<SDOCTA TDID="A6-0026/2009" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20090219 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0068 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0070 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20090219 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="3"><ENTRY TYPE="RESOL" BOOKMARK="BKMD-12"/><ENTRY TYPE="TCLIGHT" BOOKMARK="BKMD-13"/><ENTRY TYPE="ANNEX" BOOKMARK="BKMD-14"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P12"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0069">P6_TA(2009)0069</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Sankcie voči zamestnávateľom štátnych príslušníkov tretích krajín bez povolenia na pobyt ***I</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0026">A6-0026/2009</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID="BKMD-12"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. februára 2009 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú sankcie proti zamestnávateľom štátnych príslušníkov tretích krajín bez povolenia na pobyt (<ANCHOR-COM ID="7" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0249">KOM(2007)0249</ANCHOR-COM> – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0143">C6-0143/2007</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="9" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2007" NUMBER="0094">2007/0094(COD)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (<ANCHOR-COM ID="8" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0249">KOM(2007)0249</ANCHOR-COM>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 63 ods. 3 písm. b) Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0143">C6-0143/2007</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanoviská Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci, Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka a Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0026">A6-0026/2009</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>	schvaľuje návrh Komisie zmenený a doplnený 4. februára 2009<FOOTNOTE><FIELD> 	Prijaté texty, <ANCHOR ID="6" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0043">P6_TA(2009)0043</ANCHOR>.</FIELD></FOOTNOTE>
;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>	schvaľuje spoločné vyhlásenie, ktoré je prílohou tohto legislatívneho uznesenia;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY>	žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textom;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY>	poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT TYPE="TCLIGHT"><STRING BOLD="on"><ANCHOR-TC ID="10" FAMILY="COD" TYPE="P6_TC" LECT="1" YEAR="2007" NUMBER="0094">P6_TC1-COD(2007)0094</ANCHOR-TC></STRING></IDENT><OTTXT TYPE="TCLIGHT"><BOOKMARK ID="BKMD-13"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 19. februára 2009 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES , ktorou sa stanovujú minimálne normy pre sankcie a opatrenia voči zamestnávateľom štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území členských štátov</STRING></BODY></TI><BODY><NOTE><STRING ITALIC="on">(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní zodpovedá konečnému legislatívnemu aktu, smernici 2009/52/ES.)</STRING></NOTE>
<P><BODY></BODY></P></BODY></OTTXT></TXTLST><TXTLST><ANNEX><BOOKMARK ID="BKMD-14"/><TI><BODY>PRÍLOHA</BODY></TI><STI>Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady</STI><BODY><P><BODY>Európsky parlament a Rada vyhlasujú, že pravidlami o uzatváraní subdodávateľských zmlúv, dohodnutými v článku 8 (predtým článok 9) tejto smernice, nie sú dotknuté iné ustanovenia o tejto otázke, ktoré budú prijaté v neskorších právnych nástrojoch.</BODY></P></BODY></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>