<SDOCTA TDID="A6-0277/2008" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20080708 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0325 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0327 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20080708 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="1"><ENTRY TYPE="DECISION" BOOKMARK="BKMD-12"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P12"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2008" NUMBER="0326">P6_TA(2008)0326</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Žiadosť o zbavenie Witolda Tomczaka poslaneckej imunity </STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0277">A6-0277/2008</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><DECISION><BOOKMARK ID="BKMD-12"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 8. júla 2008 o žiadosti o zbavenie Witolda Tomczaka poslaneckej imunity (<ANCHOR-PROC ID="4" FAMILY="PROC" TYPE="IMM" YEAR="2008" NUMBER="2078">2008/2078(IMM)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na žiadosť zástupcu varšavského prokurátora o zbavenie Witolda Tomczaka imunity v súvislosti s trestným konaním, ktoré vedie kancelária okresnej prokuratúry vo Varšave (Warszawa Śródmieście Północ), v Poľsku, ktorá bola podaná 14. decembra 2007, postúpená poľským generálnym prokurátorom 31. januára 2008 a oznámená na plenárnej schôdzi 10. marca 2008,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	po vypočutí Witolda Tomczaka dňa 28. mája 2008 v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a z 10. júla 1986<FOOTNOTE><FIELD> 	Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964, s. 195, a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 105 poľskej ústavy,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 6 ods. 2 a článok 7 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (<ANCHOR ID="3" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0277">A6-0277/2008</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P><BODY>	keďže Witold Tomczak bol zvolený za poslanca Sejmu (dolnej komory poľského parlamentu) 21. septembra 1997 a 23.septembra 2001; keďže po podpísaní prístupovej zmluvy 16. apríla 2003 sa stal pozorovateľom; keďže od 1. mája 2004 do 19. júla 2004 bol poslancom Európskeho parlamentu; keďže 13. júna 2004 bol zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a 16. júna 2004 skončil jeho poslanecký mandát v poľskom parlamente,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P><BODY>	keďže Witold Tomczak je obvinený z toho, že zavinil škodu vo výške do 39 669 PLN (čo je približne 11 500 EUR), ktorú spôsobil vo varšavskej galérii Zachęta 21. decembra 2000 poškodením sochy nazvanej Deviata hodina a znázorňujúcej pápeža Jána Pavla II. zavaleného kameňom, čím sa dopustil porušenia článku 288 ods. 1 poľského trestného zákonníka<FOOTNOTE><FIELD> 	V ustanoveniach tohto článku sa uvádza: Ktokoľvek zničí, poškodí alebo znehodnotí majetok inej osoby, bude potrestaný odňatím slobody na obdobie od troch mesiacov do piatich rokov (poľský originál: Kto cudzą rzecz niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5).</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P><BODY>	keďže kancelária okresného prokurátora vo Varšave zhromaždila dôkazy proti Witoldovi Tomczakovi, ktorý však odmietol odpovedať na otázky týkajúce sa udalosti v galérii Zachęta, </BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P><BODY>	keďže Witold Tomczak tvrdí, že svojím konaním namiereným proti soche chcel brániť svoje náboženské cítenie, ako aj cítenie ďalších ľudí, a zároveň chrániť pápežovu dôstojnosť; keďže spochybňuje výšku škody, ktorú údajne zavinil, a rozhodne je presvedčený o tom, že cieľom tohto jeho správania bola ochrana vyššej hodnoty, konkrétne pápežovej cti v očiach poľských katolíkov,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P><BODY>	keďže na základe získaných informácií sa na Witolda Tomczaka nevzťahuje ochrana parlamentnej imunity vo vzťahu ku žiadnemu obvineniu, na ktoré bol upozornený predseda Európskeho parlamentu,</BODY></P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>	zbavuje Witolda Tomczaka imunity;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>	poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu gestorského výboru ihneď postúpil príslušným orgánom Poľskej republiky.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>