<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Uznávanie odborných kvalifikácií čaká revízia</Title><Topic>Vzdelávanie</Topic><PublicationDate>2010-11-04 - 12:10</PublicationDate><Photography href="20101028PHT91296" title="na uznávaní diplomov je stále hodne čo vylepšovať" alt="na uznávaní diplomov je stále hodne čo vylepšovať" ext="jpg" width="401" height="512">na uznávaní diplomov je stále hodne čo vylepšovať</Photography><Chapo>Európska komisia chce "prekopať" doterajšie pravidlá pre uznávanie odborných kvalifikácií a diplomov. Lekári, inžinieri, architekti a ďalší pracovníci, ktorí chcú pôsobiť v inom členskom štáte totiž stále narážajú na mnohé prekážky pri vybavovaní nutných formalít. Problémom však je zároveň i to, že viacerí z nich nespĺňajú odborné štandardy, ktoré vyžaduje ich nová domovská krajina. O spôsoboch odstránenia týchto nedostatkov diskutovali minulý týždeň poslanci z výboru pre vnútorný trh.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="left">Súčasné európske zákony, ktoré riešia túto problematiku pochádzajú ešte z roku 2005 a týkajú sa zhruba 800 rôznych profesií. Upravujú pravidlá pre uznávanie diplomov, praxe, či štátnych skúšok a to u tých povolaní, ktoré v hostiteľskej krajine podliehajú nejakej forme regulácie (štát napríklad vyžaduje pre danú profesiu vysokoškolské vzdelanie). Ich proklamovaným cieľom je uľahčiť celoeurópsky pohyb pracovných síl, hoci v skutočnosti táto idea zostáva veľakrát len na papieri. "Členské štáty majú napríklad tendenciu byť veľmi opatrné dokonca až neochotné, keď príde na udeľovanie povolení," píše sa v pracovnom materiáli Komisie. </xhtml:div>
<xhtml:div align="left"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="left">Poslanci z Výboru pre vnútorný trh sa svojej schôdzi zhodli, že pri príprave nových pravidiel je nutné dbať v prvom rade na to, aby uznanie kvalifikácie nezhoršilo poskytovanie zdravotníckej starostlivosti alebo kvalitu služieb v danom štáte. Podobne tak ale má byť dôležitá aj jazyková vybavenosť pracovníka. V hre je dokonca i vytvorenie jednotnej celoeurópskej profesijnej karty pre konkrétne povolanie, na ktorej by boli zaznamenané údaje o pracovníkovom vzdelaní a absolvovaných školeniach. </xhtml:div>
<xhtml:div align="left"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="left">Návrhy nových pravidiel chce Európska komisia vypracovať behom roka 2011. Následne by malo dôjsť k ich schvaľovaniu. Už koncom tohto roka však zástupcovia komisie začnú zbierať praktické postrehy a podnety od pracovníkov naprieč Európou o súčasnom fungovaní systému. </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20101025STO89967</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="/activities/committees/hearingsCom.do?language=SK&amp;body=IMCO">Schôdza výboru</Link><Link href="/document/activities/cont/201010/20101027ATT90491/20101027ATT90491EN.pdf" ext="pdf">Pracovný dokument Európskej komisie</Link><Link href="http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/future_en.htm">Súčasná európska legislatíva</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20101028PHT91296.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/committees/hearingsCom.do?language=SK&amp;body=IMCO</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/document/activities/cont/201010/20101027ATT90491/20101027ATT90491EN.pdf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/future_en.htm</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>