<s:Motion s:lg="SK" s:type="RE" xmlns:s="http://www.europarl.europa.eu/Sipade"><s:Cover><s:Date>10.2.2011</s:Date><s:Ref>B7-0123/2011</s:Ref><s:Blk-Title-Cover><s:Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</s:Title-Type><s:Title-NextTo><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásenia podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku</p>
</s:Title-NextTo><s:Title-Recueil><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</s:Title-Recueil><s:Title><p s:margin-bottom="24pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">o Egypte</p>
</s:Title><s:Blk-Author><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold"><s:Author s:id="96662">Franziska Katharina Brantner</s:Author>, <s:Author s:id="4385">Hélène Flautre</s:Author>, <s:Author s:id="28463">Frieda Brepoels</s:Author>, <s:Author s:id="28409">Raül Romeva i Rueda</s:Author>, <s:Author s:id="96815">Judith Sargentini</s:Author>, <s:Author s:id="97136">Indrek Tarand</s:Author>, <s:Author s:id="28161">Margrete Auken</s:Author>, <s:Author s:id="96732">Malika Benarab-Attou</s:Author>, <s:Author s:id="4751">Bart Staes</s:Author>, <s:Author s:id="96728">Barbara Lochbihler</s:Author>, <s:Author s:id="96703">Emilie Turunen</s:Author>, <s:Author s:id="96745">Catherine Grèze</s:Author>, <s:Author s:id="96909">Michail Tremopoulos</s:Author>, <s:Author s:id="96750">François Alfonsi</s:Author>, <s:Author s:id="102931">Keith Taylor</s:Author>, <s:Author s:id="2054">Heidi Hautala</s:Author>, <s:Author s:id="96883">Eva Joly</s:Author>, <s:Author s:id="1934">Daniel Cohn-Bendit</s:Author>, <s:Author s:id="96639">Isabelle Durant</s:Author>, <s:Author s:id="97017">Ulrike Lunacek</s:Author></span></p>
</s:Blk-Author><s:Body s:type="POL-GROUP" s:id="1107"><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="70.9pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt">v mene skupiny Verts/ALE</p>
</s:Body>
</s:Blk-Title-Cover><s:Num-PE>PE459.655v01-00</s:Num-PE></s:Cover><s:Section><s:Ref>B7&#8209;0123/2011</s:Ref><s:Title-Section><p s:margin-bottom="36pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o Egypte</span></p>
</s:Title-Section><p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="0pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt"><span s:font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Egypte, a najmä na uznesenie zo 17. januára 2008,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv z roku 1948,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–    so zreteľom na Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach z roku 1966,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na usmernenia EÚ o obrancoch ľudských práv z júna 2004, aktualizované v roku 2008,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vývoj európskej susedskej politiky (ESP) od roku 2004, a najmä na správy Komisie o dosiahnutom pokroku v jej vykonávaní,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na euro-stredozemskú dohodu o pridružení medzi Európskou úniou a Egyptom, ktorá nadobudla platnosť v júni 2004,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na akčný plán ESP EÚ – Egypt, ktorý bol schválený v marci 2007,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na oznámenie Komisie z 11. marca 2003 s názvom Rozšírená Európa – susedstvo: nový rámec vzťahov s našimi východnými a južnými susedmi<s:footnote><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.25pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-21.25pt"> <s:anchor-com s:id="1" s:family="COM" s:type="COM" s:year="2003" s:number="0104">KOM(2003)0104</s:anchor-com> v konečnom znení.</p>
</s:footnote>, z 12. mája 2004 o európskej politike susedstva (strategický dokument)<s:footnote><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.25pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-21.25pt"> <s:anchor-com s:id="2" s:family="COM" s:type="COM" s:year="2004" s:number="0373">KOM(2004)0373</s:anchor-com> v konečnom znení.</p>
</s:footnote>, zo 4. decembra 2006 o posilňovaní európskej susedskej politiky<s:footnote><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.25pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-21.25pt"> <s:anchor-com s:id="3" s:family="COM" s:type="COM" s:year="2006" s:number="0726">KOM(2006)0726</s:anchor-com> v konečnom znení.</p>
</s:footnote>, z 5. decembra 2007 o intenzívnej európskej susedskej politike<s:footnote><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.25pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-21.25pt"> <s:anchor-com s:id="4" s:family="COM" s:type="COM" s:year="2007" s:number="0774">KOM(2007)0774</s:anchor-com> v konečnom znení.</p>
</s:footnote> a z 12. mája 2010 o hodnotení európskej susedskej politiky<s:footnote><p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="21.25pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-21.25pt"> <s:anchor-com s:id="5" s:family="COM" s:type="COM" s:year="2010" s:number="0207">KOM(2010)0207</s:anchor-com> v konečnom znení.</p>
</s:footnote>,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na spoločné rozhodnutie z apríla 2009 o práci na posilňovaní vzťahov medzi EÚ a Egyptom, ktoré navrhol Egypt v roku 2008,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na závery Rady z 31. januára 2011 o Egypte,</p>
<p s:margin-bottom="0pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenia podpredsedníčky Komisie/ vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Catheriny Ashtonovej o situácii v Egypte z 3. a 4. februára 2011,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenie skupiny nezávislých expertov pre ľudské práva OSN z 3. februára 2011,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenie predsedu Van Rompuya o Egypte a regióne zo 4. februára 2011,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenie vysokej komisárky OSN pre ľudské práva Navi Pillayovej o aktuálnej situácii v severnej Afrike zo 4. februára 2011,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia z 19. januára 2006 o európskej susedskej politike, z 15. novembra 2007 o posilňovaní európskej susedskej politiky, z 19. februára 2009 o barcelonskom procese: Únia pre Stredozemie, z 20. mája 2010 o Únii pre Stredozemie, zo 6. júla 2006 o nástroji európskeho susedstva a partnerstva a z 19. februára 2009 o revízii nástroja európskej susedskej politiky a politiky partnerstva,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">A. keďže pokojné demonštrácie v Egypte a v iných arabských krajinách, volajúce po politických, hospodárskych a sociálnych zmenách, vyjadrili všeobecnú silnú túžbu ľudu po skutočnej demokracii a skončení autoritárskeho režimu; keďže pokračujúce udalosti, ktoré sa začali v Tunisku, sú jednoznačným prejavom túžby týchto ľudí po slobode a demokracii,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">B.  keďže výsledkom obrovských demonštrácií v Egypte, ktoré sa začali 25. januára, je vyše 300 mŕtvych, veľa ľudí zranených a zatknutých; keďže rozsiahle protesty naďalej pokračujú na námestiach najvýznamnejších egyptských miest; keďže veľkosť demonštrácií nemá v dejinách Egypta a arabského sveta obdobu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">C.  keďže pôvodne pokojné protesty sa zmenili na čoraz násilnejšie, pretože ozbrojení jednotlivci útočia proti demonštrantom, provládne milície a polícia používajú slzotvorný plyn, gumové náboje a vodné delá, keďže ministerstvo vnútra rozhodlo neposkytovať v krajine po historických demonštráciách z 28. januára žiadne policajné služby, čo prinieslo ľuďom neistotu,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">D. keďže egyptské orgány nariadili telekomunikačným spoločnostiam, aby v Egypte vypli 60 miliónov mobilných telefónnych liniek a zrušili väčšinu možností prístupu k internetu s cieľom zabrániť masívnej mobilizácii občanov a umlčať ich; keďže vojenská polícia zatvorila mediálne strediská a advokátske poradne, ako sú Al Jazeera a advokátska poradňa Hišáma Mubaraka,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt"> E. keďže od konca januára rastie počet útokov a zatknutí egyptských a zahraničných novinárov a obrancov ľudských práv v snahe zabrániť nezávislému spravodajstvu o pokračujúcich protestoch a vytvoriť prostredie, v ktorom sa môžu porušovať ľudské práva bez toho, aby sa to zaznamenalo, a mimo dohľadu egyptských a medzinárodných médií;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">F.  keďže zmeny v Egypte si vyžadujú okamžitý, seriózny a otvorený dialóg za účasti všetkých politických síl, ktoré rešpektujú demokratické pravidlá, ako aj občianskej spoločnosti a jeho výsledkom musia byť naliehavé, konkrétne a rozhodné opatrenia zamerané na uskutočnenie zásadných demokratických reforiem,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">G. keďže euro-stredozemské partnerstvo sa sústredilo najmä na hospodárske reformy a nedokázalo uskutočniť potrebné politické a inštitucionálne reformy; keďže Únia pre Stredozemie, ktorá mala posilniť politiku EÚ v regióne, sa ukázala ako neúčinná, keď bolo potrebné prekonať rastúcu nedôveru a plniť základné potreby ľudí v regióne,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">H. keďže vo vzťahoch EÚ sa privilegovali partnerstvá s autoritárskymi režimami a ich vodcami a zanedbával sa dialóg s občianskou spoločnosťou a demokratickými silami na južnom pobreží Stredozemného mora, </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">I.   keďže podpora a dodržiavanie demokracie, ľudských práv a občianskych slobôd sú základnými zásadami a cieľmi EÚ a musia byť spoločnými hodnotami v euro- stredozemskej oblasti,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">J.   keďže Európsky parlament opakovanie žiadal zrušenie výnimočného stavu, ktorý trvá takmer bez prestania od roku 1967, posilnenie demokracie a dodržiavanie ľudských práv a základných slobôd v Egypte,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">K. keďže Rada vo svojich záveroch z 31. januára 2011 zopakovala podporu demokratickému, pluralitnému a stabilnému Egyptu ako kľúčovému partnerovi EÚ vzhľadom na jeho dôležitú regionálnu úlohu a potvrdila, že je odhodlaná prostredníctvom partnerstva sprevádzať egyptský transformačný proces tým, že zmobilizuje, obnoví a prispôsobí existujúce nástroje na podporu politických, hospodárskych a sociálnych reforiem,</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">1.  zásadne podporuje legitímnu túžbu po demokracii, ktorú prejavil ľud Egypta a ďalších arabských krajín, vyjadruje solidaritu s pokojnými demonštrantami a čo najdôraznejšie odsudzuje násilie a všetkých, ktorí využívajú a podporujú násilie a usilujú sa o destabilizáciu situácie;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">2.  hlboko ľutuje veľké straty na životoch, veľký počet zranených počas demonštrácií a vyjadruje sústrasť rodinám obetí;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">3.  vyzýva egyptského prezidenta Husního Mubaraka, aby rezignoval, a domnieva sa, že takýto čin by pripravil cestu k zmenám a uľahčil by proces, ktorý by mal viesť k vytvoreniu dočasnej vlády s účasťou všetkých demokratických síl a aktérov občianskej spoločnosti s cieľom zaručiť naliehavé, konkrétne a rozhodné opatrenia, ako sú politická, inštitucionálna a ústavná reforma, zrušenie výnimočného stavu a príprava slobodných a regulárnych parlamentných a prezidentských volieb; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">4.  vyzýva egyptské orgány, aby zaručili uplatňovanie práva na pokojné demonštrácie a zabezpečili, aby sa orgány na presadzovanie práva zdržali používania nepotrebnej a nadmernej sily voči demonštrantom; pripomína egyptským orgánom a bezpečnostným zložkám ich povinnosť zaručiť bezpečnosť všetkých občanov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">5.  žiada okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých väzňov svedomia, pokojných demonštrantov a egyptských a zahraničných ochrancov ľudských práv, novinárov a právnikov, ktorí boli zadržaní v rozpore s medzinárodnými záväzkami Egypta a v jasnom rozpore s uisteniami egyptského viceprezidenta Omara Sulejmana; v tejto súvislosti nalieha na egyptské orgány, aby okamžite poskytli informácie o mieste zadržiavania týchto osôb a zabezpečili ich ochranu pred všetkými druhmi mučenia alebo iného zlého zaobchádzania;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">6.  vyzýva egyptské orgány, aby plne obnovili komunikačné siete a upustili od ich cenzúry vrátane internetu a mobilných služieb, a dôrazne odsudzuje všetky činy spojené so zastrašovaním, agresiou a obťažovaním novinárov;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">7.  naliehavo žiada telefónne spoločnosti v Egypte i mimo neho, aby konali zodpovedne s cieľom dodržiavať zásady slobody prejavu a súkromia tým, že urobia všetky praktické opatrenia, aby sa vyhli spoluúčasti pri porušovaní práva na slobodu prejavu a slobodu prijímať a odovzdávať informácie;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">8.  dôrazne odsudzuje rozsiahle a vážne porušovanie ľudských práv, ktoré sa začalo 25. januára; vyzýva Radu OSN pre ľudské práva, aby uskutočnila mimoriadnu schôdzu o situácii v Egypte; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">9.  žiada, aby bol zriadený nezávislý vyšetrovací výbor na vyšetrenie prípadov zneužitia právomocí bezpečnostných síl a neprimeraného použitia sily a aby boli osoby zodpovedné za tieto činy postavené pred spravodlivý súdny proces; zdôrazňuje úlohu, ktorú môžu v tejto súvislosti zohrať mechanizmy OSN pre ľudské práva, a žiada, aby boli do Egypta bezodkladne vyslané monitorovacie tímy, ktoré budú sledovať situáciu v oblasti ľudských práv;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">10. požaduje, aby EÚ poskytla výraznú a účinnú podporu demokratickým premenám a hospodárskemu a sociálnemu rozvoju v Egypte vrátane podpory práv žien, ako aj v ďalších dotknutých južných susediacich krajinách prostredníctvom mobilizácie, preskúmania a prispôsobenia existujúcich nástrojov EÚ určených na pomoc v oblasti politických, hospodárskych a sociálnych reforiem;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">11. víta v tejto súvislosti konštruktívne vyhlásenie tureckého premiéra Erdogana, ktorý žiadal vytvorenie dočasnej správy v Egypte, ktorá pomôže pri prechode k demokracii a zabráni ďalšiemu chaosu;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">12. víta rozhodnutie Rady a nariadenie zo 7. februára 2011 stanovujúce zmrazenie aktív, ktoré vlastnia alebo ovládajú osoby považované za zodpovedné za spreneveru štátnych finančných prostriedkov v Tunisku, ako aj osoby s nimi spojené, a žiada Radu, aby rovnaké opatrenie prijala aj v prípade Egypta;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">13. vyzýva Euro-stredozemskú nadáciu Anny Lindhovej ako inštitúciu Únie pre Stredozemie, aby prostredníctvom dialógu a výmen mladých ľudí z európskych a stredozemských partnerských krajín, najmä arabských, plnila naliehavú a aktívnu úlohu v mobilizácii občianskej spoločnosti euro-stredozemského regiónu pri podpore občianstva, spoluúčasti, ľudských práv a demokracie;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">14. zdôrazňuje, že prebiehajúca strategická revízia európskej susedskej politiky, ako aj ďalšie formovanie vzťahov EÚ s južnými susedmi musí v plnej miere zohľadňovať a odrážať súčasné dianie v regióne; v tejto súvislosti poukazuje na to, že súčasné akčné plány treba zásadne zrevidovať a začleniť do nich jednoznačné priority doplnené podnetmi, pokiaľ ide o politické reformy; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">15. zastáva názor, že je preto mimoriadne dôležité a naliehavé opätovne premyslieť a prepracovať stratégiu EÚ pre Stredozemie a že táto nová stratégia by mala posilňovať politický dialóg a podporu všetkých demokratických síl vrátane aktérov občianskej spoločnosti; vyzýva v tejto súvislosti Radu, aby vymedzila politické kritériá, ktoré musia krajiny ESP spĺňať, aby im bol priznaný „posilnený štatút“;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">16. vyzýva Radu a Komisiu, aby preskúmali európsku susedskú politiku pre južných susedov, poskytli prostriedky a pomoc na skutočný prechod k demokracii a položili základ hlbokých politických a inštitucionálnych reforiem; trvá na tom, že v rámci preskúmania susedskej politiky treba uprednostniť kritériá, ktoré sa týkajú nezávislosti súdnictva, rešpektovania základných slobôd a boja proti korupcii; </p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">17. berie na vedomie kľúčovú úlohu, ktorú môžu v tejto súvislosti plniť finančné nástroje EÚ pre vonkajšiu činnosť v tomto regióne, predovšetkým nástroj európskeho susedstva a partnerstva, európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva a nástroj stability, a žiada ich posilnenie, aby sa mohli v týchto mimoriadnych podmienkach účinne a konzistentne využiť; zdôrazňuje aj význam rýchleho riešenia otázky rastu cien potravín a celkovo potravinovej bezpečnosti a rozvoja vidieka;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">18. podporuje Egypt a očakáva, že zotrvá v odhodlaní zohrávať aktívnu a konštruktívnu úlohu v úsilí zameranom na dosiahnutie trvalého mieru na Blízkom východe, najmä pokiaľ ide o izraelsko-palestínsky konflikt a proces palestínskeho zmierenia;</p>
<p s:margin-bottom="12pt" s:margin-left="17.85pt" s:margin-right="0pt" s:margin-top="0pt" s:text-indent="-17.85pt">19. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, vládam a parlamentom členských štátov, egyptským orgánom, Parlamentnému zhromaždeniu Únie pre Stredozemie, vysokej komisárke OSN pre ľudské práva a Rade OSN pre ľudské práva.</p>
</s:Section></s:Motion>