<MOTION LG="SK" TYPE="RE">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20050705">5.7.2005</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0448" YEAR="2005">B6‑0448/2005</NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>NÁVRH UZNESENIA</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>ktorý na základe vyhlásení Európskej rady a Komisie</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>v súlade s článkom 103 odsekom 2 rokovacieho poriadku</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>predkladá André Brie</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>v mene Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej zelenej ľavice</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>o procese pristúpenia Bulharska a Rumunska</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="360.633">PE 360.633v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B>B6‑0448/2005</B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Uznesenie Európskeho parlamentu o procese pristúpenia Bulharska a Rumunska</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Európsky parlament</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na závery Európskej rady v Bruseli z 16. a 17. decembra 2004,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na všetky predchádzajúce uznesenia a správy od začiatku procesu rozširovania a najmä na uznesenia o žiadostiach Bulharska a Rumunska o vstup do Európskej únie prijaté 13. apríla  a na správy, ktoré predložili pán Moscovici a pán Van Orden,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska do Európskej únii, ktoré boli podpísané 25. apríla 2005,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na rozhodnutie konferencie predsedov o pozvaní pozorovateľov z bulharského a rumunského parlamentu a vykonaní tohto rozhodnutia predsedom Európskeho parlamentu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>so zreteľom na článok 103 odsek 2 rokovacieho poriadku,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>keďže Európsky parlament by mal podporovať čo možno najlepšiu prípravu na vstup Bulharska a Rumunska do Únie, a v tomto zmysle by mal umožniť poslancom z bulharského a rumunského parlamentu pôsobiť ako pozorovatelia, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>keďže pokrok, ktorý dosiahlo Bulharsko a Rumunsko, umožnil uzavrieť prístupové rokovania, ale keďže je potrebné pokračovať v úsilí o odstránenie nedostatkov uvedených v správe Komisie o pokroku za rok 2004 a v najnovších uzneseniach Európskeho parlamentu tak pred vstupom, ako aj po ňom,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>poznamenáva, že Parlament súhlasil so vstupom Bulharska a Rumunska 13. apríla 2005 a že zmluvy o pristúpení boli podpísané 25. apríla 2005;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>poukazuje na skutočnosť, že na dodržanie plánovaného časového rámca v roku 2007  Bulharsko a Rumunsko budú musieť vyvinúť maximálne úsilie pri odstraňovaní nedostatkov uvedených v najnovšej správe Komisie o pokroku a v uznesení, ktoré prijal Parlament 13. apríla 2004;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>zdôrazňuje, že bude pozorne sledovať pokrok, ktorý Bulharsko a Rumunsko dosiahli pri odstraňovaní existujúcich nedostatkov tak, aby rozhodnutie o uplatnení ochranných doložiek, ktoré sú obsiahnuté v zmluve o pristúpení, zahrňovalo pozíciu Parlamentu;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Komisii, Rade a vládam a parlamentom Bulharska a Rumunska.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>