<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0118">O-0118/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položila <PERSON ID="2173">Arlene McCarthy</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="817">Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0118">Vec: Hazardné hry a stávky na výsledky športových súťaží na vnútornom trhu</OBJECT><CONTENT><PARA>Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (IMCO) berie na vedomie rozhodnutie Európskej komisie zo dňa 4. apríla 2006 začať konanie o porušení predpisov v súvislosti s obmedzeniami týkajúcimi sa trhu stávok na výsledky športových súťaží, ktoré sa považujú za nezlučiteľné s článkom 49 Zmluvy o ES (sloboda poskytovania služieb). </PARA><PARA>Výbor IMCO okrem toho upozorňuje na osobitnú správu ombudsmana EÚ vydanú 30. mája 2006, v ktorej sa kritizuje spôsob, akým Európska komisia rieši prípad neplnenia povinnosti týkajúci sa hazardných hier a zdôrazňuje, že Komisia nie je oprávnená odkladať riešenie žaloby o neplnenie povinnosti z dôvodu, že nie je schopná dosiahnuť politický konsenzus v otázke ďalšieho postupu. </PARA><PARA>Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa tiež pripomína rozsudok Európskeho súdneho dvora v prípade C-243/01 Gambelli a ďalší z novembra 2003.  <BRK/></PARA><PARA>Ako postupuje konanie o porušení   predpisov začaté dňa 4. apríla 2006 a aké ďalšie kroky Komisia plánuje? <BRK/></PARA><PARA>Plánuje Európska komisia   obmedziť konanie o porušení predpisov len na oblasť stávok na výsledky   športových súťaží, alebo uvažuje aj o ďalších krokoch v ostatných oblastiach   hazardných hier, v ktorých sa identifikovali diskriminačné praktiky? <BRK/></PARA><PARA>Aké iniciatívy pripravuje   Komisia s cieľom vytvoriť právny rámec pre hazardné hry on-line, ktorý   umožní členským štátom ochranu spotrebiteľov a mladistvých a zároveň   legitímnu prevádzku renomovaných firiem?</PARA></CONTENT></QUEST>