<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2006-0095">O-0095/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="1352">Enrique Barón Crespo</PERSON> v mene <COMMITTEE COMMID="810">Výboru pre medzinárodný obchod</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>Rade</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0095">Vec: Konečné výsledky antidumpingového vyšetrovania týkajúceho sa obuvi z Číny a Vietnamu</OBJECT><CONTENT><PARA>Európska komisia prijala 30. augusta 2006 návrh na konečné rozhodnutie o antidumpingových clách na niektoré druhy kožených topánok z Číny a Vietnamu. Európska komisia navrhla clá vo výške 16,5% pre Čínu a 10% pre Vietnam na určité druhy kožených topánok.</PARA><PARA>Tento návrh sa podstatne odlišuje od pôvodného návrhu, ktorý bol distribuovaný v júli 2006. Cieľom tohto prvého návrhu, zamietnutého prevažnou väčšinou členských štátov, bolo po prvýkrát v antidumpingovom nariadení zaviesť colný systém založený na colných kvótach.</PARA><PARA>Môže Rada podať správu o tých aspektoch prípadu, ktoré priamo patria pod jej zodpovednosť? Môže Rada odôvodniť svoje konečné rozhodnutie (stále neznáme v okamihu predloženia tejto otázky na ústne zodpovedanie)?</PARA></CONTENT></QUEST>