<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2010-0200">O-0200/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="1407">Stephen Hughes</PERSON>, <PERSON ID="1985">Pervenche Berès</PERSON>, <PERSON ID="4267">Udo Bullmann</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0200">Vec: Hospodárske riadenie a článok 9 Lisabonskej zmluvy</OBJECT><CONTENT><PARA>V článku 9 Lisabonskej zmluvy sa Únia vyzýva, aby zohľadnila požiadavky v súvislosti s presadzovaním vysokej úrovne zamestnanosti, zaručovaním primeranej sociálnej ochrany, bojom proti sociálnemu vylúčeniu a vysokou úrovňou vzdelania, odbornej prípravy a ochrany ľudského zdravia pri vymedzovaní a vykonávaní politík a činností Únie.</PARA><PARA>Nedávna správa pracovnej skupiny prezidenta Van Rompuya adresovaná Európskej rade obsahuje ďalekosiahle návrhy na reformu súčasného systému makroekonomického dohľadu a koordinácie, ktoré budú mať značný dosah v oblastiach, akými sú zamestnanosť, sociálna ochrana, sociálne vylúčenie, vzdelávanie, odborná príprava a ľudské zdravie. Uznáva to Rada?</PARA><PARA>Súhlasí teda Rada s tým, že tieto návrhy a tým aj budúcnosť legislatívneho rámca hospodárskeho riadenia musia byť v súlade s článkom 9 Lisabonskej zmluvy? Zaručila Rada prostredníctvom hodnotenia sociálneho dosahu, že tento súlad bude zachovaný? Ak nie, súhlasí Rada, že by sa mala uskutočniť hĺbková analýza sociálneho dosahu navrhovaného právneho predpisu?</PARA></CONTENT></QUEST>