<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0019">O-0019/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položila <PERSON ID="1061">Lissy Gröner</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0019">Vec: Činnosť EÚ proti obchodovaniu s ľuďmi a založenie dňa boja proti obchodovaniu s ľuďmi</OBJECT><CONTENT><PARA>Boj proti obchodovaniu s ľuďmi je právom jednou z priorít EÚ a bol podniknutý rad krokov zameraných na boj proti tomu. Smernica Rady 2004/81/ES<FNREF/> o povoleniach na pobyt  vydaných obetiam obchodovania s ľuďmi a rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/SW<FNREF/> o boji proti obchodovaniu s ľuďmi patria spoločne s programom Daphne medzi hlavné nástroje boja proti obchodovaniu s ľuďmi a organizovanému zločinu. <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Môže Komisia uviesť, ktoré členské   štáty už plnia ustanovenia smernice Rady 2004/81/ES o povoleniach na   pobyt vydaných obetiam obchodovania s ľuďmi? Súhlasí Komisia s tým,   že je potrebné dosiahnuť zlepšenie v súvislosti s povoleniami na trvalý   pobyt pre obete obchodovania, najmä v prípade tých, ktorí majú strach   spolupracovať s úradmi? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Vo svojej nedávno prijatej správe   o obchodovaní s ľuďmi vyzval EP členské štáty, aby stíhali osoby, ktoré   vedome využívajú služby nútenej prostitúcie. Ako chce Komisia podporiť   túto výzvu? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Vo svojom oznámení z októbra   2005 o predchádzaní obchodovaniu s ľuďmi a boji proti nemu Komisia zdôraznila   interdisciplinárny prístup založený na rámci dodržiavania ľudských práv.   Oznámenie rovnako upozornilo na význam stratégií predchádzania, ktoré   zohľadňujú rodovú  otázku. Ako plánuje Komisia zohľadniť túto koncepciu   a realizovať ju? Akým spôsobom povzbudí členské štáty, aby takto postupovali? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Vo svojej nedávno prijatej správe   o obchodovaní s ľuďmi navrhol EP zriadiť deň boja proti obchodovaniu   s ľuďmi so zámerom zvyšovať povedomie, pokiaľ ide o túto otázku. Súhlasila   by Komisia so začatím tejto iniciatívy tento rok? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>EP rovnako požiadal Komisiu,   aby spolupracovala s Radou Európy a inými medzinárodnými inštitúciami,   napr. s Medzinárodnou organizáciou pre prisťahovalectvo, pri vypracovaní   spoločných usmernení na zber údajov a odporúča  zriadiť čo najskôr spoločné   stredisko na uskutočňovanie spoločne vymedzených pojmov (obchodovanie,   obeť a pod.). Aké iniciatívy uskutoční Komisia v tejto oblasti? <BRK/>   <BRK/></ITEM></LIST></PARA><FN FNID="FN33">  Ú. v. ES L 261, 6.8.2004, s. 19.</FN><FN FNID="FN34">  Ú. v. ES L 203, 1.8.2002, s. 1.</FN></CONTENT></QUEST>