<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2010-0061">H-0061/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v marci 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="96729">Santiago Fisas Ayxela</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0061">Vec: Viacstranná obchodná dohoda medzi EÚ a Kolumbiou</OBJECT><CONTENT><PARA>Po úspešnom kole rokovaní o viacstrannej obchodnej dohode medzi EÚ a Kolumbiou, ktoré prebehlo v Lime, by sa dalo povedať, že dohoda je prakticky uzavretá. Niektorí poslanci však naliehajú, aby sa kvôli údajným vraždám členov odborov dohoda nepodpísala, a to i napriek neodškriepiteľnému pokroku v oblasti dodržiavania ľudských práv, o ktorý sa zaslúžila vláda Kolumbie a ktoré uznala aj WTO vo Výbore pre rozvoj Európskeho parlamentu. Okrem toho prezident Obama nedávno poznamenal, že Spojené štáty americké posilnia obchodné vzťahy s Kolumbiou.</PARA><PARA>V akom stave sa nachádzajú rokovania s Kolumbiou a kedy dôjde podľa názoru Komisie k podpisu tejto obchodnej dohody?</PARA></CONTENT></QUEST>