<OJ.SIT LANGUE="SK"><TYPEOJ TYPE="OJ">Program</TYPEOJ>
<DATE.SEANCE DATE="2008/12/17" PLACE="STR">Streda 17. decembra 2008</DATE.SEANCE>
<CORPS><TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="9001120">9:00 - 11:20</HEURE><POINTS><POINT INDEX="36" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="1" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-36"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3828">Jutta Haug</RAPPORTEUR><RAPPORTEUR MEPID="5105">Janusz Lewandowski</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0486">A6-0486/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2009, zmenený a doplnený Radou (všetky oddiely)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh všeobecného rozpočtu Európske únie na rozpočtový rok 2009, zmenený a doplnený Radou (všetky oddiely)<BR></BR>[16257/2008 – C6 0457/2008 – <ANCHOR-PROC ID="33" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2008" NUMBER="2026">2008/2026(BUD)</ANCHOR-PROC>]<BR></BR>a<BR></BR>opravné listy:<BR></BR>č. 1/2009 [<ANCHOR-COM ID="28" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2008" NUMBER="2435">SEK(2008)2435</ANCHOR-COM> - 13702/2008 - C6 0344/2008]<BR></BR>č. 2/2009 [<ANCHOR-COM ID="29" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2008" NUMBER="2707">SEK(2008)2707</ANCHOR-COM> - 16259/2008 - <ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0458">C6-0458/2008</ANCHOR>]<BR></BR>č. 3/2009 [<ANCHOR-COM ID="30" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2008" NUMBER="2840">SEK(2008)2840</ANCHOR-COM> - 16260/2008 - <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0459">C6-0459/2008</ANCHOR>]<BR></BR>k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2009<BR></BR>Oddiel I, Európsky parlament<BR></BR>Oddiel II, Rada<BR></BR>Oddiel III, Komisia<BR></BR>Oddiel IV, Súdny dvor<BR></BR>Oddiel V, Dvor audítorov<BR></BR>Oddiel VI, Európsky hospodársky a sociálny výbor<BR></BR>Oddiel VII, Výbor regiónov<BR></BR>Oddiel VIII, Európsky ombudsman<BR></BR>Oddiel IX, Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov</SUJET>
<ORGANE CODE="BUDG">Výbor pre rozpočet</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Hlasovanie sa uskutoční vo štvrtok</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="11301200">11:30 - 12:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="37" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-37"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Hlasovanie</ENTETE></OBJET.VOTE>
<POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="76" ID.DETAIL="V-76"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Prípadne po hlasovaní v utorok</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="39" ID.DETAIL="V-39"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Texty, ku ktorým je rozprava uzavretá (poradie na strane 2)</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT.VOTE></VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12001230">12:00 - 12:30</HEURE><POINTS><POINT INDEX="40" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DIV" ID.DETAIL="D-40"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Udelenie ceny Andreja Sacharova</ENTETE><MINISUJET>20. výročie</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<SUJET>Udelenie Sacharovovej ceny za rok 2008 za slobodu myslenia pánovi Hu Jiaovi ako uznanie jeho práce v oblasti občianskych práv v Číne </SUJET>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Za prítomnosti pani Eleny Bonnerovej, vdovy po Dr. Andrejovi Sacharovovi, a predchádzajúcich laureátov Sacharovovej ceny</REMARQUE></DIVERS></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12301300">12:30 - 13:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="41" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-41"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Pokračovanie hlasovania</ENTETE></OBJET.VOTE>
</VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="15001800[ROZPRAVYOAKTUÁLNYCHTÉMACH]">15:00 - 18:00 [ROZPRAVY O AKTUÁLNYCH TÉMACH]</HEURE><POINTS><THEME TYPE="FIRST" INDEX="1"><OBJET.THEME><ENTETE>Všeobecná rozprava</ENTETE><MINISUJET>Ľudské práva</MINISUJET></OBJET.THEME>
<POINT INDEX="42" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-42"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Výročná správa Európskej únie o ľudských právach</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="91" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-91"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Francúzska iniciatíva pre OSN o depenalizácii homosexuality</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT></THEME><THEME TYPE="LAST" INDEX="2"><OBJET.THEME><ENTETE>Koniec všeobecnej rozpravy</ENTETE></OBJET.THEME>
</THEME><THEME TYPE="FIRST" INDEX="3"><OBJET.THEME><ENTETE>Všeobecná rozprava</ENTETE><MINISUJET>Základné práva</MINISUJET></OBJET.THEME>
<POINT INDEX="43" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="2" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-43"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5618">Giusto Catania</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="4" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0479">A6-0479/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Situácia v oblasti základných práv v Európskej únii  (2004 – 2008)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Situácia v oblasti základných práv v Európskej únii v rokoch 2004 – 2008<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="34" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2007" NUMBER="2145">2007/2145(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Hlasovanie sa uskutoční počas budúcej schôdze</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="44" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="3" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-44"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Európsky priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="5" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0128">O-0128/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Gérard Deprez</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="6" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0489">B6-0489/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Pokrok dosiahnutý vo vytváraní európskeho priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (PSBS) v roku 2008</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="7" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0133">O-0133/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Gérard Deprez</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="8" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0494">B6-0494/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Pokrok dosiahnutý v európskom priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (PSBS) za rok 2008</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><REMARQUE FACE="NORMAL">Hlasovanie sa uskutoční neskôr</REMARQUE></GROUPEQO></POINT></THEME><THEME TYPE="LAST" INDEX="4"><OBJET.THEME><ENTETE>Koniec všeobecnej rozpravy</ENTETE></OBJET.THEME>
</THEME><POINT INDEX="92" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="4" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-92"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Prístup Rady k revízii nariadenia o úrade OLAF</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="9" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0116">O-0116/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Ingeborg Gräßle</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="10" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0492">B6-0492/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Prístup Rady k revízii nariadenia o úrade OLAF</SUJET>
<ORGANE CODE="CONT">Výbor pre kontrolu rozpočtu</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="18001930">18:00 - 19:30</HEURE><POINTS><POINT INDEX="45" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC-HQ-COM" ID.DETAIL="D-45"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Hodina otázok pre  Komisiu</ENTETE><NUMDOC><ANCHOR ID="11" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0491">B6-0491/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><POINTS><THEME TYPE="FIRST" INDEX="5"><OBJET.THEME><ENTETE>Všeobecná rozprava</ENTETE><MINISUJET>Odborné vzdelávanie a príprava</MINISUJET></OBJET.THEME>
<POINT INDEX="5" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="5" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-5"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4553">Jan Andersson</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="12" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0438">A6-0438/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh odporúčania Európskeho parlamentu a Rady o vytvorení európskeho referenčného rámca zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="31" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0179">KOM(2008)0179</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="13" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0163">C6-0163/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="35" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0069">2008/0069(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="EMPL">Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko (*):<BR></BR>Ramona Nicole Mănescu, Výbor pre kultúru a vzdelávanie<BR></BR>Článok 47 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="6" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="6" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-6"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3845">Thomas Mann</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="14" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0424">A6-0424/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky systém kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu (ECVET)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh odporúčania Európskeho parlamentu a Rady o vytvorení Európskeho systému kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu (ECVET)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="32" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0180">KOM(2008)0180</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="15" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0162">C6-0162/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="36" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0070">2008/0070(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="EMPL">Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko:<BR></BR>Dumitru Oprea, Výbor pre kultúru a vzdelávanie<BR></BR>Článok 47 rokovacieho poriadku<BR></BR></REMARQUE></RAPPORT>
</POINT></THEME><THEME TYPE="LAST" INDEX="6"><OBJET.THEME><ENTETE>Koniec všeobecnej rozpravy</ENTETE></OBJET.THEME>
</THEME><POINT INDEX="48" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="7" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-48"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5466">Javier Moreno Sánchez</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="16" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0437">A6-0437/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Hodnotenie a budúci vývoj agentúry FRONTEX a Európskeho systému hraničného dozoru (EUROSUR)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Hodnotenie a budúci vývoj agentúry FRONTEX a Európskeho systému hraničného dozoru (EUROSUR)<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="37" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2157">2008/2157(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT><THEME TYPE="FIRST" INDEX="7"><OBJET.THEME><ENTETE>Všeobecná rozprava</ENTETE><MINISUJET>Falšovanie</MINISUJET></OBJET.THEME>
<POINT INDEX="49" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="8" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-49"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5706">Gianluca Susta</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="17" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0447">A6-0447/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Vplyv falšovania na medzinárodný obchod</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Vplyv falšovania na medzinárodný obchod<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="38" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2008" NUMBER="2133">2008/2133(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="INTA">Výbor pre medzinárodný obchod</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 45 ods. 2 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="50" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-50"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Aspekty falšovania, ktoré sa týkajú ochrany spotrebiteľa</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="18" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0097">O-0097/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Arlene McCarthy</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="19" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0486">B6-0486/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Aspekty falšovania, ktoré sa týkajú ochrany spotrebiteľa</SUJET>
<ORGANE CODE="IMCO">Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></THEME><THEME TYPE="LAST" INDEX="8"><OBJET.THEME><ENTETE>Koniec všeobecnej rozpravy</ENTETE></OBJET.THEME>
</THEME></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
</CORPS>
<TEMPS.PAROLES><TITRE.TEMPS.PAROLES>Rečnícky čas  (článok 142 rokovacieho poriadku)</TITRE.TEMPS.PAROLES>
<TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="9001120">9:00 - 11:20</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="6">Spravodajcovia (2 x 3')</INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="90">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>29</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>22</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>12</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" </INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="15001800[ROZPRAVYOAKTUÁLNYCHTÉMACH]">15:00 - 18:00 [ROZPRAVY O AKTUÁLNYCH TÉMACH]</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="30">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="30">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="6">Spravodajca </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="1">Spravodajca požiadaný o stanovisko </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Autori (2 x 5')</INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="60">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>14</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>8</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4,5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4,5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (3 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="25">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="18">Spravodajcovia (3 x 6')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="3">Spravodajcovia požiadaní o stanovisko (3 x 1')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Autor </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="4">Spravodajca (článok 45 ods. 2) </INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="75">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>24</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>10</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (3 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT></TEMPS.PAROLES>
<DELAIS.DEPOT><TITRE.DELAIS.DEPOT>Lehoty</TITRE.DELAIS.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="36" ID.DELAIS="1"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3828">Jutta Haug</RAPPORTEUR><RAPPORTEUR MEPID="5105">Janusz Lewandowski</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="20" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0486">A6-0486/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2009, zmenený a doplnený Radou (všetky oddiely)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy k návrhu uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="43" ID.DELAIS="2"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5618">Giusto Catania</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="21" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0479">A6-0479/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Situácia v oblasti základných práv v Európskej únii  (2004 – 2008)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2009/01/07 12:00">Streda 7. januára, 12:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="44" ID.DELAIS="3"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Európsky priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Lehoty sa stanovia neskôr</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1111/01/01 00:00">určí sa neskôr</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="92" ID.DELAIS="4"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Prístup Rady k revízii nariadenia o úrade OLAF</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="22" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0116">O-0116/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Ingeborg Gräßle</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="23" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0492">B6-0492/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Prístup Rady k revízii nariadenia o úrade OLAF</SUJET>
<ORGANE CODE="CONT">Výbor pre kontrolu rozpočtu</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>Návrh uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/12/15 19:00">Pondelok 15. decembra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/12/16 17:00">Utorok 16. decembra, 17:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Žiadosti o "oddelené hlasovanie", " hlasovanie po častiach" a "hlasovanie podľa mien"</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/12/17 17:00">Streda 17. decembra, 17:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="5" ID.DELAIS="5"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4553">Jan Andersson</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="24" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0438">A6-0438/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="6" ID.DELAIS="6"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3845">Thomas Mann</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="25" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0424">A6-0424/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky systém kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu (ECVET)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="48" ID.DELAIS="7"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5466">Javier Moreno Sánchez</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="26" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0437">A6-0437/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Hodnotenie a budúci vývoj agentúry FRONTEX a Európskeho systému hraničného dozoru (EUROSUR)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="49" ID.DELAIS="8"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5706">Gianluca Susta</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="27" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0447">A6-0447/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Vplyv falšovania na medzinárodný obchod</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu; Alternatívne návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Alternatívne spoločné návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/12/15 19:00">Pondelok 15. decembra, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<VOTES.SEPARES><TITRE.VOTES.SEPARES>Oddelené hlasovanie - hlasovanie po častiach - hlasovanie podľa mien</TITRE.VOTES.SEPARES><DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v utorok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/12/12 12:00">Piatok 12. decembra, 12:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v stredu</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/12/15 19:00">Pondelok 15. decembra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/12/16 19:00">Utorok 16. decembra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesení týkajúce sa rozpráv o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 115 rokovacieho poriadku)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/12/18 10:00">Štvrtok 18. decembra, 10:00</DATE.DEPOT>
</VOTES.SEPARES>
</DELAIS.DEPOT>
</OJ.SIT>