<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2010-0193">O-0193/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="4393">Mario Mauro</PERSON>, <PERSON ID="96843">Marco Scurria</PERSON>, <PERSON ID="96817">Erminia Mazzoni</PERSON>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="96917">Silvia Costa</PERSON>, <PERSON ID="28340">Patrizia Toia</PERSON>, <PERSON ID="28367">Gabriele Albertini</PERSON>, <PERSON ID="4462">Clemente Mastella</PERSON>, <PERSON ID="96819">Licia Ronzulli</PERSON>, <PERSON ID="36392">Aldo Patriciello</PERSON>, <PERSON ID="4423">Amalia Sartori</PERSON>, <PERSON ID="96775">Lara Comi</PERSON>, <PERSON ID="96813">Barbara Matera</PERSON>, <PERSON ID="96889">Potito Salatto</PERSON>, <PERSON ID="41007">Iva Zanicchi</PERSON>, <PERSON ID="97195">Giovanni Collino</PERSON>, <PERSON ID="96760">Tiziano Motti</PERSON>, <PERSON ID="97193">Antonello Antinoro</PERSON>, <PERSON ID="1945">Salvatore Tatarella</PERSON>, <PERSON ID="58758">Elisabetta Gardini</PERSON>, <PERSON ID="97199">Crescenzio Rivellini</PERSON>, <PERSON ID="96810">Carlo Fidanza</PERSON>, <PERSON ID="29074">Vito Bonsignore</PERSON>, <PERSON ID="96816">Giovanni La Via</PERSON>, <PERSON ID="97197">Alfredo Pallone</PERSON>, <PERSON ID="96755">Sergio Paolo Frances Silvestris</PERSON>, <PERSON ID="21818">Paolo Bartolozzi</PERSON>, <PERSON ID="96733">Antonio Cancian</PERSON>, <PERSON ID="23894">Anna Záborská</PERSON>, <PERSON ID="39724">Csaba Sógor</PERSON>, <PERSON ID="96914">Anne Delvaux</PERSON>, <PERSON ID="28219">Daniel Caspary</PERSON>, <PERSON ID="4436">Gianni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="96865">Debora Serracchiani</PERSON>, <PERSON ID="28365">Pier Antonio Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="96886">Rosario Crocetta</PERSON>, <PERSON ID="96979">Francesca Balzani</PERSON>, <PERSON ID="96890">Mario Pirillo</PERSON>, <PERSON ID="96892">Roberto Gualtieri</PERSON>, <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, <PERSON ID="97020">Guido Milana</PERSON>, <PERSON ID="96866">Salvatore Caronna</PERSON>, <PERSON ID="97130">Vincenzo Iovine</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="97129">Luigi de Magistris</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="97131">Giommaria Uggias</PERSON>, <PERSON ID="96955">Catherine Bearder</PERSON>, <PERSON ID="96993">Lorenzo Fontana</PERSON>, <PERSON ID="97196">Oreste Rossi</PERSON>, <PERSON ID="28422">Alfredo Antoniozzi</PERSON>, <PERSON ID="1746">Luigi Ciriaco De Mita</PERSON>, <PERSON ID="96994">Fiorello Provera</PERSON>, <PERSON ID="96818">Salvatore Iacolino</PERSON>, <PERSON ID="96757">Raffaele Baldassarre</PERSON>, <PERSON ID="96787">Herbert Dorfmann</PERSON>, <PERSON ID="28370">Vittorio Prodi</PERSON>, <PERSON ID="96916">Rita Borsellino</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0193">Vec: Medzištátne osvojenia v Európskej únii</OBJECT><CONTENT><PARA>Problém opustených detí v Európe sa stáva čoraz závažnejší a pálčivejší. Na riešenie tejto kritickej situácie je potrebné chrániť právo osvojiť si dieťa na medzinárodnej úrovni s cieľom zamedziť tomu, aby tieto deti boli nútené žiť v detských domovoch.</PARA><PARA>V súčasnosti existuje množstvo dohovorov o ochrane maloletých a o rodičovských právach a povinnostiach. Európsky dohovor o osvojení detí z roku 1967 má za cieľ harmonizovať právne predpisy členských štátov v prípade, ak si osvojenie dieťaťa vyžaduje jeho presťahovanie do iného štátu. Existuje aj Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993.</PARA><PARA>Po vstupe Lisabonskej zmluvy do platnosti sa Charta základných práv Európskej únie stala právne záväznou. V jej článku 24 sa uvádza: „Deti majú právo na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre ich blaho.“ Okrem toho v článku 3 zmluvy je ochrana práv dieťaťa stanovená za jeden z cieľov Únie.</PARA><PARA>Môže preto Komisia:</PARA><PARA>– poskytnúť prehľad situácie v 27 členských štátoch?</PARA><PARA>– uviesť, aké opatrenia boli prijaté alebo sa prijmú na európskej úrovni s cieľom chrániť maloleté osoby, ktoré si majú osvojiť európski občania?</PARA><PARA>– doložiť príkladmi, ako sa týmito postupmi zabezpečí, aby bol vždy chránený najlepší záujem dieťaťa tak, ako je zakotvený v rôznych medzinárodných dohodách a dohovoroch?</PARA><PARA>– poskytnúť informácie o tom, ako plánuje v záujme dieťaťa chrániť právo na medzištátne osvojenie v rámci Európskej únie?</PARA></CONTENT></QUEST>