<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0085-R02">O-0085/05/rev.2</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="4313">Martine Roure</PERSON> a <PERSON ID="2285">Maria Berger</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Buitenweg</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="4544">Diana Wallis</PERSON> a Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0085">Vec: Trestnoprávne opatrenia v prípade porušenia práva Spoločenstva</OBJECT><CONTENT><PARA>V uznesení z 13. septembra (vec C-0176/03) Súdny dvor objasnil vzťahy medzi politikou I. a III. piliera a nadradenosťou práva Spoločenstva nad právom Únie (čl. 47 Zmluvy o EÚ) a uznal  zákonodarcom Spoločenstva právo vyžadovať od členských štátov uplatnenie  trestnoprávnych opatrení, ak sú nevyhnutné pre zabezpečenie účinnosti noriem Spoločenstva. Bolo by to potrebné  najmä vtedy, ak ide o normy zamerané na ochranu základných práv, akými je právo na bezpečné prostredie, ako v prípade, ktorý bol predložený sudcovi v Luxemburgu. <BRK/></PARA><PARA>Vyhovuje Komisii: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ak trestnoprávne opatrenia by   mohli byť stanovené len v rámci legislatívnych postupov  spolurozhodovania   Parlamentu? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ak definícia takýchto trestnoprávnych   opatrení by sa mala týkať najmä ustanovení Spoločenstva vo vzťahu k   ochrane takých základných práv, akými sú boj proti diskriminácii a rasizmu,   ochrana údajov, právo na azyl, politík migrácie… ? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Vyhovuje Komisii, že   v súvislosti s rozhodnutím Súdneho dvora by bolo potrebné prehodnotiť   rámcové rozhodnutia založené na článku 31 Zmluvy o EÚ (III. pilier),   keďže tieto predstavujú doplňujúce opatrenie k ustanoveniam prijatým   na základe práva Spoločenstva? <BRK/></PARA><PARA>Aké opatrenia prijme   Komisia na preskúmanie skutočného vplyvu, ktorý budú mať trestnoprávne   opatrenia prijaté na zabezpečenie uplatňovania práva Spoločenstva tak   na európskych občanov, ako aj na úrovni celej Únie? <BRK/>   <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>