<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2007-0056">O-0056/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="1898">Erika Mann</PERSON>, <PERSON ID="1973">Carlos Carnero González</PERSON>, <PERSON ID="28347">Javier Moreno Sánchez</PERSON> a <PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="2000">Daniel Varela Suanzes-Carpegna</PERSON> a <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL>, <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON> a <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> a <PERSON ID="23745">Eugenijus Maldeikis</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL>, <PERSON ID="4524">Caroline Lucas</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON> a <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0056">Vec: Rokovania o dohode o pridružení EÚ - Mercosur a nové dvojstranné strategické partnerstvo EÚ - Brazília</OBJECT><CONTENT><PARA>Počas samitu EÚ – Brazília, ktorý sa konal 4 júla 2007, EÚ a Brazília pripomenuli, že „pripisujú veľký význam posilneniu vzťahov medzi EÚ a Mercosur a že sa zaväzujú uzavrieť dohodu o pridružení medzi EÚ a Mercosur.</PARA><PARA>Európsky parlament vo svojom uznesení INI/2006/2035 o hospodárskych a obchodných vzťahoch medzi Európskou úniou a združením Mercosur zdôraznil, že uzavretie dohody o pridružení medzi EÚ a Mercosur by sa malo pokladať za prioritný strategický cieľ v oblasti vonkajších vzťahov EÚ. Európsky parlament opätovne potvrdil, že treba, aby EÚ čo najskôr uzavrela, úplnú, ambicióznu a vyváženú dohodu o pridružení s Mercosur, ktorá bude založená troch pilieroch: politickej a inštitucionálnej kapitole podporujúcej demokratický dialóg a politickú spoluprácu, kapitole venovanej spolupráci podporujúcej trvalo udržateľný rozvoj v hospodárskej a sociálnej oblasti, a kapitole venovanej obchodu.</PARA><PARA>Komisia však uverejnila oznámenie z 30. mája 2007 o dvojstrannom strategickom partnerstve s Brazíliou vysielajúce signály, ktoré sú v rozpore s uvedenými regionálnymi prioritami.</PARA><PARA>Vzhľadom na uvedené skutočnosti: <BRK/></PARA><PARA>Mohla by Komisia popísať posledný   vývoj rokovaní so združením Mercosur? <BRK/></PARA><PARA>Mohla by Komisia vysvetliť,   ako by sa dalo rozvíjať strategické partnerstvo s Brazíliou uvedené v   oznámení z 30. mája 2007 bez toho, aby sa tým narušil prístup založený   na vzťahu dvoch regiónoch, ktorý by mal tvoriť základ našich vzťahov   s Latinskou Amerikou a osobitne so štátmi združenými v Mercosur? <BRK/></PARA><PARA>Mohla by Komisia predložiť   vyhlásenie o tom, že toto partnerstvo neohrozí regionálnu rovnováhu a nespôsobí   ujmu obchodu EÚ a hospodárskym vzťahom s ostatnými partnermi v Latinskej   Amerike?</PARA></CONTENT></QUEST>