<apie:apieStructXml xmlns:apie="http://apie.doc" Ver="2.1" Date="20040809"
><apie:apieStructElement orderNum="SIT" type="root" level="1"
><PV Document.Status="provisional" Document.Language="SK" EP.Number="PE 366.122" EP.Reference="P6_PV(2005)12-13" Sitting.Date="20051213" Sitting.Identifier="469692" xmlns:chart="http://openoffice.org/2000/chart" xmlns:dr3d="http://openoffice.org/2000/dr3d" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:form="http://openoffice.org/2000/form" xmlns:ino="http://namespaces.softwareag.com/tamino/response2" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:number="http://openoffice.org/2000/datastyle" xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xql="http://metalab.unc.edu/xql/"
><PV.Legend.Text
><table:table fo:margin-bottom="3mm" fo:margin-top="3mm" style:width="104.79mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="21%" style:column-width="21.93mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="79%" style:column-width="82.87mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>POUŽITÉ ZNAČKY</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>*</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konzultačný postup</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>** I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup spolupráce: prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>** II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup spolupráce: druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Postup súhlasu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***I</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: prvé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***II</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: druhé čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>***III</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Spolurozhodovací postup: tretie čítanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>INFORMÁCIA O HLASOVANÍ</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Ak nie je určené inak, spravodajcovia pred hlasovaním písomne oznámia predsedníctvu svoj postoj k pozmeňujúcim/doplňujúcim návrhom.</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>SKRATKY PARLAMENTNÝCH VÝBOROV</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFET</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zahraničné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>DEVE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozvoj </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>INTA</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre medzinárodný obchod</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozpočet </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CONT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rozpočtovú kontrolu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ECON</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre hospodárske a menové veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>EMPL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ENVI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ITRE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre priemysel, výskum a energetiku </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>IMCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>TRAN</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre dopravu a cestovný ruch</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>REGI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre regionálny rozvoj</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AGRI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PECH</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre rybné hospodárstvo </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CULT</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre kultúru a vzdelávanie</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>JURI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre právne veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>LIBE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AFCO</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre ústavné veci </text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>FEMM</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PETI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Výbor pre petície</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:align="center"
>SKRATKY POLITICKÝCH SKUPÍN</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PPE-DE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>PSE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Socialistická skupina v Európskom parlamente</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p text:background-color="transparent"
>ALDE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Verts/ALE</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>GUE/NGL</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice – Nordická zelená ľavica</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>IND/DEM</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina nezávislosť/demokracia</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>UEN</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>Skupina Únie za Európu národov</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>NI</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>nezávislí poslanci</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Legend.Text><apie:apieStructElement orderNum="TOC" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.TOC Sitting.Date="20051213" Document.Language="SK"
><TI.TOC /><ITEMS
><TI.ITEMS /><ITEM ID="1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-001+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Otvorenie rokovania</ITEM>
<ITEM ID="2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-002+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Predložené dokumenty</ITEM>
<ITEM ID="3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-003+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Písomné vyhlásenia (čl. 116 rokovacieho poriadku)</ITEM>
<ITEM ID="4" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-004+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hlasovanie o žiadosti o naliehavý postup</ITEM>
<ITEM ID="5" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-005+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (oznámenie o predložených návrhoch uznesenia)</ITEM>
<ITEM ID="6" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-006+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2006 (všetky oddiely) - Mobilizácia nástroja flexibility - Návrh opravného rozpočtu č. 8/2005 (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="7" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-007+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Legislatívny plán Komisie (2006) (pokračovanie rozpravy)</ITEM>
<ITEM ID="8" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hlasovanie</ITEM>
<ITEM ID="8.1" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-01+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi ES, Euratom a Švajčiarskou konfederáciou * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.2" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-02+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Dočasné obmedzenie dovozu piva do Fínska * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.3" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-03+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej siete ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.4" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-04+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.5" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-05+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie riaditeľa a zástupcu riaditeľa Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.6" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-06+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.7" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-07+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.8" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-08+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.9" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-09+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.10" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-10+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre lieky ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.11" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-11+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.12" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-12+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej námornej bezpečnostnej agentúry ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.13" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-13+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a riaditeľov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.14" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-14+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej železničnej agentúry ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.15" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-15+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.16" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-16+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.17" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-17+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie riaditeľa Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.18" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-18+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.19" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-19+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS) * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.20" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-20+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.21" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-21+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Európsky rok rovnakých príležitostí pre všetkých (2007) - na ceste k spravodlivej spoločnosti ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.22" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-22+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Dohoda o rozšírení kritérií o určení členského štátu, ktorý je zodpovedný za posúdenie žiadosti o azyl a o vytvorení systému "Eurodac" na Dánsko * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.23" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-23+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Protokol k dohode medzi ES/Islandom a Nórskom určujúci štát zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.24" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-24+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Postúpenie žiadostí o rybársku licenciu tretím krajinám * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.25" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-25+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Program technickej pomoci a výmeny informácií (TAIEX) pre oprávnené krajiny * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.26" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-26+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Vykonávanie Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva ***II (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.27" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-27+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Batérie, akumulátory a použité batérie a akumulátory ***II (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.28" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-28+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Energetická účinnosť konečného využitia energie ***II (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.29" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-29+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Návrh opravného rozpočtu č. 8/2005 (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.30" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-30+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Trhy s finančnými nástrojmi ***I (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.31" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-31+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Konanie o európskom platobnom rozkaze ***I (hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.32" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-32+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Normy humánneho lovu určitých druhov zvierat do pascí ***I (záverečné hlasovanie) </ITEM>
<ITEM ID="8.33" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-33+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Menovanie člena Dvora audítorov * (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.34" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-34+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Menovanie člena Dvora audítorov * (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.35" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-35+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Menovanie člena Dvora audítorov * (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.36" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-36+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Menovanie člena Dvora audítorov * (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.37" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-37+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Menovanie člena Dvora audítorov * (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.38" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-38+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Menovanie člena Dvora audítorov * (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.39" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-39+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Menovanie člena Dvora audítorov * (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.40" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-40+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Menovanie člena Dvora audítorov * (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.41" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-41+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Žiadosť o ochranu imunity a výsad Bruna Gollnischa (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.42" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-42+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Zákon upravujúci urbanistické činnosti (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="8.43" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-008-43+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="2"
>Zdaňovanie podnikov: jednotný konsolidovaný daňový základ pre zdaňovanie podnikov (hlasovanie)</ITEM>
<ITEM ID="9" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-009+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Vysvetlenia hlasovania</ITEM>
<ITEM ID="10" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-010+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Opravy výsledkov hlasovania</ITEM>
<ITEM ID="11" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-011+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</ITEM>
<ITEM ID="12" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-012+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Uchovávanie údajov spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb ***I (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="13" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-013+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Výročná správa Rady o ľudských právach (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="14" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-014+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Situácia ľudských práv a slobôd v Tunisku a vyhodnotenie svetového samitu Informačnej spoločnosti v Tunisku (rozprava) </ITEM>
<ITEM ID="15" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-015+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Nová smernica o audiovízii (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="16" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-016+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program schôdze</ITEM>
<ITEM ID="17" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-017+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Hodina otázok (pre Komisiu)</ITEM>
<ITEM ID="18" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-018+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami ***II (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="19" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-019+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Práva osôb so zníženou pohyblivosťou v leteckej doprave ***I (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="20" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-020+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Podpora a ochrana záujmov spotrebiteľov v nových členských štátoch (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="21" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-021+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Opatrenia pre signatárske krajiny protokolu o cukre ***I (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="22" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-022+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Priama štátna pomoc ako nástroj pre regionálny rozvoj (rozprava)</ITEM>
<ITEM ID="23" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-023+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Program rokovania na nasledujúci deň</ITEM>
<ITEM ID="24" PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ITEM-024+DOC+XML+V0//SK" LEVEL="1"
>Skončenie rokovania</ITEM>
</ITEMS><ATT-REG PUBREF="-//EP//TEXT+PV+20051213+ATT-REG+DOC+XML+V0//SK"
>PREZENČNÁ LISTINA</ATT-REG>
</PV.TOC></apie:sip></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEMS" type="child" level="2"
><apie:sip xmlns:sip="http:sip" sip:entity="ref" generated="y"
><PV.ITEMS Sitting.Date="20051213" Document.Language="SK"
><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-001 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-002 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-003 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-004 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-005 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-006 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-007 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-01 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-02 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-03 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-04 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-05 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-06 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-07 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-08 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-09 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-10 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-11 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-12 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-13 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-14 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-15 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-16 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-17 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-18 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-19 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-20 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-21 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-22 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-23 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-24 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-25 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-26 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-27 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-28 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-29 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-30 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-31 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-32 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-33 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-34 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-35 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-36 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-37 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-38 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-39 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-40 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-41 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-42 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-008-43 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-009 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-010 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-011 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-012 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-013 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-014 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-015 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-016 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-017 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-018 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-019 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-020 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-021 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-022 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-023 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEM-024 DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV.ITEMS></apie:sip><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-001" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Sitting.Resumption.Text
><text:p text:weight="bold" text:align="center"
>ZÁPISNICA </text:p><text:p /><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Ingo FRIEDRICH<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p /><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>1</text:chapter-number>Otvorenie rokovania</text:h><text:p
>Rokovanie sa začalo o 09.05 h.</text:p></PV.Sitting.Resumption.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-002" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Deposit.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>2</text:chapter-number>Predložené dokumenty</text:h><text:p
>Boli predložené tieto dokumenty:</text:p><text:p
>Rady a Komisie</text:p><text:p
>- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o zlepšení prenosnosti práv na doplnkový dôchodok (<ANCHOR-COM ID="10" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0507">COM(2005)0507</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="1" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0331">C6-0331/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="17" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0214">2005/0214(COD)</ANCHOR-PROC>).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>EMPL</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>stanovisko</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ECON, IMCO</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>- Tento názov nie je momentálne k dispozícii vo všetkých jazykoch. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (<ANCHOR-COM ID="11" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0579">COM(2005)0579</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0403">C6-0403/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="18" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0228">2005/0228(COD)</ANCHOR-PROC>).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>TRAN</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>stanovisko</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG, ENVI, ITRE, LIBE</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 63/2005 - Oddiel III - Komisia (<ANCHOR-COM ID="12" FAMILY="COM" TYPE="SEC" YEAR="2005" NUMBER="1560">SEC(2005)1560</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0408">C6-0408/2005</ANCHOR> - 2005/2240(GBD)).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>- Návrh rámcového rozhodnutia Rady o výmene informácií na základe zásady dostupnosti (<ANCHOR-COM ID="13" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0490">COM(2005)0490</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0409">C6-0409/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="19" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0207">2005/0207(CNS)</ANCHOR-PROC>).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>LIBE</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 1786/2003 o spoločnej organizácii trhu so sušeným krmivom (<ANCHOR-COM ID="14" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0572">COM(2005)0572</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="5" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0410">C6-0410/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="20" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0225">2005/0225(CNS)</ANCHOR-PROC>).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>AGRI</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>- Návrh opravného rozpočtu č. 8 na rozpočtový rok 2005 - všeobecný stav príjmov a výdavkov -Oddiel III — Komisia (14861/2005 - <ANCHOR ID="6" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0412">C6-0412/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="21" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2005" NUMBER="2179">2005/2179(BUD)</ANCHOR-PROC>).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>stanovisko</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>REGI, AGRI, PECH</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorá sa vzťahuje na obmedzenia uvádzania na trh a používania perfluóroktánsulfonátov (zmena a doplnenie smernice Rady 76/769/EHS) (<ANCHOR-COM ID="15" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0618">COM(2005)0618</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="7" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0418">C6-0418/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="22" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0244">2005/0244(COD)</ANCHOR-PROC>).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ENVI</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>stanovisko</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ITRE</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2037/2000 Európskeho parlamentu a Rady, pokiaľ ide o základný rok pre prideľovanie kvót na hydrochlórofluorokarbóny s ohľadom na členské štáty, ktoré pristúpili 1. mája 2004 (13632/2005 - <ANCHOR ID="8" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0421">C6-0421/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="23" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2004" NUMBER="0296">2004/0296(COD)</ANCHOR-PROC>).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>ENVI</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table><text:p
>- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady týkajúce sa tvorby a rozvoja štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania (<ANCHOR-COM ID="16" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0625">COM(2005)0625</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="9" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0422">C6-0422/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="24" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0248">2005/0248(COD)</ANCHOR-PROC>).</text:p><table:table style:width="97.91mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="5%" style:column-width="4.59mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="31%" style:column-width="30.29mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="18%" style:column-width="17.3mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="47%" style:column-width="45.76mm"/><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>pridelené</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>gestorský</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>CULT</text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p /></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>stanovisko</text:p></table:table-cell><table:table-cell fo:border="none" fo:padding="0mm"
><text:p
>BUDG, EMPL</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Deposit.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-003" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Statement.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>3</text:chapter-number>Písomné vyhlásenia (čl. 116 rokovacieho poriadku)</text:h><text:p
>Písomné vyhlásenie č. 46/2005 v súlade s čl. 116 ods. 5 rokovacieho poriadku prepadlo, keďže nezískalo požadovaný počet podpisov.</text:p></PV.Statement.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-004" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>4</text:chapter-number>Hlasovanie o žiadosti o naliehavý postup</text:h><text:p
>Žiadosť o naliehavý postup:</text:p><text:p
>- * Návrh rozhodnutia Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Gruzínsku [<ANCHOR-COM ID="26" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0571">COM(2005)0571</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="25" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0407">C6-0407/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="27" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0224">2005/0224(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre medzinárodný obchod.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1413"
>Glyn Ford</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorým je zastúpený spravodajca za výbor INTA, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2268"
>Jonas Sjöstedt</Orator.Name></Orator.List.Text>, a <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2295" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Hannes Swoboda</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Žiadosť o naliehavý postup bola schválená.</text:p><text:p
>Bod bol zaradený do programu rokovania štvrtok 15.12.2005.</text:p><text:p
>Lehota na predloženie návrhov pre plenárnu schôdzu je: 14.12.2005 o 10.00.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-005" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Statement.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>5</text:chapter-number>Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (oznámenie o predložených návrhoch uznesenia)</text:h><text:p
>Podľa čl. 115 rokovacieho poriadku nasledujúci poslanci / politické skupiny požiadali, aby sa konala rozprava o týchto návrhoch uznesení:</text:p><text:p
>I.<text:tab-stop />Situácia v oblasti ľudských práv v Tibete a v Hong Kongu</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1065" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Pasqualina Napoletano</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text>, o ľudských právach v Tibete Hong Kongu (<ANCHOR ID="28" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0644">B6-0644/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28409"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28253" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Eva Lichtenberger</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text>, o Tibete, zadržaní mníchov a uzatvorení kláštora, a Hong Kongu (<ANCHOR ID="29" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0657">B6-0657/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2155"
>Graham Watson</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4253"
>Frédérique Ries</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28841"
>Antoine Duquesne</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="1394" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Bill Newton Dunn</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, o Číne: zadržanie mníchov a uzatvorenie kláštora v Tibete a ústavný vývoj v Hong Kongu (<ANCHOR ID="30" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0660">B6-0660/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1941" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Roberta Angelilli</Orator.Name> za skupinu UEN</Orator.List.Text>, o Tibete (<ANCHOR ID="31" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0664">B6-0664/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1922"
>Thomas Mann</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4521" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Charles Tannock</Orator.Name> za skupinu PPE-DE</Orator.List.Text>, o Tibete, zadržanie mníchov a uzatvorenie kláštora, a o Hong Kongu (<ANCHOR ID="32" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0667">B6-0667/2005</ANCHOR>).</text:p><text:p
>II.<text:tab-stop />Ľudské práva v Rusku</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1065"
>Pasqualina Napoletano</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1952"
>Jan Marinus Wiersma</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="2301" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Reino Paasilinna</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text>, o legislatíve mimovládnych organizácií v Rusku (<ANCHOR ID="33" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0645">B6-0645/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28239"
>Milan Horáček</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4751" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Bart Staes</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text>, o ľudských právach v Rusku a novej legislatíve mimovládnych organizácií (<ANCHOR ID="34" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0658">B6-0658/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4273" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Cecilia Malmström</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, o situácii v oblasti ľudských práv v Rusku (<ANCHOR ID="35" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0661">B6-0661/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28975"
>Vittorio Agnoletto</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2268"
>Jonas Sjöstedt</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4302" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Feleknas Uca</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL</Orator.List.Text>, o ľudských právach v Rusku (<ANCHOR ID="36" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0662">B6-0662/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28358" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Konrad Szymański</Orator.Name> za skupinu UEN</Orator.List.Text>, o Rusku (<ANCHOR ID="37" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0665">B6-0665/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4521"
>Charles Tannock</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="2229" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Bernd Posselt</Orator.Name> za skupinu PPE-DE</Orator.List.Text>, o ľudských právach v Rusku (návrh zákona o MVO) (<ANCHOR ID="38" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0668">B6-0668/2005</ANCHOR>).</text:p><text:p
>III.<text:tab-stop />Etiópia a nové pohraničné konflikty</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1065"
>Pasqualina Napoletano</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2031"
>Marie-Arlette Carlotti</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28306" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Ana Maria Gomes</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text>, o situácii v Etiópii a nových pohraničných konfliktoch (<ANCHOR ID="39" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0643">B6-0643/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28161"
>Margrete Auken</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28409" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text>, o situácii v Etiópii a nových pohraničných konfliktoch (<ANCHOR ID="40" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0659">B6-0659/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4453"
>Luisa Morgantini</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28975"
>Vittorio Agnoletto</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28974"
>Umberto Guidoni</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4302" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Feleknas Uca</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL</Orator.List.Text>, o Etiópii (<ANCHOR ID="41" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0663">B6-0663/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28616" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Ģirts Valdis Kristovskis</Orator.Name> za skupinu UEN</Orator.List.Text>, o situácii v Etiópii (<ANCHOR ID="42" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0666">B6-0666/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2341"
>Michael Gahler</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4276"
>Anders Wijkman</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4521" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Charles Tannock</Orator.Name> za skupinu PPE-DE</Orator.List.Text>, o situácii v Etiópii (<ANCHOR ID="43" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0670">B6-0670/2005</ANCHOR>);</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28477" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Fiona Hall</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, o Etiópii a nových pohraničných konfliktoch (<ANCHOR ID="44" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2006" NUMBER="0671">B6-0671/2006</ANCHOR>).</text:p><text:p
>Rečnícky čas sa rozdelí v súlade s čl. 142 rokovacieho poriadku.</text:p></PV.Statement.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-006" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>6</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0396/2005" Reporter.MEP.Identifier="4436"
>Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2006 (všetky oddiely)</OJ.ReportShortDescription.Text> - <OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0395/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI)]" Reporter.MEP.Identifier="1037"
>Mobilizácia nástroja flexibility</OJ.ReportShortDescription.Text> - <OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0397/2005" Report.Document.Reference="[14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="1665"
>Návrh opravného rozpočtu č. 8/2005</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava)</text:h><text:p
>Správa o návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2006 zmenený Radou (všetky oddiely)<text:line-break />(14864/2005 – C6 0415/2005 – <ANCHOR-PROC ID="63" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2005" NUMBER="2001">2005/2001(BUD)</ANCHOR-PROC>)<text:line-break />a opravné listy<text:line-break />č. 1/2005 (14862/2005 – <ANCHOR ID="48" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0413">C6-0413/2005</ANCHOR>), <text:line-break />č. 2/2005 (14863/2005 – <ANCHOR ID="49" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0414">C6-0414/2005</ANCHOR>),<text:line-break />č. 3/2005 (15379/2005 – <ANCHOR ID="50" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0427">C6-0427/2005</ANCHOR>)<text:line-break />k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2006<text:line-break />Oddiel I, Európsky parlament<text:line-break />Oddiel II, Rada<text:line-break />Oddiel III, Komisia<text:line-break />Oddiel IV, Súdny dvor<text:line-break />Oddiel V, Dvor audítorov<text:line-break />Oddiel VI, Európsky hospodársky a sociálny výbor<text:line-break />Oddiel VII, Výbor regiónov<text:line-break />Oddiel VIII(A), Ombudsman<text:line-break />Oddiel VIII(B), Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov - Výbor pre rozpočet. Spoluspravodajcovia: Giovanni Pittella a Valdis Dombrovskis (<ANCHOR ID="51" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0396">A6-0396/2005</ANCHOR>)</text:p><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0395/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI)]" Reporter.MEP.Identifier="1037"
>Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility v prospech vonkajších aktivít Európskej únie podľa bodu 24 Medziinštitucionálnej dohody zo 6. mája 1999 [<ANCHOR-COM ID="62" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0278">COM(2005)0278</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="52" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0211">C6-0211/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="64" FAMILY="PROC" TYPE="ACI" YEAR="2005" NUMBER="2137">2005/2137(ACI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Reimer Böge (<ANCHOR ID="53" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0395">A6-0395/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0397/2005" Report.Document.Reference="[14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="1665"
>Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 8/2005 na rozpočtový rok 2005<text:line-break />Oddiel III, Komisia [14861/2005 - <ANCHOR ID="54" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0412">C6-0412/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="65" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2005" NUMBER="2179">2005/2179(BUD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Salvador Garriga Polledo (<ANCHOR ID="55" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0397">A6-0397/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordReporterReportNumber.Text Report.Number="A6-0396/2005" Reporter.MEP.Identifier="4436"
>Giovanni Pittella uviedol správu (<ANCHOR ID="56" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0396">A6-0396/2005</ANCHOR>).</OJ.OjWordReporterReportNumber.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordReporterReportNumber.Text Report.Number="A6-0395/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI)]" Reporter.MEP.Identifier="1037"
>Reimer Böge uviedol správu (<ANCHOR ID="57" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0395">A6-0395/2005</ANCHOR>).</OJ.OjWordReporterReportNumber.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordReporterReportNumber.Text Report.Number="A6-0397/2005" Report.Document.Reference="[14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="1665"
>Salvador Garriga Polledo uviedol správu (<ANCHOR ID="58" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0397">A6-0397/2005</ANCHOR>).</OJ.OjWordReporterReportNumber.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Ivan Lewis</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady) a <Orator.Name
>Dalia Grybauskaitė</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28276" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Laima Liucija Andrikienė</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="4314" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Catherine Guy-Quint</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="4440" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Anne E. Jensen</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="28240" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Helga Trüpel</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="2304" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Esko Seppänen</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="28332" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Dariusz Maciej Grabowski</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="24087" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Marcin Libicki</Orator.Name> za skupinu UEN a <Orator.Name MEP.Identifier="23873" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Sergej Kozlík</Orator.Name> nezávislý poslanec</Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Pierre MOSCOVICI<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: Janusz Lewandowski, Louis Grech, Jan Mulder, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Pedro Guerreiro, Hans-Peter Martin, Ingeborg Gräßle, Neena Gill, Kyösti Tapio Virrankoski, Tobias Pflüger, Jeffrey Titford, Ashley Mote, Antonis Samaras, Bárbara Dührkop Dührkop, Silvana Koch-Mehrin, Markus Ferber, Nathalie Griesbeck, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Romana Jordan Cizelj, Pilar del Castillo Vera, Valdis Dombrovskis (spoluspravodajca) (Predseda vyjadril ľútosť nad neúčasťou zástupcu Rady) a <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Dalia Grybauskaitė</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.4" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="45" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-04">bod 5.4  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
> (</text:span><text:span text:style="italic"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="A6-0396/2005"
><ANCHOR ID="59" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0396">A6-0396/2005</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>), </text:span><text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.1" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="46" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-01">bod 5.1  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
> (</text:span><text:span text:style="italic"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="A6-0395/2005"
><ANCHOR ID="60" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0395">A6-0395/2005</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>), </text:span><text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="8.29" Pv.Session.Date="13/12/2005"
><ANCHOR ID="47" FAMILY="PV" DAY="13" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-008-29">bod 8.29  zápisnice zo dňa 13.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
> (</text:span><text:span text:style="italic"
><Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="A6-0397/2005"
><ANCHOR ID="61" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0397">A6-0397/2005</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>).</text:span> </text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-007" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><Comment.Text
><text:p
>(<text:span text:style="italic"
>Rokovanie bolo prerušené o </text:span><text:span text:style="italic"
>10.55</text:span><text:span text:style="italic"
> h a pokračovalo sa v ňom opäť od </text:span><text:span text:style="italic"
>11.15</text:span><text:span text:style="italic"
> h</text:span>) </text:p></Comment.Text><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Antonios TRAKATELLIS<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>7</text:chapter-number><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition1586"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition1591"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1585"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1587"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1588"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1589"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition1590"/><OJ.ReportShortDescription.Text
>Legislatívny plán Komisie (2006)</OJ.ReportShortDescription.Text><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1585"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1587"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1588"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1589"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition1590"/> (pokračovanie rozpravy)</text:h><text:p
>Vyhlásenie Komisie: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Legislatívny plán Komisie (2006)</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>Prvá časť rozpravy:</text:span> <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="7" Pv.Session.Date="15/11/2005"
><ANCHOR ID="66" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="11" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-007">bod 7  zápisnice zo dňa 15.11.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2025" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Françoise Grossetête</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="2295" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Hannes Swoboda</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="28241" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Silvana Koch-Mehrin</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="4255" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Pierre Jonckheer</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="28977" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Roberto Musacchio</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="1275" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Jens-Peter Bonde</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="1956" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Frank Vanhecke</Orator.Name> nezávislý poslanec, <Orator.Name
>Margot Wallström</Orator.Name> (podpredsedníčka Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Návrhy uznesení podané podľa čl. 103 ods.2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2109"
>Brian Crowley</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="1941" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Roberta Angelilli</Orator.Name> za skupinu UEN</Orator.List.Text>, o legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2006: „<text:span
>Uvoľnenie celého potenciálu</text:span> Európy“<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0636/2005"
> (<ANCHOR ID="68" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0636">B6-0636/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1911"
>Martin Schulz</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="2295" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Hannes Swoboda</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text>, o legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2006<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0637/2005"
> (<ANCHOR ID="69" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0637">B6-0637/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2025"
>Françoise Grossetête</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="1253" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Hans-Gert Poettering</Orator.Name> za skupinu PPE-DE</Orator.List.Text>, o legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2006 (<ANCHOR-COM ID="74" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0531">KOM(2005)0531</ANCHOR-COM>)<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0638/2005"
> (<ANCHOR ID="70" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0638">B6-0638/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4254"
>Monica Frassoni</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1934"
>Daniel Marc Cohn-Bendit</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4255" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Pierre Jonckheer</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text>, o legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2006<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0639/2005"
> (<ANCHOR ID="71" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0639">B6-0639/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1018" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Francis Wurtz</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL</Orator.List.Text>, o legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2006<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0640/2005"
> (<ANCHOR ID="72" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0640">B6-0640/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28241" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Silvana Koch-Mehrin</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, o legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2006: „<text:span
>Uvoľnenie celého potenciálu</text:span> Európy“ (<ANCHOR-COM ID="75" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0531">KOM(2005)0531</ANCHOR-COM>)<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0641/2005"
> (<ANCHOR ID="73" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0641">B6-0641/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.15" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="67" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-15">bod 5.15  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Vote.Text
><Comment.Text
><text:p text:style="italic" text:align="center"
>(Rokovanie bolo prerušené o 11.50 h. kvôli hlasovaniu a pokračovalo sa v ňom opäť od 12.05 h.) </text:p></Comment.Text><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Edward McMILLAN-SCOTT<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8</text:chapter-number>Hlasovanie</text:h><text:p
>Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.</text:p></PV.Vote.Text><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-01" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.1</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0337/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="2097"
>Dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi ES, Euratom a Švajčiarskou konfederáciou</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0337/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="2097"
>Správa o návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzavretí dohody v mene Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane [<ANCHOR-COM ID="79" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0333">COM(2005)0333</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="77" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0345">C6-0345/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="80" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0135">2005/0135(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajca Giles Chichester (<ANCHOR ID="78" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0337">A6-0337/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1) </text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0469"
><ANCHOR ID="76" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0469">P6_TA(2005)0469</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-02" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.2</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0322/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0427 - C6-0302/2005 -  2005/0175(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1985"
>Dočasné obmedzenie dovozu piva do Fínska</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0322/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0427 - C6-0302/2005 -  2005/0175(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1985"
>Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 69/169/EHS, pokiaľ ide o dočasné kvantitatívne obmedzenie dovozu piva do Fínska [<ANCHOR-COM ID="84" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0427">COM(2005)0427</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="82" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0302">C6-0302/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="85" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0175">2005/0175(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (<ANCHOR ID="83" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0322">A6-0322/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2) </text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0470"
><ANCHOR ID="81" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0470">P6_TA(2005)0470</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-03" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.3</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0345/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0141/2005 -  2005/0072(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej siete</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0345/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0141/2005 -  2005/0072(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1210/90 o zriadení Európskej environmentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej siete, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="89" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="87" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0141">C6-0141/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="90" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0072">2005/0072(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="88" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0345">A6-0345/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0471"
><ANCHOR ID="86" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0471">P6_TA(2005)0471</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-04" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.4</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0347/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0142/2005 -  2005/0073(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0347/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0142/2005 -  2005/0073(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 337/75, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="94" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="92" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0142">C6-0142/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="95" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0073">2005/0073(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="93" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0347">A6-0347/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0472"
><ANCHOR ID="91" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0472">P6_TA(2005)0472</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-05" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.5</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0349/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0143/2005 -  2005/0074(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie riaditeľa a zástupcu riaditeľa Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0349/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0143/2005 -  2005/0074(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1365/75 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="99" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="97" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0143">C6-0143/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="100" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0074">2005/0074(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="98" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0349">A6-0349/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0473"
><ANCHOR ID="96" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0473">P6_TA(2005)0473</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-06" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.6</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0351/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0144/2005 -  2005/0075(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0351/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0144/2005 -  2005/0075(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1360/90 o zriadení Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="104" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="102" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0144">C6-0144/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="105" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0075">2005/0075(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="103" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0351">A6-0351/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0474"
><ANCHOR ID="101" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0474">P6_TA(2005)0474</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-07" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.7</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0352/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0145/2005 -  2005/0076(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0352/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0145/2005 -  2005/0076(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 302/93 o vytvorení Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="109" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="107" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0145">C6-0145/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="110" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0076">2005/0076(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="108" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0352">A6-0352/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0475"
><ANCHOR ID="106" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0475">P6_TA(2005)0475</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-08" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.8</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0354/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0146/2005 -  2005/0081(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0354/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0146/2005 -  2005/0081(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 178/2002, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín [<ANCHOR-COM ID="114" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="112" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0146">C6-0146/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="115" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0081">2005/0081(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="113" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0354">A6-0354/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0476"
><ANCHOR ID="111" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0476">P6_TA(2005)0476</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-09" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.9</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0357/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0147/2005 -  2005/0082(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0357/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0147/2005 -  2005/0082(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami,  pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="119" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="117" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0147">C6-0147/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="120" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0082">2005/0082(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="118" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0357">A6-0357/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0477"
><ANCHOR ID="116" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0477">P6_TA(2005)0477</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-10" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.10</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0359/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0148/2005 -  2005/0083(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre lieky</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0359/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0148/2005 -  2005/0083(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 726/2004, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre lieky [<ANCHOR-COM ID="124" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="122" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0148">C6-0148/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="125" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0083">2005/0083(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="123" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0359">A6-0359/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0478"
><ANCHOR ID="121" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0478">P6_TA(2005)0478</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-11" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.11</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0360/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0149/2005 -  2005/0085(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0360/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0149/2005 -  2005/0085(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2062/94, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="129" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="127" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0149">C6-0149/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="130" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0085">2005/0085(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="128" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0360">A6-0360/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod</text:span><text:span text:style="italic"
> 11) </text:span></text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0479"
><ANCHOR ID="126" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0479">P6_TA(2005)0479</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-12" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.12</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0361/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0150/2005 -  2005/0086(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej námornej bezpečnostnej agentúry</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0361/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0150/2005 -  2005/0086(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpečnostná agentúra, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="134" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="132" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0150">C6-0150/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="135" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0086">2005/0086(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="133" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0361">A6-0361/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0480"
><ANCHOR ID="131" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0480">P6_TA(2005)0480</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-13" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.13</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0362/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0151/2005 -  2005/0087(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a riaditeľov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0362/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0151/2005 -  2005/0087(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1592/2002, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a riaditeľov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva [<ANCHOR-COM ID="139" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="137" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0151">C6-0151/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="140" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0087">2005/0087(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="138" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0362">A6-0362/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod</text:span><text:span text:style="italic"
> 13) </text:span></text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0481"
><ANCHOR ID="136" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0481">P6_TA(2005)0481</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-14" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.14</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0363/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0152/2005 -  2005/0088(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej železničnej agentúry</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0363/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0152/2005 -  2005/0088(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 881/2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="144" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="142" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0152">C6-0152/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="145" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0088">2005/0088(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="143" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0363">A6-0363/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0482"
><ANCHOR ID="141" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0482">P6_TA(2005)0482</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-15" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.15</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0346/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0208/2005 -  2005/0077(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0346/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0208/2005 -  2005/0077(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 40/94, pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu [<ANCHOR-COM ID="149" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="147" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0208">C6-0208/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="150" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0077">2005/0077(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="148" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0346">A6-0346/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0483"
><ANCHOR ID="146" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0483">P6_TA(2005)0483</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-16" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.16</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0348/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0207/2005 -  2005/0078(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0348/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0207/2005 -  2005/0078(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2100/94 pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín [<ANCHOR-COM ID="154" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="152" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0207">C6-0207/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="155" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0078">2005/0078(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="153" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0348">A6-0348/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 16) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0484"
><ANCHOR ID="151" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0484">P6_TA(2005)0484</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-17" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.17</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0350/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0206/2005 -  2005/0079(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie riaditeľa Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0350/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0206/2005 -  2005/0079(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2965/94 o zriadení Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="159" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="157" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0206">C6-0206/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="160" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0079">2005/0079(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="158" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0350">A6-0350/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 17) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0485"
><ANCHOR ID="156" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0485">P6_TA(2005)0485</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-18" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.18</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0353/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0205/2005 -  2005/0080(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0353/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0205/2005 -  2005/0080(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1035/97, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa [<ANCHOR-COM ID="164" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="162" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0205">C6-0205/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="165" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0080">2005/0080(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="163" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0353">A6-0353/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 18) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0486"
><ANCHOR ID="161" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0486">P6_TA(2005)0486</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-19" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.19</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0355/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0204/2005 -  2005/0084(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS)</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0355/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0204/2005 -  2005/0084(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1321/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS) [<ANCHOR-COM ID="169" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="167" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0204">C6-0204/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="170" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0084">2005/0084(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="168" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0355">A6-0355/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 19) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0487"
><ANCHOR ID="166" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0487">P6_TA(2005)0487</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-20" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.20</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0358/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0203/2005 -  2005/0089(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0358/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0190 - C6-0203/2005 -  2005/0089(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4562"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2007/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie [<ANCHOR-COM ID="174" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0190">COM(2005)0190</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="172" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0203">C6-0203/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="175" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0089">2005/0089(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Giuseppe Gargani (<ANCHOR ID="173" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0358">A6-0358/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 20) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0488"
><ANCHOR ID="171" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0488">P6_TA(2005)0488</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-21" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.21</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0366/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0225 - C6-0178/2005 - 2005/0107(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4313"
>Európsky rok rovnakých príležitostí pre všetkých (2007) - na ceste k spravodlivej spoločnosti</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0366/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0225 - C6-0178/2005 - 2005/0107(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4313"
>Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku rovnakých príležitostí pre všetkých (2007) - <text:line-break />na ceste k spravodlivej spoločnosti [<ANCHOR-COM ID="179" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0225">COM(2005)0225</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="177" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0178">C6-0178/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="180" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0107">2005/0107(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa Martine Roure (<ANCHOR ID="178" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0366">A6-0366/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 21) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0489"
><ANCHOR ID="176" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0489">P6_TA(2005)0489</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpili ohľadne hlasovania:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28266" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Sophia in 't Veld</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, uviedla, <text:span text:color="#000000"
>že skupina ALDE stiahla svoj ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu č. 46.</text:span><text:span
> </text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-22" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.22</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0379/2005" Report.Document.Reference="[COM(2004)0594 - 14787/1/2004 - C6-0198/2005 - 2004/0205(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4313"
>Dohoda o rozšírení kritérií o určení členského štátu, ktorý je zodpovedný za posúdenie žiadosti o azyl a o vytvorení systému "Eurodac" na Dánsko</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0379/2005" Report.Document.Reference="[COM(2004)0594 - 14787/1/2004 - C6-0198/2005 - 2004/0205(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4313"
>Správa o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom, ktorá rozširuje na Dánsko platnosť ustanovení nariadenia (ES) č. 343/2003 ustanovujúceho kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov a nariadenia (ES) č. 2725/2000, ktoré sa týka zriadenia systému  "Eurodac"  na porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru [<ANCHOR-COM ID="184" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0594">COM(2004)0594</ANCHOR-COM> - 14787/1/2004 - <ANCHOR ID="182" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0198">C6-0198/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="185" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2004" NUMBER="0205">2004/0205(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa Martine Roure (<ANCHOR ID="183" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0379">A6-0379/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 22) </text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0490"
><ANCHOR ID="181" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0490">P6_TA(2005)0490</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-23" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.23</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0380/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0131 - 8479/2005 - C6-0197/2005 - 2005/0031(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4313"
>Protokol k dohode medzi ES/Islandom a Nórskom určujúci štát zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0380/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0131 - 8479/2005 - C6-0197/2005 - 2005/0031(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4313"
>Správa o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní protokolu k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande alebo v Nórsku [<ANCHOR-COM ID="189" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0131">COM(2005)0131</ANCHOR-COM> - 8479/2005 - <ANCHOR ID="187" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0197">C6-0197/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="190" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0031">2005/0031(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa Martine Roure (<ANCHOR ID="188" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0380">A6-0380/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 23) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0491"
><ANCHOR ID="186" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0491">P6_TA(2005)0491</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-24" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.24</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0387/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0238 - C6-0201/2005 - 2005/0110(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1993"
>Postúpenie žiadostí o rybársku licenciu tretím krajinám</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0387/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0238 - C6-0201/2005 - 2005/0110(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1993"
>Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3317/94 ohľadom postúpenia žiadostí o rybársku licenciu tretím krajinám [<ANCHOR-COM ID="194" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0238">COM(2005)0238</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="192" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0201">C6-0201/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="195" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0110">2005/0110(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rybné hospodárstvo. Spravodajkyňa Carmen Fraga Estévez (<ANCHOR ID="193" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0387">A6-0387/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 24) </text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0492"
><ANCHOR ID="191" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0492">P6_TA(2005)0492</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-25" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.25</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0388/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0321 - C6-0283/2005 - 2005/0133(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4273"
>Program technickej pomoci a výmeny informácií (TAIEX) pre oprávnené krajiny</OJ.ReportShortDescription.Text> * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) </text:h><text:p text:style="normal"
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0388/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0321 - C6-0283/2005 - 2005/0133(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="4273"
>Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa umožňuje krajinám oprávneným na budúci nástroj európskeho susedstva a partnerstva (ENSP) využívať program technickej pomoci a výmeny informácií (TAIEX) [<ANCHOR-COM ID="199" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0321">COM(2005)0321</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="197" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0283">C6-0283/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="200" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0133">2005/0133(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajkyňa Cecilia Malmström (<ANCHOR ID="198" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0388">A6-0388/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 25) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijaté v jedinom hlasovaní <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0493"
><ANCHOR ID="196" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0493">P6_TA(2005)0493</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-26" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.26</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0325/2005" Report.Document.Reference="[6919/1/2005 - C6-0269/2005 -  2003/0291(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4747"
>Vykonávanie Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva</OJ.ReportShortDescription.Text> ***II (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0325/2005" Report.Document.Reference="[6919/1/2005 - C6-0269/2005 -  2003/0291(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4747"
>Odporúčanie do druhého čítania k spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vykonávaní Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva  a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 3051/95 [6919/1/2005 - <ANCHOR ID="202" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0269">C6-0269/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="204" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0291">2003/0291(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Paolo Costa (<ANCHOR ID="203" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0325">A6-0325/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 26) </text:p><text:p
>SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY </text:p><text:p
>Vyhlásený za schválený <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0494"
><ANCHOR ID="201" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0494">P6_TA(2005)0494</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-27" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.27</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0335/2005" Report.Document.Reference="[5694/5/2005 - C6-0268/2005 -  2003/0282(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="1969"
>Batérie, akumulátory a použité batérie a akumulátory</OJ.ReportShortDescription.Text> ***II (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0335/2005" Report.Document.Reference="[5694/5/2005 - C6-0268/2005 -  2003/0282(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="1969"
>Odporúčanie do druhého čítania k spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch, ktorou sa zrušuje smernica 91/157/EHS [5694/5/2005 - <ANCHOR ID="206" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0268">C6-0268/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="208" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0282">2003/0282(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca Johannes Blokland (<ANCHOR ID="207" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0335">A6-0335/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 27) </text:p><text:p
>SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY </text:p><text:p
>Vyhlásený za schválený v znení zmien a doplnení <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0495"
><ANCHOR ID="205" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0495">P6_TA(2005)0495</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpili ohľadne hlasovania:</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- </text:span><text:span text:style="normal"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2209"
>Agnes Schierhuber</Orator.Name></Orator.List.Text></text:span>, <text:span text:color="#000000"
>k hlasovaniu o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch č. 1 a 2</text:span><text:span text:style="italic" text:color="#000000"
>.</text:span> </text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-28" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.28</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0343/2005" Report.Document.Reference="[10721/3/2005 - C6-0298/2005 -  2003/0300(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="1237"
>Energetická účinnosť konečného využitia energie</OJ.ReportShortDescription.Text> ***II (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0343/2005" Report.Document.Reference="[10721/3/2005 - C6-0298/2005 -  2003/0300(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="1237"
>Odporúčanie do druhého čítania k spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách, ktorou sa zrušuje smernice Rady 93/76/EHS [10721/3/2005 - <ANCHOR ID="210" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0298">C6-0298/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="212" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0300">2003/0300(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa Mechtild Rothe (<ANCHOR ID="211" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0343">A6-0343/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina) </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 28) </text:p><text:p
>SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY </text:p><text:p
>Vyhlásený za schválený v znení zmien a doplnení <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0496"
><ANCHOR ID="209" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0496">P6_TA(2005)0496</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-29" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.29</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0397/2005" Report.Document.Reference="[14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="1665"
>Návrh opravného rozpočtu č. 8/2005</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0397/2005" Report.Document.Reference="[14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD)]" Reporter.MEP.Identifier="1665"
>Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 8/2005 na rozpočtový rok 2005<text:line-break />Oddiel III, Komisia [14861/2005 - <ANCHOR ID="214" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0412">C6-0412/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="216" FAMILY="PROC" TYPE="BUD" YEAR="2005" NUMBER="2179">2005/2179(BUD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Salvador Garriga Polledo (<ANCHOR ID="215" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0397">A6-0397/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
><text:span text:color="#000000"
>(Potrebná kvalifikovaná väčšina (ods. 2)</text:span> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 29)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0497"
><ANCHOR ID="213" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0497">P6_TA(2005)0497</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-30" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.30</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0334/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0253 - C6-0191/2005 -  2005/0111(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4258"
>Trhy s finančnými nástrojmi</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0334/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0253 - C6-0191/2005 -  2005/0111(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4258"
>Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39/ES o trhoch s finančnými nástrojmi s ohľadom na určité lehoty [<ANCHOR-COM ID="221" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0253">COM(2005)0253</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="219" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0191">C6-0191/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="222" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0111">2005/0111(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Piia-Noora Kauppi (<ANCHOR ID="220" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0334">A6-0334/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 30) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE</text:p><text:p
>Schválený v znení zmien a doplnení <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0498"
><ANCHOR ID="217" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0498">P6_TA(2005)0498</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0498"
><ANCHOR ID="218" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0498">P6_TA(2005)0498</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-31" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.31</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0240/2005" Report.Document.Reference="[COM(2004)0173 - C6-0006/2004 -  2004/0055(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="2173"
>Konanie o európskom platobnom rozkaze</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0240/2005" Report.Document.Reference="[COM(2004)0173 - C6-0006/2004 -  2004/0055(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="2173"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje konanie o Európskom platobnom rozkaze [<ANCHOR-COM ID="227" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0173">COM(2004)0173</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="225" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0006">C6-0006/2004</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="228" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2004" NUMBER="0055">2004/0055(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa Arlene McCarthy (<ANCHOR ID="226" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0240">A6-0240/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 31) </text:p><text:p
>NÁVRH KOMISIE</text:p><text:p
>Schválený v znení zmien a doplnení <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0499"
><ANCHOR ID="223" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0499">P6_TA(2005)0499</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0499"
><ANCHOR ID="224" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0499">P6_TA(2005)0499</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpili ohľadne hlasovania:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2173"
>Arlene McCarthy</Orator.Name> (spravodajkyňa)</Orator.List.Text>, pred hlasovaním.</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-32" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.32</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0304/2005" Report.Document.Reference="[COM(2004)0532 - C6-0100/2004 - 2004/0183(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4242"
>Normy humánneho lovu určitých druhov zvierat do pascí</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (záverečné hlasovanie) </text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0304/2005" Report.Document.Reference="[COM(2004)0532 - C6-0100/2004 - 2004/0183(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4242"
>Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zavádzajú normy humánneho lovu určitých druhov zveri do pascí [<ANCHOR-COM ID="233" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2004" NUMBER="0532">COM(2004)0532</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="231" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2004" NUMBER="0100">C6-0100/2004</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="234" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2004" NUMBER="0183">2004/0183(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Karin Scheele (<ANCHOR ID="232" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0304">A6-0304/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 32) </text:p><text:p
><text:span text:color="#000000"
>Európsky parlament na svojej schôdzi dňa 17. novembra 2005 zamietol návrh smernice</text:span> (<text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="4.3" Pv.Session.Date="17/11/2005"
><ANCHOR ID="229" FAMILY="PV" DAY="17" MONTH="11" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-004-03">bod 4.3  zápisnice zo dňa 17.11.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span>)</text:p><text:p
>NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA</text:p><text:p
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0500"
><ANCHOR ID="230" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0500">P6_TA(2005)0500</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
>Týmto bolo zamietnutie návrhu smernice potvrdené.</text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-33" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.33</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0367/2005" Report.Document.Reference="[C6-0337/2005 - 2005/0809(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Menovanie člena Dvora audítorov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0367/2005" Report.Document.Reference="[C6-0337/2005 - 2005/0809(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Správa o menovaní Olaviho Alu-Nissiläho za člena Dvora audítorov [<ANCHOR ID="236" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0337">C6-0337/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="238" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0809">2005/0809(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca José Javier Pomés Ruiz (<ANCHOR ID="237" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0367">A6-0367/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Tajné hlasovanie)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 33. <text:span
>Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 21)</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0501"
><ANCHOR ID="235" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0501">P6_TA(2005)0501</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-34" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.34</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0368/2005" Report.Document.Reference="[C6-0338/2005 -  2005/0810(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Menovanie člena Dvora audítorov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0368/2005" Report.Document.Reference="[C6-0338/2005 -  2005/0810(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Správa o menovaní Máire Geoghegan-Quinn za člena Dvora audítorov [<ANCHOR ID="240" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0338">C6-0338/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="242" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0810">2005/0810(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca José Javier Pomés Ruiz (<ANCHOR ID="241" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0368">A6-0368/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Tajné hlasovanie)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 34. <text:span
>Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 22)</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0502"
><ANCHOR ID="239" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0502">P6_TA(2005)0502</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-35" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.35</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0369/2005" Report.Document.Reference="[C6-0339/2005 - 2005/0811(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Menovanie člena Dvora audítorov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0369/2005" Report.Document.Reference="[C6-0339/2005 - 2005/0811(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Správa o menovaní Larsa Heikenstena za člena Dvora audítorov [<ANCHOR ID="244" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0339">C6-0339/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="246" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0811">2005/0811(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca José Javier Pomés Ruiz (<ANCHOR ID="245" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0369">A6-0369/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Tajné hlasovanie)</text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod</text:span><text:span text:style="italic"
> 35. </text:span><text:span text:style="italic"
>Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 23)</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0503"
><ANCHOR ID="243" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0503">P6_TA(2005)0503</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-36" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.36</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0370/2005" Report.Document.Reference="[C6-0340/2005 - 2005/0812(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Menovanie člena Dvora audítorov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0370/2005" Report.Document.Reference="[C6-0340/2005 - 2005/0812(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Správa o menovaní Morena Louisa Levysohna za člena Dvora audítorov [<ANCHOR ID="248" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0340">C6-0340/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="250" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0812">2005/0812(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca José Javier Pomés Ruiz (<ANCHOR ID="249" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0370">A6-0370/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Tajné hlasovanie)</text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod</text:span><text:span text:style="italic"
> 36. </text:span><text:span text:style="italic" text:color="#000000"
>Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 24)</text:span> </text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0504"
><ANCHOR ID="247" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0504">P6_TA(2005)0504</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-37" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.37</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0371/2005" Report.Document.Reference="[C6-0341/2005 -  2005/0813(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Menovanie člena Dvora audítorov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0371/2005" Report.Document.Reference="[C6-0341/2005 -  2005/0813(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Správa o menovaní Karela Pinxtena za člena Dvora audítorov [<ANCHOR ID="252" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0341">C6-0341/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="254" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0813">2005/0813(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca José Javier Pomés Ruiz (<ANCHOR ID="253" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0371">A6-0371/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Tajné hlasovanie)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 37. <text:span
>Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 25)</text:span></text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0505"
><ANCHOR ID="251" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0505">P6_TA(2005)0505</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-38" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.38</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0372/2005" Report.Document.Reference="[C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Menovanie člena Dvora audítorov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0372/2005" Report.Document.Reference="[C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Správa o menovaní Juana Ramalla Massaneta za člena Dvora audítorov [<ANCHOR ID="256" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0342">C6-0342/2005</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="258" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0814">2005/0814(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca José Javier Pomés Ruiz (<ANCHOR ID="257" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0372">A6-0372/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Tajné hlasovanie)</text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod</text:span><text:span text:style="italic"
> 38. </text:span><text:span text:style="italic" text:color="#000000"
>Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 26)</text:span> </text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0506"
><ANCHOR ID="255" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0506">P6_TA(2005)0506</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-39" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.39</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0373/2005" Report.Document.Reference="[C6-0343/2005 -  2005/0815(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Menovanie člena Dvora audítorov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0373/2005" Report.Document.Reference="[C6-0343/2005 -  2005/0815(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Správa o menovaní Vítora Manuela da Silvu Caldeira za člena Dvora audítorov [<ANCHOR ID="260" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0343">C6-0343/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="262" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0815">2005/0815(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca José Javier Pomés Ruiz (<ANCHOR ID="261" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0373">A6-0373/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text> </text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Tajné hlasovanie)</text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod</text:span><text:span text:style="italic"
> 39. </text:span><text:span text:style="italic" text:color="#000000"
>Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 27)</text:span> </text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0507"
><ANCHOR ID="259" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0507">P6_TA(2005)0507</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-40" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.40</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0374/2005" Report.Document.Reference="[C6-0344/2005 -  2005/0816(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Menovanie člena Dvora audítorov</OJ.ReportShortDescription.Text> * (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0374/2005" Report.Document.Reference="[C6-0344/2005 -  2005/0816(CNS)]" Reporter.MEP.Identifier="1882"
>Správa o menovaní Massima Variho za člena Dvora audítorov [<ANCHOR ID="264" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0344">C6-0344/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="266" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2005" NUMBER="0816">2005/0816(CNS)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca José Javier Pomés Ruiz (<ANCHOR ID="265" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0374">A6-0374/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Tajné hlasovanie)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 40. <text:span text:color="#000000"
>Zoznam hlasujúcich: príloha «Výsledky hlasovania podľa mien», bod 28)</text:span> </text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0508"
><ANCHOR ID="263" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0508">P6_TA(2005)0508</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpili ohľadne hlasovania:</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- </text:span><text:span text:color="#000000"
>Robert Evans, ktorý vyjadril svoje prekvapenie nad tým, že medzi menovanými je iba jedna žena, a José Javier Pomés Ruiz (spravodajca), k predchádzajúcemu vystúpeniu.</text:span> </text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-41" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.41</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0376/2005" Report.Document.Reference="[2005/2072(IMM)]" Reporter.MEP.Identifier="4544"
>Žiadosť o ochranu imunity a výsad Bruna Gollnischa</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0376/2005" Report.Document.Reference="[2005/2072(IMM)]" Reporter.MEP.Identifier="4544"
>Správa o žiadosti o ochranu imunity a výsad Bruna Gollnischa [<ANCHOR-PROC ID="269" FAMILY="PROC" TYPE="IMM" YEAR="2005" NUMBER="2072">2005/2072(IMM)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa Diana Wallis (<ANCHOR ID="268" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0376">A6-0376/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 41)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH ROZHODNUTIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0509"
><ANCHOR ID="267" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0509">P6_TA(2005)0509</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p><text:p text:style="italic"
>Vystúpili ohľadne hlasovania:</text:p><text:p
><text:span text:style="normal"
>- </text:span><text:span text:color="#000000"
>Pred hlasovaním požiadal Luca Romagnoli, aby bola správa na základe článku 168 rokovacieho poriadku vrátená výboru (Predseda odpovedal, že rečník nie je členom politickej skupiny a preto nemôže byť jeho žiadosť zohľadnená).</text:span> </text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-42" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.42</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0382/2005" Report.Document.Reference="[2004/2208(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="4336"
>Zákon upravujúci urbanistické činnosti</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0382/2005" Report.Document.Reference="[2004/2208(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="4336"
>Správa o vyjadreniach týkajúcich sa zneužívania zákona o vlastníctve pozemkov vo Valencii alebo zákona upravujúceho urbanistickú činnosť (Ley reguladora de la actividad urbanística (LRAU)) a ich vplyve na obyvateľov Európy (petície 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 a ďalšie) [<ANCHOR-PROC ID="272" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2004" NUMBER="2208">2004/2208(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre petície. Spravodajkyňa Janelly Fourtou (<ANCHOR ID="271" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0382">A6-0382/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 42)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0510"
><ANCHOR ID="270" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0510">P6_TA(2005)0510</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-008-43" type="child" level="4"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.SubVote.Text
><text:h text:level="2" text:style="normal" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>8.43</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0386/2005" Report.Document.Reference="[2005/2120(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28329"
>Zdaňovanie podnikov: jednotný konsolidovaný daňový základ pre zdaňovanie podnikov</OJ.ReportShortDescription.Text> (hlasovanie)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0386/2005" Report.Document.Reference="[2005/2120(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28329"
>Správa o zdaňovaní podnikov v Európskej únii: jednotný konsolidovaný daňový základ pre zdaňovanie podnikov [<ANCHOR-PROC ID="275" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2005" NUMBER="2120">2005/2120(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Pier Luigi Bersani (<ANCHOR ID="274" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0386">A6-0386/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p text:style="italic"
>(Potrebná jednoduchá väčšina)</text:p><text:p text:style="italic"
>(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 43)</text:p><text:p text:style="normal"
>NÁVRH UZNESENIA</text:p><text:p text:style="normal"
>Prijatý <text:span text:style="italic"
>(</text:span><text:span text:style="italic"
><TA.Reference.List.Text
><TA.Reference.Text TA.Identifier="P6_TA(2005)0511"
><ANCHOR ID="273" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2005" NUMBER="0511">P6_TA(2005)0511</ANCHOR></TA.Reference.Text></TA.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>)</text:span></text:p></PV.SubVote.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-009" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>9</text:chapter-number>Vysvetlenia hlasovania</text:h><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="997"
>Francesco Enrico Speroni</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><text:span text:style="italic"
>Písomné vysvetlenia hlasovania: </text:span></text:p><text:p
>Písomné vysvetlenia hlasovania podľa čl. 163 ods. 3 rokovacieho poriadku sú uvedené v doslovnom zápise z tohto rokovania.</text:p><text:p text:style="italic"
>Ústne vysvetlenia hlasovania: </text:p><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0366/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0225 - C6-0178/2005 - 2005/0107(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="4313"
>Správa: Martine Roure  - <ANCHOR ID="276" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0366">A6-0366/2005</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1956"
>Frank Vanhecke</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="24030"
>Philip Claeys</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0335/2005" Report.Document.Reference="[5694/5/2005 - C6-0268/2005 -  2003/0282(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="1969"
>Správa: Johannes Blokland  - <ANCHOR ID="277" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0335">A6-0335/2005</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28252"
>Richard Seeber</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0343/2005" Report.Document.Reference="[10721/3/2005 - C6-0298/2005 -  2003/0300(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="1237"
>Správa: Mechtild Rothe  - <ANCHOR ID="278" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0343">A6-0343/2005</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4260"
>Eija-Riitta Korhola</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0376/2005" Report.Document.Reference="[2005/2072(IMM)]" Reporter.MEP.Identifier="4544"
>Správa: Diana Wallis  - <ANCHOR ID="279" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0376">A6-0376/2005</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="997"
>Francesco Enrico Speroni</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28457"
>Luca Romagnoli</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28255"
>Andreas Mölzer</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2057"
>Carl Lang</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1164"
>Bruno Gollnisch</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1956"
>Frank Vanhecke</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="24030"
>Philip Claeys</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2066"
>Fernand Le Rachinel</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0382/2005" Report.Document.Reference="[2004/2208(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="4336"
>Správa: Janelly Fourtou  - <ANCHOR ID="280" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0382">A6-0382/2005</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28252"
>Richard Seeber</Orator.Name></Orator.List.Text>, <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1992"
>José Manuel García-Margallo y Marfil</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
><OJ.ReportReporterAndNr.Text Report.Number="A6-0386/2005" Report.Document.Reference="[2005/2120(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28329"
>Správa: Pier Luigi Bersani  - <ANCHOR ID="281" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0386">A6-0386/2005</ANCHOR></OJ.ReportReporterAndNr.Text></text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2225"
>Christoph Konrad</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-010" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>10</text:chapter-number>Opravy výsledkov hlasovania</text:h><text:p
>Opravy výsledkov hlasovania sú k dispozícii na stránke „ Séance en direct“: „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)“. V tlačenej forme sú súčasťou prílohy „Výsledky hlasovania podľa mien“. </text:p><text:p
>Elektronická verzia na stránke Europarl bude pravidelne aktualizovaná nanajvýš do dvoch týždňov po dni hlasovania. </text:p><text:p
><text:span
>Po</text:span> <text:span
>uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv výsledkov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.</text:span> </text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-011" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Approval.Text
><Comment.Text
><text:p
>(<text:span text:style="italic"
>Rokovanie bolo prerušené o </text:span><text:span text:style="italic"
>13.10</text:span><text:span text:style="italic"
> h a pokračovalo sa v ňom opäť od </text:span><text:span text:style="italic"
>15.00</text:span><text:span text:style="italic"
> h</text:span>) </text:p></Comment.Text><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Gérard ONESTA<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>11</text:chapter-number>Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania</text:h><text:p
>Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.</text:p></PV.Approval.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-012" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>12</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0365/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0438 - C6-0293/2005 -  2005/0182(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="28246"
>Uchovávanie údajov spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (rozprava)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0365/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0438 - C6-0293/2005 -  2005/0182(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="28246"
>Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uchovávaní údajov spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb a o zmene a doplnení smernice 2002/58/ES [<ANCHOR-COM ID="285" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0438">COM(2005)0438</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="283" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0293">C6-0293/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="286" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0182">2005/0182(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Alexander Nuno Alvaro (<ANCHOR ID="284" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0365">A6-0365/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Franco Frattini</Orator.Name> (podpredseda podpredsedníčka Komisie) a <Orator.Name
>Charles Clarke</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><OJ.OjWordReporter.Text Report.Number="A6-0365/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0438 - C6-0293/2005 -  2005/0182(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="28246"
>Alexander Nuno Alvaro uviedol správu.</OJ.OjWordReporter.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28225"
>Herbert Reul</Orator.Name> (spravodajca výboru ITRE požiadaného o stanovisko), <Orator.Name MEP.Identifier="2110"
>Charlotte Cederschiöld</Orator.Name> (spravodajkyňa výboru IMCO požiadaného o stanovisko), <Orator.Name MEP.Identifier="4278" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Ewa Klamt</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="1935" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Wolfgang Kreissl-Dörfler</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="28206" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Jean-Marie Cavada</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="4504" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Kathalijne Maria Buitenweg</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="1849" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Sylvia-Yvonne Kaufmann</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="28587" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Georgios Karatzaferis</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="28416" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Romano Maria La Russa</Orator.Name> za skupinu UEN, <Orator.Name MEP.Identifier="28196" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Irena Belohorská</Orator.Name>  nezávislá poslankyňa, <Orator.Name MEP.Identifier="28547"
>Ioannis Varvitsiotis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4313"
>Martine Roure</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28266"
>Sophia in 't Veld</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28979"
>Giusto Catania</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1969"
>Johannes Blokland</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2109"
>Brian Crowley</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28255"
>Andreas Mölzer</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Sylvia-Yvonne KAUFMANN<text:line-break />podpredsedníčka</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1892"
>Carlos Coelho</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1129"
>Catherine Trautmann</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4529"
>Sarah Ludford</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28583"
>Athanasios Pafilis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28337"
>Bogdan Pęk</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28397"
>Agustín Díaz de Mera García Consuegra</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28576"
>Stavros Lambrinidis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28497"
>Gerard Batten</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28284"
>Barbara Kudrycka</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4532"
>Michael Cashman</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2209"
>Agnes Schierhuber</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4327"
>Rosa Díez González</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28261"
>Alexander Stubb</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28169"
>Edith Mastenbroek</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23816"
>András Gyürk</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28129"
>Inger Segelström</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4258"
>Piia-Noora Kauppi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23707"
>Libor Rouček</Orator.Name>, <Orator.Name
>Franco Frattini</Orator.Name>, <Orator.Name
>Charles Clarke</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4278"
>Ewa Klamt</Orator.Name></Orator.List.Text> s osobným vyhlásením na základe vystúpení, ktoré predniesli <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28266"
>Sophia in 't Veld</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1849"
>Sylvia-Yvonne Kaufmann</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4504"
>Kathalijne Maria Buitenweg</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="8.1" Pv.Session.Date="14/12/2005"
><ANCHOR ID="282" FAMILY="PV" DAY="14" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-008-01">bod 8.1  zápisnice zo dňa 14.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-013" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>13</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Výročná správa Rady o ľudských právach</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Vyhlásenia Komisie a Rady: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Výročná správa Rady o ľudských právach</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Geoff Hoon</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady) a <Orator.Name
>Benita Ferrero-Waldner</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text> vystúpili s vyhlásením.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28118" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Simon Coveney</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="2073" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Richard Howitt</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="4273" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Cecilia Malmström</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="4385" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Hélène Flautre</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="28372" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Ryszard Czarnecki</Orator.Name> nezávislý poslanec, <Orator.Name MEP.Identifier="1922"
>Thomas Mann</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4334"
>María Elena Valenciano Martínez-Orozco</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28512"
>James Hugh Allister</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1413"
>Glyn Ford</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28255"
>Andreas Mölzer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28580"
>Panagiotis Beglitis</Orator.Name>, <Orator.Name
>Geoff Hoon</Orator.Name> a <Orator.Name
>Benita Ferrero-Waldner</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-014" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>14</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Situácia ľudských práv a slobôd v Tunisku a vyhodnotenie svetového samitu Informačnej spoločnosti v Tunisku</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava) </text:h><text:p
>Vyhlásenia Komisie a Rady: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Situácia ľudských práv a slobôd v Tunisku a vyhodnotenie svetového samitu Informačnej spoločnosti v Tunisku</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Geoff Hoon</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text> vystúpil s vyhlásením.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Luigi COCILOVO<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1185"
>Viviane Reding</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text> vystúpil s vyhlásením.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28118" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Simon Coveney</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="1129" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Catherine Trautmann</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="4338" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Thierry Cornillet</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="4385" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Hélène Flautre</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="4453" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Luisa Morgantini</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="4383" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Paul Marie Coûteaux</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="4538"
>Malcolm Harbour</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28282"
>Alain Hutchinson</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28340"
>Patrizia Toia</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28350"
>Jana Hybášková</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="22097"
>Véronique De Keyser</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28409"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name>, <Orator.Name
>Geoff Hoon</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="1185"
>Viviane Reding</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Návrhy uznesení podané podľa čl. 103 ods.2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1065"
>Pasqualina Napoletano</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1129"
>Catherine Trautmann</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28342"
>Maria Badia I Cutchet</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4334" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>María Elena Valenciano Martínez-Orozco</Orator.Name> za skupinu PSE</Orator.List.Text>, o situácii ľudských práv a slobode tlače v Tunisku a vyhodnotení svetového samitu informačnej spoločnosti v Tunisku<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0646/2005"
> (<ANCHOR ID="288" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0646">B6-0646/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4385"
>Hélène Flautre</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28409"
>Raül Romeva i Rueda</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28345" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>David Hammerstein Mintz</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE</Orator.List.Text>, <text:bookmark  text:name="SwXTextPosition467"/><text:bookmark  text:name="SwXTextPosition470"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition466"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition468"/><text:bookmark-start  text:name="SwXTextPosition469"/>o situácii ľudských práv a slobode tlače v Tunisku, ako aj o vyhodnotení svetového samitu informačnej spoločnosti v Tunisku<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0647/2005"
> (<ANCHOR ID="289" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0647">B6-0647/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition466"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition468"/><text:bookmark-end  text:name="SwXTextPosition469"/>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1018"
>Francis Wurtz</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28975"
>Vittorio Agnoletto</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="2304"
>Esko Seppänen</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28410"
>Marco Rizzo</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="4302" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Feleknas Uca</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL</Orator.List.Text>, o Tunisku<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0648/2005"
> (<ANCHOR ID="290" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0648">B6-0648/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28120"
>Simon Busuttil</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="2229" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Bernd Posselt</Orator.Name> za skupinu PPE-DE</Orator.List.Text>, o situácii ľudských práv a slobode tlače v Tunisku a o svetovom samite o informačnej spoločnosti v Tunisku<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0652/2005"
> (<ANCHOR ID="291" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0652">B6-0652/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4338"
>Thierry Cornillet</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28340" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Patrizia Toia</Orator.Name> za skupinu ALDE</Orator.List.Text>, o situácii ľudských práv a slobode tlače v Tunisku a vyhodnotení svetového samitu o informačnej spoločnosti v Tunisku<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0655/2005"
> (<ANCHOR ID="292" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0655">B6-0655/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>;</text:p><text:p
>- <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28616" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Ģirts Valdis Kristovskis</Orator.Name> za skupinu UEN</Orator.List.Text>, o slobode vyjadrovania a združovania v Tunisku<OJ.MotionForResolution.Text Report.Document.Reference="B6-0669/2005"
> (<ANCHOR ID="293" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0669">B6-0669/2005</ANCHOR>)</OJ.MotionForResolution.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.16" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="287" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-16">bod 5.16  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-015" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>15</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text
>Nová smernica o audiovízii</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava)</text:h><text:p
>Oznámenie Komisie: <OJ.ReportShortDescription.Text
>Nová smernica o audiovízii</OJ.ReportShortDescription.Text></text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1185"
>Viviane Reding</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text> vydala oznámenie.</text:p><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA<text:line-break />podpredseda</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="4538"
>Malcolm Harbour</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28257"
>Ivo Belet</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28233"
>Rebecca Harms</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4279"
>Ruth Hieronymi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28582"
>Nikolaos Sifunakis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28396"
>Luis Herrero-Tejedor</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1061"
>Lissy Gröner</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28240"
>Helga Trüpel</Orator.Name></Orator.List.Text> s otázkami, na ktoré odpovedala <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1185"
>Viviane Reding</Orator.Name></Orator.List.Text> v bloku.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2319"
>Henri Weber</Orator.Name></Orator.List.Text>, ktorý sa opýtal, prečo mu nebolo udelené slovo (Predseda mu odpovedal, že udeľuje slovo rovnomerným spôsobom a že čas určený na vystúpenia už bol vyčerpaný).</text:p><text:p
>Bod je uzavretý.</text:p></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-016" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Other.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>16</text:chapter-number>Program schôdze</text:h><text:p
>Predseda na žiadosť politických skupín navrhol, aby návrh rozhodnutia Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Gruzínsku, v súvislosti s ktorým Parlament dnes dopoludnia rozhodol o naliehavom postupe (<text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="4" Pv.Session.Date="13/12/2005"
><ANCHOR ID="294" FAMILY="PV" DAY="13" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-004">bod 4  zápisnice zo dňa 13.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span>), bol zaradený do programu rokovania bez rozpravy a aby sa o ňom hlasovalo vo štvrtok.</text:p><text:p
>Parlament návrh schválil.</text:p></PV.Other.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-017" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.QuestionTime.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>17</text:chapter-number>Hodina otázok (pre Komisiu)</text:h><text:p
>Parlament posúdil skupinu otázok adresovaných Komisii. (<Document.Reference.List.Text
><Document.Reference.Text Document.Identifier="B6-0343/2005"
><ANCHOR ID="295" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2005" NUMBER="0343">B6-0343/2005</ANCHOR></Document.Reference.Text></Document.Reference.List.Text>).</text:p><text:p text:style="italic"
>Prvá časť </text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="1030" Destination.Code="COMM" Year="2005" Sequence.Number="56" Report.Number="B6-0343/05" MEP.Identifier="2173"
>Otázka č. 56 (Arlene McCarthy):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="296" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2005" NUMBER="1030">H-1030/05</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text>Prieskum vysielacích práv pre Premier League.</text:p><text:p
>Neelie Kroes (členka Komisie) odpovedala na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Arlene McCarthy a Manolis Mavrommatis.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="1036" Destination.Code="COMM" Year="2005" Sequence.Number="57" Report.Number="B6-0343/05" MEP.Identifier="28362"
>Otázka č. 57 (Jaime Mayor Oreja):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="297" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2005" NUMBER="1036">H-1036/05</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text>Rozhodnutie Komisie nezasahovať do preskúmania verejnej ponuky Gas natural na prevzatie spoločnosti Endesa.</text:p><text:p
>Neelie Kroes odpovedala na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položil Jaime Mayor Oreja, Antonio Masip Hidalgo a Gerardo Galeote Quecedo.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="1007" Destination.Code="COMM" Year="2005" Sequence.Number="58" Report.Number="B6-0343/05" MEP.Identifier="28285"
>Otázka č. 58 (Margarita Starkevičiūtė):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="298" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2005" NUMBER="1007">H-1007/05</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text>Prostriedky na vyradenie jadrovej elektrárne Ignalina.</text:p><text:p
>Andris Piebalgs (člen Komisie) odpovedal na otázku a doplňujúcu otázku, ktorú položila Margarita Starkevičiūtė.</text:p><text:p text:style="italic"
>Druhá časť</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="981" Destination.Code="COMM" Year="2005" Sequence.Number="59" Report.Number="B6-0343/05" MEP.Identifier="28571"
>Otázka č. 59 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="299" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2005" NUMBER="0981">H-0981/05</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text>Podpora a zjednodušenie prepravy osôb s osobitnými potrebami železničnou dopravou.</text:p><text:p
>Jacques Barrot (podpredseda Komisie) odpovedal na otázku a doplňujúcu otázku, ktorú položila Marie Panayotopoulos-Cassiotou.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="982" Destination.Code="COMM" Year="2005" Sequence.Number="60" Report.Number="B6-0343/05" MEP.Identifier="23806"
>Otázka č. 60 (Gyula Hegyi):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="300" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2005" NUMBER="0982">H-0982/05</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text>Trvalo udržateľná organizácia mestskej dopravy.</text:p><text:p
><Orator.List.Text
><Orator.Name
>Jacques Barrot</Orator.Name></Orator.List.Text> odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="23806"
>Gyula Hegyi</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4377"
>Josu Ortuondo Larrea</Orator.Name> a <Orator.Name MEP.Identifier="28112"
>Gay Mitchell</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Otázky 61 až 72 budú zodpovedané písomne.</text:p><text:p
>Otázka 73 prepadla pre neprítomnosť autora. </text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="990" Destination.Code="COMM" Year="2005" Sequence.Number="74" Report.Number="B6-0343/05" MEP.Identifier="28580"
>Otázka č. 74 (Panagiotis Beglitis):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="301" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2005" NUMBER="0990">H-0990/05</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text>Veto Turecka v súvislosti so vstupom Cyperskej republiky do medzinárodných organizácií.</text:p><text:p
>Olli Rehn (člen Komisie) odpovedal na otázku a doplňujúcu otázku, ktorú položil Panagiotis Beglitis.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="992" Destination.Code="COMM" Year="2005" Sequence.Number="75" Report.Number="B6-0343/05" MEP.Identifier="2229"
>Otázka č. 75 (Bernd Posselt):  <Question.Reference
><ANCHOR ID="302" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2005" NUMBER="0992">H-0992/05</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text>Sandžak z Nového Pazaru</text:p><text:p
>Olli Rehn odpovedal na otázku a doplňujúcu otázky, ktorú položil Bernd Posselt.</text:p><text:p
>Otázky 76 až 82 budú zodpovedané písomne.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28278"
>Luis Yañez-Barnuevo García</Orator.Name></Orator.List.Text> k priebehu hodiny otázok.</text:p><text:p
><Question.OralQuestionTime.Text Identifier="1006" Destination.Code="COMM" Year="2005" Sequence.Number="83" Report.Number="B6-0343/05" MEP.Identifier="26833"
>Otázka č. 83 (Milan Gaľa): Boj proti vznikajúcemu trhu s antivirotikami v členských štátoch Európskej únie <Question.Reference
><ANCHOR ID="303" FAMILY="QT" TYPE="H" YEAR="2005" NUMBER="1006">H-1006/05</ANCHOR></Question.Reference>.</Question.OralQuestionTime.Text></text:p><text:p
>Olli Rehn odpovedal na otázku a doplňujúcu otázku, ktorú položil Milan Gaľa.</text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28516"
>Yiannakis Matsis</Orator.Name></Orator.List.Text> k priebehu hodiny otázok.</text:p><text:p
>Otázky, ktoré neboli zodpovedané pre nedostatok času, budú zodpovedané písomne (pozri prílohu doslovného záznamu).</text:p><text:p
>Hodina otázok pre Komisiu sa skončila.</text:p></PV.QuestionTime.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-018" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><Comment.Text
><text:p
>(<text:span text:style="italic"
>Rokovanie bolo prerušené o </text:span><text:span text:style="italic"
>20.05</text:span><text:span text:style="italic"
> h a pokračovalo sa v ňom opäť od </text:span><text:span text:style="italic"
>21.00</text:span><text:span text:style="italic"
> h</text:span>) </text:p></Comment.Text><text:p text:align="center"
><Orator.ChangeOfPresident.Text
>PREDSEDNÍCTVO: Dagmar ROTH-BEHRENDT<text:line-break />podpredsedníčka</Orator.ChangeOfPresident.Text></text:p><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>18</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0377/2005" Report.Document.Reference="[9856/1/2005 - C6-0274/2005 -  2003/0175(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="28167"
>Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami</OJ.ReportShortDescription.Text> ***II (rozprava)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0377/2005" Report.Document.Reference="[9856/1/2005 - C6-0274/2005 -  2003/0175(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="28167"
>Odporúčanie do druhého čítania k spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice  Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/62/ES o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami [9856/1/2005 - <ANCHOR ID="305" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0274">C6-0274/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="308" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2003" NUMBER="0175">2003/0175(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajkyňa Corien Wortmann-Kool (<ANCHOR ID="306" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0377">A6-0377/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordReporterReportNumber.Text Report.Number="A6-0377/2005" Report.Document.Reference="[9856/1/2005 - C6-0274/2005 -  2003/0175(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="28167"
>Corien Wortmann-Kool uviedla odporúčanie do druhého čítania (<ANCHOR ID="307" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0377">A6-0377/2005</ANCHOR>).</OJ.OjWordReporterReportNumber.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Jacques Barrot</Orator.Name> (podpredseda podpredsedníčka Komisie) a <Orator.Name
>Derek Twigg</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2206" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Reinhard Rack</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="1859" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Ulrich Stockmann</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="4747" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Paolo Costa</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="28253" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Eva Lichtenberger</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="4508" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Erik Meijer</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="1969" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Johannes Blokland</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="28457" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Luca Romagnoli</Orator.Name> nezávislý poslanec, <Orator.Name MEP.Identifier="4540"
>Philip Bradbourn</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1866"
>Willi Piecyk</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4377"
>Josu Ortuondo Larrea</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28238"
>Michael Cramer</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28277"
>Stanisław Jałowiecki</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4306"
>Gilles Savary</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1917"
>Markus Ferber</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="25718"
>Saïd El Khadraoui</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4266"
>Ewa Hedkvist Petersen</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28251"
>Jörg Leichtfried</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="23768"
>Bogusław Liberadzki</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28292"
>Inés Ayala Sender</Orator.Name> a <Orator.Name
>Jacques Barrot</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.6" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="304" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-06">bod 5.6  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-019" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>19</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0317/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0047 - C6-0045/2005 -  2005/0007(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="2099"
>Práva osôb so zníženou pohyblivosťou v leteckej doprave</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (rozprava)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0317/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0047 - C6-0045/2005 -  2005/0007(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="2099"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach osôb so zníženou pohyblivosťou v leteckej doprave [<ANCHOR-COM ID="312" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0047">COM(2005)0047</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="310" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0045">C6-0045/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="313" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0007">2005/0007(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Robert Evans (<ANCHOR ID="311" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0317">A6-0317/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Jacques Barrot</Orator.Name> (podpredseda podpredsedníčka Komisie) a <Orator.Name
>Derek Twigg</Orator.Name> (úradujúci predseda Rady)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><OJ.OjWordReporter.Text Report.Number="A6-0317/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0047 - C6-0045/2005 -  2005/0007(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="2099"
>Robert Evans uviedol správu.</OJ.OjWordReporter.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28426" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Armando Dionisi</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="1859" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Ulrich Stockmann</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="28270" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Arūnas Degutis</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="28253" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Eva Lichtenberger</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="4461"
>Luís Queiró</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28292"
>Inés Ayala Sender</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="1852"
>Dieter-Lebrecht Koch</Orator.Name> a <Orator.Name
>Jacques Barrot</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.10" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="309" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-10">bod 5.10  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-020" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>20</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0378/2005" Report.Document.Reference="[2004/2157(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28152"
>Podpora a ochrana záujmov spotrebiteľov v nových členských štátoch</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0378/2005" Report.Document.Reference="[2004/2157(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28152"
>Správa o podpore a ochrane záujmov spotrebiteľov v nových členských štátoch [<ANCHOR-PROC ID="316" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2004" NUMBER="2157">2004/2157(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Spravodajca Henrik Dam Kristensen (<ANCHOR ID="315" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0378">A6-0378/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordReporter.Text Report.Number="A6-0378/2005" Report.Document.Reference="[2004/2157(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28152"
>Henrik Dam Kristensen uviedol správu.</OJ.OjWordReporter.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Markos Kyprianou</Orator.Name> (člen Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28352" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Zuzana Roithová</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="1913" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Evelyne Gebhardt</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="28236" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Gisela Kallenbach</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="28496" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Thomas Wise</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="28275"
>Małgorzata Handzlik</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28155"
>Edit Herczog</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28173"
>Zita Pleštinská</Orator.Name> a <Orator.Name
>Markos Kyprianou</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.17" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="314" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-17">bod 5.17  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-021" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>21</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0281/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0266 - C6-0210/2005 -  2005/0117(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="2326"
>Opatrenia pre signatárske krajiny protokolu o cukre</OJ.ReportShortDescription.Text> ***I (rozprava)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0281/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0266 - C6-0210/2005 -  2005/0117(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="2326"
>Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú sprievodné opatrenia pre krajiny protokolu o cukre, ktoré nepriaznivo ovplyvní reforma režimu EÚ v sektore cukru [<ANCHOR-COM ID="320" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2005" NUMBER="0266">COM(2005)0266</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="318" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2005" NUMBER="0210">C6-0210/2005</ANCHOR> -  <ANCHOR-PROC ID="321" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2005" NUMBER="0117">2005/0117(COD)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre rozvoj. Spravodajca Bernard Lehideux (<ANCHOR ID="319" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0281">A6-0281/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Neelie Kroes</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
><OJ.OjWordReporter.Text Report.Number="A6-0281/2005" Report.Document.Reference="[COM(2005)0266 - C6-0210/2005 -  2005/0117(COD)]" Reporter.MEP.Identifier="2326"
>Bernard Lehideux uviedol správu.</OJ.OjWordReporter.Text></text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="2341" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Michael Gahler</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="2327" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Linda McAvan</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="1965" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Jan Mulder</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="1040" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="28496" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Thomas Wise</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="28427" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Alessandro Battilocchio</Orator.Name> nezávislý poslanec, <Orator.Name MEP.Identifier="1289"
>Proinsias De Rossa</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28161"
>Margrete Auken</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4507"
>Bastiaan Belder</Orator.Name> a <Orator.Name
>Neelie Kroes</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.11" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="317" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-11">bod 5.11  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-022" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Debate.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>22</text:chapter-number><OJ.ReportShortDescription.Text Report.Number="A6-0364/2005" Report.Document.Reference="[2004/2255(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28181"
>Priama štátna pomoc ako nástroj pre regionálny rozvoj</OJ.ReportShortDescription.Text> (rozprava)</text:h><text:p
><OJ.OjWordFullPresentation.Text Report.Number="A6-0364/2005" Report.Document.Reference="[2004/2255(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28181"
>Správa o úlohe priamej štátnej pomoci ako nástroja pre regionálny rozvoj [<ANCHOR-PROC ID="324" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2004" NUMBER="2255">2004/2255(INI)</ANCHOR-PROC>] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Miloš Koterec (<ANCHOR ID="323" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2005" NUMBER="0364">A6-0364/2005</ANCHOR>)</OJ.OjWordFullPresentation.Text></text:p><text:p
><OJ.OjWordReporter.Text Report.Number="A6-0364/2005" Report.Document.Reference="[2004/2255(INI)]" Reporter.MEP.Identifier="28181"
>Miloš Koterec uviedol správu.</OJ.OjWordReporter.Text></text:p><text:p
>V rozprave vystúpil <Orator.List.Text
><Orator.Name
>Neelie Kroes</Orator.Name> (členka Komisie)</Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Vystúpili títo poslanci: <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1842" For.PoliticalGroup.Identifier="PPE-DE"
>Rolf Berend</Orator.Name> za skupinu PPE-DE, <Orator.Name MEP.Identifier="1854" For.PoliticalGroup.Identifier="PSE"
>Constanze Angela Krehl</Orator.Name> za skupinu PSE, <Orator.Name MEP.Identifier="28116" For.PoliticalGroup.Identifier="ALDE"
>Marian Harkin</Orator.Name> za skupinu ALDE, <Orator.Name MEP.Identifier="28508" For.PoliticalGroup.Identifier="Verts/ALE"
>Alyn Smith</Orator.Name> za skupinu Verts/ALE, <Orator.Name MEP.Identifier="31123" For.PoliticalGroup.Identifier="GUE/NGL"
>Pedro Guerreiro</Orator.Name> za skupinu GUE/NGL, <Orator.Name MEP.Identifier="23286" For.PoliticalGroup.Identifier="IND/DEM"
>Graham Booth</Orator.Name> za skupinu IND/DEM, <Orator.Name MEP.Identifier="28355" For.PoliticalGroup.Identifier="UEN"
>Mieczysław Edmund Janowski</Orator.Name> za skupinu UEN, <Orator.Name MEP.Identifier="28359" For.PoliticalGroup.Identifier="NI"
>Jana Bobošíková</Orator.Name>  nezávislá poslankyňa, <Orator.Name MEP.Identifier="2186"
>Konstantinos Hatzidakis</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28205"
>Jean Marie Beaupuy</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28511"
>Bairbre de Brún</Orator.Name></Orator.List.Text>, (rečník vystúpil čiastočne v gaelčine. Predsedníčka mu oznámila, že pre tento jazyk nie je zabezpečené tlmočenie), <Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="28195"
>Peter Baco</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28288"
>Jan Olbrycht</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28363"
>Alfonso Andria</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28402"
>José Albino Silva Peneda</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="4340"
>Margie Sudre</Orator.Name>, <Orator.Name MEP.Identifier="28354"
>Jan Březina</Orator.Name> a <Orator.Name
>Neelie Kroes</Orator.Name></Orator.List.Text>.</text:p><text:p
>Rozprava sa skončila.</text:p><VoteItem.Point.Text
><text:p
>Hlasovanie: <text:span text:style="italic"
><Pv.Reference.List.Text
><Pv.Reference.Text Pv.Point.Identifier="5.18" Pv.Session.Date="15/12/2005"
><ANCHOR ID="322" FAMILY="PV" DAY="15" MONTH="12" YEAR="2005" NUMBER="ITEM-005-18">bod 5.18  zápisnice zo dňa 15.12.2005</ANCHOR></Pv.Reference.Text></Pv.Reference.List.Text></text:span><text:span text:style="italic"
>.</text:span> </text:p></VoteItem.Point.Text></PV.Debate.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-023" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Agenda.Text
><DebateArt50.End.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>23</text:chapter-number>Program rokovania na nasledujúci deň</text:h></DebateArt50.End.Text><text:p
>Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument "Program rokovania" PE 366.018/OJME).</text:p></PV.Agenda.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ITEM-024" type="child" level="3"
><PV.ITEM Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><PV.Sitting.Closure.Text
><text:h text:level="1" text:weight="bold"
><text:chapter-number
>24</text:chapter-number>Skončenie rokovania</text:h><text:p
>Rokovanie sa skončilo o 00.15 hod.</text:p><text:p /><table:table style:width="103.47mm" table:align="margins"
><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="51.73mm"/><table:table-column  style:rel-column-width="50%" style:column-width="51.73mm"/><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>Julian Priestley</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
><Orator.List.Text
><Orator.Name MEP.Identifier="1405"
>Edward McMillan-Scott</Orator.Name></Orator.List.Text></text:p></table:table-cell></table:table-row><table:table-row
><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>generálny tajomník</text:p></table:table-cell><table:table-cell
><text:p text:align="center"
>podpredseda</text:p></table:table-cell></table:table-row></table:table></PV.Sitting.Closure.Text></PV.ITEM></apie:apieStructElement></apie:apieStructElement><apie:apieStructElement orderNum="ATT-REG" type="child" level="2"
><PV.AttendanceRegister Document.Language="SK" Sitting.Date="20051213"
><AttendanceRegister.Title.Text
>PREZENČNÁ LISTINA</AttendanceRegister.Title.Text><AttendanceRegister.Introduction.Text
>Podpísali sa:</AttendanceRegister.Introduction.Text><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28469"
>Adamou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28512"
>Allister</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28246"
>Alvaro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2107"
>Andersson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28620"
>Andrejevs</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28363"
>Andria</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28276"
>Andrikienė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1941"
>Angelilli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28422"
>Antoniozzi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28578"
>Arnaoutakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28132"
>Ashworth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4537"
>Atkins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23938"
>Attard-Montalto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4547"
>Attwooll</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28161"
>Auken</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28292"
>Ayala Sender</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28114"
>Aylward</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4319"
>Ayuso González</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28179"
>Bachelot-Narquin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28195"
>Baco</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28342"
>Badia I Cutchet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28497"
>Batten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28427"
>Battilocchio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28579"
>Batzeli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23866"
>Bauer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28205"
>Beaupuy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1429"
>Beazley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28138"
>Becsey</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28234"
>Beer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28580"
>Beglitis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4507"
>Belder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28257"
>Belet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28196"
>Belohorská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28214"
>Bennahmias</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23868"
>Beňová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1842"
>Berend</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1985"
>Berès</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2285"
>Berger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4746"
>Berlato</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28174"
>Berman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28329"
>Bersani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23788"
>Bielan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28216"
>Birutis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1969"
>Blokland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28359"
>Bobošíková</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1037"
>Böge</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2048"
>Bösch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1275"
>Bonde</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1566"
>Bonino</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28140"
>Bono</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29074"
>Bonsignore</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23286"
>Booth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21817"
>Borghezio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28267"
>Borrell Fontelles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1026"
>Bourlanges</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28143"
>Bourzai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4527"
>Bowis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33570"
>Bowles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28171"
>Bozkurt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4540"
>Bradbourn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34174"
>Braghetto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23713"
>Brejc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28463"
>Brepoels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1059"
>Breyer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28354"
>Březina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4422"
>Brunetta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28268"
>Budreikaitė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28264"
>van Buitenen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4504"
>Buitenweg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4267"
>Bullmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4483"
>van den Burg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4535"
>Bushill-Matthews</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4442"
>Busk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28120"
>Busuttil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28269"
>Buzek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28324"
>Cabrnoch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28322"
>Calabuig Rull</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4536"
>Callanan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4439"
>Camre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28311"
>Capoulas Santos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2031"
>Carlotti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28128"
>Carlshamre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1973"
>Carnero González</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28415"
>Carollo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28122"
>Casa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4447"
>Casaca</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4532"
>Cashman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28148"
>Castex</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28459"
>Castiglione</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28390"
>del Castillo Vera</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28979"
>Catania</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28206"
>Cavada</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2110"
>Cederschiöld</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4337"
>Cercas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28451"
>Cesa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2097"
>Chichester</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28274"
>Chmielewski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28154"
>Christensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28325"
>Chruszcz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28978"
>Cirino Pomicino</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24030"
>Claeys</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28493"
>Clark</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4470"
>Cocilovo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1892"
>Coelho</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1934"
>Cohn-Bendit</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2309"
>Corbett</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4558"
>Corbey</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4338"
>Cornillet</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28309"
>Correia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4747"
>Costa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2315"
>Cottigny</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4383"
>Coûteaux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28118"
>Coveney</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28238"
>Cramer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2109"
>Crowley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28371"
>Marek Aleksander Czarnecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28372"
>Ryszard Czarnecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28431"
>D'Alema</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4342"
>Daul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4554"
>Davies</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28511"
>de Brún</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28270"
>Degutis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22097"
>De Keyser</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28452"
>De Michelis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1473"
>Deprez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1289"
>De Rossa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4335"
>De Sarnez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22859"
>Descamps</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28228"
>Deß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4556"
>Deva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4347"
>De Veyrac</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28259"
>De Vits</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28397"
>Díaz de Mera García Consuegra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23747"
>Didžiokas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4327"
>Díez González</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2185"
>Dimitrakopoulos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28426"
>Dionisi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4404"
>Di Pietro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28637"
>Dobolyi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28618"
>Dombrovskis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4500"
>Doorn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28157"
>Douay</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4552"
>Dover</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4382"
>Doyle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28305"
>Drčar Murko</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28315"
>Duchoň</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1313"
>Dührkop Dührkop</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4514"
>Duff</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28197"
>Duka-Zólyomi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28841"
>Duquesne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2075"
>Ebner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28226"
>Ehler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28127"
>Ek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="25718"
>El Khadraoui</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1419"
>Elles</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28401"
>Esteves</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28310"
>Estrela</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2286"
>Ettl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28163"
>Eurlings</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2099"
>Robert Evans</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23695"
>Fajmon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23840"
>Falbr</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4525"
>Farage</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4413"
>Fatuzzo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4469"
>Fava</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23804"
>Fazakas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1917"
>Ferber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28318"
>Fernandes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2012"
>Fernández Martín</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5735"
>Anne Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28308"
>Elisa Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4466"
>Figueiredo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28336"
>Flasarová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4385"
>Flautre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1038"
>Florenz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28425"
>Foglietta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34930"
>Foltyn-Kubicka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="945"
>Fontaine</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1413"
>Ford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4336"
>Fourtou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1993"
>Fraga Estévez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4254"
>Frassoni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28403"
>Freitas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1264"
>Friedrich</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4297"
>Fruteau</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2341"
>Gahler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28150"
>Gál</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26833"
>Gaľa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1992"
>García-Margallo y Marfil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28298"
>García Pérez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4562"
>Gargani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1665"
>Garriga Polledo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28183"
>Gaubert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28193"
>Gauzès</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1113"
>Gawronski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1913"
>Gebhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28283"
>Gentvilas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28384"
>Geremek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28377"
>Geringer de Oedenberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34757"
>Gewalt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28207"
>Gibault</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28379"
>Gierek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24088"
>Giertych</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4533"
>Gill</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28570"
>Gklavakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1902"
>Glante</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28145"
>Glattfelder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4429"
>Goebbels</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1845"
>Goepel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28373"
>Golik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1164"
>Gollnisch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28306"
>Gomes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1923"
>Gomolka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28146"
>Goudin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23717"
>Grabowska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28332"
>Grabowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4450"
>Graça Moura</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1040"
>Graefe zu Baringdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28220"
>Gräßle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28393"
>de Grandes Pascual</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28123"
>Grech</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28208"
>Griesbeck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1061"
>Gröner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28265"
>de Groen-Kouwenhoven</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34728"
>Groote</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2247"
>Grosch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2025"
>Grossetête</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28368"
>Gruber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28411"
>Guardans Cambó</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28194"
>Guellec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="31123"
>Guerreiro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28974"
>Guidoni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23805"
>Gurmai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4326"
>Gutiérrez-Cortines</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4314"
>Guy-Quint</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23816"
>Gyürk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1266"
>Hänsch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28477"
>Hall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28345"
>Hammerstein Mintz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28159"
>Hamon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28275"
>Handzlik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28199"
>Harangozó</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4538"
>Harbour</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28116"
>Harkin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28233"
>Harms</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="31730"
>Hasse Ferreira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28321"
>Hassi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2186"
>Hatzidakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1914"
>Haug</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4299"
>Hazan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4517"
>Heaton-Harris</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28131"
>Hedh</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4266"
>Hedkvist Petersen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23806"
>Hegyi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4516"
>Helmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28215"
>Henin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29019"
>Hennicot-Schoepges</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28176"
>Hennis-Plasschaert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28155"
>Herczog</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="22418"
>Herranz García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28396"
>Herrero-Tejedor</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4279"
>Hieronymi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28117"
>Higgins</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28124"
>Hökmark</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5846"
>Honeyball</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1222"
>Hoppenstedt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28239"
>Horáček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2073"
>Howitt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28180"
>Hudacký</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2338"
>Hudghton</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1407"
>Hughes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28282"
>Hutchinson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28350"
>Hybášková</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28125"
>Ibrisagic</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23860"
>Ilves</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28266"
>in 't Veld</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1833"
>Isler Béguin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28313"
>Itälä</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28398"
>Iturgaiz Angulo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1370"
>Jackson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28314"
>Jäätteenmäki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28277"
>Jałowiecki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28355"
>Janowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28141"
>Járóka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4271"
>Jeggle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4440"
>Jensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28412"
>Joan i Marí</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1904"
>Jöns</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28156"
>Jørgensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4255"
>Jonckheer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28291"
>Jordan Cizelj</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28273"
>Juknevičienė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23691"
>Kacin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28280"
>Kaczmarek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28236"
>Kallenbach</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33569"
>Kamall</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23792"
>Kamiński</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4246"
>Karas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28587"
>Karatzaferis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1849"
>Kaufmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4258"
>Kauppi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28424"
>Tunne Kelam</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28492"
>Kilroy-Silk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1905"
>Kindermann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4542"
>Kirkhope</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4278"
>Klamt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1929"
>Klaß</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23780"
>Klich</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28244"
>Klinz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28505"
>Knapman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1852"
>Koch</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28241"
>Koch-Mehrin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28331"
>Kohlíček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2225"
>Konrad</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4260"
>Korhola</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28181"
>Koterec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23873"
>Kozlík</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28247"
>Krahmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26828"
>Krasts</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4482"
>Kratsa-Tsagaropoulou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1854"
>Krehl</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1935"
>Kreissl-Dörfler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28152"
>Kristensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28616"
>Kristovskis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28334"
>Krupa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28374"
>Kuc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28284"
>Kudrycka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1908"
>Kuhne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28386"
>Kułakowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23853"
>Kušķis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28418"
>Kusstatscher</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28389"
>Kuźmiuk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2329"
>Lagendijk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1980"
>Laignel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1204"
>Lamassoure</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4531"
>Lambert</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28576"
>Lambrinidis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28242"
>Lambsdorff</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23746"
>Landsbergis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2057"
>Lang</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1928"
>Langen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28209"
>Laperrouze</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28416"
>La Russa</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4455"
>Lavarra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4283"
>Lechner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2326"
>Lehideux</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2224"
>Lehne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28263"
>Lehtinen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28251"
>Leichtfried</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4262"
>Leinen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1023"
>Jean-Marie Le Pen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28210"
>Marine Le Pen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2066"
>Le Rachinel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28413"
>Letta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28200"
>Lévai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23781"
>Lewandowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23768"
>Liberadzki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24087"
>Libicki</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28253"
>Lichtenberger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1708"
>Lienemann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1927"
>Liese</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28976"
>Locatelli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28399"
>López-Istúriz White</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4529"
>Ludford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1186"
>Lulling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28142"
>Lundgren</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4541"
>Lynne</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4492"
>Maat</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4501"
>Maaten</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2327"
>McAvan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2173"
>McCarthy</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28111"
>McDonald</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28115"
>McGuinness</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1405"
>McMillan-Scott</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28317"
>Madeira</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4273"
>Malmström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4560"
>Manders</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28192"
>Maňka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1922"
>Thomas Mann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4395"
>Mantovani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4452"
>Marques</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4238"
>Hans-Peter Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4346"
>Martínez Martínez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28375"
>Masiel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28338"
>Masip Hidalgo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23704"
>Maštálka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28169"
>Mastenbroek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4412"
>Mathieu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28383"
>Mato Adrover</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23881"
>Matsakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28516"
>Matsis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28575"
>Matsouka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4393"
>Mauro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28574"
>Mavrommatis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4275"
>Mayer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28362"
>Mayor Oreja</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1337"
>Medina Ortega</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4508"
>Meijer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1873"
>Méndez de Vigo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4348"
>Menéndez del Valle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28407"
>Meyer Pleite</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4349"
>Miguélez Ramos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28421"
>Mikko</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28178"
>Mikolášik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28400"
>Millán Mon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28112"
>Mitchell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28255"
>Mölzer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4519"
>Moraes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2171"
>Morgan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4453"
>Morgantini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1983"
>Moscovici</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28507"
>Mote</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1965"
>Mulder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28977"
>Musacchio</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1073"
>Muscardini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28121"
>Muscat</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4471"
>Musotto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28429"
>Mussolini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1944"
>Musumeci</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2062"
>Myller</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1065"
>Napoletano</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1920"
>Nassauer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28506"
>Nattrass</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28164"
>Navarro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1394"
>Newton Dunn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1946"
>Annemie Neyts-Uyttebroeck</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1318"
>Nicholson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28165"
>van Nistelrooij</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28294"
>Novak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4328"
>Obiols i Germà</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28230"
>Öger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28636"
>Olajos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28288"
>Olbrycht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1838"
>Onesta</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28387"
>Onyszkiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4377"
>Ortuondo Larrea</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23819"
>Őry</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23705"
>Ouzký</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="26829"
>Oviir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2301"
>Paasilinna</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1191"
>Pack</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28583"
>Pafilis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28312"
>Pahor</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28279"
>Paleckis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28571"
>Panayotopoulos-Cassiotou</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28365"
>Panzeri</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4528"
>Parish</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4309"
>Patrie</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28289"
>Pavilionis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28166"
>Peillon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28337"
>Pęk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23693"
>Alojz Peterle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28249"
>Pflüger</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1866"
>Piecyk</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28224"
>Pieper</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23848"
>Pīks</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28392"
>Pinior</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28341"
>Piotrowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28296"
>Piskorski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28420"
>Pistelli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4436"
>Pittella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28326"
>Pleguezuelos Aguilar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28173"
>Pleštinská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2046"
>Podestà</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28391"
>Podkański</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1253"
>Poettering</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4311"
>Poignant</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28862"
>Polfer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4467"
>Poli Bortone</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1882"
>Pomés Ruiz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28406"
>Portas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34727"
>Posdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2229"
>Posselt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4239"
>Prets</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4460"
>Procacci</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28370"
>Prodi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23782"
>Protasiewicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="729"
>Purvis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4461"
>Queiró</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2206"
>Rack</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4292"
>Radwan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23706"
>Ransdorf</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1906"
>Rapkay</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28149"
>Rasmussen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28330"
>Remek</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28254"
>Resetarits</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28225"
>Reul</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28168"
>Reynaud</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5570"
>Ribeiro e Castro</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28349"
>Riera Madurell</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4253"
>Ries</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1926"
>Riis-Jørgensen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33611"
>Rivera</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28410"
>Rizzo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1977"
>Rocard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28343"
>Rogalski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28352"
>Roithová</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28457"
>Romagnoli</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28409"
>Romeva i Rueda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28394"
>Rosati</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1183"
>Roth-Behrendt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1237"
>Rothe</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23707"
>Rouček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4313"
>Roure</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28378"
>Rudi Ubeda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4294"
>Rühle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28376"
>Rutowicz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28113"
>Ryan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4425"
>Sacconi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4345"
>Saïfi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28281"
>Sakalas</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2002"
>Salafranca Sánchez-Neyra</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28361"
>Salinas García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28404"
>Salvini</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28548"
>Samaras</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28160"
>Samuelsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28295"
>Sánchez Presedo</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="21918"
>dos Santos</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4423"
>Sartori</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28297"
>Saryusz-Wolski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4306"
>Savary</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23864"
>Savi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4428"
>Sbarbati</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4242"
>Scheele</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28211"
>Schenardi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2209"
>Schierhuber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28139"
>Schlyter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28133"
>Schmitt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1930"
>Schnellhardt</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28135"
>Schöpflin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1858"
>Schröder</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1933"
>Schroedter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1911"
>Schulz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28245"
>Schuth</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28223"
>Schwab</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28252"
>Seeber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28158"
>Seeberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28129"
>Segelström</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2304"
>Seppänen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23787"
>Siekierski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28582"
>Sifunakis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28402"
>Silva Peneda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28380"
>Siwiec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2081"
>Skinner</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28508"
>Smith</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4282"
>Sommer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28299"
>Sonik</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1970"
>Sornosa Martínez</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4445"
>Sousa Pinto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="684"
>Spautz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="997"
>Speroni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4751"
>Staes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28388"
>Staniszewska</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28285"
>Starkevičiūtė</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2294"
>Stenzel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4243"
>Sterckx</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4546"
>Stevenson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4545"
>Stihler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1859"
>Stockmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28320"
>Strejček</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28339"
>Strož</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28261"
>Stubb</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4340"
>Sudre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4539"
>Sumberg</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23820"
>Surján</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28134"
>Svensson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2295"
>Swoboda</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23821"
>Szájer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28382"
>Szejna</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23830"
>Szent-Iványi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28358"
>Szymański</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2187"
>Tajani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28316"
>Takkula</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4521"
>Tannock</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="29579"
>Tarabella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28980"
>Tarand</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1945"
>Tatarella</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28153"
>Thomsen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1832"
>Thyssen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4515"
>Titford</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1311"
>Titley</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28340"
>Toia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="24089"
>Tomczak</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28198"
>Toubon</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2182"
>Trakatellis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1129"
>Trautmann</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28514"
>Triantaphyllides</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28240"
>Trüpel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4432"
>Turmes</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28581"
>Tzampazi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4302"
>Uca</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28221"
>Ulmer</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2128"
>Väyrynen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28617"
>Vaidere</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28573"
>Vakalis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4334"
>Valenciano Martínez-Orozco</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1956"
>Vanhecke</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1938"
>Van Lancker</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4513"
>Van Orden</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28547"
>Varvitsiotis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4256"
>Vatanen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28175"
>Vaugrenard</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1490"
>Verges</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28177"
>Vergnaud</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28439"
>Vernola</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4308"
>Vidal-Quadras Roca</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28335"
>Vincenzi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2306"
>Virrankoski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28323"
>Vlasák</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="5737"
>Vlasto</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2053"
>Voggenhuber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28250"
>Wagenknecht</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4544"
>Wallis</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1910"
>Walter</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2155"
>Watson</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2319"
>Henri Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28229"
>Manfred Weber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1907"
>Weiler</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28227"
>Weisgerber</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28130"
>Westlund</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2174"
>Whitehead</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28509"
>Whittaker</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="2323"
>Wieland</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1952"
>Wiersma</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4276"
>Wijkman</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28496"
>Wise</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28144"
>Wohlin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34720"
>Bernard Piotr Wojciechowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23784"
>Janusz Wojciechowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28167"
>Wortmann-Kool</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4291"
>Wuermeling</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1018"
>Wurtz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="1295"
>Wynn</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28278"
>Yañez-Barnuevo García</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23894"
>Záborská</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="23712"
>Zahradil</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28300"
>Zaleski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28414"
>Zani</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33946"
>Zapałowski</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="4433"
>Zappalà</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28351"
>Zatloukal</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28619"
>Ždanoka</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28348"
>Zieleniec</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28615"
>Zīle</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28419"
>Zingaretti</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28921"
>Zvěřina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="28301"
>Zwiefka</Attendance.Participant.Name><AttendanceRegister.Introduction.Text
>Pozorovatelia</AttendanceRegister.Introduction.Text><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34255"
>Abadjiev Dimitar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34250"
>Ali Nedzhmi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33964"
>Anastase Roberta Alma</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34228"
>Arabadjiev Alexander</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33994"
>Athanasiu Alexandru</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33967"
>Bărbuleţiu Tiberiu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33965"
>Becşenescu Dumitru</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34230"
>Bliznashki Georgi</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33966"
>Buruiană Aprodu Daniela</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34253"
>Cappone Maria</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34248"
>Christova Christina Velcheva</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33995"
>Ciornei Silvia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33996"
>Cioroianu Adrian Mihai</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33968"
>Corlăţean Titus</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33976"
>Coşea Dumitru Gheorghe Mircea</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33997"
>Creţu Corina</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33977"
>Creţu Gabriela</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34252"
>Dimitrov Martin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33998"
>Dîncu Vasile</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33999"
>Duca Viorel Senior</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33978"
>Dumitrescu Cristian</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33979"
>Ganţ Ovidiu Victor</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33980"
>Hogea Vlad Gabriel</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34249"
>Husmenova Filiz</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33987"
>Iacob Ridzi Monica Maria</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34235"
>Ilchev Stanimir</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34233"
>Ivanova Iglika</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34251"
>Kazak Tchetin</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33981"
>Kelemen Atilla Béla Ladislau</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34231"
>Kirilov Evgeni</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33988"
>Kónya-Hamar Sándor</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33982"
>Marinescu Marian-Jean</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34000"
>Mihăescu Eugen</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34482"
>Morţun Alexandru Ioan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33983"
>Muscă Monica Octavia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34001"
>Nicolae Şerban</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34234"
>Parvanova Antonyia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33984"
>Paşcu Ioan Mircea</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34002"
>Petre Maria</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33985"
>Podgorean Radu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34003"
>Popa Nicolae Vlad</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33986"
>Popeangă Petre</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33989"
>Sârbu Daciana Octavia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33990"
>Severin Adrian</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34236"
>Shouleva Lydia</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33991"
>Silaghi Ovidiu Ioan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34256"
>Sofianski Stefan</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34254"
>Stoyanov Dimitar</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34004"
>Szabó Károly Ferenc</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="34005"
>Tîrle Radu</Attendance.Participant.Name><Attendance.Participant.Name MEP.Identifier="33993"
>Zgonea Valeriu Ştefan</Attendance.Participant.Name></PV.AttendanceRegister></apie:apieStructElement><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ITEMS DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY><ENTITY TYPE="PUB"
><CONTENT
>-//EP//TEXT PV 20051213 ATT-REG DOC XML V0//SK</CONTENT></ENTITY></PV></apie:apieStructElement></apie:apieStructXml>