<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na hodinu otázok <QREF QID="H-2010-0439">H-0439/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Schôdza: septembra II 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>článok 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0439">Vec: Pakt stability a rastu a sociálne trhové hospodárstvo</OBJECT><CONTENT><PARA>Mohla by Rada naznačiť, aké kroky by uskutočnila na ochranu „sociálneho“ prvku sociálneho trhového hospodárstva v rámci Paktu stability a rastu EÚ? </PARA><PARA>Umožnila by Rada členským štátom určitú voľnosť na stabilizovanie svojich verejných financií v súvislosti s poskytovaním kľúčových služieb verejného záujmu, a to v záujme ochrany zamestnanosti a sociálnej súdržnosti?</PARA></CONTENT></QUEST>