<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Understand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ns1="ComdelType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xsi:noNamespaceSchemaLocation="Understand.xsd"><CoverPage><Title>Sekcia "Činnosti": všetky potrebné informácie</Title><Chapo>
Vitajte v sekcii Činnosti webstránky Európskeho parlamentu. Vstupujete na časť stránky, ktorá sa venuje legislatíve Európskeho parlamentu. Nájdete tu výsledky každodennej práce poslancov  a tiež rôznych parlamentných orgánov -  legislatívne aj nelegislatívne texty.

</Chapo><Content><xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Na rozdiel od ostatných sekcií našej webstránky (Spravodajstvo, Parlament, Vaši poslanci a EP Live) sekcia "Činnosti" je rozdelená až do piatich podsekcií:</xhtml:div>
<xhtml:ul type="disc">
<xhtml:li>V skratke </xhtml:li>
<xhtml:li>Plenárne zasadnutie </xhtml:li>
<xhtml:li>Výbory </xhtml:li>
<xhtml:li>Delegácie </xhtml:li>
<xhtml:li>Archívy  </xhtml:li></xhtml:ul>
<xhtml:div align="justify">Na nasledujúcich stránkach sa dozviete, aký je účel každej podsekcie a čo konkrétne obsahuje. Uľahčí vám to navigáciu v tejto sekcii.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:span>Sekcia "Činnosti" sprehľadňuje a sprístupňuje legislatívnu prácu Parlamentu širokej verejnosti. Ako poslanci zdôraznili v novembri 2006 “informovaný občan je základom fungovania participatívneho demokratického systému”.</xhtml:span></xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20071205UND14285</ns1:ID></REF></CoverPage><Section Item="001"><Title>Podsekcia "V skratke"</Title><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify">Nachádzate sa v podsekcii "V skratke". Táto úvodná stránka aktualizovaná každý týždeň prináša niekoľko základných faktov o parlamentnej práci v konkrétnom týždni. Nech je to už “Poznámkový blok” alebo “Redakčná momentka”, jedná sa o strohý prehľad toho, čo sa práve deje v oblasti legislatívy.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Na úvodnej stránke nájdete aj otázku “Vedeli ste, že...?, ktorá jednou alebo dvoma vetami poukazuje na základné fakty o Európskom parlamente. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:span>Prostredníctvom zvislého menu na ľavej strane získate prístup k jednotlivým podstránkam sekcie "Činnosti". Nájdete tu aj vysvetlenie, ako používať niektoré dostupné nástroje. Napríklad prostredníctvom "Informácií o schôdzi"  môžete sledovať priamy prenos z plenárneho zasadnutia.  “Legislatívne observatórium" vám zas umožní nahliadnuť do procesu schvaľovania legislatívy aj v jeho jednotlivých etapách.</xhtml:span></xhtml:div></xhtml:div></Content></Section><Section Item="002"><Title>Podsekcia: “Plenárne zasadnutie”</Title><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify">Parlament sa schádza na plenárnych zasadnutiach v Štrasburgu 12-krát do roka. Ďalších šesť plenárnych zasadnutí sa koná v Bruseli.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V tejto podsekcii nájdete všetky legislatívne dokumenty (správy, návrhy uznesení, rozpravy a zápisnice), ako aj program zasadnutia, ktorý uvádza kedy a o čom sa bude konať rozprava a hlasovanie. V prípade, že sa jedná o spourozhodovací postup, k dispozícii je aj pozícia Parlamentu, Rady a ich spoločné návrhy. Parlamentné otázky a písomné vyhlásenia patria takisto do tejto podsekcie.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:span>Dokumenty nájdete v 22 jazykoch, hoci niektoré verzie môžu byť k dispozícii o niečo neskôr z dôvodu oneskoreného prekladu. Kým sa na stránke objaví vaša jazyková verzia, skúste alternatívu v inom jazyku (napríklad v angličtine).</xhtml:span></xhtml:div></xhtml:div></Content></Section><Section Item="003"><Title>Podsekcia: “Výbory”</Title><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify">Odborníci, ktorí potrebujú sledovať každodennú prácu poslancov vo výboroch, tu nájdu všetko, čo potrebujú. K dispozícii sú totiž rôznorodé dokumenty z výborov. Každý výbor má pritom vlastnú webstránku. Tieto mini-webstránky sa vám zobrazia po kliknutí na názov výboru v "Zozname výborov".</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Výbory zodpovedajú najmä za prípravu práce pre plenárne zasadnutia. Ich hlavnou náplňou je pripravovať správy pre legislatívne návrhy, o ktorých spolurozhoduje Európsky parlament alebo ku ktorým musí zaujať stanovisko. Podobne je to aj s nelegislatívnymi správami, ktoré vychádzajú z vlastnej iniciatívy poslancov.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Parlament má 20 stálych výborov. Každý z nich pritom zodpovedá za určitú oblasť: zahraničné veci, životné prostredie, rozvoj, medzinárodný obchod či rozpočet. V Parlamente nájdeme tiež dva podvýbory a z času na čas poslanci zriaďujú aj dočasné výbory o špecifickej otázke. Každú správu pripravuje výborom menovaný spravodajca. Výbor predkladá pozmeňovacie návrhy k návrhom smerníc a nariadení Spoločenstva vypracovaných Európskou komisiou. Táto legislatíva sa tiež schvaľuje v Rade Európskej únie.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Výbory ďalej poskytujú stanoviská iným výborom v prípade, že by mohli prispieť k riešeniu problematiky, ktorá spadá pod kompetencie iného výboru. Výbory sa okrem legislatívy zapájajú aj do ďalších aktivít: organizujú vypočutia kandidátov na post európskeho komisára, dohliadajú a kontrolujú Komisiu alebo uskutočňujú verejné vypočutia s rôznymi odborníkmi.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Každý výbor volí predsedu a štyroch podpredsedov na obdobie dva a pol roka. Výbor má k dispozícii tiež vlastný sekretariát. Schôdze parlamentných výborov sú verejné, konajú sa jeden alebo dvakrát za mesiac počas týždňov, ktoré obvykle nasledujú po plenárnych zasadnutiach v Štrasburgu. Dokumenty ku schôdzam sú verejne prístupné. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div><xhtml:span>Viacero z pracovných dokumentov, ktoré budú publikované na tejto stránke, nájdete v obmedzenom počte jazykov. V prípade, že k dispozícii nie je dokument vo vašom jazyku, skúste to v iných jazykových verziách, napríklad v angličtine.</xhtml:span></xhtml:div></xhtml:div></Content></Section><Section Item="004"><Title>Podsekcia: “Delegácie”</Title><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify">Delegácie Európskeho parlamentu udržiavajú vzájomné vzťahy a vymieňajú si informácie s parlamentmi nečlenských krajín EÚ. Prostredníctvom delegácií tak Parlament pomáha zastupovať EÚ v zahraničí.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Táto podsekcia je venovaná delegáciám a ich pracovnej náplni. Na vlastné webové stránky delegácií sa dostanete po kliknutí na jednu z nich (zoznam je rozdelený na delegácie pre európske krajiny a krajiny mimo Európy).</xhtml:div></xhtml:div></Content></Section><Section Item="005"><Title>Podsekcia: "Archívy"</Title><Content><xhtml:div><xhtml:div align="justify">Archívy sekcie "Činnosti" obsahujú dokumenty z celého piateho volebného obdobia EP (1999-2004) a sčasti aj zo štvrtého volebného obdobia (1994-1999).</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Vyhľadávacie formuláre pre všetky typy dokumentov vám umožnia vyhľadávať priamo v správach, návrhoch uznesení, programoch, rozpravách, zápisniciach, schválených textoch, spoločných návrhoch a parlamentných otázkach.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V podsekcii "Činnosti" tiež nájdete množstvo dokumentov súvisiacich s dočasnými výbormi EP, ktoré medzičasom zanikli. Príkladom môže byť "Dočasný výbor pre údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov". Obdobne je to aj s podsekciou "Delegácie", kde nájdete dokumenty z už neexistujúcich delegácií. Zvyčajne sa totiž jednalo o delegácie pre krajiny, ktoré medzičasom vstúpili do EÚ.</xhtml:div></xhtml:div></Content></Section></Understand>