<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2010-0301">H-0301/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: júna 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="5729">Kathleen Van Brempt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0301">Vec: Smernice o vtákoch a o biotopoch</OBJECT><CONTENT><PARA>Smernica o vtákoch (79/409/EEC<FNREF/>) a smernica o biotopoch (92/43/EEC<FNREF/>) sú neustále pod tlakom. Tvrdenie, že stoja v ceste hospodárskemu rozvoju, je v móde. Príklad antwerpského prístavu však ukazuje opak. Takmer celá oblasť prístavu je podľa smernice o vtákoch oblasťou osobitnej ochrany, ale zachovanie prírody a jej rozvoj kráčajú ruka v ruke s hospodárskym rozvojom, o čom nedávno uistil sám komisár. Keďže exituje tlak na uvoľnenie týchto smerníc, považujem za vhodné spýtať sa komisára v tomto roku biodiverzity, aký má názor na smernice o vtákoch a o biotopoch:</PARA><PARA>Súhlasí komisár s predsedom Barrosom, ktorý v liste predsedovi vlády Balkenendemu uviedol, že nie je potrebná revízia uvedených smerníc, ale naopak, stabilita v príslušnom legislatívnom rámci, a že tieto smernice poskytli dostatočný priestor na hospodársky rozvoj?</PARA><FN FNID="FN1">  OJ L 103, 25.4.1979, p. 1.</FN><FN FNID="FN2">  OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.</FN></CONTENT></QUEST>