<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2012-000076">O-000076/2012</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96837">Petra Kammerevert</PERSON>, <PERSON ID="96718">Olga Sehnalová</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000076">Vec: Verejné konzultácie a ich dostupnosť vo všetkých jazykoch EÚ</OBJECT><CONTENT><PARA>Napriek úsiliu posilniť prvky priamej demokracie v Európskej únii je Únia pre mnohých občanov stále niečím vzdialeným. V správe o občianstve EÚ za rok 2010 sa uvádza: „Pre úspech tohto úsilia má účasť európskych občanov rozhodujúci význam – a to nielen ako pasívnych príjemcov práv, ale aj ako aktérov európskeho projektu.“</PARA><PARA>Komisia v reakcii na jednu z predchádzajúcich otázok týkajúcich sa verejných konzultácií (<ANCHOR ID="1" FAMILY="WQ" TYPE="E" YEAR="2011" NUMBER="002327">E-002327/2011</ANCHOR>) prisľúbila preskúmať v roku 2011 svoju politiku konzultácií.</PARA><PARA>Kedy budú výsledky tohto prisľúbeného preskúmania k dispozícii? Ako hodlá Komisia lepšie využívať konzultačné kanály v členských štátoch (jeden z prvkov tohto preskúmania)? </PARA><PARA>Vo vyhlásení z Krakova, ktoré bolo prijaté na Fóre jednotného trhu v októbri 2011, sa uvádza výzva, aby verejné konzultácie vo väčšej miere zohľadňovali očakávané udalosti a organizovali sa v partnerstve so zúčastnenými stranami na národnej i miestnej úrovni; mimovládnymi organizáciami, odbormi, masmédiami a ďalšími subjektmi. Vyhlásenie takisto obsahuje požiadavku, aby mal priemerný občan k dispozícii všetky jazykové verzie a prístup ku konzultáciám.</PARA><PARA>Ako hodlá Komisia reagovať na výzvu uvedenú vo vyhlásení z Krakova týkajúcu sa lepšej organizácie verejných konzultácií?</PARA><PARA>Komisia navrhla vyhlásiť rok 2013 za Európsky rok občanov, aby zvýšila informovanosť o výhodách a právach poskytovaných v rámci občianstva EÚ a stimulovala aktívnu účasť na tvorbe politiky Únie.</PARA><PARA>Aké ďalšie kroky plánuje Komisia prijať v tejto súvislosti, aby preklenula komunikačnú a informačnú priepasť medzi občanmi a EÚ?</PARA></CONTENT></QUEST>