<QUEST><TI><TI-INTRO>OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE S ROZPRAVOU <QREF QID="O-2005-0019">O-0019/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v súlade s článkom 108 Rokovacieho poriadku,</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>ktorú položil <PERSON ID="4278">Ewa Klamt</PERSON>, <PERSON ID="2110">Charlotte Cederschiöld</PERSON>, <PERSON ID="28225">Herbert Reul</PERSON> a <PERSON ID="1892">Carlos Coelho</PERSON>, v mene skupiny <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>Komisii</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0019">Vec: Uchovávanie údajov</OBJECT><CONTENT><PARA>Na vypočutí o uchovávaní údajov vo výbore LIBE dňa 31. januára Francúzsko, VB, Švédsko a Írsko ostro kritizovali návrh týkajúci sa uchovávania údajov. Spôsob, akým sa návrh snaží dosiahnuť stanovený cieľ, by mohol spôsobiť viac škody ako úžitku v snahe o vyjasnenie už komplexného prístupu k  tejto problematike, berúc do úvahy najmä jeho ďalekosiahle a významné hospodárske dôsledky na priemysel, ako aj pre užívateľov telekomunikačných a internetových služieb.</PARA><PARA>Boli vznesené vážne obavy v súvislosti s ústavnou kvalitou návrhu. Návrh nie je jednoznačne v súlade so základnými právami Únie, pričom zároveň nebola preukázaná ani jeho účinnosť.</PARA><PARA>Niektoré prvky tejto chúlostivej otázky spadajú pod rôzne piliere Zmluvy, najmä pod prvý pilier. Ak má byť tento návrh posunutý do prvého piliera, mala by ho predložiť Komisia. Ďalej by sa malo preto postupovať tak, že štyri členské štáty stiahnu svoj návrh s cieľom zabrániť rušivým vplyvom na jeden z najdôležitejších rastúcich trhov. <BRK/></PARA><PARA>Aká je pozícia Komisie so zreteľom   na návrh Francúzska, VB, Švédska a Írska, ktorý sa týka rámcového rozhodnutia   o uchovávaní údajov? <BRK/></PARA><PARA>V prípade, že Komisia   nepodporí túto iniciatívu, týkajúcu sa tretieho piliera, požiada uvedené   štyri členské štáty, aby stiahli svoj návrh a predniesli vlastný text   v rámci prvého piliera o tejto problematike? <BRK/></PARA><PARA>Bude návrh Komisie zahrňovať   jasný rozpis nákladov vyplývajúcich z tohto návrhu, ktoré pravdepodobne   postihnú a) orgány v členských štátoch; a b) výrobcov? <BRK/>   <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>