<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2010-0445">H-0445/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: septembra II 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0445">Vec: Výpadok prostriedkov pre miestne skupiny závislé od fondov EÚ na regionálny rozvoj</OBJECT><CONTENT><PARA>Rozhodnutie britskej vlády zrušiť regionálne rozvojové agentúry Spojeného kráľovstva znamená, že európske prostriedky v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu a programov rozvoja vidieka, ktoré v mojom volebnom obvode východného Anglicka poskytovala Rozvojová agentúra východného Anglicka, sa budú musieť poskytovať v Spojenom kráľovstve iným spôsobom.</PARA><PARA>Vzhľadom na to, že každú zmenu v systéme riadenia a kontroly programov EÚ musí schváliť Komisia, mohla by Komisia uviesť, aké konzultácie s britskou vládou sa už uskutočnili v tejto oblasti, a potvrdiť, či je možné pozastaviť platby z prostriedkov EÚ, pokiaľ Komisia neschváli zmeny v systéme riadenia a kontroly programov? Aké dočasné opatrenia by sa mohli zaviesť s cieľom zabezpečiť, aby miestni ľudia a komunity, ktorí čerpajú výhody z týchto európskych fondov v mojom regióne a iných regiónoch Spojeného kráľovstva, neutrpeli deficit prostriedkov spôsobený rozhodnutím vlády Spojeného kráľovstva zrušiť regionálne rozvojové agentúry?</PARA></CONTENT></QUEST>