<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Infopress language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>EP umožnil uvádzať tvrdenie o pozitívnom účinku DHA v dojčenskej výžive</Title><Topic>Spotrebitelia</Topic><TypeOfInfo>Plenárne zasadnutie</TypeOfInfo><PublicationDate>2011-04-06 - 14:06</PublicationDate><Chapo>Parlament zamietol uznesenie, ktoré navrhovalo zablokovať žiadosť výrobcov dojčenských umelých mliek o uvádzanie pozitívneho tvrdenia, týkajúceho sa pridávania kyseliny dokosahexaenovej (DHA), na obale týchto výrobkov. Uznesenie, ktoré poukazovalo na potrebu ďalšieho výskumu, nezískalo v hlasovaní potrebnú väčšinu hlasov, čím uvoľnilo cestu žiadosti výrobcov.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Kyselina dokosahexaenová (DHA) je prírodná mastná kyselina, ktorá sa prirodzene nachádza v materskom mlieku. Výrobcovia mnohých umelých dojčenských mliek ju v syntetickej podobe pridávajú do svojich výrobkov, pričom požiadali Európsku komisiu o povolenie uvádzať na obale svojich výrobkov tvrdenie, podľa ktorého pridávaná DHA "prispieva k normálnemu vývoju zraku u detí vo veku do 12 mesiacov“. </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) vydal k žiadosti výrobcov kladné stanovisko, následne na čo navrhla Európska komisia pridať spomínané tvrdenie do zoznamu povolených výživových a zdravotných tvrdení. Parlament mal možnosť najneskôr do 21. apríla 2011 rozhodnúť, či si tento návrh želá zablokovať. </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Výbor EP pre verejné zdravie a bezpečnosť potravín síce vypracoval uznesenie, ktoré odporúčalo plénu zamietnuť návrh Komisie (a teda aj návrh výrobcov), no v pomerne tesnom hlasovaní sa nakoniec europoslancom nepodarilo získať potrebnú kvalifikovanú väčšinu hlasov na to, aby toto uznesenie odobrili. Za uznesenie hlasovalo 328 poslancov, proti bolo 323 poslancov a 26 europoslancov sa hlasovania zdržalo. (Kvalifikovaná väčšina potrebná na zamietnutie žiadosti výrobcov predstavovala 368 hlasov). </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Uznesenie navrhujúce zablokovať žiadosť výrobcov vypracovali poslankyne Glenis Willmott (S&amp;D, UK), Daciana Sarbu (S&amp;D, RO), Nessa Childers (S D, IE) a Karin Kadenbach (S&amp;D, AT). Jeho text poukazoval na to, že pozitívny účinok DHA je doposiaľ vedecky spoľahlivo podložený len v prirodzenej forme DHA, v ktorej sa nachádza v materskom mlieku, a nie v umelej podobe, v ktorej sa pridáva do umelých mliek a iných potravín určených pre dojčatá. Neschválené uznesenie preto navrhovalo, aby sa najskôr uskutočnil ďalší výskum možných pozitívnych aj negatívnych účinkov syntetického doplnku DHA.</xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span><xhtml:strong>"Regulačný postup s kontrolou" a nadobudnutie platnosti </xhtml:strong></xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>  </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Pre získanie povolenia uvádzať určité zdravotné tvrdenie na obale výrobkov je určený presný postup, ktorého dodržanie sa prísne kontroluje, od podania žiadosti, cez schválenie, až po uverejnenie daného tvrdenia v príslušnej prílohe "Nariadenia o výživových a zdravotných tvrdeniach". Parlament a Rada môžu tieto vykonávacie opatrenia zablokovať v rámci tzv. "regulačného postupu s kontrolou". EFSA je zodpovedná za posúdenie žiadosti zo strany výrobcov potravinárskych produktov a vyhodnocuje navrhnuté výživové a zdravotné tvrdenia na základe "všeobecne uznávaných vedeckých poznatkov". </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Nariadenie o povolení zdravotného tvrdenia nadobudne účinnosť 20 dní po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Členské štáty majú presadzovať príslušné právne predpisy tak, aby sa zamedzilo zneužívaniu schválených tvrdení na zvýšenie predaja. </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Prijatý text bude dostupný tu (zvoľte dátum 06.04.2011)</xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="left"><xhtml:span/> </xhtml:div>

<xhtml:div align="left"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20110406IPR17110</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="/activities/plenary/ta/calendar.do?language=SK">Postup: Regulačný postup s kontrolou</Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+IM-PRESS+20110314IPR15477+0+DOC+XML+V0//EN&amp;language=EN"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa o hlasovaní vo Výbore pre verejné zdravie (16.03.2011):</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?type=MOTION&amp;reference=B7-2011-0227&amp;language=SK"><ANCHOR ID='3' FAMILY='MOTION'>Návrh zamietnutého uznesenia</ANCHOR></Link></Knowmore></Infopress>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/plenary/ta/calendar.do?language=SK</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15477 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='MOTION'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0227 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>