<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Rozhovor: Poslanec Brok o európskej diplomatickej službe</Title><Topic>Vonkajšie vzťahy</Topic><PublicationDate>2010-06-09 - 11:41</PublicationDate><Photography href="20100608PHT75680" title="Diplomatická služba EÚ má byť pre Catherine Ashton veľkou pomocou" alt="Diplomatická služba EÚ má byť pre Catherine Ashton veľkou pomocou" ext="jpg" width="1024" height="683">Diplomatická služba EÚ má byť pre Catherine Ashton veľkou pomocou</Photography><Chapo>Európska únia bude mať už čoskoro vlastnú diplomatickú službu. Tá bude pomáhať Vysokej predstaviteľke pre zahraničnú politiku Catherine Ashton. V súčasnosti o novom diplomatickom zbore rokuje Komisia, Rada ministrov a Parlament. Zástupcovia EP Guy Verhofstadt a Elmar Brok minulý týždeň vysvetľovali ostatným poslancom ako prebiehajú rokovania. Nemeckého ľudovca Broka sme sa opýtali, o čo pri vyjednávaniach ide.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Catherine Ashton čelí od svojho vymenovania do funkcie mnohým výzvam. Ako by jej v úrade pomohlo vytvorenie európskej diplomatickej služby?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Európska diplomatická služba by mala podporovať vysoké predstaviteľku a podpredsedníčku Európskej komisie. Catherine Ashton doposiaľ prebrala tri funkcie: je komisárka pre vonkajšiu činnosť, predsedníčka Rady ministrov pre zahraničné veci a tiež Vysoká predstaviteľka (túto úlohu v minulosti zastával Javier Solana). Vo všetkých týchto oblastiach potrebuje pomoc a podporu, predovšetkým, aby dokázala skoordinovať rôznorodé sektory.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ako by mala diplomatická služba vyzerať? Aká je aktuálna situácia a prečo sú rokovania medzi členskými štátmi a Komisiou také komplexné?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Je to kvôli kombinácii dvoch rozdielnych právnych základov. Časť zahraničnej politiky, konkrétne spoločná zahraničná a bezpečnostná politika, je medzivládna. Všetky ostatné sektory - politika susedstva, pomoc tretím krajinám - sú únijné politiky a rozhoduje o nich Komisia. Toto všetko sa musí spojiť do jednej diplomatickej služby. Ako to zorganizovať bez narušenia súčasnej rovnováhy v EÚ je komplikovaná záležitosť.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Európsky parlament by rád videl po boku Ashton politických zástupcov. Prečo?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Catherine Ashton má veľa povinností a jednoducho nebude môcť splniť predstavu Parlamentu, aby tam pravidelne vysvetľovala svoje kroky. Navyše, zástupcovia by mali byť politicky zodpovední, nemôžu to byť len úradníci. Catehrine Ashton tiež nemôže byť na všetkých konferenciách a rokovaniach. Potrebuje, aby tam šli jej zástupcovia, ktorí by boli politicky zodpovední, aby ich Parlament mohol brať na zodpovednosť. Podľa nášho názoru by nimi mali byť príslušní eurokomisári a za medzivládny sektor ľudia z Rady ministrov vymenovaní členskými štátmi.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Akú úlohu by chcel Parlament zohrávať v procese určovania finálnej podoby európskej diplomatickej služby?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Parlament je zodpovedný za rozpočet. To znamená, že v diplomatickej službe nemôžu byť zamestnanci, ak to neschváli Parlament a my by sme chceli vidieť rôznorodý mix. To znamená, aby aspoň polovica zamestnancov pochádzala z Komisie, pretože diplomatická služba sa bude zaoberať aj únijnými politikami.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Kedy by mohla začať fungovať diplomatická služba?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">To závisí od toho, kedy dokážu nájsť kompromis Rada ministrov a Catherine Ashton. Parlament vie, kde leží hranica rokovaní. Neustúpime pokiaľ ide o únijnú metódu riešenia vecí a nebudeme akceptovať nedostatočnú rozpočtovú a politickú kontrolu, ktorú má vykonávať Parlament.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20100607STO75581</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20100531IPR75301-SK"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Národné parlamenty podporili európsku diplomatickú službu (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="/members/public/yourMep/view.do;jsessionid=C70C41CCC08763F0B13D1B0B099813DB.node2?language=SK&amp;partNumber=1&amp;name=brok&amp;id=1263">Poslanec Elmar Brok</Link><Link href="/members/public/yourMep/view.do?language=SK&amp;partNumber=1&amp;name=verhofstadt&amp;id=97058">Poslanec Guy Verhofstadt</Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+IM-PRESS+20091023STO63115+0+DOC+XML+V0//SK"><ANCHOR ID='5' FAMILY='IM-PRESS'>Nová diplomatická služba by mala posilniť EÚ v zahraničí</ANCHOR></Link><Link href="http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1847&amp;lang=sk">Catherine Ashton</Link><Link href="http://www.eeas.europa.eu/">Európska diplomatická služba (anglicky)</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20100608PHT75680.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/yourMep/view.do;jsessionid=C70C41CCC08763F0B13D1B0B099813DB.node2?language=SK&amp;partNumber=1&amp;name=brok&amp;id=1263</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/yourMep/view.do?language=SK&amp;partNumber=1&amp;name=verhofstadt&amp;id=97058</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1847&amp;lang=sk</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>7</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.eeas.europa.eu/</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20100531IPR75301 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20091023STO63115 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>