<SDOCTA TDID="A6-0132/2005" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME='UP'>-//EP//TEXT TA 20050526 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='PREV'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0198 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='NEXT'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0200 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='FULL-TEXT'>-//EP//TEXT TA 20050526 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='DTD'>-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='XSL'>-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB='1'><ENTRY TYPE='RESOL' BOOKMARK='BKMD-18'/></TOC><BOOKMARK ID = 'BKMD-P12'/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0199">P6_TA(2005)0199</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Zmena akčných programov o rovnosti žien a mužov ***I</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0132">A6-0132/2005</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID='BKMD-18'/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2001/51/ES o akčnom programe Spoločenstva týkajúcom sa rámcovej stratégie Spoločenstva v oblasti rovnosti žien a mužov a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 848/2004/ES ustanovujúce akčný program Spoločenstva na podporu organizácií aktívnych na európskej úrovni v oblasti rovnosti medzi mužmi a ženami (<ANCHOR-COM ID="6" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0551">KOM(2004)0551</ANCHOR-COM> – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0107">C6-0107/2004</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="8" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2004" NUMBER="0194">2004/0194(COD)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na návrh Komisie Európskemu parlamentu a Rade (<ANCHOR-COM ID="7" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0551">KOM(2004)0551</ANCHOR-COM>)<FOOTNOTE><FIELD>  Zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku.</FIELD></FOOTNOTE>
<STRING BOLD="on">,</STRING></BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 13, ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0107">C6-0107/2004</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na správu Výboru pre práva žien a rovnosť pohlaví a stanovisko Výboru pre rozpočet (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0132">A6-0132/2005</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY> schvaľuje návrh Komisie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY> žiada Komisiu, aby vec opätovne postúpila Parlamentu, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným znením;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY> domnieva sa, že finančný výkaz návrhu Komisie je zlučiteľný s hornou hranicou okruhu 3 súčasných finančných výhľadov bez obmedzenia iných politík;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY> výslovne žiada Komisiu, aby v rámci nových finančných výhľadov na obdobie 2007-2013, urobila primerané rozpočtové opatrenie pre program, ktorý sa týka rámcovej stratégie Spoločenstva v oblasti rovnosti žien a mužov (2001-2005)<FOOTNOTE><FIELD>2  Ú. v. ES L 17, 19.1.2001, s. 22.</FIELD></FOOTNOTE>
, ako aj akčný program Spoločenstva na podporu organizácií aktívnych na európskej úrovni v oblasti rovnosti medzi mužmi a ženami<FOOTNOTE><FIELD>3  Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 18.</FIELD></FOOTNOTE>
; </BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P><BODY> poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>