<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Čo priniesla októbrová schôdza?</Title><Topic>Inštitúcie</Topic><PublicationDate>2010-10-25 - 11:07</PublicationDate><Diaporama><ns1:DiapoPhoto href="20101021PHT89558" title="Modrá prekrížená stuha, ktorú bolo vidieť na odevoch poslancov, symbolizovala odhodlanie Parlamentu na boj proti chudobe" alt="Modrá prekrížená stuha, ktorú bolo vidieť na odevoch poslancov, symbolizovala odhodlanie Parlamentu na boj proti chudobe" ext="jpg" width="1024" height="683" pos="1">Modrá prekrížená stuha, ktorú bolo vidieť na odevoch poslancov, symbolizovala odhodlanie Parlamentu na boj proti chudobe</ns1:DiapoPhoto><ns1:DiapoPhoto href="20101021PHT89556" title="Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun prichádza predniesť svoj prejav v sprievode predsedu Parlamentu Jerzyho Buzeka" alt="Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun prichádza predniesť svoj prejav v sprievode predsedu Parlamentu Jerzyho Buzeka" ext="jpg" width="1024" height="681" pos="2">Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun prichádza predniesť svoj prejav v sprievode predsedu Parlamentu Jerzyho Buzeka</ns1:DiapoPhoto><ns1:DiapoPhoto href="20101021PHT89554" title="Poľská poslankyňa Elżbieta Jędrzejewska viedla parlamentné debaty o eruópskom rozpočte na rok 2011. Hlasovanie prebehlo v stredu 20. októbra" alt="Poľská poslankyňa Elżbieta Jędrzejewska viedla parlamentné debaty o eruópskom rozpočte na rok 2011. Hlasovanie prebehlo v stredu 20. októbra" ext="jpg" width="1024" height="683" pos="3">Poľská poslankyňa Elżbieta Jędrzejewska viedla parlamentné debaty o eruópskom rozpočte na rok 2011. Hlasovanie prebehlo v stredu 20. októbra</ns1:DiapoPhoto><ns1:DiapoPhoto href="20101021PHT89560" title="Po dlhých vyjednávaniach podpísali predseda Parlamentu Buzek a predseda Komisie Barroso dohodu o novom charaktere vzťahu medzi oboma inštitúciami po schválení Lisabonskej zmluvy" alt="Po dlhých vyjednávaniach podpísali predseda Parlamentu Buzek a predseda Komisie Barroso dohodu o novom charaktere vzťahu medzi oboma inštitúciami po schválení Lisabonskej zmluvy" ext="jpg" width="1024" height="683" pos="4">Po dlhých vyjednávaniach podpísali predseda Parlamentu Buzek a predseda Komisie Barroso dohodu o novom charaktere vzťahu medzi oboma inštitúciami po schválení Lisabonskej zmluvy</ns1:DiapoPhoto><ns1:DiapoPhoto href="20101021PHT89550" title="Po dohode o založení novej diplomatickej služby EÚ gratuluje predseda Buzek vysokej predstaviteľke pre zahraničnú politiku Catherine Ashton" alt="Po dohode o založení novej diplomatickej služby EÚ gratuluje predseda Buzek vysokej predstaviteľke pre zahraničnú politiku Catherine Ashton" ext="jpg" width="1024" height="683" pos="5">Po dohode o založení novej diplomatickej služby EÚ gratuluje predseda Buzek vysokej predstaviteľke pre zahraničnú politiku Catherine Ashton</ns1:DiapoPhoto><ns1:DiapoPhoto href="20101021PHT89562" title="Európska &quot;šéfdiplomatka&quot;, lady Ashton" alt="Európska &quot;šéfdiplomatka&quot;, lady Ashton" ext="jpg" width="1024" height="683" pos="6">Európska "šéfdiplomatka", lady Ashton</ns1:DiapoPhoto><ns1:DiapoPhoto href="20101021PHT89548" title="Úsmevy Pan Ki-muna v Štrasburgu napriek dažďu" alt="Úsmevy Pan Ki-muna v Štrasburgu napriek dažďu" ext="jpg" width="1024" height="683" pos="7">Úsmevy Pan Ki-muna v Štrasburgu napriek dažďu</ns1:DiapoPhoto><ns1:DiapoPhoto href="20101020PHT89370" title="Portugalská poslankyňa Edite Estrela bojovala za svoju správu o rodičovskej dovolenke aj pomocou balónikov" alt="Portugalská poslankyňa Edite Estrela bojovala za svoju správu o rodičovskej dovolenke aj pomocou balónikov" ext="jpg" width="900" height="900" pos="8">Portugalská poslankyňa Edite Estrela bojovala za svoju správu o rodičovskej dovolenke aj pomocou balónikov</ns1:DiapoPhoto></Diaporama><Chapo>Štrasburg minulý týždeň zaplavili modré stužky, ružové a bledomodré balóniky a kvetiny. Dôvod? Europoslanci preberali chudobu, materskú dovolenku a vítali šéfa OSN Pan Ki-muna. Napriek tomu, že v Belgicku a Francúzsku stávkoval, kto mohol, dorazili na plenárnu schôdzu v hojnom počte.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div><xhtml:strong>Po modrej proti chudobe</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Parlament zaplavili stovky modrých prekrížených stužiek. Rovnako ako "nadživotná" dekorácia pri vchode do budovy mali upozorniť na potrebu celosvetového boja proti chudobe. Poslanci v tejto súvislosti navrhli zjednotiť výšku minimálnej mzdy na 60 percent priemerného platu. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>OSN prišla na návštevu</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun po prvýkrát vo svojej funkcií zavítal do Európskeho parlamentu. Vyzval na spoločný boj proti chudobe, klimatickým zmenám a šíreniu jadrových zbraní. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>"Materstvo nie je choroba"</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>pripomenula poslancom ich kolegyňa Edite Estrela, spravodajkyňa návrhu za predĺženie minimálnej dĺžky materskej dovolenky na 20 týždňov a zavedenie dvojtýždňovej otcovskej dovolenky. Pred hlasovaním <xhtml:span>poslankyňa </xhtml:span>rozdávala symbolické ružové a modré balóniky. Parlament návrh schválil, teraz ho dostane na stôl Rada. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>Európska diplomacia</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Poslanci schválili pravidlá financovania a náboru ľudí do novej diplomatickej služby EÚ. Tá by sa mohla rozbehnúť už od decembra. Po hlasovaní venoval predseda Parlamentu Jerzy Buzek kyticu "šéfdiplomatke" Ashton. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>Sacharov na Kubu</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Europoslanci udelili Sacharovovu cenu za slobodu myslenia a ľudské práva kubánskemu politickému väzňovi Guillermovi Fariñasovi.  </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong><xhtml:span>N</xhtml:span>ový menový fond </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Založenie Európskeho menového fondu a európskych dlhopisov odporučila správa zvláštneho protikrízového výboru.  </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>Peniaze predovšetkým</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Poslanci schválili svoj návrh európskeho rozpočtu. Ten by mal podľa nich "pribrať" o jedno percento oproti minulému roku. O <xhtml:span>podobe rozpočtu </xhtml:span>budú teraz jednať<xhtml:span> </xhtml:span>zástupcovia parlamentu s predstaviteľmi vlád<xhtml:span> členských štátov</xhtml:span>, ktor<xhtml:span>é</xhtml:span> naopak chcú výdavky čo možno <xhtml:span>maximálne </xhtml:span>skresať. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>735 + 1 statočných</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>"Vidím, že za mnou <xhtml:span>stojí </xhtml:span>735 bojovníkov za ľudská práva<xhtml:span>, za ktorými stojí </xhtml:span>500 miliónov ďalších," <xhtml:span>oslovil poslancov predseda </xhtml:span>Parlamentu Jerzy Buzek v prejave hodnotiacom jeho doterajšie pôsobenie vo funkcii. </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:strong>Duševné vlastníctvo </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div> </xhtml:div>
<xhtml:div>Parlament sa zaoberal plánovanou dohodou o boji proti falšovaniu (ACTA) medzi Európskou úniou, USA a ďalšími štyrmi krajinami. Tá by mala zaistiť lepšiu ochranu autorských práv a postihovať neoprávnené kopírovanie nahrávok, či internetové pirátstvo. Poslanci však odmietajú, aby súčasťou dohody bola i možnosť odpojiť ľudí od internetu za tri prehrešky proti autorskému zákonu. </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20101015STO87341</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://FCS/20101008FCS86210-SK"><ANCHOR ID='9' FAMILY='IM-PRESS'>Focus</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20101015STO87340-SK"><ANCHOR ID='10' FAMILY='IM-PRESS'>Ban Ki-moon interview</ANCHOR></Link><Link href="http://www.facebook.com/europeanparliament">Facebook</Link><Link href="http://www.flickr.com/photos/european_parliament/sets/72157625065549883/show/">Flickr</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>DIAPOPHOTO</ORIGIN>
<URL>20101021PHT89558.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>DIAPOPHOTO</ORIGIN>
<URL>20101021PHT89556.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>DIAPOPHOTO</ORIGIN>
<URL>20101021PHT89554.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>DIAPOPHOTO</ORIGIN>
<URL>20101021PHT89560.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>DIAPOPHOTO</ORIGIN>
<URL>20101021PHT89550.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>DIAPOPHOTO</ORIGIN>
<URL>20101021PHT89562.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>7</RANK>
<ORIGIN>DIAPOPHOTO</ORIGIN>
<URL>20101021PHT89548.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>8</RANK>
<ORIGIN>DIAPOPHOTO</ORIGIN>
<URL>20101020PHT89370.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>11</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.facebook.com/europeanparliament</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>12</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.flickr.com/photos/european_parliament/sets/72157625065549883/show/</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='9'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20101008FCS86210 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='10'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20101015STO87340 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>