<OJ.SIT LANGUE="SK"><TYPEOJ TYPE="OJ">Program</TYPEOJ>
<DATE.SEANCE DATE="2007/12/13" PLACE="STR">Štvrtok 13. decembra 2007</DATE.SEANCE>
<CORPS><TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="10001120">10:00 - 11:20</HEURE><POINTS><POINT INDEX="56" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="1" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-56"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Textil</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="1" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2007" NUMBER="0077">O-0077/2007</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Pedro Guerreiro</AUTEUR><AUTEUR>Jacky Hénin</AUTEUR><AUTEUR>Roberto Musacchio</AUTEUR><AUTEUR>Marco Rizzo</AUTEUR><AUTEUR>Ilda Figueiredo</AUTEUR><AUTEUR>Helmuth Markov</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2007" NUMBER="0387">B6-0387/2007</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Uplynutie účinnosti tzv. memoranda o porozumení medzi EÚ a Čínou v oblasti dovozu istých textilných a odevných výrobkov</SUJET>
<ORGANE CODE="GUE/NGL">Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="3" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2007" NUMBER="0074">O-0074/2007</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Gianluca Susta</AUTEUR><AUTEUR>Ignasi Guardans Cambó</AUTEUR><AUTEUR>Johan Van Hecke</AUTEUR><AUTEUR>Robert Sturdy</AUTEUR><AUTEUR>Tokia Saïfi</AUTEUR><AUTEUR>Georgios Papastamkos</AUTEUR><AUTEUR>Vasco Graça Moura</AUTEUR><AUTEUR>Erika Mann</AUTEUR><AUTEUR>Glyn Ford</AUTEUR><AUTEUR>Kader Arif</AUTEUR><AUTEUR>Elisa Ferreira</AUTEUR><AUTEUR>Cristiana Muscardini</AUTEUR><AUTEUR>Eugenijus Maldeikis</AUTEUR><AUTEUR>Caroline Lucas</AUTEUR><AUTEUR>Alain Lipietz</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2007" NUMBER="0383">B6-0383/2007</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Textil</SUJET>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
<ORGANE CODE="PPE-DE">Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov</ORGANE>
<ORGANE CODE="PSE">Socialistická skupina v Európskom parlamente</ORGANE>
<ORGANE CODE="UEN">Skupina Únie za Európu národov</ORGANE>
<ORGANE CODE="VERTS/ALE">Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT><POINT INDEX="57" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="2" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-57"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1133">David Martin</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2007" NUMBER="0463">A6-0463/2007</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Hospodárske a obchodné vzťahy s Kóreou</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Hospodárske a obchodné vzťahy s Kóreou<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="11" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2007" NUMBER="2186">2007/2186(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="INTA">Výbor pre medzinárodný obchod</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="11301300">11:30 - 13:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="59" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-59"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Hlasovanie</ENTETE></OBJET.VOTE>
<POINT.VOTE DELAIS="TRUE" INDEX="60" ID.DELAIS="3" ID.DETAIL="V-60"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie</ENTETE><MINISUJET>Rozpočet na rok 2008, zmenený a doplnený Radou</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="61" ID.DETAIL="V-61"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Texty, ku ktorým je rozprava uzavretá (poradie na strane 2)</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT.VOTE></VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="15001600">15:00 - 16:00</HEURE><POINTS><THEME TYPE="FIRST" INDEX="1" NATURE="HUMAN-RIGHTS"><OBJET.THEME><ENTETE>Rozpravy o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 115 rokovacieho poriadku)</ENTETE></OBJET.THEME>
<POINT INDEX="80" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="4" TYPE.POINT="DIV" ID.DETAIL="D-80"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Východný Čad</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT><POINT INDEX="81" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="5" TYPE.POINT="DIV" ID.DETAIL="D-81"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Práva žien v Saudskej Arábii</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT><POINT INDEX="82" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="6" TYPE.POINT="DIV" ID.DETAIL="D-82"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Sprovodlivosť pre ženy nútené k prostitúcii</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT></THEME></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="1600[aleboposkončenípredchádzajúcichrozpráv]">16:00 [alebo po skončení predchádzajúcich rozpráv]</HEURE><POINTS><POINT INDEX="62" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-62"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Hlasovanie o návrhoch uznesení týkajúcich sa rozpráv o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 115 rokovacieho poriadku)</ENTETE></OBJET.VOTE>
</VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
</CORPS>
<TEMPS.PAROLES><TITRE.TEMPS.PAROLES>Rečnícky čas  (článok 142 rokovacieho poriadku)</TITRE.TEMPS.PAROLES>
<TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="10001120">10:00 - 11:20</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="12">Autori (6 x 2')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Spravodajca </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="1">Spravodajca požiadaný o stanovisko </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="45">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>12</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>10</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3,5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3,5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
</REPARTITION>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="15001600">15:00 - 16:00</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="1">Autor každého návrhu uznesenia </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Komisia </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="30">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>7</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>2</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>2</MINUTES>
</REPARTITION>
</TRANCHE.DEBAT></TEMPS.PAROLES>
<DELAIS.DEPOT><TITRE.DELAIS.DEPOT>Lehoty</TITRE.DELAIS.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="56" ID.DELAIS="1"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Textil</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="6" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2007" NUMBER="0077">O-0077/2007</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Pedro Guerreiro</AUTEUR><AUTEUR>Jacky Hénin</AUTEUR><AUTEUR>Roberto Musacchio</AUTEUR><AUTEUR>Marco Rizzo</AUTEUR><AUTEUR>Ilda Figueiredo</AUTEUR><AUTEUR>Helmuth Markov</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2007" NUMBER="0387">B6-0387/2007</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Uplynutie účinnosti tzv. memoranda o porozumení medzi EÚ a Čínou v oblasti dovozu istých textilných a odevných výrobkov</SUJET>
<ORGANE CODE="GUE/NGL">Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="8" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2007" NUMBER="0074">O-0074/2007</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Gianluca Susta</AUTEUR><AUTEUR>Ignasi Guardans Cambó</AUTEUR><AUTEUR>Johan Van Hecke</AUTEUR><AUTEUR>Robert Sturdy</AUTEUR><AUTEUR>Tokia Saïfi</AUTEUR><AUTEUR>Georgios Papastamkos</AUTEUR><AUTEUR>Vasco Graça Moura</AUTEUR><AUTEUR>Erika Mann</AUTEUR><AUTEUR>Glyn Ford</AUTEUR><AUTEUR>Kader Arif</AUTEUR><AUTEUR>Elisa Ferreira</AUTEUR><AUTEUR>Cristiana Muscardini</AUTEUR><AUTEUR>Eugenijus Maldeikis</AUTEUR><AUTEUR>Caroline Lucas</AUTEUR><AUTEUR>Alain Lipietz</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="9" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2007" NUMBER="0383">B6-0383/2007</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Textil</SUJET>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
<ORGANE CODE="PPE-DE">Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov</ORGANE>
<ORGANE CODE="PSE">Socialistická skupina v Európskom parlamente</ORGANE>
<ORGANE CODE="UEN">Skupina Únie za Európu národov</ORGANE>
<ORGANE CODE="VERTS/ALE">Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>Návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/10 19:00">Pondelok 10. decembra, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="57" ID.DELAIS="2"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1133">David Martin</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="10" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2007" NUMBER="0463">A6-0463/2007</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Hospodárske a obchodné vzťahy s Kóreou</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="60" ID.DELAIS="3"><OBJET.DEPOT><OBJET.DIVERS><ENTETE>Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie</ENTETE><MINISUJET>Rozpočet na rok 2008, zmenený a doplnený Radou</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Opätovné predloženie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov zamietnutých výborom </DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy na zamietnutie v celom rozsahu</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Žiadosti o "oddelené hlasovanie", " hlasovanie po častiach" a "hlasovanie podľa mien"</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/11 12:00">Utorok 11. decembra, 12:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="80" ID.DELAIS="4"><OBJET.DEPOT><OBJET.DIVERS><ENTETE>Východný Čad</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesenia (článok 115 rokovacieho poriadku)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/10 20:00">Pondelok 10. decembra, 20:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a  spoločné návrhy uznesení  (článok 115 rokovacieho poriadku EP)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/12 13:00">Streda 12. decembra, 13:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="81" ID.DELAIS="5"><OBJET.DEPOT><OBJET.DIVERS><ENTETE>Práva žien v Saudskej Arábii</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesenia (článok 115 rokovacieho poriadku)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/10 20:00">Pondelok 10. decembra, 20:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a  spoločné návrhy uznesení  (článok 115 rokovacieho poriadku EP)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/12 13:00">Streda 12. decembra, 13:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="82" ID.DELAIS="6"><OBJET.DEPOT><OBJET.DIVERS><ENTETE>Sprovodlivosť pre ženy nútené k prostitúcii</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesenia (článok 115 rokovacieho poriadku)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/10 20:00">Pondelok 10. decembra, 20:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a  spoločné návrhy uznesení  (článok 115 rokovacieho poriadku EP)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/12 13:00">Streda 12. decembra, 13:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<VOTES.SEPARES><TITRE.VOTES.SEPARES>Oddelené hlasovanie - hlasovanie po častiach - hlasovanie podľa mien</TITRE.VOTES.SEPARES><DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v utorok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/10 19:00">Pondelok 10. decembra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v stredu</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/11 21:00">Utorok 11. decembra, 21:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/12 21:00">Streda 12. decembra, 21:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesení týkajúce sa rozpráv o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 115 rokovacieho poriadku)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2007/12/13 10:00">Štvrtok 13. decembra, 10:00</DATE.DEPOT>
</VOTES.SEPARES>
</DELAIS.DEPOT>
</OJ.SIT>