10. 2. 2011 B7-0122/2011 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
o současné krizi v Egyptě
Charles Tannock
,
Jacek Olgierd Kurski
,
Ryszard Antoni Legutko
,
Peter van Dalen
,
Adam Bielan
,
Michał Tomasz Kamiński
,
Tomasz Piotr Poręba
za skupinu ECR
PE459.654v01-00 B7‑0122/2011 Usnesení Evropského parlamentu o současné krizi v Egyptě
Evropský parlament ,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o evropsko-středomořském partnerství,
– s ohledem na barcelonské prohlášení z listopadu 1995,
– s ohledem na sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Posílení opatření EU v oblasti lidských práv a demokratizace s partnery z oblasti Středomoří – strategické pokyny“,
– s ohledem na první konferenci Evropsko-středomořské sítě v oblasti lidských práv, která se konala ve dnech 26. a 27. ledna 2006 v Káhiře,
– s ohledem na obecné zásady EU týkající se lidských práv,
– s ohledem na článek 19 Mezinárodního paktu OSN o občanských a politických právech, který Egypt ratifikoval v roce 1982,
– s ohledem na pracovní program přijatý v listopadu 2005 na summitu nejvyšších představitelů států a vlád v Barceloně,
– s ohledem na usnesení přijatá Evropsko-středomořským parlamentním shromážděním dne 27. března 2006 a na prohlášení jeho předsedy,
– s ohledem na své usnesení ze dne 19. ledna 2006 o Evropské politice sousedství,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že Evropská unie a Egypt podepsaly v březnu 2007 společný akční plán pro oblast evropské politiky sousedství, který stanovuje priority, mezi nimiž by měla být věnována pozornost zejména zvýšení efektivity institucí pověřených upevňováním demokracie, právního státu a podporou všech aspektů lidských práv,
B. vzhledem k tomu, že Evropský parlament přikládá vztahům s Egyptem velký význam a považuje řádné a transparentní volby za jediný způsob, jak pokročit na cestě k demokratičtější společnosti; zdůrazňuje význam, který má Egypt a vztahy mezi EU a Egyptem pro stabilitu a rozvoj evropsko-středomořské oblasti,
C. vzhledem k tomu, že podpora dodržování demokracie, lidských práv a občanských svobod patří mezi základní zásady a cíle Evropské unie a představuje společný základ pro rozvoj evropsko-středomořské oblasti,
D. vzhledem k tomu, že demonstranti v Káhiře tvrdí, že své protesty ukončí pouze v případě, že prezident Husní Mubarak odstoupí; prezident Mubarak dosud odmítal podat demisi, neboť by to podle jeho slov vyvolalo chaos; místo toho uvedl, že nebude znovu kandidovat v zářijových volbách,
E. vzhledem k tomu, že Egypt je republikou od roku 1956,
F. vzhledem k tomu, že náboženská radikalizace egyptských politiků by pro tuto zemi i pro sousední Izrael znamenala pohromu a mohla by mít vážné dopady na provoz v Suezském kanálu,
G. vzhledem k tomu, že koptští křesťané jsou stále napadáni extremisty a že dne 30. ledna 2011 bylo ve vesnici Šárúna v egyptské provincii Minjá brutálně zavražděno jedenáct Koptů,
1. vyzývá prezidenta Husního Mubaraka, aby odstoupil z funkce egyptského prezidenta a ukončil tak politicky bezvýchodnou situaci a umožnil oživení ekonomiky a zahájení seriózních jednání o demokratických volbách a politických a hospodářských reformách; navrhuje, že by bylo možné uvažovat o zaručení imunity Mubarakovi i jeho rodině, aby bylo vyloučeno jejich stíhání za zavrženíhodné jednání a zneužití pravomocí, a že by tato imunita mohla být prezidentovi poskytnuta jako pobídka k tomu, aby se urychleně vzdal úřadu a zabránil dalšímu násilí a narušování veřejného pořádku;
2. vyzývá EU, aby v Egyptě vyvinula diplomatické úsilí a zaměřila se na zajištění stability a pořádku a aby čelila snahám o šíření násilí a strachu;
3. vyzývá novou egyptskou vládu, která se utváří, aby se plně zavázala nastolit demokratický pluralismus a zajistit svobodné a řádné volby;
4. konstatuje, že egyptský lid musí mít možnost uplatnit svobodně své právo na pokojné shromažďování a být pod plnou ochranou bezpečnostních sil; útoky vedené proti novinářům jsou zcela nepřijatelné, stejně jako infiltrování najatých výtržníků či policistů v civilu do davu, kde předstírají, že jsou spontánními stoupenci režimu; rovněž je nepřijatelné, aby za tímto účelem byli propouštěni vězni;
5. vyzývá současné egyptské orgány, aby dodržovaly právo na svobodu shromažďování a svobodu projevu;
6. vyzývá egyptské orgány, aby zabránily tomu, aby se koptské křesťanské komunity staly obětí současného bezpečnostního vakua, a žádá egyptské orgány, aby těmto komunitám zajistily život v míru a možnost vyznávat svou víru v celé zemi;
7. vyzývá vysokou představitelku, aby ve spolupráci se svými egyptskými protějšky nadále usilovala o zlepšení neutěšené situace koptských křesťanských komunit;
8. vyzývá vysokou představitelku a Radu pro zahraniční věci, aby v závěrech Rady o situaci křesťanů na Blízkém východě uvedly, že extremisté si často jako terč svých útoků záměrně vybírají křesťanské komunity;
9. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, egyptské vládě a parlamentu, vládám a parlamentům členských států a středomořských států, které podepsaly barcelonské prohlášení, a předsedovi Evropsko-středomořského parlamentního shromáždění.
