P6_TA(2009)0195
Strategie EU pro zlepљenн postupщ demontбћe lodн
B6-0161/2009
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. bшezna 2009 o strategii EU pro zlepљenн postupщ demontбћe lodн
Evropský parlament,
-
s ohledem na zelenou knihu Komise ze dne 22. kvмtna 2007 o zlepљenн postupщ demontбћe lodн ( KOM(2007)0269 ),
-
s ohledem na svй usnesenн ze dne 21. kvмtna 2008 o zelenй knize o zlepљenн postupщ demontбћe lodн Pшijatй texty, P6_TA(2008)0222 .
,
-
s ohledem na sdмlenн Komise ze dne 19. listopadu 2008 o strategii EU pro zlepљenн postupщ demontбћe lodн ( KOM(2008)0767 ),
-
s ohledem na иlбnky 2 a 6 Smlouvy o ES, podle nichћ musн bэt poћadavky tэkajнcн se ochrany ћivotnнho prostшedн integrovбny do rщznэch oblastн politiky Spoleиenstvн s cнlem podporovat z ekologickйho hlediska trvale udrћitelnэ rozvoj hospodбшskэch иinnostн,
-
s ohledem na иlбnek 175 Smlouvy o ES,
-
s ohledem na Basilejskou ъmluvu o kontrole pohybu nebezpeиnэch odpadщ pшes hranice stбtщ a jejich zneљkodтovбnн (dбle jen "Basilejskб ъmluva"), kterб byla dne 22. bшezna 1989 schvбlena Organizacн spojenэch nбrodщ s cнlem vytvoшit prбvnн rбmec pro regulaci mezinбrodnн pшepravy nebezpeиnэch odpadщ,
-
s ohledem na naшнzenн Evropskйho parlamentu a Rady (ES) и. 1013/2006 ze dne 14. иervna 2006 o pшepravм odpadщ Ъш. vмst. L 190, 12.7.2006, s. 1.
(dбle jen "naшнzenн o pшepravм odpadщ"),
-
s ohledem na diplomatickou konferenci vмnovanou ъmluvм o bezpeиnй a k ћivotnнmu prostшedн љetrnй recyklaci lodн (dбle jen "ъmluva o recyklaci lodн"), kterou bude konat Mezinбrodnн nбmoшnн organizace (IMO) v kvмtnu 2009,
-
s ohledem na иl. 108 odst. 5 jednacнho шбdu,
A.
vzhledem k tomu, ћe panujн vбћnй obavy, ћe pokud nebudou na ъrovni EU bezodkladnм pшijata regulaиnн opatшenн, podmнnky, za nichћ probнhб demontбћ lodн v jiћnн Asii, kterй jednak niин ћivotnн prostшedн a jednak jsou nedщstojnй иlovмka, se budou dбle zhorљovat,
B.
vzhledem k tomu, ћe Basilejskб ъmluva (po schvбlenн Evropskou radou) uznбvб, ћe se loп mщћe stбt odpadem; vzhledem k tomu, ћe souиasnм vљak mщћe bэt podle jinэch mezinбrodnнch pravidel definovбna jako loп, a vмtљina majitelщ lodн tudнћ ъшady v souиasnosti neinformuje o zбmмru zbavit se svэch lodн; vzhledem k tomu, ћe majitelй lodн by proto mмli pшispнvat k vмtљн informovanosti, pokud jde o jejich zбmмr zbavit se svэch lodн i o nebezpeиnй lбtky, kterй se v nich pшнpadnм nachбzejн;
C.
vzhledem k tomu, ћe naшнzenн o pшepravм odpadщ je i nadбle systematicky ignorovбno, a vzhledem k tomu, že se uznává, že odpovмdnost a ъloha stбtщ vэhodnэch vlajek je hlavnн pшekбћkou v boji proti nezбkonnйmu vэvozu toxickэch odpadщ,
D.
vzhledem k tomu, ћe poиet lodн vylouиenэch z pouћнvбnн v dщsledku celosvмtovйho vyшazovбnн tankerщ s jednoduchэm trupem a nahromadмnн starэch plavidel, kterб se v souиasnй dobм stahujн z trhu ибsteиnм v dщsledku hospodбшskй recese, povedou v jiћnн Asii k nekontrolovanй expanzi zaшнzenн, kterб nesplтujн normy, a tato praxe se rozљншн i v zemнch africkйho regionu, pokud EU nepшijme okamћitб a konkrйtnн opatшenн,
E.
vzhledem k tomu, že demontáž lodí s využitím metody, která je oznaиovбna jako "demontбћ na plбћнch", pшi nнћ lodм najedou na mмlиinu u pobшeћн, byla po celйm svмtм odsouzena jako metoda, kterб nedokбћe zaruиit bezpeиnost pracovnнkщ ani odpovнdajнcн ochranu moшskйho prostшedн pшed zneиiљtмnнm z lodн,
1.
poukazuje na to, ћe vэљe uvedenй usnesenн Parlamentu a jeho nбzory vyjбdшenй v tomto usnesenн stбle platн, a zdщrazтuje, ћe tyto nбzory by mмla v co nejvyљљн mншe odrбћet ъmluva o recyklaci lodн, kterб mб bэt pшijata v kvмtnu 2009;
2.
poukazuje na nutnost, aby se recyklace lodн stala nedнlnou souибstн jejich ћivotnнho cyklu a aby byly poћadavky na recyklaci zohlednмny ve fбzi plбnovбnн stavby a vybavenн lodн;
3.
poukazuje na to, ћe lodм, kterй jsou na konci svй ћivotnosti, by mмly bэt kvщli nebezpeиnэm lбtkбm, jeћ obsahujн, povaћovбny za nebezpeиnэ odpad, a mмla by se na nм proto vztahovat Basilejskб ъmluva;
4.
vítá strategii EU pro zlepљenн postupщ demontбћe lodí ; zdщrazтuje vљak, ћe Komise musн od studiн proveditelnosti rychle postoupit dбle a zamмшit se zcela na pшijetн opatшenн, kterб zajistн ъиinnй provбdмnн naшнzenн o pшepravм odpadщ; v tйto souvislosti poћaduje peиlivмjљн kontroly a sledovбnн ze strany vnitrostбtnнch pшнstavnнch ъшadщ a vyzэvб Komisi, aby v tйto oblasti vytyиila hlavnн smмry иinnosti;
5.
zdщrazтuje, ћe nenн иasu nazbyt, a vyzэvб k bezodkladnйmu pшijetн konkrйtnнch regulaиnнch opatшenн na ъrovni EU, kterб budou ъиinnмjљн neћ bohuћel nedostateиnй prostшedky IMO;
6.
vyzэvб k tomu, aby bylo vэslovnм zakбzбno provбdмt demontбћ lodн na konci ћivotnosti na plбћнch, a domnнvб se, ћe jakбkoli technickб pomoc jihoasijskэm zemнm v rбmci EU by se mмla dбle zamмшit na postupnй ukonиenн tйto vэraznм neudrћitelnй a znaиnм zбvadnй metody demontбћe;
7.
nalйhavм ћбdб Komisi a иlenskй stбty, aby vyjednaly takovй podmнnky vstupu v platnost, kterй zajistн, aby ъmluva o recyklaci lodн mohla bэt reбlnм uplatтovбna ve velmi krбtkйm иasovйm horizontu;
8.
vyzэvб иlenskй stбty, aby potй, co bude dosaћeno dohody na ъrovni IMO, ъmluvu o recyklaci lodн podepsaly a ratifikovaly co nejdшнve;
9.
vyzэvб Komisi, иlenskй stбty a majitele lodн, aby bez prodlenн zaиali uplatтovat hlavnн prvky ъmluvy o recyklaci lodн s cнlem zajistit, aby lodм, kterй budou v pшнљtнch mмsнcнch a rocнch poslбny na demontбћ, byly skuteиnм zpracovбny bezpeиnэm zpщsobem љetrnэm k ћivotnнmu prostшedн;
10.
zdщrazтuje, ћe ъmluvu o recyklaci lodí potй, co bude v kvмtnu roku 2009 pшijata v Hongkongu, bude nutné vyhodnotit ve vztahu k úrovni kontroly, kterou stanovн Basilejskб ъmluva, kterб byla zaиlenмna do naшнzenн o pшepravм odpadщ
11.
podporuje nбvrhy Komise na opatшenн, kterэmi by byla zavedena nezбvislб certifikace a audity zaшнzenн na demontбћ lodн; domnнvб se, ћe takovб opatшenн je nutnй pшijmout bezodkladnм, a zdщrazтuje, ћe veљkerй financovбnн prщmyslu lodnн dopravy Spoleиenstvнm by mмlo bэt podmнnмno tнm, ћe pшнjemce pouћije tato schvбlenб zaшнzenн; vнtб v tйto souvislosti normy vypracovanй Evropskou agenturou pro nбmoшnн bezpeиnost (EMSA) jako krok sprбvnэm smмrem, avљak oиekбvб, ћe v blнzkй budoucnosti dojde k dalљнmu pokroku;
12.
vyzэvб Komisi, aby navrhla konkrйtnн opatшenн na podporu pшedбvбnн znalostн a technologiн, jako napш. systйm oznaиenн pro bezpeиnб a ekologickб recyklaиnн zaшнzenн, a pomohla tak demontбћnнm pracoviљtнm v jiћnн Asii dodrћovat mezinбrodnн bezpeиnostnн a environmentбlnн normy, a zejmйna normy, kterй budou stanovenй ъmluvou IMO o recyklaci lodн; domnнvб se, ћe tento cнl by mмl bэt zohlednмn i v љirљнm rбmci politiky EU v oblasti rozvojovй pomoci zemнm, ve kterэch k demontбћi lodн dochбzн;
13.
rozhodnм podporuje dialog mezi EU a vlбdami jihoasijskэch zemн, kterй se podнlejн na demontбћi lodн, v otбzce pracovnнch podmнnek na pracoviљtнch provбdмjнcнch demontбћ lodн, vиetnм otбzky dмtskй prбce;
14.
vyzэvб k vytvoшenн mechanismu financovбnн, jenћ by byl zaloћen na povinnэch pшнspмvcнch od odvмtvн lodnн dopravy a byl v souladu se zбsadou odpovмdnosti vэrobce;
15.
vyzývá Komisi, aby jednoznaиnм urиila odpovмdnэm stбt, jenћ mб soudnн pravomoc nad vlastnнky odpadu;
16.
povмшuje svйho pшedsedu, aby pшedal toto usnesenн Radм, Komisi, vlбdбm a parlamentщm иlenskэch stбtщ, vlбdбm Turecka, Bangladйљe, Инny, Pбkistбnu a Indie a Mezinбrodnн nбmoшnн organizaci.
