<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<GrandAngle language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><CoverPage><Title>Najčítanejšie články</Title><Topic>Inštitúcie</Topic><PublicationDate>2008-08-11 - 09:00</PublicationDate><Photography href="20080715PHT34208" title="Taliansky poslanec Cappato a nová komisárka Vassiliou vedľa schémy, ktorá poukazuje na rodové zloženie poslancov EP" alt="Taliansky poslanec Cappato a nová komisárka Vassiliou vedľa schémy, ktorá poukazuje na rodové zloženie poslancov EP" ext="jpg" width="800" height="800">Rady europoslankýň sa percentuálne stále rozširujú</Photography><Chapo>Medzi príspevkami, ktoré sme na parlamentnej webstránke publikovali tohto roku, sa nachádzajú aj tie, ktoré sa u vás tešili obzvlášť veľkej pozornosti. Vybrali sme preto päť najčítanejších článkov bez ohľadu na problematiku, ktorej sa týkajú.</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div>V súhrne sa napríklad objaví téma zastúpenia žien v Európskom parlamente. Vedeli ste, že 31 % europoslancov tvoria ženy? Vrátime sa tiež k plánom novej komisárky pre zdravie Androuly Vassiliou a v neposlednom rade sa dotkneme otázky ľudských práv.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20080707FCS33585</ns1:ID></REF></CoverPage><Section item="001"><Title>Európsky parlament a rodová rovnosť</Title><Photography href="20080305PHT22852" title="Graf" alt="Graf" ext="jpg" width="683" height="586">Zastúpenie žien v EP z roka na rok rastie</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Medzinárodný deň žien, ktorý každoročne pripadá na 8. marca, je tiež vhodnou príležitosťou na zhodnotenie postavenia žien v politike. A ako si ženy vedú v Európskom parlamente? Štatistické údaje dokazujú, že od prvých priamych volieb do EP v roku 1979 sa počet žien v poslaneckých kreslách zvýšil zo 17% na 31%. Aj keď to ešte nie je pol na pol, percento poslankýň v Európskom parlamente je dvakrát väčšie než je to v prípade parlamentov ostatných krajín sveta. </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Najväčšie zastúpenie žien v europoslaneckom zbore má Holandsko (52%), Estónsko (50%) a Luxembursko (50%). Europoslankyne z Malty či Cypru naopak nenájdeme vôbec. Slovenských 5 poslankýň zo 14 zástupcov predstavuje 35,7 %.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ženy na vedúcich postoch</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Ženy sú tiež zastúpené v rôznych orgánoch Parlamentu. Stoja tak na čele šiestich z 23 výborov a 13 z 37 delegácií. Zo 14 podpredsedov Parlamentu je päť žien a príslušníčky nežného pohlavia majú tiež dvoch zo šiestich kvestorov. Od prvých priamych volieb do EP sa v kresle predsedu Parlamentu vystriedalo 12 osobností. Dve z nich boli ženy: v rokoch 1979-1982 Simone Veil a v rokoch 1999-2002 Nicole Fontaine. Zhodou okolností, obe Francúzsky.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Poslankyne v národných parlamentoch</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Členské štáty EÚ majú rôzne parlamenty: niektoré sú jednokomorové, iné dvojkomorové. Ak sa však pozrieme na zastúpenie žien v dolných či práve jediných komorách, tendencia hovorí o náraste. Kým v roku 1997 bol pomer žien 16%, minulý rok to bolo už 24%. Napriek pozitívnemu trendu je to však stále menej než 30%. Práve táto hranica sa považuje za zastúpenie, ktoré ženám umožňuje dosahovať reálny vplyv v politike. Európa však na tom zďaleka nie je najhoršie. Celosvetový priemer totiž v júli 2007 predstavoval len 17%.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Magická "tridsiatka"</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Podľa vlani zverejnenej správy Európskej komisie túto hranicu ku koncu roka 2006 pokorilo len 20 krajín na svete. V ôsmych prípadoch pritom ide o členské štáty EÚ. Najlepšie je na tom Švédsko (42%), Fínsko (42%) a Holandsko (39%). Negatívny rekord spomedzi krajín EÚ pritom držia Česko, Cyprus, Írsko, Slovinsko, Maďarsko, Slovinsko a Malta, kde v poslaneckých laviciach sedí sotva 15% žien. Ani Slovensko sa však nemá čím chváliť. V Národnej rade SR nájdeme totiž len 19% poslankýň.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Diskusie naživo</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Do osláv Medzinárodného dňa žien sa zapojí aj Európsky parlament. Výbor pre práva žien pri tejto príležitosti organizuje dve konferencie. Prvá sa bude týkať uplatňovania rodového hľadiska v rámci parlamentných činností a témou druhej konferencie bude úloha žien v medzikultúrnom dialógu. Priamy prenos z týchto podujatí môžete sledovať vo štvrtok 6. marca od 09:00 na nižšie uvedenom odkaze. </xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/activities/committees/homeCom.do;jsessionid=C016B5AC375DE7D9E9652C8012A57660.node2?body=FEMM&amp;language=SK" title="Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť">Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť</Link><Link href="/activities/committees/editoDisplay.do?menuId=2038&amp;id=1&amp;body=FEMM&amp;language=SK" title="Program podujatí v EP 6. marca">Program podujatí v EP 6. marca</Link><Link href="/eplive/public/livebroadcast_sk.htm" title="Naživo">Priamy prenos</Link><Link href="http://ec.europa.eu/employment_social/gender_equality/index_en.html" title="Komisia: rodová rovnosť">Komisia: rodová rovnosť (anglicky)</Link><Link href="http://ec.europa.eu/employment_social/gender_equality/gender_mainstreaming/balancedparticipation/report_trends_final_2007_en.pdf" ext="pdf" title="Správa Komisie z roku 2007">Správa Komisie o postavení mužov a žien v politike (anglicky)</Link><Link href="/activities/introduction/pad.do?language=SK" title="Uplatňovanie rodového hľadiska">Uplatňovanie rodového hľadiska</Link><Link href="imp://STO/20070308STO03872-SK" title="Parlament už polstoročie bráni práva žien"><ANCHOR ID='9' FAMILY='IM-PRESS'>Parlament už polstoročie bráni práva žien</ANCHOR></Link></Knowmore></Section><Section item="002"><Title>Fotografia dňa: Vypočutie navrhovanej komisárky Androuly Vassiliou</Title><Photography href="20080401PHT25439" title="Androula Vassiliou" alt="Androula Vassiliou" ext="jpg" width="534" height="800">Androula Vassiliou</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Poslanci Európskeho parlamentu dnes vypočuli kandidátku na post eurokomisárky pre oblasť zdravia Androule Vassiliou z Cypru. Potenciálna komisárka odpovedala nielen na otázky členov štyroch parlamentných výborov, ale predstavila aj svoju víziu rozvoja jej prípadného rezortu. </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Potenciálna komisárka pred poslancami zdôraznila, že by rada využila svoje 20-ročné skúsenosti z oblasti práva, ktoré budú "hodnotné pri riešení mnohých komplexných právnych záležitostí v oblasti zdravia". Zdôraznila tiež, že jej desaťročné pôsobenie v cyperskom parlamente ju naučilo, ako byť "zodpovednou političkou." </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Členovia štyroch parlamentných výborov (výbor pre životné prostredie, výbor pre poľnohospodárstvo, výbor pre vnútorný trh a výbor pre zamestnanosť a sociálne veci) sa pýtali na záležitosti, ktorú s pôsobením vo funkcii komisárky pre oblasť zdravia súvisia priamo či nepriamo. Hoci jedna z odpovedí potenciálnej eurokomisárky ohľadom tabaku nepotešila všetkých poslancov, Vassiliou zareagovala, že splniť očakávania celého Parlamentu by bolo nemožné. Navrhnutá komisárka odpovedala po skončení vypočutia aj na otázky novinárov.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Poslanci budú o kandidátke na komisárku hlasovať na najbližšom plenárnom zasadnutí, ktoré sa uskutoční 9. a 10. apríla v Bruseli. Ak si Vassiliou získa dôveru poslancov, vo funkcii komisárky zostane až do vymenovania novej Komisie po európskych voľbách v júni 2009.</xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://FCS/20080327FCS24957-SK" title="Podrobnosti o vypočutí"><ANCHOR ID='11' FAMILY='IM-PRESS'>Podrobnosti o vypočutí (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="/activities/introduction/pad.do?language=SK" title="Vypočutie navrhovaného komisára">Vypočutie navrhovaného komisára</Link><Link href="/hearings/commission/2008/default_sk.htm" title="Vypočutie navrhovanej komisárky Vassiliou">Vypočutie navrhovanej komisárky Vassiliou</Link><Link href="/wps-europarl-internet/faces/vod/player.jsp?eventId=auditionNouveauCommissaireCY&amp;language=sk" title="Videozáznam z vypočutia">Videozáznam z vypočutia (slovensky)</Link><Multimedia href="20080401MLT25421" title="Zostrih z vypočutia (anglicky)" ext="asf">Audio, 14:09</Multimedia><Multimedia href="20080401MLT25452" title="Záverečné slovo kandidátky (anglicky)" ext="asf">Audio, 02:39</Multimedia><Multimedia href="20080401MLT25481" title="Tlačová konferencia (anglicky)" ext="asf">Audio, 24:00</Multimedia></Knowmore></Section><Section item="003"><Title>Superutorok v USA: Môže si vziať Európa príklad?</Title><Photography href="20080205PHT20568" title="Hore zľava: Barack Obama, Hillary Clinton, dole: John McCain a Mitt Romney ©Belga/AFP/Gabriel Bouys" alt="Hore zľava: Barack Obama, Hillary Clinton, dole: John McCain a Mitt Romney ©Belga/AFP/Gabriel Bouys" ext="jpg" width="512" height="700">Kto sa stane novým americkým prezidentom?</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Úvodná etapa prezidentských volieb v USA, ktorá práve dnes vrcholí počas takzvaného Superutorka, púta pozornosť takmer na celom svete. Americké voľby sú totiž známe primárkami, stretnutiami na radnici, televíznymi šotmi, veľkým vzrušením, ale aj obrovskou kopou investovaných peňazí. Niekoľkých poslancov sme preto oslovili s touto otázkou: Možno niektorý z týchto prvkov použiť aj v európskych voľbách?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Dnešný utorok je v Spojených štátoch špeciálny. Práve v tento deň uskutoční primárky a volebné zhromaždenia až 24 štátov USA. Voliči si tak vyberú delegátov, ktorí neskôr nominujú prezidentského kandidáta ich politickej strany. Aj preto sa tento deň nazýva "Superutorok".</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Americký systém federálnych volieb sa od volieb do EP odlišuje niekoľkými znakmi:</xhtml:div>
<xhtml:ul type="disc">
<xhtml:li>
<xhtml:div align="justify">v USA prevláda systém dvoch strán (Demokrati a Republikáni)</xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li>
<xhtml:div align="justify">kandidáti vzchádzajú z primárok a volebných zhromaždení</xhtml:div></xhtml:li>
<xhtml:li>
<xhtml:div align="justify">financovanie volebnej kampane je ďaleko väčšie</xhtml:div></xhtml:li></xhtml:ul>
<xhtml:div align="justify">Vedia si niektoré prvky amerických volieb predstaviť europoslanci aj v európskych voľbách?</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Predseda Delegácie EP pre vzťahy s USA Brit <xhtml:strong>Jonathan Evans</xhtml:strong> zo skupiny ľudovcov a európskych demokratov: "Pozitívom je silnejší vplyv osobnosti a reputácie kandidátov než moci samotných politických strán. To povzbudzuje amerických politikov k účinnejšej komunikácii s voličmi ako je tomu v prípade poslancov Európskeho parlamentu. Z negatívneho uhla pohľadu však bohatí kandidáti majú obrovskú a neférovú výhodu."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Talianka <xhtml:strong>Monica Frassoni</xhtml:strong> zo skupiny zelených, ktorá sa práve nachádza v Spojených štátoch, vníma niektoré veci pozitívne: "V tejto fáze kampane sa kandidáti neustále usilujú o kontakt s ľuďmi a nevyhýbajú sa veľmi náročným a  priamym diskusiám v televízii. Tieto debaty sú veľmi užitočné, aby ste sa vedeli rozhodnúť. Systém primárok by sa mohol zaviesť aj do našich systémov. Bolo by nádherné, ak by európske strany organizovali primárky na kandidáta za predsedu Komisie."  </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Mocia Frassoni však vidí aj negatíva: "Je tiež úplne evidentné, že veľa peňazí zaváži a problémom môže byť aj premenlivý postoj tlače. Nerada by som tieto prvky videla v takom silnom zastúpení v kampani u nás."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Španielsky socialista<xhtml:strong> Enrique Barón Crespo</xhtml:strong>: "Primárky sú symbolom fungujúcej zastupiteľskej a súťaživej demokracie, ktorá vychádza z aktívnej účasti občanov. (...) Prezidentské ‘voľby sú behom cez prekážky a vytrvalostných behom’, ktorý nemajú pod kontrolou politické strany. Prehnaná váha peňazí v kampani však pre novú vládu znamená hypotéku."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Britský liberál<xhtml:strong> Graham Watson</xhtml:strong>: "Európska demokracia vyrástla v Európe, americká demokracia zas v USA. To je čo ‘domáce’, je vždy aj najzdravšie. Znepokojuje nás nízka volebná účasť, no voličská účasť na druhom brehu Atlantického oceánu je častokrát ešte nižšia. A ak umožníme našim politických stratégom kopírovať amerických partnerov - tým, že budeme načúvať verejnej mienke, preskúmame jednotlivé skupiny spoločnosti a následne voličom povieme to, čo od nás očakávajú vo viere, že nás vďaka tomu zvolia - dôvera verejnosti v politikov sa len viac prehĺbi."</xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/activities/delegations/homeDel.do;jsessionid=CECDA95E77C91F73FA17717B6D48274E.node1?body=D-US&amp;language=SK" title="Delegácia EP pre vzťahy s USA">Delegácia EP pre vzťahy s USA</Link><Link href="imp://STO/20071008STO11296-SK" title="Europoslanci a kongresmani"><ANCHOR ID='20' FAMILY='IM-PRESS'>Europoslanci a kongresmani: v čom sú si podobní a v čom odlišní?</ANCHOR></Link><Link href="http://uspolitics.america.gov/uspolitics/elections/index.html" title="Voľby v USA">Voľby v USA (anglicky)</Link></Knowmore></Section><Section item="004"><Title>Legislatíva ohľadom klimatických zmien: Zachytávanie a ukladanie CO2</Title><Photography href="20080514PHT28841" title="Dym z veží tepelnej elektrárne © BELGA/EPA/John Cobb" alt="Dym z veží tepelnej elektrárne © BELGA/EPA/John Cobb" ext="jpg" width="512" height="342">Bude zachytávanie CO2 povinné?</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Európska komisia predstavila v januári tohto roka balíček opatrení v rámci boja proti klimatickým zmenám. Jedným z návrhov je aj smernica o zachytávaní a geologickom ukladaní oxidu uhličitého. Parlamentný spravodajca pre túto otázku, britský liberál Chris Davies, by chcel novú technológiu zaviesť povinne do všetkých elektrární, ktoré fungujú na báze spaľovania fosílnych palív. </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Zachytávanie a geologické ukladanie oxidu uhličitého má zabrániť úniku CO2 do atmosféry. Keďže sa jedná o skleníkový plyn, touto technológiou sa by zmiernili následky klimatických zmien. Oxid uhličitý sa do ovzdušia dostáva najmä spaľovaním fosílnych palív v tepelných elektrárňach či pri priemyselnej výrobe. Technológia zachytávania oxidu uhličitého však zatiaľ funguje len v malých projektoch. Experimenty vo veľkom v súčasnosti prebiehajú v Nórsku, v Kanade či v Alžírsku.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ako to funguje v praxi?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">CO2 sa dá zachytávať troma spôsobmi. V prvom prípade sa fosílne palivo uvedie do plynného stavu a chemicky sa rozdelí na CO2 a vodík, ktorý slúži ako palivo. Druhou možnosťou je zachytávať CO2 filtrami na komínoch. Posledný spôsob spočíva v spaľovaní fosílnych palív nie pri bežnom vzduchu, ale v čistom kyslíku. Výsledkom sú pary s vysokou koncentráciou oxidu uhličitého.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Takto zachytené CO2 môžme prepraviť plynovodom alebo loďami k miestu, kde ho uskladníme. Ide hlavne o vyčerpané náleziská ropy a zemného plynu či o soľné vodonosné vrstvy v hĺbke aspoň 800 metrov pod zemských povrchom. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Vysoké investície</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Technológia zachytávania a ukladania CO2 však zvýši náklady na spracovanie fosílnych palív. To priznáva aj parlamentný spravodajca Chris Davies: "Musíte vybudovať zariadenie na oddeľovanie CO2, musíte postaviť dopravnú infraštruktúru k vhodným uskladňovacím miestam a následne musíte ešte zaplatiť za injektážne zariadenie a za úložiská."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Využívanie tejto technológie si tiež vyžiada väčšiu spotrebu energie. Elektráreň s využitím zachytávania a ukladania CO2 by spotrebovala o 10 až 40% viac energie. Existuje tu tiež riziko, že oxid uhličitý sa z úložiska dostane do atmosféry. Buď pozvoľným únikom v malých dávkach, alebo jendorázovo. To by mohlo mať nepriaznivé dopady na ľudí a zvieratá, pre ktoré je vysoká koncentrácia CO2 škodlivá. Chris Davies je však podobne ako aj panel expertov OSN presvedčený, že takéto riziko je nižšie než riziko pri používaní plynu v domácnostiach. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Veľký potenciál</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Návrh z dielne Komisie nepredpokladá povinné zavedenie tejto technológie. Komisii ide skôr o odstránenie legislatívnych prekážok a stanovenie rámcových podmienok. Poslanec Chris Davies však ide ďalej. Navrhuje, aby všetky nové tepelné elektrárne povinne využívali systém zachytávania a ukladania CO2. Do roku 2025 by podobný systém mal fungovať aj v starších elektrárňach. Aby sa technológia stala ešte atraktívnejšou, britský liberál by zaviedol výhody v rámci Európskeho systému obchodovania s emisiami pre prvých priekopníkov v tejto oblasti. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Davies vidí v novej technológii veľký potenciál. Až 24% emisií CO2 v EÚ totiž pochádza z tepelných elektrární, pričom "Medzinárodná agentúra pre energetiku predpovedá celosvetový 70%-ný nárast spaľovania uhlia do roku 2030," dodáva Davies. Nie je to síce zázračný liek, avšak "môže to pomôcť svetu získať čas na vytvorenie dlhodobej bezuhlíkovej technológie," domnieva sa britský poslanec.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ďalšie kroky</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Chris Davies predloží svoju správu vo Výbore pre životné prostredie do konca mája, pričom Európsky parlament zorganizuje k tejto téme v stredu 28. mája seminár s odborníkmi. Správa by mala prejsť hlasovaním vo výbore približne v októbri. Následne sa začnú rokovania s ministrami členských štátov o dosiahnutí dohody.  </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Kto je Chris Davies?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:span>Tento 54-ročný poslanec zo severozápadu Anglicka zasadol do poslaneckých lavíc EP po prvýkrát v roku 1999. Zdrojom jeho inšpirácie pre ekologické otázky boli najmä televízne programy o životnom prostredí zo 70-tych rokov. "Chcem znechať svet v lepšom stave", tvrdí Chris Davies aj napriek tomu, že je to možno len "neuskutočniteľný sen".</xhtml:span></xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/eplive/expert/multimedia/20080506MLT28315/media_20080506MLT28315.asf" ext="asf" title="Zvukový záznam z tlačovej konferencie s Daviesom">Zvukový záznam z tlačovej konferencie s Daviesom (anglicky)</Link><Link href="http://ec.europa.eu/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=sk&amp;DosId=196657" title="Návrh z dielne Komisie">Návrh z dielne Komisie</Link><Link href="http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/focus/energy-package-2008/index_en.htm" title="Komisia: Balíček opatrení kvôli klimatickým zmenám">Komisia: Balíček opatrení kvôli klimatickým zmenám (anglicky)</Link><Link href="imp://STO/20080331STO25142-SK" title="Obnoviteľné zdroje energie"><ANCHOR ID='26' FAMILY='IM-PRESS'>Obnoviteľné zdroje energie</ANCHOR></Link><Link href="http://www.ipcc.ch/ipccreports/srccs.htm" title="Panel OSN o klimatických zmenách">Panel OSN o klimatických zmenách (anglicky)</Link></Knowmore></Section><Section item="005"><Title>Rozhovor s poslancom Cappatom o ľudských právach vo svete</Title><Photography href="20080402PHT25501" title="Marco Cappato" alt="Marco Cappato" ext="jpg" width="800" height="534">Marco Cappato</Photography><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Európsky parlament je známym zástancom dodržiavania ľudských práv a základných slobôd. V utorok 1. apríla diskutovali členovia Výboru pre zahraničné veci o správe, ktorá reaguje na najnovšie zistenia Európskej komisie o situácii v oblasti ľudských práv vo svete. S autorom parlamentného návrhu, talianskym liberálom Marcom Cappatom, sme sa rozprávali o treste smrti a princípe nenásilia. </xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Vo vašej správe, podobne ako aj v médiách, sa v tomto predolympijskom čase venuje veľa priestoru porušovaniam ľudských práv v Číne. Podobné problémy sa však vyskytujú aj v Barme...</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Barma má menší strategický význam než Čína a Čína má navyše silný vplyv na celú Áziu. Keď rozoberáme problémy v Číne a Tibete, keď  hovoríme o slobode pre obyvateľov Tibetu, hovoríme tiež o všetkých Číňanoch. Demokratizácia v Číne by mala obrovský vplyv na celý región, predovšetkým na Barmu, Vietnam, Laos a Kambodžu.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Napriek tomu, že vlani v decembri OSN vyhlásila celosvetové moratórium na výkon trestu smrti, tento druh trestu sa stále vykonáva. Niektoré krajiny ním dokonca trestajú homosexuálne aktivity...</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Rok 2007 bol veľmi dôležitým, keďže sa dosiahlo celosvetové moratórium, čo má symbolický a politický význam. Odteraz totiž tieto porušenia ľudských práv spadajú do právomocí OSN. Nakoľko je však trest smrti vnútornou záležitosťou každej krajiny, nemožno očakávať zázraky. Tento krok však medzinárodnému spoločenstvu umožní urobiť maximum pre zrušenie tohto trestu. Máme pozitívne signály, napríklad v USA, že verejná mienka je čoraz menej naklonená trestu smrti, prinajmenšom pokiaľ ide o jeho výkon. Takisto v Číne, v krajine, kde sa uplatňuje trest smrti, počet popráv klesá. Chceme úplný zákaz, zatiaľ však vítame každý pozitívny krok týmto smerom.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Na podporu ľudských práv navrhujete Ghándího prístup "nenásilia". Ako účinná bude táto prax pokiaľ ide o ochranu a dodržiavanie základných ľudských práv?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Tento koncept neznamená len nenásilie, ale ide aj o niečo aktívne - napríklad  nespoluprácu s autoritatívnym režimom, držanie hladovky alebo neúčasť na násilnostiach voči obyvateľstvu...Existuje viacero úspešných príkladov ako Gándhí, Martin Luther King či oranžová revolúcia... Navrhujem, aby bol rok 2010 vyhlásený za rok nenásilia, čím sa pomôže všetkým, ktorí bojujú za demokraciu a dodržiavanie ľudských práv. Budeme tak mať k dispozícii vhodné nástroje a kapacity, ktoré umožnia čo najúčinnejší boj proti násiliu.  </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">***</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Výbor pre zahraničné veci napokon správu poslanca Cappata schválil veľkou väčšinou. Plénum sa ňou bude zaoberať na májovom zasadnutí v Bruseli.</xhtml:div></xhtml:div></Content><Knowmore text-before="more"><Link href="/meetdocs/2004_2009/documents/pr/703/703497/703497sk.pdf" ext="pdf" title="Návrh správy pred hlasovaním">Návrh správy pred hlasovaním</Link><Link href="/activities/committees/homeCom.do?body=AFET&amp;language=SK" title="Výbor pre zahraničné veci">Výbor pre zahraničné veci</Link><Link href="/news/public/documents_par_theme/902/default_sk.htm" title="Články zo sekcie Spravodlivosť">Články zo sekcie Spravodlivosť a občianske záležitosti</Link><Link href="imp://FCS/20070906FCS10161-SK" title="Sacharovova cena"><ANCHOR ID='32' FAMILY='IM-PRESS'>Sacharovova cena</ANCHOR></Link><Link href="/members/public/geoSearch/view.do?country=IT&amp;partNumber=1&amp;zone=Nord-Orientale&amp;id=4740&amp;language=SK" title="Marco Cappato">Profil Marca Cappata</Link><Link href="imp://IPR/20080402IPR25550-SK" title="Výbor pre zahraničné veci schválil správu Cappata"><ANCHOR ID='34' FAMILY='IM-PRESS'>Výbor pre zahraničné veci schválil správu Cappata</ANCHOR></Link></Knowmore></Section></GrandAngle>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080715PHT34208.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080305PHT22852.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/committees/homeCom.do;jsessionid=C016B5AC375DE7D9E9652C8012A57660.node2?body=FEMM&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>4</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/committees/editoDisplay.do?menuId=2038&amp;id=1&amp;body=FEMM&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/eplive/public/livebroadcast_sk.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/employment_social/gender_equality/index_en.html</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>7</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/employment_social/gender_equality/gender_mainstreaming/balancedparticipation/report_trends_final_2007_en.pdf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>8</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/introduction/pad.do?language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>10</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080401PHT25439.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>12</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/introduction/pad.do?language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>13</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/hearings/commission/2008/default_sk.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>14</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/wps-europarl-internet/faces/vod/player.jsp?eventId=auditionNouveauCommissaireCY&amp;language=sk</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>15</RANK>
<ORIGIN>MULTIMEDIA</ORIGIN>
<URL>20080401MLT25421.asf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>16</RANK>
<ORIGIN>MULTIMEDIA</ORIGIN>
<URL>20080401MLT25452.asf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>17</RANK>
<ORIGIN>MULTIMEDIA</ORIGIN>
<URL>20080401MLT25481.asf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>18</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080205PHT20568.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>19</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/delegations/homeDel.do;jsessionid=CECDA95E77C91F73FA17717B6D48274E.node1?body=D-US&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>21</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://uspolitics.america.gov/uspolitics/elections/index.html</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>22</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080514PHT28841.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>23</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/eplive/expert/multimedia/20080506MLT28315/media_20080506MLT28315.asf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>24</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=sk&amp;DosId=196657</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>25</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/focus/energy-package-2008/index_en.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>27</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.ipcc.ch/ipccreports/srccs.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>28</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20080402PHT25501.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>29</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/meetdocs/2004_2009/documents/pr/703/703497/703497sk.pdf</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>30</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/committees/homeCom.do?body=AFET&amp;language=SK</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>31</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/news/public/documents_par_theme/902/default_sk.htm</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>33</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/members/public/geoSearch/view.do?country=IT&amp;partNumber=1&amp;zone=Nord-Orientale&amp;id=4740&amp;language=SK</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='9'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070308STO03872 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='11'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080327FCS24957 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='20'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20071008STO11296 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='4'>
<LINK-POS ID='26'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080331STO25142 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='5'>
<LINK-POS ID='32'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070906FCS10161 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='6'>
<LINK-POS ID='34'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080402IPR25550 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FEA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FEA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>