<apie:apieStructXml xmlns:apie="http://apie.doc" Ver="2.1" Date="20040809"
><apie:apieStructElement orderNum="SIT" type="root" level="1"
><PV Document.Status="provisional" Document.Language="SK" EP.Number="PE 440.974" EP.Reference="P7_PV(2010)04-20" Sitting.Date="20100420" Sitting.Identifier="1146677" xmlns:chart="http://openoffice.org/2000/chart" xmlns:dr3d="http://openoffice.org/2000/dr3d" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:form="http://openoffice.org/2000/form" xmlns:ino="http://namespaces.softwareag.com/tamino/response2" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:number="http://openoffice.org/2000/datastyle" xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xql="http://metalab.unc.edu/xql/"
><PV.Legend.Text
><table:table fo:margin-bottom="3mm" fo:margin-top="3mm" style:width="130.47mm" table:align="right"
><table:table-column  style:rel-column-width="20%" style:column-width="26.74mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="80%" style:column-width="103.73mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
><text:span
>POUŽITÉ ZNAČKY</text:span><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>*</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konzultačný postup</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup súhlasu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Riadny legislatívny postup, prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Riadny legislatívny postup, druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***III</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Riadny legislatívny postup, tretie čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
><text:span
>(</text:span><text:span
>Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého v návrhu aktu.</text:span><text:span
>)</text:span></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p  text:align="center"/></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
><text:span
>SKRATKY PARLAMENTNÝCH VÝBOROV</text:span><text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFET</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zahraničné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>DEVE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozvoj </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>INTA</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre medzinárodný obchod</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozpočet </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CONT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre kontrolu rozpočtu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ECON</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre hospodárske a menové veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>EMPL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ENVI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ITRE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre priemysel, výskum a energetiku </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>IMCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>TRAN</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre dopravu a cestovný ruch</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>REGI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre regionálny rozvoj</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AGRI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PECH</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rybné hospodárstvo </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CULT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre kultúru a vzdelávanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>JURI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre právne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>LIBE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre ústavné veci </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>FEMM</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PETI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre petície</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>DROI podvýbor pre ľudské práva</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>SEDE podvýbor pre bezpečnosť a obranu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p  text:align="center"/><text:p text:align="center"
>SKRATKY POLITICKÝCH SKUPÍN<text:line-break /></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PPE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
><text:span
>Poslanecký klub E</text:span>urópskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:background-color="transparent"
>S&amp;D</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Pokrokovej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:background-color="transparent"
>ALDE</text:p><text:p text:background-color="transparent"
>Verts/ALE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</text:p><text:p
>Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ECR</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Európski konzervatívci a reformisti</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>GUE/NGL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>EFD</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Európa slobody a demokracie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>NI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>nezaradení poslanci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Legend.Text><apie:apieStructElement orderNum="TOC" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.TOC Sitting.Date="20100420" Document.Language="SK"
><TI.TOC /><ITEMS
><TI.ITEMS /><ITEM ID="1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-001+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Otvorenie rokovania</ITEM>
<ITEM ID="2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-002+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program schôdze</ITEM>
<ITEM ID="3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-003+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Prerušenie leteckej dopravy v Európe (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="4" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-004+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Legislatívny a pracovný program Komisie na rok 2010 (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="5" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-005+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Koordinácia humanitárnej pomoci a obnovy na Haiti (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="6" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-006+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</ITEM>
<ITEM ID="7" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-007+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hodina otázok pre predsedu Komisie</ITEM>
<ITEM ID="8" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-008+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Stratégia EÚ pre vzťahy s Latinskou Amerikou (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="9" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-009+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program schôdze (pokračovanie)</ITEM>
<ITEM ID="10" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-010+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Kirgizsko (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="11" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-011+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Samit EÚ – Kanada (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="12" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-012+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hodina otázok (pre Komisiu)</ITEM>
<ITEM ID="13" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-013+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Zriadenie Európskeho podporného úradu pre azyl ***II (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="14" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-014+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde, pokiaľ ide o zjednodušenie niektorých požiadaviek a niektorých ustanovení týkajúcich sa finančného riadenia ***I (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="15" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-015+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Osobitné opatrenia pre poľnohospodárske trhy (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="16" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-016+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program rokovania na nasledujúci deň</ITEM>
<ITEM ID="17" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ITEM-017+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Skončenie rokovania</ITEM>
</ITEMS><ATT-REG PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20100420+ATT-REG+DOC+XML+V0//SK"
>PREZENČNÁ LISTINA</ATT-REG>
</PV.TOC></apie:sip></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEMS" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.ITEMS Sitting.Date="20100420" Document.Language="SK"
><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-001 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-002 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-003 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-004 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-005 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-006 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-007 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-008 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-009 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-010 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-011 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-012 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-013 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-014 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-015 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-016 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEM-017 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV.ITEMS></apie:sip><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-001" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Sitting.Resumption.Text
><text:p text:align="center"
><text:span text:weight="bold"
>ZÁPISNICA</text:span><text:span text:weight="bold"
> </text:span></text:p><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>UTOROK 20. APRÍLA 2010</text:p><text:p  text:weight="bold" text:align="center"/><text:p text:weight="normal" text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Jerzy BUZEK<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>predseda</text:span></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>1</text:chapter-number>Otvorenie rokovania</text:h><text:p
>Rokovanie sa začalo o 9.05 h.</text:p></PV.Sitting.Resumption.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-002" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>2</text:chapter-number>Program schôdze</text:h><text:p
>V dôsledku zmien programu tejto schôdze, ktoré boli prijaté včera (<text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="14" Pv.Session.Date="19/04/2010"
><ANCHOR ID="1" FAMILY="PV" DAY="19" MONTH="04" YEAR="2010" NUMBER="ITEM-014">bod 14  zápisnice zo dňa 19.4.2010</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span>), predseda so súhlasom politických skupín navrhol tieto zmeny týkajúce sa stredy 21. apríla 2010:</text:p><text:p
>– hodina otázok pre Radu (<text:span text:style="italic"
>bod 7 programu schôdze</text:span>) bola zrušená;</text:p><text:p
>– Odporúčanie do druhého čítania: Silvia-Adriana Ţicău - <text:span
>"</text:span><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Document.Reference="[05386/3/2010 - C7-0095/2010- 2008/0223(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5699"
>Energetická hospodárnosť budov (prepracované znenie)</OJ.ReportShortDescription.Text><text:span
>"</text:span> (<text:span text:style="italic"
>bod 112 programu schôdze</text:span>) bola z programu rokovania stiahnutá;</text:p><text:p
>– otázka na ústne zodpovedanie s názvom <OJ.ReportShortDescription.Text
>Zákaz používania kyanidových technológií pri ťažbe</OJ.ReportShortDescription.Text> (<text:span text:style="italic"
>bod 102 programu schôdze</text:span>) bola zaradená do popoludňajšieho programu hneď po rozprave na témy <OJ.ReportShortDescription.Text
>SWIFT</OJ.ReportShortDescription.Text> (<text:span text:style="italic"
>bod 119 programu schôdze</text:span>) a <OJ.ReportShortDescription.Text
>Osobný záznam o cestujúcom (PNR)</OJ.ReportShortDescription.Text> (<text:span text:style="italic"
>bod 124 programu schôdze</text:span>);</text:p><text:p
>– rokovanie sa skončí o 19.00 h; nočné rokovanie sa teda nekoná.</text:p><text:p
>Program rokovania bol týmto zmenený (<text:span text:style="italic"
>pozri tiež </text:span><text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="9" Pv.Session.Date="20/04/2010"
><ANCHOR ID="2" FAMILY="PV" DAY="20" MONTH="04" YEAR="2010" NUMBER="ITEM-009">bod 9  zápisnice zo dňa 20.4.2010</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span>).</text:p><text:p
>Vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4596"
>Paul Rübig</Orator.Name></Orator.List.Text>, aby sa informoval o činnostiach vo štvrtok (predseda mu odpovedal, že činnosť Parlamentu bude pokračovať normálne s výnimkou plenárnej schôdze a hlasovania vo výboroch; dodal, že všetkým poslancom pošle e-mailom podrobnejšie informácie o tejto otázke).</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-003" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>3</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Prerušenie leteckej dopravy v Európe</OJ.ReportShortDescription.Text> <text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span> </text:h><text:p
>Vyhlásenia Rady a Komisie: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Prerušenie leteckej dopravy v Európe</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
>Predseda predniesol krátky príhovor.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Diego López Garrido</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text> vystúpil s vyhlásením a predseda zopakoval, že Parlament je ochotný spolupracovať s Radou a Komisiou.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Siim Kallas</Orator.Name> (podpredseda Komisie)</Orator.List.Text> vystúpil s vyhlásením.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5297" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Corien Wortmann-Kool</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="3825" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Martin Schulz</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="6041" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Gesine Meissner</Orator.Name> v mene skupiny ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="5358" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Michael Cramer</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="5981" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Peter van Dalen</Orator.Name> v mene skupiny ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="5839" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Lothar Bisky</Orator.Name> v mene skupiny GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="1556" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Francesco Enrico Speroni</Orator.Name> v mene skupiny EFD, <Orator.Name MEP.Identifier="6148" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Angelika Werthmann</Orator.Name>  nezaradená poslankyňa, <Orator.Name MEP.Identifier="4471"
>Mathieu Grosch</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5208"
>Saïd El Khadraoui</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4666"
>Dirk Sterckx</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5836"
>Isabelle Durant</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>podpredseda</text:span></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5490"
>Ryszard Czarnecki</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5337"
>Jacky Hénin</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5852"
>Anna Rosbach</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5952"
>Danuta Maria Hübner</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4615"
>Hannes Swoboda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6089"
>Izaskun Bilbao Barandica</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4944"
>Philip Bradbourn</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4770"
>Christine De Veyrac</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5699"
>Silvia-Adriana Ţicău</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4182"
>Pat the Cope Gallagher</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6104"
>Vicky Ford</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5646"
>Marian-Jean Marinescu</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5586"
>Stavros Lambrinidis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5377"
>Ivo Belet</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4685"
>Jo Leinen</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6082"
>Anne Delvaux</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5411"
>Inés Ayala Sender</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5951"
>Artur Zasada</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5371"
>Jörg Leichtfried</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5624"
>Marc Tarabella</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5947"
>Jarosław Leszek Wałęsa</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5457"
>Antonio Masip Hidalgo</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5111"
>Czesław Adam Siekierski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5972"
>Piotr Borys</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6143"
>Kriton Arsenis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6155"
>Magdalena Alvarez</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5885"
>Bendt Bendtsen</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6080"
>Tanja Fajon</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6079"
>Judith A. Merkies</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6041"
>Gesine Meissner</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5661"
>Corina Creţu</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6103"
>Gilles Pargneaux</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5427"
>Elisa Ferreira</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4844"
>Robert Goebbels</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Jerzy BUZEK<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>predseda</text:span></text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Diego López Garrido</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5242"
>Gay Mitchell</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorý vystúpil aj k organizácii rozpravy, a <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Siim Kallas</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Predseda zdôraznil význam tejto rozpravy.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-004" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>4</text:chapter-number>Legislatívny a pracovný program Komisie na rok 2010 <text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span> </text:h><text:p
>Vyhlásenie Komisie: Legislatívny a pracovný program Komisie na rok 2010</text:p><text:p
>Predseda krátko uviedol rozpravu.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>José Manuel Barroso</Orator.Name> (predseda Komisie)</Orator.List.Text> vystúpil s vyhlásením.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5143" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>József Szájer</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="4615" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Hannes Swoboda</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="4758" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Marielle De Sarnez</Orator.Name> v mene skupiny ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="5353" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Rebecca Harms</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="4946" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Timothy Kirkhope</Orator.Name> v mene skupiny ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="5524" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Miguel Portas</Orator.Name> v mene skupiny GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="6133" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Fiorello Provera</Orator.Name> v mene skupiny EFD a <Orator.Name MEP.Identifier="5923" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Andrew Henry William Brons</Orator.Name> nezaradený poslanec</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>José Manuel Barroso</Orator.Name> a <Orator.Name
>Diego López Garrido</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Libor ROUČEK<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>podpredseda</text:span></text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Koordinácia humanitárnej pomoci a obnovy na Haiti</OJ.ReportShortDescription.Text> <text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1630"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1632"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1633"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition1631"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition1634"/><text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1630"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1632"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1633"/> </text:h><text:p
>Vyhlásenie Komisie: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Koordinácia humanitárnej pomoci a obnovy na Haiti</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Kristalina Georgieva</Orator.Name> a <Orator.Name
>Andris Piebalgs</Orator.Name></Orator.List.Text> (členovia Komisie) vystúpili s vyhlásením.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5242" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Gay Mitchell</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="5661" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Corina Creţu</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="1793" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Charles Goerens</Orator.Name> v mene skupiny ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="5490" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Ryszard Czarnecki</Orator.Name> v mene skupiny ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="5909" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Patrick Le Hyaric</Orator.Name> v mene skupiny GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="4911" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Bastiaan Belder</Orator.Name> v mene skupiny EFD, <Orator.Name MEP.Identifier="4808"
>Mario Mauro</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5941"
>Enrique Guerrero Salom</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5857"
>Louis Michel</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6032"
>Michèle Striffler</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6143"
>Kriton Arsenis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1415"
>Ria Oomen-Ruijten</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5399"
>Filip Kaczmarek</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1415"
>Ria Oomen-Ruijten</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6055"
>Philippe Juvin</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5189"
>Anna Záborská</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5908"
>Franziska Keller</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5433"
>Anneli Jäätteenmäki</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Kristalina Georgieva</Orator.Name> a <Orator.Name
>Andris Piebalgs</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-006" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Approval.Text
><text:p text:align="center"
>(<text:span text:style="italic"
>Rokovanie bolo prerušené o 13.10 h a pokračovalo sa v ňom opäť od 15.05 h.</text:span>) </text:p><text:p text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Jerzy BUZEK<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>predseda</text:span></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>6</text:chapter-number>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</text:h><text:p
>Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.</text:p></PV.Approval.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7</text:chapter-number>Hodina otázok pre predsedu Komisie</text:h><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7.1</text:chapter-number>Voľné otázky</text:h><text:p
>Vystúpili títo poslanci <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4669" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Othmar Karas</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="3825" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Martin Schulz</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="6159" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Guy Verhofstadt</Orator.Name> v mene skupiny ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="3875" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Daniel Cohn-Bendit</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="4946" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Timothy Kirkhope</Orator.Name> v mene skupiny ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="5839" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Lothar Bisky</Orator.Name> v mene skupiny GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="6113" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>William (The Earl of) Dartmouth</Orator.Name> v mene skupiny EFD a <Orator.Name MEP.Identifier="5923" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Andrew Henry William Brons</Orator.Name> nezaradený poslanec</Orator.List.Text>, aby položili otázky a doplňujúce otázky Josému Manuelovi Barrosovi (predsedovi Komisie), ktorý na tieto otázky zodpovedal.</text:p><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7.2</text:chapter-number>Situácia v oblasti zamestnanosti v Európskej únii</text:h><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ vystúpili títo poslanci <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6069"
>Georgios Papanikolaou</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6163"
>Frédéric Daerden</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6083"
>Sergio Gaetano Cofferati</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4269"
>Graham Watson</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5360"
>Helga Trüpel</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5490"
>Ryszard Czarnecki</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5237"
>Nikolaos Chountis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4596"
>Paul Rübig</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5972"
>Piotr Borys</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6003"
>Jutta Steinruck</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5435"
>Hannu Takkula</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5943"
>Joanna Katarzyna Skrzydlewska</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3874"
>Elisabeth Schroedter</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5870"
>Liisa Jaakonsaari</Orator.Name></Orator.List.Text>, aby položili otázky Josému Manuelovi Barrosovi (predsedovi Komisie), ktorý na tieto otázky zodpovedal.</text:p><text:p text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Dagmar ROTH-BEHRENDT<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>podpredsedníčka</text:span></text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A7-0111/2010" Reporter.MEP.Identifier="3991"
>Stratégia EÚ pre vzťahy s Latinskou Amerikou</OJ.ReportShortDescription.Text> <text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span></text:h><text:p text:weight="normal"
>Správa o stratégii EÚ pre vzťahy s Latinskou Amerikou – [<ANCHOR-PROC ID="4" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2009" NUMBER="2213">2009/2213(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (<ANCHOR ID="3" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2010" NUMBER="0111">A7-0111/2010</ANCHOR>)</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3991"
>José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra</Orator.Name></Orator.List.Text> uviedol správu.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpila Catherine Ashton (podpredsedníčka Komisie a vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné vzťahy a bezpečnostnú politiku).</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5919"
>Catherine Greze</Orator.Name> (spravodajkyňa výboru DEVE požiadaného o stanovisko), <Orator.Name MEP.Identifier="5936" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Pablo Zalba Bidegain</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="4771" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Emilio Menéndez del Valle</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="5735" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Vladko Todorov Panayotov</Orator.Name> v mene skupiny ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="6149" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Ulrike Lunacek</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="4925" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Charles Tannock</Orator.Name> v mene skupiny ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="4911" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Bastiaan Belder</Orator.Name> v mene skupiny EFD, <Orator.Name MEP.Identifier="1380" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Bruno Gollnisch</Orator.Name> nezaradený poslanec, <Orator.Name MEP.Identifier="5986"
>Elena Băsescu</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6161"
>Ramón Jáuregui Atondo</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6041"
>Gesine Meissner</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5884"
>Edvard Kožušník</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5971"
>John Bufton</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6148"
>Angelika Werthmann</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1076"
>Marietta Giannakou</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5301"
>Emine Bozkurt</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5244"
>Liam Aylward</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5973"
>Marek Henryk Migalski</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5661"
>Corina Creţu</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6087"
>Emma McClarkin</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5308"
>Miroslav Mikolášik</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5527"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Gianni PITTELLA<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>podpredseda</text:span></text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5375"
>Andreas Mölzer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4125"
>Peter Skinner</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Catherine Ashton</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="3991"
>José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p text:style="normal"
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
>nasledujúca schôdza.</text:span></text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-009" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Other.Text
><text:p  text:weight="normal"/><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>9</text:chapter-number>Program schôdze<text:span text:weight="normal"
> (pokračovanie)</text:span></text:h><text:p
>Predseda so súhlasom politických skupín navrhol, aby sa rozprava o správe, ktorú predkladá Andrea Cozzolino - <ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2010" NUMBER="0100">A7-0100/2010</ANCHOR>, o ochrane finančných záujmov Spoločenstva – boji proti podvodom – výročná správa za rok 2008<text:span
> odložila na niektorú z nasledujúcich schôdzí.</text:span></text:p><text:p text:weight="normal"
>Program schôdze bol týmto zmenený (<text:span text:style="italic"
>pozri tiež bod 2 zápisnice zo dňa 20.4.2010</text:span>).</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-010" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>10</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Kirgizsko</OJ.ReportShortDescription.Text> <text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span></text:h><text:p
>Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie a vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Kirgizsko</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Catherine Ashton</Orator.Name></Orator.List.Text> (podpredsedníčka Komisie a vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné vzťahy a bezpečnostnú politiku) vystúpila s vyhlásením.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1278" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Elmar Brok</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="4615" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Hannes Swoboda</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="6183" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Niccolò Rinaldi</Orator.Name> v mene skupiny ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="6149" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Ulrike Lunacek</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="6030" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Marie-Christine Vergiat</Orator.Name> v mene skupiny GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="6133" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Fiorello Provera</Orator.Name> v mene skupiny EFD, <Orator.Name MEP.Identifier="5600"
>Inese Vaidere</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5207"
>Eleni Theocharous</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5986"
>Elena Băsescu</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6151"
>Ivo Vajgl</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4925"
>Charles Tannock</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5972"
>Piotr Borys</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6010"
>Cristian Dan Preda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6123"
>Franz Obermayr</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5906"
>Malika Benarab-Attou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Catherine Ashton</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Návrhy uznesení, ktoré sa predložia podľa článku 110 ods. 2 rokovacieho poriadku, sa oznámia neskôr.</text:p><text:p text:style="normal"
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
>nasledujúca schôdza.</text:span></text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-011" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>11</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Samit EÚ – Kanada</OJ.ReportShortDescription.Text> <text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span> </text:h><text:p
>Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie a vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Samit EÚ – Kanada</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Catherine Ashton</Orator.Name></Orator.List.Text> (podpredsedníčka Komisie a vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné vzťahy a bezpečnostnú politiku) <text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition2373"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition2375"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition2376"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition2374"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition2377"/>vystúpila s vyhlásením<text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition2373"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition2375"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition2376"/>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4694" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Elisabeth Jeggle</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="6031" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Ioan Enciu</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="5364" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Wolf Klinz</Orator.Name> v mene skupiny ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="5913" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Reinhard Bütikofer</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="4944" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Philip Bradbourn</Orator.Name> v mene skupiny ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="5856" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Joe Higgins</Orator.Name> v mene skupiny GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="5852" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Anna Rosbach</Orator.Name> v mene skupiny EFD, <Orator.Name MEP.Identifier="5375" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Andreas Mölzer</Orator.Name> nezaradený poslanec, <Orator.Name MEP.Identifier="6010"
>Cristian Dan Preda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5371"
>Jörg Leichtfried</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5646"
>Marian-Jean Marinescu</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6143"
>Kriton Arsenis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5308"
>Miroslav Mikolášik</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5473"
>Jan Březina</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4669"
>Othmar Karas</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5471"
>Zuzana Roithová</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5897"
>Olga Sehnalová</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4958"
>Chris Davies</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6123"
>Franz Obermayr</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4596"
>Paul Rübig</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5699"
>Silvia-Adriana Ţicău</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5562"
>Fiona Hall</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Catherine Ashton</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Návrhy uznesení podané podľa čl. 110 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>– <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6031"
>Ioan Enciu</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6061" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Mario Pirillo</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D</Orator.List.Text>, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B7-0233/2010"
>o nadchádzajúcom samite EÚ a Kanady, ktorý sa bude konať 5. mája 2010 (<ANCHOR ID="6" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2010" NUMBER="0233">B7-0233/2010</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>– <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4694"
>Elisabeth Jeggle</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="3991"
>José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1278"
>Elmar Brok</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5300"
>Peter Šťastný</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5341" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Daniel Caspary</Orator.Name> v mene skupiny PPE</Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5364" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Wolf Klinz</Orator.Name> v mene skupiny ALDE</Orator.List.Text>, a <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4944" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Philip Bradbourn</Orator.Name> v mene skupiny ECR</Orator.List.Text>, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B7-0234/2010"
>o nadchádzajúcom samite EÚ a Kanady, ktorý sa bude konať v máji 2010 (<ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2010" NUMBER="0234">B7-0234/2010</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>– <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5913"
>Reinhard Bütikofer</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5911" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Nicole Kiil-Nielsen</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE</Orator.List.Text>, <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B7-0235/2010"
>o samite EÚ – Kanada (<ANCHOR ID="8" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2010" NUMBER="0235">B7-0235/2010</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>Hlasovanie: </text:span><text:span text:style="italic"
>nasledujúca schôdza.</text:span></text:p><text:p text:align="center"
><text:span text:style="italic"
>(Rokovanie bolo prerušené o 18.55 h kvôli hodine otázok a pokračovalo sa v ňom opäť od 19.05 h.)</text:span> </text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-012" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.QuestionTime.Text
><text:p text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Stavros LAMBRINIDIS<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>podpredseda</text:span></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>12</text:chapter-number>Hodina otázok <text:span text:weight="normal"
>(pre Komisiu)</text:span></text:h><text:p
>Parlament posúdil skupinu otázok adresovaných Komisii. (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B7-0207/2010"
><ANCHOR ID="9" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2010" NUMBER="0207">B7-0207/2010</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>).</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="124" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="25" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="5582"
>Otázka č. 25 (Georgios Papastamkos): Zriadenie európskeho orgánu na posudzovanie úverovej schopnosti <Question.Reference
><ANCHOR ID="10" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0124">H-0124/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6171"
>Michel Barnier</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5582"
>Georgios Papastamkos</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6123"
>Franz Obermayr</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="155" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="28" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="5244"
>Otázka č. 28 (Liam Aylward): Výber spotrebiteľa a inteligentné telefóny <Question.Reference
><ANCHOR ID="11" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0155">H-0155/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Joaquín Almunia</Orator.Name> (podpredseda Komisie)</Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5244"
>Liam Aylward</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4596"
>Paul Rübig</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6123"
>Franz Obermayr</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="125" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="32" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="5237"
>Otázka č. 32 (Nikolaos Chountis): Činnosť ratingových agentúr <Question.Reference
><ANCHOR ID="12" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0125">H-0125/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Karel De Gucht</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5237"
>Nikolaos Chountis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5851"
>Morten Messerschmidt</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6069"
>Georgios Papanikolaou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="172" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="30" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="4166"
>Otázka č. 30 (Brian Crowley): Stratégia EÚ v oblasti širokopásmového pripojenia <Question.Reference
><ANCHOR ID="13" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0172">H-0172/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
>Neelie Kroes (podpredsedníčka Komisie) odpovedala na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Liam Aylward (v zastúpení autora), Malcolm Harbour a Silvia-Adriana Ţicău.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="128" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="33" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="4444"
>Otázka č. 33 (Bernd Posselt): Veľká Británia, Švédsko a euro <Question.Reference
><ANCHOR ID="14" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0128">H-0128/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Karel De Gucht</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúcu otázku, ktoré položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4444"
>Bernd Posselt</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="130" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="34" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="6069"
>Otázka č. 34 (Georgios Papanikolaou): Rozšírenie znižovania počtu pracovných miest do súkromného sektora <Question.Reference
><ANCHOR ID="15" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0130">H-0130/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Karel De Gucht</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6069"
>Georgios Papanikolaou</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5237"
>Nikolaos Chountis</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="133" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="35" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="6001"
>Otázka č. 35 (Ádám Kósa): Konflikt právomocí medzi členskými štátmi a EÚ v súvislosti s dohodami s MMF <Question.Reference
><ANCHOR ID="16" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0133">H-0133/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Karel De Gucht</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5280"
>Kinga Gál</Orator.Name> (v zastúpení autora) a <Orator.Name MEP.Identifier="5237"
>Nikolaos Chountis</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="139" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="36" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="5207"
>Otázka č. 36 (Eleni Theocharous): Deficit verejných financií na Cypre <Question.Reference
><ANCHOR ID="17" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0139">H-0139/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition862"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition863"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition852"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition853"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition854"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition856"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition857"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition859"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition860"/>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Karel De Gucht</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5242"
>Gay Mitchell</Orator.Name></Orator.List.Text> k priebehu hodiny otázok.</text:p><text:p
>Karel De Gucht odpovedal na otázku a na doplňujúcu otázku, ktoré položila Eleni Theocharous.</text:p><text:p
><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition862"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition863"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition852"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition853"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition854"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition856"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition857"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition859"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition860"/><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="142" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="37" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="5851"
>Otázka č. 37 (Morten Messerschmidt): Grécko a súčasná kríza spolupráce v oblasti eura <Question.Reference
><ANCHOR ID="18" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0142">H-0142/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Karel De Gucht</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúcu otázku, ktoré položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5851"
>Morten Messerschmidt</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="145" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="38" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="5242"
>Otázka č. 38 (Gay Mitchell): Európsky menový fond <Question.Reference
><ANCHOR ID="19" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0145">H-0145/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Karel De Gucht</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúcu otázku, ktoré položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5242"
>Gay Mitchell</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="150" Destination.Code="COMM" Year="2010" Sequence.Number="39" Report.Number="B7-0207/10" MEP.Identifier="4892"
>Otázka č. 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Mechanizmy finančného dohľadu členských štátov <Question.Reference
><ANCHOR ID="20" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2010" NUMBER="0150">H-0150/10</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
>Karel De Gucht odpovedal na otázku a na doplňujúcu otázku, ktoré položila Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.</text:p><text:p
>Otázky č. 26, 27, 29 a 31, ako aj otázky, ktoré neboli zodpovedané pre nedostatok času, budú zodpovedané písomne (<text:span text:style="italic"
>pozri prílohu doslovného záznamu</text:span>). </text:p><text:p
>Hodina otázok pre Komisiu sa skončila.</text:p></PV.QuestionTime.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-013" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><Comment.Text
><text:p text:align="center"
>(<text:span text:style="italic"
>Rokovanie bolo prerušené o </text:span><text:span text:style="italic"
>20.25</text:span><text:span text:style="italic"
> h a pokračovalo sa v ňom opäť od </text:span><text:span text:style="italic"
>21.00</text:span><text:span text:style="italic"
> h.</text:span>) </text:p></Comment.Text><text:p text:align="center"
>PREDSEDNÍCTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ<text:line-break /><text:span text:style="italic"
>podpredseda</text:span></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>13</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A7-0118/2010" Report.Document.Reference="[16626/2/2009 - C7-0049/2010- 2009/0027(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4935"
>Zriadenie Európskeho podporného úradu pre azyl</OJ.ReportShortDescription.Text> ***II <text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span></text:h><text:p
><OJ.PresentationCommission.Text Report.Number="A7-0118/2010" Report.Document.Reference="[16626/2/2009 - C7-0049/2010- 2009/0027(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4935"
>Odporúčanie do druhého čítania o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení Európskeho podporného úradu pre azyl [16626/2/2009 - <ANCHOR ID="21" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2010" NUMBER="0049">C7-0049/2010</ANCHOR>- <ANCHOR-PROC ID="23" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2009" NUMBER="0027">2009/0027(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa Jean Lambert (<ANCHOR ID="22" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2010" NUMBER="0118">A7-0118/2010</ANCHOR>)</OJ.PresentationCommission.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4935"
>Jean Lambert</Orator.Name></Orator.List.Text> uviedol odporúčanie do druhého čítania.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpila <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Cecilia Malmström</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5250" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Simon Busuttil</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="6107" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Sylvie Guillaume</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="6030" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Marie-Christine Vergiat</Orator.Name> v mene skupiny GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="5010" For.PoliticalGroup.Identifier="EFD"
>Mario Borghezio</Orator.Name> v mene skupiny EFD, <Orator.Name MEP.Identifier="6123" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Franz Obermayr</Orator.Name> nezaradený poslanec, <Orator.Name MEP.Identifier="6069"
>Georgios Papanikolaou</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5971"
>John Bufton</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Cecilia Malmström</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4935"
>Jean Lambert</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
>nasledujúca schôdza</text:span></text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-014" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>14</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A7-0055/2010" Report.Document.Reference="[COM(2009)0384 - C7-0003/2010- 2009/0107(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5674"
>Všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde, pokiaľ ide o zjednodušenie niektorých požiadaviek a niektorých ustanovení týkajúcich sa finančného riadenia</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I <text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span></text:h><text:p
><OJ.PresentationCommission.Text Report.Number="A7-0055/2010" Report.Document.Reference="[COM(2009)0384 - C7-0003/2010- 2009/0107(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="5674"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1083/2006 týkajúce sa všeobecných ustanovení o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde, pokiaľ ide o zjednodušenie určitých požiadaviek a o určité ustanovenia týkajúce sa finančného riadenia [<ANCHOR-COM ID="26" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2009" NUMBER="0384">COM(2009)0384</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="24" FAMILY="DOC-C" TYPE="C7" YEAR="2010" NUMBER="0003">C7-0003/2010</ANCHOR>- <ANCHOR-PROC ID="27" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2009" NUMBER="0107">2009/0107(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Evgeni Kirilov (<ANCHOR ID="25" FAMILY="REPORT" TYPE="A7" YEAR="2010" NUMBER="0055">A7-0055/2010</ANCHOR>)</OJ.PresentationCommission.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3761"
>Constanze Angela Krehl</Orator.Name> (v zastúpení spravodajcu)</Orator.List.Text> uviedla správu.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Johannes Hahn</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5001"
>Regina Bastos</Orator.Name> (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), <Orator.Name MEP.Identifier="6034" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Sophie Auconie</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="6146" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Karin Kadenbach</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="3874" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Elisabeth Schroedter</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE</Orator.List.Text>, ktorá tiež odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5295"
>Lambert van Nistelrooij</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5442" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>Oldřich Vlasák</Orator.Name> v mene skupiny ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="6024" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Cornelia Ernst</Orator.Name> v mene skupiny GUE/NGL</Orator.List.Text>, ktorá tiež odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="3874"
>Elisabeth Schroedter</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5295"
>Lambert van Nistelrooij</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4182"
>Pat the Cope Gallagher</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6088"
>Kay Swinburne</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6196"
>Andrey Kovatchev</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5130"
>Csaba Sándor Tabajdi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5824"
>Iosif Matula</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5844"
>Monika Smolková</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6124"
>Pascale Gruny</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6031"
>Ioan Enciu</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5955"
>Sidonia Elżbieta Jędrzejewska</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4669"
>Othmar Karas</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5920"
>Marie-Thérèse Sanchez-Schmid</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Johannes Hahn</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="6146"
>Karin Kadenbach</Orator.Name> (v zastúpení spravodajcu)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p text:style="normal"
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
>nasledujúca schôdza</text:span></text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-015" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>15</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Osobitné opatrenia pre poľnohospodárske trhy</OJ.ReportShortDescription.Text> <text:span text:weight="normal"
>(rozprava)</text:span> </text:h><text:p
>Otázka na ústne zodpovedanie <Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="(O-0036/2010)"
>(<ANCHOR ID="28" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2010" NUMBER="0036">O-0036/2010</ANCHOR>)</Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text> , ktorú položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="6062"
>Paolo De Castro</Orator.Name></Orator.List.Text>, za výbor AGRI, pre Komisiu : <OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B7-0208/2010"
>Osobitné opatrenia pre poľnohospodárske trhy (<ANCHOR ID="29" FAMILY="DOC-B" TYPE="B7" YEAR="2010" NUMBER="0208">B7-0208/2010</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5292"
>Stéphane Le Foll</Orator.Name></Orator.List.Text> (v zastúpení autora) rozvinul otázku na ústne zodpovedanie.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Dacian Cioloş</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text> odpovedal na otázku na ústne zodpovedanie</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5945" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE"
>Peter Jahr</Orator.Name> v mene skupiny PPE, <Orator.Name MEP.Identifier="5624" For.PoliticalGroup.Identifier="S"
>Marc Tarabella</Orator.Name> v mene skupiny S&amp;D, <Orator.Name MEP.Identifier="5926" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Martin Häusling</Orator.Name> v mene skupiny Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="1230" For.PoliticalGroup.Identifier="ECR"
>James Nicholson</Orator.Name> v mene skupiny ECR, <Orator.Name MEP.Identifier="5582"
>Georgios Papastamkos</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="5130"
>Csaba Sándor Tabajdi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="6194"
>Michel Dantin</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5929"
>Sergio Paolo Francesco Silvestris</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="5868"
>Sari Essayah</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="5813"
>Ulrike Rodust</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Dacian Cioloş</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-016" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Agenda.Text
><DebateArt50.End.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>16</text:chapter-number>Program rokovania na nasledujúci deň</text:h></DebateArt50.End.Text><text:p
>Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument "Program rokovania" 439.802/OJME).</text:p></PV.Agenda.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-017" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><PV.Sitting.Closure.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>17</text:chapter-number>Skončenie rokovania</text:h><text:p
>Rokovanie sa skončilo o 23.25 h.</text:p><text:p /><text:p /><table:table style:width="132.84mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="66.41mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="66.43mm"/><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>Klaus Welle</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4851"
>Gianni Pittella</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:style="italic" text:align="center"
>generálny tajomník</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:style="italic" text:align="center"
>podpredseda</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Sitting.Closure.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ATT-REG" type="child" level="2"
><PV.AttendanceRegister Document.Language="SK" Sitting.Date="20100420"
><AttendanceRegister.Title.Text
>PREZENČNÁ LISTINA</AttendanceRegister.Title.Text><AttendanceRegister.Introduction.Text
>Podpísali sa:</AttendanceRegister.Introduction.Text><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96659"
>Áder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28367"
>Albertini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96736"
>Albrecht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96750"
>Alfonsi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97024"
>Alvarez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96976"
>Alves</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96954"
>Andreasen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96986"
>Andrés Barea</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96702"
>Antonescu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28137"
>Arif</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97009"
>Arsenis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28132"
>Ashworth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96862"
>Auconie</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33775"
>Audy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28292"
>Ayala Sender</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28114"
>Aylward</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97293"
>Bach</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28342"
>Badia i Cutchet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96877"
>Balczó</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96997"
>Balz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96814"
>Băsescu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5956"
>Bastos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1759"
>Baudis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23866"
>Bauer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96955"
>Bearder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4507"
>Belder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28257"
>Belet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96738"
>Bélier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96732"
>Benarab-Attou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96705"
>Bendtsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28214"
>Bennahmias</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1985"
>Berès</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4746"
>Berlato</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96699"
>Besset</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96922"
>Bilbao Barandica</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38610"
>Binev</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96650"
>Bisky</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1037"
>Böge</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96878"
>Bokros</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96893"
>Bontes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21817"
>Borghezio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96799"
>Borys</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39711"
>Boştinaru</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28171"
>Bozkurt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4540"
>Bradbourn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96662"
>Brantner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28463"
>Brepoels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28354"
>Březina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1263"
>Brok</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96749"
>Brons</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96716"
>Brzobohatá</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96798"
>Bufton</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4267"
>Bullmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38420"
>Buşoi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28120"
>Busuttil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96739"
>Bütikofer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28269"
>Buzek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28324"
>Cabrnoch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96849"
>Cadec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4536"
>Callanan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96754"
>van de Camp</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96867"
>Carvalho</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28122"
>Casa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28219"
>Caspary</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28148"
>Castex</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28206"
>Cavada</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4337"
>Cercas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28243"
>Chatzimarkakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2097"
>Chichester</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96603"
>Childers</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26851"
>Chountis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28154"
>Christensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24030"
>Claeys</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1892"
>Coelho</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96915"
>Cofferati</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1934"
>Cohn-Bendit</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="94283"
>Colman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28238"
>Cramer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33997"
>Creţu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96873"
>Creutzmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96886"
>Crocetta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96856"
>Cutaş</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28372"
>Czarnecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97125"
>Daerden</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96809"
>van Dalen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95281"
>Dăncilă</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96747"
>Danjean</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97296"
>Dantin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96958"
>(The Earl of) Dartmouth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4342"
>Daul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4554"
>Davies</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96914"
>Delvaux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1289"
>De Rossa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4335"
>De Sarnez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28228"
>Deß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4556"
>Deva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4347"
>De Veyrac</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96692"
>Donskis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96787"
>Dorfmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4514"
>Duff</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96639"
>Durant</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96717"
>Dušek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39769"
>Ehrenhauser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96725"
>Eickhout</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25718"
>El Khadraoui</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1419"
>Elles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96859"
>Enciu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96676"
>Engström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96852"
>Ernst</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96842"
>Ertug</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96682"
>Essayah</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96911"
>Fajon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23840"
>Falbr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96977"
>Feio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1917"
>Ferber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96899"
>Fernandes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28308"
>Elisa Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96840"
>Fleckenstein</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96993"
>Fontana</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96949"
>Ford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96957"
>Fox</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2341"
>Gahler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28150"
>Gál</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2125"
>Gallagher</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96896"
>Gallo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96991"
>Gardiazábal Rubial</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28193"
>Gauzès</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1913"
>Gebhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96940"
>Gerbrandy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28377"
>Geringer de Oedenberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1431"
>Giannakou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96730"
>Giegold</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28145"
>Glattfelder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4429"
>Goebbels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="840"
>Goerens</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1164"
>Gollnisch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96832"
>Göncz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97137"
>Goulard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28220"
>Gräßle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28123"
>Grech</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96953"
>Grelier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96745"
>Greze</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28208"
>Griesbeck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96751"
>Griffin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34728"
>Groote</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2247"
>Grosch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2025"
>Grossetête</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96983"
>Gruny</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96768"
>Guerrero Salom</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96952"
>Guillaume</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23805"
>Gurmai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96907"
>Hadjigeorgiou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96758"
>Häfner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96683"
>Haglund</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28477"
>Hall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96851"
>Händel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28275"
>Handzlik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4555"
>Hannan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4538"
>Harbour</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28116"
>Harkin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28233"
>Harms</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1914"
>Haug</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96752"
>Häusling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96714"
>Jiří Havel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28215"
>Hénin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28155"
>Herczog</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96753"
>Hibner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96669"
>Joe Higgins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96872"
>Nadja Hirsch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96780"
>Hohlmeier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96779"
>Danuta Maria Hübner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97130"
>Iovine</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28313"
>Itälä</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96834"
>Ivanova</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96684"
>Jaakonsaari</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28314"
>Jäätteenmäki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96740"
>Jadot</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96772"
>Jahr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97078"
>Jáuregui Atondo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96781"
>Jazłowiecka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96782"
>Jędrzejewska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4271"
>Jeggle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96883"
>Joly</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96708"
>Junqueras Vies</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96884"
>Juvin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28280"
>Kaczmarek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97014"
>Kadenbach</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96807"
>Kalfin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96934"
>Kalniete</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33569"
>Kamall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96837"
>Kammerevert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4246"
>Karas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96901"
>Kariņš</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28474"
>Kasoulides</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25919"
>Kastler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96734"
>Keller</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96737"
>Kiil-Nielsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34231"
>Kirilov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4542"
>Kirkhope</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1929"
>Klaß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28244"
>Klinz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96769"
>Klute</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1852"
>Koch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28241"
>Koch-Mehrin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96882"
>Köstinger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97011"
>Koumoutsakos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97968"
>Kovatchev</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23873"
>Kozlík</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="101954"
>Kozłowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96704"
>Kožušník</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28247"
>Krahmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4482"
>Kratsa-Tsagaropoulou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1854"
>Krehl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1935"
>Kreissl-Dörfler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96767"
>Kuhn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96651"
>Kukan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1204"
>Lamassoure</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4531"
>Lambert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96648"
>Lamberts</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28576"
>Lambrinidis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23746"
>Landsbergis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1909"
>Lange</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38398"
>de Lange</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1928"
>Langen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4283"
>Lechner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28162"
>Le Foll</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="101580"
>Le Grip</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2224"
>Lehne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96735"
>Le Hyaric</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28251"
>Leichtfried</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4262"
>Leinen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28253"
>Lichtenberger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1927"
>Liese</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96788"
>Lisek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96728"
>Lochbihler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96709"
>Løkkegaard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96854"
>Lösing</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1186"
>Lulling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97017"
>Lunacek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4541"
>Lynne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96919"
>McClarkin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96824"
>Macovei</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96904"
>Madlener</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4560"
>Manders</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1922"
>Mann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96685"
>Manner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96792"
>Marcinkiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33982"
>Marinescu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4238"
>Hans-Peter Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4346"
>Martínez Martínez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28338"
>Masip Hidalgo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23704"
>Maštálka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4412"
>Mathieu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96820"
>Matias</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="95017"
>Matula</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4393"
>Mauro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96906"
>Mavronikolas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4275"
>Mayer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96870"
>Meissner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96978"
>Melo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4348"
>Menéndez del Valle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96910"
>Merkies</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96663"
>Messerschmidt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96652"
>Mészáros</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96670"
>Michel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96800"
>Migalski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28178"
>Mikolášik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28112"
>Mitchell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28255"
>Mölzer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97280"
>Morganti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38596"
>Morin-Chartier</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96701"
>Muñiz De Urquiza</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1073"
>Muscardini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96848"
>Nedelcheva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96844"
>Neuser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1394"
>Newton Dunn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96861"
>Neynsky</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1318"
>Nicholson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4289"
>Niebler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28165"
>van Nistelrooij</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96794"
>Nitras</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96981"
>Obermayr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4328"
>Obiols</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97230"
>Ojuland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1122"
>Oomen-Ruijten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23819"
>Őry</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23705"
>Ouzký</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1191"
>Pack</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38602"
>Panayotov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28365"
>Panzeri</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96900"
>Papanikolaou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28572"
>Papastamkos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96948"
>Pargneaux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33984"
>Paşcu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96654"
>Paška</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4270"
>Paulsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96989"
>Perello Rodriguez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28224"
>Pieper</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28341"
>Piotrowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4436"
>Pittella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96715"
>Poc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="39317"
>Podimata</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96931"
>Ponga</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28406"
>Portas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2229"
>Posselt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1253"
>Pöttering</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96658"
>Poupakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96838"
>Preda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28370"
>Vittorio Prodi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23782"
>Protasiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96994"
>Provera</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1055"
>Quisthoudt-Rowohl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23706"
>Ransdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1906"
>Rapkay</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96925"
>Rapti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96998"
>Regner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96875"
>Reimers</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28330"
>Remek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28225"
>Reul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28349"
>Riera Madurell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4253"
>Ries</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97229"
>Rinaldi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96885"
>Riquet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96743"
>Rivasi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97022"
>Rochefort</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="93624"
>Rodust</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96710"
>Rohde</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28352"
>Roithová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96990"
>Romero López</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28409"
>Romeva i Rueda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96664"
>Rosbach</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97196"
>Rossi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1183"
>Roth-Behrendt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23707"
>Rouček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2278"
>Rübig</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96988"
>Rubiks</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4294"
>Rühle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4345"
>Saïfi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2002"
>Salafranca Sánchez-Neyra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28404"
>Salvini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96746"
>Sanchez-Schmid</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96815"
>Sargentini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96945"
>Schaake</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="37312"
>Schaldemose</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4274"
>Olle Schmidt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1930"
>Schnellhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96827"
>Schnieber-Jastram</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96646"
>Scholz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1933"
>Schroedter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1911"
>Martin Schulz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96731"
>Werner Schulz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28223"
>Schwab</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28252"
>Seeber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96718"
>Sehnalová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96789"
>Senyszyn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23787"
>Siekierski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96755"
>Silvestris</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96836"
>Simon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96932"
>Sippel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2081"
>Skinner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96770"
>Skrzydlewska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97018"
>Skylakakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96655"
>Smolková</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4282"
>Sommer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97294"
>Soullie</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="997"
>Speroni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4751"
>Staes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96905"
>Stassen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96831"
>Steinruck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4243"
>Sterckx</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96946"
>van der Stoep</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34254"
>Dimitar Stoyanov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96863"
>Emil Stoyanov</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96766"
>Strasser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28320"
>Strejček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96860"
>Striffler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23820"
>Surján</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36396"
>Susta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28134"
>Eva-Britt Svensson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96920"
>Swinburne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2295"
>Swoboda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23821"
>Szájer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23808"
>Tabajdi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28316"
>Takkula</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96847"
>Tănăsescu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4521"
>Tannock</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29579"
>Tarabella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96974"
>Teixeira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96727"
>Thaler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96874"
>Thein</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25704"
>Theocharous</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96871"
>Theurer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28153"
>Thomsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="36281"
>Ţicău</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28340"
>Toia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96697"
>Tomaševski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1129"
>Trautmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96909"
>Tremopoulos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28240"
>Trüpel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96773"
>Trzaskowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96898"
>Tsoukalas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4432"
>Turmes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28221"
>Ulmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96835"
>Ungureanu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="38601"
>Urutchev</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96698"
>Uspaskich</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28617"
>Vaidere</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97019"
>Vajgl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1956"
>Vanhecke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4398"
>Vattimo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96918"
>Vaughan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96858"
>Vergiat</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96756"
>Verheyen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2212"
>de Villiers</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28323"
>Vlasák</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96761"
>Voss</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96774"
>Jarosław Leszek Wałęsa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2155"
>Watson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2319"
>Henri Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28229"
>Manfred Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1907"
>Weiler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28227"
>Weisgerber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="97016"
>Werthmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96839"
>Westphal</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2323"
>Wieland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96677"
>Wikström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96741"
>Wils</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96764"
>Hermann Winkler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28167"
>Wortmann-Kool</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96944"
>Yannakoudakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23894"
>Záborská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23712"
>Zahradil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96656"
>Zala</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96763"
>Zalba Bidegain</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96777"
>Zalewski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96778"
>Zasada</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28619"
>Ždanoka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96762"
>Zeller</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28248"
>Zimmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="96933"
>Zver</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28301"
>Zwiefka</Attendance.Participant.Name></PV.AttendanceRegister></apie:apieStructElement><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ITEMS DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20100420 ATT-REG DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV></apie:apieStructElement></apie:apieStructXml>