<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2007-0041">O-0041/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="2107">Jan Andersson</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="814">Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0041">Vec: Vysielanie pracovníkov</OBJECT><CONTENT><PARA>Smernica 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb<FNREF FNIDREF="FN1"/> stanovila 16 december 1999 ako konečný termín na transponovanie ustanovení smernice do vnútroštátneho práva. Čoskoro sa ukázalo, že správna implementácia smernice je problematická vzhľadom na nedostatky v texte a v riadnom uplatňovaní v členských štátoch a pri koordinácii medzi kompetentnými orgánmi. Revízie smernice, ktoré vykonala Komisia v roku 2003 a 2006, považoval Európsky parlament za nedostatočné<FNREF FNIDREF="FN2"/>.</PARA><PARA>Komisia sa vo svojej správe „Usmernenia na vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb“<FNREF FNIDREF="FN3"/> a Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb: maximalizácia prínosov a potenciálu pri zabezpečení ochrany pracovníkov“<FNREF FNIDREF="FN4"/> zaviazala, že podnikne potrebné kroky na nápravu situácie, ktorá vznikla nedostatočným zosúladením s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov Spoločenstva a/alebo spoluprácou medzi členskými štátmi v súlade s článkom 4 (spolupráca v oblasti informácií) a článkom 5 (opatrenia členských štátov) smernice. <BRK/></PARA><PARA>Ako plánuje Komisia riešiť obavy,   ktoré Európsky parlament vyjadril vo svojich uzneseniach, najmä s ohľadom   na: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>zachovanie dokumentov na pracovisku   s cieľom kontrolovať zosúladenie so smernicou a <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>prítomnosť právneho zástupcu   vysielajúcej spoločnosti s cieľom splniť zákonné požiadavky v hostiteľskom   členskom štáte? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Vzhľadom na skutočnosť,   že sa smernica uplatňuje najneskôr od decembra 1999 a že usmernenia   vysvetľujúce členským štátom ich povinnosti v súvislosti s vysielaním   pracovníkov, ktoré sa koná na ich území, zverejnila Komisia pred viac   ako rokom,  <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>uverejní Komisia jasnejšie,   detailnejšie usmernenia, ktoré pomôžu členským štátom a spoločnostiam   lepšie rozumieť tomu, na čo ich smernica a príslušná judikatúra oprávňuje?   Ak áno, kedy to urobí?  <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>vyhodnotila Komisia, ktoré členské   štáty stále nedodržiavajú ustanovenia smernice, najmä o spolupráci v   oblasti informácií a o opatreniach na jej presadzovanie členskými štátmi? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Môže Komisia potvrdiť,   že bude v rámci vysielania pracovníkov rešpektovať všetky modely pracovného   trhu existujúce v Európskej únii?</PARA><FN FNID="FN1">  Ú. v. ES L 18, 21.1.1997, s. 1.</FN><FN FNID="FN2">  Uznesenia <ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P5-TA" YEAR="2004" NUMBER="0030">P5_TA(2004)0030</ANCHOR> z 15.1.2004 a <ANCHOR ID="2" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0463">P6_TA(2006)0463</ANCHOR> z 26.10.2006</FN><FN FNID="FN3">  KOM(2006)0159 v konečnom znení z 4.4.2006</FN><FN FNID="FN4">  KOM(2007)0304 v konečnom znení z 13.6.2007</FN></CONTENT></QUEST>