<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>17.3.2010</s:Date><s:Ref>B7-0223/2010</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe otázok na ústne zodpovedanie <s:anchor s:id="1" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2010" s:number="0013">B7&#8209;0013/2010</s:anchor>, <s:anchor s:id="2" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2010" s:number="0014">B7–0014/2010</s:anchor>, <s:anchor s:id="3" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2010" s:number="0202">B7&#8209;0202/2010</s:anchor> a <s:anchor s:id="4" s:family="DOC-B" s:type="B7" s:year="2010" s:number="0203">B7–0203/2010</s:anchor></p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o druhom európskom samite o Rómoch</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="28141">Lívia Járóka</s:Author>, <s:Author s:id="28120">Simon Busuttil</s:Author>, <s:Author s:id="28397">Agustín Díaz de Mera García Consuegra</s:Author>, <s:Author s:id="96824">Monica Luisa Macovei</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2948"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene poslaneckého klubu PPE</p>
</s:Body>
<s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="2295">Hannes Swoboda</s:Author>, <s:Author s:id="23868">Monika Flašíková Beňová</s:Author>, <s:Author s:id="96832">Kinga Göncz</s:Author>, <s:Author s:id="38595">Rovana Plumb</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="2949"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny S&amp;D</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE439.722v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0223/2010</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o druhom európskom samite o Rómoch</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na články 8, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 151, 153 a 157 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), ktorými sa členské štáty zaväzujú zabezpečiť rovnaké príležitosti pre všetkých občanov a zlepšovať ich životné a pracovné podmienky,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na články 2 a 3 Zmluvy o Európskej únii, na základe ktorých môže EÚ prijímať primerané opatrenia na boj proti diskriminácii všetkých občanov a na presadzovanie držiavania ľudských práv,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na uznesenie z 28. apríla 2005 o situácii Rómov v Európskej únii, na uznesenie z 1. júna 2006 o situácii rómskych žien v Európskej únii, na uznesenie zo 14. novembra 2007 o uplatňovaní smernice 2004/38/ES o práve občanov EÚ a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, na uznesenie z 28. januára 2008 o európskej stratégii riešenia rómskej otázky, na uznesenie z 10. júla 2008 o sčítaní Rómov v Taliansku na základe ich etnickej príslušnosti, na uznesenie z 11. marca 2009 o sociálnej situácii Rómov a zlepšení ich prístupu na pracovný trh v EÚ,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na smernicu 2000/43/ES, ktorou sa zavádza zásada rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod, na smernicu 2000/78/ES, ktorá ustanovuje všeobecný rámec na rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní, a na rámcové rozhodnutie o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbie (2008/913/SVV) podpísané v roku 2008 a ustanovujúce aproximáciu zákonov a iných právnych predpisov, ktoré by členské štáty mali uplatňovať pri rasistických a xenofóbnych útokoch, a na smernicu o práve voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území EÚ (2004/38/ES), ktorá bola prijatá v roku 2004 a zaručuje, že všetci občania majú právo voľne sa pohybovať na území EÚ za predpokladu, že pracujú alebo hľadajú zamestnanie, študujú, sú sebestační alebo na dôchodku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na správu o rasizme a xenofóbii v členských štátoch EÚ v roku 2009 uverejnenú agentúrou pre základné práva,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na závery Európskej rady z decembra 2007 a júna 2008, na závery Rady pre všeobecné záležitosti z decembra 2008 a na závery Rady pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti o začleňovaní Rómov, ktoré boli prijaté v Luxembursku 8. júna 2009,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na rámcové rozhodnutie Rady 2008/913/SVV z 28. novembra 2008 o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbie,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenie Dekády začleňovania rómskej populácie a zriadenie Rómskeho vzdelávacieho fondu v roku 2005 z iniciatívy mnohých členských štátoch EÚ, kandidátskych krajín a iných krajín, v ktorých sú významne prítomné inštitúcie Európskej únie,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na prvý samit o Rómoch, ktorý sa uskutočnil v Bruseli 16. septembra 2008, a na blížiaci sa druhý európsky samit o začleňovaní Rómov, ktorý sa bude konať v Córdobe (Španielsko) 8. apríla 2010 a je kľúčovou udalosťou pre španielske predsedníctvo Rady,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na nadchádzajúcu správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci o stratégii EÚ pre začleňovanie Rómov, ktorá sa očakáva koncom roku 2010,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na desať spoločných základných zásad o začleňovaní Rómov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na otázky z 12. februára 2010 (O<span s:font-weight="bold">-</span>0017/2010 – B7<span s:font-weight="bold">-</span>0013/2010, O<span s:font-weight="bold">-</span>0018/2010 – B7<span s:font-weight="bold">-</span>0014/2010) a z 24. februára 2010 (O<span s:font-weight="bold">-</span>0028/2010 – B7<span s:font-weight="bold">-</span>0202/2010, O<span s:font-weight="bold">-</span>0029 – B7<span s:font-weight="bold">-</span>0203/2010) Rade a Komisii o druhom európskom samite o Rómoch,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 115 ods. 5 a článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže 10 až 12 miliónov európskych Rómov aj naďalej zažíva vážnu štrukturálnu diskrimináciu a vo viacerých prípadoch trpí značnou chudobou a sociálnym vylúčením; keďže väčšina európskych Rómov sa po rozšíreniach v rokoch 2004 a 2007 stala občanmi EÚ a teda uplatňujú si právo občanov EÚ a ich rodín voľne sa pohybovať a zdržiavať na území členských štátov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže situácia európskych Rómov, ktorí sú historicky prítomní vo viacerých európskych krajinách, je odlišná od situácie európskych národnostných menšín, a preto oprávňuje na prijatie osobitných opatrení na európskej úrovni,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">C. keďže viacerí Rómovia a ich spoločenstvá, ktoré sa rozhodli usadiť v inom členskom štáte EÚ ako v tom, ktorého sú štátnymi občanmi, sa nachádzajú vo veľmi zraniteľnom postavení,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže EÚ má rôzne nástroje, ktoré sa môžu používať na boj proti vylúčeniu Rómov, ako je podnecovanie využívania štrukturálnych fondov EÚ členskými štátmi EÚ na podporu začleňovania Rómov,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">E.  keďže Európska únia sa pri viacerých príležitostiach zaviazala, že bude aktívne presadzovať zásady rovnakých príležitostí a sociálneho začleňovania v súvislosti s rómskym obyvateľstvom v celej Európe,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže v minulom roku došlo k výrazného zvýšeniu protirómskych nálad v masmédiách a politických prejavoch v niektorých členských štátoch EÚ, ako aj k nárastu prípadov rasovo motivovaného násilia voči Rómom,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže pokrok v boji proti diskriminácii Rómov, čo sa týka zabezpečenia ich práva na vzdelanie, zamestnanie, zdravotnú starostlivosť a bývanie, bol v členských štátoch aj kandidátskych krajinách nerovnomerný a pomalý,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">H. keďže väčšina rómskych žien čelí dvojnásobnej diskriminácii – ako Rómky a ženy,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"> </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  odsudzuje nedávny nárast protirómskych nálad (strach z Rómov) v niektorých členských štátoch EÚ, ktoré nadobudli formu opakovaných nenávistných prejavov a útokov proti Rómom;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  domnieva sa, že boj proti diskriminácii Rómov, ktorí sú celoeurópskym spoločenstvom, si vyžaduje komplexný prístup na európskej úrovni;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  vyjadruje znepokojenie nad diskrimináciou Rómov z hľadiska vzdelávania (najmä oddelené triedy), bývania (predovšetkým násilné súdne vysťahovania a neštandardné životné podmienky, často krát v getách), zamestnania (osobitne nízka miera zamestnanosti) a rovnakého prístupu k systémom zdravotnej starostlivosti a iným verejným službám, ako aj vzhľadom na zarážajúco nízku mieru ich politickej účasti; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zabezpečili, že v rámci štrukturálnych fondov sa budú prísne uplatňovať opatrenia zamerané na rovnaké príležitosti, aby projekty priamo alebo nepriamo neposilňovali segregáciu a vylúčenie Rómov; požaduje urýchlené vykonávanie revidovaných nariadení súvisiacich s Európskym fondom regionálneho rozvoja a najmä článku 7, ktorý posilňuje úlohu štrukturálnych fondov v politike týkajúcej sa bývania; vyzýva Európsku komisiu, aby zabezpečila, že nedávno prijatý nástroj mikrofinancovania bude dostupný Rómom s cieľom podporovať ich začleňovanie do trhu práce;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">4.  uvedomuje si, že úplné občianstvo a sociálno-hospodárska účasť Rómov sú poznačené minulou diskrimináciou a spoločenským stigmatizovaním; domnieva sa, že prístup zovšeobecňovania k začleňovaniu Rómov treba doplniť proaktívnymi opareniami na prekonanie minulej a súčasnej diskriminácie; vyzýva Európsku komisiu, aby vo svojom prístupe k začleňovaniu Rómov venovala primeranú pozornosť tomu hľadisku;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">5.  domnieva sa, že EÚ a členské štáty spoločne zodpovedajú za podporu začleňovania Rómov a dodržiavanie ich základných práv ako európskych občanov a že musia urýchlene zvýšiť úsilie o dosiahnutie viditeľných výsledkov v tejto oblasti; vyzýva členské štáty a inštitúcie EÚ, aby podporovali nevyhnutné opatrenia s cieľom vytvoriť vhodné sociálne a politické prostredie na začleňovanie Rómov, napríklad podporovaním verejných kampaní na zvyšovanie informovanosti o rómskej kultúre a začleňovaní Rómov určených nerómskemu obyvateľstvu v krajine, a to v krajine, ktorej sú občanmi, ako aj v krajine európskeho pobytu;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">6.  víta závery Rady pre zamestnanosť, sociálnu politiku, zdravie a spotrebiteľské záležitosti o začleňovaní Rómov prijaté v Luxembursku 8. júna 2009, ktoré obsahujú spoločné základné zásady týkajúce sa začleňovania Rómov, a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby ich zohľadňovali „pri tvorbe a vykonávaní politík zameraných na ochranu základných práv, presadzovanie rodovej rovnosti, boj proti diskriminácii, chudobe a sociálnemu vylúčeniu, a aby zabezpečili prístup k vzdelávaniu, bývaniu, zdravotnej starostlivosti, zamestnaniu, sociálnym službám, spravodlivosti, športu a kultúre, ako aj v rámci vzťahov EÚ s tretími krajinami“; víta požiadavku adresovanú Komisii, aby „podnikla konkrétne kroky na zefektívnenie nástrojov a politík Spoločenstva týkajúcich sa začleňovania Rómov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">7.  vyjadruje hlboké znepokojenie nad tým, že vzhľadom na naliehavosť tejto otázky Európska komisia doteraz nereagovala na požiadavku Európskeho parlamentu z 28. januára 2008 vypracovať v spolupráci s členskými štátmi európsku stratégiu riešenia rómskej otázky s cieľom lepšie koordinovať a podporovať úsilie o zlepšenie situácie rómskeho obyvateľstva;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">8.  teší sa na oznámenie Európskej komisie, ktoré má byť predložené po nadchádzajúcom európskom samite o začleňovaní Rómov a ktorá sa má zaoberať existujúcimi politikami a nástrojmi na zlepšenie začleňovania Rómov a faktormi, ktoré spôsobili doterajší neuspokojivé výsledky; požaduje, aby toto oznámenie obsahovalo jasné ciele a mechanizmy na budúce formovanie politiky o rómskych otázkach;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">9.  vyzýva nových členov Európskej komisie, aby sa prednostne venovali rómskym otázkam, ktoré patria do ich pôsobnosti, a v záujme riešenia rómskej problematiky na úrovni EÚ vytvorili ako prioritu účinný systém koordinácie medzi komisármi a medzi generálnymi riaditeľstvami; vyzýva Komisiu, aby určila jedného z komisárov, ktorý bude zodpovedný za koordináciu rómskej politiky;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">10. vyzýva inštitúcie EÚ, aby zapájali rómske komunity od najnižšej úrovne až po úroveň MVO, ktoré sa zúčastňujú na medzinárodných konzultáciách, do procesu rozvoja komplexnej politiky EÚ o rómskej otázke, a to vo všetkých aspektoch plánovania, plnenia a dohľadu, a tiež aby využili skúsenosti z programu Dekáda začleňovania rómskej populácie 2005 – 2015 a akčného plánu OBSE, ako aj odporúčania Rady Európy, OSN a samotného Parlamentu;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">11. žiada Komisiu o horizontálny prístup k rómskej otázke a o vypracovanie ďalších návrhov na zabezpečenie politickej súdržnosti na európskej úrovni v súvislosti so sociálnym začleňovaním Rómov s cieľom podnietiť členské štáty k výraznejšiemu úsiliu o dosiahnutie viditeľných výsledkov, podporiť kritickú analýzu politických zlyhaní, napomôcť výmenu najlepších postupov medzi členskými štátmi a využiť všetky skúsenosti získané z pilotných rómskych projektov, ktoré by sa mali prejaviť v hlavných politikách;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">12. vyzýva organizátora samitu a EÚ, aby stanovili jasné politické kroky nadväzujúce na závery samitu, aby sa predišlo situáciám z minulosti, keď neboli prijaté ani politické závery, ani konkrétne návrhy; domnieva sa, že samit by nemal byť len deklaratívny, ale mal by sa zamerať na strategické politické záväzky, ktoré budú prejavom politickej vôle zmenšiť rozdiely medzi rómskymi komunitami a väčšinovým obyvateľstvom;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">13. naliehavo žiada Komisiu a Radu, aby na zvýšenie účinnosti svojho úsilia v tejto oblasti využili existujúce iniciatívy, ako je Dekáda začleňovania rómskej populácie;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">14. považuje za kľúčové, aby sa vypracoval komplexný rozvojový program, ktorý bude zameraný na všetky súvisiace oblasti politiky a súčasne umožní okamžité zásahy v getách bojujúcich s vážnymi štrukturálnymi prekážkami;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">15. zdôrazňuje, že samotné protidiskriminačné opatrenia sú ako prostriedok na uľahčenie sociálneho začleňovania Rómov nedostatočné, ale že sústredené úsilie Spoločenstva na pevnom právnom základe je potrebné s cieľom koordinovať opatrenia zo strany inštitucionálnych a spoločenských zainteresovaných strán a prinútiť príslušné strany, aby plnili svoje vlastné sľuby a akceptovali tým tiež potrebu jasných legislatívnych záväzkov a vierohodných rozpočtových prostriedkov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">16. vyzýva Radu, aby prijala spoločnú pozíciu k politike financovania zo štrukturálnych a z predvstupových fondov, ktorá by odrážala európsky politický záväzok v plnej miere využívať možnosti týchto fondov na podporu začleňovania Rómov, a aby zabezpečila, že pri všetkých revíziách operačných programov a postupov prideľovania prostriedkov vrátane priorít pre plánovacie obdobie 2014 – 2020 sa plne zohľadnia spoločné základné zásady začleňovania Rómov; nalieha na Komisiu, aby zanalyzovala a zhodnotila sociálne účinky dosiaľ vynaložených investícií z predvstupových a zo štrukturálnych fondov zameraných na začleňovanie Rómov a aby vyvodila dôsledky a vypracovala nové stratégie a pravidlá, ak to bude považovať za potrebné;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">17. zdôrazňuje, že kandidátske krajiny sa musia čo najskôr zapojiť do snahy o integráciu Rómov na európskej úrovni, keďže prístupové rokovania poskytujú mimoriadnu príležitosť na iniciovanie zásadnej zmeny v prístupe vlád k Rómom;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">18. upozorňuje na tiesnivú situáciu mnohých Rómov, ktorí uplatnením slobody pohybu vnútri Únie migrujú v rámci Európskej únie; zdôrazňuje, že akékoľvek opatrenia prijaté so zreteľom na tieto skupiny musia byť v súlade s európskymi normami a právnymi predpismi, a vyzýva Európsku komisiu a členské štáty, aby stanovili, či je potrebný koordinovaný európsky prístup;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">19. zdôrazňuje význam účasti miestnych orgánov na zabezpečovaní účinného uskutočnenia úsilia o podporu začlenenia Rómov a boj proti diskriminácii; žiada Európsku komisiu, aby vypracovala odporúčania pre členské štáty s cieľom podporiť miestne orgány v lepšom využívaní možností štrukturálneho financovania na presadzovanie začleňovania Rómov vrátane cieľa sledovania uskutočňovania projektov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">20. zdôrazňuje význam rómskych organizácií na úrovni Spoločenstva ako kľúčového prostriedku na zabezpečenie úspešnosti politík sociálneho začleňovania, ako aj potrebu začleniť zástupcov Rómov do všetkých iniciatív zameraných na podporu ich práv a začleňovania ich komunít; domnieva sa, že sú potrebné dlhodobé stratégie na dosiahnutie odborných a organizačných schopností Rómov a rozvoj rómskych ľudských zdrojov ako horizontálna priorita; zdôrazňuje, že politická nezávislosť a posilnenie postavenia vlastných organizácií Rómov, pokiaľ ide o finančné, akademické a ľudské zdroje, sú kľúčové pre urýchlenie sociálneho začleňovania Rómov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">21. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov a kandidátskych krajín, Rade Európy a OBSE.</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"> </p>
</s:Section></s:Motion>