<AQE.QER VERSION="2"><QUESTION QID="E-011269-11" AIDREF="AE-011269-11" LEG.VAL="WQ"><HEAD.Q><TI1><P.WQ>Otázka na písomné zodpovedanie <NO.WQ QID="Q-E-011269-11">E-011269/2011</NO.WQ></P.WQ>
<P.WQ><DEST.WQ ORG="COM">Komisii</DEST.WQ></P.WQ>
</TI1>
<TI2><P.WQ>článok 117 rokovacieho poriadku</P.WQ>
<P.WQ><AUTHOR.WQ PERSID="23868">Monika Flašíková Beňová</AUTHOR.WQ> <POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP></P.WQ>
</TI2>
<P.WQ><DATE.WQ DATE.DOC="20111201">(1. decembra 2011)</DATE.WQ></P.WQ>
</HEAD.Q>
<OBJ.Q OBJID="O-E-011269-11"><INT.OBJ.Q>Vec:</INT.OBJ.Q><TXT>Dohoda o osobnom zázname cestujúceho</TXT></OBJ.Q><CONTENTS CTNID="QC-E-011269-11">
<P>Dohoda o osobnom zázname cestujúceho, ktorá upravuje prenos osobných údajov osôb cestujúcich leteckou dopravou z Európy do USA, je sporná a obsahuje mnoho nevyriešených otázok. Vyvoláva obavy najmä v súvislosti s právom na súkromie. Osobné údaje cestujúcich sa síce majú po uplynutí šiestich mesiacov anonymizovať, USA však takéto informácie archivujú počas pätnástich rokov. V rozpore s pôvodným zámerom je skutočnosť, že dohoda v súčasnom znení umožňuje oveľa širší prenos údajov ako len taký, ktorý je nevyhnutný na boj proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti. Podobná dohoda s Austráliou, ktorá bola schválená minulý mesiac, napríklad stanovuje oveľa primeranejšie obdobie uchovávania osobných údajov cestujúcich, a to päť a pol roka.</P>
<P><LIST TYPE="DASH" LEVEL="1"><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>—</SYMBOL>
<P>Akým spôsobom chce Komisia docieliť, aby táto dohoda nebola v rozpore s pravidlami Európskej únie na ochranu osobných údajov?</P></ITEM></LIST></P></CONTENTS></QUESTION></AQE.QER>