<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE <QREF QID="O-2009-0110">O-0110/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 115 rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladajú: <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON> a <PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0110">Vec: Používanie menšinových jazykov ako súčasť spoločného európskeho kultúrneho dedičstva</OBJECT><CONTENT><PARA>Regionálne jazyky a jazyky národnostných menšín sú významným kultúrnym pokladom a spoločným európskym kultúrnym dedičstvom, podpora ich posilňovania by sa mala zlepšovať neustále a na každej úrovni. Legislatíva musí zohľadňovať a zabezpečovať ochranu a podporu jazykov národnostných menšín a zároveň podporovať štátny jazyk. <BRK/></PARA><PARA>Národná rada Slovenskej republiky   prijala 30. júna 2009 zmenu a doplnenie zákona o štátnom jazyku SR (270/1195   Z. z.), ktoré nadobudlo účinnosť 1. septembra 2009. Nová úprava obmedzuje   používanie iných jazykov ako slovenského a zavádza pokuty až do výšky   5000 eur za používanie napr. materinského jazyka menšín alebo za nesprávne   používanie štátneho jazyka. <BRK/></PARA><PARA>Zákon je v rozpore s uplatňovaním   základných zásad slobody prejavu a zasahuje do práva na nediskrimináciu   v prístupe k tovaru a službám tým, že rozširuje rozsah používania štátneho   jazyka vo verejnom styku, napr. v telekomunikáciách, dopravných službách   a dokonca v zdravotníctve. <BRK/></PARA><PARA>Ustanovenie o povinnom   používaní slovenských textov na pamiatkach, pamätných tabuliach a pamätníkoch,   ktoré má schváliť Ministerstvo kultúry SR, retroaktívnym spôsobom a bez   časového limitu. <BRK/></PARA><PARA>Ustanovenia zákona,   v ktorých sa rozlišuje medzi používaním češtiny a iných jazykov národnostných   menšín, by mohli viesť k diskriminácii medzi jazykmi menšín, a byť preto   v rozpore s európskymi zásadami nediskriminácie, rešpektovaním jazykovej   rozmanitosti a podporou jazykov menšín. <BRK/></PARA><PARA>Nemyslí si Komisia,   že takýto právny predpis je nezlučiteľný s ľudskými právami a základnými   slobodami ustanovenými v medzinárodných a európskych dohovoroch a s antidiskriminačnými   právnymi predpismi a politikami EÚ? Čo urobí Komisia na zabezpečenie   zásady zákazu diskriminácie v zmysle smernice 2000/43/ES<FNREF FNIDREF="FN1"/>? <BRK/></PARA><PARA>Súhlasí Komisia s tým, že jazyková rozmanitosť je žiaduca v každej pluralitnej spoločnosti nielen z hľadiska kultúry, ale aj z ekonomických dôvodov, keďže je predpokladom voľného pohybu pracovnej sily?</PARA><PARA>Čo zamýšľa Komisia vykonať na to, aby sa príslušníci národnostných menšín necítili diskriminovaní, pokiaľ ide o používanie ich vlastného materinského jazyka v ich vlastnej krajine v Európskej únii?</PARA><FN FNID="FN1">  Ú. v. ES L 180, 19.7.2000, s. 22.</FN></CONTENT></QUEST>