<SDOCTA TDID="A6-0484/2008" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20090324 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0157 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0159 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20090324 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="3"><ENTRY TYPE="RESOL" BOOKMARK="BKMD-13"/><ENTRY TYPE="TCLIGHT" BOOKMARK="BKMD-14"/><ENTRY TYPE="ANNEX" BOOKMARK="BKMD-15"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P13"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0158">P6_TA(2009)0158</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Kozmetické výrobky (prepracované znenie) ***I</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0484">A6-0484/2008</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID="BKMD-13"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. marca 2009 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o kozmetických výrobkoch (prepracované znenie) (<ANCHOR-COM ID="4" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0049">KOM(2008)0049</ANCHOR-COM> – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0053">C6-0053/2008</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="6" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2008" NUMBER="0035">2008/0035(COD)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Spolurozhodovací postup: prepracovanie)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (<ANCHOR-COM ID="5" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0049">KOM(2008)0049</ANCHOR-COM>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 251 ods. 2 a článok 95 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6<STRING BOLD="on">-</STRING>
0053/2008),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 28. novembra 2001 o systematickejšom používaní techniky prepracovania právnych aktov<FOOTNOTE><FIELD> 	Ú. v. ES C 77, 28.3.2002, s. 1.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na list z 21. novembra 2008, ktorý zaslal Výbor pre právne veci Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín v súlade s článkom 80a ods. 3 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na články 80a a 51 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín a stanovisko Výboru pre právne veci (A6<STRING BOLD="on">-</STRING>
0484/2008),</BODY></P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P><BODY>	keďže podľa stanoviska konzultačnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie predmetný návrh neobsahuje žiadne zásadné zmeny okrem tých, ktoré sú ako také označené v návrhu, a keďže, pokiaľ ide o kodifikáciu nezmenených ustanovení skorších aktov spolu s uvedenými zmenami, predmetom návrhu je iba jasná a jednoduchá kodifikácia platných aktov bez zmeny ich podstaty,</BODY></P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>	schvaľuje návrh Komisie upravený v súlade s odporúčaniami konzultačnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie a v nižšie uvedenom zmenenom a doplnenom znení;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>	berie na vedomie vyhlásenia Komisie uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY>	žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY>	poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT TYPE="TCLIGHT"><STRING BOLD="on"><ANCHOR-TC ID="7" FAMILY="COD" TYPE="P6_TC" LECT="1" YEAR="2008" NUMBER="0035">P6_TC1-COD(2008)0035</ANCHOR-TC></STRING></IDENT><OTTXT TYPE="TCLIGHT"><BOOKMARK ID="BKMD-14"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 24. marca 2009 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. .../2009 o kozmetických výrobkoch (prepracované znenie)</STRING></BODY></TI><BODY><NOTE><STRING ITALIC="on">(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní zodpovedá konečnému legislatívnemu aktu, nariadeniu (ES) č. ....)</STRING></NOTE>
<P><BODY></BODY></P></BODY></OTTXT></TXTLST><TXTLST><ANNEX><BOOKMARK ID="BKMD-15"/><TI><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on" UNDERLINE="on">Príloha</STRING></BODY></TI><STI><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vyhlásenia Komisie</STRING></STI><BODY><P><BODY><STRING ITALIC="off">Komisia berie na vedomie obavy členských štátov súvisiace s prepracovaním smerníc na nariadenia.</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING ITALIC="off">Komisia sa domnieva, že pokiaľ sú existujúce ustanovenia smernice dostatočne jasné, jednoznačné a podrobné, môžu sa prepracovať na priamo uplatniteľné ustanovenia nariadenia. Platí to najmä vtedy, keď sú takéto ustanovenia technického charakteru a členské štáty ich už plne prevzali do svojho právneho poriadku.</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING ITALIC="off">Na základe rôznych stanovísk Komisia súhlasí, že konkrétny prípad nariadenia o kozmetických výrobkoch nebude predstavovať precedens pri výklade medziinštitucionálnej dohody v tejto veci.</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING ITALIC="off">Komisia sa zaväzuje, že pred začatím uplatňovania nariadenia, objasní situáciu v súvislosti s internetovým predajom kozmetických výrobkov.</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING ITALIC="off">Ako Európsky parlament, tak aj Komisia je znepokojená skutočnosťou, že kozmetický priemysel môže byť ovplyvnený prítomnosťou napodobenín, čoho následkom môže byť väčšie ohrozenie ľudského zdravia. Komisia preto podnikne kroky na zlepšenie spolupráce medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi v oblasti boja proti falzifikátom.</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING ITALIC="off">Komisia pripraví dôvodovú správu o prechodných ustanoveniach a dátumoch uplatňovania tohto nariadenia (najmä čo sa týka článkov 7, 8, 10 a 12a).</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING ITALIC="off">Čo sa týka nanomateriálov, Komisia si uvedomuje, že práca na spoločnej definícii nanomateriálov sa ešte stále vyvíja. Komisia preto potvrdzuje, že budúce právne predpisy Spoločenstva by mali zohľadňovať vývoj spoločnej definície a poukazuje na to, že komitologické postupy, ktoré sú súčasťou tohto návrhu, tiež umožňujú aktualizáciu definície v tomto návrhu.</STRING></BODY></P></BODY></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>