<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:sipadeXhtml="SipadeXhtml" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>1979 - 2009: Predseda Pöttering o európskych voľbách</Title><Category>Voľby 2009</Category><Topic>Inštitúcie</Topic><PublicationDate>2008-11-24 - 13:22</PublicationDate><Photography href="20081124PHT42900" title="Hans-Gert Pöttering" alt="Hans-Gert Pöttering" ext="jpg" width="800" height="522">Hans-Gert Pöttering</Photography><Chapo>Pri voľbách v júni 2009 uplynie 30 rokov od prvých priamych volieb do Európskeho parlamentu. Najbližšie tak európski voliči budú už po siedmy krát rozhodovať o svojich zástupcoch v Európskom parlamente. Len pár poslancov bolo do Parlamentu zvolených už v roku 1979. Jedným z nich je aj súčasný predseda EP Hans-Gert Pöttering. Ako vníma vývoj Parlamentu a ako si spomína na predchádzajúce európske voľby?</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Aká je vaša najobľúbenejšia spomienka na Parlament za uplynulých 30 rokov?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Všetky voľby do Európskeho parlamentu boli veľmi dôležité, pretože sa odohrávali v iných historických okamihoch. Napriek tomu však najpozoruhodnejšie voľby do Európskeho parlamentu, ktoré som zažil, boli voľby v júni 2004. Po prvýkrát sa na európskych voľbách zúčastnilo desať nových členských štátov, ktoré vstúpili do EÚ v máji 2004. Podarilo sa nám ukončiť prístupové rokovania a dosiahnuť tento cieľ, ktorý bol tiež cieľom Európskeho parlamentu.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Ak by mi bol niekto v roku 1979 povedal, že budem súčasťou politického spoločenstva a rozhodovacieho procesu, ktorý bude zahŕňať tri krajiny okupované Sovietskym zväzom - Estónsko, Lotyšsko a Litva -  rovnako ako aj krajiny Varšavskej zmluvy - Poľsko, Československo (dnes Česká republika a Slovensko), Maďarsko a Slovinsko (vtedy súčasť Juhoslávie), že budem súčasťou európskeho spoločenstva hodnôt a členov Európskej únie a že Nemecko bude jednotné, moja odpoveď by znela: "Toto je nádej, toto je vízia."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Budúcoročné voľby do Európskeho parlamentu v júni 2009 budú tiež mimoriadne dôležité. Dnes je Európsky parlament silný a ľudia musia vedieť, že má rozhodujúcu úlohu pre budúcnosť všetkých Európanov. Našou zodpovednosťou je ukázať všetky úspechy a ukázať, ako Európsky parlament používa legislatívne právomoci, aby zjednodušil život ľudí. Musíme zvýšiť informovanie verejnosti, aby sme dosiahli vysokú volebnú účasť."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ako sa líši volebný proces v rokoch 1979 a 2009?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Parlament je volený priamo od júna 1979. V tento historický dátum vznikol priamy vzťah medzi občanmi a europoslancami. Koncept Európy občanov začal v tento moment nadobúdať konkrétnu podobu. Pred týmto dátumom boli europoslanci menovaní národnými parlamentmi členských štátov.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">V roku 1979 bolo v priamych voľbách zvolených 410 poslancov. V tom čase neexistovali pravidlá o tom, aký volebný systém sa bude používať. Dnes sa volebný postup v Európskom parlamente riadi spoločnými pravidlami členských štátov a zároveň špeciálnymi ustanoveniami, ktoré sú v každom štáte iné."</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Ktorá zmena vo vývoji Parlamentu je od roku 1979 najväčšia?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Európsky parlament v roku 1979 zastupoval občanov vtedajších deviatich členských štátov Európskeho spoločenstva. Dnes zastupuje približne 500 miliónov obyvateľov 27 členských krajín. Dnes je európsky kontinent zjednotený a zdieľa spoločné hodnoty mieru, slobody, právneho štátu a demokracie. Totalitárne systéme padli a to je veľké víťazstvo nášho spoločenstva hodnôt.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Dnes máme politicky integrovanú Európsku úniu, ktorá Európe priniesla mier, stabilitu a prosperitu, ktorá medzi jej členmi urobila vojnu nemysliteľnou, ktorá predstavuje najväčší spoločný trh na svete a ktorá realizuje spoločné postupy v mnohých oblastiach vládnutia. V roku 1979 bol Európsky parlament v podstate čisto poradným orgánom. Dnes je Európsky parlament sebavedomý a silný."</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20081120STO42657</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://STO/20081107STO41554-SK" title="Parlament v roku 1979 a dnes"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Parlament v roku 1979 a dnes</ANCHOR></Link><Link href="/president/defaulten.htm" title="Webstránka predsedu EP">Webstránka predsedu EP</Link><Link href="imp://STO/20080613STO31667-SK" title="Pöttering a reformy EP"><ANCHOR ID='4' FAMILY='IM-PRESS'>Pöttering dúfa, že reformy sa budú dať uskutočniť pred voľbami 2009</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+IM-PRESS+20050928STO00808+0+DOC+XML+V0//SK" title="Meniaca sa inštitúcia"><ANCHOR ID='5' FAMILY='IM-PRESS'>Meniaca sa inštitúcia</ANCHOR></Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20081124PHT42900.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>3</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/president/defaulten.htm</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20081107STO41554 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20080613STO31667 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20050928STO00808 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>