<OJ.SIT LANGUE="SK"><CORRIGENDUM>OPRAVA</CORRIGENDUM><TYPEOJ TYPE="OJ">Program</TYPEOJ>
<DATE.SEANCE DATE="2005/06/22">Streda 22. júna 2005</DATE.SEANCE>
<CORPS><TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="15001900">15:00 - 19:00</HEURE><POINTS><THEME TYPE="FIRST" INDEX="1"><OBJET.THEME><ENTETE>Všeobecná rozprava</ENTETE><MINISUJET>Európska rada/Luxemburské predsedníctvo</MINISUJET></OBJET.THEME>
<POINT INDEX="49" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="1"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Správa Európskej rady a vyhlásenie Komisie</ENTETE><MINISUJET>Zasadnutie Európskej Rady (Brusel, 16.-17. júna 2005)</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT>
<POINT INDEX="50" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenie Rady</ENTETE><MINISUJET>Polrok činnosti luxemburského predsedníctva</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT>
</THEME><THEME TYPE="LAST" INDEX="2"><OBJET.THEME><ENTETE>Koniec všeobecnej rozpravy</ENTETE></OBJET.THEME>
</THEME></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="1900(alebopoukončenípredchádzajúcejrozpravy)200021002400">19:00 (alebo po ukončení predchádzajúcej rozpravy) - 20:00, 21:00 - 24:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="89" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="2"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4966">Giuseppe Gargani</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0189">A6-0189/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zmena a doplnenie rozhodnutia zo 4. júna 2003 o prijatí Štatútu poslancov Európskeho parlamentu</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o zmene a doplnení rozhodnutia zo 4. júna 2003 o prijatí Štatútu poslancov Európskeho parlamentu<BR></BR>[2005/2124(INI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT>
<POINT INDEX="90" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050622+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4936">Michael Cashman</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0188">A6-0188/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Pohyb osôb cez hranice</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice<BR></BR>[<ANCHOR ID="3" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0391">KOM(2004)0391</ANCHOR> - <ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0080">C6-0080/2004</ANCHOR> -  2004/0127(COD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT>
<POINT INDEX="52" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="3"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5104">Bogdan Klich</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0103">A6-0103/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Výskum bezpečnosti</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o výskume bezpečnosti: dalšie kroky<BR></BR>[2004/2171(INI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="AFET">Výbor pre zahraničné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Spravodajca požiadaný o stanovisko:<BR></BR>Philippe Busquin, Výbor pre priemysel, výskum a energetiku<BR></BR>Článok 47 Rokovacieho poriadku EP</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT>
<POINT INDEX="53" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="4"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1390">Catherine Trautmann</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="6" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0172">A6-0172/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Informačná spoločnosť</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o informačnej spoločnosti<BR></BR>[ 2004/2204(INI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT>
<POINT INDEX="63" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="5"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústnu odpoveď</ENTETE><MINISUJET>Vec Lloyd</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="7" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2005" NUMBER="0068">O-0068/2005</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Marcin Libicki</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="8" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0245">B6-0245/2005</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Žalobcovia z radov Lloyd's Names: Uplatňovanie prvej smernice o neživotnom poistení</SUJET>
<ORGANE CODE="PETI">Výbor pre petície</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT>
<POINT INDEX="93" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="6"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050622+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="2S2I"><SYMBOLE TYPE="2S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4669">Othmar Karas</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="9" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0204">A6-0204/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Dohľad nad stavmi rozpočtov a dohľad nad hospodárskymi politikami a ich koordinácia</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia Rady na účely prijatia nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1466/97 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii<BR></BR>[09812/2005 - <ANCHOR ID="10" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0192">C6-0192/2005</ANCHOR> - 2005/0064(SYN)]</SUJET>
<ORGANE CODE="ECON">Výbor pre hospodárske a menové veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT>
</POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
</CORPS>
<TEMPS.PAROLES><TITRE.TEMPS.PAROLES>Rečnícky čas  (<ANCHOR ID="17" FAMILY="RULES-EP" TYPE="RULE" DAY="20" MONTH="07" YEAR="2004" NUMBER="142">čl. 142</ANCHOR> rokovacieho poriadku)</TITRE.TEMPS.PAROLES>
<TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="15001900">15:00 - 19:00</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="30">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="150">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>51</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>39</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>10</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>9</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>9</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>7</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>7</MINUTES>
</REPARTITION>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="1900(alebopoukončenípredchádzajúcejrozpravy)200021002400">19:00 (alebo po ukončení predchádzajúcej rozpravy) - 20:00, 21:00 - 24:00</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="25">Spravodajcovia (5 x 5')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Spravodajcovia požiadaní o stanovisko (5 x 2')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Autor </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="30">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="90">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>29</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>22</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>11</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>6</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
</REPARTITION>
</TRANCHE.DEBAT></TEMPS.PAROLES>
<DELAIS.DEPOT><TITRE.DELAIS.DEPOT>Lehoty</TITRE.DELAIS.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="49" ID.DELAIS="1"><OBJET.DEPOT><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Správa Európskej rady a vyhlásenie Komisie</ENTETE><MINISUJET>Zasadnutie Európskej Rady (Brusel, 16.-17. júna 2005)</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2005/06/22 10:00">Streda 22. júna, 10:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="89" ID.DELAIS="2"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4966">Giuseppe Gargani</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="11" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0189">A6-0189/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zmena a doplnenie rozhodnutia zo 4. júna 2003 o prijatí Štatútu poslancov Európskeho parlamentu</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="52" ID.DELAIS="3"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5104">Bogdan Klich</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="12" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0103">A6-0103/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Výskum bezpečnosti</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="53" ID.DELAIS="4"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1390">Catherine Trautmann</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="13" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0172">A6-0172/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Informačná spoločnosť</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="63" ID.DELAIS="5"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústnu odpoveď</ENTETE><MINISUJET>Vec Lloyd</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="14" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2005" NUMBER="0068">O-0068/2005</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Marcin Libicki</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="15" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0245">B6-0245/2005</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Žalobcovia z radov Lloyd's Names: Uplatňovanie prvej smernice o neživotnom poistení</SUJET>
<ORGANE CODE="PETI">Výbor pre petície</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="93" ID.DELAIS="6"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4669">Othmar Karas</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="16" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0204">A6-0204/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Dohľad nad stavmi rozpočtov a dohľad nad hospodárskymi politikami a ich koordinácia</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy, zamietnutie</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2005/06/22 16:00">Streda 22. júna, 16:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<VOTES.SEPARES><TITRE.VOTES.SEPARES>Oddelené hlasovanie - hlasovanie po častiach - hlasovanie podľa mien</TITRE.VOTES.SEPARES><DEPOT>Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2005/06/22 17:00">Streda 22. júna, 17:00</DATE.DEPOT>
</VOTES.SEPARES>
</DELAIS.DEPOT>
</OJ.SIT>