<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Režisér Cédric Klapisch: "Ak ľuďom nepomôžeme tvoriť, kreativita sa stratí"</Title><Topic>Kultúra</Topic><PublicationDate>2007-10-19 - 15:37</PublicationDate><Photography href="20071019PHT11871" title="Cédric Klapisch" alt="Cédric Klapisch" ext="jpg" width="609" height="408">Cédric Klapisch</Photography><Chapo>

Počas "Dní kultúrnej rozmanitosti", ktoré v Parlamente prebiehali od 16. do 18. októbra, sa obšírne diskutovalo o problémoch, ktorým európska kinematografia čelí. Svoje názory vyjadrili okrem poslancov aj známi filmári. Ako vníma súčasnú európsku tvorbu francúzsky režisér Cédric Klapisch?

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify"><xhtml:span><xhtml:strong>Myslíte si, že sa európska kinematografia nachádza v kríze?</xhtml:strong></xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Áno. Množstvo európskej kinematografie zmizlo. Pred dvadsiatimi, tridsiatimi či päťdesiatimi rokmi boli filmy bohatšie. Jednoducho sa nám nedarí, pretože veľa filmov sa vôbec nedostane na verejnosť. Veľa sme stratili. V období môjho detstva by sme si šli pozrieť film Bergmana, Felliniho, švédske či talianske filmy. Pätnásťroční to dnes už nerobia.</xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Dôvody sú dvojaké: po prvé americká hegemónia a slabá distribúcia európskych filmov, a po druhé to je prístup k výrobe filmov pre kino a televíziu, ktorý sa orientuje len podľa vkusu najväčšieho počtu divákov. Stratili sme pohľad na vec z čias môjho detstva, ktorý sa orientoval na kultúru. Navyše, vzdelávací systém vtedy v človeku vyvolával hlad po kultúre. </xhtml:span><xhtml:span>Je tragické pozorovať, že napríklad východná Európa stratila svoju kinematografiu, pretože filmoví tvorcovia jednoducho odišli do Spojených štátov, kde sú peniaze.</xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span><xhtml:strong>Prečo podporujete financovanie kinematografie z verejných zdrojov, namiesto toho, aby o tom rozhodol trh?</xhtml:strong></xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>V skutočnosti som proti obom extrémom: proti čisto verejnému financovaniu a proti tomu, aby rozhodoval len trh. Vo Francúzsku máme jedinečný systém v Európe. Máme fondy na podporu francúzskych filmov. Existuje tak celý systém pomoci, kde finančná podpora z úspešných filmov pomáha talentovaným filmovým tvorcom.</xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Napríklad, časť zisku z úspešného filmu ide na podporu filmovej tvorby vo všeobecnosti. Kino, ktoré premieta úspešné filmy, musí taktiež investovať časť zisku do filmového priemyslu. A tak ďalej. Teda nie celá finančná podpora pochádza z verejných zdrojov. Zaručuje sa tým sloboda pre filmový priemysel. </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span><xhtml:strong>Odporúčali by ste teda francúzsky model do celej Európy?</xhtml:strong></xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Určite. Európska kinematografia prechádza krízou, pretože sa neusiluje ochrániť samú seba. Keď vezmeme do úvahy nedávne európske snímky, ktoré boli úspešné, napríklad Amélia z Montmartru, Životy tých druhých, Slávici v klietke, vidíme, že sa stali úspešnými, pretože pracovali s dvomi prvkami: národným motívom a nekomerčnou, umeleckou stránkou. Z tohto dôvodu si myslím, že musíme viac veriť európskemu umeniu a dôverovať európskemu nazeraniu na život. </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Dve tváre kinematografie - komerčná a umelecká, môžu existovať zároveň. Niektorým ľuďom sa páči ako tieto dve stránky dokáže skombinovať režisér Almodovár. </xhtml:span><xhtml:span>Almodovár mi pomáha porozumieť Španielsku, Fellini Taliansku, Kusturica krajinám bývalej Juhoslávie, Forman Česku. Rozprávajú o veciach, ktoré sa nedajú vyjadriť iným spôsobom.</xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span><xhtml:strong>Postava Xavier z filmu "Erasmus alebo Priatelia po španielsky" uteká z inštitucionálnej Európy. Vy ste naopak do Parlamentu prišli...</xhtml:strong></xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Áno, pribehol som do inštitucionálnej Európy a nie som sám. Urobila tak celá skupina filmových tvorcov, pretože si uvedomujeme, že je to dôležité. Uvedomujeme si ten hon za ziskom a vidíme, ako to škodí kinematografii aj občanom. Zaangažovali sme sa do politickej stránky kinematografie, pretože sme pochopili, že situácia sa o tri či štyri roky zhorší.</xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span><xhtml:strong>Tri roky je krátka doba. Prečo teda tak skoro?</xhtml:strong></xhtml:span><xhtml:span>  </xhtml:span></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span/> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Kvôli digitálnej revolúcii. V prvom rade sa zaujímam o politickú stránku vecí, pretože mám obavy o mladých filmových tvorcov. V Európe sa tvorivosti nepomáha. Ak ľuďom nepomôžeme tvoriť, kreativita sa stratí. Mladý filmár to dnes nemá jednoduché, ak sa chce dostať na trh. Chcem im preto pomôcť. Ak by totiž nikto nebol pomohol mne, nebol by som dnes tam, kde som.</xhtml:span></xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Note>



</Note><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20071012STO11629</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="rtsp://rtsppress.cec.eu.int/Archive/video2/mpeg/ref54035/ref54035.rm" title="Interview s režisérom Klapischom">Videorozhovor s režisérom Klapischom (franczúsky)</Link><Link href="imp://STO/20070927STO10896-SK" title="Cena LUX: Parlament približuje Európu občanom"><ANCHOR ID='3' FAMILY='IM-PRESS'>Cena LUX: Parlament približuje Európu občanom</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20071015IPR11725-SK" title="Kultúra a reformná zmluva"><ANCHOR ID='4' FAMILY='IM-PRESS'>Kultúra a reformná zmluva (anglicky)</ANCHOR></Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20071019PHT11871.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>rtsp://rtsppress.cec.eu.int/Archive/video2/mpeg/ref54035/ref54035.rm</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070927STO10896 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20071015IPR11725 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>