<SDOCTA TDID="A6-0358/2005" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME='UP'>-//EP//TEXT TA 20051213 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='PREV'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0487 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='NEXT'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0489 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='FULL-TEXT'>-//EP//TEXT TA 20051213 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='DTD'>-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='XSL'>-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB='1'><ENTRY TYPE='RESOL' BOOKMARK='BKMD-32'/></TOC><BOOKMARK ID = 'BKMD-P20'/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0488">P6_TA(2005)0488</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie *</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0358">A6-0358/2005</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID='BKMD-32'/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2007/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (<ANCHOR-COM ID="6" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">KOM(2005)0190</ANCHOR-COM> – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0203">C6-0203/2005</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="8" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0089">2005/0089(CNS)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Konzultačný postup)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (<ANCHOR-COM ID="7" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">KOM(2005)0190</ANCHOR-COM>)<FOOTNOTE><FIELD>  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na články 62 ods. 2 písm. a) a článok 66 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0203">C6-0203/2005</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0358">A6-0358/2005</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY> schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY> vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY> vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY> žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P><BODY> poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD>Text navrhnutý Komisiou</HEAD.OLD><HEAD.NEW>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu</HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1</TI.AMD><STI.AMD>ODÔVODNENIE 1 A (nové)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(1a) Je vhodné prijať opatrenie, aby bol výkonný riaditeľ vymenovaný na návrh Komisie po vypočutí stanoviska zástupcu menovaného Európskym parlamentom.</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2</TI.AMD><STI.AMD>ODÔVODNENIE 2</STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P><BODY>Je vhodné prijať opatrenie, aby mohlo byť toto funkčné obdobie po príslušnom vyhodnotení jedenkrát predĺžené.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><BODY>Je vhodné prijať opatrenie, aby mohlo byť toto funkčné obdobie po príslušnom vyhodnotení <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a po vypočutí stanoviska zástupcu menovaného Európskym parlamentom</STRING>
 jedenkrát predĺžené.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3</TI.AMD><STI.AMD>ČLÁNOK 1 ODSEK -1 (nový)</STI.AMD><STI.AMD>Článok 26 odsek 1 (Nariadenie (ES) č. 2007/2004)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Článok 26 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2007/2004 sa nahrádza takto:</STRING></BODY></P>

<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">&quot;1. Komisia navrhne po vypočutí stanoviska zástupcu menovaného Európskym parlamentom, kandidátov na miesto výkonného riaditeľa na základe zoznamu zostaveného po uverejnení oznámenia o pracovnom mieste v Úradnom vestníku Európskej únie, prípadne v tlači alebo na internete.&quot;</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4</TI.AMD><STI.AMD>ČLÁNOK 1</STI.AMD><STI.AMD>Článok 26 odsek 5 druhá veta (Nariadenie (ES) č. 2007/2004)</STI.AMD><OLD><P><BODY>Na základe návrhu Komisie a po vyhodnotení správna rada môže ich funkčné obdobie jedenkrát predĺžiť, avšak najviac o päť rokov.</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>Na základe návrhu Komisie<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, po vypočutí stanoviska zástupcu menovaného Európskym parlamentom</STRING>
 a po vyhodnotení správna rada môže ich funkčné obdobie jedenkrát predĺžiť, avšak najviac o päť rokov.</BODY></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>