej únie s názvom Europeana. Problémom však zostáva otázka autorských práv, ktoré sa v členských štátoch riadia rôznymi pravidlami. Výbor EP pre kultúru bude v pondelok 22. februára hlasovať o správe, ktorá sa touto otázkou zaoberá.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">
<xhtml:div align="justify">Europeana je viacjazyčná internetová zbierka miliónov jednotiek. Nájdeme tu materiál z európskych múzeí, knižníc či archívov. Od novembra 2008 sú týmto spôsobom sprístupnené knihy, noviny, mapy, fotografie, hudba či videá.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Viac obsahu</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Správa, ktorú pripravila nemecká poslankyňa zo skupiny zelených Helga Trüpel požaduje, aby sa v knižnici Europeana rozšírila zbierka digitálnych jednotiek, no zároveň dodržiavali autorské práva. Text tiež  "naliehavo vyzýva Komisiu a členské štáty, aby podnikli všetky potrebné kroky na zamedzenie vzniku vedomostnej priepasti medzi Európou a Spojenými štátmi americkými a zaručili Európanom plný prístup k ich vlastnému kultúrnemu dedičstvu".<sipadeXhtml:PosEncart/></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">K správe sa vyjadrili aj výbory pre priemysel, výskum a energetiku a právne veci. Kým prvý požaduje jednoduchší prístup k dielam a prístupnejšie formáty pre občanov so zdravotným postihnutím, druhý vyzýva Komisiu, aby predložila legislatívny návrh o digitalizácii diel neznámych autorov, kedy je nemožné alebo veľmi zložité nájsť právoplatných držiteľov autorských práv.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Verejné financovanie</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Musíme nájsť spôsob, ako podporiť členské štáty, aby viac financovali digitalizácii. Navyše tiež musíme zabezpečiť, aby sa dodržali autorské práva. Mojim veľkým politickým cieľom je dosiahnuť rovnováhu medzi sprístupnením kníh a odmeňovaním autorov. Google preskenoval veľa kníh pod ochranou autorských práv a autori a následne sťažovali a šli na súd," varuje Helga Trüpel.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Europeana možno nikdy nebude taká bohatá ako Google knižnica, pretože nebude financovaná z reklamy. No z politického pohľadu je pre nás veľmi dôležité, aby sme ukázali aj inú možnosť: financovať to z verejných zdrojov," dodáva nemecká poslankyňa.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Priamy prenos z hlasovania výboru pre kultúru môžete sledovať v pondelok 22. februára od 15:00.</xhtml:div></xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Encart><ns1:FactBox><ns1:Title>
Knižnica Europeana
</ns1:Title><ns1:Text>
v súčasnosti obsahuje 6 miliónov digitálnych jednotiek
</ns1:Text><ns1:Text>
nájdeme tu obrázky, maľby, mapy, fotografie, knihy, noviny, časopisy, listy, hudbu, rozhlasové relácie, filmy aj televízne príspevky
</ns1:Text><ns1:Text>
tento rok sa jej zbierka rozšíri na 10 miliónov jednotiek
</ns1:Text><ns1:Text>
financuje ju Európska komisia a členské štáty EÚ
</ns1:Text><ns1:Text>
spravuje ju Holandská národná knižnica
</ns1:Text></ns1:FactBox></Encart><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20091002STO61736</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="http://www.europeana.eu/portal/">Knižnica Europeana</Link><Link href="/activities/committees/homeCom.do;jsessionid=AD0EC9BB32F08F8F81EA3016162A1675.node2?language=SK&amp;body=CULT">Výbor pre kultúru</Link><Link href="/members/public/yourMep/view.do?language=SK&amp;partNumber=1&amp;name=trupel&amp;id=28240">Profil poslankyne Trüpel</Link><Link href="/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?eventId=20100222-1500-COMMITTEE-CULT&amp;language=sk">Priamy prenos</Link><Link href="/meetdocs/2009_2014/documents/cult/pr/793/793669/793669sk.pdf" ext="pdf">Návrh správy</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20091001PHT61656.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.europeana.eu/portal/</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/committees/homeCom.do;jsessionid=AD0EC9BB32F08F8F81EA3016162A1675.node2?language=SK&amp;body=CULT</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/yourMep/view.do?language=SK&amp;partNumber=1&amp;name=trupel&amp;id=28240</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?eventId=20100222-1500-COMMITTEE-CULT&amp;language=sk</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/meetdocs/2009_2014/documents/cult/pr/793/793669/793669sk.pdf</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>