<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2010-0141">H-0141/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v apríli 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="96660">Niki Tzavela</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0141">Vec: Energetická politika</OBJECT><CONTENT><PARA>Zástupcovia EÚ vyjadrili vôľu zlepšiť vzťahy s Ruskom v odvetví energetiky a hovorili o posune smerom k obchodnému vzťahu.</PARA><PARA>Na juhovýchode Stredozemného mora existujú dva konkurenčné plynovody: Nabucco a South Stream. Plynovodom South Stream potečie ruský plyn. Plynovod Nabucco je pripravený na prevádzku, nemá však zabezpečenú dodávku plynu. Keďže turecko-arménsky problém blokády dodávok plynu z Azerbajdžanu uviazol na mŕtvom bode a keďže EÚ nehodlá obchodovať s Iránom, je na mieste otázka, odkiaľ EÚ zabezpečí dodávky plynu pre plynovod Nabucco?</PARA><PARA>Zvažuje Rada z obchodného hľadiska možnosť otvorenia rokovaní s Ruskom o plynovodoch Nabucco a South Stream? Rozmýšľa Rada nad spôsobom, akým by sa tieto dva projekty mohli dopĺňať, a nie konkurovať si? Ak áno, ako to Rada zabezpečí?</PARA></CONTENT></QUEST>