<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE <QREF QID="O-2009-0106">O-0106/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 115 rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladajú: <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="2875">Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</COMMITTEE>, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="2874">Výboru pre právne veci</COMMITTEE>, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON> v mene Výboru pre ústavné veci</TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0106">Vec: Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti slúžiaci občanom - Štokholmský program</OBJECT><CONTENT><PARA>Umožnia návrhy Komisie na zosúladenie acquis s Lisabonskou zmluvou účasť Európskeho parlamentu a národných parlamentov na základe návrhov, ktoré boli revidované z postupového aj obsahového hľadiska? </PARA></CONTENT></QUEST>