<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Otázka na ústne zodpovedanie <QREF QID="O-2011-000022">O-000022/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST><INST TYPE="CS">Rade</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>článok 115 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96677">Cecilia Wikström</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="4253">Frédérique Ries</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="96710">Jens Rohde</PERSON><BRK/>v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000022">Vec: Porušenie Európskeho dohovoru o ľudských právach Gréckom a Belgickom</OBJECT><CONTENT><PARA>Európsky súd pre ľudské práva 21. januára 2011 odsúdil Belgicko a Grécko za porušenie dvoch článkov Európskeho dohovoru o ľudských právach, ktoré sa týkajú zákazu neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a práva na účinný prostriedok nápravy. Belgicko bolo obzvlášť odsúdené za to, že afganského žiadateľa o azyl vystavilo rizikám spojeným s nedostatkami v azylovom konaní v Grécku, ako aj zadržiavaniu a životným podmienkam, ktoré boli v rozpore s dohovorom.</PARA><PARA>Vzhľadom na tento rozsudok, ako aj na pozíciu Parlamentu z roku 2009 k mechanizmu dočasného pozastavenia odovzdaní v prípade, že azylový systém členského štátu je mimoriadne zaťažený, a na správu poslanú Grécku delegáciou EP v decembri 2010:</PARA><PARA>Môže sa Rada (predovšetkým maďarské predsedníctvo) zaviazať, že s Európskym parlamentom začne proces rokovaní o revízii nariadenia Dublin II?</PARA></CONTENT></QUEST>