<OJ.SIT LANGUE="SK"><TYPEOJ TYPE="OJ">Program</TYPEOJ>
<DATE.SEANCE DATE="2008/11/19" PLACE="STR">Streda 19. novembra 2008</DATE.SEANCE>
<CORPS><TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="9001120">9:00 - 11:20</HEURE><POINTS><POINT INDEX="75" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="1" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-75"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Reakcia Európskej únie na zhoršujúcu sa situáciu na východe Konžskej demokratickej republiky</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="80" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-80"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Kríza automobilového odvetvia</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="11301200">11:30 - 12:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="40" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-40"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Hlasovanie</ENTETE></OBJET.VOTE>
<POINT.VOTE DELAIS="TRUE" INDEX="30" ID.DELAIS="2" ID.DETAIL="V-30"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="3S2I"><SYMBOLE TYPE="3S2I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4665">Karin Scheele</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="1" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0425">A6-0425/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Štatistika Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci<BR></BR>[9815/3/2008 - <ANCHOR ID="2" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0343">C6-0343/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="34" FAMILY="PROC" TYPE="COD" YEAR="2007" NUMBER="0020">2007/0020(COD)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="ENVI">Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT.VOTE><POINT.VOTE DELAIS="FALSE" INDEX="81" ID.DETAIL="V-81"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Texty, ku ktorým je rozprava uzavretá (poradie na strane 2)</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT.VOTE></VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12001230">12:00 - 12:30</HEURE><POINTS><POINT INDEX="43" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DIV" ID.DETAIL="D-43"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Slávnostná schôdza</ENTETE><MINISUJET>Sir Jonathan Sacks </MINISUJET></OBJET.DIVERS>
<SUJET>Slávnostný prejav sira Jonathana Sacksa, hlavného rabína Spojených hebrejských kongregácií Commonwealthu</SUJET>
</DIVERS></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="12301300">12:30 - 13:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="44" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="VOT" ID.DETAIL="D-44"><VOTE><OBJET.VOTE><ENTETE>Pokračovanie hlasovania</ENTETE></OBJET.VOTE>
</VOTE></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="15001800">15:00 - 18:00 </HEURE><POINTS><THEME TYPE="FIRST" INDEX="1"><OBJET.THEME><ENTETE>Všeobecná rozprava</ENTETE><MINISUJET>Podmienky vstupu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely zamestnania</MINISUJET></OBJET.THEME>
<POINT INDEX="45" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="3" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-45"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4701">Ewa Klamt</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="3" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0432">A6-0432/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Podmienky vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Rady o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="31" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0637">KOM(2007)0637</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0011">C6-0011/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="35" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2007" NUMBER="0228">2007/0228(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: <BR></BR>Jan Tadeusz Masiel, Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci<BR></BR>Článok 47 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="46" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="4" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-46"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5313">Patrick Gaubert</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0431">A6-0431/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zjednotený postup vybavovania žiadostí o povolenie na pobyt a prácu</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh smernice Rady o zjednotenom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="32" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2007" NUMBER="0638">KOM(2007)0638</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="6" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2007" NUMBER="0470">C6-0470/2007</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="36" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2007" NUMBER="0229">2007/0229(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="LIBE">Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:<BR></BR>Rumiana Jeleva, Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci<BR></BR>Článok 47 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT></THEME><THEME TYPE="LAST" INDEX="2"><OBJET.THEME><ENTETE>Koniec všeobecnej rozpravy</ENTETE></OBJET.THEME>
</THEME><POINT INDEX="47" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="5" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-47"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Európska politika pre vesmír: priblížiť vesmír Zemi</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="7" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0111">O-0111/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Pierre Pribetich</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="8" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0482">B6-0482/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Európska politika pre vesmír: priblížiť vesmír Zemi</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="9" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0112">O-0112/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Pierre Pribetich</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="10" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0483">B6-0483/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Európska politika pre vesmír: priblížiť vesmír Zemi</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT><POINT INDEX="48" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="6" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-48"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Dohoda o zákaze použitia kazetovej munície musí nadobudnúť platnosť pred koncom roka 2008</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="11" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0110">O-0110/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Angelika Beer</AUTEUR><AUTEUR>Ana Maria Gomes</AUTEUR><AUTEUR>Annemie Neyts-Uyttebroeck</AUTEUR><AUTEUR>Elizabeth Lynne</AUTEUR><AUTEUR>Ģirts Valdis Kristovskis</AUTEUR><AUTEUR>Tobias Pflüger</AUTEUR><AUTEUR>Gabriele Zimmer</AUTEUR><AUTEUR>Stefano Zappalà</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="12" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0481">B6-0481/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Dohoda o zákaze použitia kazetovej munície musí nadobudnúť platnosť pred koncom roka 2008</SUJET>
<ORGANE CODE="VERTS/ALE">Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</ORGANE>
<ORGANE CODE="PSE">Socialistická skupina v Európskom parlamente</ORGANE>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
<ORGANE CODE="UEN">Skupina Únie za Európu národov</ORGANE>
<ORGANE CODE="GUE/NGL">Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica</ORGANE>
<ORGANE CODE="PPE-DE">Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><REMARQUE FACE="NORMAL">Kolo politických skupín</REMARQUE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="FALSE"><HEURE ID.DEBAT="18001930">18:00 - 19:30</HEURE><POINTS><POINT INDEX="49" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC-HQ-COM" ID.DETAIL="D-49"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Hodina otázok pre  Komisiu</ENTETE><NUMDOC>B6-0484 /2008</NUMDOC></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
<TRANCHE.HORAIRE DEBAT="TRUE"><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><POINTS><POINT INDEX="50" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-50"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Demografické trendy - Hospodárske a sociálne dopady</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="0" DELAIS="FALSE" SOMHTML="DELETE" TYPE.POINT="SEPARATEUR" ID.DETAIL="D-0"><SEPARATEUR TYPE="POINT">--ooOOOoo--<BR></BR><BR></BR><BR></BR></SEPARATEUR></POINT><POINT INDEX="74" DELAIS="FALSE" SOMHTML="LINK" TYPE.POINT="DIV" ID.DETAIL="D-74"><DIVERS><OBJET.DIVERS><ENTETE>Krátka prezentácia tejto správy:</ENTETE></OBJET.DIVERS>
</DIVERS></POINT><POINT INDEX="58" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="7" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-58"><RAPPORT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4716">Gabriele Stauner</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="13" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0409">A6-0409/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Budúcnosť systémov sociálneho zabezpečenia a dôchodkov: ich financovanie a smerovanie k individualizácii</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Budúcnosť systémov sociálneho zabezpečenia a dôchodkov: ich financovanie a smerovanie k individualizácii<BR></BR>[<ANCHOR-PROC ID="37" FAMILY="PROC" TYPE="INI" YEAR="2007" NUMBER="2290">2007/2290(INI)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="EMPL">Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci</ORGANE>
<REMARQUE FACE="NORMAL">Článok 45 ods. 2 rokovacieho poriadku<BR></BR>Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko:<BR></BR>Astrid Lulling, Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť<BR></BR>Článok 47 rokovacieho poriadku</REMARQUE></RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="0" DELAIS="FALSE" SOMHTML="DELETE" TYPE.POINT="SEPARATEUR" ID.DETAIL="D-0"><SEPARATEUR TYPE="POINT">--ooOOOoo--<BR></BR><BR></BR><BR></BR></SEPARATEUR></POINT><POINT INDEX="51" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="8" TYPE.POINT="DEC" ID.DETAIL="D-51"><DECLARATION><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>HIV/AIDS: Diagnostika a včasná liečba</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</DECLARATION></POINT><POINT INDEX="36" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="9" TYPE.POINT="TEC" ID.DETAIL="D-36"><RAPPORT><SIGLE.PROCEDURE><ANCHOR.OJ BOOKMARK="1S0I"><SYMBOLE TYPE="1S0I"></SYMBOLE>
</ANCHOR.OJ></SIGLE.PROCEDURE>
<OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4932">Neil Parish</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="14" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0368">A6-0368/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zmena a doplnenie nariadenia o spoločnej organizácii trhov</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
<SUJET>Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky („nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov“)<BR></BR>[<ANCHOR-COM ID="33" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0489">KOM(2008)0489</ANCHOR-COM> - <ANCHOR ID="15" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0314">C6-0314/2008</ANCHOR> - <ANCHOR-PROC ID="38" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0156">2008/0156(CNS)</ANCHOR-PROC>]</SUJET>
<ORGANE CODE="AGRI">Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka</ORGANE>
</RAPPORT>
</POINT><POINT INDEX="37" DELAIS="TRUE" SOMHTML="LINK" ID.DELAIS="10" TYPE.POINT="QOS" ID.DETAIL="D-37"><GROUPEQO><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Situácia vo včelárstve</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="16" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0104">O-0104/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Neil Parish</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="17" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0480">B6-0480/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Situácia vo včelárstve</SUJET>
<ORGANE CODE="AGRI">Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka</ORGANE>
</QUESTION.ORALE></GROUPEQO></POINT></POINTS>
</TRANCHE.HORAIRE>
</CORPS>
<TEMPS.PAROLES><TITRE.TEMPS.PAROLES>Rečnícky čas  (článok 142 rokovacieho poriadku)</TITRE.TEMPS.PAROLES>
<TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="9001120">9:00 - 11:20</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="60">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>14</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>8</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4,5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4,5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (2 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="15001800">15:00 - 18:00 </HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="15">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="12">Spravodajcovia (2 x 6')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="3">Spravodajcovia požiadaní o stanovisko (3 x 1')</INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Autor (politika pre vesmír) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Autor (zbrane) (5 x 2')</INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="75">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>24</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>10</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="10">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (2 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT><TRANCHE.DEBAT><HEURE ID.DEBAT="21002400">21:00 - 24:00</HEURE><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Rada (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="35">Komisia (vrátane odpovedí) </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="6">Spravodajca </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="5">Autor </INTERVENANT>
<INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="4">Spravodajca (článok 45 ods. 2) </INTERVENANT>
<GROUPE.INTERVENANT><OBJET.GROUPE.INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0">Zoznam rečníkov </OBJET.GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="60">Poslanci </INTERVENANT>
<REPARTITION><SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PPE-DE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>18</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>PSE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>14</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>ALDE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>8</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>UEN</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4,5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>Verts/ALE</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4,5</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>GUE/NGL</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>IND/DEM</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>3</MINUTES>
<SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>NI</SIGLE.GROUPE.POLITIQUE>
<MINUTES>4</MINUTES>
</REPARTITION>
</GROUPE.INTERVENANT><INTERVENANT TAILLE="MEDIUM" FACE="BOLD" STYLE="DROIT" INDENT="0" MINUTES="20">Rečníci určení predsedajúcim - "Catch the eye" (4 x 5')</INTERVENANT>
</TRANCHE.DEBAT></TEMPS.PAROLES>
<DELAIS.DEPOT><TITRE.DELAIS.DEPOT>Lehoty</TITRE.DELAIS.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="75" ID.DELAIS="1"><OBJET.DEPOT><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>Reakcia Európskej únie na zhoršujúcu sa situáciu na východe Konžskej demokratickej republiky</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>(null)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/17 19:00">Pondelok 17. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/19 10:00">Streda 19. novembra, 10:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Žiadosti o "oddelené hlasovanie", " hlasovanie po častiach" a "hlasovanie podľa mien"</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/19 17:00">Streda 19. novembra, 17:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="30" ID.DELAIS="2"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Odporúčanie do druhého čítania</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4665">Karin Scheele</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="18" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0425">A6-0425/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Štatistika Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy, zamietnutie</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/17 19:00">Pondelok 17. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Žiadosti o "oddelené hlasovanie", " hlasovanie po častiach" a "hlasovanie podľa mien"</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/18 19:00">Utorok 18. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="45" ID.DELAIS="3"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4701">Ewa Klamt</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="19" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0432">A6-0432/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Podmienky vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="46" ID.DELAIS="4"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="5313">Patrick Gaubert</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="20" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0431">A6-0431/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zjednotený postup vybavovania žiadostí o povolenie na pobyt a prácu</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="47" ID.DELAIS="5"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Európska politika pre vesmír: priblížiť vesmír Zemi</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="21" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0111">O-0111/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Pierre Pribetich</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="22" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0482">B6-0482/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Európska politika pre vesmír: priblížiť vesmír Zemi</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="23" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0112">O-0112/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Pierre Pribetich</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="24" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0483">B6-0483/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Európska politika pre vesmír: priblížiť vesmír Zemi</SUJET>
<ORGANE CODE="ITRE">Výbor pre priemysel, výskum a energetiku</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>(null)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/17 19:00">Pondelok 17. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="48" ID.DELAIS="6"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Dohoda o zákaze použitia kazetovej munície musí nadobudnúť platnosť pred koncom roka 2008</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="25" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0110">O-0110/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Angelika Beer</AUTEUR><AUTEUR>Ana Maria Gomes</AUTEUR><AUTEUR>Annemie Neyts-Uyttebroeck</AUTEUR><AUTEUR>Elizabeth Lynne</AUTEUR><AUTEUR>Ģirts Valdis Kristovskis</AUTEUR><AUTEUR>Tobias Pflüger</AUTEUR><AUTEUR>Gabriele Zimmer</AUTEUR><AUTEUR>Stefano Zappalà</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="26" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0481">B6-0481/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Rada</DESTINATAIREQO><SUJET>Dohoda o zákaze použitia kazetovej munície musí nadobudnúť platnosť pred koncom roka 2008</SUJET>
<ORGANE CODE="VERTS/ALE">Skupina zelených/Európska slobodná aliancia</ORGANE>
<ORGANE CODE="PSE">Socialistická skupina v Európskom parlamente</ORGANE>
<ORGANE CODE="ALDE">Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu</ORGANE>
<ORGANE CODE="UEN">Skupina Únie za Európu národov</ORGANE>
<ORGANE CODE="GUE/NGL">Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica</ORGANE>
<ORGANE CODE="PPE-DE">Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>(null)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/17 19:00">Pondelok 17. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="58" ID.DELAIS="7"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4716">Gabriele Stauner</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="27" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0409">A6-0409/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Budúcnosť systémov sociálneho zabezpečenia a dôchodkov: ich financovanie a smerovanie k individualizácii</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>- Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu<BR></BR>- Alternatívne návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="51" ID.DELAIS="8"><OBJET.DEPOT><OBJET.DECLARATION><ENTETE>Vyhlásenia Rady a Komisie</ENTETE><MINISUJET>HIV/AIDS: Diagnostika a včasná liečba</MINISUJET></OBJET.DECLARATION>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>(null)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné  návrhy uznesení</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/17 19:00">Pondelok 17. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="36" ID.DELAIS="9"><OBJET.DEPOT><OBJET.RAPPORT><ENTETE>Správa:</ENTETE><RAPPORTEUR MEPID="4932">Neil Parish</RAPPORTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="28" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2008" NUMBER="0368">A6-0368/2008</ANCHOR></NUMDOC><MINISUJET>Zmena a doplnenie nariadenia o spoločnej organizácii trhov</MINISUJET></OBJET.RAPPORT>
</OBJET.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<POINT.DEPOT INDEX="37" ID.DELAIS="10"><OBJET.DEPOT><OBJET.GROUPEQO><ENTETE>Otázka na ústne zodpovedanie</ENTETE><MINISUJET>Situácia vo včelárstve</MINISUJET></OBJET.GROUPEQO>
</OBJET.DEPOT>
<QUESTION.ORALE><NUMQO><ANCHOR ID="29" FAMILY="OQ" TYPE="O" YEAR="2008" NUMBER="0104">O-0104/2008</ANCHOR></NUMQO><OBJETQO><AUTEUR>Neil Parish</AUTEUR><NUMDOC><ANCHOR ID="30" FAMILY="DOC-B" TYPE="B6" YEAR="2008" NUMBER="0480">B6-0480/2008</ANCHOR></NUMDOC></OBJETQO><DESTINATAIREQO>Komisia</DESTINATAIREQO><SUJET>Situácia vo včelárstve</SUJET>
<ORGANE CODE="AGRI">Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka</ORGANE>
</QUESTION.ORALE><DEPOT>Návrhy uznesenia</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="1900/01/01 00:00">lehota uplynula</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Pozmeňujúce/doplňujúce návrhy</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/17 19:00">Pondelok 17. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
</POINT.DEPOT>
<VOTES.SEPARES><TITRE.VOTES.SEPARES>Oddelené hlasovanie - hlasovanie po častiach - hlasovanie podľa mien</TITRE.VOTES.SEPARES><DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v utorok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/14 12:00">Piatok 14. novembra, 12:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie v stredu</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/17 19:00">Pondelok 17. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/18 19:00">Utorok 18. novembra, 19:00</DATE.DEPOT>
<DEPOT>Návrhy uznesení týkajúce sa rozpráv o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 115 rokovacieho poriadku)</DEPOT>
<DATE.DEPOT DATE="2008/11/20 10:00">Štvrtok 20. novembra, 10:00</DATE.DEPOT>
</VOTES.SEPARES>
</DELAIS.DEPOT>
</OJ.SIT>