<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2008-0078">O-0078/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="1952">Jan Marinus Wiersma</PERSON>, <PERSON ID="4469">Claudio Fava</PERSON>, <PERSON ID="34232">Kristian Vigenin</PERSON>, <PERSON ID="4436">Gianni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="33990">Adrian Severin</PERSON> a <PERSON ID="28200">Katalin Lévai</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0078">Vec: Vytvorenie databázy odtlačkov prstov Rómov v Taliansku <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>keďže vláda Talianska prijala   výkonné opatrenia, v rámci ktorých sa odoberajú odtlačky prstov rómskych   detí a vytvára sa zoznam rómskych rodín vo väčších mestách a že polícia   už vykonáva množstvo kontrol v rómskych táboroch, najmä v Miláne vrátane   postupov odoberania odtlačkov prstov; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>keďže taliansky minister vnútra   oznámil úmysel rozšíriť postup odoberania odtlačkov prstov maloletých   Rómov na všetky samosprávne oblasti po prijatí legislatívneho „bezpečnostného“   balíčka s cieľom vytvoriť na identifikačné účely vnútroštátnu databázu   Rómov; keďže túto databázu spravujú talianske policajné orgány podliehajúce   prefektom, ktorí boli vymenovaní ako„mimoriadni komisári pre núdzové   situácie v súvislosti s Rómami“ a ktorým boli udelené výnimočné právomoci; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>keďže prefekt mesta Rím vyhlásil,   že nebude brať odtlačky prstov rómskych detí a niekoľkí prefekti vyjadrili   v tejto súvislosti obavy; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>keďže Rada Európy, UNICEF, taliansky   dozorný úradník pre ochranu údajov, talianska židovská komunita a predseda   Pápežskej rady pre pastoráciu migrantov spolu s odbormi a opozičnými   stranami vyjadrili vážne znepokojenie nad tým, čo sa javí byť registrom   obyvateľstva zostaveným orgánmi činnými v trestnom konaní na základe   etnickej príslušnosti; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>keďže článok 13 Zmluvy o ES   umožňuje Európskemu spoločenstvu prijať opatrenia na zamedzenie diskriminácii   založenej okrem iného na etnickom alebo rasovom pôvode; <BRK/>  </ITEM></LIST></PARA><PARA>žiada Komisiu, aby: <BRK/></PARA><PARA>zhodnotila, či opatrenia, ktoré     prijala vláda Talianska s cieľom odoberať odtlačky prstov Rómov a vytvoriť     biometrickú databázu Rómov môže byť prípadom diskriminácie na základe     rasy, etnického pôvodu a národnosti s cieľom zamedziť tomu, proti čomu     Spoločenstvo môže prijať opatrenia podľa článku 13 Zmluvy o ES. <BRK/></PARA><PARA>zhodnotila, či odoberanie     odtlačkov prstov Rómov a vytvorenie databázy Rómov možno považovať za     zlučiteľné so základnými právami zakotvenými v Charte základných práv     EÚ a Európskom dohovore o ľudských právach, podľa článku 6 Zmluvy o EÚ,     ktoré sú Únia a členské štáty povinné podporovať a rešpektovať; tiež     zhodnotila všetky ďalšie otázky súvisiace s dodržiavaním základných     ľudských práv podľa medzinárodných zákonov za relevantné. <BRK/></PARA><PARA>vyhodnotila potrebu     vyjadriť svoje obavy pred talianskymi úradmi a podniknúť kroky v rámci     svojich právomocí s cieľom zamedziť všetkým druhom diskriminácie zameranej     proti Rómom v Taliansku a zároveň zabezpečiť rešpektovanie základných     slobôd a podporu integračných opatrení. <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>