<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Thijs Berman: Afganská vláda musí opäť získať dôveru ľudí</Title><Topic>Vonkajšie vzťahy</Topic><PublicationDate>2009-11-09 - 18:09</PublicationDate><Photography href="20091104PHT63667" title="Prívrženci Hamida Karzaja oslavujú jeho znovuzvolenie po zrušení druhého kola volieb" alt="Prívrženci Hamida Karzaja oslavujú jeho znovuzvolenie po zrušení druhého kola volieb" ext="jpg" width="512" height="341">Prívrženci Hamida Karzaja oslavujú jeho znovuzvolenie po zrušení druhého kola volieb © BELGA_AFP PHOTO_Nicolas ASFOURI</Photography><Chapo>Minulý týždeň bolo zrušené druhé kolo prezidentských volieb v Afganistane. Prezidentom tak aj v ďalšom volebnom období zostane Hamid Karzaj. Predseda parlamentnej delegácie pre vzťahy s Afganistanom, holandský socialista Thijs Berman, však varuje, že tamojší obyvatelia už vláde neveria.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Thijs Berman sa len minulý týždeň vrátil z Afganistanu. Pôvodne tam mal viesť pozorovateľskú misiu EÚ, ktorá by dohliadala na priebeh druhého kola prezidentských volieb. Karzajov súper Abdulláh Abdulláh však z boja odstúpil na protest proti volebným podvodom. Staronového prezidenta podľa Bermana čaká neľahká úloha. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Dôvera na prvom mieste</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Najväčšou výzvou pre novú vládu bude opätovne si získať dôveru ľudí, pretože tá je vážne poškodená rokmi nesplnených sľubov a masívnych podvodov v prvom kole volieb. Cítia, že pravidlá medzinárodného spoločenstva v ich krajine a tiež ich vlastná vláda sú skorumpované. Cítia sa nerešpektovaní," zdôrazňuje Berman.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><sipadeXhtml:PosEncart/></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Zmenu by podľa jeho slov mohla priniesť dôveryhodná vláda. Tá súčasná je totiž "pokrytecká, prehliada korupciu a obnovu obchodovania s ópiom. To sa akceptovalo vo svetle boja proti terorizmu. No terorizmus neporazia armády. Vyslanie ďalších jednotiek do Afganistanu nepomôže. Môžu ho poraziť len dôveryhodné vlády a rozvoj, v ktorý veria obyvatelia. Skorumpované vlády kŕmia násilný odpor."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Holandský socialista tiež dúfa, že Európsky parlament posilní svoje vzťahy s afganskými poslancami a prispeje do správy EÚ o afganských voľbách. Text by mal podľa Bermana stanoviť pre novú vládu odporúčania do budúcnosti. Delegácia EÚ sa do Afganistanu vráti v apríli 2010. Mala by tam pozorovať priebeh parlamentných volieb.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>EÚ by sa mala zamerať na hlavné výzvy</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">K vymenovaniu staronového prezidenta Afganistanu sa vyjadril aj predseda EP Jerzy Buzek. Privítal Karzajove vyhlásenie o vytvorení širokej vlády, ktorá by odrážala politickú a regionálnu rôznorodosť krajiny a priniesla zmierenie. EÚ by sa teraz podľa Buzeka okrem výcviku bezpečnostných síl mala zamerať na "budovanie životaschopných a zodpovedných inštitúcií, podporu demokracie, právneho štátu, dodržiavania ľudských práv (...) a boj proti korupcii a drogám."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Encart><ns1:FactBox><ns1:Title>
Fakty o Afganistane
</ns1:Title><ns1:Text>
USA a ich spojenci začali útok na Afganistan 7. októbra 2001.
</ns1:Text><ns1:Text>
Hamid Karzaj sa v decembri 2004 stal prvým demokraticky zvoleným prezidentom Afganistanu.
</ns1:Text><ns1:Text>
V roku 2007 predstavoval drogový priemysel v krajine viac než polovicu hospodárstva.
</ns1:Text><ns1:Text>
Podľa správy OSN z roku 2009 ópium z Afganistanu financuje celosvetový terorizmus a dostáva sa k 15 miliónom drogovo závislých. 
</ns1:Text><ns1:Text>
Očakávaná dĺžka života obyvateľa Afganistanu je 44 rokov.
</ns1:Text></ns1:FactBox></Encart><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20091030STO63486</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="http://www.ep-president.eu/view/en/press/press_release/2009/2009-November/press_release-2009-November-3.html;jsessionid=8B3E09D0E9BBE404A3CBA9F99C3F954C">Buzek o znovuzvolení Karzaja (anglicky)</Link><Link href="/members/expert/delegations/view.do;jsessionid=ED45784D81FDD4BFEAAEB73CBBC84FE2.node2?language=SK&amp;id=28174">Profil poslanca Bermana</Link><Link href="/activities/delegations/homeDel.do?language=SK&amp;body=D-AF">Delegácia EP pre vzťahy s Afganistanom</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20091104PHT63667.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.ep-president.eu/view/en/press/press_release/2009/2009-November/press_release-2009-November-3.html;jsessionid=8B3E09D0E9BBE404A3CBA9F99C3F954C</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/expert/delegations/view.do;jsessionid=ED45784D81FDD4BFEAAEB73CBBC84FE2.node2?language=SK&amp;id=28174</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/delegations/homeDel.do?language=SK&amp;body=D-AF</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>