<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0066">O-0066/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="24087">Marcin Libicki</PERSON>, <PERSON ID="23788">Adam Bielan</PERSON>, <PERSON ID="28216">Šarūnas Birutis</PERSON>, <PERSON ID="28354">Jan Březina</PERSON>, <PERSON ID="28268">Danutė Budreikaitė</PERSON>, <PERSON ID="28325">Sylwester Chruszcz</PERSON>, <PERSON ID="28618">Valdis Dombrovskis</PERSON>, <PERSON ID="28305">Mojca Drčar Murko</PERSON>, <PERSON ID="34930">Hanna Foltyn-Kubicka</PERSON>, <PERSON ID="28384">Bronisław Geremek</PERSON>, <PERSON ID="24088">Maciej Giertych</PERSON>, <PERSON ID="28373">Bogdan Golik</PERSON>, <PERSON ID="28332">Dariusz Grabowski</PERSON>, <PERSON ID="28277">Stanisław Jałowiecki</PERSON>, <PERSON ID="28355">Mieczysław Janowski</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="23792">Michał Kamiński</PERSON>, <PERSON ID="23873">Sergej Kozlík</PERSON>, <PERSON ID="26828">Guntars Krasts</PERSON>, <PERSON ID="28334">Urszula Krupa</PERSON>, <PERSON ID="28386">Jan Kułakowski,</PERSON> <PERSON ID="28389">Zbigniew Kuźmiuk</PERSON>, <PERSON ID="28375">Jan Masiel</PERSON>, <PERSON ID="28294">Ljudmila Novak</PERSON>, <PERSON ID="28387">Janusz Onyszkiewicz</PERSON>, <PERSON ID="28337">Bogdan Pęk</PERSON>, <PERSON ID="28341">Mirosław Piotrowski</PERSON>, <PERSON ID="28391">Zdzisław Podkański</PERSON>, <PERSON ID="28343">Bogusław Rogalski</PERSON>, <PERSON ID="28356">Wojciech Roszkowski</PERSON>, <PERSON ID="28376">Leopold Rutowicz</PERSON>, <PERSON ID="28388">Grażyna Staniszewska</PERSON>, <PERSON ID="28382">Andrzej Szejna</PERSON>, <PERSON ID="28358">Konrad Szymański</PERSON>, <PERSON ID="24089">Witold Tomczak</PERSON>, <PERSON ID="28617">Inese Vaidere</PERSON>, <PERSON ID="34720">Bernard Wojciechowski</PERSON>, <PERSON ID="23784">Janusz Wojciechowski</PERSON>, <PERSON ID="33946">Andrzej Zapałowski</PERSON> a <PERSON ID="28615">Roberts Zīle</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0066">Vec: Usmernenia o vysielaní pracovníkov, ktoré predložil komisár Špidla</OBJECT><CONTENT><PARA>Na schôdzi Európskeho parlamentu 4. apríla 2006 Komisia predložila nových návrh smernice o službách, ktorá v základných bodoch zohľadňuje pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Parlamentu. Nové znenie smernice sa zásadne odlišuje od pôvodnej verzie. Vypustené boli kľúčové ustanovenia o liberalizácii trhu služieb vrátane princípu krajiny pôvodu. Nový návrh nerozširuje zásadným spôsobom neuspokojivé ustanovenia o slobode pohybu služieb, ktoré v súčasnosti platia na základe zmlúv. Predseda Komisie sa pri obhajobe oslabeného návrhu smernice o službách v uplynulých mesiacoch zaviazal, že vypustené ustanovenia budú nahradené inými riešeniami.</PARA><PARA>Niekoľko otázok v tejto súvislosti: <BRK/></PARA><PARA>Predstavujú nezáväzné usmernenia   o vysielaní pracovníkov, ktoré boli oznámené v rovnakom čase ako nový   návrh smernice o službách a ktoré predložil komisár Špidla, „iné riešenia“,   o ktorých hovoril predseda Komisie? <BRK/></PARA><PARA>Sú spomínané usmernenia   podľa názoru Komisie účinným prostriedkom na zaručenie liberalizácie   spoločného vnútorného trhu so službami? <BRK/></PARA><PARA>Môžu návrhy uvedené   v usmerneniach, ako je spoločné využívanie skúseností podnikov s vysielaním   pracovníkov alebo posielanie dotazníkov vnútroštátnym orgánom, v ktorých   majú zhodnotiť svoje vlastné obmedzenia pre vysielanie pracovníkov,   účinne pôsobiť proti obmedzeniam slobody poskytovania služieb, ktoré   zaviedli niektoré členské štáty? <BRK/></PARA><PARA>Plánuje Komisia predložiť   iné riešenia zamerané na skutočné prehĺbenie liberalizácie trhu služieb   alebo sa uspokojí s nedokonalými opatreniami, ako je vydávanie usmernení,   ktoré majú len dekoračný význam, alebo vypracovanie návrhu smernice   o slobode poskytovania služieb, ktorá je už dávno zakotvená v zmluvách   Spoločenstva?</PARA></CONTENT></QUEST>