23. 4. 2007
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předložili Ryszard Czarnecki a Eoin Ryan
za skupinu UEN
o Zimbabwe
Usnesení Evropského parlamentu o Zimbabwe
Evropský parlament ,
–
s ohledem na svá předchozí usnesení ze dne 16. prosince 2004, 7. července 2005 a 7. září 2006,
–
s ohledem n společný postoj Rady 2007/120/SZBP ze dne 19. února 2007, který obnovuje omezující opatření proti Zimbabwe do 20. února 2008,
–
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 236/2007 ze dne 2. března 2007, kterým se rozšiřuje seznam osob v Zimbabwe, na něž jsou restriktivní opatření zaměřena,
–
s ohledem na prohlášení předsednictva Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU ke špatnému zacházení se zimbabwským opozičním poslancem parlamentu Nelsonem Chamisou,
–
s ohledem na zprávu Mezinárodní skupiny pro řešení krizí ze dne 5. března 2007 nazvanou: „Zimbabwe: Konec patové situace“,
–
s ohledem na mimořádné zasedání SADC, které se konalo ve dnech 28.–29. března 2007 v Tanzánii,
–
s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že tento měsíc Zimbabwe oslaví 27. výročí nezávislosti za situace, kdy se hroutí hospodářství a stupňuje politické napětí,
B.
vzhledem k tomu, že represivní vláda prezidenta Mugabeho, policie a korupce jsou odpovědné za roky trvající politicky a hospodářsky bezvýchodnou situaci a za humanitární krizi,
C.
vzhledem k tomu, že se politická a hospodářská krize v Zimbabwe i nadále děsivým tempem zhoršuje a situace je ještě kritičtější po brutálním zásahu vládou kontrolovaných sil proti vedoucím představitelům opozice a poté, co vládnoucí strana Zimbabwe Africký národní svaz Zimbabwe - Vlastenecká fronta (Zanu-PF) podpořila prezidenta Mugabeho jako kandidáta do voleb v roce 2008,
D.
vzhledem k tomu, že mnoha lidem hrozí smrt vyhladověním, jeden obyvatel ze šesti potřebuje potravinovou pomoc (1, 9 milionu lidí z 11,8 milionů), více než 90 % Zimbabwanů žije v chudobě, chronické nezaměstnanosti a inflaci, která dosahuje více než 1700 % , což je nejvyšší inflace na světě a předpovídá se, že tento měsíc dosáhne nejméně 2 500 %,
E.
vzhledem k tomu, že v současné době je průměrná délka života v Zimbabwe nejnižší na světě, u mužů 37 let a u žen dokonce nižší – 34 let, míra dětské úmrtnosti dosahuje v současné době 81 úmrtí na 1 000 narozených; v současné době je 5,5 milionů Zimbabwanů nakaženo virem HIV,
F.
vzhledem k novým krizím a ke skutečnosti, že ceny se vymkly kontrole, což bylo vyvoláno zadržením a poražením opozice, včetně vedoucího představitele hnutí pro demokratickou změnu (MDC) Morgana Tsvangiraie,
1.
odsuzuje veškeré pokračující porušování práv na ochranu, potravu, porušování svobody pohybu a usazování, svobody shromažďování a ochrany zákona; odsuzuje útoky proti sdělovacím prostředkům, politické opozici, aktivistům občanské společnosti a ochráncům lidských práv;
2.
bere na vědomí četná hlášení o porušování nejrůznějších občanských a politických lidských práv v celém Zimbabwe ;
3.
odsuzuje násilný způsob, jakým režim prezidenta Mugabeho rozehnal poklidné modlitební shromáždění upořádané v oblasti Highfield 11. března 2007 koalicí občanských organizací a opozičních stran Save Zimbabwe Campaign , a následné zatčení Morgana Tsvangiraie, Nelsona Chamisy, Grace Kwinjehové, Lovemora Madhuka, Williama Bangoa, Sekai Hollandové, Tendaie Bitiho, Arthura Mutambary a mnoha dalších členů Hnutí za demokratickou změnu (MDC) a jiných opozičních skupin a stran;
4.
hluboce lituje brutálního zacházení se zatčenými a zranění, která jsou způsobována při potlačování shromáždění a při policejních raziích v domech obětí a jež za poslední měsíce vedla k hospitalizaci zhruba 600 osob;
5.
protestuje proti tomu, že dne 28. března byli opětovně zatčeni členové hnutí MDC včetně Morgana Tsvangiraie, že proti členům hnutí MDC byly znovu zahájeny útoky, jako bylo například zbabělé napadení Nelsona Chamisy dne 18. března na mezinárodním letišti v Harare, a že mnoho opozičních aktivistů včetně Iana Makoneho zůstává i nadále ve vazbě;
6.
odsuzuje veškeré formy násilí a represí vlády prezidenta Mugabeho a vyzývá Radu Evropské unie, Komisi a další mezinárodní, regionální a dotčené národní strany, aby nalezly řešení současné situace v Zimbabwe a přeměnily stávající režim v demokracii;
7.
vyzývá k uskutečnění nezbytných ústavních a institucionálních změn a svobodných a spravedlivých voleb, včetně vyslání mise EU pro sledování průběhu voleb;
8.
bere na vědomí, že se vedoucí političtí představitelé během setkání v Tanzánii shodli na tom že by se jihoafrický prezident Tahoe Mbeki měl pokusit o podporu politického dialogu v Zimbabwe mezi stranou Zanu-PF a opoziční MDC;
9.
vítá skutečnost, že Evropská komise přijala plán celkové humanitární pomoci pro Zimbabwe na rok 2007, vybavený 8 miliony EUR s cílem zmírnit dopad trvalé krize na nejvíce zranitelné skupiny obyvatelstva, včetně osob nakažených HIV/AIDS, sirotků a dalších zranitelných dětí, starších a vnitřně vysídlených osob (IDPs);
10.
trvá na tom, že program potravinové pomoci EU, který plní nevládní organizace, musí vzhledem k současnému hladomoru v Zimbabwe začít okamžitě a že do veškerého poskytování pomoci Zimbabwe by měla být vláda prezidenta Mugabeho zapojena co nejméně;
11.
trvá na tom, aby Evropská komise poskytla Zimbabwe naléhavou pomoc ve formě základních potravin, zásob léků a pohonných látek okamžitě, a nikoli až po skončení Mugabeho vlády;
12.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států, vládám a parlamentům Zimbabwe a Jihoafrické republiky, generálnímu tajemníkovi OSN, předsedům Komise a Výkonné rady Africké unie, generálnímu tajemníkovi a vládám Jihoafrického rozvojového společenství (SADC).
