<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>28.9.2010</s:Date><s:Ref>B7-0537/2010</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený v súlade s článkom 120 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o nahradení označenia „Róm“ </p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="39722">Sebastian Valentin Bodu</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author></s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE446.628v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0537/2010</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Návrh uznesenia Európskeho parlamentu o nahradení označenia „Róm“ </span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament,</span></p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na skutočnosť, že používanie označenia „Róm“ sa zamieňa s označením „Rumun“(vzťahujúci sa na obyvateľa Rumunska) a s označením „Rím“ (hlavné mesto Talianska),</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 120 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže podobné zamieňanie môže mať negatívne dôsledky pre obyvateľov Rumunska i obyvateľov Ríma, pokiaľ ide o to, ako ich vnímajú občania členských štátov EÚ a krajín, ktoré nie sú členmi EÚ, ale aj pre rómsku menšinu so zreteľom na ich etnickú identitu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže určitá krajina (Macedónsko) usiluje o zmenu svojho názvu, aby splnila požiadavky na pristúpenie k EÚ,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  domnieva sa, že v oficiálnych dokumentoch Komisie by sa malo označenie „Róm“ nahradiť;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  berie na vedomie, že rad rómskych združení sa dožaduje, aby sa opäť používalo označenie „Cigán“, a domnieva sa, že bolo chybou nahradiť toto označenie výrazom „Róm“.  </p>
</s:Section></s:Motion>