EU chce usnadnit "rozlet" evropské kultury
Vzdělávání
2011-02-10 - 12:45
Evropská kultura má navíc, tvrdí poslankyně Marie-Thérèse Sanchez-Schmid V evropské kultuře a tvůrčím průmyslu se ročně protočí zhruba 600 miliard eur. Přesto však tato odvětví nadále sužuje řada omezení, což se ukazuje zvlášť v době dnešní globalizace a digitalizace. Zástupci Evropské komise i Parlamentu proto hledají způsob, jak plně využít jejich možnosti. "EU může pomoct na několika frontách - od podpory mobility umělců a uměleckých děl až po přijetí zákonů na ochranu duševního vlastnictví," říká poslankyně Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.
Podle oficiálních čísel patří kultura k nejvýkonnějším sektorům evropské ekonomiky. Její růst nepřidusila ani nedávná hospodářská deprese, přičemž na HDP Evropské unie se podílí větším procentem než třeba chemický či potravinářský průmysl. "Jde o velice důležitý a rozmanitý sektor s obrovským potenciálem, který se ještě zvýšil s příchodem digitalizace," uvádí francouzská poslankyně Sanchez-Schmid ze skupiny lidovců.
V dalších letech by přitom význam kultury a tvůrčího průmyslu mohl ještě zesílit - například design je považovaný za jeden z byznysů budoucnosti. Problém však je, že tento sektor může dnes svůj potenciál využívat jen částečně. "Je omezován především národními hranicemi, což je škoda už jen vzhledem k jeho, tak říkajíc, exportním možnostem," dodává Sanchez-Schmid.
To je také jeden z důvodů proč Evropská komise loni zveřejnila takzvanou Zelenou knihu, která se snaží vytvořit strategii pro budoucí rozvoj kultury. Ta by měla přestat být oblastí, na které státní rozpočty mnohdy šetří a při škrtech do ní sahají jako první.
Od dabování přes titulky po copyright
Na Zelenou knihu navazuje i zpráva poslankyně Sanchez-Schmid, představena v lednu. Ta mimo jiné volá po podpoře umělecké a kulturní výchovy Evropanů a to od základních přes vysoké školy až po programy celoživotního vzdělávaní.
Další z návrhů se týká využití moderních technologii: "Zpráva vybízí členské státy a Evropskou komisi, aby zavedly mechanismy pro podporu digitalizace veškerého kulturního dědictví". Podobně tak by se EU měla přičinit i o podporu překladu literatury do různých jazyků, či dabingu nebo titulkování filmových snímků.
Podle poslankyně Sanchez-Schmid je nezbytné posílit také ochranu autorských práv. "Pokud jsou kulturní výtvory dostupné každému zdarma a ti, kteří za nimi stojí z toho nic nemají, pak celý sektor jednoduše odumře," argumentuje francouzská poslankyně.
O podporu evropské kultury se intenzivně snaží také Evropský parlament. To také před několika lety vedlo k založen filmové ceny Lux, kterou poslanci každým rokem odměňují snímky zobrazující ožehavá evropská témata.
20110204STO13210 Návrh zprávy Zelená kniha - Uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví
CS
1
PHOTO
20110207PHT13255.jpg
CS
2
LINK
/meetdocs/2009_2014/documents/cult/pr/852/852269/852269cs.pdf
CS
3
LINK
http://ec.europa.eu/culture/our-policy-development/doc/GreenPaper_creative_industries_cs.pdf
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
