<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2010-0235">H-0235/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v máji 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="28131">Anna Hedh</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0235">Vec: Obchodovanie s ľuďmi</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisia nedávno predložila návrh smernice o predchádzaní obchodovaniu s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí (2010/0065 (COD) – KOM(2010)0095). Je to dôležitá smernica, ktorá dáva EÚ možnosť, aby bojovala proti jednému z najhorších zločinov na svete. Preto je dôležité, aby všetky členské štáty ťahali za jeden povraz, a to tak, že zosúladia svoje právne predpisy, zlepšia ochranu obetí tohto trestného činu a budú sa zaoberať prevenciou. Musíme prevziať zodpovednosť za dopyt po službách obetí obchodovania s ľuďmi, ktorý jestvuje v našich krajinách. Preto sa čudujem a zároveň som sklamaný, že Komisia v článku 15 ods. 4 navrhovanej smernice nepredpokladá kriminalizovanie tých, ktorí využívajú tieto služby s vedomím, že osoba, ktorá danú službu ponúka, je obeťou obchodovania s ľuďmi.</PARA><PARA>Aké vyhliadky existujú na to, že to členské štáty vezmú do úvahy a využitie služieb obetí obchodovania s ľuďmi stanovia za trestný čin?</PARA></CONTENT></QUEST>