<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0075">O-0075/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON> a <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0075">Vec: Zoznamy nežiadúcich osôb v leteckej doprave/ záznam údajov o cestujúcich (PNR) <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>Bude Komisia vzhľadom na najnovšie   incidenty pri uplatňovaní zoznamov nežiadúcich osôb v leteckej doprave,   ktoré vypracovala administratíva USA, vyžadovať od orgánov USA, aby   Komisii a príslušným vnútroštátnym orgánom členských štátov sprístupnili   akékoľvek informácie o občanoch EÚ, ktorí sa objavili v zozname z dôvodu   bezpečnosti dopravy a efektívnej ochrany pred teroristickými údajmi? <BRK/></PARA><PARA>Preskúma Komisia, či   v tomto prípade  nejde o možné obchádzanie (napríklad použitím údajov   zo systému APIS) dohody o PNR zo strany USA?  <BRK/></PARA><PARA>Vie Komisia, prostredníctvom   ktorého systému a aké údaje poskytla letecká spoločnosť KLM Mexiku a   na základe čoho ich Mexiko poskytlo orgánom USA? <BRK/></PARA><PARA>Dokáže Komisia zaručiť,   že informácie o cestujúcich na palube letu KLM nezískali orgány USA   priamo z  európskych počítačových rezervačných systémov? <BRK/></PARA><PARA>Aké prostriedky majú   občania k dispozícii na právnu nápravu v prípade zneužitia údajov postupovaných   v rámci systému APIS? Považujú sa tieto prostriedky za primerané vzhľadom   na smernicu č. 95/46/ES<FNREF/>? <BRK/></PARA><PARA>Kedy zamýšľa Komisia   predložiť výročné spoločné vyhodnotenie? <BRK/> <BRK/></PARA><FN FNID="FN1">  Ú. v. ES L 281, 23.11.1995, s. 31</FN></CONTENT></QUEST>