<OJ.LEG LANGUE="SK"><CORRIGENDUM>OPRAVA</CORRIGENDUM><TYPEOJ TYPE="OJ">Program</TYPEOJ>
<LIEU.SESSION LIEU="BRU">Brusel</LIEU.SESSION>
<DATE.SESSION JOUR.SEM.DEBUT="3" DATE.DEBUT="2004/12/01" JOUR.SEM.FIN="4" DATE.FIN="2004/12/02">Streda 1 decembra 2004 - Štvrtok 2. decembra 2004</DATE.SESSION>
<LEGENDE><SECTION.LEG><TITRE>Vysvetlivky</TITRE>
<P STYLE="ITALIC">Ak Parlament nerozhodne inak, o prerokovaných textoch sa hlasuje v tomto poradí: </P>
<POINT.LEG><TITRE>1. Tretie čítanie</TITRE>
<PROCEDURE.LEG ID="3S3I"><TITRE>Spolurozhodovací postup (***III)</TITRE>
<P>väčšina odovzdaných hlasov na schválenie spoločného textu</P>
</PROCEDURE.LEG>
</POINT.LEG>
<POINT.LEG><TITRE>2. Súhlas</TITRE>
<PROCEDURE.LEG ID="3S0I"><TITRE>Postup súhlasu (***)</TITRE>
<P>väčšina všetkých poslancov Parlamentu v prípadoch podľa čl. 49 zmluvy o EÚ a čl. 190 zmluvy o ES na prijatie alebo zamietnutie rozhodnutia, ktorým sa udeľuje súhlas</P>
</PROCEDURE.LEG>
</POINT.LEG>
<POINT.LEG><TITRE>3. Druhé čítanie</TITRE>
<PROCEDURE.LEG ID="3S2I"><TITRE>Spolurozhodovací postup</TITRE>
<P>väčšina všetkých poslancov Parlamentu na zamietnutie alebo zmenu/doplnenie spoločnej pozície; väčšina odovzdaných hlasov na schválenie spoločnej pozície</P>
</PROCEDURE.LEG>
<PROCEDURE.LEG ID="2S2I"><TITRE>Postup spolupráce (**II)</TITRE>
<P>väčšina všetkých poslancov Parlamentu potrebná na zamietnutie alebo zmenu/doplnenie spoločnej pozície, väčšina odovzdaných hlasov na schválenie spoločnej pozície</P>
</PROCEDURE.LEG>
</POINT.LEG>
<POINT.LEG><TITRE>4. Rokovací poriadok Európskeho parlamentu</TITRE>
<PROCEDURE.LEG><TITRE>Zmeny rokovacieho poriadku</TITRE>
<P>väčšina všetkých poslancov Parlamentu  na  prijatie zmien a doplnení</P>
<P>väčšina odovzdaných hlasov na prijatie návrhu rozhodnutia</P>
</PROCEDURE.LEG>
</POINT.LEG>
<POINT.LEG><TITRE>5. Prvé čítanie</TITRE>
<PROCEDURE.LEG ID="3S1I"><TITRE>Spolurozhodovací postup (***I)</TITRE>
<P>väčšina odovzdaných hlasov na prijatie alebo zmenu/doplnenie legislatívneho návrhu</P>
<P>väčšina odovzdaných hlasov na prijatie návrhu legislatívneho uznesenia</P>
</PROCEDURE.LEG>
<PROCEDURE.LEG ID="2S1I"><TITRE>Postup spolupráce (**I)</TITRE>
<P>väčšina odovzdaných hlasov na prijatie alebo zmenu/doplnenie legislatívneho návrhu</P>
<P>väčšina odovzdaných hlasov na prijatie návrhu legislatívneho uznesenia</P>
</PROCEDURE.LEG>
</POINT.LEG>
<POINT.LEG><TITRE>6. Súhlas</TITRE>
<PROCEDURE.LEG><TITRE>Postup  súhlasu (***)</TITRE>
<P>väčšina odovzdaných hlasov v prípadoch podľa čl. 105, 107, 161 a 300 zmluvy o ES na prijatie alebo zamietnutie  rozhodnutia, ktorým sa udeľuje súhlas</P>
</PROCEDURE.LEG>
</POINT.LEG>
<POINT.LEG><TITRE>7. Iné postupy</TITRE>
<PROCEDURE.LEG ID="1S0I"><TITRE>Konzultačný postup (*)</TITRE>
<P>väčšina odovzdaných hlasov na prijatie alebo zmenu/doplnenie legislatívneho návrhu</P>
<P>väčšina odovzdaných  hlasov na prijatie návrhu legislatívneho uznesenia</P>
</PROCEDURE.LEG>
<PROCEDURE.LEG><TITRE>Iné (vyhlásenia, otázky na ústne zodpovedanie, iniciatívne správy, zbavenie imunity)</TITRE>
<P>väčšina odovzdaných hlasov na prijatie návrhu uznesenia alebo návrhu rozhodnutia</P>
</PROCEDURE.LEG>
</POINT.LEG>
</SECTION.LEG>
<SECTION.LEG><TITRE>Lehoty</TITRE>
<P STYLE="ITALIC">Existencia lehoty na predloženie je vyznačená symbolom "<SYMBOLE TYPE="DELAISDEPOT"></SYMBOLE>"  pri bode programu, ktorého sa týka. Lehoty pre jednotlivé body sú uvedené na posledných stranách.</P>
</SECTION.LEG>
</LEGENDE></OJ.LEG>