<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE <QREF QID="O-2009-0109-R01">O-0109/09/rev.1</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 115 rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladajú: <PERSON ID="22418">Esther Herranz García</PERSON> a <PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0109">Vec: Dovoz mäsa z tretích krajín</OBJECT><CONTENT><PARA>V nadväznosti na inšpekcie, ktoré uskutočnil Potravinový a veterinárny úrad (PVÚ) od 20. januára 2009 do 2. februára 2009 v Brazílii s cieľom overiť, či brazílsky vývoz spĺňa normy Spoločenstva, sa v správe zverejnenej týmto inšpekčným orgánom Spoločenstva potvrdilo, že niektoré podniky, ktoré udeľujú certifikáty, nespĺňajú požadované normy. </PARA><PARA>Môže Európska komisia vzhľadom na nezrovnalosti, ktoré odhalil PVÚ, poskytnúť záruku, že 1  500 brazílskych podnikov, ktorým sa povolil vývoz do EÚ, dodržiavajú požiadavky Spoločenstva?</PARA><PARA>Správa, ktorú zverejnil PVÚ, tiež poukazuje na vážne nedostatky v systéme sledovateľnosti, ktorý uplatňujú brazílske podniky, najmä pokiaľ ide o identifikáciu zvierat a databázy. </PARA><PARA>Akým spôsobom je možné na základe výsledkov inšpekcie zaručiť európskym spotrebiteľom, že všetko brazílske mäso spĺňa požiadavky EÚ v oblasti bezpečnosti potravín?</PARA><PARA>PVÚ odhalil aj väčší počet tranzitných zásielok na území EÚ, ktoré nemali úradné osvedčenia. Navyše mäso, ktoré bolo súčasťou týchto zásielok, nebolo vystavené dostatočnej dobe zrenia a 50  % zvierat pochádzalo z oblasti, ktorá nebola schválená EÚ.</PARA><PARA>Vykonávajú sa na miestach hraničnej kontroly skutočné kontroly produktov, ktoré pochádzajú z tretích krajín, alebo ide iba o kontrolu dokladov?</PARA></CONTENT></QUEST>