<apie:apieStructXml xmlns:apie="http://apie.doc" Ver="2.1" Date="20040809"
><apie:apieStructElement orderNum="SIT" type="root" level="1"
><PV Document.Status="provisional" Document.Language="SK" EP.Number="PE 433.463" EP.Reference="P7 PV(2009)12-17" Sitting.Date="20091217" Sitting.Identifier="1075054" xmlns:chart="http://openoffice.org/2000/chart" xmlns:dr3d="http://openoffice.org/2000/dr3d" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:form="http://openoffice.org/2000/form" xmlns:ino="http://namespaces.softwareag.com/tamino/response2" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:number="http://openoffice.org/2000/datastyle" xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xql="http://metalab.unc.edu/xql/"
><PV.Legend.Text
><table:table fo:margin-bottom="3mm" fo:margin-top="3mm" style:width="130.47mm" table:align="right"
><table:table-column  style:rel-column-width="20%" style:column-width="26.74mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="80%" style:column-width="103.73mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
><text:span
>POUŽITÉ ZNAČKY</text:span><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p  text:align="center"/></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p  text:align="center"/></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p  text:align="center"/></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>*</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konzultačný postup</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>** I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup spolupráce: prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>** II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup spolupráce: druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup súhlasu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***III</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: tretie čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p  text:align="center"/></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
><text:span
>SKRATKY PARLAMENTNÝCH VÝBOROV</text:span><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFET</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zahraničné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>DEVE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozvoj </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>INTA</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre medzinárodný obchod</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozpočet </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CONT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre kontrolu rozpočtu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ECON</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre hospodárske a menové veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>EMPL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ENVI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ITRE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre priemysel, výskum a energetiku </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>IMCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>TRAN</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre dopravu a cestovný ruch</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>REGI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre regionálny rozvoj</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AGRI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PECH</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rybné hospodárstvo </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CULT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre kultúru a vzdelávanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>JURI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre právne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>LIBE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre ústavné veci </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>FEMM</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PETI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre petície</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>DROI podvýbor pre ľudské práva</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>SEDE podvýbor pre bezpečnosť a obranu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p  text:align="center"/><text:p text:align="center"
>SKRATKY POLITICKÝCH SKUPÍN<text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PPE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
><text:span
>Poslanecký klub E</text:span>urópskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:background-color="transparent"
>S&amp;D</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Pokrokovej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:background-color="transparent"
>ALDE</text:p><text:p text:background-color="transparent"
>Verts/ALE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</text:p><text:p
>Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ECR</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Európski konzervatívci a reformisti</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>GUE/NGL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>EFD</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Európa slobody a demokracie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>NI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>nezaradení poslanci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Legend.Text><apie:apieStructElement orderNum="TOC" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.TOC Sitting.Date="20091217" Document.Language="SK"
><TI.TOC /><ITEMS
><TI.ITEMS /><ITEM ID="1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-001+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Otvorenie rokovania</ITEM>
<ITEM ID="2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-002+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Vzájomné uznávanie odborných kvalifikácií (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-003+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Kohézna politika po roku 2013 (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="4" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-004+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program schôdze</ITEM>
<ITEM ID="5" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-005+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hlasovanie</ITEM>
<ITEM ID="5.1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-005-01+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Mobilizácia nástroja flexibility (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-005-02+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Financovanie projektov v oblasti energetiky v kontexte plánu hospodárskej obnovy Európy, druhá revízia (zmena a doplnenie medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="5.3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-005-03+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k všeobecnému rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2010 (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="6" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-006+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Oficiálne privítanie</ITEM>
<ITEM ID="7" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-007+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hlasovanie (pokračovanie)</ITEM>
<ITEM ID="7.1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-007-01+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2010 po úpravách Rady (všetky oddiely) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="7.2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-007-02+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Zlepšenie právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebné po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="7.3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-007-03+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Obhajoba zásady subsidiarity (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="7.4" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-007-04+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Bielorusko (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="7.5" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-007-05+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Násilie v Konžskej demokratickej republike (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-008+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Vysvetlenia hlasovania</ITEM>
<ITEM ID="9" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-009+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní</ITEM>
<ITEM ID="10" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-010+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</ITEM>
<ITEM ID="11" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-011+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Kalendár schôdzí</ITEM>
<ITEM ID="12" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-012+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="12.1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-012-01+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Uganda: návrh právnych predpisov proti homosexualite</ITEM>
<ITEM ID="12.2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-012-02+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Azerbajdžan: sloboda prejavu</ITEM>
<ITEM ID="13" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-013+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hlasovanie</ITEM>
<ITEM ID="13.1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-013-01+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Uganda: návrh právnych predpisov proti homosexualite (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="13.2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-013-02+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Azerbajdžan:sloboda prejavu (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="14" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-014+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní</ITEM>
<ITEM ID="15" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-015+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Žiadosť o zbavenie poslaneckej imunity</ITEM>
<ITEM ID="16" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-016+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca</ITEM>
<ITEM ID="17" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-017+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Zloženie výborov a delegácií</ITEM>
<ITEM ID="18" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-018+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Vykonávacie opatrenia (článok 88 rokovacieho poriadku)</ITEM>
<ITEM ID="19" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-019+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov</ITEM>
<ITEM ID="20" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-020+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Písomné vyhlásenia zapísané v registri (čl. 123 rokovacieho poriadku)</ITEM>
<ITEM ID="21" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-021+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Zaslanie textov prijatých počas rokovania</ITEM>
<ITEM ID="22" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-022+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Termíny nasledujúcich rokovaní</ITEM>
<ITEM ID="23" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ITEM-023+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Prerušenie zasadania</ITEM>
</ITEMS><ATT-REG PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20091217+ATT-REG+DOC+XML+V0//SK"
>PREZENČNÁ LISTINA</ATT-REG>
</PV.TOC></apie:sip></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEMS" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.ITEMS Sitting.Date="20091217" Document.Language="SK"
><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-001 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-002 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-003 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-004 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-005 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-005-01 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-005-02 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-005-03 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-006 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-007 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-007-01 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-007-02 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-007-03 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-007-04 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-007-05 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-008 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-009 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-010 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-011 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-012 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-012-01 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-012-02 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-013 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-013-01 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-013-02 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-014 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-015 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-016 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-017 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-018 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-019 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-020 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-021 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-022 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEM-023 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV.ITEMS></apie:sip><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-001" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:p text:align="center"
><text:span text:weight="bold"
>ZÁPISNICA</text:span><text:span text:weight="bold"
> </text:span></text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Pál SCHMITT<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p /><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>1</text:chapter-number>Otvorenie rokovania</text:h><text:p
>Rokovanie sa začalo o 09.00 h.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-002" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>2</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Vzájomné uznávanie odborných kvalifikácií</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Otázka na ústne zodpovedanie <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="(O-0108/2009/rév.2)"
>(<ANCHOR ID="1" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2009" NUMBER="0108">O-0108/2009/rév.2</ANCHOR>)</Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>, ktorú položili Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan a Kyriacos Triantaphyllides za výbor IMCO pre Komisiu: <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B7-0217/2009"
>Vykonávanie smernice 2005/36/ES (<ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0217">B7-0217/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4942"
>Malcolm Harbour</Orator.Name></Orator.List.Text> rozvinul otázku na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Paweł Samecki</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text> odpovedal na otázku na ústne zodpovedanie</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4706" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Kurt Lechner</Orator.Name> za skupinu PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="3827" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Evelyne Gebhardt</Orator.Name> za skupinu S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="5729" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Cristian Silviu Buşoi</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="4717" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Heide Rühle</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="5112" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Adam Bielan</Orator.Name> za skupinu ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="5345"
>Andreas Schwab</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5307"
>Bernadette Vergnaud</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5677"
>Antonyia Parvanova</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5394"
>Małgorzata Handzlik</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6118"
>António Fernando Correia De Campos</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5253"
>Louis Grech</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4949"
>Catherine Stihler</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6055"
>Philippe Juvin</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5624"
>Marc Tarabella</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5855"
>Seán Kelly</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5854"
>Alan Kelly</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5295"
>Lambert van Nistelrooij</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6094"
>Milan Zver</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Paweł Samecki</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-003" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>3</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Kohézna politika po roku 2013</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Otázka na ústne zodpovedanie <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="(O-0121/2009/rév.1)"
>(<ANCHOR ID="3" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2009" NUMBER="0121">O-0121/2009/rév.1</ANCHOR>)</Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>, ktorú položila <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5952"
>Danuta Maria Hübner</Orator.Name></Orator.List.Text> za výbor DEVE pre Komisiu: <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B7-0229/2009"
>Kohézna politika po roku 2013 (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0229">B7-0229/2009</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5952"
>Danuta Maria Hübner</Orator.Name></Orator.List.Text> rozvinula otázku na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Paweł Samecki</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text> odpovedal na otázku na ústne zodpovedanie</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5295" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Lambert van Nistelrooij</Orator.Name> za skupinu PPE a <Orator.Name MEP.Identifier="3761" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Constanze Angela Krehl</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5681" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Filiz Hakaeva Hyusmenova</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="3874" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Elisabeth Schroedter</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="5442" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Oldřich Vlasák</Orator.Name> za skupinu ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="6199" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Charalampos Aggourakis</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="5971" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>John Bufton</Orator.Name> za skupinu EFD, <Orator.Name MEP.Identifier="5346"
>Markus Pieper</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6142"
>Georgios Stavrakakis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6042"
>Michael Theurer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5924"
>François Alfonsi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6024"
>Cornelia Ernst</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6123"
>Franz Obermayr</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6021"
>Alain Cadec</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6126"
>Ricardo Cortés Lastra</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4881"
>Ilda Figueiredo</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6117"
>Nuno Teixeira</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5956"
>Wojciech Michał Olejniczak</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5998"
>Tamás Deutsch</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6119"
>Luís Paulo Alves</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5855"
>Seán Kelly</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5964"
>Elżbieta Katarzyna Łukacijewska</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5930"
>Sabine Verheyen</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6086"
>Derek Vaughan</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1380"
>Bruno Gollnisch</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6178"
>Alfredo Pallone</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6136"
>Evelyn Regner</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4892"
>Rodi Kratsa-Tsagaropoulou</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6146"
>Karin Kadenbach</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5824"
>Iosif Matula</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6158"
>Antigoni Papadopoulou</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5995"
>Petru Constantin Luhan</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5111"
>Czesław Adam Siekierski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5699"
>Silvia-Adriana Ţicău</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6069"
>Georgios Papanikolaou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Paweł Samecki</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p /><Comment.Text
><text:p text:style="italic" text:align="center"
>(Rokovanie bolo prerušené o 11.05 h kvôli hlasovaniu a pokračovalo sa v ňom opäť od 11.30 h.) </text:p></Comment.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-004" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Jerzy BUZEK<text:line-break />predseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>Predseda si v mene Parlamentu uctil prácu Birgitte Stensballeovej, ktorá odchádza z postu riaditeľky pre plenárne schôdze.</text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>4</text:chapter-number>Program schôdze</text:h><text:p
>Predseda na základe vystúpenia, ktoré urobil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3825" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Martin Schulz</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text>, navrhol v súlade s článkom 140 ods. 2 rokovacieho poriadku nasledujúcu zmenu programu tejto schôdze:</text:p><text:p text:align="justify"
>- bod „Západná Sahara: prípad Aminatou Haidarovej“ (bod 47 OJJE) bude stiahnutý z programu schôdze.</text:p><text:p text:align="justify"
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4765"
>Joseph Daul</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5984"
>Juan Fernando López Aguilar</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5524"
>Miguel Portas</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6089"
>Izaskun Bilbao Barandica</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5525"
>Willy Meyer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3991"
>José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3825"
>Martin Schulz</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5527"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4925"
>Charles Tannock</Orator.Name></Orator.List.Text>, posledne menovaný so žiadosťou, aby sa Parlament k žiadosti skupiny S&amp;D vyjadril po pokračovaní zasadania o 15.00 h a nie okamžite.</text:p><text:p
>Parlament schválil žiadosť v EH (249 za, 163 proti, 135 sa zdržali).</text:p><text:p
>Bod „Západná Sahara: prípad Aminatou Haidarovej“ bol stiahnutý z programu schôdze.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3825" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Martin Schulz</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text> so žiadosťou o odloženie hlasovania o bode „<OJ.ReportShortDescription.Text
>Obhajoba zásady subsidiarity</OJ.ReportShortDescription.Text>“ (bod 55 OJJE)<text:span text:style="italic"
> </text:span>(predseda mu odpovedal, že táto žiadosť bude prerokovaná bezprostredne pred hlasovaním o návrhu uznesenia) a <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4444"
>Bernd Posselt</Orator.Name></Orator.List.Text> k rozdeleniu rečníckeho času počas rozpravy o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Vote.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5</text:chapter-number>Hlasovanie</text:h><text:p
>Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.</text:p><text:p
>Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.</text:p></PV.Vote.Text><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-01" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.1</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A7-0080/2009" Report.Document.Reference="[2009/2207(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="1507"
>Mobilizácia nástroja flexibility</OJ.ReportShortDescription.Text> (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A7-0080/2009" Report.Document.Reference="[2009/2207(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="1507"
>Správa: Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility podľa bodu 27 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o  rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [<ANCHOR-PROC ID="7" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2009" NUMBER="2207">2009/2207(BUD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Reimer Böge (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2009" NUMBER="0080">A7-0080/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina a 3/5 odovzdaných hlasov) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1) </text:p><text:p
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P7_TA(2009)0113"
><ANCHOR ID="6" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0113">P7_TA(2009)0113</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-02" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.2</text:chapter-number>Financovanie projektov v oblasti energetiky v kontexte plánu hospodárskej obnovy Európy, druhá revízia (zmena a doplnenie medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A7-0085/2009" Report.Document.Reference="[COM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI)]" Reporter.MEP.Identifier="1507"
>Správa: Zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa medziinštitucionálna dohoda zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, pokiaľ ide o viacročný finančný rámec: financovanie projektov v oblasti energetiky v kontexte plánu hospodárskej obnovy Európy [<ANCHOR-COM ID="11" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2009" NUMBER="0662">COM(2009)0662</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="8" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2009" NUMBER="0305">C7-0305/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="12" FAMILY="PROC" TYPE="ACI" YEAR="2009" NUMBER="2211">2009/2211(ACI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Reimer Böge (<ANCHOR ID="9" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2009" NUMBER="0085">A7-0085/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina a 3/5 odovzdaných hlasov)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2) </text:p><text:p
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P7_TA(2009)0114"
><ANCHOR ID="10" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0114">P7_TA(2009)0114</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005-03" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5.3</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text /><OJ.Presentation.Text
>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k všeobecnému rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2010</OJ.Presentation.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
>Návrhy pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k všeobecnému rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2010 v znení zmenenom a doplnenom Radou (všetky oddiely)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)</text:p><text:p text:style="italic"
>Prijaté pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sú uvedené v prílohe k dokumentu „Prijaté texty“.</text:p><text:p text:style="italic"
><text:span text:style="normal"
>Pred hlasovaním predniesol </text:span><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5142"
>László Surján</Orator.Name></Orator.List.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> (spravodajca) krátke vyhlásenie a </text:span><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5314"
>Vladimír Maňka</Orator.Name></Orator.List.Text></text:span><text:span text:style="normal"
> sa vyjadril k priebehu hlasovania.</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Hans Lindblad</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text> vystúpil s týmto vyhlásením:</text:p><text:p text:style="normal"
>„Rada s uspokojením berie na vedomie, že Parlament potvrdil dohodu, ktorú sme dosiahli na našej schôdzi 18. novembra tohto roku v rámci zmierovacieho konania. Domnievame sa, že druhé čítanie v Parlamente spolu s výsledkom druhého čítania v Rade možno považovať za spoločný text oboch zložiek rozpočtového orgánu v súlade s novým článkom 314 Lisabonskej zmluvy.</text:p><text:p
>Rada prijíma tento spoločný text. Je teraz na predsedovi Európskeho parlamentu, aby vyhlásil, že rozpočet je s konečnou platnosťou prijatý. Rada sa však domnieva, že hneď, ako predseda vyhlási rozpočet za prijatý s konečnou platnosťou, by bolo vhodné, aby ho v súlade s novou zmluvou podpísali obe strany.</text:p><text:p
>Rada vyjadruje poľutovanie nad tým, že sa tento postoj nezohľadnil. V žiadnom prípade to ale neznamená, že by sme spochybňovali výsledok našej dohody. Dúfame však, že sa táto otázka bude môcť prerokovať pred ďalším rozpočtovým postupom.</text:p><text:p
><text:span
>Chcel by som poďakovať predsedovi Výboru pre rozpočet Alainovi Lamassoureovi, ako aj spravodajcom Lászlóvi Surjánovi, Vladimírovi Maňkovi a Jutte Haugovej za ich konštruktívny prístup v rámci tohto postupu, ktorý je dôkazom dobrej spolupráce, ktorú sme dosiahli</text:span><text:span text:style="normal"
>.“</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
>Predseda zobral toto vystúpenie na vedomie a vystúpil s týmto vyhlásením:</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>„</text:span><text:span
> Rozpočtový postup 2010 je mimoriadny. Začal sa podľa článku 272 Zmluvy o ES a skončil sa, keď medzitým nadobudla platnosť Lisabonská zmluva. </text:span></text:p><text:p text:align="justify"
>Dňa 18. novembra 2009 sa Parlament, Rada a Komisia dohodli, že rozpočtový postup bude pokračovať podľa Zmluvy o ES, dosiahli však aj dohodu, čo sa týka výsledku tohto postupu vrátane hlasovania Parlamentu, ktorý prebehol v plnom súlade s viacročným finančným rámcom.</text:p><text:p  text:align="justify"/><text:p text:align="justify"
>Rada potvrdila, že súhlasí s rozpočtom, o ktorom sme práve hlasovali. Z toho vyplýva, že sa Parlament a Rada dohodli na spoločnom texte v súlade s článkom 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.</text:p><text:p  text:align="justify"/><text:p text:align="justify"
>Konštatujem preto, že rozpočtový postup, ktorý sa začal podľa článku 272 Zmluvy o ES a pokračoval podľa článku 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, sa skončil v súlade s článkom 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a s viacročným finančným rámcom.</text:p><text:p  text:align="justify"/><text:p text:align="justify"
>Rozpočtový postup možno teda považovať za skončený a rozpočet je vyhlásený za schválený s konečnou platnosťou.“</text:p><text:p  text:align="justify"/><text:p
>Predseda<text:span text:style="normal"
> vyzval Hansa Lindblada, Algirdasa Šemetaa (člena Komisie), Alaina Lamassoureho (predsedu výboru BUDG), ako aj spravodajcov Lászlóa Surjána a Vladimíra Maňku, aby sa k nemu pripojili.</text:span></text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Predseda</text:span><text:span text:style="normal"
> podpísal rozpočet.</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-006" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>6</text:chapter-number>Oficiálne privítanie</text:h><text:p
>Predseda privítal v mene Parlamentu členov delegácie z Národného zhromaždenia Srbskej republiky na čele s Laszlom Vargom, ktorí boli usadení na čestnej galérii.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Vote.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7</text:chapter-number>Hlasovanie (pokračovanie)</text:h></PV.Vote.Text><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007-01" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7.1</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A7-0083/2009" Reporter.MEP.Identifier="5142"
>Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2010 po úpravách Rady (všetky oddiely)</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A7-0083/2009" Reporter.MEP.Identifier="5142"
>Správa: Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2010 po úpravách Rady (všetky oddiely)<text:line-break />[11902/2009 - <ANCHOR ID="13" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2009" NUMBER="0127">C7-0127/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="22" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2009" NUMBER="2002">2009/2002(BUD)</ANCHOR-PROC>]<text:line-break />a pozmeňujúce listy k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2010 č. 1/2010 (<ANCHOR-COM ID="19" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2009" NUMBER="1133">SEK(2009)1133</ANCHOR-COM> - 14272/2009 - <ANCHOR ID="14" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2009" NUMBER="0215">C7-0215/2009</ANCHOR>), 2/2010 (<ANCHOR-COM ID="20" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2009" NUMBER="1462">SEK(2009)1462</ANCHOR-COM> - 16328/2009 - <ANCHOR ID="15" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2009" NUMBER="0292">C7-0292/2009</ANCHOR>) a 3/2010 (<ANCHOR-COM ID="21" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2009" NUMBER="1635">SEK(2009)1635</ANCHOR-COM> – 16731/2009 – <ANCHOR ID="16" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2009" NUMBER="0304">C7-0304/2009</ANCHOR>) - Výbor pre rozpočet. Spoluspravodajcovia: László Surján a  Vladimír Maňka (<ANCHOR ID="17" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2009" NUMBER="0083">A7-0083/2009</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P7_TA(2009)0115"
><ANCHOR ID="18" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0115">P7_TA(2009)0115</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpenia:</text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5142"
>László Surján</Orator.Name></Orator.List.Text> (spravodajca) predložil ústny PDN k druhej <text:span
>časti PDN</text:span> 3 a 7 (zhodné), ktorý bol schválený.</text:p><text:p text:style="normal" text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Diana WALLIS<text:line-break />podpredsedníčka</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007-02" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7.2</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Zlepšenie právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebné po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p text:style="normal"
>Návrhy uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0191/2009"
><ANCHOR ID="23" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0191">B7-0191/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0194/2009"
><ANCHOR ID="24" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0194">B7-0194/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0197/2009"
><ANCHOR ID="25" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0197">B7-0197/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0198/2009"
><ANCHOR ID="26" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0198">B7-0198/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0246/2009"
><ANCHOR ID="27" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0246">B7-0246/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="RC-B7-0191/2009"
><ANCHOR ID="28" FAMILY="MOTION" TYPE="P7-RC" YEAR="2009" NUMBER="0191">RC-B7-0191/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="normal"
>(nahrádzajúci <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0191/2009"
><ANCHOR ID="29" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0191">B7-0191/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0194/2009"
><ANCHOR ID="30" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0194">B7-0194/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0197/2009"
><ANCHOR ID="31" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0197">B7-0197/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0198/2009"
><ANCHOR ID="32" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0198">B7-0198/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>):</text:p><text:p text:style="normal"
>podaný týmito poslancami: </text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4936" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Michael Cashman</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6162"
>Sonia Alfano</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5433"
>Anneli Jäätteenmäki</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4948" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Diana Wallis</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4535" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Heidi Hautala</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4946" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Timothy Kirkhope</Orator.Name> za skupinu ECR</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5922"
>Cornelis de Jong</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6024"
>Cornelia Ernst</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5993" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Rui Tavares</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL</Orator.List.Text></text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P7_TA(2009)0116"
><ANCHOR ID="33" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0116">P7_TA(2009)0116</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p
>(Návrh uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0246/2009"
><ANCHOR ID="34" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0246">B7-0246/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text> sa stal bezpredmetným.)</text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpenia:</text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5250"
>Simon Busuttil</Orator.Name></Orator.List.Text> pred hlasovaním k zoznamu hlasovania skupiny PPE.</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007-03" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7.3</text:chapter-number>Obhajoba zásady subsidiarity (hlasovanie)</text:h><text:p text:style="normal"
>Návrhy uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0273/2009"
><ANCHOR ID="35" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0273">B7-0273/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0274/2009"
><ANCHOR ID="36" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0274">B7-0274/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="normal"
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3825" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Martin Schulz</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text>, ktorý v súlade s článkom 177 ods. 4 rokovacieho poriadku požiadal o odloženie tohto hlasovania, a <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5351" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Manfred Weber</Orator.Name> za skupinu PPE</Orator.List.Text>, ktorý podporil túto žiadosť.</text:p><text:p
>Parlament schválil žiadosť v EH (283 za, 259 proti, 27 sa zdržali).</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007-04" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7.4</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Bielorusko</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p text:style="normal"
><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition5001"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition502"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition503"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition5011"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition504"/>Návrhy uznesenia<text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition5001"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition502"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition503"/> <text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1027"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1029"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1030"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition1028"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition1031"/><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0248/2009"
><ANCHOR ID="37" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0248">B7-0248/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0250/2009"
><ANCHOR ID="38" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0250">B7-0250/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0251/2009"
><ANCHOR ID="39" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0251">B7-0251/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0253/2009"
><ANCHOR ID="40" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0253">B7-0253/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0254/2009"
><ANCHOR ID="41" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0254">B7-0254/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0256/2009"
><ANCHOR ID="42" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0256">B7-0256/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0272/2009"
><ANCHOR ID="43" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0272">B7-0272/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1027"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1029"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1030"/></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="RC-B7-0248/2009"
><ANCHOR ID="44" FAMILY="MOTION" TYPE="P7-RC" YEAR="2009" NUMBER="0248">RC-B7-0248/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="normal"
>(nahrádzajúci <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0248/2009"
><ANCHOR ID="45" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0248">B7-0248/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0250/2009"
><ANCHOR ID="46" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0250">B7-0250/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0251/2009"
><ANCHOR ID="47" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0251">B7-0251/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0253/2009"
><ANCHOR ID="48" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0253">B7-0253/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0254/2009"
><ANCHOR ID="49" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0254">B7-0254/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0256/2009"
><ANCHOR ID="50" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0256">B7-0256/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>):</text:p><text:p text:style="normal"
>podaný týmito poslancami: </text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1278"
>Elmar Brok</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5106" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Jacek Protasiewicz</Orator.Name> za skupinu PPE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5654"
>Adrian Severin</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5675"
>Kristian Vigenin</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5398"
>Justas Vincas Paleckis</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5498" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Marek Siwiec</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6139"
>Ivars Godmanis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6184"
>Kristiina Ojuland</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6098" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Gerben-Jan Gerbrandy</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3874"
>Elisabeth Schroedter</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5905"
>Werner Schulz</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5902"
>Barbara Lochbihler</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4535" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Heidi Hautala</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4925"
>Charles Tannock</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5974"
>Tomasz Piotr Poręba</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5490"
>Ryszard Czarnecki</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5477"
>Konrad Szymański</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5114"
>Michał Tomasz Kamiński</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5966"
>Paweł Robert Kowal</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5969"
>Ryszard Antoni Legutko</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5973"
>Marek Henryk Migalski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5460"
>Mirosław Piotrowski</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5112" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Adam Bielan</Orator.Name> za skupinu ECR</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6133" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Fiorello Provera</Orator.Name> za skupinu EFD</Orator.List.Text></text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P7_TA(2009)0117"
><ANCHOR ID="51" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0117">P7_TA(2009)0117</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p
>(Návrh uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0272/2009"
><ANCHOR ID="52" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0272">B7-0272/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text> sa stal bezpredmetným.)</text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpenia:</text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5106"
>Jacek Protasiewicz</Orator.Name></Orator.List.Text> predložil ústny PDN k PDN 1, ktorý bol schválený.</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007-05" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7.5</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Násilie v Konžskej demokratickej republike</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p text:style="normal"
>Návrhy uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0187/2009"
><ANCHOR ID="53" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0187">B7-0187/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0190/2009"
><ANCHOR ID="54" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0190">B7-0190/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0193/2009"
><ANCHOR ID="55" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0193">B7-0193/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0195/2009"
><ANCHOR ID="56" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0195">B7-0195/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0200/2009"
><ANCHOR ID="57" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0200">B7-0200/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0241/2009"
><ANCHOR ID="58" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0241">B7-0241/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="RC-B7-0187/2009"
><ANCHOR ID="59" FAMILY="MOTION" TYPE="P7-RC" YEAR="2009" NUMBER="0187">RC-B7-0187/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="normal"
>(nahrádzajúci <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0187/2009"
><ANCHOR ID="60" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0187">B7-0187/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0190/2009"
><ANCHOR ID="61" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0190">B7-0190/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0193/2009"
><ANCHOR ID="62" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0193">B7-0193/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0195/2009"
><ANCHOR ID="63" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0195">B7-0195/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0241/2009"
><ANCHOR ID="64" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0241">B7-0241/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>):</text:p><text:p text:style="normal"
>podaný týmito poslancami: </text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5399"
>Filip Kaczmarek</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5242" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Gay Mitchell</Orator.Name> za skupinu PPE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5304"
>Thijs Berman</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4103" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Richard Howitt</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5857" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Louis Michel</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4983"
>Bart Staes</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5836"
>Isabelle Durant</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5527"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5902" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Barbara Lochbihler</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5974" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Tomasz Piotr Poręba</Orator.Name> za skupinu ECR</Orator.List.Text></text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P7_TA(2009)0118"
><ANCHOR ID="65" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0118">P7_TA(2009)0118</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p
>(Návrh uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0200/2009"
><ANCHOR ID="66" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0200">B7-0200/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text> sa stal bezpredmetným.)</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8</text:chapter-number>Vysvetlenia hlasovania</text:h><text:p
><text:span text:style="italic"
>Písomné vysvetlenia hlasovania: </text:span></text:p><text:p
>Písomné vysvetlenia hlasovania podľa čl. 170 rokovacieho poriadku sú uvedené v doslovnom zápise z tohto rokovania.</text:p><text:p text:style="italic"
>Ústne vysvetlenia hlasovania: </text:p><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A7-0080/2009" Report.Document.Reference="[2009/2207(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="1507"
>Správa: Reimer Böge  - <ANCHOR ID="67" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2009" NUMBER="0080">A7-0080/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5230"
>Siiri Oviir</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A7-0085/2009" Report.Document.Reference="[COM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI)]" Reporter.MEP.Identifier="1507"
>Správa: Reimer Böge  - <ANCHOR ID="68" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2009" NUMBER="0085">A7-0085/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5230"
>Siiri Oviir</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A7-0083/2009" Reporter.MEP.Identifier="5142"
>Správa: László Surján a  Vladimír Maňka  - <ANCHOR ID="69" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2009" NUMBER="0083">A7-0083/2009</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4958"
>Chris Davies</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6112"
>Ashley Fox</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5630"
>Syed Kamall</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportShortDescription.Text
>Bielorusko</OJ.ReportShortDescription.Text> (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="RC-B7-0248/2009"
><ANCHOR ID="70" FAMILY="MOTION" TYPE="P7-RC" YEAR="2009" NUMBER="0248">RC-B7-0248/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>)</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5395"
>Laima Liucija Andrikienė</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportRef.Text /><OJ.ReportShortDescription.Text
>Násilie v Konžskej demokratickej republike</OJ.ReportShortDescription.Text> <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="RC-B7-0187/2009"
><ANCHOR ID="71" FAMILY="MOTION" TYPE="P7-RC" YEAR="2009" NUMBER="0187">RC-B7-0187/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5395"
>Laima Liucija Andrikienė</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4960"
>Nirj Deva</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p /><text:p
><OJ.ReportShortDescription.Text
>Zlepšenie právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebné po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy</OJ.ReportShortDescription.Text> <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="RC-B7-0191/2009"
><ANCHOR ID="72" FAMILY="MOTION" TYPE="P7-RC" YEAR="2009" NUMBER="0191">RC-B7-0191/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5250" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Simon Busuttil</Orator.Name> za skupinu PPE</Orator.List.Text></text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-009" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>9</text:chapter-number>Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní</text:h><text:p
>Opravy a zámery hlasovania sú uvedené na stránke „Séance en direct“, „R<text:span
>ésultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)</text:span>“ a v tlačenej verzii sú súčasťou prílohy „Výsledky hlasovania podľa mien“.</text:p><text:p
>Elektronická verzia na stránke Europarl sa bude pravidelne aktualizovať počas maximálne dvoch týždňov odo dňa hlasovania.</text:p><text:p
>Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6180"
>Crescenzio Rivellini</Orator.Name></Orator.List.Text> oznámil, že jeho hlasovacie zariadenie nefungovalo počas 6 hlasovaní podľa mien 8. októbra 2009 a 23 hlasovaní podľa mien 22. októbra 2009.</text:p><text:p /><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5964"
>Elżbieta Katarzyna Łukacijewska</Orator.Name></Orator.List.Text> oznámila, že jej hlasovacie zariadenie nefungovalo počas hlasovaní podľa mien 22. októbra 2009 týkajúcich sa uznesenia k správe, ktorú predložil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5142"
>László Surján</Orator.Name></Orator.List.Text> (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="A7-0038/2009"
><ANCHOR ID="73" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2009" NUMBER="0038">A7-0038/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>), a uznesenia k správe, ktorú predložil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4923"
>Claude Moraes</Orator.Name></Orator.List.Text> ( <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="A7-0040/2009"
><ANCHOR ID="74" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2009" NUMBER="0040">A7-0040/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>).</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-010" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Approval.Text
><Comment.Text
><text:p text:align="center"
>(<text:span text:style="italic"
>Rokovanie bolo prerušené o </text:span><text:span text:style="italic"
>12.40</text:span><text:span text:style="italic"
> h a pokračovalo sa v ňom opäť od </text:span><text:span text:style="italic"
>15.00</text:span><text:span text:style="italic"
> h.</text:span>) </text:p></Comment.Text><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1414"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1415"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1414"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1415"/></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>10</text:chapter-number>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</text:h><text:p
>Títo poslanci vystúpili k stiahnutiu rozpravy a hlasovania o bode „Západná Sahara: prípad Aminatou Haidarovej“ z programu <text:span text:style="italic"
>(bod 4 zápisnice zo dňa 17.12.2009)</text:span><text:span text:style="normal"
>:</text:span> Ilda Figueiredo, Izaskun Bilbao Barandica, Willy Meyer, Cristian Dan Preda, Oriol Junqueras Vies, Charles Tannock, Francisco Sosa Wagner a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (predseda im odpovedal, že o tomto stiahnutí bolo rozhodnuté v súlade s článkom 140 ods. 2 rokovacieho poriadku a že nemôže toto rozhodnutie zmeniť).</text:p><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>° <text:line-break />° ° ° </text:p><text:p
>Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.</text:p><text:p text:align="center"
>					<text:span text:weight="bold"
>° <text:line-break />° ° °</text:span>
				</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4444"
>Bernd Posselt</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorý vyjadril prianie, aby <text:span
>príslušný</text:span> výbor preskúmal otázku, či možno článok 140, na základe ktorého bola prijatá uvedená zmena programu <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="4" Pv.Session.Date="17/12/2009"
><ANCHOR ID="75" FAMILY="PV" DAY="17" MONTH="12" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-004">bod 4  zápisnice zo dňa 17.12.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span>, vzťahovať na rozpravy o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu.</text:p></PV.Approval.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-011" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1"
><text:chapter-number
>11</text:chapter-number>Kalendár schôdzí</text:h><text:p
>Predseda oznámil, že Konferencia predsedov rozhodla, že mimoriadna schôdza sa uskutoční 26. januára 2010 v Bruseli.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-012" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.DebateHumanRights.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>12</text:chapter-number>Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (rozprava)</text:h><text:p /><Comment.Text
><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v </text:span><text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="6" Pv.Session.Date="15/12/2009"
><ANCHOR ID="76" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-006">bod 6  zápisnice zo dňa 15.12.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
> )</text:span> </text:p></Comment.Text></PV.DebateHumanRights.Text><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-012-01" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubDebateHumanRights.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>12.1</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text />Uganda: návrh právnych predpisov proti homosexualite</text:h><text:p
>Návrhy uznesenia <ANCHOR ID="78" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0259">B7-0259/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="79" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0260">B7-0260/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="80" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0261">B7-0261/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="81" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0262">B7-0262/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="82" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0263">B7-0263/2009</ANCHOR> a <ANCHOR ID="83" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0265">B7-0265/2009</ANCHOR></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4936"
>Michael Cashman</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6100"
>Marietje Schaake</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4925"
>Charles Tannock</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6149"
>Ulrike Lunacek</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6032"
>Michèle Striffler</Orator.Name></Orator.List.Text> uviedli návrhy uznesení<text:span text:color="#000000"
>.</text:span> </text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5399" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Filip Kaczmarek</Orator.Name> za skupinu PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="5267" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Kader Arif</Orator.Name> za skupinu S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="5527" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="5425"
>Ana Gomes</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5397"
>Luis Yáñez-Barnuevo García</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6010"
>Cristian Dan Preda</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4535"
>Heidi Hautala</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Paweł Samecki</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="13.1" Pv.Session.Date="17/12/2009"
><ANCHOR ID="77" FAMILY="PV" DAY="17" MONTH="12" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-013-01">bod 13.1  zápisnice zo dňa 17.12.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.SubDebateHumanRights.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-012-02" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubDebateHumanRights.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>12.2</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text /><text:span
>Azerbajdžan</text:span>: sloboda prejavu</text:h><text:p
>Návrhy uznesenia <ANCHOR ID="85" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0264">B7-0264/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="86" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0266">B7-0266/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="87" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0267">B7-0267/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="88" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0268">B7-0268/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="89" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0269">B7-0269/2009</ANCHOR>, <ANCHOR ID="90" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0270">B7-0270/2009</ANCHOR> a <ANCHOR ID="91" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0271">B7-0271/2009</ANCHOR></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6133"
>Fiorello Provera</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5495"
>Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6100"
>Marietje Schaake</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6149"
>Ulrike Lunacek</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5856"
>Joe Higgins</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5969"
>Ryszard Antoni Legutko</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5542"
>Tunne Kelam</Orator.Name></Orator.List.Text> uviedli návrhy uznesení<text:span text:color="#000000"
>.</text:span> </text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5395" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Laima Liucija Andrikienė</Orator.Name> za skupinu PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="5867" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Vilija Blinkevičiūtė</Orator.Name> za skupinu S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="5490" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Ryszard Czarnecki</Orator.Name> za skupinu ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="5843" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Jaroslav Paška</Orator.Name> za skupinu EFD, <Orator.Name MEP.Identifier="4444"
>Bernd Posselt</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6010"
>Cristian Dan Preda</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5420"
>Tadeusz Zwiefka</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Paweł Samecki</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="13.2" Pv.Session.Date="17/12/2009"
><ANCHOR ID="84" FAMILY="PV" DAY="17" MONTH="12" YEAR="2009" NUMBER="ITEM-013-02">bod 13.2  zápisnice zo dňa 17.12.2009</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.SubDebateHumanRights.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-013" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Vote.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>13</text:chapter-number>Hlasovanie</text:h><text:p
>Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.</text:p><text:p
>Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.</text:p></PV.Vote.Text><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-013-01" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>13.1</text:chapter-number>Uganda: návrh právnych predpisov proti homosexualite (hlasovanie)</text:h><text:p text:style="normal"
>Návrhy uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0259/2009"
><ANCHOR ID="92" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0259">B7-0259/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0260/2009"
><ANCHOR ID="93" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0260">B7-0260/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0261/2009"
><ANCHOR ID="94" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0261">B7-0261/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0262/2009"
><ANCHOR ID="95" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0262">B7-0262/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0263/2009"
><ANCHOR ID="96" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0263">B7-0263/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0265/2009"
><ANCHOR ID="97" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0265">B7-0265/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="RC-B7-0259/2009"
><ANCHOR ID="98" FAMILY="MOTION" TYPE="P7-RC" YEAR="2009" NUMBER="0259">RC-B7-0259/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="normal"
>(nahrádzajúci <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0259/2009"
><ANCHOR ID="99" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0259">B7-0259/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0260/2009"
><ANCHOR ID="100" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0260">B7-0260/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0261/2009"
><ANCHOR ID="101" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0261">B7-0261/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0262/2009"
><ANCHOR ID="102" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0262">B7-0262/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0263/2009"
><ANCHOR ID="103" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0263">B7-0263/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0265/2009"
><ANCHOR ID="104" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0265">B7-0265/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>):</text:p><text:p text:style="normal"
>podaný týmito poslancami: <text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6032"
>Michèle Striffler</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5996"
>Monica Luisa Macovei</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6010"
>Cristian Dan Preda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4683"
>Eija-Riitta Korhola</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6092" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Maurice Ponga</Orator.Name> za skupinu PPE</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4936" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Michael Cashman</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5385"
>Sophia in 't Veld</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4676"
>Frédérique Ries</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6045"
>Alexandra Thein</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5770"
>Renate Weber</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4933"
>Sarah Ludford</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4813"
>Gianni Vattimo</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4758"
>Marielle De Sarnez</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5857" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Louis Michel</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6149"
>Ulrike Lunacek</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5527"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4935"
>Jean Lambert</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5987"
>Judith Sargentini</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6054" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Eva Joly</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text><text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4925" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Charles Tannock</Orator.Name> za skupinu ECR</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5264" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Eva-Britt Svensson</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL</Orator.List.Text></text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Prijatý</text:span><text:span text:style="normal"
> </text:span><text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P7_TA(2009)0119"
><ANCHOR ID="105" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0119">P7_TA(2009)0119</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-013-02" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>13.2</text:chapter-number>Azerbajdžan:sloboda prejavu (hlasovanie)</text:h><text:p text:style="normal"
>Návrhy uznesenia <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0264/2009"
><ANCHOR ID="106" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0264">B7-0264/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0266/2009"
><ANCHOR ID="107" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0266">B7-0266/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0267/2009"
><ANCHOR ID="108" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0267">B7-0267/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0268/2009"
><ANCHOR ID="109" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0268">B7-0268/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0269/2009"
><ANCHOR ID="110" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0269">B7-0269/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0270/2009"
><ANCHOR ID="111" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0270">B7-0270/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0271/2009"
><ANCHOR ID="112" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0271">B7-0271/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0264/2009"
><ANCHOR ID="113" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0264">B7-0264/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="normal"
>Zamietnutý</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="RC-B7-0266/2009"
><ANCHOR ID="114" FAMILY="MOTION" TYPE="P7-RC" YEAR="2009" NUMBER="0266">RC-B7-0266/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:p><text:p text:style="normal"
>(nahrádzajúci <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0266/2009"
><ANCHOR ID="115" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0266">B7-0266/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0267/2009"
><ANCHOR ID="116" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0267">B7-0267/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0268/2009"
><ANCHOR ID="117" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0268">B7-0268/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0269/2009"
><ANCHOR ID="118" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0269">B7-0269/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text>, <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0270/2009"
><ANCHOR ID="119" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0270">B7-0270/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text> a <Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0271/2009"
><ANCHOR ID="120" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2009" NUMBER="0271">B7-0271/2009</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>):</text:p><text:p text:style="normal"
>podaný týmito poslancami: <text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5080"
>Vytautas Landsbergis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5542"
>Tunne Kelam</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5996"
>Monica Luisa Macovei</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6010"
>Cristian Dan Preda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4683"
>Eija-Riitta Korhola</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4808"
>Mario Mauro</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4444"
>Bernd Posselt</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5958"
>Lena Barbara Kolarska-Bobińska</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5395"
>Laima Liucija Andrikienė</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5561"
>Ioannis Kasoulides</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5255"
>Anna Ibrisagic</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5420"
>Tadeusz Zwiefka</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5473" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Jan Březina</Orator.Name> za skupinu PPE</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4615"
>Hannes Swoboda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5654"
>Adrian Severin</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5901" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Zoran Thaler</Orator.Name> za skupinu S&amp;D</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5873"
>Leonidas Donskis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6100"
>Marietje Schaake</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4676"
>Frédérique Ries</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4758" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Marielle De Sarnez</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6149"
>Ulrike Lunacek</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4535"
>Heidi Hautala</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5902" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Barbara Lochbihler</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5490"
>Ryszard Czarnecki</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5477"
>Konrad Szymański</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4925"
>Charles Tannock</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5630"
>Syed Kamall</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5974"
>Tomasz Piotr Poręba</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5969"
>Ryszard Antoni Legutko</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5112" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Adam Bielan</Orator.Name> za skupinu ECR</Orator.List.Text>,<text:line-break /><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5837"
>Helmut Scholz</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5723" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Søren Bo Søndergaard</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL</Orator.List.Text></text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P7_TA(2009)0120"
><ANCHOR ID="121" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2009" NUMBER="0120">P7_TA(2009)0120</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>Procedurálne návrhy:</text:span> </text:p><text:p text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5395"
>Laima Liucija Andrikienė</Orator.Name></Orator.List.Text> predložila ústny PDN k odseku 7, ktorý bol schválený.</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-014" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>14</text:chapter-number>Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní</text:h><text:p
>Opravy a zámery hlasovania sú uvedené na stránke „Séance en direct“, „R<text:span
>ésultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)</text:span>“ a v tlačenej verzii sú súčasťou prílohy „Výsledky hlasovania podľa mien“.</text:p><text:p
>Elektronická verzia na stránke Europarl sa bude pravidelne aktualizovať počas maximálne dvoch týždňov odo dňa hlasovania.</text:p><text:p
>Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-015" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>15</text:chapter-number>Žiadosť o zbavenie poslaneckej imunity</text:h><text:p
>Predsedovi bola doručená žiadosť o zbavenie poslaneckej imunity poslanca Mareka Henryka Migalskieho, ktorú predložil obhajca jedného poľského občana.</text:p><text:p
>V súlade s článkom 6 ods. 2 a článkom 7 ods. 7 rokovacieho poriadku bola táto žiadosť pridelená výboru JURI ako príslušnému výboru.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-016" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>16</text:chapter-number>Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca</text:h><text:p
>V súlade s článkom 3 ods. 3 a 4 rokovacieho poriadku Výbor pre právne veci na svojej schôdzi 2. decembra 2009 preskúmal osvedčenia o zvolení za poslanca Charalamposa Angourakisa, Spyridona Danellisa a Nikolaosa Salavrakosa a jednomyseľne potvrdil platnosť voľby Charalamposa Angourakisa a Nikolaosa Salavrakosa s účinnosťou od 14. októbra 2009 a Spyridona Danellisa od 8. októbra 2009 za poslanca.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-017" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Membership.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>17</text:chapter-number>Zloženie výborov a delegácií</text:h><text:p
>Na žiadosť skupiny PPE Parlament schválil tieto menovania:</text:p><text:p text:weight="bold"
>Delegácia pre vzťahy s Iránom</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5950"
>Paweł Zalewski</Orator.Name></Orator.List.Text> </text:p><text:p text:weight="bold"
>Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ-Ukrajina</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5950"
>Paweł Zalewski</Orator.Name></Orator.List.Text> už nie je členom výboru.</text:p></PV.Membership.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-018" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>18</text:chapter-number>Vykonávacie opatrenia (článok 88 rokovacieho poriadku)</text:h><text:p
>Parlamentu boli predložené tieto návrhy vykonávacích opatrení patriace do regulačného postupu s kontrolou:</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2817(RPS)"
>- Návrh nariadenia Komisie (ES) č. …/.. z […], ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o vylepšenia medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS) (D007171/01 - 2009/2817(RPS) - lehota: 13/02/2010)<text:line-break />pridelené gestorský: ECON<text:line-break />stanovisko: JURI</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2818(RPS)"
>- Návrh nariadenia Komisie (ES) č. …/.. z […], ktorým sa v súvislosti s medzinárodným účtovným štandardom (IAS) 32 mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy (D007180/01 - 2009/2818(RPS) - lehota: 12/02/2010)<text:line-break />pridelené gestorský: ECON<text:line-break />stanovisko: JURI</Aptecom.Text></text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-019" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>19</text:chapter-number>Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov</text:h><text:p text:weight="bold"
>Rozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ</text:p><text:p
> výbor AFET</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2214(INI)"
>- Udržateľná politika EÚ pre ďaleký sever (<ANCHOR-PROC ID="126" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2214">2009/2214(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ITRE)</Aptecom.Text></text:p><text:p text:weight="bold"
>Rozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ (článok 41 rokovacieho poriadku) </text:p><text:p
>výbor AFCO</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2212(INI)"
>- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu o podrobných ustanoveniach upravujúcich výkon vyšetrovacích právomocí Európskeho parlamentu, ktorým sa nahrádza rozhodnutie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie z 19. apríla 1995 (95/167/ES, Euratom, ESUO) (<ANCHOR-PROC ID="127" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2212">2009/2212(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p text:weight="bold"
>Rozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ (článok 48 rokovacieho poriadku)</text:p><text:p
>výbor AFCO</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2241(INI)"
>- Inštitucionálne aspekty pristúpenia Európskej únie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (<ANCHOR-PROC ID="128" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2241">2009/2241(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: PETI, AFET)</Aptecom.Text></text:p><text:p
> výbor AFET</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2217(INI)"
>- Nová stratégia pre Afganistan (<ANCHOR-PROC ID="129" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2217">2009/2217(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: DEVE)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2216(INI)"
>- Stratégia EÚ pre južný Kaukaz (<ANCHOR-PROC ID="130" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2216">2009/2216(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ITRE, INTA)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2215(INI)"
>- Únia pre Stredozemie (<ANCHOR-PROC ID="131" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2215">2009/2215(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ITRE, INTA)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2213(INI)"
>- Stratégia EÚ pre vzťahy s Latinskou Amerikou (<ANCHOR-PROC ID="132" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2213">2009/2213(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: INTA)</Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor AGRI</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2237(INI)"
>- Spravodlivé príjmy pre poľnohospodárov: lepšie fungovanie potravinového reťazca v Európe (<ANCHOR-PROC ID="133" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2237">2009/2237(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ENVI, ECON, IMCO)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2236(INI)"
>- Budúcnosť SPP po roku 2013 (<ANCHOR-PROC ID="134" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2236">2009/2236(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: DEVE, BUDG)</Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor DEVE</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2218(INI)"
>- Súdržnosť politík EÚ v záujme rozvoja a koncepcia Oficiálna rozvojová pomoc plus (<ANCHOR-PROC ID="135" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2218">2009/2218(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: AFET, INTA)</Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor EMPL</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2223(INI)"
>- Vonkajší rozmer sociálnej politiky, podpora pracovných a sociálnych noriem a sociálna zodpovednosť európskych podnikov (<ANCHOR-PROC ID="136" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2223">2009/2223(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: DEVE, INTA)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2222(INI)"
>- Budúcnosť sociálnych služieb všeobecného záujmu (<ANCHOR-PROC ID="137" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2222">2009/2222(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: FEMM, ECON, IMCO, REGI)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2221(INI)"
>- Podpora prístupu mládeže na trh práce, posilnenie postavenia stážistov a praktikantov (<ANCHOR-PROC ID="138" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2221">2009/2221(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2220(INI)"
>- Netypické zmluvy, zabezpečená profesionálna kariéra, flexiistota a nové podoby sociálneho dialógu (<ANCHOR-PROC ID="139" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2220">2009/2220(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor FEMM</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2242(INI)"
>- Posúdenie výsledkov podrobného plánu pre rovnosť žien a mužov na obdobie 2006 – 2010 a odporúčania do budúcnosti (<ANCHOR-PROC ID="140" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2242">2009/2242(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor INTA</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2219(INI)"
>- Ľudské práva, sociálne a environmentálne normy v medzinárodných obchodných dohodách (<ANCHOR-PROC ID="141" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2219">2009/2219(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: DEVE, AFET, ENVI, EMPL)</Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor ITRE</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2229(INI)"
>- Správa internetu: ďalšie kroky (<ANCHOR-PROC ID="142" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2229">2009/2229(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: CULT, JURI, LIBE, INTA, IMCO)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2228(INI)"
>- Mobilizácia informačných a komunikačných technológií na uľahčenie prechodu na energeticky účinné nízkouhlíkové hospodárstvo (<ANCHOR-PROC ID="143" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2228">2009/2228(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ENVI, TRAN)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2227(INI)"
>- Inovačná politika Spoločenstva v meniacom sa svete (<ANCHOR-PROC ID="144" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2227">2009/2227(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ENVI, IMCO, REGI)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2226(INI)"
>- Hodnotenie európskych programov satelitnej navigácie v polovici trvania: posúdenie ich vykonávania, budúce výzvy a perspektívy financovania (<ANCHOR-PROC ID="145" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2226">2009/2226(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: AFET, BUDG)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2225(INI)"
>- Vymedzenie nového digitálneho programu pre Európu: od i2010 k digital.eu (<ANCHOR-PROC ID="146" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2225">2009/2225(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: CULT, IMCO)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2224(INI)"
>- Internet vecí (<ANCHOR-PROC ID="147" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2224">2009/2224(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: CULT, JURI, LIBE, INTA, IMCO)</Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor JURI</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2239(INI)"
>- Vykonávanie článku 2 služobného poriadku Európskych spoločenstiev: politika inštitúcií a orgánov EÚ v oblasti prijímania do zamestnania (<ANCHOR-PROC ID="148" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2239">2009/2239(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor LIBE</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2240(INI)"
>- Vytvorenie spoločného programu EÚ pre presídľovanie (<ANCHOR-PROC ID="149" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2240">2009/2240(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: DEVE, AFET, EMPL)</Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor PECH</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2238(INI)"
>- Režim pre dovoz produktov rybného hospodárstva a akvakultúry vzhľadom na budúcu reformu spoločnej politiky rybného hospodárstva (<ANCHOR-PROC ID="150" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2238">2009/2238(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor REGI</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2235(INI)"
>- Prínos politiky súdržnosti k dosiahnutiu lisabonských cieľov (<ANCHOR-PROC ID="151" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2235">2009/2235(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ITRE)</Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2234(INI)"
>- Prínos regionálnej politiky EÚ k boju proti finančnej a hospodárskej kríze s osobitným zreteľom na cieľ č. 2 (<ANCHOR-PROC ID="152" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2234">2009/2234(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2233(INI)"
>- Dosiahnutie skutočnej územnej, sociálnej a hospodárskej súdržnosti v EÚ – podmienka sine qua non pre globálnu konkurencieschopnosť? (<ANCHOR-PROC ID="153" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2233">2009/2233(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2232(INI)"
>- Transparentnosť v regionálnej politike a jej financovanie (<ANCHOR-PROC ID="154" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2232">2009/2232(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2231(INI)"
>- Dobrá správa vecí verejných so zreteľom na regionálnu politiku EÚ: asistenčné a kontrolné postupy Európskej komisie (<ANCHOR-PROC ID="155" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2231">2009/2231(INI)</ANCHOR-PROC>) </Aptecom.Text></text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2230(INI)"
>- Stratégia Európskej únie pre región Baltského mora a úloha makroregiónov v rámci budúcej politiky súdržnosti (<ANCHOR-PROC ID="156" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2230">2009/2230(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: AFET, ENVI, TRAN)</Aptecom.Text></text:p><text:p text:weight="bold"
>Pridružené výbory</text:p><text:p
>výbor CULT</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2099(INI)"
>- Dialóg medzi univerzitami a podnikmi: nové partnerstvo pre modernizáciu európskych univerzít (<ANCHOR-PROC ID="157" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2099">2009/2099(INI)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: EMPL)<text:line-break />Pridružené výbory CULT, ITRE<text:line-break />(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov z 10.12.2009)</Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor ENVI</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/0076(COD)"
>- Umiestňovanie na trh a používanie biocídnych výrobkov (<ANCHOR-COM ID="124" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2009" NUMBER="0267">COM(2009)0267</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="122" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2009" NUMBER="0036">C7-0036/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="158" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2009" NUMBER="0076">2009/0076(COD)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ITRE)<text:line-break />Pridružené výbory ENVI, IMCO<text:line-break />(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov z 10.12.2009)</Aptecom.Text></text:p><text:p
>výbor IMCO</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/0054(COD)"
>- Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách (prepracované znenie) (<ANCHOR-COM ID="125" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2009" NUMBER="0126">COM(2009)0126</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="123" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2009" NUMBER="0044">C7-0044/2009</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="159" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2009" NUMBER="0054">2009/0054(COD)</ANCHOR-PROC>) <text:line-break />(stanovisko: ITRE)<text:line-break />Pridružené výbory IMCO, JURI<text:line-break />(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov z 10.12.2009)</Aptecom.Text></text:p><text:p text:weight="bold"
>Pridelenie výborom</text:p><text:p
>výbor BUDG</text:p><text:p
><Aptecom.Text Identifier="2009/2057(INI)"
>- Výročná správa o SZBP za rok 2008 (<ANCHOR-PROC ID="160" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2057">2009/2057(INI)</ANCHOR-PROC>)<text:line-break />pridelené gestorský: AFET<text:line-break />stanovisko: BUDG</Aptecom.Text></text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-020" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Statement.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>20</text:chapter-number>Písomné vyhlásenia zapísané v registri (čl. 123 rokovacieho poriadku)</text:h><text:p
>Počet podpisov, ktoré získali písomné vyhlásenia zapísané v registri (čl. 123 ods. 3 rokovacieho poriadku):</text:p><table:table style:width="138.39mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="15%" style:column-width="20.76mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="61%" style:column-width="84.81mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="24%" style:column-width="32.83mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>Dokument č.</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>Autor</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>Podpisy</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>53/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Raül Romeva i Rueda, Caroline Lucas, Daciana Octavia Sârbu, Sirpa Pietikäinen, Gerben-Jan Gerbrandy</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>123</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>54/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Elizabeth Lynne, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Carl Schlyter</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>172</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>55/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Michael Cashman, David Martin, Raül Romeva i Rueda, Santiago Fisas Ayxela, Sophia in 't Veld</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>146</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>56/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Alejandro Cercas, Elizabeth Lynne</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>109</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>57/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Andreas Mölzer</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>21</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>58/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Andreas Mölzer</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>14</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>59/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Carlo Fidanza, Esther de Lange, Rareş-Lucian Niculescu, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Marco Scurria</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>67</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>61/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Filip Kaczmarek, Andrzej Grzyb, Marek Siwiec, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Konrad Szymański</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>33</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>62/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Raül Romeva i Rueda, Carlos Coelho, Luis Manuel Capoulas Santos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Miguel Angel Martínez Martínez</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>67</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>63/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Jiří Maštálka</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>12</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>64/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Sergio Paolo Francesco Silvestris, Mario Mauro, David-Maria Sassoli, Mario Borghezio, Magdi Cristiano Allam</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>88</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>65/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Graham Watson, Lena Kolarska-Bobińska</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>38</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>66/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Elizabeth Lynne, Edit Bauer, Zita Gurmai, Emilie Turunen</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>63</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>67/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Franz Obermayr</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>19</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>68/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Willy Meyer, Ilda Figueiredo, João Ferreira</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>29</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>69/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martínez Martínez, Stanimir Ilchev, Jean-Marie Cavada</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>29</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>70/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Filip Kaczmarek</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>16</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>71/2009</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p
>Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:background-color="#ffffff"
><text:p text:align="center"
>45</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Statement.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-021" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>21</text:chapter-number>Zaslanie textov prijatých počas rokovania</text:h><text:p
>Podľa čl. 179 ods. 2 rokovacieho poriadku bude zápisnica z tohto rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.</text:p><text:p
>So súhlasom Parlamentu budú prijaté texty zaslané ich príjemcom.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-022" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>22</text:chapter-number>Termíny nasledujúcich rokovaní</text:h><text:p
>Nasledujúce rokovania sa budú konať od 18. januára 2010 do 21. januára 2010.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-023" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><PV.Session.Adjournment.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>23</text:chapter-number>Prerušenie zasadania</text:h><text:p
>Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.</text:p><text:p
>Rokovanie sa skončilo o 16.10 h.</text:p><text:p /><text:p /><text:p /><table:table style:width="136.28mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="68.14mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="68.14mm"/><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>Klaus Welle</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5388"
>Jerzy Buzek</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>generálny tajomník</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>predseda</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Session.Adjournment.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ATT-REG" type="child" level="2"
><PV.AttendanceRegister Document.Language="SK" Sitting.Date="20091217"
><AttendanceRegister.Title.Text
>PREZENČNÁ LISTINA</AttendanceRegister.Title.Text><AttendanceRegister.Introduction.Text
>Podpísali sa:</AttendanceRegister.Introduction.Text><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96850"
>Abad</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96659"
>Áder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28367"
>Albertini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96736"
>Albrecht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96750"
>Alfonsi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96992"
>Allam</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97024"
>Alvarez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28246"
>Alvaro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96976"
>Alves</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96954"
>Andreasen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96986"
>Andrés Barea</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28276"
>Andrikienė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1941"
>Angelilli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="99419"
>Aggourakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97193"
>Antinoro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96702"
>Antonescu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96808"
>Arias Echeverría</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28137"
>Arif</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97228"
>Arlacchi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28132"
>Ashworth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4537"
>Atkins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23938"
>Attard-Montalto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33775"
>Audy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28292"
>Ayala Sender</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28114"
>Aylward</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4319"
>Ayuso</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97293"
>Bach</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28342"
>Badia i Cutchet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96680"
>Balčytis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96877"
>Balczó</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96757"
>Baldassarre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96997"
>Balz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96979"
>Balzani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="72776"
>Barnier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5956"
>Bastos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1759"
>Baudis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23866"
>Bauer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96955"
>Bearder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97002"
>Béchu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4507"
>Belder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28257"
>Belet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96732"
>Benarab-Attou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96705"
>Bendtsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4746"
>Berlato</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97156"
>Berlinguer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96699"
>Besset</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23788"
>Bielan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96922"
>Bilbao Barandica</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96650"
>Bisky</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97198"
>Bizzotto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96681"
>Blinkevičiūtė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39722"
>Bodu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1037"
>Böge</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29074"
>Bonsignore</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96893"
>Bontes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96799"
>Borys</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39711"
>Boştinaru</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33570"
>Bowles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28171"
>Bozkurt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96662"
>Brantner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28463"
>Brepoels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28354"
>Březina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96862"
>Briard Auconie</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1263"
>Brok</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96749"
>Brons</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96716"
>Brzobohatá</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96798"
>Bufton</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4267"
>Bullmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38420"
>Buşoi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28120"
>Busuttil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96739"
>Bütikofer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28269"
>Buzek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96849"
>Cadec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4536"
>Callanan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96754"
>van de Camp</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96733"
>Cancian</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96711"
>Canfin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28311"
>Capoulas Santos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96866"
>Caronna</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28122"
>Casa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4532"
>Cashman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="988"
>Casini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28219"
>Caspary</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28148"
>Castex</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4337"
>Cercas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96719"
>Češková</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28243"
>Chatzimarkakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2097"
>Chichester</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26851"
>Chountis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28154"
>Christensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24030"
>Claeys</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28493"
>Clark</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1892"
>Coelho</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96915"
>Cofferati</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1934"
>Cohn-Bendit</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97195"
>Collino</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="94283"
>Colman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96775"
>Comi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96674"
>Corazza Bildt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96726"
>Cornelissen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96975"
>Correia De Campos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96987"
>Cortés Lastra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96917"
>Silvia Costa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96880"
>Cozzolino</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28238"
>Cramer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33997"
>Creţu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96873"
>Creutzmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96856"
>Cutaş</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96786"
>Cymański</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28372"
>Czarnecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97125"
>Daerden</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96809"
>van Dalen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95281"
>Dăncilă</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="99325"
>Danellis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96747"
>Danjean</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97296"
>Dantin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96958"
>(The Earl of) Dartmouth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96973"
>David</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4554"
>Davies</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96887"
>De Angelis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96891"
>De Castro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96868"
>Delli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96914"
>Delvaux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97129"
>de Magistris</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1289"
>De Rossa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4335"
>De Sarnez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4318"
>Désir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28228"
>Deß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96826"
>Deutsch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4556"
>Deva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4347"
>De Veyrac</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28397"
>Díaz de Mera García Consuegra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96951"
>Dodds</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96888"
>Domenici</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96787"
>Dorfmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4514"
>Duff</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96639"
>Durant</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96717"
>Dušek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39769"
>Ehrenhauser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25718"
>El Khadraoui</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1419"
>Elles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96859"
>Enciu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96876"
>Engel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96676"
>Engström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97133"
>Eppink</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96852"
>Ernst</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96842"
>Ertug</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96682"
>Essayah</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96811"
>Estaràs Ferragut</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23695"
>Fajmon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96911"
>Fajon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23840"
>Falbr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4525"
>Farage</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4265"
>Färm</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96977"
>Feio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1917"
>Ferber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96899"
>Fernandes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28308"
>Elisa Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96810"
>Fidanza</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4466"
>Figueiredo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28126"
>Fjellner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4385"
>Flautre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96840"
>Fleckenstein</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96993"
>Fontana</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96949"
>Ford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96957"
>Fox</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1993"
>Fraga Estévez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96908"
>Franco</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2341"
>Gahler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28150"
>Gál</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2125"
>Gallagher</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96896"
>Gallo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1992"
>García-Margallo y Marfil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28298"
>García Pérez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96991"
>Gardiazábal Rubial</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1665"
>Garriga Polledo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28193"
>Gauzès</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1913"
>Gebhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96833"
>Geier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96940"
>Gerbrandy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28377"
>Geringer de Oedenberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1431"
>Giannakou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96730"
>Giegold</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28379"
>Gierek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96956"
>Girling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1902"
>Glante</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28145"
>Glattfelder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97004"
>Godmanis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4429"
>Goebbels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="840"
>Goerens</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1164"
>Gollnisch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28306"
>Gomes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96832"
>Göncz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97137"
>Goulard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28393"
>de Grandes Pascual</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28220"
>Gräßle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28123"
>Grech</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96953"
>Grelier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96745"
>Greze</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28208"
>Griesbeck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2247"
>Grosch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96983"
>Gruny</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23785"
>Grzyb</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96892"
>Gualtieri</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96952"
>Guillaume</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23805"
>Gurmai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96830"
>Győri</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96907"
>Hadjigeorgiou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96683"
>Haglund</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96851"
>Händel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28275"
>Handzlik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96707"
>Hankiss</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4538"
>Harbour</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28116"
>Harkin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1914"
>Haug</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96752"
>Häusling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2054"
>Hautala</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96714"
>Havel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28131"
>Hedh</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28215"
>Hénin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28176"
>Hennis-Plasschaert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28155"
>Herczog</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22418"
>Herranz García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96753"
>Hibner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28117"
>Jim Higgins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96669"
>Joe Higgins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96950"
>Hoang Ngoc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96780"
>Hohlmeier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28124"
>Hökmark</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5846"
>Honeyball</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96779"
>Danuta Maria Hübner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2338"
>Hudghton</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1407"
>Hughes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34249"
>Hyusmenova</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96818"
>Iacolino</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34235"
>Ilchev</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28266"
>in 't Veld</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28313"
>Itälä</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28398"
>Iturgaiz Angulo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96857"
>Ivan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96834"
>Ivanova</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96684"
>Jaakonsaari</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96772"
>Jahr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28141"
>Járóka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97078"
>Jáuregui Atondo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96781"
>Jazłowiecka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96782"
>Jędrzejewska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4271"
>Jeggle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4440"
>Jensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96806"
>Jiménez-Becerril Barrio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96748"
>de Jong</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96708"
>Junqueras Vies</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96884"
>Juvin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23691"
>Kacin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28280"
>Kaczmarek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97014"
>Kadenbach</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96807"
>Kalfin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96771"
>Kalinowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96934"
>Kalniete</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33569"
>Kamall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23792"
>Kamiński</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96837"
>Kammerevert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4246"
>Karas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28481"
>Karim</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96901"
>Kariņš</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28474"
>Kasoulides</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25919"
>Kastler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38613"
>Kazak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28424"
>Tunne Kelam</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96734"
>Keller</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96667"
>Alan Kelly</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96668"
>Seán Kelly</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96737"
>Kiil-Nielsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34231"
>Kirilov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4542"
>Kirkhope</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1929"
>Klaß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28244"
>Klinz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96769"
>Klute</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1852"
>Koch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28241"
>Koch-Mehrin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28331"
>Kohlíček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96785"
>Kolarska-Bobińska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96829"
>Kósa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96882"
>Köstinger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97011"
>Koumoutsakos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97968"
>Kovatchev</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96793"
>Kowal</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96704"
>Kožušník</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28247"
>Krahmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4482"
>Kratsa-Tsagaropoulou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1854"
>Krehl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1935"
>Kreissl-Dörfler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96767"
>Kuhn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96651"
>Kukan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96795"
>Kurski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1204"
>Lamassoure</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4531"
>Lambert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96648"
>Lamberts</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28576"
>Lambrinidis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28242"
>Lambsdorff</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1909"
>Lange</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38398"
>de Lange</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1928"
>Langen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96816"
>La Via</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4283"
>Lechner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28162"
>Le Foll</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96796"
>Legutko</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2224"
>Lehne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96735"
>Le Hyaric</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28251"
>Leichtfried</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23781"
>Lewandowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23768"
>Liberadzki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28182"
>Liotard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96788"
>Lisek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96728"
>Lochbihler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96675"
>Lövin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96709"
>Løkkegaard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96765"
>Lope Fontagné</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96812"
>López Aguilar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96854"
>Lösing</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4524"
>Lucas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4529"
>Ludford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96673"
>Ludvigsson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96823"
>Luhan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96791"
>Łukacijewska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1186"
>Lulling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97017"
>Lunacek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4541"
>Lynne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2173"
>McCarthy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96919"
>Mcclarkin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28115"
>McGuinness</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1405"
>McMillan-Scott</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96824"
>Macovei</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96904"
>Madlener</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4560"
>Manders</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28192"
>Maňka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1922"
>Mann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96792"
>Marcinkiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33982"
>Marinescu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1403"
>David Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4238"
>Hans-Peter Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28338"
>Masip Hidalgo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23704"
>Maštálka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4412"
>Mathieu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96936"
>Mato Adrover</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95017"
>Matula</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4393"
>Mauro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96906"
>Mavronikolas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4275"
>Mayer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28362"
>Mayor Oreja</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96817"
>Mazzoni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96870"
>Meissner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96742"
>Mélenchon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96978"
>Melo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1873"
>Méndez de Vigo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4348"
>Menéndez del Valle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96663"
>Messerschmidt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96652"
>Mészáros</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28407"
>Meyer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96670"
>Louis Michel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96800"
>Migalski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97020"
>Milana</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28400"
>Millán Mon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96999"
>Mirsky</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28112"
>Mitchell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28255"
>Mölzer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4519"
>Moraes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96930"
>Moreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97280"
>Morganti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38596"
>Morin-Chartier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96695"
>Morkūnaitė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96760"
>Motti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96701"
>Muñiz De Urquiza</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1073"
>Muscardini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28506"
>Nattrass</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96848"
>Nedelcheva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96844"
>Neuser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1394"
>Newton Dunn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96861"
>Mihaylova</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1946"
>Neyts-Uyttebroeck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1318"
>Nicholson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4289"
>Niebler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28165"
>van Nistelrooij</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96805"
>Nuttall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96981"
>Obermayr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97230"
>Ojuland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28288"
>Olbrycht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96783"
>Olejniczak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23819"
>Őry</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26829"
>Oviir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1191"
>Pack</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97025"
>Padar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96694"
>Paksas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28279"
>Paleckis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97007"
>Paliadeli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97197"
>Pallone</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38602"
>Panayotov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28365"
>Panzeri</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97050"
>Papadopoulou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96900"
>Papanikolaou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28572"
>Papastamkos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34234"
>Parvanova</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33984"
>Paşcu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96654"
>Paška</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96902"
>Patrão Neves</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36392"
>Patriciello</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4270"
>Paulsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28166"
>Peillon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23693"
>Alojz Peterle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28224"
>Pieper</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28341"
>Piotrowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96890"
>Pirillo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4436"
>Pittella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38595"
>Plumb</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96715"
>Poc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96931"
>Ponga</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96801"
>Poręba</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28406"
>Portas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2229"
>Posselt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1253"
>Pöttering</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96658"
>Poupakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96838"
>Preda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23782"
>Protasiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96994"
>Provera</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1055"
>Quisthoudt-Rowohl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96903"
>Rangel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96879"
>Ranner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23706"
>Ransdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1906"
>Rapkay</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96925"
>Rapti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96998"
>Regner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96875"
>Reimers</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28330"
>Remek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28225"
>Reul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28349"
>Riera Madurell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4253"
>Ries</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97229"
>Rinaldi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96743"
>Rivasi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97199"
>Rivellini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97022"
>Rochefort</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="93624"
>Rodust</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96710"
>Rohde</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28352"
>Roithová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96990"
>Romero López</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28409"
>Romeva i Rueda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96819"
>Ronzulli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97196"
>Rossi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2278"
>Rübig</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4294"
>Rühle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4345"
>Saïfi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2002"
>Salafranca Sánchez-Neyra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96889"
>Salatto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="99416"
>Salavrakos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28404"
>Salvini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33989"
>Sârbu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96815"
>Sargentini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4423"
>Sartori</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28297"
>Saryusz-Wolski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96864"
>Sassoli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96696"
>Saudargas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97308"
>Savisaar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96945"
>Schaake</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37312"
>Schaldemose</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4274"
>Olle Schmidt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28133"
>Schmitt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1930"
>Schnellhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96827"
>Schnieber-Jastram</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96646"
>Scholz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28135"
>Schöpflin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1933"
>Schroedter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1911"
>Martin Schulz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96731"
>Werner Schulz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28223"
>Schwab</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96671"
>Scicluna</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96996"
>Scotta'</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96843"
>Scurria</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28252"
>Seeber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96718"
>Sehnalová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96789"
>Senyszyn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96865"
>Serracchiani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33990"
>Severin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23787"
>Siekierski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96755"
>Silvestris</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96836"
>Simon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1309"
>Simpson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96960"
>Sinclaire</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96932"
>Sippel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28380"
>Siwiec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2081"
>Skinner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96770"
>Skrzydlewska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96655"
>Smolková</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39724"
>Sógor</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96666"
>Soini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4282"
>Sommer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97170"
>Sosa Wagner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="997"
>Speroni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4751"
>Staes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96905"
>Stassen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28170"
>Šťastný</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97008"
>Stavrakakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96831"
>Steinruck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4546"
>Stevenson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4545"
>Stihler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96946"
>van der Stoep</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39721"
>Stolojan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34254"
>Dimitar Stoyanov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96766"
>Strasser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96860"
>Striffler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2037"
>Sturdy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23820"
>Surján</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36396"
>Susta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96678"
>Alf Svensson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28134"
>Eva-Britt Svensson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96920"
>Swinburne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2295"
>Swoboda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23821"
>Szájer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96855"
>Szegedi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28358"
>Szymański</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23808"
>Tabajdi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28316"
>Takkula</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96847"
>Tănăsescu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4521"
>Tannock</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29579"
>Tarabella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97136"
>Tarand</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1945"
>Tatarella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96821"
>Tavares</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96974"
>Teixeira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96727"
>Thaler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96874"
>Thein</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25704"
>Theocharous</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96871"
>Theurer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96776"
>Thun Und Hohenstein</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1832"
>Thyssen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36281"
>Ţicău</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97026"
>Tirolien</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28340"
>Toia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96697"
>Tomaševski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96713"
>Tošenovský</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1129"
>Trautmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96909"
>Tremopoulos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97203"
>Tremosa I Balcells</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28514"
>Triantaphyllides</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28240"
>Trüpel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96773"
>Trzaskowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96898"
>Tsoukalas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4432"
>Turmes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96660"
>Tzavela</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97131"
>Uggias</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28221"
>Ulmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96698"
>Uspaskich</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28617"
>Vaidere</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97019"
>Vajgl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37324"
>Vălean</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5729"
>Van Brempt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1956"
>Vanhecke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4513"
>Van Orden</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4398"
>Vattimo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96918"
>Vaughan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96858"
>Vergiat</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28177"
>Vergnaud</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96756"
>Verheyen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4308"
>Vidal-Quadras</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34232"
>Vigenin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28323"
>Vlasák</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5737"
>Vlasto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96761"
>Voss</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96774"
>Jarosław Leszek Wałęsa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4544"
>Wallis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2155"
>Watson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28229"
>Manfred Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39713"
>Renate Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1907"
>Weiler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28227"
>Weisgerber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97016"
>Werthmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28130"
>Westlund</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96839"
>Westphal</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2323"
>Wieland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96677"
>Wikström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="35743"
>Willmott</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96764"
>Hermann Winkler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39725"
>Iuliu Winkler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96802"
>Włosowicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23784"
>Wojciechowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28278"
>Yáñez-Barnuevo García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96944"
>Yannakoudakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23894"
>Záborská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23712"
>Zahradil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96763"
>Zalba Bidegain</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96777"
>Zalewski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96778"
>Zasada</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28619"
>Ždanoka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96784"
>Zemke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28615"
>Zīle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28248"
>Zimmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96803"
>Ziobro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96933"
>Milan Zver</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28301"
>Zwiefka</Attendance.Participant.Name></PV.AttendanceRegister></apie:apieStructElement><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ITEMS DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20091217 ATT-REG DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV></apie:apieStructElement></apie:apieStructXml>