<SDOCTA TDID="A6-0380/2005" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME='UP'>-//EP//TEXT TA 20051213 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='PREV'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0490 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='NEXT'>-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0492 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='FULL-TEXT'>-//EP//TEXT TA 20051213 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='DTD'>-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME='XSL'>-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB='1'><ENTRY TYPE='RESOL' BOOKMARK='BKMD-36'/></TOC><BOOKMARK ID = 'BKMD-P23'/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0491">P6_TA(2005)0491</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Protokol k dohode medzi ES/Islandom a Nórskom určujúci štát zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl *</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0380">A6-0380/2005</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID='BKMD-36'/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande alebo v Nórsku (<ANCHOR-COM ID="6" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0131">KOM(2005)0131</ANCHOR-COM> – 8479/2005 - <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0197">C6-0197/2005</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="8" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0031">2005/0031(CNS)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Konzultačný postup)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (<ANCHOR-COM ID="7" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0131">KOM(2005)0131</ANCHOR-COM>)<FOOTNOTE><FIELD>  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na Protokol k Dohode medzi Európskym spoločenstvom, Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom (8479/2005),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 63 ods. 1 písm. a) a článok 300 ods. 2 prvý pododsek Zmluvy o ES,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 300 ods. 3 prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0197">C6-0197/2005</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na právomoci priznané týmto protokolom spoločnému výboru založenému Dohodou medzi Európskym spoločenstvom, Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na to, že zmiešaný výbor tvorí &quot;špecifický inštitucionálny rámec&quot; v zmysle článku 300 ods.3 druhého pododseku Zmluvy o ES,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci, ktorý považuje článok 300 ods. 3 druhý pododsek Zmluvy o ES za príslušný právny základ stanovujúci uplatnenie postupu vyžadujúceho súhlas Európskeho parlamentu,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na článok 51, článok 83 ods. 7 a článok 35 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY> so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0380">A6-0380/2005</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY> schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie protokolu;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY> vyhradzuje si právo chrániť právomoci, ktoré mu udelila zmluva;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY> poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov, Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD>Text navrhnutý Komisiou</HEAD.OLD><HEAD.NEW>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu</HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1</TI.AMD><STI.AMD>Citácia 1</STI.AMD><OLD><P><BODY>so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 63 ods. 1 písm. a), v spojení s článkom 300 ods. 2 prvý pododsek prvá veta a článkom 300 ods. 3 <STRING BOLD="on" ITALIC="on">prvý pododsek</STRING>
,</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 63 ods. 1 písm. a), v spojení s článkom 300 ods. 2 prvý pododsek prvá veta a článkom 300 ods. 3 <STRING BOLD="on" ITALIC="on">druhý pododsek</STRING>
,</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2</TI.AMD><STI.AMD>Citácia 3</STI.AMD><OLD><P><BODY>so zreteľom na <STRING BOLD="on" ITALIC="on">stanovisko</STRING>
 Európskeho parlamentu,</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>so zreteľom na <STRING BOLD="on" ITALIC="on">súhlas</STRING>
 Európskeho parlamentu,</BODY></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>