A6-0086/2008
31. 3. 2008
***I
ZPRÁVA
k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES − třetí část
(KOM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD))
Výbor pro právní záležitosti
Zpravodaj:
József Szájer
PE 402.745v02-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina všech poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
*** Postup souhlasu
většina všech poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje
většina všech poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou. Pokud pozměňovací návrh Parlamentu přejímá stávající ustanovení pozměňujících aktů, která Komise nezměnila, jsou tyto části označeny tučně. Případné vypuštění takovýchto úseků se označuje takto: [...]. Zvýraznění normální kurzivou je upozorněním pro technická oddělení a označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
DOPIS VÝBORU PRO OBČANSKÉ SVOBODY, SPRAVEDLNOST A VNITŘNÍ VĚCI.....7
POSTUP.....................................................................................................................................8
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES ­− třetí část
( KOM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD) )
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2007)0822 ),
– s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 61 písm. c), čl. 63 první odstavec bod 1 písm. a) a článek 67 Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu ( C6‑0474/2007 ),
– s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci ( A6‑0086/2008 ),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
Úř. věst. C 203, 17.7.1999, s. 1. bylo změněno rozhodnutím Rady 2006/512/ES ze dne 17. července 2006
Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11. . Článkem 5a pozměněného rozhodnutí 1999/468/ES byl zaveden nový „regulativní postup s kontrolou“ pro opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků aktu přijatého postupem spolurozhodování, a to i zrušením některých těchto prvků nebo doplněním aktu o nové jiné než podstatné prvky .
Po prověření stávajících právních předpisů a současných postupů
KOM(2007)0740 . předložila Evropská komise mezi jinými i tento návrh k přizpůsobení 4 legislativních aktů novému regulativnímu postupu s kontrolou.
Ve svém rozhodnutí ze dne 12. prosince 2007 určila Konference předsedů Výbor pro právní záležitosti jako hlavní výbor, který se bude zabývat tímto „přizpůsobením postupů projednávání ve výborech“, a specializované výbory jako výbory, jež předloží svá stanoviska. Dne 15. ledna 2008 se Konference předsedů výborů dohodla na formách spolupráce mezi výborem JURI a jinými zainteresovanými výbory.
Zpravodaj ostatním výborům předložil doporučení, že předpisy týkající se přizpůsobení postupů by měly být přijaty co nejdříve, aby se regulativní postup s kontrolou začal na stávající acquis uplatňovat dříve, než vstoupí v platnost Lisabonská smlouva (která obsahuje důležitá ustanovení o aktech v přenesené pravomoci, jež regulativní postup s kontrolou nahradí, ale jejichž přijetí postupem spolurozhodování si vyžádá jistý čas). Tato zpráva neobsahuje žádné pozměňovací návrhy, neboť nebyly u žádného ze tří projednávaných dokumentů spadajících do působnosti Výboru pro právní záležitosti ani u dokumentu spadajícího do působnosti Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci považovány za nezbytné.
DOPIS VÝBORU PRO OBČANSKÉ SVOBODY, SPRAVEDLNOST A VNITŘNÍ VĚCI
IPOL-COM-LIBE D(2008)15848
Pan Giuseppe GARGANI
předseda
Výbor pro právní záležitosti
Vážený pane předsedo,
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (LIBE) byl požádán, aby vypracoval stanovisko k bodu 3 (nařízení Rady (ES) č. 343/2003)
Nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 18. února 2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Úř. věst. L 50, 25.2.2003, s. 1. přílohy návrhu Komise o přijetí regulativního postupu s kontrolou ( třetí souhrnný návrh )
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES. Přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou. Třetí část. KOM(2007)822– 2007/0282(COD) . .
Vzhledem k časové tísni nebude výbor LIBE moci přijmout stanovisko k výše uvedenému dokumentu. V důsledku toho bych Vás jménem výboru chtěl informovat o postoji výboru.
Náš výbor proto žádá Výbor pro právní záležitosti, aby ve svých zprávách vzal v úvahu tyto aspekty (zpravodaj: pan József SZÁJER):
Dne 6. března 2008 se výbor LIBE rozhodl podpořit návrh Komise. Někteří členové však vyjádřili názor, že postup projednávání ve výborech stanovený v čl. 20 odst. 3 a čl. 22 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 343/2003 by měl být přizpůsoben regulativnímu postupu s kontrolou (místo zachování regulativního postupu).
S pozdravem
Gérard DEPREZ
POSTUP
Název
Přizpůsobení určitých aktů podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES - přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou (třetí část)
Referenční údaje
KOM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD)
Datum predložení EP
19.12.2007
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
JURI
15.1.2008
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
LIBE
15.1.2008
Zpravodaj(ové)
Datum jmenování
József Szájer
19.12.2007
Projednání ve výboru
26.2.2008
Datum přijetí
27.3.2008
Výsledek závěrečného hlasování
+:
–:
0:
22
0
0
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Carlo Casini, Bert Doorn, Monica Frassoni, Giuseppe Gargani, Neena Gill, Piia-Noora Kauppi, Klaus-Heiner Lehne, Katalin Lévai, Antonio López-Istúriz White, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Hartmut Nassauer, Aloyzas Sakalas, Diana Wallis, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka
Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Sharon Bowles, Mogens Camre, Janelly Fourtou, Jean-Paul Gauzès, Sajjad Karim, Kurt Lechner, Georgios Papastamkos, Michel Rocard, Gabriele Stauner, József Szájer, Jacques Toubon
Náhradník(ci) (čl. 178 odst. 2) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Gabriela Creţu
