<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0037">O-0037/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0037">Vec: Zatvorenie závodu a presťahovanie koncernu Fiat</OBJECT><CONTENT><PARA>Koncern Fiat plánuje zatvoriť jeden zo svojich podnikov v Berlíne (CNH Baumaschinen GmbH) s cieľom posilniť vlastné výrobné kapacity. Existujú záujemcovia mimo koncernu Fiat, ktorí majú záujem o zachovanie výroby v Berlíne, čo by umožnilo udržať niekoľko stoviek pracovných miest. Vedenie koncernu Fiat tieto snahy nepodporuje.</PARA><PARA>Aké regionálne dôsledky bude mať zatvorenie továrne v Berlíne z pohľadu Komisie?</PARA><PARA>Dostali sa finančné prostriedky EÚ do továrne CNH v Berlíne alebo v súvislosti s presťahovaním do Talianska? Ak áno, kto bol ich príjemca  a aký bol ich objem?</PARA><PARA>Aké stanovisko zastáva Komisia v súvislosti s myšlienkou/žiadosťou o  tzv. daň z presťahovania, t. j platbu verejným inštitúciám v regiónoch, v ktorých boli uzatvorené alebo výrazne zmenšené podniky v dôsledku ich presťahovania?</PARA></CONTENT></QUEST>