<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="ITEM-001-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="1"><Title>Poslanci budú diskutovať o kľúčovom samite EÚ</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Hospodárska a finančná situácia v EÚ bude opäť v centre pozornosti predsedov vlád a hláv štátov, keď sa 8. a 9. decembra stretnú na zasadnutí Európskej rady. Európsky parlament bude o najnovšom vývoji diskutovať už túto stredu, za prítomnosti komisára Rehna a poľského štátneho tajomníka pre európske záležitosti ministerstva zahraničných vecí, Mikołaja Dowgielewicza.</Chapo><Content><xhtml:p>Rozprava by sa tiež mala zamerať na ďalšie body programu zasadnutia Európskej rady, najmä na zahájenie iniciatív na podporu rastu, plné využitie jednotného trhu a snahu o obmedzenie byrokracie pre malé a stredné podniky.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: streda, 30.11.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Vyhlásenie Rady a Komisie</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="http://www.european-council.europa.eu/council-meetings?lang=sk" ext="=sk">Návrh programu zasadnutia Európskej rady (09.12.2011, Brusel)</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-001-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.european-council.europa.eu/council-meetings?lang=sk</URL>
</LINK>
</imp:links>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-001-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-002-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="2"><Title>Rozpočet EÚ na rok 2012</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Európsky parlament bude vo štvrtok hlasovať o budúcoročnom rozpočte EÚ. V ten istý deň budú poslanci rozhodovať aj o oprave tohtoročného rozpočtu, nakoľko Európskej komisii dochádzajú prostriedky na financovanie už rozbehnutých projektov v členských štátoch.</Chapo><Content><xhtml:p>Obe hlasovania sú výsledkom dohody, ktorú sa podarilo dosiahnuť 18. novembra, počas posledného kola rokovaní Parlamentu s členskými štátmi v rámci tzv. zmierovacieho konania.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:strong>Rozpočet na rok 2012</xhtml:strong></xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Európsky parlament sa vo svojich návrhoch zameral na rast, inovácie, zamestnanosť, kontrolu hraníc, riadenie migrácie a podporu demokratického procesu v arabskom svete. Všetky tieto priority podporili aj členské štáty. Záväzková časť európskeho rozpočtu, ktorá odráža nové priority, tak bola zvýšená o 3,8% na 147,2 mld. eur.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Platby dosiahnu v roku 2012 úroveň 129,1 mld. eur tak, ako to požadovali členské štáty. V prípade, že rozpočet nebude schopný pokryť všetky vopred naplánované výdavky, ako je tomu tento rok (čítaj nižšie), členské štáty sa zaviazali poskytnúť EÚ dodatočné prostriedky.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:strong>Oprava rozpočtu na rok 2011</xhtml:strong></xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Parlament a Rada sa tiež dohodli na riešení nedostatku prostriedkov na rok 2011, v dôsledku ktorého Európska komisia zastavila platby pre výskumné a sociálne projekty. Napriek odhadom, podľa ktorých potrebuje EÚ ďalších 550 mil. eur, aby bola schopná uhradiť svoje vopred naplánované záväzky, členské štáty odmietli zvýšenie o viac ako 200 mil. eur. Pred koncom roka tak možno očakávať ďalší opravný rozpočet, ktorý bude musieť pokryť vzniknutý rozdiel tak, aby EÚ bola schopná svoje právne záväzky naplniť.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Schvaľovanie rozpočtu</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Tlačová konferencia: štvrtok, 01.12.2011 po hlasovaní</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/eplive/expert/multimedia/20111122MLT32142/media_20111122MLT32142.pdf" ext="pdf">Rozpočet na rok 2012 - konečná verzia</Link><Link href="imp://IPR/20111114IPR31471-EN" url="/en/pressroom/content/20111114IPR31471/html/Parliament-and-Council-agree-on-budget-2012" ext="012"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa o dohode medzi EP a Radou (19.11.2011)</ANCHOR></Link><Link href="/members/public/yourMep/view.do?name=balzan*&amp;partNumber=1&amp;language=SK&amp;id=96979" ext="979">Profil spravodajkyne: Francesca Balzani (S&amp;D, IT):</Link><Link href="/members/public/yourMep/view.do?name=fernandes&amp;partNumber=1&amp;language=SK&amp;id=96899" ext="899">Profil spravodajcu: José Manuel Fernandes (EPP, PT):</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-002-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/eplive/expert/multimedia/20111122MLT32142/media_20111122MLT32142.pdf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/yourMep/view.do?name=balzan*&amp;partNumber=1&amp;language=SK&amp;id=96979</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/yourMep/view.do?name=fernandes&amp;partNumber=1&amp;language=SK&amp;id=96899</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-002-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111114IPR31471 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-002-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-003-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="3"><Title>Parlament otvorí cestu pristúpeniu Chorvátska k EÚ</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Parlament by mal vo štvrtok vyjadriť jasnú podporu vstupu Chorvátska do EÚ a otvoriť tak cestu k podpísaniu asociačnej dohody, ktorá musí následne prejsť ratifikačným procesom vo všetkých členských štátoch. Chorvátsko by sa malo stať 28. členom EÚ v roku 2013.</Chapo><Content><xhtml:p>Výbor EP pre zahraničné veci 17. novembra podporil pristúpenie Chorvátska k EÚ pomerom hlasov 65 za k jednému proti. Poslanec Hannes Swoboda (S&amp;D, AT), ktorý je parlamentným spravodajcom návrhu, očakáva "širokú parlamentnú väčšinu, ktorá rozhodnutie (zahraničného výboru) podporí."</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Plénum tiež bude diskutovať a hlasovať o uznesení, prostredníctvom ktorého poslanci vyzvú chorvátskych občanov na účasť v referende o vstupe krajiny do EÚ a na ich podporu prístupovej zmluve. Poslanci tiež vyzvú chorvátsku vládu na pokračovanie v reformách, a to najmä v oblasti súdnictva a boja proti korupcii a organizovanému zločinu.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: streda, 30.11.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Súhlas</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2011-0389+0+DOC+XML+V0//SK" ext="/SK"><ANCHOR ID='1' FAMILY='REPORT'>Návrh uznesenia o žiadosti Chorvátska o členstvo v EÚ</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20111114IPR31470-SK" url="/news/sk/pressroom/content/20111114IPR31470/html/Vstup-Chorv%C3%A1tska-do-E%C3%9A-Zelen%C3%A1-od-V%C3%BDboru-EP-pre-zahrani%C4%8Dn%C3%A9-veci" ext="eci"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (17.11.2011)</ANCHOR></Link><Link href="/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=2295" ext="295">Profil spravodajcu: Hannes Swoboda, (S&amp;D, AT)</Link><Link href="/oeil/FindByProcnum.do?lang=2&amp;procnum=NLE/2011/0805" ext="805">Priebeh schvaľovania</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-003-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=2295</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/FindByProcnum.do?lang=2&amp;procnum=NLE/2011/0805</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-003-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='REPORT'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0389 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111114IPR31470 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-003-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-004-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="4"><Title>Poslanecký kódex správania vo finále</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Nový kódex správania pre poslancov Európskeho parlamentu čaká vo štvrtok konečné hlasovanie. Dokument nastavuje pravidlá a princípy, ktoré musieť poslanci dodržiavať pri svojich vedľajších aktivitách, aby sa vyhli konfliktu záujmov.</Chapo><Content><xhtml:p>Základným princípom kódexu je transparentnosť. V prípade jeho schválenia budú poslanci musieť jasne deklarovať všetky platené aktivity mimo Európskeho parlamentu vrátane výšky odmeny a uviesť všetky svoje funkcie, zastávanie ktorých by ich mohlo dostať do konfliktu záujmov.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Kódex zavedie výslovný zákaz na poberanie platieb alebo iných odmien za ovplyvňovanie parlamentných rozhodnutí. Obsahuje tiež jasné pravidlá v oblasti prijímania darov a postavenia bývalých poslancov, ktorí dnes pracujú ako lobisti.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Zmena rokovacieho poriadku EP</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Tlačová konferencia: štvrtok, 01.12.2011, po hlasovaní</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2011-0386+0+DOC+XML+V0//SK" ext="/SK"><ANCHOR ID='1' FAMILY='REPORT'>Návrh správy o zmenách rokovacieho poriadku</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20111114IPR31468-SK" url="/news/sk/pressroom/content/20111114IPR31468/html/New-Code-of-Conduct-for-MEPs-endorsed-by-Constitutional-Affairs-Committee" ext="tee"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (14.11.2011)</ANCHOR></Link><Link href="/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=988" ext="988">Profil spravodajcu: Carlo Casini (EPP, IT)</Link><Link href="/oeil/popups/ficheprocedure.do?id=593721" ext="721">Priebeh schvaľovania</Link><Link href="http://www.europarltv.europa.eu/SK/player.aspx?pid=f9fa1d53-1a6e-4cc0-9521-9f9e0126419a" ext="19a">EuroparlTV: Transparentnosť a zodpovednosť</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-004-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=988</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/popups/ficheprocedure.do?id=593721</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.europarltv.europa.eu/SK/player.aspx?pid=f9fa1d53-1a6e-4cc0-9521-9f9e0126419a</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-004-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='REPORT'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0386 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111114IPR31468 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-004-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-005-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="5"><Title>Efektívnejšia a menej technokratická koordinácia hospodárskej politiky </Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Parlament bude v stredu diskutovať a prijme svoje stanovisko k nedávno ukončenému prvému európskemu semestru, mechanizmu pre koordináciu hospodárskej politiky, ktorý je základným kameňom nového hospodárskeho riadenia. Návrh uznesenia v prvom rade zdôrazňuje naliehavú potrebu reformy systému tak, aby získal väčšiu demokratickú legitimitu a nepodobal sa technickému cvičeniu. </Chapo><Content><xhtml:p>Text, o ktorom budú poslanci hlasovať, tiež uvádza, že Parlament bude možno musieť, podobne ako Rada, upraviť svoju štruktúru tak, aby sa prispôsobil najnovšiemu vývoju v eurozóne.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: streda, 30.11.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Nelegislatívne uznesenie</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2011-0384+0+DOC+XML+V0//SK" ext="/SK"><ANCHOR ID='1' FAMILY='REPORT'>Návrh uznesenia o európskom semestri</ANCHOR></Link><Link href="/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=1985" ext="985">Profil spravodajkyne: Pervenche Beres (S&amp;D, FR)</Link><Link href="/oeil/popups/ficheprocedure.do?id=590838" ext="838">Priebeh schvaľovania</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-005-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=1985</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/popups/ficheprocedure.do?id=590838</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-005-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='REPORT'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0384 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-005-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-006-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="6"><Title>Mario Draghi po prvýkrát v Parlamente ako šéf ECB</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Vo štvrtok ráno budú mať poslanci príležitosť po prvýkrát diskutovať s novovymenovaným guvernérom Európskej centrálnej banky (ECB), Mariom Draghim. Rozpravu zaháji parlamentný spravodajca zodpovedný za vypracovanie analýzy činnosti ECB za rok 2010.</Chapo><Content><xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Nelegislatívne uznesenie</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2011-0361+0+DOC+XML+V0//SK" ext="/SK"><ANCHOR ID='1' FAMILY='REPORT'>Návrh uznesenia u výročnej správe ECB za rok 2010</ANCHOR></Link><Link href="/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=97203" ext="203">Profil spravodajcu: Ramon Tremosa I Balcells (ALDE, ES)</Link><Link href="/oeil/popups/ficheprocedure.do?id=592839" ext="839">Priebeh schvaľovania</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-006-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=97203</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/popups/ficheprocedure.do?id=592839</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-006-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='REPORT'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0361 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-006-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-007-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="7"><Title>Posilnenie prevencie voči HIV/AIDS</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Aby sa predišlo šíreniu HIV/AIDS, je potrebné zabezpečiť spravodlivejší prístup k testovaniu, liečbe a starostlivosti, uvádza sa v návrhu uznesenia, o ktorom budú poslanci hlasovať počas medzinárodného dňa boja proti AIDS. V roku 2009 bolo zaznamenaných viac ako 25 tisíc nových prípadov nákazy. Podľa odhadov až 30% ľudí nakazených HIV/AIDS nevie, že sú nositeľmi vírusu.</Chapo><Content><xhtml:p><xhtml:em>Rozprava: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Nelegislatívne uznesenie</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+B7-2011-0615+0+DOC+XML+V0//SK" ext="/SK"><ANCHOR ID='1' FAMILY='MOTION'>Návrh uznesenia o reakcii EÚ na problém HIV/AIDS v EÚ a susedných krajinách</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+OQ+O-2011-000304+0+DOC+XML+V0//SK" ext="/SK"><ANCHOR ID='2' FAMILY='OQ'>Otázka na ústne zodpovedanie Komisii v mene Výboru EP pre životné prostredie</ANCHOR></Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-007-SK">
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-007-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='MOTION'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0615 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='OQ'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT OQ O-2011-000304 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-007-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-008-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="8"><Title>Parlament bude hlasovať o asociačnej dohode EÚ - Ukrajina</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Poslanci sú pripravení podporiť asociačnú dohodu s Ukrajinou, od ukrajinskej vlády však žiadajú, aby dodržiavala zásady právneho štátu a umožnila opozícii plne sa zapojiť do politického procesu. Aby asociačná dohoda vstúpila do platnosti, EP s ňou bude musieť vysloviť súhlas.</Chapo><Content><xhtml:p>Budúca dohoda s Ukrajinou predznamenáva novú generáciu asociačných dohôd, ktoré prinesú nebývalý stupeň integrácie medzi EÚ a treťou krajinou.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:p>Uznesenie schválil 14. novembra Výbor EP pre medzinárodný obchod a 17. novembra Výbor EP pre zahraničné veci. Po jeho schválení v Parlamente budú odporúčania zaslané Rade EÚ, Európskej komisii a Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.</xhtml:p>
<xhtml:br/>
<xhtml:br/>
<xhtml:p><xhtml:em>Hlasovanie: štvrtok, 01.12.2011</xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:p><xhtml:em>Postup: Nelegislatívne uznesenie </xhtml:em></xhtml:p>
<xhtml:br/></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2011-0387+0+DOC+XML+V0//SK" ext="/SK"><ANCHOR ID='1' FAMILY='REPORT'>Návrh uznesenia o odporúčaniach EP k rokovaniam o asociačnej dohode EÚ-Ukrajina</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20111114IPR31469-SK" url="/news/sk/pressroom/content/20111114IPR31469/html/EU-Ukraine-association-agreement-Kiev-must-respect-the-rule-of-law" ext="law"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Tlačová správa po hlasovaní vo výbore (17.11.2011)</ANCHOR></Link><Link href="/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=96796" ext="796">Profil spravodajcu: Ryszard Antoni Legutko (ECR, PL)</Link><Link href="/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=INI/2011/2132" ext="132">Priebeh schvaľovania</Link></Knowmore></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-008-SK">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/expert/alphaOrder/view.do?language=SK&amp;id=96796</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=INI/2011/2132</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='ITEM-008-SK'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='1'/>
<LINK-TYPE ID='REPORT'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0387 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111114IPR31469 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-008-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-009-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="ITEM-009-SK">
<NewsletterItem language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><Article item="9"><Title>Ďalšie body programu</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Chapo>Poslanci sa budú zaoberať aj týmito témami:</Chapo><Content><xhtml:ul>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Lepšie podmienky financovania zo strany EÚ pre krajiny postihnuté krízou (hlasovanie vo štvrtok) </xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Boj proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky (hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Európsky fond pre prispôsobenie sa globalizácii - pomoc pre spoločnosti vo Francúzsku a Portugalsku (hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Zjednodušenie pohybu pre obyvateľov Kaliningradu v prihraničných regiónoch EÚ (hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Imunita poslanca Georgiosa Toussasa (GUE/NGL, EL) (hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Modernizácia colných systémov (hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Mobilizácia nástroja flexibility (hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Fórum o jednotnom trhu (rozprava v stredu, hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Štatistické výkazy o cestnej nákladnej doprave (hlasovanie vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li><xhtml:div><xhtml:p>Nástroje financovania (hlasovania vo štvrtok)</xhtml:p></xhtml:div></xhtml:li></xhtml:ul></Content></Article></NewsletterItem>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="ITEM-009-SK">
</imp:links>

<imp:assoc imp:orderNum="ITEM-009-SK">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 FULL-TEXT DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
<imp:doc imp:orderNum="FULL-TEXT">
<Newsletter language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml"><CoverPage><Title>Spravodaj plenárneho zasadnutia EP (30. novembra - 1. decembra 2011)</Title><PublicationDate>2011-11-29 - 17:20</PublicationDate><Contacts><Contact><ns1:Name>Ján JAKUBOV</ns1:Name><ns1:ContactValue><ns1:Key>BXL</ns1:Key><ns1:Value>(+32) 2 28 34476</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>STR</ns1:Key><ns1:Value>(+33) 3 881 73840</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>PORT</ns1:Key><ns1:Value>(+32) 498 98 35 90</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>EMAIL</ns1:Key><ns1:Value>jan.jakubov@europarl.europa.eu</ns1:Value></ns1:ContactValue></Contact><Contact><ns1:Name>Ivana JANÍKOVÁ STAVROVSKÁ</ns1:Name><ns1:ContactValue><ns1:Key>STR</ns1:Key><ns1:Value>(+33) 3 881 74880</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>PORT</ns1:Key><ns1:Value>(+421) 905 215 051</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>EMAIL</ns1:Key><ns1:Value>TlacoveOddelenie-sk@europarl.europa.eu</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>EMAIL</ns1:Key><ns1:Value>ivana.janikova@europarl.europa.eu</ns1:Value></ns1:ContactValue><ns1:ContactValue><ns1:Key>ADDINFO</ns1:Key><ns1:Value>(+421) 259 203 295</ns1:Value></ns1:ContactValue></Contact></Contacts><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20111124NEW32359</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="/activities/plenary/home.do?language=SK" ext="=SK">Program zasadnutia</Link><Link href="/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?language=sk" ext="=sk">Plenárne zasadnutie naživo</Link><Link href="/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=sk" ext="=sk">Tlačové konferencie a iné udalosti</Link><Link href="http://www.europarltv.europa.eu/sk/home.aspx" ext="spx">EuroparlTV</Link><Link href="http://audiovisual.europarl.europa.eu/" ext="eu/">Audiovizuálna služba pre novinárov</Link></Knowmore></CoverPage><ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
<ENTITY TYPE="PUB">
<CONTENT>-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-009-SK DOC XML V0//SK</CONTENT>
</ENTITY>
</Newsletter>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="FULL-TEXT">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/plenary/home.do?language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?language=sk</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=sk</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.europarltv.europa.eu/sk/home.aspx</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://audiovisual.europarl.europa.eu/</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:assoc imp:orderNum="FULL-TEXT">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-FULL DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-FULL DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-005-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-007-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="CHILD">-//EP//TEXT IM-PRESS 20111124NEW32359 ITEM-009-SK DOC XML V0//SK</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>