9. 5. 2011 B7-0300/2011 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě otázek k ústnímu zodpovězení B7‑0306/2011 , B7‑0307/2011 , B7‑0308/2011 , B7‑0310/2011 , B7‑0311/2011 a B7‑0313/2011
v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu
o krizi evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy
Britta Reimers
za skupinu ALDE
PE465.607v01-00 B7‑0300 Usnesení Evropského parlamentu o krizi evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy
Evropský parlament,
– s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 69/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis ,
– s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 875/2007 ze dne 24. července 2007 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis v odvětví rybolovu,
– s ohledem na zelenou knihu ze dne 12. listopadu 2008 nazvanou „Na cestě k zabezpečené, udržitelné a konkurenceschopné evropské energetické síti“,
– s ohledem na sdělení Komise KOM(2020)639 nazvané „Energie 2020 – strategie pro konkurenceschopnou, udržitelnou a bezpečnou energii“,
– s ohledem na své usnesení B6-0308/2008 ze dne 19. června 2008 o krizi v odvětví rybolovu v důsledku rostoucích cen pohonných hmot,
– s ohledem na čl. 115 odst. 5 a čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že je v zájmu Evropské unie podporovat činnost v odvětví rybolovu nejen za účelem zachování udržitelnosti tohoto odvětví a zaměstnanosti v něm, ale také za účelem zajištění zásobování potravinami z rybolovného odvětví v Unii,
B. vzhledem k tomu, že energie představuje důležitou složku provozních nákladů odvětví rybolovu a náklady na činnost rybářů jsou proto vysoce závislé na cenách ropy,
C. vzhledem k tomu, že finanční a hospodářská krize má dopad zejména na průmyslové odvětví a malé a střední podniky a ohrožuje aktivitu a zaměstnanost v primárních i sekundárních odvětvích,
D. vzhledem k tomu, že politické krize v Maghrebu a na Blízkém východě vedly k nárůstu cen ropy; vhledem k tomu, že další vývoj cen ropy zůstává v důsledku pokračující politické nestability v arabském světě nadále nejistý,
E. vzhledem k tomu, že nedávné zvýšení cen ropy má dopad na ekonomickou životaschopnost rybolovného sektoru a působí mnohým rybářům obavy, pokud jde o dorovnání těchto dodatečných nákladů,
F. vzhledem k tomu, že tyto problémy doprovází úbytek populací ryb a složitá pravidla pro zachování a řízení zdrojů EU, které je obtížné uplatňovat v praxi,
G. vzhledem k tomu, že tržní ceny produktů rybolovu jsou narušeny rozsáhlým dovozem z třetích zemí, na něž se nevztahuje povinnost řídit se stejně přísnými normami EU, pokud jde o pracovní podmínky, udržitelnost životního prostředí nebo postupy v oblasti hygieny, a také přílivem levných dovážených produktů z nelegálního rybolovu,
H. vzhledem k tomu, že Komise členským státům umožňuje na základě nařízení Komise (ES) č. 875/2007 poskytovat společnostem zabývajícím se rybolovem podporu de minimis ve výši až 30 000 EUR na jednoho příjemce za období tří let,
1. vyjadřuje rybářům EU podporu a vyzývá Komisi a Radu, aby učinily vhodná opatření na podporu rybářských činností;
2. žádá Komisi, aby vysvětlila, zda nařízení z roku 2008 umožňující přidělení podpory de minimis mělo kýžený dopad a zda byly zachovány rovnocenné podmínky;
3. žádá Komisi, aby navrhla akční plán účinných opatření na pomoc rybářům při stabilizaci nebo snižování jejich provozních nákladů, aniž by přitom došlo k jakémukoli dlouhodobému narušení v rámci trhu EU;
4. žádá Komisi, aby neprodleně navrhla na evropské i vnitrostátní úrovni investice do nových technologií s cílem zvýšit energetickou účinnost rybolovných plavidel a snížit závislost rybářů na fosilních palivech;
5. žádá Komisi, aby navrhla akční plán pro pobřežní regiony, v nichž se aktivně provádí rybolov, s cílem zmírnit výkyvy na trzích, jako je nárůst cen ropy;
6. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, organizacím výrobců a zástupcům evropského odvětví rybolovu.
