<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>8.12.2010</s:Date><s:Ref>B7-0694/2010</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie</p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o spoločnej stratégii EÚ a Afriky po treťom samite EÚ – Afrika</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="4556">Nirj Deva</s:Author>, <s:Author s:id="23712">Jan Zahradil</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2969"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny ECR</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE450.523v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0694/2010</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej stratégii EÚ a Afriky po treťom samite EÚ – Afrika</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na spoločnú stratégiu EÚ a Afriky (ďalej len „spoločná stratégia“) a druhý akčný plán (2011 – 2013) uplatňovania spoločného strategického partnerstva EÚ a Afriky a na spoločné vyhlásenie o zmene klímy, ktoré prijali hlavy štátov a predsedovia vlád EÚ a Afriky na stretnutí v Tripolise 29. a 30. novembra 2010,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov (AKT) na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 (3), v znení zmien a doplnení dohody, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda o partnerstve, podpísanej v Luxemburgu 25. júna 2005 (4) (ďalej len „dohoda z Cotonou“),</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na oznámenie ad hoc výboru Panafrického parlamentu pre vzťahy s Európskym parlamentom a ad hoc delegácie Európskeho parlamentu pre vzťahy s Panafrickým parlamentom zo 16. februára 2009, ktoré je určené úradujúcim predsedníctvam Africkej únie (AÚ) a EÚ, Európskej komisii a Komisii AÚ, o úlohe Panafrického parlamentu a Európskeho parlamentu pri uplatňovaní a monitorovaní spoločnej stratégie,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na uznesenie Európskeho parlamentu z 24. marca 2009 s názvom Rok po Lisabone: o Partnerstve EÚ a Afriky v praxi,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na spoločné komuniké k správe z 15. zasadnutia ministerskej trojky Afrika – EÚ v Addis Abebe v Etiópii,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na spoločné preskúmanie v polovici obdobia spoločnej stratégie EÚ a Afriky,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na spoločné komuniké z 12. zasadnutia ministerskej trojky Afrika – EÚ z 28. apríla 2009,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na strategický plán AÚ na obdobie rokov 2009 – 2012,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na správu Výboru pre rozvoj o druhej revízii Dohody o partnerstve AKT – ES (2009/2165),</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na svoje uznesenie z 25. októbra 2007 o súčasnom stave vzťahov medzi EÚ a Afrikou<s:footnote><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"> (<s:anchor-proc s:id="1" s:family="PROC" s:type="INI" s:year="2008" s:number="2318">2008/2318(INI)</s:anchor-proc>)</p>
</s:footnote>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na svoje uznesenie zo 17. novembra 2005 o rozvojovej stratégii pre Afriku<s:footnote><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"> (<s:anchor-proc s:id="2" s:family="PROC" s:type="INI" s:year="2008" s:number="2142">2008/2142(INI)</s:anchor-proc>)</p>
</s:footnote>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 z 18.decembra 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na články 177 až 181 Zmluvy o ES,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže ambície spoločnej stratégie EÚ a Afriky je možné naplniť len vtedy, ak sa budú riadne riešiť základné otázky týkajúce sa rozvoja Afriky,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže toto partnerstvo je postavené na našich spoločných hodnotách a cieľoch v úsilí o dobrú správu, demokraciu a uplatňovanie zásad právneho štátu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">C. keďže obe strany súhlasili s tým, že budú spolu presadzovať spoločné záujmy a strategické záujmy, a to nad rámec tradičného zamerania darca – príjemca,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže cieľom spoločnej stratégie je ísť „za hranice rozvoja“, „za hranice Afriky“ a „za hranice inštitúcií“, aby v porovnaní s minulosťou zahrnula širšiu škálu celosvetových otázok, napr. otázok týkajúcich sa energie, migrácie, demokratického riadenia a obchodu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">E.  keďže v roku 2009 bola EÚ opäť najväčším poskytovateľom rozvojovej pomoci vo svete, pričom v tom istom roku Európska komisia poskytla približne 42 % (4,1 mld. EUR) svojej pomoci Afrike;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže EÚ je zďaleka najväčším obchodným partnerom afrického kontinentu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže posilňovanie obchodu a ďalší rozvoj obchodných vzťahov, podpora obchodu a podnikania a vymedzenie vlastníckych práv ponúkajú udržateľnú cestu z chudoby prostredníctvom tvorby bohatstva,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">H. keďže je dôležité hľadať súčinnosť a vyhýbať sa prekrývaniu činností inštitúcií v rámci spoločnej stratégie a už existujúcich väzieb, ako je dohoda z Cotonou, európsko-stredozemská stratégia a strategické partnerstvo EÚ a Južnej Afriky,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">I.   keďže za posledné roky sa vybudovala väčšina inštitucionálnej štruktúry a inovačných pracovných postupov spoločnej stratégie, na mieste sa však dosiahlo veľmi málo,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  uznáva, že odkedy sa pred troma rokmi stretli hlavy štátov a vlád afrických krajín a členských štátov EÚ, svet prešiel zrýchleným procesom globalizácie a čelí bezprecedentnej finančnej a hospodárskej kríze; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"> </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"> </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-weight="bold">Ciele spoločnej stratégie Afrika – EÚ</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-style="italic">Mier a bezpečnosť</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  konštatuje, že vojny a vnútorné konflikty ničia pokrok dosiahnutý rozvojom a opomínajú ľudské práva a že predchádzanie konfliktom a ich riešenie by malo byť predpokladom rozvojovej politiky;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-style="italic">Demokratická správa vecí verejných a ľudské práva</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  vyzýva všetky členské štáty AÚ, aby podpísali, ratifikovali a účinne vykonávali chartu AÚ o demokracii, voľbách a správe vecí verejných; očakáva, že stratégia povedie k dôslednejšiemu zameraniu na otázky boja proti korupcii a správy vecí verejných v budúcnosti;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">4.  vyjadruje veľké poľutovanie nad skutočnosťou, že napriek našim opakovaným záväzkom k demokratickej správe vecí verejných a ľudským právam bol Robert Mugabe pozvaný na tretí samit EÚ – Afrika a aktívne sa na ňom zúčastnil; vyzýva všetkých účastníkov, aby v budúcnosti zaujali pevnejší politický postoj s cieľom dať africkým krajinám jasný signál o našej pevnej viere v zásady právneho štátu a demokracie; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-style="italic">Integrácia a infraštruktúra regionálneho obchodu</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">5.  nalieha na afrických lídrov a lídrov EÚ, aby túto stratégiu využili ako nástroj na posilnenie obchodu v rámci afrického kontinentu ako hlavného zdroja rozvoja; je presvedčený, že najdôležitejšia pomoc, akú môže EÚ africkým krajinám poskytnúť, je zlepšenie prístupu afrických podnikov na európske trhy; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">6.  víta záväzok stratégie k podpore súkromného sektora ako kľúčového nositeľa inkluzívneho a trvalo udržateľného hospodárskeho rastu a ako významného prispievateľa k trvalo udržateľnému rozvoju v budúcnosti;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">7.  zastáva názor, že infraštruktúra je oblasť, v ktorej môže EÚ zohrávať významnú úlohu, pokiaľ ide o projekty na makroúrovni presahujúce rámec rozvojových programov jednotlivých členských štátov, pričom tieto projekty sú realistické a prispôsobené miestnym podmienkam</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-style="italic">Rozvojové ciele tisícročia</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">8.  vyzýva všetky zúčastnené strany, aby potravinová bezpečnosť a potravinová sebestačnosť celej Afriky mala v rámci stratégie aj naďalej vyššiu prioritu; zdôrazňuje, že je potrebné udržateľným spôsobom posilniť poľnohospodárske odvetvie v Afrike, najmä pokiaľ ide o malých poľnohospodárov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">9.  domnieva sa, že stratégia sa musí viac zamerať na posilnenie základných sociálnych služieb v Afrike; vyzýva EÚ, aby najmenej 20% svojej pomoci nasmerovala na základné zdravotníctvo a vzdelávanie, a vlády afrických štátov, aby na zdravotníctvo vyčlenili minimálne 15% zo svojich vnútroštátnych rozpočtov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">10. naliehavo vyzýva hlavných afrických predstaviteľov a predstaviteľov EÚ, aby prostredníctvom stratégie zabezpečili väčší prístup k úverom vrátane mikroúverov a k finančným službám v Afrike;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">11. nabáda hlavných afrických predstaviteľov a predstaviteľov EÚ, aby stratégiu spoločne využívali na podporu boja proti nezákonnému úniku kapitálu a daňovým únikom, na podporu úplnej transparentnosti a vykazovania údajov za jednotlivé krajiny a aby zvýšili medzinárodný tlak na všetky jurisdikcie, ktoré by mohli umožňovať daňové úniky v rozvojových krajinách; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-style="italic">Energie</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">12. EÚ poskytne pomoc na výstavbu kapacít v energetike, na rozvoj trhov s obnoviteľnými zdrojmi energie a na opatrenia na zvyšovanie energetickej efektívnosti v afrických krajinách;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-style="italic">Zmena klímy</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">13. zdôrazňuje, že najchudobnejší ľudia na svete sú zmenou klímy postihnutí najviac a vyzýva všetky zúčastnené strany, aby podporovali rozvojové krajiny v ich snahe prispôsobiť sa vplyvu zmeny klímy a v úsilí o rast prostredníctvom nízkouhlíkových technológií s cieľom odstrániť chudobu;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">14. konštatuje, že dosiahnutie pokroku, pokiaľ ide o celosvetovú dohodu o klíme, je kľúčové pre celosvetový boj proti chudobe, a v tejto súvislosti zdôrazňuje veľký potenciál prírodných zdrojov energie – slnka, vetra, riek a prílivu, ktorými rozvojové krajiny často oplývajú; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-style="italic">Migrácia, mobilita a zamestnanosť</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">15. poukazuje na význam poskytnutia holistického riešenia otázok migrácie, mobility a zamestnanosti v záujme oboch partnerov, a to s osobitným cieľom vytvoriť viac kvalitnejších pracovných miest pre Afriku a lepšie zvládať migračné toky.</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-style="italic">Veda, informácie a kozmický priestor</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">16. domnieva sa, že únik mozgov je veľký problém Afriky a že odborníkom, ktorí opustili svoju krajinu, by sa mali poskytnúť silné stimuly na ich návrat a využitie ich vzdelania v krajine ich pôvodu;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"><span s:font-weight="bold">Vykonávanie a štruktúra stratégie</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">17. víta účinné spustenie tejto ambicióznej medzikontinentálnej stratégie v posledných troch rokoch; domnieva sa však, že nadišiel čas, aby stratégia priniesla hmatateľné výsledky a skutočnú pridanú hodnotu výraznejším zameraním na strategický politický mandát; zdôrazňuje potrebu zmeny zamerania ôsmich tematických partnerstiev na menej priorít vedúcich k jasným výsledkom v prípadoch, v ktorých môže stratégia ponúknuť nespochybniteľnú pridanú hodnotu;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">18. vyzýva na zjednodušenie príliš zložitej a nepraktickej administratívnej štruktúry stratégie;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">19. zdôrazňuje význam výraznejšieho afrického a európskeho politického vedenia a záväzku k stratégii, ako aj stabilnú účasť na partnerstvách a akčných plánoch na všetkých úrovniach;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">20. zdôrazňuje, že parlamenty sú na rozdiel od občianskej spoločnosti súčasťou inštitucionálnej štruktúry stratégie, a pripomína svojim inštitucionálnym partnerom, aby tento parlamentný rozmer brali aj naďalej v plnej miere do úvahy, pokiaľ ide o rozhodovací proces a vykonávanie stratégie;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">21. požaduje systematickejšiu a účinnejšiu účasť súkromného sektora, afrických národných parlamentov a občianskej spoločnosti na tejto stratégii;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">22. vyzýva Africkú úniu, aby Panafrický parlament užšie prepojila so všetkými svojimi činnosťami, aby mohol účinne vykonávať svoju úlohu dohľadu; vidí značné výhody v zintenzívnení politického dialógu medzi Panafrickým parlamentom a Európskym parlamentom;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">23. domnieva sa, že EÚ by mala poskytnúť viac zdrojov na budovanie kapacít AÚ, a najmä Panafrického parlamentu, a trvá na tom, že treba posilniť audítorské kapacity inštitúcií AÚ;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">24. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov, Hospodárskemu a sociálnemu výboru EÚ, Hospodárskej, sociálnej a kultúrnej rade AÚ, Komisii AÚ, Výkonnej rade AÚ, Panafrickému parlamentu, Rade ministrov AKT a Spoločnému parlamentnému zhromaždeniu AKT – EÚ.</p>
</s:Section></s:Motion>