<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0018">O-0018/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položila <PERSON ID="4504">Kathalijne Buitenweg</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0018">Vec: Prenos údajov o cestujúcich (NPR)</OBJECT><CONTENT><PARA>Čo urobila Komisia na uplatňovanie uznesenia EP (P5_TA(2003)0097)<FNREF/> prijaté dňa 13.3.2003, v ktorom sa požaduje od Komisie, aby zabezpečila to, že letecké spoločnosti budú dodržiavať zákonné predpisy EÚ o ochrane údajov, a žiada od orgánov USA, aby zastavili systematický prístup k údajom o európskych cestujúcich v leteckej doprave (PNR)?</PARA><PARA>Prečo sa dňa 28. mája 2004 podpísala medzinárodná dohoda medzi ES a USA bez ohľadu na bežné postupy, ktoré vyžadujú udelenie súhlasu Parlamentu?</PARA><PARA>Prečo Komisia stále uplatňuje vyššie uvedenú dohodu a pokračuje v rokovaniach o podobných dohodách s inými tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami (ICAO) napriek krokom, ktoré EP podnikol pre Súdnym dvorom?</PARA><PARA>Prečo Parlament o týchto rokovaniach nedostal nijaké informácie?</PARA><PARA>Čo chce Komisia iniciovať na vytvorenie takzvaného push systému? (pozri pozmeňujúci a doplňujúci návrh EP k rozpočtu na rok 2005, položka 06 02 04 02 (práva cestujúcich).</PARA><PARA>Čo sa týka záväzkov USA v oblasti ochrany prenášaných údajov, mohla by Komisia poskytnúť Parlamentu informácie o tomto: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>aká je súčasná situácia pri   uplatňovaní každého bodu záväzkov? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ako dokážu Komisia a národné   orgány na ochranu údajov (článok 29 pracovnej skupiny) overovať vlastné   fungovanie záväzkov? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>aký je objem prenášaných údajov   o cestujúcich, ku ktorým majú USA prístup, existuje účinné filtrovanie   citlivých údajov a sú vnútroeurópske lety vylúčené? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>koľko podozrivých teroristov   bolo zistených od začatia uplatňovania dohody? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>či sú európski cestujúci správne   informovaní o prenášaní údajov a či existujú účinné prostriedky na opravu   nesprávnych údajov? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>koľko cestujúci za každý členský   štát podalo sťažnosť národnému dozornému úradníkovi na ochranu údajov   o prenose ich údajov? Ako sa tieto sťažnosti spracúvajú? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>či sa údaje o cestujúcich poskytli   tretím krajinám? Ak áno, koľko? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>či sa začali rokovania s USA   o novom projekte, ktorý by nahradil CAPPS II? <BRK/> <BRK/>  </ITEM></LIST></PARA><FN FNID="FN16">  Ú. v. C 61 E z 10.3.2004, str. 381.</FN></CONTENT></QUEST>