A6-0279/2008
30. 6. 2008
***I
ZPRÁVA
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
(KOM(2008)0053 – C6‑0054/2008 – 2008/0030(COD))
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
Zpravodaj:
Gyula Hegyi
PE 405.940v02-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina všech poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
*** Postup souhlasu
většina všech poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje
většina všech poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou. Pokud pozměňovací návrh Parlamentu přejímá stávající ustanovení pozměňujících aktů, která Komise nezměnila, jsou tyto části označeny tučně. Případné vypuštění takovýchto úseků se označuje takto: [...]. Zvýraznění normální kurzivou je upozorněním pro technická oddělení a označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................8
POSTUP.....................................................................................................................................9
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
( KOM(2008)0053 – C6‑0054/2008 – 2008/0030(COD) )
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2008)0053 ),
– s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 154 odst. 4 písm. b) Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu ( C6‑0054/2008 ),
– s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ( A6‑0279/2008 ),
1. schvaluje pozměněný návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
Pozměňovací návrh
1
Návrh nařízení – pozměňující akt
Čl. 1 – bod 1 a (nový)
Nařízení (ES) č. 999/2001
Čl. 9 – odst. 3
Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
1a) V článku 9 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Odstavce 1 a 2 se na základě kritérií podle přílohy V bodu 5 nevztahují na přežvýkavce, kteří procházejí alternativním testem schváleným Komisí, pokud jsou výsledky testu negativní.
Opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky tohoto nařízení, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. 24 odst. 3.“
Odůvodnění
Toto opatření by mělo být uvedeno v soulad s regulativním postupem s kontrolou, stejně jako zrychlené testy podle čl. 5 odst. 3 a alternativní testy podle čl. 8 odst. 2.
Pozměňovací návrh
2
Návrh nařízení – pozměňující akt
Čl. 1 – bod 1 b (nový)
Nařízení (ES) č. 999/2001
Čl. 13 – odst. 1 – pododstavec 3
Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
1b) V čl. 13 odst. 1 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
„Odchylně od tohoto odstavce mohou členské státy přijmout jiná opatření, která zaručují stejnou míru ochrany, byla-li tato opatření schválena v souladu s postupem podle čl. 24 odst. 2 na základě kritérií přijatých regulativním postupem s kontrolou uvedeným v čl. 24 odst. 3. “
Odůvodnění
Posouzení, zda je míra ochrany stejná, je třeba založit na kritériích přijatých regulativním postupem s kontrolou.
Pozměňovací návrh
3
Návrh nařízení – pozměňující akt
Čl. 1 – bod 5 – písm. a
Nařízení (ES) č. 999/2001
Čl. 23a – písm. a
Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
(a) schvalování rychlých testů uvedených v třetím pododstavci čl. 5 odst. 3, v čl. 6 odst. 1 a v čl. 8 odst. 2,“
(a) schvalování rychlých testů uvedených v třetím pododstavci čl. 5 odst. 3, v čl. 6 odst. 1 , v čl. 8 odst. 2 a v čl. 9 odst. 3 ,
Odůvodnění
Tyto testy zmiňuje i čl. 9 odst. 3.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Přenosná spongiformní encefalopatie (TSE) představuje vážné riziko pro naše zdraví. Tato smrtící nakažlivá nemoc se šíří prostřednictvím specifické bílkoviny, jež se nachází v nakaženém mase. Vede k poškození lidského mozku. Díky přísné evropské legislativě byl rozsah této epidemie zmenšen. V této zprávě zpravodaj doplňuje dobrou práci, kterou odvedl předchozí zpravodaj, tím, že přidává nové prvky, které mají být spadat pod regulativní postup s kontrolou. Návrh Komise jde správným směrem, ale je třeba jej pozměnit. Musíme s mimořádnou obezřetností zajistit, aby regulativní postup s kontrolou nezpomalil opatření proti TSE. Dále se musíme vyvarovat mezer v právních předpisech při udělování výjimek členským státům. Při tomto procesu je velmi významná úloha Evropského parlamentu, neboť jeho práce a dokumenty jsou transparentní. Po známých skandálech spojených s případy TSE evropská veřejnost transparentnost právem potřebuje a zaslouží si ji.
POSTUP
Název
Změna nařízení (ES) č. 999/2001, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
Referenční údaje
KOM(2008)0053 – C6-0054/2008 – 2008/0030(COD)
Datum předložení EP
6.2.2008
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
ENVI
21.2.2008
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
JURI
21.2.2008
Nezaujaté stanovisko
Datum rozhodnutí
JURI
8.4.2008
Zpravodaj(ové)
Datum jmenování
Gyula Hegyi
26.2.2008
Projednání ve výboru
27.5.2008
Datum přijetí
24.6.2008
Výsledek závěrečného hlasování
+:
–:
0:
39
0
1
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Adamos Adamou, Margrete Auken, Liam Aylward, John Bowis, Frieda Brepoels, Hiltrud Breyer, Magor Imre Csibi, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Matthias Groote, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Jens Holm, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Urszula Krupa, Marios Matsakis, Linda McAvan, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Kathy Sinnott, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Glenis Willmott
Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Iles Braghetto, Jutta Haug, Erna Hennicot-Schoepges, Karsten Friedrich Hoppenstedt
Náhradník(ci) (čl. 178 odst. 2) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Elspeth Attwooll
