<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>23.11.2009</s:Date><s:Ref>B7-0166/2009</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie <s:anchor s:id="1" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2009" s:number="0228">B7&#8209;0228/2009</s:anchor></p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o ratifikácii a implementácii aktualizovaných dohovorov MOP</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="23819">Csaba Őry</s:Author> a <s:Author s:id="38596">Elisabeth Morin-Chartier</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2948"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene poslaneckého klubu PPE</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE432.782v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0166/2009</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o ratifikácii a implementácii aktualizovaných dohovorov MOP</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na aktualizované dohovory Medzinárodnej organizácie práce (MOP),</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenie MOP z roku 2008 o sociálnej spravodlivosti a spravodlivej globalizácii,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na Globálny pakt k zachovaniu pracovných miest (Global Jobs Pact), ktorý prijala MOP v júni 2009,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na články 5, 10 a 300 Zmluvy o ES,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na ústavu MOP,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   o zreteľom na rozsudok Súdneho dvora vo veci AETR C-45/07 o vonkajšej právomoci členských štátov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na závery samitu OSN v Pittsburgu z 24. septembra 2009,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na Lisabonskú stratégiu pre rast a zamestnanosť,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na Európsky plán na oživenie hospodárstva,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na správu o obnovenej sociálnej agende (<s:anchor-proc s:id="2" s:family="PROC" s:type="INI" s:year="2008" s:number="2330">2008/2330(INI)</s:anchor-proc>), ktorú prijal Európsky parlament,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na rozvojové ciele tisícročia,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 115 ods. 5 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže Medzinárodná organizácia práce od roku 1919 presadzuje a vypracúva systém medzinárodných pracovných noriem, ktoré sa vzťahujú na širokú škálu oblastí vrátane práce, zamestnania, sociálneho zabezpečenia, sociálnej politiky a s nimi súvisiacich ľudských práv,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže celosvetová hospodárska kríza si vyžaduje rýchle riešenia a súčasné sociálne a hospodárske modely je potrebné adaptovať na potreby svetového hospodárstva 21. storočia, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">C. keďže proces oživovania hospodárstva je stále neukončený a vyžaduje veľké úsilie,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže na podporu revitalizácie hospodárstva, prosperity a sociálnej spravodlivosti v Európskej únii a na celom svete je potrebné koordinované úsilie za účasti všetkých medzinárodných a vnútroštátnych zainteresovaných strán,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">E.  keďže Európske spoločenstvo koná v medziach právomocí vymedzených zmluvami o EÚ a cieľov, ktoré sú v nich zakotvené,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže Spoločenstvo nemôže ratifikovať dohovory MOP, pretože jeho stranami môžu byť len členské štáty,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže niektoré dohovory MOP patria do oblasti výlučných právomocí Spoločenstva,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  víta zoznam aktualizovaných dohovorov MOP, ktorý je výsledkom tripartitného postupu v rámci MOP zahŕňajúceho zamestnávateľov, pracovníkov a vlády;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  žiada členské štáty, aby posúdili aktualizované dohovory MOP, a nabáda členské štáty ratifikovať tie dohovory, ktoré sú primerané a rešpektujú zásadu subsidiarity a zmluvy o EÚ;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  vyzýva Komisiu, aby Európskemu parlamentu a členským štátom presne označila dohovory, ktoré patria do výlučnej právomoci Európskej únie a pri ktorých sa uplatňuje zásada subsidiarity;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">4.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii a členským štátom EÚ.</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"> </p>
</s:Section></s:Motion>