<apie:apieStructXml xmlns:apie="http://apie.doc" Ver="2.1" Date="20040809"
><apie:apieStructElement orderNum="SIT" type="root" level="1"
><PV Document.Status="provisional" Document.Language="SK" EP.Number="PE 350.943" EP.Reference="P6_PV(2004)12-13" Sitting.Date="20041213" Sitting.Identifier="338458" xmlns:chart="http://openoffice.org/2000/chart" xmlns:dr3d="http://openoffice.org/2000/dr3d" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:form="http://openoffice.org/2000/form" xmlns:ino="http://namespaces.softwareag.com/tamino/response2" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:number="http://openoffice.org/2000/datastyle" xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xql="http://metalab.unc.edu/xql/"
><PV.Legend.Text
><table:table fo:margin-bottom="3mm" fo:margin-top="3mm" style:width="103.75mm" table:align="right"
><table:table-column  style:rel-column-width="20%" style:column-width="20.88mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="80%" style:column-width="82.87mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>POUŽITÉ ZNAČKY</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>*</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konzultačný postup</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>** I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup spolupráce: prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>** II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup spolupráce: druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup súhlasu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***III</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: tretie čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>INFORMÁCIA O HLASOVANÍ</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Ak nie je určené inak, spravodajcovia pred hlasovaním písomne oznámia predsedníctvu svoj postoj k pozmeňujúcim/doplňujúcim návrhom.</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>SKRATKY PARLAMENTNÝCH VÝBOROV</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFET</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zahraničné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>DEVE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozvoj </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>INTA</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre medzinárodný obchod</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozpočet </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CONT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozpočtovú kontrolu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ECON</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre hospodárske a menové veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>EMPL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ENVI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ITRE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre priemysel, výskum a energetiku </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>IMCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>TRAN</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre dopravu a cestovný ruch</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>REGI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre regionálny rozvoj</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AGRI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre poľnoshospodárstvo</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PECH</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rybné hospodárstvo </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CULT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre kultúru a vzdelávanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>JURI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre právne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>LIBE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre ústavné veci </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>FEMM</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PETI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre petície</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>SKRATKY POLITICKÝCH SKUPÍN</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PPE-DE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PSE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Socialistická skupina v Európskom parlamente</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:background-color="transparent"
>ALDE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Verts/ALE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>GUE/NGL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Nordická zelená ľavica</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>IND/DEM</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina nezávislosť/demokracia</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>UEN</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Únie za Európu národov</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>NI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>nezávislí poslanci</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Legend.Text><apie:apieStructElement orderNum="TOC" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.TOC Sitting.Date="20041213" Document.Language="SK"
><TI.TOC /><ITEMS
><TI.ITEMS /><ITEM ID="1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-001+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Pokračovanie prerušeného zasadania</ITEM>
<ITEM ID="2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-002+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</ITEM>
<ITEM ID="3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-003+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Predložené dokumenty</ITEM>
<ITEM ID="4" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-004+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Text zmlúv poskytnutých Radou</ITEM>
<ITEM ID="5" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-005+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Petície</ITEM>
<ITEM ID="6" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-006+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Prevod rozpočtových prostriedkov</ITEM>
<ITEM ID="7" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-007+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Súhlas Rady so stanoviskami Parlamentu prijatými v prvom čítaní (článok 66 rokovacieho poriadku) </ITEM>
<ITEM ID="8" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-008+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program práce</ITEM>
<ITEM ID="9" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-009+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu</ITEM>
<ITEM ID="10" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-010+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Pokrok Turecka na ceste k pristúpeniu (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="11" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-011+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Transparentnosť kvalifikácií a schopností (Europass) ***II (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="12" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-012+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program rokovania na nasledujúci deň</ITEM>
<ITEM ID="13" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ITEM-013+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Skončenie rokovania</ITEM>
</ITEMS><ATT-REG PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20041213+ATT-REG+DOC+XML+V0//SK"
>PREZENČNÁ LISTINA</ATT-REG>
</PV.TOC></apie:sip></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEMS" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.ITEMS Sitting.Date="20041213" Document.Language="SK"
><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-001 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-002 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-003 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-004 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-005 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-006 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-007 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-008 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-009 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-010 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-011 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-012 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEM-013 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV.ITEMS></apie:sip><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-001" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Session.Resumption.Text
><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>EURÓPSKY PARLAMENT </text:p><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>ZASADANIE</text:p><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>2004 - 2005 </text:p><text:p text:align="center"
><text:span text:weight="bold"
>Schôdza </text:span><text:span text:weight="bold"
>13</text:span><text:span text:weight="bold"
>. až </text:span><text:span text:weight="bold"
>16</text:span><text:span text:weight="bold"
>. </text:span><text:span text:weight="bold"
>decembra</text:span><text:span text:weight="bold"
> </text:span><text:span text:weight="bold"
>2004</text:span><text:span text:weight="bold"
> </text:span></text:p><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>ŠTRASBURG </text:p><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>ZÁPISNICA </text:p><text:p /><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Josep BORRELL FONTELLES<text:line-break />predseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p /><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>1</text:chapter-number>Pokračovanie prerušeného zasadania</text:h><text:p
>Rokovanie sa začalo o 17.00 hod.</text:p></PV.Session.Resumption.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-002" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Approval.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>2</text:chapter-number>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</text:h><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28309"
>Fausto Correia</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28980"
>Andres Tarand</Orator.Name></Orator.List.Text> informovali predsedníctvo, že boli prítomní, ale ich mená nie sú uvedené na prezenčnej listine.</text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>oprava výsledkov hlasovania</text:span>:</text:p><text:p
>Správa: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28193"
>Jean-Paul Gauzès</Orator.Name></Orator.List.Text> <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="A6-0042/2004"
><ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0042">A6-0042/2004</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p
>- jediné hlasovanie</text:p><text:p
><text:tab-stop />za: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28374"
>Wiesław Stefan Kuc</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1059"
>Hiltrud Breyer</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
>Finančný výhľad - <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0189/2004"
><ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2004" NUMBER="0189">B6-0189/2004</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p
>- pozmeňujúci/doplňujúci návrh č. 1</text:p><text:p
><text:tab-stop />za: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28374"
>Wiesław Stefan Kuc</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
>- uznesenie (ako celok)</text:p><text:p
><text:tab-stop />za: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28374"
>Wiesław Stefan Kuc</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
>Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.</text:p></PV.Approval.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-003" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Deposit.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>3</text:chapter-number>Predložené dokumenty</text:h><text:p
>Boli predložené tieto dokumenty:</text:p><text:p
>1) parlamentných výborov</text:p><text:p
>1.1) správy:</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 850/98 o ochrane hlbokomorských koralových útesov pred účinkami rybolovu vykonávaného vlečnými sieťami v určitých oblastiach Atlantického oceánu (<ANCHOR-COM ID="50" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0058">KOM(2004)0058</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C5" YEAR="2004" NUMBER="0074">C5-0074/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="67" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0020">2004/0020(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre rybné hospodárstvo – Spravodajca: Ribeiro Sérgio (<ANCHOR ID="4" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0037">A6-0037/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa uzatvára dohoda formou výmeny listov, ktorá sa viaže na predĺženie protokolu, na obdobie od 28. februára 2004 do 31. decembra 2004, o možnostiach rybolovu a finančnej náhrady podľa dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Komorskou federatívnou islamskou republikou, týkajúcej sa rybolovu vo vodách Komor (<ANCHOR-COM ID="51" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0540">KOM(2004)0540</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="5" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0115">C6-0115/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="68" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0185">2004/0185(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre rybné hospodárstvo – Spravodajca: Morillon Philippe (<ANCHOR ID="6" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0040">A6-0040/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 976/1999 (ES), ktorým sa stanovujú podmienky vykonávania iných opatrení Spoločenstva ako opatrení rozvojovej spolupráce, ktoré v rámci politiky spolupráce Spoločenstva prispievajú ku všeobecným cieľom rozvoja a upevňovaniu demokracie a právneho štátu, ako aj k dodržiavaniu ľudských práv a základných slobôd v tretích krajinách (<ANCHOR-COM ID="52" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2003" NUMBER="0639">KOM(2003)0639</ANCHOR-COM> - 6018/2004 - <ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-C" TYPE="C5" YEAR="2004" NUMBER="0078">C5-0078/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="69" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0807">2004/0807(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre zahraničné veci – Spravodajca: McMillan-Scott Edward (<ANCHOR ID="8" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0041">A6-0041/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- Správa o preskúmaní osvedčení o zvolení za poslanca (<ANCHOR-PROC ID="70" FAMILY="PROC" TYPE="REG" YEAR="2004" NUMBER="2140">2004/2140(REG)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre právne veci – Spravodajca: Gargani Giuseppe (<ANCHOR ID="9" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0043">A6-0043/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o odstúpení Európskeho spoločenstva od dohovoru o rybolove a zachovaní žijúcich zdrojov v Baltickom mori a jeho úžinách (<ANCHOR-COM ID="53" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0577">KOM(2004)0577</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="10" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0113">C6-0113/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="71" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0197">2004/0197(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre rybné hospodárstvo - Spravodajca Morillon Philippe (<ANCHOR ID="11" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0044">A6-0044/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu nariadenia Rady o finančných a technických sprievodných opatreniach (MEDA) reforiem hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci Európsko-stredomorského partnerstva (kodifikované znenie) (<ANCHOR-COM ID="54" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0077">KOM(2004)0077</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="12" FAMILY="DOC-C" TYPE="C5" YEAR="2004" NUMBER="0091">C5-0091/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="72" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0024">2004/0024(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre právne veci – Spravodajca: Gargani Giuseppe (<ANCHOR ID="13" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0045">A6-0045/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o konzultačných a informačných postupoch v oblasti úverového poistenia, záruk za úvery a finančných úverov (kodifikovaná verzia) (<ANCHOR-COM ID="55" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0159">KOM(2004)0159</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="14" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0015">C6-0015/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="73" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0056">2004/0056(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre právne veci – Spravodajca: Gargani Giuseppe (<ANCHOR ID="15" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0046">A6-0046/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa členským štátom ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby surovej ropy a/alebo ropných výrobkov (kodifikované znenie) (<ANCHOR-COM ID="56" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0035">KOM(2004)0035</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="16" FAMILY="DOC-C" TYPE="C5" YEAR="2004" NUMBER="0063">C5-0063/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="74" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0004">2004/0004(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre právne veci – Spravodajca: Gargani Giuseppe (<ANCHOR ID="17" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0047">A6-0047/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o opätovnom prijatí osôb s neoprávneným pobytom (<ANCHOR-COM ID="57" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2003" NUMBER="0255">SEC(2003)0255</ANCHOR-COM> – 10666/2003–12383/2004 - <ANCHOR ID="18" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0070">C6-0070/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="75" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2003" NUMBER="0043">2003/0043(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca Klamt Ewa (<ANCHOR ID="19" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0048">A6-0048/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/847/ES, a ktoré sa týka rozšírenia akčného programu Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany (<ANCHOR-COM ID="58" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0512">KOM(2004)0512</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="20" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0111">C6-0111/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="76" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0162">2004/0162(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín – Spravodajca: Papadimoulis Dimitrios (<ANCHOR ID="21" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0050">A6-0050/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- Správa o azylovom postupe a ochrane v regiónoch pôvodu (<ANCHOR-PROC ID="77" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2004" NUMBER="2121">2004/2121(INI)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca Lambert Jean (<ANCHOR ID="22" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0051">A6-0051/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Stanovisko k iniciatíve Holandského kráľovstva o prijatí rozhodnutia Rady o boji proti cezhraničnej trestnej činnosti týkajúcej sa motorových vozidiel (5450/2004, 5216/2004 - <ANCHOR ID="23" FAMILY="DOC-C" TYPE="C5" YEAR="2004" NUMBER="0056">C5-0056/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="78" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0803">2004/0803(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci – Spravodajca: Coelho Carlos (<ANCHOR ID="24" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0052">A6-0052/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- *** Odporúčanie k rozhodnutiu predstaviteľov vlád členských štátov o udelení absolutória generálnemu tajomníkovi Konventu vzhľadom na plnenie rozpočtu Konventu za rozpočtový rok 2003 (<ANCHOR ID="25" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0210">C6-0210/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="79" FAMILY="PROC" TYPE="AVC" YEAR="2004" NUMBER="2177">2004/2177(AVC)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre rozpočtovú kontrolu - Spravodajca Stubb Alexander (<ANCHOR ID="26" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0054">A6-0054/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o harmonizovaných informačných službách pre vnútrozemskú vodnú dopravu v Spoločenstve (<ANCHOR-COM ID="59" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0392">KOM(2004)0392</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="27" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0042">C6-0042/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="80" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2004" NUMBER="0123">2004/0123(COD)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch – Spravodajca: Sommer Renate (<ANCHOR ID="28" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0055">A6-0055/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- ***I Správa k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uznávaní osvedčení námorníkov vydaných členskými štátmi, ktorou sa mení a dopĺňa smernica č. 2001/25/ES (<ANCHOR-COM ID="60" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0311">KOM(2004)0311</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="29" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0033">C6-0033/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="81" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2004" NUMBER="0098">2004/0098(COD)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch – Spravodajca: Evans Robert (<ANCHOR ID="30" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0057">A6-0057/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska mení a dopĺňa smernica č. 77/388/ES (8754/2004 – <ANCHOR-COM ID="61" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0295">KOM(2004)0295</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="31" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0074">C6-0074/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="82" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0810">2004/0810(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre hospodárske a menové veci – Spravodajca: Hudghton Ian (<ANCHOR ID="32" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0058">A6-0058/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- Správa o žiadosti o zbavenie pána Rainera Wielanda poslaneckej imunity (<ANCHOR-PROC ID="83" FAMILY="PROC" TYPE="IMM" YEAR="2004" NUMBER="2174">2004/2174(IMM)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre právne veci – Spravodajca: Speroni Francesco Enrico (<ANCHOR ID="33" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0059">A6-0059/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- *** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dodatkového protokolu k dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na strane druhej, ktorým sa zohľadňuje pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (<ANCHOR-COM ID="62" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0270">KOM(2004)0270</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="34" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0019">C6-0019/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="84" FAMILY="PROC" TYPE="AVC" YEAR="2004" NUMBER="0085">2004/0085(AVC)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre medzinárodný obchod – Spravodajca: Barón Crespo Enrique (<ANCHOR ID="35" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0060">A6-0060/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- Správa o pokroku Rumunska na ceste k pristúpeniu (<ANCHOR-COM ID="63" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0657">KOM(2004)0657</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="36" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0151">C6-0151/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="85" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2004" NUMBER="2184">2004/2184(INI)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre zahraničné veci – Spravodajca: Moscovici Pierre (<ANCHOR ID="37" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0061">A6-0061/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení, v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov, protokolu k dohode o spolupráci a colnej únii medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sanmarínskou republikou, ktorým sa zohľadňuje pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii (<ANCHOR-COM ID="64" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0258">COM(2004)0258</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="38" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0048">C6-0048/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="86" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0083">2004/0083(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre medzinárodný obchod – Spravodajca: Barón Crespo Enrique (<ANCHOR ID="39" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0062">A6-0062/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3906/89, nariadenie (ES) č. 1267/1999, nariadenie (ES) č. 1268/1999 a nariadenie (ES) č. 2666/2000, aby sa zohľadnil kandidátsky štatút Chorvátska (<ANCHOR-COM ID="65" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0732">KOM(2004)0732</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="40" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0199">C6-0199/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="87" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0260">2004/0260(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca Brok Elmar (<ANCHOR ID="41" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0064">A6-0064/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke za straty vzniknuté v dôsledku poskytovania pôžičiek pre isté druhy projektov v Rusku a západných nových nezávislých štátoch (ZNNŠ) (<ANCHOR-COM ID="66" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0385">KOM(2004)0385</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="42" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0073">C6-0073/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="88" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0121">2004/0121(CNS)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre rozpočet – Spravodajca: Seppänen Esko (<ANCHOR ID="43" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0066">A6-0066/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>1.2) odporúčania do druhého čítania:</text:p><text:p
>- *** Odporúčanie do druhého čítania k spoločnej pozícii Rady s ohľadom na prijatie rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o maximálnych limitoch <text:span
>rezíduí pesticídov</text:span> v potravinách a krmivách alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/CEE (09262/1/2004 - <ANCHOR ID="44" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0110">C6-0110/2004</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="89" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0052">2003/0052(COD)</ANCHOR-PROC>) – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Spravodajca: Sturdy Robert (<ANCHOR ID="45" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0049">A6-0049/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>- ***II Odporúčanie do druhého čítania k spoločnej pozícii Rady s ohľadom na prijatie rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o jednotnom rámci Spoločenstva pre transparentnosť kvalifikácií a schopností (Europass) (12242/1/2004 - <ANCHOR ID="46" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0158">C6-0158/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="90" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0307">2003/0307(COD)</ANCHOR-PROC>) - Výbor pre kultúru a vzdelávanie – Spravodajkyňa: Novak Ljudmila (<ANCHOR ID="47" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0056">A6-0056/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
>2) poslancov</text:p><text:p
>2.1) otázky na ústne zodpovedanie zaradené do hodiny otázok (čl. 108 rokovacieho poriadku) (<ANCHOR ID="48" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2004" NUMBER="0136">B6-0136/2004</ANCHOR>)</text:p><text:p
>- Tomczak Witold, López-Istúriz White Antonio, Papadimoulis Dimitrios, Aylward Liam, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Moraes Claude, McGuinness Mairead, Hedkvist Petersen Ewa, Vakalis Nikolaos, Triantaphyllides Kyriacos, Ludford Sarah, Goudin Hélène, Posselt Bernd, Czarnecki Ryszard, Newton Dunn Bill, Joan i Marí Bernat, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, van Buitenen Paul, Medina Ortega Manuel, Mitchell Gay, De Rossa Proinsias, Toussas Georgios, Manolakou Diamanto, Pafilis Athanasios, Ek Lena, van Nistelrooij Lambert, Martin Hans-Peter, Rutowicz Leopold Józef, Howitt Richard- Tzampazi Evangelia, Caspary Daniel, Guardans Cambó Ignasi, Hedh Anna, van Buitenen Paul, Martin Hans-Peter, Westlund Åsa, Herrero-Tejedor Luis Francisco, Howitt Richard, Ebner Michl, Honeyball Mary, Staes Bart, Ryan Eoin, Mavrommatis Manolis, Goudin Hélène, Isler Béguin Marie Anne, Arif Kader, Posselt Bernd, Medina Ortega Manuel, Van Hecke Johan, Bowis John, Riera Madurell Teresa, de Groen-Kouwenhoven Elly, Kinnock Glenys, Moraes Claude, Tomczak Witold, Papadimoulis Dimitrios, López-Istúriz White Antonio, McGuinness Mairead, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Ayuso González María del Pilar, Aylward Liam, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Kusstatscher Sepp, Vakalis Nikolaos, Salinas García María Isabel, Van Lancker Anne, Czarnecki Ryszard, Speroni Francesco Enrico, Newton Dunn Bill, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Sjöstedt Jonas, Corbey Dorette, Jackson Caroline, Mitchell Gay, De Rossa Proinsias, Toussas Georgios, McDonald Mary Lou, Manolakou Diamanto, Kristovskis Ģirts Valdis, Pafilis Athanasios, Van Orden Geoffrey, Herranz García María Esther, Riis-Jørgensen Karin, Vincenzi Marta</text:p><text:p
>2.2) návrhy uznesení (čl. 113 rokovacieho poriadku)</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1073"
>Cristiana Muscardini</Orator.Name></Orator.List.Text>- Návrh uznesenia o Európskej agentúre pre riadenie spolupráce na vonkajších hraniciach (<ANCHOR ID="49" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2004" NUMBER="0203">B6-0203/2004</ANCHOR>).</text:p><table:table style:width="109.03mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="5.1mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="33.71mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="19.26mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="50.94mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>LIBE</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>stanovisko</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFET</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>2.3) písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (čl. 116 rokovacieho poriadku)</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1833"
>Marie Anne Isler Béguin</Orator.Name></Orator.List.Text>, <text:span
>o uznaní práva na život v zdravom životnom prostredí Európskou úniou (0055/2004)</text:span></text:p><text:p
><text:span
>- </text:span><text:span
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28391"
>Zdzisław Zbigniew Podkański</Orator.Name></Orator.List.Text></text:span><text:span
>, </text:span><text:span text:color="#000000"
>o zlepšenom prístupe k internetu</text:span><text:span text:color="#000000"
> (0056/2004)</text:span></text:p><text:p
><text:span text:color="#000000"
>- Koenraad Dillen, Frank Vanhecke, Philip Claeys a Jean-Claude Martinez, </text:span><text:span
>o liberalizácii prístavných služieb</text:span><text:span text:color="#000000"
> (0057/2004)</text:span></text:p></PV.Deposit.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-004" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>4</text:chapter-number>Text zmlúv poskytnutých Radou</text:h><text:p
>Rada poskytla overené kópie týchto dokumentov:</text:p><text:p
>- <text:span
>Dohoda vo forme výmeny listov medzi Eur</text:span><text:span
>ópskym spoločenstvom a Indickou republikou o garantovaných cenác</text:span><text:span
>h cukrovej trstiny na obdobie dodávok 2003/2004</text:span>;</text:p><text:p
>- <text:span
>Dohoda vo forme výmeny listov medzi Eur</text:span><text:span
>ópskym spoločenstvom a Indickou republikou o garantovaných cenác</text:span><text:span
>h cukrovej trstiny na obdobie dodávok 2004/2005</text:span>;</text:p><text:p
>- <text:span text:style="normal" text:weight="normal"
>Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou, ktorou sa zavádza systém dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení vo vzťahu k vývozu určitých výrobkov z ocele z Moldavskej republiky do Európskeho spoločenstva</text:span>;</text:p><text:p /><text:p
>- <text:span
>Zápisnica o oprave </text:span><text:span
>protokolu prijatého v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii, ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor o používaní informačných technológií na colné účely, so zreteľom na vytvorenie identifikačnej databázy colných spisov</text:span>.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5</text:chapter-number>Petície</text:h><text:p
>V súlade s čl. 191 ods. 5 rokovacieho poriadku boli v uvedených dňoch zaregistrované a pridelené príslušnému výboru tieto petície:</text:p><text:p
>Dňa 22. novembra 2004</text:p><text:p
><text:span
>pani Aikaterini Koliouli (č. 906/2004),</text:span><text:line-break /><text:span
>pán Pericles Kokioulis (č. 907/2004),</text:span><text:line-break /><text:span
>pán </text:span><text:span
>Javier Beobide Arteche</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>908/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Jacques Barthel</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>909/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Ivano Bernasconi</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>910/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Aldo Martello</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>911/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Reinhard Gutzeit</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>912/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Manuela Rantzsch</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>913/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Tanno Brückner</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>914/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Dirk Plaumann</text:span><text:span
> </text:span><text:span
>(č. </text:span><text:span
>915/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Hans Albrecht</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>916/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Dieter Frank (Stadt Schwarzenbach a. Wald)</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>917/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Hans-Jürgen Schulz</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>918/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Erhard Jakob</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>919/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Michael Norra (amnesty international)</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>920/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Klaus Adelt (Stadt Selbitz)</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>921/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>Doris a Carsten Thurau</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>922/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Gavin Sharp</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>923/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Antony Wayland</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>924/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Mario Leon Rodriguez Roman (plus 107 podpisov)</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>925/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Valerie Stoddart</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>926/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Jana Hradilkova</text:span><text:span
> (</text:span><text:span
>č. </text:span><text:span
>927/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Geoffrey Simmonds</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>928/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Gregory Panos</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>929/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Narcisa Tosi</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>930/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Radoslaw Botev</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>931/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Petr Bubenicek</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>932/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Bohumil Stefanek</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>933/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>D.A. William</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>934/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Lidija Kocevar Cener</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>935/2004</text:span><text:span
>).</text:span></text:p><text:p /><text:p
>Dňa 3. decembra 2004</text:p><text:p
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Otto Rasmussen</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>936/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Doris Thurau</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>937/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Carsten Thurau</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>938/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Karl-Heinz Wente</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>939/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Ursula Hafke</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>940/2004</text:span><text:span
>);</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Eva Mileder (BI "Wir für Oeversee")</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>941/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>Vasile a Valeria Rusu</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>942/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>de </text:span><text:span
>Madame</text:span><text:span
> </text:span><text:span
>Lesya Shramko (Bund ukrainischer Studenten in Deutschland e.V.) (plus 5442 podpisov)</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>943/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Sheila Ellis (Residents Against Toxic Site)</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>944/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pani </text:span><text:span
>Daniela Gray</text:span><text:span
> (č</text:span><text:span
>. </text:span><text:span
>945/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Rauno Ketonen</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>946/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Jouni Jansson</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>947/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Per-Olle Gustavson</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>948/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Paulic Herbert</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>949/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Helena et Janusz Furkal</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>950/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Jan Dolezal (Wielkopolskie Zrzeszenie Handlu i Uslug w Poznaniu)</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>951/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Wiktor Wozniak</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>952/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Georgios Koukas</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>953/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Christos Koumelis</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>954/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Enrique Gonzalez Blanco</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>955/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Yves Alain Lemarquand</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>956/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Roberto Marcoccio</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>957/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p text:align="justify"
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Sebastiano Puleo</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>958/2004</text:span><text:span
>),</text:span></text:p><text:p
><text:span
>pán </text:span><text:span
>Roberto A. Jacchia</text:span><text:span
> (č. </text:span><text:span
>959/2004</text:span><text:span
>)</text:span></text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-006" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>6</text:chapter-number>Prevod rozpočtových prostriedkov</text:h><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="91" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0191">C6-0191/2004</ANCHOR> - SEC(2004) 715 final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC33/2004</text:span>.</text:p><text:p
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="92" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0192">C6-0192/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="102" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1332">SEC(2004)1332</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC56/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="93" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0179">C6-0179/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="103" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1335">SEC(2004)1335</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov </text:span><text:span
>DEC59/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pr</text:span><text:span
>e rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="94" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0180">C6-0180/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="104" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1336">SEC(2004)1336</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC60/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="95" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0183">C6-0183/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="105" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1338">SEC(2004)1338</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC62/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="96" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0185">C6-0185/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="106" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1339">SEC(2004)1339</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC63/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="97" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0186">C6-0186/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="107" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1340">SEC(2004)1340</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC64/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="98" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0193">C6-0193/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="108" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1341">SEC(2004)1341</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC65/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="99" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0194">C6-0194/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="109" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1394">SEC(2004)1394</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC66/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor p</text:span><text:span
>re rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="100" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0195">C6-0195/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="110" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1395">SEC(2004)1395</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC67/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Európskej komisie (<ANCHOR ID="101" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0196">C6-0196/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-COM ID="111" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2004" NUMBER="1396">SEC(2004)1396</ANCHOR-COM> final) na prevod rozpočtových prostriedkov DEC68/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
><text:span
>Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Súdneho dvora na prevod rozpočtových prostriedkov 22/2004</text:span>.</text:p><text:p
><text:span
>Po oboznámení sa so stanoviskom Rady výbor schválil celkový prevod podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002</text:span>.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7</text:chapter-number>Súhlas Rady so stanoviskami Parlamentu <text:span
>prijatými</text:span> v prvom čítaní (článok 66 rokovacieho poriadku) </text:h><text:p
><text:span
>Rada oznámila v súlade s čl. 251 ods. 2 zmluvy o ES, že schválila stanoviská Parlamentu prijaté v prvom čítaní</text:span>:</text:p><text:p
>- <text:span
>9. marca 2004 k prijatiu smernice Európskeho parl</text:span><text:span
>amentu a Rady </text:span><text:span
>o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu, ktorou sa ruš</text:span><text:span
>í</text:span><text:span
> smernica 89/336/EHS</text:span> (<ANCHOR-PROC ID="112" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2002" NUMBER="0306">2002/0306(COD)</ANCHOR-PROC>);</text:p><text:p
>- <text:span
>30. marca 2004 k </text:span><text:span
>prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady </text:span><text:span
>o harmo</text:span><text:span
>nizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/34/ES</text:span> (<ANCHOR-PROC ID="113" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0045">2003/0045(COD)</ANCHOR-PROC>);</text:p><text:p
>- <text:span
>20. apríla 2004 k</text:span><text:span
> prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorá sa týka arzénu, kadmia, ortuti, niklu a polycyklických aromatických uhľovodíkov v ovzduší</text:span> (<ANCHOR-PROC ID="114" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0164">2003/0164(COD)</ANCHOR-PROC>);</text:p><text:p
>- <text:span
>22. apríla 2004 k</text:span><text:span
> prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 975/1999, ktorým sa stanovujú podmienky vykonávania opatrení rozvojovej spolupráce, ktoré prispievajú k všeobecnému cieľu rozvoja a upevňovaniu demokracie a právneho štátu, ako aj k dodržiavaniu ľudských práv a základných slo</text:span><text:span
>bôd</text:span> (<ANCHOR-PROC ID="115" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0250">2003/0250(COD)</ANCHOR-PROC>).</text:p><text:p
><text:span
>Uvedené akty sú týmto schválené. Predseda Parlamentu spolu s predsedom Rady podpíšu navrhované akty v súlade s čl. 68 rokovacieho poriadku Parlamentu</text:span>.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8</text:chapter-number>Program práce</text:h><text:p
>Ďalším bodom programu bol program práce Parlamentu.</text:p><text:p
>Bol rozdaný konečný návrh programu decembrovej schôdze (PDOJ 350.905), ku ktorému boli navrhnuté tieto zmeny (článok 132 rokovacieho poriadku):</text:p><text:p text:weight="bold"
>Rokovania 13 až 16. decembra 2004 </text:p><text:p text:style="italic"
>v pondelok</text:p><text:p
>- bez návrhov na zmenu</text:p><text:p text:style="italic"
>v utorok</text:p><text:p
>- bez návrhov na zmenu</text:p><text:p text:style="italic"
>v stredu</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- Skupina </text:span><text:span text:style="normal"
>Verts/ALE</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span
>ž</text:span><text:span
>iadala, aby</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0061/2004" Report.Document.Reference="[COM(2004)0657 - C6-0151/2004 - 2004/2184(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="1983"
>Správa: Moscovici - <ANCHOR ID="116" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0061">A6-0061/2004</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> « </text:span><text:span text:style="normal"
><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0061/2004" Report.Document.Reference="[COM(2004)0657 - C6-0151/2004 - 2004/2184(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="1983"
>Pokrok Rumunska na ceste k pristúpeniu</OJ.ReportShortDescription.Text></text:span><text:span text:style="normal"
>» bola </text:span><text:span
>zaradená</text:span><text:span text:style="normal"
> do programu jednej z nasledujúcich </text:span><text:span
>schôdzí</text:span><text:span text:style="normal"
>.</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.Intervention.Text
> V rozprave vystúpila <Orator.Name MEP.Identifier="4254" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Monica Frassoni</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.Intervention.Text>, a odôvodnila žiadosť.</text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpil <Orator.Name MEP.Identifier="2295" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Hannes Swoboda</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.Intervention.Text>.</text:p><text:p
>Parlament žiadosť zamietol.</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- </text:span><text:span text:style="normal"
>Skupiny</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>PSE</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>a</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>ALDE</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span
>ž</text:span><text:span
>iadali, aby</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0029/2004" Reporter.MEP.Identifier="1892"
>Správa: Coelho - <ANCHOR ID="117" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0029">A6-0029/2004</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> « </text:span><text:span text:style="normal"
><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0029/2004" Reporter.MEP.Identifier="1892"
>Víza / Povolenie na pobyt</OJ.ReportShortDescription.Text></text:span><text:span text:style="normal"
>» bola </text:span><text:span
>zaradená do programu </text:span><text:span text:style="normal"
>jednej z nasledujúcich schôdzí.</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpil <Orator.Name MEP.Identifier="2295" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Hannes Swoboda</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.Intervention.Text>, a odôvodnil žiadosť.</text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpil <Orator.Name MEP.Identifier="1892"
>Carlos Coelho</Orator.Name></Orator.Intervention.Text> (spravodajca).</text:p><text:p
>Parlament schválil žiadosť v EH (141 za, 111 proti, 7 zdržali sa).</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- </text:span><text:span text:style="normal"
>Skupiny</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>PSE</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>a</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>Verts/ALE</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
>ž</text:span><text:span text:style="normal"
>iadali, aby</text:span><text:span text:style="normal"
> Správa: Coelho - <ANCHOR ID="118" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0052">A6-0052/2004</ANCHOR> «Cezhraničná trestná činnosť týkajúca sa motorových vozidiel» bola </text:span><text:span text:style="normal"
>zaradená</text:span><text:span text:style="normal"
> do programu hlasovania v stredu </text:span><text:span
>podľa článku 131 rokovacieho poriadku</text:span><text:span text:style="normal"
>.</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpil <Orator.Name MEP.Identifier="2295" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Hannes Swoboda</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.Intervention.Text> a odôvodnil žiadosť.</text:p><text:p
>Parlament žiadosť schválil.</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Vystúpili títo poslanci:</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1065" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Pasqualina Napoletano</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> požiadala, aby sa rozprava o príprave Európskej rady na 17. decembra 2004 (bod</text:span><text:span text:style="italic"
> 33 v PDOJ</text:span><text:span text:style="normal"
>) týkala otázky detskej prostitúcie v Kambodži, </text:span><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2295"
>Hannes Swoboda</Orator.Name></Orator.List.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> navrhol, aby predseda v liste upozornil kambodžskú vládu na túto otázku</text:span> (Predseda sa k tomu zaviazal) a <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1002"
>Marco Pannella</Orator.Name></Orator.List.Text> vyjadril želanie, aby sa predsedov list týkal celkovej situácie v tejto krajine (Predseda odmietol).</text:p><text:p text:style="italic"
>vo štvrtok</text:p><text:p
>- bez návrhov na zmenu</text:p><text:p
>Týmto bol stanovený program práce.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-009" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>9</text:chapter-number>Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu</text:h><text:p
>Na základe čl. 144 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28391"
>Zdzisław Zbigniew Podkański</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28399"
>Antonio López-Istúriz White</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23808"
>Csaba Sándor Tabajdi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23806"
>Gyula Hegyi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23881"
>Marios Matsakis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28580"
>Panagiotis Beglitis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28246"
>Alexander Nuno Alvaro</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1318"
>James Nicholson</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2073"
>Richard Howitt</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28507"
>Ashley Mote</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28278"
>Luis Yañez-Barnuevo García</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4520"
>Theresa Villiers</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1403"
>David Martin</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28334"
>Urszula Krupa</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28512"
>James Hugh Allister</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23707"
>Libor Rouček</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28300"
>Zbigniew Zaleski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4246"
>Othmar Karas</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4385"
>Hélène Flautre</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="21817"
>Mario Borghezio</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2229"
>Bernd Posselt</Orator.Name></Orator.List.Text> s procedurálnou námietkou (Predseda mu odobral slovo, lebo jeho vystúpenie nebolo procedurálnou námietkou).</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-010" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>10</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0063/2004" Report.Document.Reference="[COM(2004)0656 - C6-0148/2004 - 2004/2182(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28163"
>Pokrok Turecka na ceste k pristúpeniu</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava)</text:h><text:p
>Správa k pravidelnej správe a odporúčaniu Európskej komisie za rok 2004 o pokroku Turecka v prípravách na pristúpenie [<ANCHOR-COM ID="121" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0656">KOM(2004)0656</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="119" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0148">C6-0148/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="122" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2004" NUMBER="2182">2004/2182(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca Camiel Eurlings (<ANCHOR ID="120" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0063">A6-0063/2004</ANCHOR>).</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28163"
>Camiel Eurlings</Orator.Name> (spravodajca)</Orator.List.Text> uviedol správu.</text:p><text:p
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpili: <Orator.Name
>Olli Rehn</Orator.Name> (člen Komisie) a <Orator.Name
>Atzo Nicolaï</Orator.Name> (predseda Rady)</Orator.Intervention.Text>.</text:p><text:p
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpili: <Orator.Name MEP.Identifier="1253" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Hans-Gert Poettering</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="1911" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Martin Schulz</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="1566" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Emma Bonino</Orator.Name> za skupinu ALDE a <Orator.Name MEP.Identifier="2329" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Joost Lagendijk</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.Intervention.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Mario MAURO<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpili: André Brie za skupinu GUE/NGL, Bastiaan Belder za skupinu IND/DEM, Konrad Szymański za skupinu UEN, Alessandro Battilocchio nezávislý poslanec, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michel Rocard, Bernard Lehideux, Cem Özdemir, Kyriacos Triantaphyllides, Mirosław Mariusz Piotrowski, Roberta Angelilli, Hans-Peter Martin, Elmar Brok a Jan Marinus Wiersma.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Edward MCMILLAN-SCOTT<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4514"
>Andrew Duff</Orator.Name></Orator.List.Text>, Hélène Flautre, Dimitrios Papadimoulis, Paul Marie Coûteaux, Mogens N.J. Camre, James Hugh Allister, Geoffrey Van Orden, Pasqualina Napoletano, Cecilia Malmström, Johannes Voggenhuber, Miloslav Ransdorf, Georgios Karatzaferis, Eoin Ryan, Andreas Mölzer, Jacques Toubon, Véronique De Keyser, Marielle De Sarnez, Tatjana Ždanoka, Athanasios Pafilis, Nils Lundgren, Jan Tadeusz Masiel, Werner Langen a Panagiotis Beglitis.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Janusz ONYSZKIEWICZ<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpili: <Orator.Name MEP.Identifier="23691"
>Jelko Kacin</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28321"
>Satu Hassi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28975"
>Vittorio Emanuele Agnoletto</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="997"
>Francesco Enrico Speroni</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1956"
>Frank Vanhecke</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2185"
>Giorgos Dimitrakopoulos</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2295"
>Hannes Swoboda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23830"
>István Szent-Iványi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4282"
>Renate Sommer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1266"
>Klaus Hänsch</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28176"
>Jeanine Hennis-Plasschaert</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28516"
>Yiannakis Matsis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28137"
>Kader Arif</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23881"
>Marios Matsakis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28158"
>Gitte Seeberg</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28149"
>Poul Nyrup Rasmussen</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28266"
>Sophia in 't Veld</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28474"
>Ioannis Kasoulides</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28230"
>Vural Öger</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28262"
>Henrik Lax</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2229"
>Bernd Posselt</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28171"
>Emine Bozkurt</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23864"
>Toomas Savi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28276"
>Laima Liucija Andrikienė</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2073"
>Richard Howitt</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28411"
>Ignasi Guardans Cambó</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4461"
>Luís Queiró</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23707"
>Libor Rouček</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4529"
>Sarah Ludford</Orator.Name></Orator.Intervention.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Gérard ONESTA<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpili: <Orator.Name MEP.Identifier="2075"
>Michl Ebner</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28349"
>Teresa Riera Madurell</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4347"
>Christine De Veyrac</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23730"
>Panayiotis Demetriou</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2301"
>Reino Paasilinna</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2206"
>Reinhard Rack</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23808"
>Csaba Sándor Tabajdi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1113"
>Jas Gawronski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28312"
>Borut Pahor</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28299"
>Bogusław Sonik</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28547"
>Ioannis Varvitsiotis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2110"
>Charlotte Cederschiöld</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2294"
>Ursula Stenzel</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28277"
>Stanisław Jałowiecki</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28313"
>Ville Itälä</Orator.Name>, <Orator.Name
>Atzo Nicolaï</Orator.Name> a <Orator.Name
>Olli Rehn</Orator.Name></Orator.Intervention.Text></text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
>bod 4.1 zápisnice zo dňa 15.12.2004.</text:span></text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-011" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>11</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0056/2004" Report.Document.Reference="[12242/1/2004 - C6-0158/2004 - 2003/0307(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="28294"
>Transparentnosť kvalifikácií a schopností (Europass)</OJ.ReportShortDescription.Text> ***II (rozprava)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0056/2004" Report.Document.Reference="[12242/1/2004 - C6-0158/2004 - 2003/0307(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="28294"
>Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii Rady s ohľadom na prijatie rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o jednotnom rámci Spoločenstva pre transparentnosť kvalifikácií a schopností (Europass) [12242/1/2004 - <ANCHOR ID="123" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0158">C6-0158/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="125" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0307">2003/0307(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre kultúru a vzdelávanie. Spravodajkyňa Ljudmila Novak (<ANCHOR ID="124" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2004" NUMBER="0056">A6-0056/2004</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
><Orator.Intervention.Text
> V rozprave vystúpila <Orator.Name MEP.Identifier="28294"
>Ljudmila Novak</Orator.Name> (spravodajkyňa)</Orator.Intervention.Text>, aby uviedla odporúčanie do druhého čítania.</text:p><text:p
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpil <Orator.Name
>Ján Figeľ</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.Intervention.Text>.</text:p><text:p
><Orator.Intervention.Text
>V rozprave vystúpili: <Orator.Name MEP.Identifier="1191" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Doris Pack</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="4239" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Christa Prets</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="28351"
>Tomáš Zatloukal</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1429"
>Christopher Beazley</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28252"
>Richard Seeber</Orator.Name> a <Orator.Name
>Ján Figeľ</Orator.Name></Orator.Intervention.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
>bod 7.24 zápisnice zo dňa 14.12.2004.</text:span></text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-012" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>12</text:chapter-number>Program rokovania <text:span
>na nasledujúci deň</text:span></text:h><text:p
>Bol <text:span
>schválený program rokovania na </text:span><text:span
>nasledujúci</text:span><text:span
> deň </text:span>(dokument „Program rokovania<text:span
>” </text:span><text:span
>PE 350.905/OJMA</text:span><text:span
>).</text:span></text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-013" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>13</text:chapter-number>Skončenie rokovania</text:h><text:p
>Rokovanie sa skončilo o 22.20 hod.</text:p><text:p /><table:table style:width="103.1mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="51.54mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="51.56mm"/><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>Julian Priestley</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4470"
>Luigi Cocilovo</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>generálny tajomník</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>podpredseda</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ATT-REG" type="child" level="2"
><PV.AttendanceRegister Document.Language="SK" Sitting.Date="20041213"
><AttendanceRegister.Title.Text
>PREZENČNÁ LISTINA</AttendanceRegister.Title.Text><AttendanceRegister.Introduction.Text
>Podpísali sa:</AttendanceRegister.Introduction.Text><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28469"
>Adamou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28302"
>Adwent</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28975"
>Agnoletto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28512"
>Allister</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28246"
>Alvaro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2107"
>Andersson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28620"
>Andrejevs</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28276"
>Andrikienė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1941"
>Angelilli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28422"
>Antoniozzi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28137"
>Arif</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28578"
>Arnaoutakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28132"
>Ashworth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4537"
>Atkins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4547"
>Attwooll</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28213"
>Aubert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28161"
>Auken</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28292"
>Ayala Sender</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28114"
>Aylward</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28195"
>Baco</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28342"
>Badía i Cutchet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1352"
>Barón Crespo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28136"
>Barsi-Pataky</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28497"
>Batten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28427"
>Battilocchio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28579"
>Batzeli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23866"
>Bauer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28205"
>Beaupuy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1429"
>Beazley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28138"
>Becsey</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28234"
>Beer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28580"
>Beglitis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4507"
>Belder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28257"
>Belet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28196"
>Belohorská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23868"
>Beňová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1842"
>Berend</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4480"
>van den Berg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2285"
>Berger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4746"
>Berlato</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28369"
>Berlinguer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28174"
>Berman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2023"
>Bertinotti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23788"
>Bielan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28216"
>Birutis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1969"
>Blokland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28359"
>Bobošíková</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1037"
>Böge</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2048"
>Bösch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1275"
>Bonde</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1566"
>Bonino</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28140"
>Bono</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23286"
>Booth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21817"
>Borghezio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28267"
>Borrell Fontelles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1026"
>Bourlanges</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4527"
>Bowis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28171"
>Bozkurt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4540"
>Bradbourn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23713"
>Mihael Brejc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28463"
>Brepoels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28346"
>Bresso</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1059"
>Breyer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28354"
>Březina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4298"
>Brie</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28268"
>Budreikaitė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4267"
>Bullmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4483"
>van den Burg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4535"
>Bushill-Matthews</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4442"
>Busk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4248"
>Busquin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28324"
>Cabrnoch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28322"
>Calabuig Rull</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4439"
>Camre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2031"
>Carlotti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1973"
>Carnero González</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4447"
>Casaca</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28219"
>Caspary</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28390"
>del Castillo Vera</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28979"
>Catania</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28206"
>Cavada</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2110"
>Cederschiöld</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4337"
>Cercas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28451"
>Cesa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28243"
>Chatzimarkakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2097"
>Chichester</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28973"
>Chiesa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28274"
>Chmielewski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28154"
>Christensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28325"
>Chruszcz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24030"
>Claeys</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28493"
>Clark</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4470"
>Cocilovo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1892"
>Coelho</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1934"
>Cohn-Bendit</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2309"
>Corbett</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4558"
>Corbey</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28309"
>Correia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28303"
>António Costa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2315"
>Cottigny</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4383"
>Coûteaux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28118"
>Coveney</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28238"
>Cramer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2109"
>Crowley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28371"
>Marek Aleksander Czarnecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4342"
>Daul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4554"
>Davies</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28511"
>de Brún</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28270"
>Degutis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22097"
>De Keyser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28432"
>Del Turco</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23730"
>Demetriou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28203"
>Demszky</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1473"
>Deprez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1289"
>De Rossa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4335"
>De Sarnez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22859"
>Descamps</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4318"
>Désir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28228"
>Deß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4556"
>Deva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4347"
>De Veyrac</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28259"
>De Vits</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28397"
>Díaz de Mera García Consuegra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28272"
>Dičkutė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23747"
>Didžiokas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24029"
>Dillen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2185"
>Dimitrakopoulos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28426"
>Dionisi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28637"
>Dobolyi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28618"
>Dombrovskis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4500"
>Doorn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28157"
>Douay</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4552"
>Dover</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28305"
>Drčar Murko</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28315"
>Duchoň</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4514"
>Duff</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5969"
>Duin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28197"
>Duka-Zólyomi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28841"
>Duquesne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2075"
>Ebner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28226"
>Ehler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28127"
>Ek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25718"
>El Khadraoui</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1419"
>Elles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28401"
>Esteves</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28310"
>Estrela</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2286"
>Ettl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28163"
>Eurlings</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4549"
>Jonathan Evans</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2099"
>Robert Evans</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23695"
>Fajmon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23840"
>Falbr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4525"
>Farage</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4469"
>Fava</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1917"
>Ferber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28318"
>Fernandes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2012"
>Fernández Martín</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28308"
>Elisa Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4466"
>Figueiredo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28336"
>Flasarová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4385"
>Flautre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1038"
>Florenz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28425"
>Foglietta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="945"
>Fontaine</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1413"
>Ford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28353"
>Fotyga</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4336"
>Fourtou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1993"
>Fraga Estévez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4254"
>Frassoni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28403"
>Freitas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1264"
>Friedrich</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4297"
>Fruteau</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2341"
>Gahler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28150"
>Gál</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26833"
>Gaľa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2001"
>Galeote Quecedo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1992"
>García-Margallo y Marfil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28298"
>García Pérez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1665"
>Garriga Polledo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28183"
>Gaubert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1113"
>Gawronski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1913"
>Gebhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28283"
>Gentvilas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28384"
>Geremek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28377"
>Geringer de Oedenberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28207"
>Gibault</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28379"
>Gierek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24088"
>Giertych</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4533"
>Gill</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28570"
>Gklavakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1902"
>Glante</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28145"
>Glattfelder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4429"
>Goebbels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1845"
>Goepel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1164"
>Gollnisch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28306"
>Gomes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1923"
>Gomolka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28146"
>Goudin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23717"
>Genowefa Grabowska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28332"
>Grabowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1040"
>Graefe zu Baringdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28220"
>Gräßle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28393"
>de Grandes Pascual</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4450"
>Graça Moura</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28123"
>Grech</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1061"
>Gröner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28265"
>de Groen-Kouwenhoven</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2247"
>Grosch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2025"
>Grossetête</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28411"
>Guardans Cambó</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28194"
>Guellec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28974"
>Guidoni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23805"
>Gurmai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4326"
>Gutiérrez-Cortines</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4314"
>Guy-Quint</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23816"
>Gyürk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1266"
>Hänsch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28477"
>Hall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28345"
>Hammerstein Mintz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28159"
>Hamon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28275"
>Handzlik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4555"
>Hannan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4538"
>Harbour</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28116"
>Harkin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28233"
>Harms</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28321"
>Hassi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2186"
>Hatzidakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1914"
>Haug</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4299"
>Hazan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4517"
>Heaton-Harris</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28131"
>Hedh</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4266"
>Hedkvist Petersen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23806"
>Hegyi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4516"
>Helmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28215"
>Henin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29019"
>Hennicot-Schoepges</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28176"
>Hennis-Plasschaert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28155"
>Herczog</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22418"
>Herranz García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28396"
>Herrero-Tejedor</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4279"
>Hieronymi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28124"
>Hökmark</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5846"
>Honeyball</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1222"
>Hoppenstedt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28239"
>Horáček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5565"
>Hortefeux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2073"
>Howitt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28180"
>Hudacký</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2338"
>Hudghton</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4523"
>Huhne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28282"
>Hutchinson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28125"
>Ibrisagic</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23860"
>Ilves</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28266"
>in 't Veld</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1833"
>Isler Béguin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28313"
>Itälä</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28398"
>Iturgaiz Angulo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28314"
>Jäätteenmäki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28277"
>Jałowiecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28355"
>Janowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28141"
>Járóka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4271"
>Jeggle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4440"
>Jensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1904"
>Jöns</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4255"
>Jonckheer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28291"
>Jordan Cizelj</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23691"
>Jelko Kacin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28280"
>Kaczmarek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28236"
>Kallenbach</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23792"
>Kamiński</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4246"
>Karas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28587"
>Karatzaferis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28474"
>Kasoulides</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1849"
>Kaufmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4258"
>Kauppi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28424"
>Tunne Kelam</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28492"
>Kilroy-Silk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1905"
>Kindermann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2123"
>Kinnock</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4542"
>Kirkhope</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4278"
>Klamt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1929"
>Klaß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28244"
>Klinz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28505"
>Knapman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1852"
>Koch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28241"
>Koch-Mehrin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28331"
>Kohlíček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2225"
>Konrad</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4260"
>Korhola</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23807"
>Kósáné Kovács</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28181"
>Koterec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23873"
>Kozlík</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28247"
>Krahmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1919"
>Krarup</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26828"
>Krasts</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4482"
>Kratsa-Tsagaropoulou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1854"
>Krehl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1935"
>Kreissl-Dörfler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28616"
>Kristovskis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28334"
>Krupa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28374"
>Kuc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28284"
>Kudrycka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1908"
>Kuhne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28386"
>Kułakowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23853"
>Kušķis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28418"
>Kusstatscher</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28389"
>Kuźmiuk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2329"
>Lagendijk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1980"
>Laignel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1204"
>Lamassoure</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4531"
>Lambert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28576"
>Lambrinidis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23746"
>Landsbergis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2057"
>Lang</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1928"
>Langen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28842"
>Langendries</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28209"
>Laperrouze</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28262"
>Lax</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2326"
>Lehideux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2224"
>Lehne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28263"
>Lehtinen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28251"
>Leichtfried</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4262"
>Leinen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1023"
>Jean-Marie Le Pen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28210"
>Marine Le Pen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2066"
>Fernand Le Rachinel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23781"
>Janusz Lewandowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23768"
>Liberadzki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24087"
>Libicki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28253"
>Lichtenberger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1708"
>Lienemann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1927"
>Liese</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4384"
>Lipietz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28976"
>Locatelli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28399"
>López-Istúriz White</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4529"
>Ludford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1186"
>Lulling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28142"
>Lundgren</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4541"
>Lynne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4492"
>Maat</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4501"
>Maaten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2327"
>McAvan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2173"
>McCarthy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28111"
>McDonald</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1405"
>McMillan-Scott</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28317"
>Madeira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4273"
>Malmström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4560"
>Manders</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28192"
>Maňka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1898"
>Erika Mann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1922"
>Thomas Mann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28585"
>Manolakou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4395"
>Mantovani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4303"
>Markov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4452"
>Marques</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4559"
>Martens</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1403"
>David Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4238"
>Hans-Peter Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="966"
>Martinez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4346"
>Martínez Martínez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28375"
>Masiel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28338"
>Masip Hidalgo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23704"
>Maštálka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28169"
>Mastenbroek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28383"
>Mato Adrover</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23881"
>Matsakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28516"
>Matsis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28575"
>Matsouka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4393"
>Mauro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28574"
>Mavrommatis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4275"
>Mayer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28362"
>Mayor Oreja</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1337"
>Medina Ortega</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4508"
>Meijer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4348"
>Menéndez del Valle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28407"
>Meyer Pleite</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4349"
>Miguélez Ramos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28421"
>Mikko</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28400"
>Millán Mon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28112"
>Mitchell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28255"
>Mölzer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28385"
>Montoro Romero</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4519"
>Moraes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28347"
>Moreno Sánchez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2171"
>Morgan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1983"
>Moscovici</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28507"
>Mote</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28977"
>Musacchio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1073"
>Muscardini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28121"
>Muscat</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2062"
>Myller</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1065"
>Napoletano</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1920"
>Nassauer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28506"
>Nattrass</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28164"
>Navarro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1394"
>Newton Dunn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1946"
>Annemie Neyts-Uyttebroeck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1318"
>Nicholson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4289"
>Niebler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28165"
>van Nistelrooij</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28294"
>Novak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4328"
>Obiols i Germà</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28230"
>Öger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28235"
>Özdemir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28636"
>Olajos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28288"
>Olbrycht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22861"
>Ó Neachtain</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1838"
>Onesta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28387"
>Onyszkiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1122"
>Oomen-Ruijten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23819"
>Őry</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23705"
>Ouzký</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26829"
>Oviir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2301"
>Paasilinna</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1191"
>Pack</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28583"
>Pafilis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28312"
>Borut Pahor</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28279"
>Paleckis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28571"
>Panayotopoulos-Cassiotou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1002"
>Pannella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28586"
>Papadimoulis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28572"
>Papastamkos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4528"
>Parish</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4309"
>Patrie</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28289"
>Pavilionis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28166"
>Peillon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28337"
>Pęk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23693"
>Alojz Peterle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28249"
>Pflüger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1866"
>Piecyk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28224"
>Pieper</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28381"
>Pinheiro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28392"
>Pinior</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28341"
>Piotrowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28296"
>Piskorski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28420"
>Pistelli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4436"
>Pittella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28326"
>Pleguezuelos Aguilar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28173"
>Pleštinská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28391"
>Podkański</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1253"
>Poettering</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1882"
>Pomés Ruiz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2229"
>Posselt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4239"
>Prets</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23782"
>Protasiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="729"
>Purvis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4461"
>Queiró</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2206"
>Rack</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4292"
>Radwan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23706"
>Ransdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1906"
>Rapkay</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28149"
>Rasmussen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28330"
>Remek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28254"
>Resetarits</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28225"
>Reul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28168"
>Reynaud</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5570"
>Ribeiro e Castro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28349"
>Riera Madurell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4253"
>Ries</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28410"
>Rizzo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1977"
>Rocard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28343"
>Rogalski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28352"
>Roithová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28457"
>Romagnoli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28409"
>Romeva i Rueda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28394"
>Rosati</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28356"
>Roszkowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1183"
>Roth-Behrendt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1237"
>Rothe</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23707"
>Rouček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4313"
>Roure</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28378"
>Rudi Ubeda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2278"
>Rübig</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4294"
>Rühle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28376"
>Rutowicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28113"
>Ryan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4425"
>Sacconi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4345"
>Saïfi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28281"
>Sakalas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2002"
>Salafranca Sánchez-Neyra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28361"
>Salinas García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28404"
>Salvini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28548"
>Samaras</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28295"
>Sánchez Presedo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28333"
>Santoro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21918"
>dos Santos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4423"
>Sartori</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28297"
>Saryusz-Wolski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23864"
>Savi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4242"
>Scheele</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28211"
>Schenardi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2209"
>Schierhuber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28139"
>Schlyter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28133"
>Pál Schmitt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4272"
>Ingo Schmitt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1930"
>Schnellhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28135"
>Schöpflin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1858"
>Schröder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1933"
>Schroedter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1911"
>Schulz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28245"
>Schuth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28223"
>Schwab</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28252"
>Seeber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28158"
>Seeberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28129"
>Segelström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2304"
>Seppänen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23787"
>Siekierski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28582"
>Sifunakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28402"
>Silva Peneda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28119"
>Sinnott</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2081"
>Skinner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28319"
>Škottová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28508"
>Smith</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4282"
>Sommer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28299"
>Sonik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1970"
>Sornosa Martínez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4445"
>Sousa Pinto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="684"
>Spautz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="997"
>Speroni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4751"
>Staes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28285"
>Starkevičiūtė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28170"
>Šťastný</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2294"
>Stenzel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4243"
>Sterckx</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4546"
>Stevenson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4545"
>Stihler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28320"
>Strejček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28339"
>Stroz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28261"
>Stubb</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2037"
>Sturdy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4340"
>Sudre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4539"
>Sumberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23820"
>Surján</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28134"
>Svensson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23821"
>Szájer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23830"
>Szent-Iványi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28358"
>Szymański</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23808"
>Tabajdi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2187"
>Tajani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28316"
>Takkula</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29579"
>Tarabella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28980"
>Tarand</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1945"
>Tatarella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1832"
>Thyssen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1311"
>Titley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28340"
>Toia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24089"
>Tomczak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28198"
>Toubon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28584"
>Toussas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2182"
>Trakatellis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28514"
>Triantaphyllides</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28240"
>Trüpel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4432"
>Turmes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28581"
>Tzampazi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4302"
>Uca</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28221"
>Ulmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2128"
>Väyrynen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28617"
>Vaidere</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28573"
>Vakalis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4334"
>Valenciano Martínez-Orozco</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1956"
>Vanhecke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4241"
>Van Hecke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1938"
>Van Lancker</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4513"
>Van Orden</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2000"
>Varela Suanzes-Carpegna</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28547"
>Varvitsiotis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4256"
>Vatanen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28175"
>Vaugrenard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28177"
>Vergnaud</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4308"
>Vidal-Quadras Roca</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2212"
>de Villiers</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4520"
>Villiers</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2306"
>Virrankoski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5737"
>Vlasto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2053"
>Voggenhuber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28250"
>Wagenknecht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1910"
>Walter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2155"
>Watson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28229"
>Manfred Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1907"
>Weiler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28130"
>Westlund</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28509"
>Whittaker</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2323"
>Wieland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1952"
>Wiersma</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4276"
>Wijkman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28496"
>Wise</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1224"
>von Wogau</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28144"
>Wohlin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23784"
>Wojciechowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28167"
>Wortmann-Kool</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4291"
>Wuermeling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1018"
>Wurtz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1295"
>Wynn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28577"
>Xenogiannakopoulou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28278"
>Yañez-Barnuevo García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23894"
>Záborská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23712"
>Zahradil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28300"
>Zaleski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28414"
>Zani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4433"
>Zappalà</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28351"
>Zatloukal</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28619"
>Ždanoka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28357"
>Železný</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28348"
>Zieleniec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28615"
>Zīle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28248"
>Zimmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28419"
>Zingaretti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28921"
>Zvěřina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28301"
>Zwiefka</Attendance.Participant.Name></PV.AttendanceRegister></apie:apieStructElement><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ITEMS DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20041213 ATT-REG DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV></apie:apieStructElement></apie:apieStructXml>