<OJ.SIT LANGUE="SK"><TYPEOJ TYPE="OJQ">Program - Posledná verzia</TYPEOJ>
<DATE.SEANCE DATE="2005/07/06">Streda 6. júla 2005</DATE.SEANCE>
<CORPS><TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="9001200">9:00 - 12:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="33" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4324">Giorgos Dimitrakopoulos</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0198">A6-0198/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európska únia a Irak - rámec pre angažovanosť</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o Európskej únii a Iraku - rámec pre angažovanosť<BR></BR>[ 2004/2168(INI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="AFET">Výbor pre zahraničné veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT>
<THEME TYPE="FIRST" INDEX="1"><OBJET.THEME><ENTETE>Všeobecná rozprava</ENTETE><MINISUJET>Afrika, globalizácia, chudoba</MINISUJET></OBJET.THEME>
<POINT INDEX="34" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Afrika a výzvy globalizácie</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT>
<POINT INDEX="35" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázky na ústnu odpoveď</ENTETE><MINISUJET>Celosvetová akcia proti chudobe: urobiť chudobu vecou minulosti</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="2" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2005" NUMBER="0071">O-0071/2005</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Luisa Morgantini</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0248">B6-0248/2005</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Celosvetová akcia proti chudobe: urobiť chudobu vecou minulosti</SUJET>
<ORGANE CODE="DEVE">Výbor pre rozvoj</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="4" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2005" NUMBER="0072">O-0072/2005</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Luisa Morgantini</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="5" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0249">B6-0249/2005</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Celosvetová akcia proti chudobe: urobiť chudobu vecou minulosti</SUJET>
<ORGANE CODE="DEVE">Výbor pre rozvoj</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT>
</THEME><THEME TYPE="LAST" INDEX="2"><OBJET.THEME><ENTETE>Koniec všeobecnej rozpravy</ENTETE></OBJET.THEME>
</THEME></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12001300">12:00 - 13:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="36" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Hlasovanie</ENTETE></OBJET.VOTE>
<POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="58"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S0I"><SYMBOLE TYPE="3S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="1179">Enrique Barón Crespo</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="6" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0218">A6-0218/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Ochrana cestujúcich v prípade zrážky</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskeho spoločenstva k nariadeniam Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 94 o ustanoveniach týkajúcich sa schválenia motorových vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade čelnej zrážky a č. 95 o ustanoveniach týkajúcich sa schválenia motorových vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade bočnej zrážky<BR></BR>[<ANCHOR ID="7" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0672">KOM(2004)0672</ANCHOR> / 7590/2005– C6 0209/2004 – 2004/0243(AVC)]</SUJET>
<ORGANE CODE="INTA">Výbor pre medzinárodný obchod</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 43 ods. 1 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="65"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Návrh uznesenia</ENTETE><NUMDOC><ANCHOR ID="8" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0392">B6-0392/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Nebezpečné látky v elektrických a elektronických zariadeniach</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 81 rokovacieho poriadku </REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="31"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3964">Michel Rocard</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="9" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0207">A6-0207/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Patentovateľnosť vynálezov realizovaných počítačom</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o patentovateľnosti vynálezov realizovaných počítačom<BR></BR>[11979/1/2004 - <ANCHOR ID="10" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0058">C6-0058/2005</ANCHOR> -  2002/0047(COD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="25"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3940">Johannes Blokland</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="11" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0169">A6-0169/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zriadenie Európskeho registra únikov a prenosov znečisťujúcich látok</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení Európskeho registra únikov a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES<BR></BR>[<ANCHOR ID="12" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0634">KOM(2004)0634</ANCHOR> - <ANCHOR ID="13" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0130">C6-0130/2004</ANCHOR> - 2004/0231(COD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="10"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Predbežná správa</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4325">Konstantinos Hatzidakis</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="14" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0177">A6-0177/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky fond pre regionálny rozvoj, Európsky sociálny fond a Kohézny fond</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zakladajú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde pre regionálny rozvoj, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde<BR></BR>[<ANCHOR ID="15" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0492">KOM(2004)0492</ANCHOR> - 2004/0163(AVC)]</SUJET>
<ORGANE CODE="REGI">Výbor pre regionálny rozvoj</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="12"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4884">Giovanni Claudio Fava</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="16" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0184">A6-0184/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky fond pre regionálny rozvoj</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde pre regionálny rozvoj<BR></BR>[<ANCHOR ID="17" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0495">KOM(2004)0495</ANCHOR> - <ANCHOR ID="18" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0089">C6-0089/2004</ANCHOR> -  2004/0167(COD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="REGI">Výbor pre regionálny rozvoj</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="13"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5407">Jan Olbrycht</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="19" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0206">A6-0206/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zriadenie európskeho zoskupenia cezhraničnej spolupráce (EZCS)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení európskeho zoskupenia cezhraničnej spolupráce (EZCS)<BR></BR>[<ANCHOR ID="20" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0496">KOM(2004)0496</ANCHOR> - <ANCHOR ID="21" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0091">C6-0091/2004</ANCHOR> -  2004/0168(COD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="REGI">Výbor pre regionálny rozvoj</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="14"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5520">José Albino Silva Peneda</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="22" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0216">A6-0216/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európsky sociálny fond</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom sociálnom fonde<BR></BR>[<ANCHOR ID="23" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0493">KOM(2004)0493</ANCHOR> - <ANCHOR ID="24" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0090">C6-0090/2004</ANCHOR> - 2004/0165(COD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="EMPL">Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="18"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4712">Angelika Niebler</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="25" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0176">A6-0176/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Rovnaké príležitosti a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v otázkach zamestnania a práce</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uplatňovaní zásady rovnakých príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami v otázkach zamestnania a práce<BR></BR>[<ANCHOR ID="26" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0279">KOM(2004)0279</ANCHOR> - <ANCHOR ID="27" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0037">C6-0037/2004</ANCHOR> - 2004/0084(COD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="FEMM">Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="42"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="3S1I"><SYMBOLE TYPE="3S1I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4948">Diana Wallis</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="28" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0211">A6-0211/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky ("RÍM II")</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky ("RÍM II") <BR></BR>[<ANCHOR ID="29" FAMILY="COM" YEAR="2003" NUMBER="0427">KOM(2003)0427</ANCHOR> - <ANCHOR ID="30" FAMILY="DOC-C" TYPE="C5" YEAR="2003" NUMBER="0338">C5-0338/2003</ANCHOR> -  2003/0168(COD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="JURI">Výbor pre právne veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="15"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5252">David Casa</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="31" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0217">A6-0217/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET> Európsky fond rybného hospodárstva</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Rady o Európskom fonde rybného hospodárstva<BR></BR>[<ANCHOR ID="32" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0497">KOM(2004)0497</ANCHOR> - <ANCHOR ID="33" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0212">C6-0212/2004</ANCHOR> - 2004/0169(CNS)]</SUJET>
<ORGANE CODE="PECH">Výbor pre rybné hospodárstvo</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="26"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="3940">Johannes Blokland</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="34" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0170">A6-0170/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Protokol EHS/OSN o registroch únikov a prenosov znečisťujúcich látok</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Protokolu EHS/OSN o registroch únikov a prenosov znečisťujúcich látok v mene Európskeho spoločenstva<BR></BR>[<ANCHOR ID="35" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0635">KOM(2004)0635</ANCHOR> - <ANCHOR ID="36" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0062">C6-0062/2005</ANCHOR> - 2004/0232(CNS)]</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="19"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4851">Giovanni Pittella</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="37" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0223">A6-0223/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zmierovacie konanie (rozpočet 2006)</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o mandáte na zmierovacie konanie týkajúce sa rozpočtu na rok 2006 pred prvým čítaním v Rade<BR></BR>[ 2005/2080(BUD)]</SUJET>
<ORGANE CODE="BUDG">Výbor pre rozpočet</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="11"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Predbežná správa</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5482">Alfonso Andria</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="38" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0178">A6-0178/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Kohézny fond</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje Kohézny fond<BR></BR>[<ANCHOR ID="39" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0494">KOM(2004)0494</ANCHOR> - 2004/0166(AVC)]</SUJET>
<ORGANE CODE="REGI">Výbor pre regionálny rozvoj</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="16"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5301">Emine Bozkurt</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="40" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0175">A6-0175/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Úloha žien v Turecku</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o úlohe žien v spoločenskom, hospodárskom a politickom živote v Turecku<BR></BR>[ 2004/2215(INI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="FEMM">Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="33"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4324">Giorgos Dimitrakopoulos</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="41" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0198">A6-0198/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Európska únia a Irak - rámec pre angažovanosť</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o Európskej únii a Iraku - rámec pre angažovanosť<BR></BR>[ 2004/2168(INI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="AFET">Výbor pre zahraničné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Ak sa rozprava uzavrie</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="81"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Návrhy uznesení</ENTETE><MINISUJET>Celosvetová akcia proti chudobe: urobiť chudobu vecou minulosti</MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<REMARQUE FACE="NORMAL"><ANCHOR ID="42" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0398">B6-0398/2005</ANCHOR>, <ANCHOR ID="43" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0402">B6-0402/2005</ANCHOR>, <ANCHOR ID="44" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0403">B6-403/2005</ANCHOR>, <ANCHOR ID="45" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0406">B6-0406/2005</ANCHOR>, <ANCHOR ID="46" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0407">B6-0407/2005</ANCHOR>, <ANCHOR ID="47" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0410">B6-0410/2005</ANCHOR><BR></BR>Ak je rozprava ukončená</REMARQUE></DIVERS></POINT.VOTE></VOTE></POINT>
</POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="15001800">15:00 - 18:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="37" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Budúcnosť Balkánu desať rokov po Srebrenici</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT>
<POINT INDEX="38" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Vzťahy medzi Európskou úniou, Čínou a Taiwanom, ako aj bezpečnosť na Ďalekom východe</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT>
<POINT INDEX="67" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Svet bez mín</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT>
</POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="18001930">18:00 - 19:30</HEURE><POINTS><POINT INDEX="45" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Hodina otázok pre Radu</ENTETE><NUMDOC><ANCHOR ID="48" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0247">B6-0247/2005</ANCHOR></NUMDOC></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT>
</POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="39" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ PUBREF="-//EP//TEXT+AGENDA+20050704+LEG+DOC+XML+V0//SK" BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4946">Timothy Kirkhope</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="49" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0201">A6-0201/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Dohoda o pridružení EÚ/Švajčiarsko: 1. Určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl,  2. Schengenské acquis</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>1. o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody v mene Európskeho spoločenstva medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku <BR></BR>[13049/2004 – <ANCHOR ID="50" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0593">KOM(2004)0593</ANCHOR> – C6 0240/2004 – 2004/0200(CNS)]<BR></BR>2. o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody v mene Európskeho spoločenstva medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis<BR></BR>[13054/2004 – <ANCHOR ID="51" FAMILY="COM" YEAR="2004" NUMBER="0593">KOM(2004)0593</ANCHOR> – C6 0241/2004 – 2004/0199(CNS)]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT>
<POINT INDEX="41" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5368">Gabriele Zimmer</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="52" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0183">A6-0183/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Dôsledky poskytovania pôžičiek Európskeho spoločenstva v rozvojových krajinách</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o dôsledkoch poskytovania pôžičiek Európskeho spoločenstva v rozvojových krajinách<BR></BR>[ 2004/2213(INI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="DEVE">Výbor pre rozvoj</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT>
<POINT INDEX="75" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenie Komisie</ENTETE><MINISUJET>Vykonávanie Akčného plánu Spoločenstva FLEGT (vymožiteľnosť lesného práva, správa a obchod)</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT>
<POINT INDEX="43" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4681">Piia-Noora Kauppi</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="53" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0180">A6-0180/2005</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Klíring a zúčtovanie v Európskej únii</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>o klíringu a zúčtovaní v Európskej únii<BR></BR>[ 2004/2185(INI)]</SUJET>
<ORGANE CODE="ECON">Výbor pre hospodárske a menové veci</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT>
<POINT INDEX="78" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenie Komisie</ENTETE><MINISUJET>Situácia v Bulharsku po voľbách - Pokrok dosiahnutý pred pristúpením Bulharska a Rumunska na účely nasledujúcej správy o pokroku</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT>
</POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
</CORPS>
</OJ.SIT>