<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Poslanci: nezodpovedný export zbraní musí skončiť</Title><Topic>Vonkajší/medzinárodný obchod</Topic><PublicationDate>2007-01-23 - 14:25</PublicationDate><Photography href="20070123PHT02344" title="Náboje" alt="Náboje" ext="jpg" width="932" height="616">Ľahké zbrane pripravia o život tisíc ľudí každý deň</Photography><Chapo>

Pri sledovaní televíznych správ často vidíme zbrane v rukách zločincov, teroristov, povstalcov či dokonca detských vojakov. Pištole, pušky a samopaly v ich rukách pritom môžu pochádzať aj z Európskej únie. Europoslanci chcú takéto praktiky obmedziť a členské štáty Únie prinútiť, aby niesli zodpovednosť za to, kde ich zbrane končia. 

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Ruský samopal Kalašnikov je najpopulárnejšou vraždiacou zbraňou na svete. Na celom svete ich možno nájsť viac než 100 miliónov kusov. Nejde však len o samopaly. Každý rok sa vo svete vyrobí osem miliónov zbraní, pričom výdavky na zbrojárstvo sú odhadom každoročne 15-krát vyššie ako výdavky na medzinárodnú pomoc. Každý deň je ľahkou zbraňou zabitých tisíc ľudí a na svete môžeme nájsť toľko nábojov, že by postačovali na zabitie každého z nás. A to dokonca dvakrát.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Európska únia však nestojí mimo týchto štatistík. Spoločne so Spojenými štátmi a Ruskom totiž patrí k najväčším celosvetovým vývozcom zbraní. Európsky parlament preto zdvíha varovný prst, aby európske vojenské vybavenie nebolo použité pri takých tragédiách ako tomu bolo v uzbeckom Andidžane, alebo sudánskom Darfúre.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Nezáväzný kódex</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">"Nezodpovedné transfery zbraní aj naďalej brzdia demokratický, hospodársky a sociálny rozvoj v mnohých častiach sveta, prispievajú k násilným konfliktom a korupcii a sú príčinou neúčinných dodávok rozvojovej pomoci," uvádza sa v správe španielskeho poslanca zo skupiny zelených Raüla Romevu, ktorú poslanci schválili na plenárnom zasadnutí minulý týždeň. Spravodajca pripomenul, že až jedna tretina celosvetového vývozu zbraní pochádza z Európskej únie. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Hoci ministri členských štátov schválili Kódex správania EÚ pri vývoze zbraní ešte v roku 1998, v skutočnosti s a jedná o právne nezáväzný dokument, ktorý sa navyše nie vždy dodržiava. Poslanec Romeva napríklad upozornil na skutočnosť, že zbrane z EÚ často krát končia v krajinách akými sú Čína, Kolumbia, Etiópia, Eritrea, Indonézia, Izrael či Nepál. Tieto štáty sa pritom nachádzajú v uzneseniach Európskeho parlamentu, ktoré odsudzujú porušovanie ľudských práv na ich území. Ako pripomenuli niektorí poslanci počas rozpravy, Európska únia by sa ľahko mohla  stať obeťou vlastnej nezodpovednosti.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Návrhy poslancov</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Poslanci schválili správu španielskeho poslanca veľkou väčšinou, pričom sa zamerali na viacero bodov. Navrhujú, aby sa kódex stal právne záväzným a aby sa vzťahoval aj na súkromné bezpečnostné služby. Schválený text nalieha na členské štáty, aby neprestajne sledovali situáciu v oblasti ľudských práv v krajinách dovážajúcich zbrane a aby "sa dohodli na zozname krajín zapojených do ozbrojených konfliktov, do ktorých by mal byť vývoz zbraní zo zásady zakázaný". Poslanci sa domnievajú, že "embargo uvalené na Čínu by sa nemalo zrušiť dovtedy, kým tam nenastane jasné a trvalé zlepšenie situácie v oblasti ľudských práv a sociálnych a politických slobôd". </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Organizácia spojených národov už pripravuje Medzinárodnú zmluvu o obchodovaní so zbraňami. Tá by mala stanoviť celosvetovo platné pravidlá pri exporte zbraní. Europoslanci preto predstaviteľov EÚ žiadajú o intenzívnu a trvalú podporu pri rokovaní o tomto dokumente.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Note>



</Note><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20070123STO02332</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="/eplive/vod/seance_sk.htm?Date=20070117" title="Rozprava na plenárnom zasadnutí">Rozprava na plenárnom zasadnutí</Link><Link href="imp://IPR/20070112IPR01911-SK" title="Správa tlačového oddelenia"><ANCHOR ID='3' FAMILY='IM-PRESS'>EP žiada prísnejšie pravidlá pre export zbraní (anglicky)</ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2007-0008+0+DOC+XML+V0//SK" title="Správa o vývoze zbraní"><ANCHOR ID='4' FAMILY='TA'>Správa o vývoze zbraní</ANCHOR></Link><Link href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/04013-re02_SK.pdf" title="Kódex správania">Zhrnutie: Kódex správania EÚ pri vývoze zbraní (strana 5)</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20070123PHT02344.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>2</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/eplive/vod/seance_sk.htm?Date=20070117</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>5</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/04013-re02_SK.pdf</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070112IPR01911 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='TA'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0008 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>