<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0078">O-0078/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="23691">Jelko Kacin</PERSON>, <PERSON ID="28262">Henrik Lax</PERSON> a <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0078">Vec: Zjednodušenie vízového režimu pre krajiny západného Balkánu</OBJECT><CONTENT><PARA>Európska únia poskytla krajinám západného Balkánu jasnú perspektívu členstva a je zapojená do širšej spolupráce s regiónom prostredníctvom procesu stabilizácie a pridruženia.</PARA><PARA>Vízová povinnosť, ktorú pre tieto krajiny stanovila Európska únia, však vážne obmedzuje hospodársku, sociálnu a kultúrnu výmenu. Pre každú krajinu platia odlišné pravidlá, ale dôsledkom je skutočnosť, že krajiny západného Balkánu sú v súčasnosti izolovanejšie ako kedykoľvek predtým. Kým, napríklad, občania bývalej Juhoslovanskej republiky mohli slobodne cestovať do západnej Európy, v súčasnosti 70 % univerzitných študentov v Srbsku ešte vôbec nebolo v zahraničí.</PARA><PARA>Napriek tomu, že Európska komisia predložila niekoľko návrhov na zefektívnenie a zdokonalenie spoločnej vízovej politiky EÚ, celková situácia je neprehľadná a pravdepodobne kontraproduktívna, pretože sa zdá, že úsilie zaviesť opatrenia na zjednodušenie vízového režimu je v rozpore s nedávnymi rozhodnutiami o zahrnutí biometrických údajov do víz, ako aj o jednotnom stanovení vyššieho vízového poplatku v hodnote 70 eur.</PARA><PARA>Bola by Komisia pripravená posúdiť predloženie všeobecnej bielej knihy o vízovej politike vo všetkých jej aspektoch vrátane opatrení na zjednodušenie prístupu k vízam pre krajiny západného Balkánu?</PARA><PARA>Súhlasí Komisia s tým, že táto politika sa musí zakladať na prístupe, ktorý zohľadňuje následnosť opatrení a vďaka ktorému sa postupne zmiernia obmedzenia súvisiace s cestovaním, aby sa dosiahol dlhodobý cieľ umožniť občanom krajín západného Balkánu cestovať bez víz?</PARA></CONTENT></QUEST>