22. 10. 2008
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,
který v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu předkládají
– Jaime Mayor Oreja, Fernando Fernández Martín, Sérgio Marques, Charles Tannock, Bernd Posselt, Laima Liucija Andrikienė a José Ribeiro e Castro za skupinu PPE-DE
– Ignasi Guardans Cambó, Renate Weber, Josu Ortuondo Larrea a Marios Matsakis za skupinu ALDE
– Inese Vaidere, Ryszard Czarnecki a Adam Bielan za skupinu UEN
a který nahrazuje návrhy usnesení předložené níže uvedenými skupinami:
– PPE-DE ( B6‑0549/2008 )
– UEN ( B6‑0553/2008 )
– ALDE ( B6‑0555/2008 )
o bránění opozici ve Venezuele v politické činnosti
Usnesení Evropského parlamentu o bránění opozici ve Venezuele v politické činnosti
Evropský parlament ,
–
s ohledem na svá předchozí usnesení o Venezuele, zejména na usnesení ze dne 24. května 2007 o uzavření televizního programu Radio Caracas (RCTV) ve Venezuele,
–
s ohledem na zprávu organizace Human Right Watch ze září 2008 s názvem „Deset let pod vládou H. Cháveze: politická intolerance a ztracená příležitost pohnout se v otázce lidských práv ve Venezuele kupředu“,
–
s ohledem na čl. 115 odst. 5 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že venezuelské orgány používají různé seznamy občanů („Tascónův seznam“, „Maisantův seznam“, „Russiánův seznam“) k tomu, aby zbavily státní úředníky jejich funkcí, připravily občany o právo zastávat veřejný úřad a zabránily jim v přístupu ke správním službám a řízením,
B. vzhledem k tomu, že politické využívání těchto seznamů vede k omezení občanských a politických práv odpůrců současné venezuelské vlády, zejména právo být volen a právo voličů svobodně volit své místní, regionální a státní orgány,
C. vzhledem k tomu, že generální kontrolor Venezuely vydal administrativní opatření, které značnému množství zástupců opozice zabránilo stát se kandidáty v regionálních a místních volbách, které se mají konat v listopadu 2008,
D.
vzhledem k tomu, že venezuelské úřady svévolně vypověděly ze země ředitele organizace Human Rights Watch OSN, pana José Miguela Vivanka, a zástupce ředitele, pana Daniela Wilkinsona, na základě zveřejnění kritické zprávy o občanských právech a o dodržování lidských práv v průběhu desetiletého prezidentského mandátu Hugo Cháveze,
E.
vzhledem k tomu, že toto jsou jen poslední z dlouhé řady opatření, které vláda přijala s cílem zastrašit členy opozice, disidenty a mezinárodní pozorovatele v zemi,
F. vzhledem k tomu, že dne 1. října 2008 byl studentský lídr strany Copei a předseda studentské unie na státní univerzitě v Zulii, Julio Soto, zastřelen několika ranami ve svém autě v Maracaibu, což byl zločin spáchaný za podivných okolností, který ještě nebyl vyšetřen,
1.
vyjadřuje své znepokojení nad seznamem osob, kterým nebylo povoleno kandidovat ve volbách, vydaným venezuelským generálním kontrolorem;
2.
naléhavě vyzývá venezuelskou vládu, aby s ohledem na ustanovení čl. 42 a 65 venezuelské ústavy přezkoumala výše uvedené případy administrativních překážek, které brání opozici v politické činnosti; ústava totiž uznává tuto možnost pouze jako definitivní řešení ze strany soudní moci, jak je zvykem ve všech státech založených na právu;
3.
vyzývá dále venezuelskou vládu, aby dodržovala mezinárodní dohody, které Venezuela uzavřela a podepsala, jako např. Americkou úmluvu o lidských právech s odkazem na ustanovení o politických právech stanovených v čl. 23 odst. 1 písm. b) a v čl. 23 odst. 2 této smlouvy a čl. 2 a 25 Mezinárodní úmluvy o občanských a politických právech;
4.
rozhodně odmítá pronásledování a svévolné vypovězení ochránců lidských práv ze země a domnívá se, že toto vyhoštění je velmi závažným precedentem, pokud jde o riziko, které přestavuje pro uplatňování práva na svobodu projevu a práva na kritiku, které jsou zásadní v každé demokratické společnosti;
5.
důrazně odsuzuje zavraždění studentského lídra Julia Sota; vyjadřuje svou soustrast rodinným příslušníkům a blízkým oběti a naléhavě žádá venezuelské orgány, aby vynaložily veškeré potřebné úsilí k co nejrychlejšímu objasnění tohoto zločinu, aby byli pachatelé a odpovědné osoby postaveni před soud a aby tento zločin nezůstal nepotrestán;
6.
vyzývá vládu H. Cháveze, aby ukončila tyto praktiky a podporovala více participativní demokracii v naprostém souladu se zásadami stanovenými v ústavě z roku 1999;
7.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi Organizace amerických států, parlamentnímu shromáždění EU-Latinská Amerika, parlamentu Mercosuru a vládě a parlamentu Bolívarské republiky Venezuela.
