<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>28.4.2010</s:Date><s:Ref>B7-0259/2010</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásenia Komisie</p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o masakroch v Nigérii</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="96858">Marie-Christine Vergiat</s:Author>, <s:Author s:id="28248">Gabriele Zimmer</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2950"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny GUE/NGL</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE439.781v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0259/2010</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o masakroch v Nigérii</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o porušovaní ľudských práv v Nigérii,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach z roku 1966, ratifikovaný Nigériou 29. októbra 1993,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na Africkú chartu o ľudských právach a právach národov z roku 1981, ratifikovanú Nigériou 22. júna 1983,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na výzvu na vytvorenie fondu rýchlej pomoci pre deti z krajín Sahelu, ktorú inicioval UNICEF, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže takmer desiatim miliónom ľudí na východe Sahelu hrozí v nasledujúcich mesiacoch vážna potravinová kríza, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže ohrozená je polovica obyvateľov Nigeru, čo predstavuje 7,5 miliónov obyvateľov, a keďže sú v rôznej miere zasiahnuté aj západná a stredná časť Čadu, severovýchod Mali, sever Nigérie a niektoré oblasti Burkiny Faso a Mauritánie,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">C. keďže napriek tomu, že Nigéria je ôsmim najväčším producentom ropy na svete, väčšina zo 148 miliónov obyvateľov žije pod hranicou chudoby, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže ťažba ropy v tejto krajine prebieha spôsobom, ktorý je na úkor najzákladnejších sociálnych, hospodárskych a environmentálnych potrieb obyvateľov, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">E.  keďže veľké ropné spoločnosti (Shell, Total, Exxon, Agip, atď.) využívajú v záujme ovládnutia oblasti ťažby ropy v Nigérii servilnosť vedúcich predstaviteľov krajiny na úkor potrieb obyvateľov, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže počas posledných prezidentských volieb sa objavili obvinenia z rozsiahlych podvodov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže atmosféra občianskej vojny, ktorá panuje v krajine už niekoľko rokov, ale aj nedávne násilné činy namierené proti ropným spoločnostiam (najmä proti spoločnosti Total), sú vo veľkej miere spojené s otázkou kontroly a prístupu k prírodným zdrojom (predovšetkým k rope a zemnému plynu), </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">H. keďže hlavnou príčinou útokov a masakrov z januára a marca 2000 medzi domorodými obyvateľmi, väčšinou kresťanmi alebo animistami a obyvateľmi severných oblastí, je skutočnosť, že v týchto oblastiach neexistuje sociálny a hospodársky rozvoj,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">I.   keďže v dôsledku týchto útokov a masakrov bolo presunutých 42 000 obyvateľov zo štátu Plateau, z ktorých 90 % tvoria ženy a deti,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">J.   keďže páchatelia týchto činov sú často žoldnieri a keďže vo všeobecnosti zostávajú nepotrestaní rovnako ako ich velitelia, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  žiada, aby sa zaviedol núdzový plán a aby sa uvoľnili prostriedky z fondov pre obyvateľov na východe Sahelu s cieľom zmierniť potravinovú krízu; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  zdôrazňuje, že je potrebné urobiť všetko preto, aby sa v tejto krajine realizovali politiky potrebné pre hospodársky, sociálny a environmentálny rozvoj;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  dôrazne odsudzuje násilie v strednej Nigérii a vyjadruje svoje znepokojenie v súvislosti so stavom občianskej vojny, ktorý panuje v tejto krajine už niekoľko rokov; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">4.  naliehavo žiada nigérijské orgány, aby chránili obyvateľov, hľadali mierové riešenie, aby sa zaoberali sa základnými príčinami násilia, zabezpečili rovnaké práva pre všetkých občanov a aby pritom zavádzali politiky potrebné na riešenie problémov nezamestnanosti a chudoby; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">5.  zdôrazňuje, že je potrebné zaručiť bezpečnosť a sociálne podmienky potrebné pre návrat 42 000 osôb presunutých od začiatku konfliktov; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">6.  vyzýva nigérijskú vládu, aby urýchlene uskutočnila vyšetrovanie o týchto masakroch a ich páchateľoch, a zdôrazňuje, že ani jeden z páchateľov nesmie zostať nepotrestaný; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">7.  dôrazne odsudzuje rozsiahle podvody v Nigérii a zasahovanie ropných spoločností a niektorých vlád západných krajín do hospodárskeho a politického života krajiny; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">8.  žiada, aby sa v tejto krajine účinne uplatňovalo právo národov na sebaurčenie, najmä prostredníctvom demokratických a slobodných volieb; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">9.  pripomína, že toto právo sa bude rešpektovať len vtedy, ak sa krajina vydá na cestu sociálneho, hospodárskeho, environmentálneho a demokratického rozvoja, prostredníctvom ktorého bude schopná zaručiť rovnaký prístup k zdrojom pre všetkých svojich obyvateľov; vyzýva preto nigérijské orgány, aby konali v tomto zmysle; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">10. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, vládam a parlamentom členských štátov, vláde Nigérie, inštitúciám Africkej únie, generálnemu tajomníkovi a Valnému zhromaždeniu OSN, spolupredsedom Parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ a predsedovi Panafrického parlamentu. </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"> </p>
</s:Section></s:Motion>