Rozprava o svobodě projevu a úctě k náboženskému vyznání
Základní práva
2006-02-15 - 10:51
Evropský parlament projednal konflikt vyvolaný zveřejněním karikatur islámského proroka Mohameda. Publikace v dánských novinách Jyllands-Posten vedly k celosvětové vlně protestů muslimů, kteří znázornění svého proroka označují za rouhání a urážku své víry. Většina europoslanců v rozpravě vyzdvihla jak právo na svobodu projevu, tak i nutnost tolerance a dialogu. Všichni řečníci zdůraznili solidaritu s Dánskem, odsoudili výzvy k jeho bojkotu a především násilí, které řadu protestů provází.
Po rakouském státním tajemníkovi zahraničních věcí Hansi WINKLEROVI , jehož země v tomto pololetí Unii předsedá, a předsedovi Evropské komise Josém Manuelovi BARROSOVI v rozpravě vystoupili řečníci ze všech europoslaneckých klubů a frakcí.
Za klub Evropské lidové strany-Evropských demokratů (EPP-EDE) zdůraznil jeho předseda Hans-Gert PÖTTERING (EPP-EDE): "Kdo napadá jednu zemi EU, napadá celou Unii." Podle tohoto německého křesťanského demokrata je nezbytné "sebeovládání a rozvaha na obou stranách" , nicméně: "Násilí jako prostředek rozhořčení názory jiných je nepřípustné". Násilné protesty navíc organizují režimy, které pohrdají lidskými právy, připomněl s tím, že "tolerance je důležitá, ale neplatí jen jednosměrně".
Poul Nyrup RASMUSSEN za klub Strany evropských socialistů (PES) poděkoval BARROSOVI za projevenou solidaritu. "Svoboda projevu nemůže být předmětem kompromisu" , zdůraznil tento dánský socialista. "Svobodu musíme spojit s úctou vůči vyznání jiných" , dodal s tím, že zveřejněné karikatury byly výrazem neúcty, a ne názoru obyčejného Dána z ulice, a že proto nechápe, proč se dánský premiér Anders Fogh RASMUSSEN odmítl setkat s velvyslanci arabských zemí.
Za klub Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (ALDE) Karin RIIS-JØRGENSENOVÁ zdůraznila, že Dány násilné protesty šokovaly. "Unie by měla projevit solidaritu, jak to činí dnes." Útokům se podle této dánské poslankyně musí postavit vlády všech zemí, kde k nim dochází. "Muslimové mají právo být karikaturami uraženi, stejně jako křesťané či Židé" , dodala s tím, že konflikt nelze vyřešit "myšlenkovou policií" , ale dialogem.
Stejně jako ona odmítl i spolupředseda klubu Zelených/Evropské svobodné aliance (Greens/EFA) Daniel Marc COHN-BENDIT návrhy vytvořit pravidla pro sdělovací prostředky: "My kodex chování formulovat nemůžeme, to musejí ony samy." K demokracii podle tohoto německo-francouzského poslance patří, že i vyznání a církve budou terčem karikatury: "Svoboda není ani vkusná, ani nechutná. Svět se ještě nikdy nezhroutil, protože bylo moc svobody, ale málo."
Předseda frakce Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice (GUE/NGL) Francis WURTZ zdůraznil, že jde především o svobodu projevu. Některé arabské země podle tohoto francouzského komunisty na karikatury reagovaly "rozvážně" , jiné se protesty snaží odvést pozornost od vlastní nepopulárnosti.
Spolupředseda frakce Nezávislí/Demokracie (IND/DEM) Jens-Peter BONDE označil konflikt za projev globalizace. Dánský premiér RASMUSSEN podle tohoto dánského euroskeptika správně odmítl převzít zodpovědnost za obsah karikatur, setkání s arabskými velvyslanci však podle něho odmítnout neměl.
Za frakci Unie pro Evropu národů (UEN) její spolupředseda Brian CROWLEY zdůraznil, že demokracie ke svému fungování potřebuje bezpečnostní pás humoru. "Kromě násilných protestů došlo i k nenásilným, a to nejen muslimů, které karikatury urazily", dodal tento irský poslanec.
Za nezařazené europoslance zdůraznil Frank VANHECKE , že bojkot dánských výrobků, výhrůžky a násilí jsou namířeny proti svobodě: "Kdo na ně reaguje výzvou k autocenzuře, se objektivně stává spojencem teroru."
WINKLER na závěr rozpravy zdůraznil: "Každý útok na členských stát Evropské unie je útokem na celou Unii. Výzva k bojkotu Dánska je výzvou k bojkotu celé Unie."
O usnesení ke konfliktu bude Parlament hlasovat ve čtvrtek.
2006-02-15
Rozprava: 15. 2. 2006 Hlasování: 16. 2. 2006
20060214IPR05265 Prohlášení předsedy Evropského parlamentu
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060207IPR05036 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
