<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2010-0069">O-0069/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96860">Michèle Striffler</PERSON>, <PERSON ID="96884">Philippe Juvin</PERSON>, <PERSON ID="96931">Maurice Ponga</PERSON>, <PERSON ID="28174">Thijs Berman</PERSON>, <PERSON ID="840">Charles Goerens</PERSON>, <PERSON ID="28112">Gay Mitchell</PERSON>, <PERSON ID="96883">Eva Joly</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="96819">Licia Ronzulli</PERSON>, <PERSON ID="25704">Eleni Theocharous</PERSON>, <PERSON ID="96848">Mariya Nedelcheva</PERSON>, <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="96729">Santiago Fisas Ayxela</PERSON>, <PERSON ID="96788">Krzysztof Lisek</PERSON>, <PERSON ID="28206">Jean-Marie Cavada</PERSON>, <PERSON ID="33997">Corina Creţu</PERSON>, <PERSON ID="22097">Véronique De Keyser</PERSON>, <PERSON ID="4347">Christine De Veyrac</PERSON>, <PERSON ID="1892">Carlos Coelho</PERSON>, <PERSON ID="96908">Gaston Franco</PERSON>, <PERSON ID="97076">Corinne Lepage</PERSON>, <PERSON ID="5737">Dominique Vlasto</PERSON>, <PERSON ID="96862">Sophie Auconie</PERSON>, <PERSON ID="101580">Constance Le Grip</PERSON>, <PERSON ID="4345">Tokia Saïfi</PERSON>, <PERSON ID="2025">Françoise Grossetête</PERSON>, <PERSON ID="4412">Véronique Mathieu</PERSON>, <PERSON ID="28193">Jean-Paul Gauzès</PERSON>, <PERSON ID="96983">Pascale Gruny</PERSON>, <PERSON ID="38596">Elisabeth Morin-Chartier</PERSON>, <PERSON ID="96747">Arnaud Danjean</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="96844">Norbert Neuser</PERSON>, <PERSON ID="97002">Christophe Béchu</PERSON>, <PERSON ID="96881">Elie Hoarau</PERSON>, <PERSON ID="96838">Cristian Dan Preda</PERSON>, <PERSON ID="34234">Antonyia Parvanova</PERSON>, <PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="28370">Vittorio Prodi</PERSON>, <PERSON ID="97294">Catherine Soullie</PERSON>, <PERSON ID="97026">Patrice Tirolien</PERSON>, <PERSON ID="41007">Iva Zanicchi</PERSON>, <PERSON ID="97009">Kriton Arsenis</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0069">Vec: Zriadenie európskej jednotky civilnej ochrany</OBJECT><CONTENT><PARA>Vzhľadom na najnovšie tragické prírodné katastrofy sa opäť potvrdila potreba zlepšiť prostriedky Európskej únie určené na reagovanie na krízy v Európe aj mimo Európy. Európsky parlament vo svojich uzneseniach z rokov 2007, 2008, 2009 a najnovšie vo svojom uznesení o zemetrasení na Haiti prijatom 10. februára 2010 (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P7-TA" YEAR="2010" NUMBER="0015">P7_TA(2010)0015</ANCHOR>) žiada, aby sa čo najskôr zriadila európska jednotka civilnej ochrany s tým cieľom, aby bola Európska únia schopná okamžite reagovať v prípade prírodných katastrof alebo katastrof spôsobených človekom (zemetrasenia, cunami, požiare, lesné požiare, záplavy, zosuvy pôdy, priemyselné a jadrové nehody, teroristické útoky, námorné katastrofy, veľké pandémie).</PARA><PARA>Návrh na zriadenie európskej jednotky civilnej ochrany, ktorý vychádza zo správy pána Michela Barniera z roku 2006 alebo návrhu „EU-FAST“ (European Union First Aid and Support Team), ktorý predložili niektoré členské štáty, reaguje na skutočnú potrebu, ktorú Európska komisia nemôže ignorovať. </PARA><PARA>Európsku jednotku civilnej ochrany bude možné vytvoriť len prostredníctvom preventívneho usporiadania a vzájomného využitia súčasných vnútroštátnych prostriedkov. Roztrieštenosť vnútroštátnych prostriedkov a európsky postup, ktorého súčinnosť je niekedy obmedzená, majú svoju cenu, pokiaľ ide o účinnosť a finančnú oblasť. Takéto rozhodnutie by posilnilo pocit európskej spolupatričnosti a viditeľnosť Európskej únie, ktorá najviac finančne prispieva na humanitárnu a rozvojovú pomoc. </PARA><PARA>Ak Európska komisia nepredloží legislatívny návrh na zriadenie európskej jednotky civilnej ochrany, je Rada pripravená zvážiť rozšírenú spoluprácu na základe článku 20 Zmluvy o Európskej únii a v nadväznosti na prípravné opatrenia týkajúce sa schopnosti Európskej únie rýchlo reagovať umožniť tým členským štátom, ktoré si to želajú, pokročiť v tejto oblasti? </PARA></CONTENT></QUEST>