<imp:content xmlns:imp="http://APIE.imp">

<imp:doc imp:orderNum="0">
<Story language="SK" xmlns:ns1="SipadeType" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><Title>Poslanci diskutujú o vzťahoch EÚ so Srbskom</Title><Topic>Vonkajšie vzťahy</Topic><PublicationDate>2007-10-23 - 15:25</PublicationDate><Photography href="20071023PHT12134" title="Odraz starej budovy v priečelí novostavby zo skla © BELGA/AFP/Dimitar Dilkoff" alt="Odraz starej budovy v priečelí novostavby zo skla © BELGA/AFP/Dimitar Dilkoff" ext="jpg" width="512" height="246">Srbsko sa modernizuje, minulosť však ešte nie je uzavretou kapitolou</Photography><Chapo>

Uplynulé leto Európska únia opätovne spustila rokovania so Srbskom o Stabilizačnej a asociačnej dohode. Uzavretie zmluvy je prvým krokom tejto balkánskej krajiny na ceste do EÚ. O vzťahoch so Srbskom budú tento týždeň diskutovať aj poslanci EP. Okrem zmienky o reformách sa bude rokovať aj o možností udeľovania krátkodobých víz pre srbských občanov.

</Chapo><Content><xhtml:div>

<xhtml:div align="justify">Uplynulých pätnásť rokov prešlo Srbsko obrovskými zmenami. Začiatkom 90-tych rokov to boli boje v rámci bývalej Juhoslávie, uvalenie sankcií zo strany OSN, nepokoje v Kosove, či bombardovanie lietadlami NATO. Srbsko sa síce postupne hospodársky vzmáha, stále však čelí viacerým problémom. Hoci vlaňajší rast ekonomiky bol na úrovni 5,8 percent, nezamestnanosť v Srbsku dosiahla až 20,9 percent. Podľa štúdie z roku 2004 až 70 percent srbských študentov nikdy nebolo za hranicami svojej krajiny. Veľkým problémom napokon zostáva aj korupcia. </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Srbsko na ceste do EÚ?</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Budúcnosť krajín západného Balkánu však podľa predstaviteľov EÚ leží v únii. Lídri krajín EÚ sa na tom zhodli už v roku 2000. Aj z tohto dôvodu sa postupne začali dvojstranné rokovania s jednotlivými krajinami, ktoré by ich na potenciálny vstup do EÚ pripravili. Srbsko začalo rokovať o Stabilizačnej a asociačnej dohode v roku 2005. Negociácie však boli o rok neskôr pozastavené. Dôvodom bola nedostatočná spolupráca Srbska s Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu (ICTY). Po tom, čo sa do Haagu dostali ďalší dvaja obvinení, v priebehu roka 2007 sa rokovania s EÚ obnovili.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Minulý týždeň odovzdala hlavná prokurátorka ICTY Carla Del Ponte ministrom zahraničných vecí EÚ správu o srbskej spolupráci. Tá je podľa jej slov síce lepšia ako pred rokom, avšak stále pomalá. Del Ponte predovšetkým žiada vydanie štyroch obvinených, medzi ktorými sa nachádzajú aj Ratko Mladič a Radovan Karadžič.  </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>V tieni Mladiča</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Problematika vzťahov so Srbskom sa tento týždeň dostane do Európskeho parlamentu prostredníctvom správy slovinského liberála Jelka Kacina. Aj tento poslanec sa prikláňa k názoru nutnosti lepšej spolupráci so súdom. "Pokiaľ sa toto nezmení a Srbsko bude aj naďalej porušovať Dohovor o genocíde tým, že masoví vrahovia sa budú slobodne pohybovať na území Srbska, Európska únia nemôže ani len pomýšľať na podpis Stabilizačnej a asociačnej dohody", uviedol Jelko Kacin.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Potrebu zmien si uvedomuje aj Belehrad. Srbský prokurátor pre vojnové zločiny Vladimir Vukčevič minulý týždeň uviedol: "Ako občan Srbska si neželám, aby moje deti či vnuci žili svoj život v tieni Ratka Mladiča a jeho spoločníkov".</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"><xhtml:strong>Kosovo a víza</xhtml:strong></xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Kľúčovou problematikou, ktorá ovplyvní vzťahy Srbska s EÚ a tiež so širším svetovým spoločenstvom, je aj vyriešenie kosovskej otázky. Táto provincia sa síce oficiálne nachádza v Srbsku, od roku 1999 je však pod správou OSN. Postoj Srbska k plánom na vyriešenie situácie tak bude významným faktorom pre vyhliadky tejto krajiny do EÚ.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Okrem správy poslanca Kacina sa na programe tohtotýždňového zasadnutia objaví aj dohoda o krátkodobých vízach pre občanov Srbska. Ak poslanci dohodu v stredu schvália, cestovanie Srbov do EÚ sa zjednoduší. "Tým, že umožníme mladým ľuďom a odborníkom jednoduchšie nadväzovať kontakty s ich európskymi partnermi, posilní sa demokratizácia Srbska a bude to pôsobiť ako protiváha nacionalistickým a xenofóbnym prvkom v srbskej spoločnosti," domnieva sa Kacin.</xhtml:div>
<xhtml:div align="justify"> </xhtml:div>
<xhtml:div align="justify">Správou Jelka Kacina o vzťahoch Srbska s EÚ sa poslanci budú zaoberať počas rozpravy v stredu o 15:00, pričom hlasovanie sa uskutoční vo štvrtok.</xhtml:div>

</xhtml:div></Content><Note>



</Note><REF text-before="reference_abbr"><ns1:ID>20071019STO11860</ns1:ID></REF><Knowmore text-before="more"><Link href="imp://STO/20071012STO11625-SK" title="Rozhovor s Oliverom Duličom"><ANCHOR ID='2' FAMILY='IM-PRESS'>Rozhovor s predsedom srbského parlamentu Oliverom Duličom</ANCHOR></Link><Link href="imp://STO/20070622STO08192-SK" title="Carla Del Ponte"><ANCHOR ID='3' FAMILY='IM-PRESS'>Carla Del Ponte: Mojou najväčšou motiváciou sú obete zločinov</ANCHOR></Link><Link href="imp://IPR/20070326IPR04617-SK" title="EP o Kosove: zvrchovanosť pod dohľadom "><ANCHOR ID='4' FAMILY='IM-PRESS'>EP o Kosove: zvrchovanosť pod dohľadom </ANCHOR></Link><Link href="/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2007-0325+0+DOC+XML+V0//SK" title="Správa Jelka Kacina"><ANCHOR ID='5' FAMILY='REPORT'>Správa Jelka Kacina</ANCHOR></Link><Link href="/activities/expert/committees/presentation.do;jsessionid=343D64E7ECCFA5FA196EB379A8F8E724.node2?committee=2346&amp;rewritten&amp;language=SK" title="Výbor EP pre zahraničné veci">Výbor EP pre zahraničné veci</Link></Knowmore></Story>
</imp:doc>
<imp:links imp:orderNum="0">
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>1</RANK>
<ORIGIN>PHOTO</ORIGIN>
<URL>20071023PHT12134.jpg</URL>
</LINK>
<LINK>
<LANGUAGE>SK</LANGUAGE>
<RANK>6</RANK>
<ORIGIN>LINK</ORIGIN>
<URL>/activities/expert/committees/presentation.do;jsessionid=343D64E7ECCFA5FA196EB379A8F8E724.node2?committee=2346&amp;rewritten&amp;language=SK</URL>
</LINK>
</imp:links>
<imp:linkFile imp:orderNum='0'>
<LINK ID='1'>
<LINK-POS ID='2'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20071012STO11625 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='2'>
<LINK-POS ID='3'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070622STO08192 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='3'>
<LINK-POS ID='4'/>
<LINK-TYPE ID='IM-PRESS'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT IM-PRESS 20070326IPR04617 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
<LINK ID='4'>
<LINK-POS ID='5'/>
<LINK-TYPE ID='REPORT'/>
<LINK-TARGET-PUBREF>-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0325 0 NOT XML V0//SK</LINK-TARGET-PUBREF>
</LINK>
</imp:linkFile>
<imp:assoc imp:orderNum="0">
<ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
<ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN</ASSOCIATION>
</imp:assoc>
</imp:content>