<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2007-0036">O-0036/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON> a <PERSON ID="4241">Johan Van Hecke</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="28137">Kader Arif</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="28572">Georgios Papastamkos</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL>, <PERSON ID="28975">Vittorio Agnoletto</PERSON> a <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL>, <PERSON ID="28139">Carl Schlyter</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Rade</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0036">Vec: Dohoda TRIPS a prístup k liekom</OBJECT><CONTENT><PARA>Rozhodnutie WTO z 30. augusta 2003 malo predstavovať „rýchle vyriešenie“ krízy v rámci prístupu k liekom, ktorej čelia rozvojové krajiny so žiadnymi alebo malými možnosťami výroby. Zmena dohody TRIPS neberie do úvahy skutočnosť, že neexistuje dôkaz o efektívnosti rozhodnutia. Európsky parlament teraz musí udeliť svoj súhlas.</PARA><PARA>Mohla by Rada v tejto súvislosti: <BRK/></PARA><PARA>vyjadriť svoj názor na mechanizmus   vytvorený rozhodnutím WTO z 30. augusta 2003 a protokolom k dohode TRIPS   a vzhľadom na jeho doterajšie obmedzené používanie preskúmať možnosti   na zlepšenie účinnosti mechanizmu;  <BRK/></PARA><PARA>spoločne s Európskym   parlamentom prijať spoločné politické vyhlásenie týkajúce sa potreby   nájsť alternatívne spôsoby, najmä možnosti využiť ustanovenie o výnimke   v článku 30 dohody TRIPS, ktorá by mohla pomôcť krajinám alebo skupinám   krajín nájsť realizovateľné riešenia problému prístupu k liekom za prijateľné   ceny; <BRK/></PARA><PARA>zaviazať sa, že obmedzí   mandát Komisie, aby nerokovala o farmaceutických ustanoveniach, ktoré   presahujú rámec dohody TRIPS a ovplyvňujú verejné zdravie a prístup   k liekom, v rámci dohôd o hospodárskom partnerstve s krajinami AKT a   ďalších bilaterálnych a regionálnych dohôd s chudobnými rozvojovými   krajinami; <BRK/></PARA><PARA>vyhlásiť, že Európska   únia podporuje rozvojové krajiny, ktoré využívajú tzv. pružné prvky   obsiahnuté v dohode TRIPS, aby v rámci svojich vnútroštátnych programov   v oblasti verejného zdravia mohli poskytovať základné lieky za prijateľné   ceny; <BRK/></PARA><PARA>uznať, že Európska únia   musí súrne prijať dodatočné opatrenia, aby podporila prenos technológií,   výskumu, posilňovanie kapacít, systémy regionálneho zásobovania a pomoc   pri registrácii s cieľom uľahčiť a zvýšiť výrobu farmaceutických výrobkov   samotnými rozvojovými krajinami; <BRK/></PARA><PARA>Ak nie, môže Rada vysvetliť, prečo nie?</PARA></CONTENT></QUEST>