<OJ.SIT LANGUE="SK"><TYPEOJ TYPE="OJ">Program</TYPEOJ>
<DATE.SEANCE DATE="2008/10/21" PLACE="STR">Utorok 21. októbra 2008</DATE.SEANCE>
<CORPS><TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="9001000">9:00 - 10:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="11" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="1" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-11"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4553">Jan Andersson</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0370">A6-0370/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Výzvy v súvislosti s kolektívnymi zmluvami v EÚ</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Výzvy v súvislosti s kolektívnymi zmluvami v Európskej únii<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="69" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2085">2008/2085(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="EMPL">Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:<BR></BR>Tadeusz Zwiefka, Výbor pre právne veci<BR></BR>Článok 47 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE" PRIORITAIRE="TRUE" TITRE="PREDNOSTNÁ ROZPRAVA"><HEURE ID.DEBAT="10001220">10:00 - 12:20</HEURE><POINTS><POINT INDEX="12" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="2" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-12"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Správa Európskej rady a vyhlásenie Komisie</ENTETE><MINISUJET>Zasadnutie Európskej rady (15.- 16. októbra 2008)</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Hlasovanie sa uskutoční v stredu</REMARQUE></DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12301330">12:30 - 13:30</HEURE><POINTS><POINT INDEX="13" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-13"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Hlasovanie</ENTETE></OBJET.VOTE>
<POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="82" ID.DETAIL="V-82"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Žiadosť o konzultáciu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom</ENTETE><MINISUJET>Pred výzvou vyšších cien ropy</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 117 rokovacieho poriadku EP</REMARQUE></DIVERS></POINT.VOTE><GROUPE.VOTE><OBJET.GROUPE.VOTE><ENTETE>Podľa článku 43 ods. 1 rokovacieho poriadku:</ENTETE></OBJET.GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="76" ID.DETAIL="V-76"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4712">Angelika Niebler</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0367">A6-0367/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi ES a Novým Zélandom</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh rozhodnutia Rady o podpise Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Novým Zélandom na druhej strane<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="54" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0170">KOM(2008)0170</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0292">C6-0292/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="70" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0066">2008/0066(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="77" ID.DETAIL="V-77"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4979">Paolo Costa</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="4" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0374">A6-0374/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Memorandum o spolupráci medzi Medzinárodnou organizáciou civilného letectva a ES</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Memoranda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Medzinárodnou organizáciou civilného letectva v oblasti bezpečnostných auditov/ inšpekcií a súvisiacich záležitostí<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="55" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0335">KOM(2008)0335</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="5" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0320">C6-0320/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="71" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0111">2008/0111(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="TRAN">Výbor pre dopravu a cestovný ruch</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE></GROUPE.VOTE><GROUPE.VOTE><OBJET.GROUPE.VOTE><ENTETE>V súlade s článkom 80 rokovacieho poriadku:</ENTETE></OBJET.GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="14" ID.DETAIL="V-14"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4948">Diana Wallis</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="6" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0380">A6-0380/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zodpovednosť za škodu spôsobenú motorovými vozidlami (kodifikované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovými vozidlami a kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti (kodifikované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="56" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0098">KOM(2008)0098</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0144">C6-0144/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="72" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0049">2008/0049(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 80 rokovacieho poriadku </REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="15" ID.DETAIL="V-15"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4948">Diana Wallis</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="8" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0381">A6-0381/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Jednoduché tlakové nádoby (kodifikované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady týkajúci sa jednoduchých tlakových nádob (kodifikované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="57" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0202">KOM(2008)0202</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="9" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0172">C6-0172/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="73" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0076">2008/0076(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 80 rokovacieho poriadku </REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="16" ID.DETAIL="V-16"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4948">Diana Wallis</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="10" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0385">A6-0385/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá (kodifikované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dodatkovom ochrannom osvedčení na liečivá (kodifikované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="58" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0369">KOM(2008)0369</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="11" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0244">C6-0244/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="74" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0126">2008/0126(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 80 rokovacieho poriadku </REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="17" ID.DETAIL="V-17"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4948">Diana Wallis</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="12" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0386">A6-0386/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Uplatňovanie Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o ES (kodifikované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh nariadenia Rady o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (kodifikované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="59" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0073">KOM(2008)0073</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="13" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0147">C6-0147/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="75" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0053">2008/0053(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 80 rokovacieho poriadku </REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="18" ID.DETAIL="V-18"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4948">Diana Wallis</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="14" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0379">A6-0379/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Kategórie dohôd a zosúladených postupov v odvetví leteckej dopravy (kodifikované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh nariadenia Rady o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na určité kategórie dohôd a zosúladených postupov v odvetví leteckej dopravy (kodifikované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="60" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0367">KOM(2008)0367</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="15" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0272">C6-0272/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="76" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0124">2008/0124(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 80 rokovacieho poriadku </REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE></GROUPE.VOTE><GROUPE.VOTE><OBJET.GROUPE.VOTE><ENTETE>Podľa článku 131 rokovacieho poriadku</ENTETE></OBJET.GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="31" ID.DETAIL="V-31"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1350">Alain Lamassoure</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="16" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0342">A6-0342/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Systém vlastných zdrojov Spoločenstiev</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2000/597/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="61" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0223">KOM(2008)0223</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="17" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0197">C6-0197/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="77" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0089">2008/0089(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="BUDG">Výbor pre rozpočet</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="78" ID.DETAIL="V-78"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1060">Gérard Deprez</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="18" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0408">A6-0408/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky príkaz na zabezpečenie dôkazov v trestných veciach</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh rámcového rozhodnutia Rady o európskom príkaze na zabezpečenie dôkazov na účely získavania predmetov, dokumentov a údajov na použitie v konaniach v trestných veciach (opätovná konzultácia)<BR></BR>[13076/2007 - <ANCHOR ID="19" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0293">C6-0293/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="78" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2003" NUMBER="0270">2003/0270(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="32" ID.DETAIL="V-32"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1507">Reimer Böge</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="20" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0399">A6-0399/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Mobilizácia Fondu solidarity EÚ</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na základe bodu 26 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení <BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="62" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0557">KOM(2008)0557</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="21" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0318">C6-0318/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="79" FAMILY="PROC" TYPE="ACI" YEAR="2008" NUMBER="2253">2008/2253(ACI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="BUDG">Výbor pre rozpočet</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="33" ID.DETAIL="V-33"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4627">Kyösti Virrankoski</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="22" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0412">A6-0412/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Návrh opravného rozpočtu č. 7/2008</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 7/2008 na rozpočtový rok 2008 <BR></BR>Oddiel III - Komisia<BR></BR>[0000/2008 - C6 0000/2008 - <ANCHOR-PROC ID="80" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2008" NUMBER="2252">2008/2252(BUD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="BUDG">Výbor pre rozpočet</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="84" ID.DETAIL="V-84"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1507">Reimer Böge</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="23" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0405">A6-0405/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení <BR></BR><BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="63" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0547">KOM(2008)0547</ANCHOR-COM> – C6 0312/2008 – <ANCHOR-PROC ID="81" FAMILY="PROC" TYPE="ACI" YEAR="2008" NUMBER="2251">2008/2251(ACI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="BUDG">Výbor pre rozpočet</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 131 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE></GROUPE.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="66" ID.DETAIL="V-66"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Návrh uznesenia</ENTETE><NUMDOC><ANCHOR ID="24" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0536">B6-0536/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Príkaz na zatknutie Josepha Konyho vzhľadom na konanie pred Medzinárodným trestným súdom</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 91 rokovacieho poriadku EP</REMARQUE></DIVERS></POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="TRUE" INDEX="20" ID.DELAIS="3" ID.DETAIL="V-20"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5143">József Szájer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="25" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0300">A6-0300/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Bezpečnostné pravidlá a normy pre osobné lode (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o bezpečnostných pravidlách a normách pre osobné lode (prepracované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="64" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0737">KOM(2007)0737</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="26" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0442">C6-0442/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="82" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2007" NUMBER="0257">2007/0257(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="TRUE" INDEX="21" ID.DELAIS="4" ID.DETAIL="V-21"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5143">József Szájer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="27" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0297">A6-0297/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Obmedzené použitie geneticky modifikovaných mikroorganizmov (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o obmedzenom použití geneticky modifikovaných mikroorganizmov (prepracované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="65" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0736">KOM(2007)0736</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="28" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0439">C6-0439/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="83" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2007" NUMBER="0259">2007/0259(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="TRUE" INDEX="23" ID.DELAIS="5" ID.DETAIL="V-23"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5143">József Szájer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="29" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0288">A6-0288/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Štatistické údaje o námornej nákladnej a osobnej doprave (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o štatistických údajoch o námornej nákladnej a osobnej doprave (prepracované znenie)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="66" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0859">KOM(2007)0859</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="30" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0001">C6-0001/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="84" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2007" NUMBER="0288">2007/0288(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="TRUE" INDEX="90" ID.DELAIS="6" ID.DETAIL="V-90"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5243">Eoin Ryan</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="31" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0348">A6-0348/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Štatistika Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 638/2004 o štatistike Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="67" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0058">KOM(2008)0058</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="32" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0059">C6-0059/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="85" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0026">2008/0026(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ECON">Výbor pre hospodárske a menové veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="28" ID.DETAIL="V-28"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Texty, ku ktorým je rozprava uzavretá (poradie na strane 2)</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT.VOTE></VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="15001730[ROZPRAVAOAKTUÁLNYCHTÉMACH]">15:00 - 17:30 [ROZPRAVA O AKTUÁLNYCH TÉMACH]</HEURE><POINTS><POINT INDEX="44" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-44"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Vzťahy EÚ a Ruska</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="46" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="7" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-46"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Demokracia, ľudské práva a nová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a Vietnamom</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="33" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0095">O-0095/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Marco Cappato</AUTEUR><AUTEUR>Marco Pannella</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="34" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0473">B6-0473/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Demokracia, ľudské práva a nová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a Vietnamom</SUJET>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="35" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0096">O-0096/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Marco Cappato</AUTEUR><AUTEUR>Marco Pannella</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="36" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0474">B6-0474/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Demokracia, ľudské práva a nová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a Vietnamom</SUJET>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="17301900">17:30 - 19:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="35" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC-HQ-CONS" ID.DETAIL="D-35"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Hodina otázok pre Radu</ENTETE><NUMDOC><ANCHOR ID="37" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0475">B6-0475/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="89" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-89"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenie Komisie</ENTETE><MINISUJET>Program na reformu poľských lodeníc</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="38" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="8" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-38"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5286">Dan Jørgensen</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="38" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0291">A6-0291/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Podpora čistých a energeticky úsporných vozidiel v cestnej doprave</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Revidovaný návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o podpore čistých a energeticky úsporných vozidiel v cestnej doprave<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="68" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0817">KOM(2007)0817</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="39" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0008">C6-0008/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="86" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0283">2005/0283(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="69" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="9" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-69"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Vplyv bezpečnostných opatrení v letectve a telesných skenerov na ľudské práva, súkromie, ochranu údajov a dôstojnosť jednotlivca</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="40" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0107">O-0107/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Philip Bradbourn</AUTEUR><AUTEUR>Marco Cappato</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="41" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0478">B6-0478/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Vplyv bezpečnostných opatrení v letectve a telesných skenerov na ľudské práva, súkromie, ochranu údajov a dôstojnosť jednotlivca</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
</CORPS>
<TEMPS.PAROLES><TITRE.TEMPS.PAROLES>Rečnícky čas  (článok 142 rokovacieho poriadku)</TITRE.TEMPS.PAROLES>
<TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="9001000">9:00 - 10:00</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="6">Spravodajca </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="2">Spravodajcovia požiadaní o stanovisko (2 x 1')</INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="30">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>7</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>2</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>2</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" </INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="10001220">10:00 - 12:20</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="75">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>24</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>10</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" </INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="15001730[ROZPRAVAOAKTUÁLNYCHTÉMACH]">15:00 - 17:30 [ROZPRAVA O AKTUÁLNYCH TÉMACH]</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="2">Autor </INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="75">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>24</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>10</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (2 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="6">Spravodajca </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="2">Spravodajcovia požiadaní o stanovisko (2 x 1')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Autor </INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="90">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>29</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>22</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>12</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (3 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT></TEMPS.PAROLES>
<DELAIS.DEPOT><TITRE.DELAIS.DEPOT>Lehoty</TITRE.DELAIS.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="11" ID.DELAIS="1"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4553">Jan Andersson</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="42" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0370">A6-0370/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Výzvy v súvislosti s kolektívnymi zmluvami v EÚ</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="12" ID.DELAIS="2"><OBJET.DEPOT><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Správa Európskej rady a vyhlásenie Komisie</ENTETE><MINISUJET>Zasadnutie Európskej rady (15.- 16. októbra 2008)</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>(null)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/20 19:00">Pondelok 20. októbra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/21 16:00">Utorok 21. októbra, 16:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Žiadosti o "oddelené hlasovanie", " hlasovanie po častiach" a "hlasovanie podľa mien"</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/21 21:00">Utorok 21. októbra, 21:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="20" ID.DELAIS="3"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5143">József Szájer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="43" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0300">A6-0300/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Bezpečnostné pravidlá a normy pre osobné lode (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="21" ID.DELAIS="4"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5143">József Szájer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="44" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0297">A6-0297/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Obmedzené použitie geneticky modifikovaných mikroorganizmov (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="23" ID.DELAIS="5"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5143">József Szájer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="45" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0288">A6-0288/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Štatistické údaje o námornej nákladnej a osobnej doprave (prepracované znenie)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="90" ID.DELAIS="6"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5243">Eoin Ryan</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="46" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0348">A6-0348/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Štatistika Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="46" ID.DELAIS="7"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Demokracia, ľudské práva a nová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a Vietnamom</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="47" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0095">O-0095/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Marco Cappato</AUTEUR><AUTEUR>Marco Pannella</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="48" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0473">B6-0473/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Demokracia, ľudské práva a nová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a Vietnamom</SUJET>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="49" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0096">O-0096/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Marco Cappato</AUTEUR><AUTEUR>Marco Pannella</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="50" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0474">B6-0474/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Demokracia, ľudské práva a nová dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a Vietnamom</SUJET>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>(null)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/20 19:00">Pondelok 20. októbra, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="38" ID.DELAIS="8"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5286">Dan Jørgensen</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="51" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0291">A6-0291/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Podpora čistých a energeticky úsporných vozidiel v cestnej doprave</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="69" ID.DELAIS="9"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Vplyv bezpečnostných opatrení v letectve a telesných skenerov na ľudské práva, súkromie, ochranu údajov a dôstojnosť jednotlivca</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="52" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0107">O-0107/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Philip Bradbourn</AUTEUR><AUTEUR>Marco Cappato</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="53" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0478">B6-0478/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Vplyv bezpečnostných opatrení v letectve a telesných skenerov na ľudské práva, súkromie, ochranu údajov a dôstojnosť jednotlivca</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>(null)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/20 19:00">Pondelok 20. októbra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/22 10:00">Streda 22. októbra, 10:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Žiadosti o "oddelené hlasovanie", " hlasovanie po častiach" a "hlasovanie podľa mien"</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/22 17:00">Streda 22. októbra, 17:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<VOTES.SEPARES><TITRE.VOTES.SEPARES>Oddelené hlasovanie - hlasovanie po častiach - hlasovanie podľa mien</TITRE.VOTES.SEPARES><DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v utorok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/17 12:00">Piatok 17. októbra, 12:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v stredu</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/20 19:00">Pondelok 20. októbra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/21 19:00">Utorok 21. októbra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesení týkajúce sa rozpráv o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 115 rokovacieho poriadku)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/10/23 10:00">Štvrtok 23. októbra, 10:00</DATE.DEPOT>
</VOTES.SEPARES>
</DELAIS.DEPOT>
</OJ.SIT>