<SDOCTA TDID="A7-0243/2010" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20110511 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0218 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0220 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20110511 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="1"><ENTRY TYPE="OTTXT" BOOKMARK="BKMD-79"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P12"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2011" NUMBER="0219">P7_TA-PROV(2011)0219</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Výnimočné obchodné opatrenia pre krajiny a územia zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pristúpenia k Európskej únii ***I</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2010" NUMBER="0243">A7-0243/2010</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><OTTXT><BOOKMARK ID="BKMD-79"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1215/2009, ktorým sa zavádzajú výnimočné obchodné opatrenia pre krajiny a územia zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pristúpenia k Európskej únii (<ANCHOR-COM ID="5" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2010" NUMBER="0054">KOM(2010)0054</ANCHOR-COM> – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2010" NUMBER="0042">C7-0042/2010</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="6" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2010" NUMBER="0036">2010/0036(COD)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><BODY><NOTE><STRING BOLD="on">(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)</STRING></NOTE>
<P><BODY><STRING BOLD="off">Návrh bol 11. mája 2011 zmenený a doplnený takto</STRING>
<FOOTNOTE><FIELD> 	Vec bola potom vrátená výboru podľa článku 57 ods. 2 druhého pododseku rokovacieho poriadku (<ANCHOR ID="4" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2011" NUMBER="0243">A7-0243/2011</ANCHOR>).</FIELD></FOOTNOTE>
<STRING BOLD="off">:</STRING>
	</BODY></P></BODY><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Text predložený Komisiou</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Odôvodnenie 7 a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(7a)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">V záujme prijatia ustanovení potrebných na uplatňovanie tohto nariadenia by sa mala právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie delegovať na Komisiu, čo sa týka podrobných pravidiel uplatňovania colných kvót na výrobky ’z mladého hovädzieho mäsa’, zmien a doplnení a technických úprav potrebných po zmenách číselných znakov kombinovanej nomenklatúry a podpoložiek TARIC a potrebných úprav po uzavretí ďalších dohôd medzi Úniou a krajinami a územiami uvedenými v tomto nariadení. Je osobitne dôležité, aby Komisia počas prípravných prác uskutočnila vhodné konzultácie, a to aj na expertnej úrovni. Pri príprave a vypracovávaní delegovaných aktov by mala Komisia zabezpečiť súčasné, včasné a náležité postúpenie príslušných dokumentov Európskemu parlamentu a Rade.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Odôvodnenie 7 b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(7b)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">V záujme zaručenia jednotných podmienok na vykonávanie tohto nariadenia so zreteľom na vydávanie osvedčení o pravosti, ktoré osvedčujú, že tovar má pôvod v príslušnej krajine alebo na príslušnom území a zodpovedá definícii uvedenej v tomto nariadení, a podmienok na dočasné úplné alebo čiastočné pozastavenie vykonávania opatrení stanovených v tomto nariadení, by sa vykonávacie právomoci mali udeliť Komisii</STRING>
. <STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Tieto vykonávacie právomoci by sa mali vykonávať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011/EÚ zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on" SUPERSCRIPT="on">1</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">. Konzultačný postup by sa mal využiť na prijímanie vykonávacích aktov na vydávanie osvedčení o pravosti, ktoré osvedčujú, že tovar má pôvod v príslušnej krajine alebo na príslušnom území a zodpovedá definícii v tomto nariadení so zreteľom na výsledky uvedených opatrení, a na prijímanie vykonávacích aktov na prijatie krokov s cieľom úplne alebo čiastočne pozastaviť opatrenia stanovené v tomto nariadení na obdobie troch mesiacov.</STRING>
 </BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">_____________</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on" SUPERSCRIPT="on">1</STRING>
 <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		14 a ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 2 – odsek 2 – pododsek 2</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2a.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">V článku 2 ods. 2 sa druhý pododsek nahrádza takto:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">'V prípade, že nie sú splnené podmienky podľa odsekov 1 alebo 2, môže Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov úplne alebo čiastočne pozastaviť výhody podľa tohto nariadenia pre krajiny a územia. Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 8 ods. 3.’</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 3</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 3 – odsek 2 – pododsek 2</STI.AMD><OLD><P><BODY>Ku každej žiadosti o dovoz v rámci tejto kvóty sa prikladá osvedčenie o pravosti vydané príslušnými orgánmi vývozného územia, ktoré osvedčuje, že tovar má pôvod na príslušnom území a zodpovedá definícii v prílohe II k tomuto nariadeniu. Toto osvedčenie vypracuje Komisia v súlade s postupom uvedeným v <STRING BOLD="on" ITALIC="on">článku 195 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov)</STRING>
.</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>Ku každej žiadosti o dovoz v rámci tejto kvóty sa prikladá osvedčenie o pravosti vydané príslušnými orgánmi vývozného územia, ktoré osvedčuje, že tovar má pôvod na príslušnom území a zodpovedá definícii v prílohe II k tomuto nariadeniu. Toto osvedčenie vypracuje Komisia <STRING BOLD="on" ITALIC="on">prostredníctvom vykonávacích aktov. Tieto vykonávacie akty sa prijmú</STRING>
 v súlade s <STRING BOLD="on" ITALIC="on">konzultačným</STRING>
 postupom uvedeným v <STRING BOLD="on" ITALIC="on">článku 8 ods. 2</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 4 a (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 3 – odsek 4</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4a.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">V článku 3 sa odsek 4 nahrádza takto:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">’4.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Bez ohľadu na iné ustanovenia tohto nariadenia a najmä na článok 10 a vzhľadom na osobitnú citlivosť trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a produktmi rybolovu, ak dovoz poľnohospodárskych výrobkov a produktov rybolovu vážne deformuje trhy Únie a ich regulačné mechanizmy, môže Komisia prijať náležité opatrenia prostredníctvom vykonávacích aktov. Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 8 ods. 3.’</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 4</STI.AMD><OLD><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(5)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Článok 4 sa nahrádza takto:</STRING></BODY></P></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vypúšťa sa</STRING></BODY></P></NEW><OLD><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">'Článok 4</STRING></BODY></P></OLD><NEW></NEW><OLD><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Uplatňovanie colných kvót na výrobky ’z mladého hovädzieho mäsa’</STRING></BODY></P></OLD><NEW></NEW><OLD><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">'Podrobné pravidlá uplatňovania colných kvót na výrobky ’z mladého hovädzieho mäsa’ určí Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 195 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov).’</STRING></BODY></P></OLD><NEW></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 7</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">5a.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Článok 7 sa nahrádza takto:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on">'Článok 7</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on">Prenesenie právomocí</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on">Komisia </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">je splnomocnená v súlade s článkom 7a prijať delegované akty, ktoré sa týkajú:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on">a) zmien a doplnení a technických úprav potrebných po zmenách číselných znakov kombinovanej nomenklatúry a podpoložiek TARIC;</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on">b) potrebných úprav po uzavretí ďalších dohôd medzi Úniou a krajinami a územiami uvedenými v článku 1;</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">c) podrobných pravidiel uplatňovania colných kvót na výrobky ’z mladého hovädzieho mäsa’.</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Ak je to z naliehavých dôvodov nevyhnutné, postup stanovený v článku 7b sa uplatňuje na delegované akty prijaté podľa tohto článku.’</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 5 b (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 7 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">5b.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vkladá sa tento článok:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">'Článok 7a</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vykonávanie delegovania právomoci</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Právomoc prijímať delegované akty sa Komisii udeľuje za podmienok stanovených v tomto článku.</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on"></STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">Delegovanie právomoci uvedenej v článku 7 sa Komisii udeľuje do 31. decembra 2015.</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto obdobia.</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Európsky parlament alebo Rada môžu delegovanie právomoci uvedené v článku 7 kedykoľvek odvolať. Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomoci, ktorá je v ňom uvedená. Rozhodnutie nadobúda účinnosť v nasledujúci deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený. Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">4.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Komisia oznamuje delegovaný akt Európskemu parlamentu a Rade súčasne, a to hneď po jeho prijatí.</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">5.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Delegovaný akt prijatý v súlade s článkom 7 nadobudne účinnosť len vtedy, ak Európsky parlament ani Rada nevzniesli námietku do dvoch mesiacov od oznámenia príslušného aktu Európskemu parlamentu a Rade, alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o tom, že nevznesú námietku. Na podnet Európskeho parlamentu alebo Rady sa táto lehota predĺži o dva mesiace.’</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 5 c (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 7 b (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">5c.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vkladá sa tento článok:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">'Článok 7b</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Postup pre naliehavé prípady</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Delegované akty prijaté podľa tohto článku nadobúdajú účinnosť okamžite a uplatňujú sa, pokiaľ voči nim nie je v súlade s odsekom 2 vznesená námietka. V oznámení delegovaného aktu Európskemu parlamentu a Rade sa uvedú dôvody použitia postupu pre naliehavé prípady.</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Európsky parlament alebo Rada môžu voči delegovanému aktu vzniesť námietku v súlade s postupom uvedeným v článku 7a. V takom prípade Komisia bezodkladne po oznámení rozhodnutia Európskeho parlamentu alebo Rady vzniesť námietku akt zruší.’</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 5 d (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 8</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">5d.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Článok 8 sa nahrádza takto:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on">'Článok 8</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Postup</STRING>
<STRING BOLD="on"> výboru</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on">1.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on">Komisii pomáha </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vykonávací výbor pre západný Balkán</STRING>
<STRING BOLD="on">. </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">Tento výbor sa považuje za výbor v zmysle nariadenia (EÚ) č. 182/2011.</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on">Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa </STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on">článok 4 nariadenia (EÚ) č. 182/2011. </STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5 nariadenia (EÚ) č. 182/2011.’</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článok 1 – bod 5 e (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Nariadenie (ES) č. 1215/2009</STI.AMD><STI.AMD>Článok 10 – odsek 1</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">5e.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">V článku 10 sa odsek 1 mení a dopĺňa takto:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">a) písmeno a) sa nahrádza takto:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">'a)</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="off"> informovala</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Vykonávací výbor pre západný Balkán;’;</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">b)</STRING>
<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> dopĺňa sa tento pododsek:</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">'Opatrenia uvedené v prvom pododseku sa prijímajú prostredníctvom vykonávacích aktov. Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 8 ods. 2.’</STRING></BODY></P></NEW></AMEND></AMDLST></OTTXT></TXTLST></SDOCTA>