<SDOCTA TDID="A6-0480/2007" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20071211 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0585 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0587 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20071211 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="1"><ENTRY TYPE="RESOL" BOOKMARK="BKMD-9"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P9"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2007" NUMBER="0586">P6_TA(2007)0586</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Uvádzanie do obehu množiteľného materiálu ovocných drevín a ovocných rastlín určených na výrobu ovocia (prepracované  znenie) *</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2007" NUMBER="0480">A6-0480/2007</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID="BKMD-9"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. decembra 2007 o návrhu smernice Rady o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia (prepracované znenie) (<ANCHOR-COM ID="6" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0031">KOM(2007)0031</ANCHOR-COM> – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0093">C6-0093/2007</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="8" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2007" NUMBER="0014">2007/0014(CNS)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Konzultačný postup)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (<ANCHOR-COM ID="7" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0031">KOM(2007)0031</ANCHOR-COM>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0093">C6-0093/2007</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na medziinštitucionálnu dohodu z 28. novembra 2001 o systematickejšom používaní techniky prepracovania právnych aktov<FOOTNOTE><FIELD> 	Ú. v. ES C 77, 28.3.2002, s. 1.</FIELD></FOOTNOTE>
,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na články 51 a 80a rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na správu Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka a stanovisko Výboru pre právne veci (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2007" NUMBER="0480">A6-0480/2007</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>	schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>	vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY>	vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY>	žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P><BODY>	poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD>Text predložený Komisiou</HEAD.OLD><HEAD.NEW>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu</HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 6</STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P><BODY>Je vhodné ustanoviť pravidlá Spoločenstva pre také rody a druhy ovocných drevín, ktoré majú zásadný hospodársky význam v Spoločenstve, vrátane postupu Spoločenstva pre neskoršie pridávanie ďalších rodov a druhov do zoznamu rodov a druhov, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. V zozname by mali byť uvedené tie rody a druhy, ktoré sú v členských štátoch pestované vo veľkom rozsahu a pre ktorých množiteľský materiál existuje významný trh <STRING BOLD="on" ITALIC="on">vo viac než jednom členskom štáte</STRING>
.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P><BODY>Je vhodné ustanoviť pravidlá Spoločenstva pre také rody a druhy ovocných drevín, ktoré majú zásadný hospodársky význam v Spoločenstve, vrátane postupu Spoločenstva pre neskoršie pridávanie ďalších rodov a druhov do zoznamu rodov a druhov, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. V zozname by mali byť uvedené tie rody a druhy, ktoré sú v členských štátoch pestované vo veľkom rozsahu a pre ktorých množiteľský materiál existuje významný trh.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 11</STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P><BODY>Registrácia geneticky modifikovaných drevín v katalógu by sa mala povoliť len vtedy, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">ak</STRING>
 boli prijaté všetky vhodné opatrenia, ktorými by sa zabránilo akýmkoľvek rizikám pre ľudské zdravie a životné prostredie, ako je uvedené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES z 12. marca 2001 o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 z 22. septembra 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P><BODY>Registrácia geneticky modifikovaných <STRING ITALIC="on">ovocných</STRING>
 drevín v katalógu by sa mala povoliť len vtedy, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">keď ide o vrúble, ktoré sa majú použiť na štepenie želaných odrôd a pod podmienkou, že </STRING>
boli prijaté všetky vhodné opatrenia, ktorými by sa zabránilo akýmkoľvek rizikám pre ľudské zdravie a životné prostredie, ako je uvedené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES z 12. marca 2001 o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 z 22. septembra 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách. <STRING BOLD="on" ITALIC="on">V tomto prípade by sa mal uviesť účel genetickej modifikácie</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 15</STI.AMD><OLD><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(15)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Dodávatelia, ktorí predávajú ovocné dreviny alebo ich množiteľský materiál len osobám, ktoré sa profesionálne nezaoberajú produkciou alebo predajom ovocných drevín alebo ich množiteľského materiálu, by mali byť od registračnej povinnosti oslobodení.</STRING></BODY></P></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vypúšťa sa</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 15 a (nové)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(15a)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Dodávatelia uvádzajúci na trh množiteľský materiál či ovocné dreviny by mali byť špecializovaní v tomto odvetví.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 16 a (nové)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(16a)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Navyše aby producent mohol získať finančné prostriedky Spoločenstva na výsadbu sadov, mal by množiteľský materiál, ktorý použije, pochádzať od úradne registrovaných dodávateľov</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 17</STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P><BODY>Tento cieľ možno najlepšie dosiahnuť buď na základe všeobecných poznatkov o odrode, najmä v prípade starších odrôd  alebo prostredníctvom dostupných opisov; na základe protokolov Úradu spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) alebo ak neexistujú, na základe iných medzinárodných alebo vnútroštátnych predpisov.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P><BODY>Tento cieľ možno najlepšie dosiahnuť buď na základe všeobecných poznatkov o odrode, najmä v prípade starších odrôd  alebo prostredníctvom dostupných opisov; na základe protokolov Úradu spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) alebo ak neexistujú, na základe iných medzinárodných alebo vnútroštátnych predpisov.<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Odrody uvedené na trh musia byť na tento účel zapísané v príslušnom zozname</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 22</STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P><BODY>Mali by sa zaviesť pravidlá, ktoré by v prípade dočasných ťažkostí s dodávkami v dôsledku prírodných katastrof, ako požiar<STRING ITALIC="on">,</STRING>
 víchrica <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a neúroda</STRING>
, alebo nepredvídateľných okolností  povoľovali uvádzanie do obehu ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, podliehajúcich menej prísnym požiadavkám, ako sú požiadavky obsiahnuté v tejto smernici na obmedzené časové obdobie a po splnení osobitných podmienok.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P><BODY>Mali by sa zaviesť pravidlá, ktoré by v prípade dočasných ťažkostí s dodávkami v dôsledku prírodných katastrof, ako požiar <STRING ITALIC="on">a</STRING>
 víchrica, alebo nepredvídateľných okolností povoľovali uvádzanie do obehu ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, podliehajúcich menej prísnym požiadavkám, ako sú požiadavky obsiahnuté v tejto smernici na obmedzené časové obdobie a po splnení osobitných podmienok.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 9</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 23</STI.AMD><OLD><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(23)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">V súlade so zásadou proporcionality by sa malo prijať ustanovenie, ktoré by členským štátom umožnilo oslobodiť malých producentov, ktorých celá produkcia a predaj ovocných drevín a ich množiteľského materiálu sú určené na konečné použitie osobami na miestnom trhu, ktoré sa profesionálne nezaoberajú rastlinnou produkciou ("miestny obeh"), od povinnosti označovania a od kontrol a úradných inšpekcií.</STRING></BODY></P></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vypúšťa sa</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10</TI.AMD><STI.AMD>Odôvodnenie 25</STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P><BODY>Malo by sa prijať ustanovenie <STRING ITALIC="on">pre</STRING>
 povoľovanie uvádzania do obehu ovocných drevín a ich množiteľského materiálu vyrobeného v tretích krajinách v rámci Spoločenstva za predpokladu, že poskytnú rovnaké istoty ako ovocné dreviny a ich množiteľský materiál vyrobené v Spoločenstve a spĺňajúce pravidlá Spoločenstva.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P><BODY>Malo by sa prijať ustanovenie <STRING ITALIC="on">na</STRING>
 povoľovanie uvádzania do obehu ovocných drevín a ich množiteľského materiálu vyrobeného v tretích krajinách v rámci Spoločenstva za predpokladu, že poskytnú rovnaké istoty ako ovocné dreviny a ich množiteľský materiál vyrobené v Spoločenstve a spĺňajúce pravidlá Spoločenstva. <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Podniky so sídlom  v tretích krajinách vyvážajúce množiteľský materiál a ovocné dreviny by sa mali zaregistrovať</STRING>
. </BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11</TI.AMD><STI.AMD>Článok 2 bod 4</STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><BODY>"Klon" je vegetatívny potomok odrody, ktorá je vlastná viničovému podpníku vybranému na základe odrodovej identity, jeho fenotypických vlastností a jeho zdravotného stavu;</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><BODY>"Klon" je vegetatívny potomok odrody<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> druhu ovocnej dreviny</STRING>
, ktorá je vlastná viničovému podpníku vybranému na základe odrodovej identity, jeho fenotypických vlastností a jeho zdravotného stavu;</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 12</TI.AMD><STI.AMD>Článok 2 bod 8 písmeno e)</STI.AMD><OLD><P><BODY>e) podľa <STRING ITALIC="on">úradnej kontroly</STRING>
 spĺňajú podmienky uvedené v písm. a) až d);</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>e) podľa <STRING BOLD="on" ITALIC="on">náhodných</STRING>
 <STRING ITALIC="on">úradných kontrol</STRING>
 spĺňajú podmienky uvedené v písm. a) až d);</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 13</TI.AMD><STI.AMD>Článok 2 bod 11 písmeno a)</STI.AMD><OLD><P><BODY>a) orgán, zriadený alebo vymenovaný členským štátom pod dohľadom národnej vlády a zodpovedný za <STRING ITALIC="on">otázky týkajúce</STRING>
 sa kvality ovocných drevín a ich množiteľského materiálu:</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>a) orgán, zriadený alebo vymenovaný členským štátom pod dohľadom národnej vlády a zodpovedný za <STRING BOLD="on" ITALIC="on">vykonávanie inšpekcií a kontrol v súvislosti</STRING>
 <STRING ITALIC="on">s otázkami týkajúcimi</STRING>
 sa kvality<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, certifikácie a zdravia</STRING>
 ovocných drevín a ich množiteľského materiálu;</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 14</TI.AMD><STI.AMD>Článok 3 odsek 1 písmeno a)</STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Množiteľský materiál</STRING>
 bol úradne certifikovaný ako "predzákladný materiál", "základný materiál" alebo "certifikovaný materiál" alebo <STRING BOLD="on" ITALIC="on">sa podľa úradnej kontroly považuje za </STRING>
materiál CAC;</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>a) bol úradne certifikovaný ako "predzákladný materiál", "základný materiál" alebo "certifikovaný materiál" alebo <STRING BOLD="on" ITALIC="on">spĺňa požiadavky na </STRING>
materiál CAC;</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 15</TI.AMD><STI.AMD>Článok 3 odsek 1 písmeno b)</STI.AMD><OLD><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">b)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Ovocné dreviny boli úradne certifikované ako certifikovaný materiál alebo sa podľa úradnej kontroly považujú za materiál CAC.</STRING></BODY></P></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vypúšťa sa</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 16</TI.AMD><STI.AMD>Článok 3 odsek 2 </STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>V prípade odrody, ktorá pozostáva z geneticky modifikovaného organizmu v zmysle bodov 1 a 2 článku 2 smernice 2001/18/ES, sa odroda schvaľuje na registráciu do katalógu len vtedy, ak bola povolená podľa tejto smernice alebo podľa nariadenia (ES) č. 1829/2003.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>V prípade odrody, ktorá sa skladá z geneticky modifikovaného organizmu v zmysle bodov 1 a 2 článku 2 smernice 2001/18/ES, sa odroda schvaľuje na registráciu do katalógu len vtedy, ak bola povolená podľa tejto smernice alebo podľa nariadenia (ES) č. 1829/2003 <STRING BOLD="on" ITALIC="on">za predpokladu, že sa použije ako vrúbeľ na štepenie želanej odrody</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 17</TI.AMD><STI.AMD>Článok 3 odsek 2 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2a</STRING>
.<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> V prípade odrody, ktorá pozostáva z geneticky modifikovaného materiálu v zmysle článku 2 ods. 1 a 2 smernice 2001/18/ES sa uskutoční osobitné hodnotenie rizík, týkajúce sa najmä ľudského zdravia a životného prostredia, a táto odroda musí byť riadne označená, aby kupujúci vedel, že sa jedná o geneticky modifikovaný materiál, a musí sa uviesť účel genetickej modifikácie.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18</TI.AMD><STI.AMD>Článok 3 odsek 3 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">3a</STRING>
.<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Uvádzanie množiteľského materiálu a ovocných drevín na trh prostredníctvom úradne registrovaných dodávateľov s príslušnými dokumentmi, sa považuje za nevyhnutnú podmienku na začlenenie producenta do programov na výsadbu sadov oprávnených na spolufinancovanie</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 19</TI.AMD><STI.AMD>Článok 4 písmeno c a) (nové)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">ca) doplnkové alebo prísnejšie podmienky pre množiteľský materiál a ovocné dreviny, ktoré môžu členské štáty stanoviť v záujme vlastnej domácej produkcie.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 20</TI.AMD><STI.AMD>Článok 5 odsek 1</STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>Dodávatelia sa úradne zaregistrujú v súvislosti s činnosťou, ktorú vykonávajú podľa tejto smernice.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>Dodávatelia sa úradne zaregistrujú v súvislosti s činnosťou, ktorú vykonávajú podľa tejto smernice, <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a dostanú licenciu na uvádzanie na trh množiteľského materiálu podľa podmienok stanovených v každom členskom štáte.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 21</TI.AMD><STI.AMD>Článok 5 odsek 1 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">1a</STRING>
.<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Dodávatelia, ktorí uvádzajú na trh  množiteľský materiál alebo ovocné dreviny, by mali byť špecialisti v tomto odvetví a mali by byť agronómami či podnikmi, ktoré zamestnávajú osoby s takýmito odbornými znalosťami</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 22</TI.AMD><STI.AMD>Článok 5 odsek 1 b (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">1b</STRING>
.<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> Členské štáty zabezpečujú a kontrolujú, že dodávatelia prijímajú všetky opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s normami stanovenými touto smernicou vo všetkých fázach produkcie množiteľského materiálu a ovocných drevín a ich uvádzania na trh.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 23</TI.AMD><STI.AMD>Článok 5 odsek 2</STI.AMD><OLD><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">2.</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Odsek 1 neplatí pre dodávateľov predávajúcich len osobám, ktoré sa profesionálne nezaoberajú výrobou, reprodukciou alebo predajom ovocných drevín alebo ich množiteľského materiálu.</STRING></BODY></P></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">vypúšťa sa</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 24</TI.AMD><STI.AMD>Článok 6 odsek 3 pododsek 1</STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><BODY>Pri uvádzaní ovocných drevín alebo ich množiteľského materiálu do obehu musia dodávatelia viesť záznamy o predaji alebo nákupe aspoň za <STRING BOLD="on" ITALIC="on">12 mesiacov</STRING>
.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><BODY>Pri uvádzaní ovocných drevín alebo ich množiteľského materiálu do obehu musia dodávatelia viesť záznamy o predaji alebo nákupe aspoň za <STRING BOLD="on" ITALIC="on">päť rokov</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 25</TI.AMD><STI.AMD>Článok 7 odsek 2</STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>V prípade množiteľského materiálu geneticky modifikovanej odrody musí byť na všetkých označeniach a v úradných alebo iných sprievodných dokladoch, ktoré sú upevnené na materiál alebo ho sprevádzajú podľa tejto smernice, okrem názvu geneticky modifikovaných organizmov jasne uvedené, že odroda bola geneticky modifikovaná.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>V prípade množiteľského materiálu geneticky modifikovanej odrody musí byť na všetkých označeniach a v úradných alebo iných sprievodných dokladoch, ktoré sú upevnené na materiál alebo ho sprevádzajú podľa tejto smernice, okrem názvu geneticky modifikovaných organizmov jasne uvedené, že odroda bola geneticky modifikovaná<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, a musí byť vysvetlený účel genetickej modifikácie</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 26</TI.AMD><STI.AMD>Článok 12 odsek 1 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">1a</STRING>
. <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Podniky so sídlom v tretích krajinách vyvážajúce množiteľský materiál a ovocné dreviny sú registrované, aby sa zabezpečila sledovateľnosť na všetkých stupňoch.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 28</TI.AMD><STI.AMD>Článok 19 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Článok 19a</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Hodnotenie vykonávania</STRING></BODY></P></NEW><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Komisia do piatich rokov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice preskúma výsledky jej uplatňovania a Európskemu parlamentu a Rade predloží správu, ku ktorej budú priložené potrebné návrhy na zmeny.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 29</TI.AMD><STI.AMD>Článok 21</STI.AMD><OLD><P><BODY>Členské štáty môžu v rámci prechodného opatrenia <STRING BOLD="on" ITALIC="on">do 1. januára XXX</STRING>
 povoliť, aby bol na ich území uvádzaný do obehu certifikovaný materiál a materiál CAC získaný z rodičovských rastlín, ktoré už existovali v čase nadobudnutia účinnosti tejto smernice.</BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>Členské štáty môžu v rámci prechodného opatrenia <STRING ITALIC="on">uplatniteľného</STRING>
 <STRING BOLD="on" ITALIC="on">do 10 rokov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice </STRING>
povoliť, aby bol na ich území uvádzaný do obehu certifikovaný materiál a materiál CAC získaný z rodičovských rastlín, ktoré už existovali v čase nadobudnutia účinnosti tejto smernice.</BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD>Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 30</TI.AMD><STI.AMD>Článok 22 pododsek 2 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Vykonávacie ustanovenia smernice 92/34/EHS, ktorá sa má zrušiť, zostanú naďalej v účinnosti až dokiaľ nebudú prijaté nové vykonávajúce ustanovenia</STRING>
.</BODY></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>