<SDOCTA TDID="B6-0630/2005" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME='UP'>-//EP//TEXT TA 20051201 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='PREV'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0467 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='FULL-TEXT'>-//EP//TEXT TA 20051201 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='DTD'>-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='XSL'>-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB='1'><ENTRY TYPE='RESOL' BOOKMARK='BKMD-23'/></TOC><BOOKMARK ID = 'BKMD-P22'/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0468">P6_TA(2005)0468</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">DPH pri službách náročných na ľudskú prácu </STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0630">B6-0630/2005</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID='BKMD-23'/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Uznesenie Európskeho parlamentu o ukončení účinnosti smernice 1999/85/ES, týkajúcej sa zníženej sadzby DPH pri službách náročných na ľudskú prácu</STRING>
 </BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na závery predsedníctva Európskej rady 11. a 12. decembra 1998 z Viedne, ktoré vyzvalo Komisiu, aby na podporu zamestnanosti &quot;umožnila členským štátom, ktoré prejavia záujem, experimentovať so zníženými sadzbami DPH pri službách náročných na ľudskú prácu, ktoré nie sú predmetom cezhraničnej hospodárskej súťaže&quot;,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na smernicu Rady 1999/85/ES z 22. októbra 1999, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/388/EHS v súvislosti s možnosťou experimentálne používať zníženú sadzbu DPH pri službách náročných na ľudskú prácu<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. ES L 277, 28.10.1999, s. 34.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na správu Komisie Rade a Európskemu parlamentu, týkajúcu sa experimentálneho uplatňovania zníženej sadzby DPH pri určitých službách náročných na ľudskú prácu (<ANCHOR-COM ID="3" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2003" NUMBER="0309">KOM(2003)0309</ANCHOR-COM>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na svoju pozíciu z 15. januára 2004 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/388/EHS s cieľom rozšíriť možnosť, aby členské štáty mohli používať znížené sadzby DPH pri určitých službách náročných na ľudskú prácu<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. EÚ C 92 E, 16.4.2004, s. 382.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na svoju pozíciu zo 4. decembra 2003 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/388/EHS v súvislosti so zníženými sadzbami dane z pridanej hodnoty<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. EÚ C 89 E, 14.4.2004, s. 138.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na svoju pozíciu zo 14. decembra 2004 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/388/EHS z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. EÚ C 226 E, 15.9.2005, s. 49.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 108 ods. 5 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P><BODY> keďže tento experiment so zníženými sadzbami DPH bol prísne časovo ohraničený a týkal sa iba služieb uvedených v novej prílohe K, pripojenej k smernici 77/388/EHS<FOOTNOTE><FIELD>  Ú. v. ES L 145, 13.6.1977, s. 1.</FIELD></FOOTNOTE>
, a keďže účinnosť týchto ustanovení skončí 31. decembra 2005,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P><BODY> keďže smernica 1999/85/ES stanovuje, že členské štáty, ktoré sa zúčastňujú tohto experimentu, musia vypracovať podrobné hodnotenie jeho vplyvu z hľadiska vytvárania pracovných miest a účinnosti a že Komisia musí predložiť súhrnnú hodnotiacu správu,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P><BODY> keďže tento systém bol dočasne zavedený v roku 1999 a jedným z jeho cieľov bolo zvýšiť zamestnanosť a obmedziť čiernu ekonomiku; keďže sa jasne stanovilo, že po troch rokoch skončí jeho platnosť a keďže odvtedy už bol predĺžený,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P><BODY> keďže Komisia taktiež predložila návrh smernice ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/388/EHS v súvislosti so zníženými sadzbami dane z pridanej hodnoty (<ANCHOR-COM ID="4" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2003" NUMBER="0397">KOM(2003)0397</ANCHOR-COM>), ktorý v súčasnosti blokuje Rada a ktorého zámerom je poskytnúť členským štátom rovnakú príležitosť využiť v určitých oblastiach znížené sadzby a zracionalizovať množstvo výnimiek, v súčasnosti uplatňovaných v niektorých členských štátoch,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P><BODY> keďže by bolo zložité náhle skončiť opatrenia, na ktoré si spoločnosti privykli,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P><BODY> keďže členské štáty by mali dostať rovnaké príležitosti uplatňovať znížené sadzby DPH v určitých oblastiach a rozvíjať svoje sociálne a kultúrne politiky prostredníctvom flexibilného systému nepriameho zdaňovania,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P><BODY> keďže ustanovenia o uplatňovaní znížených sadzieb DPH nie sú normatívne, ale nepovinné, vychádzajú zo zásady dobrovoľnosti a nespôsobujú výraznú deformáciu cezhraničnej hospodárskej súťaže,</BODY></P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY> dôrazne vyzýva Radu, aby tento experiment predĺžila do konca roka 2006, kedy bude Komisia musieť predložiť komplexné hodnotenie založené na údajoch zhromažďovaných počas celého trvania experimentu; navrhuje, aby toto nové hodnotenie prihliadalo na čistú tvorbu pracovných miest, ako aj na mechanizmy, ktoré k nej prispeli, s cieľom získať široký prehľad o hospodárskom vplyve;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY> zastáva názor, že experiment netrval dostatočne dlho na to, aby mohol byť presne vyhodnotený a že hodnotenie predložené v roku 2003 vychádzalo z nedostatočných údajov;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY> žiada, aby sa vzala do úvahy alarmujúca situácia v súvislosti so skončením účinnosti príslušných ustanovení a okamžitým prechodom na štandardné sadzby DPH, ktoré by mohli viesť k nárastom cien a mať negatívne dôsledky na zamestnanosť v dotknutých odvetviach, a vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali primerané opatrenia s cieľom predísť právnej neistote od 1. januára 2006;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY> na základe hodnotenia podporuje začlenenie tých odvetví, ktoré vykazujú uspokojivé výsledky, do prílohy H smernice 77/388/EHS, čím dočasné výnimky nadobudnú trvalý charakter, a žiada Komisiu o predloženie návrhu, ktorý by obsahoval plán na postupné skončenie platnosti v odvetviach, ktoré nepreukázali pozitívne výsledky;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P><BODY> vyzýva Radu, aby bezodkladne schválila návrh smernice, ktorá bola predmetom jeho hore uvedenej pozície zo 14. decembra 2004 a ktorý novým členským štátom umožní uplatňovať znížené sadzby pri určitých službách náročných na ľudskú prácu, ak si to želajú, a aby tak ukončila súčasnú diskriminujúcu situáciu;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P><BODY> poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>