<SDOCTA TDID="B6-0326/2008" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20080619 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0313 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20080619 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="1"><ENTRY TYPE="RESOL" BOOKMARK="BKMD-14"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P13"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2008" NUMBER="0314">P6_TA(2008)0314</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Irán </STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0326">B6-0326</ANCHOR>, <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0327">0327</ANCHOR>, <ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0328">0328</ANCHOR>, <ANCHOR ID="5" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0329">0329</ANCHOR>, <ANCHOR ID="6" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0330">0330</ANCHOR> a <ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0331">0331/2008</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID="BKMD-14"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Uznesenie Európskeho parlamentu z 19. júna 2008 o Iráne</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Iráne, najmä na tie, ktoré sa týkajú ľudských práv,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na vyhlásenia predsedníctva EÚ zo 4. júna 2008 a 10. júna 2008 o hroziacej poprave mladistvých páchateľov v Iráne,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na vyhlásenie predsedníctva z 13. júna 2008 v mene EÚ v súvislosti s popravou Mohammada Hassanzadeha,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na rezolúcie Valného zhromaždenia OSN, a najmä na rezolúciu 62/168 z 18. decembra 2007 o situácii v oblasti dodržiavania ľudských práv v Iránskej islamskej republike a rezolúciu 62/149 z 18. decembra 2007 o moratóriu na trest smrti,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a Dohovor o právach dieťaťa, ktorých je Irán signatárom,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 115 ods. 5 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P><BODY>	keďže situácia v oblasti dodržiavania ľudských práv v Iráne sa od roku 2005 neustále zhoršuje a len počet popráv sa v roku 2007 takmer zdvojnásobil,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P><BODY>	keďže Irán a niektoré ďalšie krajiny stále vykonávajú popravy neplnoletých osôb; keďže o Iráne je známe, že v ňom popravili viac mladistvých páchateľov ako v akejkoľvek inej krajine na svete, a podľa správ čaká v Iráne na popravu viac ako 100 osôb, ktoré svoje údajné zločiny spáchali vo veku menej ako 18 rokov,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P><BODY>	keďže 10. júna 2008 bol popravený mladistvý páchateľ Mohammad Hassanzadeh, ktorý v čase popravy ešte nemal 18 rokov,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P><BODY>	keďže prinajmenšom štyrom ďalším mladistvým páchateľom, Behnudovi Shojaeeovi, Mohammadovi Fedaeiovi, Saeedovi Jazeeovi a Behnamovi Zaareovi, bezprostredne hrozí poprava a iránske úrady nariadili pre Behnuda Shojaeeho a Mohammada Fedaeiho pozastavenie výkonu trestu na jeden mesiac,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P><BODY>	keďže Vysoký komisár OSN pre ľudské práva 10. júna 2008 iránskym orgánom pripomenul, že podľa medzinárodného práva platí absolútny zákaz vykonávania trestu smrti na mladistvých páchateľoch,</BODY></P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P><BODY>	keďže medzi mladistvými iránskymi páchateľmi sú aj osoby obvinené zo vzťahov s osobami rovnakého pohlavia, ktoré sa v Iráne trestajú trestom smrti,</BODY></P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>	ostro odsudzuje tresty smrti a popravy v Iráne, najmä tie, ktoré sa uložili mladistvým páchateľom a neplnoletým osobám alebo sa na nich vykonali, a dôrazne vyzýva iránske orgány, aby dodržiavali medzinárodne uznanú právnu ochranu neplnoletých;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>	zdôrazňuje, že tresty smrti uložené mladistvým osobám sú v priamom rozpore s medzinárodnými povinnosťami a záväzkami Iránu, ku ktorým sa písomne zaviazal, konkrétne v Medzinárodnom pakte o občianskych a politických právach a v Dohovore o právach dieťaťa, a v ktorých sa jednoznačne zakazujú popravy neplnoletých osôb alebo osôb odsúdených za zločiny spáchané v neplnoletosti;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY>	čo najdôraznejšie odsudzuje popravu Mohammada Hassanzadeha, ktorý v čase popravy nedovŕšil 18 rokov,</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY>	dôrazne vyzýva iránske orgány, aby zastavili popravu Behnuda Shoajeeho, Mohammada Fedaeiho, Saeeda Jazeeho, Benhama Zaareho a všetkých ďalších mladistvých páchateľov odsúdených na smrť;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P><BODY>	vyzýva členov novozvoleného iránskeho parlamentu Majlisu, aby urýchlene schválili nedokončenú reformu iránskeho trestného zákonníka s cieľom zrušiť kameňovanie a popravy detských páchateľov, pokročiť smerom k moratóriu na trest smrti a zosúladiť iránske právne predpisy s medzinárodnými záväzkami v oblasti ľudských práv;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P><BODY>	žiada, aby sa vzťahy s osobami rovnakého pohlavia nepovažovali v Iráne za trestný čin;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P><BODY>	dôrazne vyzýva členské štáty, aby do Iránu nevydávali osoby, ktorým hrozí poprava alebo mučenie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P><BODY>	poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov, generálnemu tajomníkovi OSN, Rade OSN pre ľudské práva, predsedovi iránskeho súdnictva a vláde a parlamentu Iránskej islamskej republiky.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>