<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2010-0084">H-0084/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v marci 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0084">Vec: Štátna pomoc pre malé a stredné podniky pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe</OBJECT><CONTENT><PARA>V článku 11 ods. 8 nariadenia Komisie (ES) č. 1857/2006<FNREF/> o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o štátnej pomoci pre malé a stredné podniky pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe sa stanovuje, že od 1. januára 2010 bude akákoľvek kompenzácia vyplatená farmárom za straty na úrode v dôsledku nepriaznivých poveternostných podmienok závisieť od toho, či farmári uzavreli poistenie pokrývajúce najmenej 50 % ich ročnej výroby alebo príjmu súvisiaceho s výrobou. Pokiaľ farmári nemajú poistenie úrody, poskytovaná kompenzácia sa zníži o 50 %. Aký štatút má článok 11 ods. 8 v členských štátoch, v ktorých žiadna poisťovňa neposkytuje poistenie úrody?</PARA><PARA>Môže Komisia poskytnúť informácie o nástrojoch na hodnotenie rizika, ktoré sú v súčasnosti dostupné v členských štátoch, najmä v tých, kde sa farmárom poskytujú poistné produkty? Akú úroveň krytia poskytujú tieto poistné produkty a akým spôsobom sa tieto produkty financujú - financuje ich štát, farmári alebo ich financujú spoločne? </PARA><FN FNID="FN1"> Ú. v. EÚ L 358, 16.12.2006, s. 3</FN></CONTENT></QUEST>