<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2010-0343">H-0343/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: júla 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="5729">Kathleen Van Brempt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0343">Vec: Aktivity kolumbijskej spravodajskej služby a dohoda o voľnom obchode s Kolumbiou</OBJECT><CONTENT><PARA>Kolumbijská a medzinárodná tlač nedávno odhalili existenciu „Operación EUROPA“ kolumbijskej spravodajskej služby. Cieľom tejto operácie bolo diskreditovať a ovplyvňovať európsky právny poriadok, Podvýbor pre ľudské práva Európskeho parlamentu a Vysokého komisára OSN pre ľudské práva, ako aj rôzne orgány, mimovládne organizácie a európskych občanov.</PARA><PARA>Vedela Komisia o tom, že úradné orgány Kolumbijskej republiky sa aktívne usilovali poškodzovať a diskreditovať európske inštitúcie? Aké dôsledky bude mať toto odhalenie na uzavretie dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Kolumbiou? </PARA></CONTENT></QUEST>