<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2004-0054">O-0054/04</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položila <PERSON ID="4466">Ilda Figueiredo</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0054">Vec: Zatváranie firiem po poskytnutí finančnej pomoci Európskou úniou</OBJECT><CONTENT><PARA>Veľa firiem sa rozhodne presídliť aj napriek tomu, že nie je pochýb o ich produktivite, efektívnosti a ekonomickej životaschopnosti. Takto vzniká nezamestnanosť - v niektorých prípadoch ide o regióny bez alternatívnych zdrojov pracovných príležitostí. Pre tieto firmy boli predtým prijaté motivačné opatrenia a bola im poskytnutá verejná pomoc (zo strany materskej alebo hostiteľskej krajiny ako aj EÚ) na osobitný účel pomoci v rámci rozvoja problémových regiónov.</PARA><PARA>Vo všeobecnosti sa tieto firmy presídľujú výhradne za účelom dosiahnutia čo najväčších ziskov, pričom často nerešpektujú svoje záväzky a sú ľahostajné voči sociálnym a hospodárskym škodám, ktoré spôsobujú. Potom, čo si zabezpečia prijatie motivačných opatrení, pomoc a lacnú pracovnú silu s obmedzenými právami, sa počas hľadania menej nákladných alternatív snažia o rýchly zisk. Keď ich nájdu, presídlia sa, pričom za sebou zanechajú sociálnu devastáciu. Nepochopiteľné je, že firmy, ktoré sa presídlia, ešte získajú aj finančnú pomoc od spoločenstva na účely podpory začatia podnikania v inom regióne.</PARA><PARA>Dotknutí pracovníci, ich odborové organizácie, miestne obyvateľstvo ako aj miestne orgány už uskutočnili mnohé kroky s cieľom ochrany pracovných miest a zabezpečenia toho, aby firmy boli aj naďalej životaschopné.</PARA><PARA>Odpovie Komisia, vzhľadom na uvedené skutočnosti, na tieto otázky? <BRK/></PARA><PARA>Ako bude Komisia reagovať na   odporúčania obsiahnuté v uznesení Európskeho parlamentu P5_TA(2003)0106   z 13. marca 2003? <BRK/></PARA><PARA>Aký je názor Komisie   v oblasti: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>zmluvného vytvárania dlhodobých   podmienok s cieľom vytvorenia trvalých a stabilných pracovných miest   a podpory hospodárskeho rozvoja daného regiónu? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>stanovenia sankcií pre firmy,   ktoré sa presídlia bez toho, aby si splnili svoje zmluvné záväzky (predovšetkým   splatenie už poskytnutej finančnej pomoci a zákaz prijímania akejkoľvek   ďalšej pomoci)? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ochrany práv dotknutých pracovníkov   na základe zabezpečenia toho, že ich zástupcovia budú informovaní a   budú sa aktívne zúčastňovať na všetkých fázach procesu (a budú mať právo   veta) a stanovenia kritérií pre vyplácanie kompenzácií pracovníkom v   prípade, ak si firma nebude plniť svoje zmluvné záväzky? <BRK/>   <BRK/></ITEM></LIST></PARA></CONTENT></QUEST>