<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2010-0268">H-0268/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: júna 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28112">Gay Mitchell</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0268">Vec: Obchod medzi EÚ a Japonskom</OBJECT><CONTENT><PARA>Vzťahy medzi Európskou úniou a Japonskom sú pre obe strany jednými z najdôležitejších. Japonsko je treťou najväčšou ekonomikou sveta a piatym najvýznamnejším obchodným partnerom Európskej únie. Napriek týmto faktom zostáva veľká časť ekonomického potenciálu medzi nami nevyužitá; významná časť z toho pre obchodné reštrikcie na oboch stranách.</PARA><PARA>Na samite EÚ – Japonsko 28. apríla sa zdalo, že EÚ tlmí plány na dohodu o voľnom obchode. Načrtne teraz Rada dôvody tohto postoja a kroky, ktoré musia obe strany podniknúť na otvorenie dverí takejto dohode, ktorá by posilnila prosperitu všetkých? </PARA></CONTENT></QUEST>