<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2010-0189">H-0189/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v máji 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0189">Vec: Vyšetrovanie úmrtí občanov EÚ v tretích krajinách</OBJECT><CONTENT><PARA>Mohla by Rada uviesť svoje stanovisko k úmrtiam občanov EÚ zavineným príslušníkmi štátnych orgánov tretích krajín?</PARA><PARA>Akú pomoc by zvážila poskytnúť rodine postihnutej takouto udalosťou?</PARA><PARA>Jedným príkladom úmrtia za takýchto okolností je smrť írskeho občana Michaela Dwyera v Bolívii. Zabila ho elitná jednotka bolívijskej polície, pričom mnohé otázky v tejto veci zostávajú nezodpovedané.</PARA><PARA>Domnieva sa Rada všeobecne, že rodiny zosnulých osôb majú právo na riadne vyšetrenie takýchto úmrtí? Uvažovala by nad využitím svojho vplyvu v tretej krajine na zabezpečenie toho, aby sa takéto vyšetrovanie uskutočnilo?</PARA><PARA>Môže Rada v tomto konkrétnom prípade podniknúť akýkoľvek krok na pomoc rodine Michaela Dwyera?</PARA></CONTENT></QUEST>