<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2012-000048">O-000048/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96732">Malika Benarab-Attou</PERSON>, <PERSON ID="96662">Franziska Katharina Brantner</PERSON>, <PERSON ID="96750">François Alfonsi</PERSON>, <PERSON ID="107973">Tarja Cronberg</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="96911">Tanja Fajon</PERSON>, <PERSON ID="96989">Andres Perello Rodriguez</PERSON>, <PERSON ID="28166">Vincent Peillon</PERSON>, <PERSON ID="96952">Sylvie Guillaume</PERSON>, <PERSON ID="39321">Vicente Miguel Garcés Ramón</PERSON>, <PERSON ID="28306">Ana Gomes</PERSON>, <PERSON ID="28148">Françoise Castex</PERSON>, <PERSON ID="22097">Véronique De Keyser</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="97019">Ivo Vajgl</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle de Sarnez</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="1892">Carlos Coelho</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000048">Vec: Zjednodušenie udeľovania víz študentom z krajín v južnom susedstve Únie</OBJECT><CONTENT><PARA>10. januára 2012 sa v Európskom parlamente uskutočnila konferencia s názvom Za programy Erasmus a Leonardo da Vinci Euromed. Generálny tajomník UNIMED-u, profesor Franco Rizzi, predložil petíciu na podporu programu Erasmus Euromed. Túto petíciu podpísalo viac ako 4 600 občanov z 24 európskych štátov a zo 7 krajín nachádzajúcich sa na južnom brehu Stredozemného mora. K tejto téme bolo predložené aj písomné vyhlásenie<FNREF FNIDREF="FN1"/>, ktoré prijala prevažná väčšina poslancov na štrasburskej septembrovej schôdzi v roku 2011.</PARA><PARA>Realizáciou projektu Erasmus Euromed by Európska únia mala možnosť reagovať konkrétnym spôsobom na tento veľmi veľký dopyt po mobilite. Podmienkou univerzitných výmen je ale udelenie víz podliehajúce veľmi prísnym a záväzným predpisom, ktoré sú v jednotlivých hosťujúcich štátoch rôzne. Postupy sa v praxi často javia ako nie veľmi jasné, zdĺhavé a nákladné, v niektorých prípadoch až svojvoľné.</PARA><PARA>Európska komisia už viackrát vyjadrila vôľu podporovať univerzitné výmeny s krajinami v južnom susedstve Únie. Napriek tomu, že Komisia pozná problémy s vízami, nebolo predložené žiadne konkrétne a dostatočne primerané riešenie. Oprávnene si teda možno položiť otázku, či členské štáty nepovažujú riadenie migračných tokov za dôležitejšie ako potrebu mobility študentov.</PARA><PARA>Čo konkrétne Rada navrhuje, aby sa uľahčilo udeľovanie víz študentom z krajín v južnom susedstve Únie? A najmä, je Rada ochotná dať Komisii súhlas, aby mohla túto otázku riešiť v smerniciach na rokovania v záujme uzavretia dohôd s Marokom, Egyptom a Tuniskom o uľahčení udeľovania víz? Je Rada pripravená schváliť uľahčenie udeľovania víz v rámci revízie smernice Rady 2004/114/ES z 13. decembra 2004 o podmienkach prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia, výmen žiakov, neplateného vzdelávania alebo dobrovoľnej služby?</PARA><FN FNID="FN1">  Písomné vyhlásenie č. 0015/2011.</FN></CONTENT></QUEST>