<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0095">O-0095/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="4332">Philippe Morillon</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="821">Výboru pre rybné hospodárstvo</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Rade</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0095">Vec: Prijatie opatrení na riadenie rybolovných zdrojov v Stredozemnom mori</OBJECT><CONTENT><PARA>Európsky parlament prijal v apríli svoju správu o návrhu nariadenia Rady o riadiacich opatreniach na trvalo udržateľné využívanie rybolovných zdrojov  v Stredozemnom mori. Táto správa bola výsledkom dohody medzi Parlamentom a Európskou komisiou, čím sa podarilo vyriešiť najspornejšie body v návrhu, pričom si obe strany uvedomovali, že Stredozemné more nemožno vylúčiť zo zlučovania spoločnej politiky rybného hospodárstva (CFP) so smermi trvalo udržateľného rozvoja, čo je hlavným zámerom obnovenej CFP - najmä preto, že jediná legislatíva o riadení v oblasti stredozemia pochádza z roku 1994, a už vtedy sa považovala za trochu vzdialenú od politicky zodpovedných rybolovných noriem uplatňovaných v iných vodách Spoločenstva.</PARA><PARA>Rade sa doteraz nepodarilo prijať rozhodnutie o uvedenom návrhu.</PARA><PARA>Neúspech pri prijímaní tohto nariadenia by mohol znamenať, že EÚ si neváži medzinárodné dohody, ktoré sama inšpirovala, a preto mohol by Parlament naznačiť, kedy očakáva, že sa tento návrh prijme?</PARA></CONTENT></QUEST>