<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2010-0030">H-0030/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v februári 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="25718">Saïd El Khadraoui</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0030">Vec: Žiadosť belgického štátu o vrátenie finančnej sumy od firmy Belgacontrol</OBJECT><CONTENT><PARA>Dňa 3. novembra 2009 som predložil Komisii otázku na písomné zodpovedanie (<ANCHOR ID="1" FAMILY="WQ" TYPE="E" YEAR="2009" NUMBER="5405">E-5405/09</ANCHOR>) o tom, či je podľa nej žiadosť belgického štátu o vrátenie sumy vo výške 31,8 miliónov eur od nezávislého verejno-právneho podniku Belgacontrol v súlade s <I>acquis communautaire</I>. Komisia vo svojej odpovedi z 9. decembra 2009 oznámila, že koncom októbra 2009 sa obrátila na Belgicko formou listu, v ktorom požiadala o poskytnutie doplňujúcich informácií, aby mohla preskúmať legitímnosť príslušného opatrenia. Dostala odvtedy Komisia od Belgicka uspokojivú odpoveď? Ak áno, vie Komisia na základe tejto odpovede posúdiť legitímnosť žiadosti o vrátenie danej sumy? Ak nie, aké ďalšie kroky podnikne Komisia, aby získala rýchlu odpoveď?</PARA></CONTENT></QUEST>