<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Pöttering dúfa, že reformy sa budú dať uskutočniť pred voľbami do EP v roku 2009</Title><Topic>Inštitúcie</Topic><PublicationDate>2008-06-13 - 19:36</PublicationDate><Photography href="20080613PHT31700" title="Predseda EP Hans-Gert Pöttering" alt="Predseda EP Hans-Gert Pöttering" ext="jpg" width="800" height="521">Predseda EP Hans-Gert Pöttering</Photography><Chapo>Predseda Európskeho parlamentu Hans-Gert Pöttering vyjadril poľutovanie nad zamietavým výsledkom írskeho referenda o Lisabonskej zmluve. Zároveň vyzval hlavy štátov a vlád, aby sa na budúci týždeň zišli v Bruseli a diskutovali o riešení tejto situácie.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div>Hans-Gert Pöttering vo svojom vyhlásení uvádza:</xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>"Pre všetkých, ktorí chceli dosiahnuť viac demokracie, viac politickej efektivity, viac prehľadnosti a transparentnosti v rozhodovacom procese Európskej únie, je samozrejme veľkým sklamaním, že sa nepodarilo presvedčiť väčšinu občanov Írska o potrebe reforiem Európskej únie. Nesmieme však zabúdať, že Európska únia už v minulosti niekoľkokrát zažila krízy a ťažké časy. Dnes, podobne ako v minulosti, si musíme zachovať chladnú hlavu.</xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Odmietnutie textu Zmluvy jednou krajinou Európskej únie neznamená, že ratifikácia, ktorá už prebehla v 18 krajinách EÚ, sa stáva neplatnou. Ratifikácia v iných členských štátoch EÚ musí byť rešpektovaná tak, ako je rešpektované írske hlasovanie. Z tohto dôvodu musí ratifikačný proces pokračovať v tých krajinách, kde doposiaľ ratifikácia neprebehla.</xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Od írskej vlády a od jej európskych partnerov sa teraz očakáva, že navrhnú, ako postupovať ďalej. Samit hláv štátov a vlád, ktorý sa uskutoční na budúci týždeň v Bruseli, sa bude musieť situáciou po írskom referende zaoberať a írskej vláde ponúkne možnosť zamyslieť sa a predložiť ďalšie návrhy. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Musíme pokojne zvažovať, ako budeme postupovať. Reforma Európskej únie je dôležitá pre občanov, pre demokraciu a transparentnosť. Z tohto dôvodu dúfam, že dokážeme nájsť riešenie tak, aby reformy mohli vstúpiť do platnosti pred európskymi voľbami v júni 2009."</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20080613STO31667</ns1:ID></REF></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080613PHT31700.jpg</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>