<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2004-0072">O-0072/04</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="1394">Bill Newton Dunn</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="28198">Jacques Toubon</PERSON>, <PERSON ID="4538">Malcolm Harbour</PERSON> a <PERSON ID="1832">Marianne Thyssen</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Rade</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0072">Vec: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podpore predaja na vnútornom trhu - <ANCHOR ID="1" FAMILY="COM" YEAR="2001" NUMBER="0546">KOM(2001)0546</ANCHOR>/konečné znenie, COD(2001)0227, <ANCHOR ID="2" FAMILY="COM" YEAR="2002" NUMBER="0585">KOM(2002)0585</ANCHOR>/konečné znenie</OBJECT><CONTENT><PARA>Vzhľadom na veľkú dôležitosť návrhu nariadenia o podpore predaja pre lisabonskú agendu nás zaráža neschopnosť Rady dosiahnuť politickú dohodu o spoločnej pozícii.</PARA><PARA>Môže predsedníctvo vysvetliť príčiny tohto stavu a uviesť, aké aktívne kroky prijíma na vyriešenie týchto problémov a kedy očakáva, že bude môcť Parlamentu odovzdať spoločnú pozíciu?</PARA></CONTENT></QUEST>