<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2011-000037">H-000037/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: februára 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000037">Vec: Dosah 3. fázy systému obchodovania s emisiami na európskych výrobcov dusíkatých hnojív</OBJECT><CONTENT><PARA>Od roku 2013 sa v rámci 3. fázy systému obchodovania s emisiami bude európsky obchodný systém stanovujúci stropy emisií vzťahovať aj na energeticky náročné spracovateľské odvetvia. Uvedomuje si Rada, že medzi európskymi výrobcami hnojív vládne neistota a že boli vypracované štúdie, v ktorých sa dospelo k záveru, že <I>pravdepodobné zvýšené náklady v dôsledku smernice o obchodovaní s emisiami, a to aj v prípade najmiernejšieho možného postupu, by boli také vysoké, že by nebolo možné pokryť straty zvýšenou produktivitou</I>?</PARA><PARA>Vzhľadom na situáciu na svetovom trhu výrobcovia hnojív v EÚ nie sú schopní preniesť zvyšujúce sa náklady na konečných spotrebiteľov. Je Rada znepokojená možným zánikom odvetvia výroby hnojív v Európskej únii?</PARA></CONTENT></QUEST>