<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>14.9.2009</s:Date><s:Ref>B7-0047/2009</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie <s:anchor s:id="1" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2009" s:number="0208">B7&#8209;0208/2009</s:anchor></p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o kríze v mliekarenskom odvetví</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="1318">James Nicholson</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2969"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny ECR</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE428.651v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0047/2009</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o kríze v mliekarenskom odvetví</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 33 Zmluvy o EÚ,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 115 ods. 5 a článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže odvetvie výroby mlieka a mliečnych výrobkov, ktoré prestavuje kľúčový sektor v európskom poľnohospodárstve, má v súčasnosti bezprecedentné problémy,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže v odvetví výroby mlieka a mliečnych výrobkov sa situácia v ostatných 12 mesiacoch vážne zhoršila, keď výstupné ceny mlieka u poľnohospodárov poklesli v minulom roku o takmer 40 % za liter, kým maloobchodné ceny mlieka a mliečnych výrobkov neklesli, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">C. keďže je naliehavo potrebné stabilizovať túto situáciu, pretože veľa poľnohospodárov vyrába mlieko pod svoje náklady,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže prudký pokles ceny mlieka má vážne finančné dôsledky na poľnohospodárov vyrábajúcich mlieko a mliečne výrobky a ďalšie subjekty v mliekarenskom odvetví, kde je v súčasnosti ohrozených veľa pracovných miest a podnikov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">E.  keďže na trhu s mliekom existuje nerovnováha medzi ponukou a dopytom, pretože došlo k rastu výroby mlieka mimo EÚ, ale k poklesu v celosvetovom dopyte, čo sa môže dať do súvisu s hospodárskou krízou, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže v dodávateľskom reťazci mlieka a mliečnych výrobkov existujú výrazné rozdiely v ziskových maržiach, pretože ceny, ktoré spotrebitelia platia za mliečne výrobky vo veľkých obchodoch, sú neúmerné v porovnaní s výstupnými cenami poľnohospodárov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže ceny mlieka zostávajú na historicky nízkej úrovni napriek tomu, že v priebehu niekoľkých uplynulých mesiacov mierne vzrástli,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">H. keďže poľnohospodári vyrábajúci mlieko a mliečne výrobky sa stretávajú s veľkými problémami pri získavaní úveru a pôžičiek z bánk, ktoré by im pomohli počas tohto obdobia depresie na trhu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">I.   keďže na úrovni EÚ treba nájsť riešenie pre nestabilitu na trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">1.  víta nedávnu správu Komisie (júl 2009) o situácii v odvetví výroby mlieka a mliečnych výrobkov, ktorá požaduje väčšiu transparentnosť v ich dodávateľskom reťazci; nalieha na Komisiu , aby ďalej preskúmala problematické otázky v dodávateľskom reťazci mlieka a mliečnych výrobkov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">2.  poznamenáva že nerovnováha v dodávateľskom reťazci mlieka a mliečnych výrobkov je príčinou nestability v odvetví a nalieha na Komisiu, aby predložila návrhy, ktoré budú komplexne riešiť tento problém;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">3.  poznamenáva, že odvetvie výroby mlieka a mliečnych výrobkov má v kontexte reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky prejsť výraznou reformou, ktorá sa zameria skôr na lepší trhovo orientovaný prístup než na priame podporné opatrenia na zlepšenie efektívnosti a konkurencieschopnosti odvetvia;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">4.  podporuje kroky k zrušeniu systému kvót na mlieko do roku 2015, ale nalieha na Komisiu, aby navrhla alternatívny systém;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">5.  vyzýva Komisiu, aby sa nezameriavala len na dlhodobé riešenia tohto problému, ale aby zároveň implementovala opatrenia, ktoré pomôžu výrobcom mlieka a mliečnych výrobkov v krátkodobom horizonte;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">6.  je si vedomý toho, že nižšie ceny krmív a palív napomôžu zníženiu výrobných nákladov poľnohospodárov vyrábajúcich mlieko a mliečne výrobky;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-align="justify" s:text-indent="-17.85pt">7.  vyzýva Komisiu, aby prijala opatrenia na zabezpečenie dostupnosti primeraného množstva krmív; poznamenáva, že by sa to dalo dosiahnuť prehodnotením zásady nulovej tolerancie, pokiaľ ide o nepovolené GMO prítomné v geneticky nemodifikovaných dovážaných krmivách;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">8.  víta snahy Komisie podporiť spotrebu mlieka a mliečnych výrobkov, napríklad v podobe školských mliečnych programov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">9.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii a vláde a parlamentom členských štátov.</p>
</s:Section></s:Motion>