<QUEST><TI><TI-INTRO>ÚSTNA OTÁZKA <QREF QID="H-2009-0306">H-0306/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>pre hodinu otázok na schôdzi v októbri 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 116 rokovacieho poriadku</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predkladá: <PERSON ID="28116">Marian Harkin</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST><INST TYPE="COM">Komisii</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0306">Vec: Lepší prístup k financiám</OBJECT><CONTENT><PARA>Keď zohľadníme pozitívne iniciatívy, ktoré uplatňuje Európska komisia a Európska investičná banka (EIB), aby malé a stredné podniky (MSP) mali prístup k financiám, ktoré tak veľmi potrebujú (záručný fond pre MSP, fond na podporu rýchlorastúcich a inovačných MSP a úvery pre MSP od EIB), a najnovší prieskum v Írsku, z ktorého vyplynulo, že viac ako 54 % MSP v Írsku bol od januára tohto roku odopretý prístup k financiám zo strany finančných inštitúcií, ktoré spravujú úvery od EIB – aké konkrétne kroky Komisia podniká, aby tieto finančné inštitúcie poskytli MSP prístup k uvedeným financiám? Aké mechanizmy zaviedla Európska komisia, aby monitorovala účinnosť, dosah a doplnkový charakter týchto úverov pre MSP? </PARA></CONTENT></QUEST>