<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0060">O-0060/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="4455">Vincenzo Lavarra</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="28579">Katerina Batzeli</PERSON>, <PERSON ID="28205">Jean Beaupuy</PERSON>, <PERSON ID="28369">Giovanni Berlinguer</PERSON>, <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON>, <PERSON ID="4338">Thierry Cornillet</PERSON>, <PERSON ID="28459">Giuseppe Castiglione</PERSON>, <PERSON ID="36395">Donata Gottardi</PERSON>, <PERSON ID="28974">Umberto Guidoni</PERSON>, <PERSON ID="4469">Giovanni Fava</PERSON>, <PERSON ID="4336">Janelly Fourtou</PERSON>, <PERSON ID="28368">Lilli Gruber</PERSON>, <PERSON ID="28207">Claire Gibault</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="28209">Anne Laperrouze</PERSON>, <PERSON ID="28976">Pia Locatelli</PERSON>, <PERSON ID="36393">Andrea Losco</PERSON>, <PERSON ID="4393">Mario Mauro</PERSON>, <PERSON ID="1944">Sebastiano Musumeci</PERSON>, <PERSON ID="4471">Francesco Musotto</PERSON>, <PERSON ID="4332">Philippe Morillon</PERSON>, <PERSON ID="1065">Pasqualina Napoletano</PERSON>, <PERSON ID="28365">Pier Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="4436">Giovanni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="29073">Umberto Pirilli</PERSON>, <PERSON ID="28420">Lapo Pistelli</PERSON>, <PERSON ID="28370">Vittorio Prodi</PERSON>, <PERSON ID="4425">Guido Sacconi</PERSON>, <PERSON ID="28404">Matteo Salvini</PERSON>, <PERSON ID="997">Francesco Speroni</PERSON>, <PERSON ID="4428">Luciana Sbarbati</PERSON>, <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON>, <PERSON ID="28437">Riccardo Ventre</PERSON>, <PERSON ID="36394">Donato Veraldi</PERSON>, <PERSON ID="28439">Marcello Vernola</PERSON>, <PERSON ID="36390">Armando Veneto</PERSON>, <PERSON ID="28335">Marta Vincenzi</PERSON>, <PERSON ID="28418">Sepp Kusstatscher</PERSON>, <PERSON ID="28414">Mauro Zani</PERSON> a <PERSON ID="28419">Nicola Zingaretti</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0060">Vec: Používanie drevených hoblín na zrenie vína</OBJECT><CONTENT><PARA>Vzhľadom na to, že <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>EÚ považuje ochranu spotrebiteľov,   jasné označovanie potravinárskych výrobkov a podporu kvality poľnohospodárskych   produktov za prioritné politiky; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>v Správnom výbore pre vinárstvo   sa dosiahla široká dohoda medzi väčšinou delegátov jednotlivých štátov,   ktorá zahŕňa do enologických postupov pre zrenie vína aj používanie   hoblín; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>návrh na zmenu a doplnenie nariadení   (ES) č. 1622/2000<FNREF FNIDREF="FN1"/>, (ES) č. 884/2001<FNREF FNIDREF="FN2"/> a (ES) č. 753/2002<FNREF FNIDREF="FN3"/> sa dostal na posúdenie   príslušným orgánom Svetovej obchodnej organizácie; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>európski spotrebitelia čoraz   viac požadujú akostné vína, a to aj vďaka ich dôvere, ktorú vkladajú   do tradičných a bezpečných výrobných postupov a geografickému pôvodu; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>konkurencieschopnosť európskeho   vinárskeho odvetvia je založená najmä na výrobkoch certifikovanej kvality,   ktoré sa na medzinárodnom trhu tešia čoraz väčšej obľube spotrebiteľov;  <BRK/>  </ITEM></LIST></PARA><PARA>položili Komisii tieto otázky:  <BRK/></PARA><PARA>Vo svetle názorov Spoločenstva   v problematike kvality a prehľadnosti označení na potravinách, aký je   postoj Komisie v súvislosti s týmto návrhom Správneho výboru pre vinárstvo?  <BRK/></PARA><PARA>Nedomnieva sa, že uvedený   enologický postup by mohol ohroziť zásady prehľadnosti tým, že by neoprávnene   naznačoval vlastnosti vína, ktoré sa bežne nadobúdajú len zrením vína   v sudoch?  <BRK/></PARA><PARA>Nedomnieva sa, že (hoci   neodporúčané) schválenie tohto postupu by sa nemalo vzťahovať na vína   DOC, DOCG a IGT, a že u ostatných vín by malo byť doplnené povinnosťou   označenia použitia drevených hoblín? <BRK/></PARA><PARA>Nedomnieva sa, že schválenie   uvedeného postupu môže viesť európskych výrobcov k tomu, aby sa vzdali   tradičných metód zrenia vína z dôvodu vyšších nákladov takýchto postupov   v porovnaní s novou možnosťou?  <BRK/></PARA><PARA>Vyhodnotila všetky dôsledky   tohto návrhu, najmä jeho odraz na konkurencieschopnosť európskeho trhu   s akostnými vínami? </PARA><FN FNID="FN1">  Ú. v. ES L 194, 31.7.2000, s. 1.</FN><FN FNID="FN2">  Ú. v. ES L 128, 10.5.2001, s. 32.</FN><FN FNID="FN3">  Ú. v. ES L 118, 4.5.2002, s. 1.</FN></CONTENT></QUEST>