<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Poslanci svedkami ťažkých podmienok irackých utečencov v Sýrii</Title><Topic>Vonkajšie vzťahy</Topic><PublicationDate>2007-09-18 - 16:53</PublicationDate><Photography href="20070918PHT10493" title="Béatrice Patrie v nemocnici pre utečencov" alt="Béatrice Patrie v nemocnici pre utečencov" ext="jpg" width="381" height="600">Podmienky v nemocniciach pre utečencov nie sú ideálne</Photography><Chapo>

Vojna v Iraku sa začala v marci 2003. Jedným z dôsledkov pretrvávajúceho násilia je masívny presun domáceho obyvateľstva. Odhaduje sa, že v rámci krajiny bolo presídlených 2,2 milióna Iračanov a ďalších 2,5 milióna sa rozpŕchlo najmä do Sýrie a Jordánska. V sobotu 15. septembra sa z Damasku vrátila delegácia europoslancov. Aká je situácia priamo v teréne a ako môže pomôcť Parlament?

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Väčšina irackých utečencov smeruje do susednej Sýrie a Jordánska. K týmto krajinám má totiž iracké obyvateľstvo kultúrne najbližšie. Obrovský príval utečencov však hosťujúcim krajinám spôsobuje nemalé problémy. Sýria sa napríklad stala domovom pre poldruha milióna irackých utečencov. Populácia tejto krajiny tak vzrástla približne  o sedem percent. Situáciu v Sýrii si preto minulý týždeň boli osobne pozrieť deviati poslanci EP.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Problémy utečencov</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Ani v "prechodnom domove" sa však utečencom problémy nevyhýbajú. Zohnať si novú prácu je mimoriadne zložité. Množia sa tiež prípady nútenej prostitúcie. Štát nedokáže zabezpečiť vyučovanie pre všetky deti utečencov a ani požadovanú úroveň zdravotnej starostlivosti. Celkové náklady, ktoré Sýria musí znášať, idú do astronomických výšok. Vláda v Damasku odhaduje, že "iracká kríza" ju ročne vyjde na 720 miliónov eur. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Improvizované nemocnice</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Okrem oficiálnych stretnutí so sýrskymi politikmi preto poslanci navštívili aj nemocnice. Predsedníčka delegácie, francúzska socialistka Béatrice Patrie, hovorí o beznádeji utečencov. "Bolo z nich cítiť hlboké zúfalstvo, hlavne preto, že ich návrat domov nie je naplánovaný na nasledujúci deň." Britský poslanec z frakcie ľudovcov a európskych demokratov John Purvis opísal situáciu ako zúfalú a patetickú. "Stredisko, ktoré sme navštívili bolo skôr ošetrovňou a ordináciou než nemocnicou. Veľa ľudí tam však bolo ošetrovaných s vážnymi problémami ako napríklad dialýza obličiek."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Finančné bremeno</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Európska únia reagovala na krízu prostredníctvom oddelenia Európskej komisie pre humanitárnu pomoc (ECHO), ktoré poskytlo štyri milióny eur. Podľa talianskej socialistky Pasqualiny Napoletano to však nestačí. "Sociálny a hospodársky dopad je obrovský, predovšetkým pokiaľ ide o zdravotníctvo a školstvo v krajine." John Purvis považuje zo strany Európskej únie za pokrytecké, ak "očakávame, že Sýria a Jordánsko majú znášať náklady na utečencov". Podobný názor má aj Béatrice Patrie: "Množstvo finančných prostriedkov musí byť desaťnásobne vyššie, aby pokrylo enormné potreby." </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Mesačne do Sýrie prichádzalo zhruba 30 000 utečencov. Ich masívny nával napokon prinútil Damask reagovať. Od 10. septembra potrebujú Iračania na vstup do Sýrie víza. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ako môže pomôcť EÚ? </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Béatrice Patrie pripomína, že Európa síce v súčasnej dobe prijíma značný počet irackých utečencov, mala by však byť v tomto smere omnoho otvorenejšia. Pasqualina Napoletano zas vidí riešenie na lokálnej úrovni. "Utečenci sa nesnažia dostať do Európy, migrujú najmä do arabských krajín...Opatrenia by teda boli účinnejšie na miestnej úrovni. Ak okamžite nezačneme konať, situácia sa ešte môže zdramatizovať, pretože Sýria už začala so zatváraním hraníc," varuje talianska poslankyňa. V jednom sa však všetci traja poslanci zhodujú: Parlament musí viac informovať medzinárodnú verejnosť o kritickej situácii v krajine.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Delegácia deviatich europoslancov navštívila Sýriu v dňoch 10. - 15. septembra. Okrem témy irackých utečencoch sa na rokovaniach so sýrskymi predstaviteľmi objavila aj problematika asociačnej dohody medzi EÚ a Sýriou a diskutovalo sa tiež o politických a hospodárskych reformách či blízkovýchodnom mierovom procese.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Note>



</Note><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20070913STO10367</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://IPR/20070910IPR10224-SK" title="Delegácia europoslancov v Sýrii"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Návšteva europoslancov v Sýrii (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="/activities/expert/delegations/presentation.do?delegation=2454&amp;rewritten&amp;language=SK" title="Delegácia EP pre krajiny Mašreku">Delegácia EP pre krajiny Mašreku</Link><Link href="http://ec.europa.eu/external_relations/syria/intro/index.htm" title="Komisia: Vzťahy EÚ a Sýrie (anglicky)">Komisia: Vzťahy EÚ a Sýrie (anglicky)</Link><Link href="http://ec.europa.eu/echo/field/iraq/index_en.htm" title="ECHO ">ECHO (anglicky)</Link><Link href="http://www.unhcr.org/country/syr.html" title="UNHCR v Sýrii (anglicky)">UNHCR v Sýrii (anglicky)</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20070918PHT10493.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/expert/delegations/presentation.do?delegation=2454&amp;rewritten&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/external_relations/syria/intro/index.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/echo/field/iraq/index_en.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.unhcr.org/country/syr.html</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070910IPR10224 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>