<SDOCTA TDID="A6-0047/2009" BACKLOG="NO"><PARAMS><PARAM><ASSOCIATIONS><ASSOCIATION NAME="UP">-//EP//TEXT TA 20090219 TOC DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="PREV">-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0071 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="NEXT">-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0073 0 DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="FULL-TEXT">-//EP//TEXT TA 20090219 ITEMS DOC XML V0//SK</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="DTD">-//EP//DTD TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION><ASSOCIATION NAME="XSL">-//EP//STYLESHEET TA 19990720 TA DOC XML V0//EN</ASSOCIATION></ASSOCIATIONS></PARAM></PARAMS><TOC PART.NB="1"><ENTRY TYPE="RESOL" BOOKMARK="BKMD-19"/></TOC><BOOKMARK ID="BKMD-P15"/><IDENT><STRING BOLD="on"><ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2009" NUMBER="0072">P6_TA(2009)0072</ANCHOR></STRING></IDENT><TI><BODY><STRING BOLD="on">Znížené sadzby dane z pridanej hodnoty *</STRING></BODY></TI><REF-TD><ANCHOR ID="2" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0047">A6-0047/2009</ANCHOR></REF-TD><TXTLST><RESOL><BOOKMARK ID="BKMD-19"/><TI><BODY><STRING BOLD="on">Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. februára 2009 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES, pokiaľ ide o znížené sadzby dane z pridanej hodnoty (<ANCHOR-COM ID="6" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0428">KOM(2008)0428</ANCHOR-COM> – <ANCHOR ID="3" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0299">C6-0299/2008</ANCHOR> – <ANCHOR-PROC ID="8" FAMILY="PROC" TYPE="CNS" YEAR="2008" NUMBER="0143">2008/0143(CNS)</ANCHOR-PROC>)</STRING></BODY></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><NOTE><STRING BOLD="on">(Konzultačný postup)</STRING></NOTE>
<STRING ITALIC="on">Európsky parlament</STRING>
,</PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (<ANCHOR-COM ID="7" FAMILY="COM" TYPE="COM" YEAR="2008" NUMBER="0428">KOM(2008)0428</ANCHOR-COM>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 93 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (<ANCHOR ID="4" FAMILY="DOC-C" TYPE="C6" YEAR="2008" NUMBER="0299">C6-0299/2008</ANCHOR>),</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,</BODY></P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P><BODY>	so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci a stanovisko Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa (<ANCHOR ID="5" FAMILY="REPORT" TYPE="A6" YEAR="2009" NUMBER="0047">A6-0047/2009</ANCHOR>),</BODY></P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><BODY>	schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P><BODY>	vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P><BODY>	vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P><BODY>	žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;</BODY></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P><BODY>	poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.</BODY></P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Text predložený Komisiou</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh smernice – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Odôvodnenie 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P><BODY>V tomto oznámení sa dospelo k záveru, že rôzne sadzby DPH uplatňované na služby poskytované na miestnej úrovni nepredstavujú <STRING BOLD="on" ITALIC="on">reálne ohrozenie bezproblémového fungovania</STRING>
 vnútorného trhu. Je preto vhodné povoliť všetkým členským štátom možnosť uplatňovať znížené sadzby DPH na služby, ako sú služby s vysokým podielom ľudskej práce, na ktoré sa vzťahujú dočasné ustanovenia uplatňované do konca roku 2010, služby súvisiace s odvetvím bývania, s osobnou starostlivosťou a reštauračné služby. <STRING BOLD="on" ITALIC="on">Navrhovanými zmenami sa členským štátom umožní uplatňovať </STRING>
znížené sadzby DPH<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> na rekonštrukčné a opravárenské práce zamerané na zvýšenie energetickej úspornosti a účinnosti</STRING>
.</BODY></P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><BODY>V tomto oznámení sa dospelo k záveru, že rôzne sadzby DPH uplatňované na služby poskytované na miestnej úrovni nepredstavujú <STRING BOLD="on" ITALIC="on">vážnejšie riziko pre bezproblémové fungovanie</STRING>
 vnútorného trhu <STRING BOLD="on" ITALIC="on">a mohli by mať pozitívne účinky, pokiaľ ide o vytváranie pracovných miest a boj proti čiernej ekonomike</STRING>
. Je preto vhodné povoliť všetkým členským štátom možnosť uplatňovať znížené sadzby DPH na služby, ako sú služby s vysokým podielom ľudskej práce, na ktoré sa vzťahujú dočasné ustanovenia uplatňované do konca roku 2010, služby súvisiace s odvetvím bývania, s osobnou starostlivosťou a reštauračné služby. Znížené sadzby DPH<STRING BOLD="on" ITALIC="on"> v týchto oblastiach by mali pozitívny vplyv, pretože by viedli k reštrukturalizácii mnohých odvetví služieb, v ktorých by sa znížila úroveň nedeklarovanej práce. Členské štáty by mali podnikom poskytovať jasné a dostupné usmernenia týkajúce sa rozsahu pôsobnosti znížených sadzieb DPH.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh smernice – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Odôvodnenie 4 a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><NO.P><STRING BOLD="on" ITALIC="on">(4a)</STRING></NO.P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">Pokiaľ ide o odvetvie bývania, táto smernica tiež umožňuje členským štátom uplatňovať znížené sadzby DPH na rekonštrukčné a opravárenské práce zamerané na zvýšenie úspor energie a energetickej účinnosti.</STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh smernice – pozmeňujúci akt </STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Príloha – bod 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Smernica 2006/112/ES</STI.AMD><STI.AMD>Príloha III – bod 11</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">5a. bod 11 sa nahrádza takto:</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">"11. dodávky tovaru a poskytovanie služieb takého druhu, ktorý je bežne určený na použitie v poľnohospodárskej výrobe vrátane strojov s výnimkou investičného majetku, ako sú budovy;" </STRING></BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh smernice – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Príloha – bod 7</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="off">Smernica 2006/112/ES</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="off">Príloha III - bod 16</STRING>
 </STI.AMD><OLD><P><BODY>(16) poskytovanie pohrebných alebo kremačných služieb a dodávanie súvisiacich tovarov; </BODY></P></OLD><NEW><P><BODY>(16) poskytovanie pohrebných alebo kremačných služieb a dodávanie súvisiacich tovarov<STRING BOLD="on" ITALIC="on">, ako napríklad dodávanie pomníkov a náhrobných kameňov a poskytovanie starostlivosti o ne</STRING>
; </BODY></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozmeňujúci a doplňujúci návrh		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh smernice – pozmeňujúci akt</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Príloha – bod 7 a (nový)</STRING></STI.AMD><STI.AMD>Smernica 2006/112/ES</STI.AMD><STI.AMD>Príloha III – bod 18 a (nový)</STI.AMD><OLD></OLD><NEW><P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">7a. dopĺňa sa tento bod:</STRING></BODY></P>
<P><BODY><STRING BOLD="on" ITALIC="on">"18a. detské odevy a detská obuv;"</STRING></BODY></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>