P6_TA(2006)0072
Záruční fond pro vnější akce *
A6-0054/2006
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2728/94, kterým se zřizuje Záruční fond pro vnější vztahy ( KOM(2005)0130 – C6-0176/2005 – 2005/0025(CNS) )
(Postup konzultace)
Evropský parlament
,
-
s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2005)0130 ) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
,
-
s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES a článek 203 Smlouvy o ESAE, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem ( C6-0176/2005 ),
-
s ohledem na stanovisko Výboru pro právní záležitosti k navrhovanému právnímu základu,
-
s ohledem na články 51 a 35 jednacího řádu,
-
s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru ( A6-0054/2006 ),
1.
schvaluje pozměněný návrh Komise;
2.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES a s čl. 119 odst. 2 Smlouvy o Euratomu změnila odpovídajícím způsobem;
3.
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
4.
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
5.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
Znění navržené Komisí Pozměňovací návrhy Parlamentu Pozměňovací návrh 1 PRÁVNÍ VÝCHODISKO 1
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na
článek 308
této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na
článek 181a
této smlouvy,
Pozměňovací návrh 2 Právní východisko 2
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 203 této smlouvy,
vypouští se
Pozměňovací návrh 3 BOD ODŮVODNĚNÍ 4 (4)
Pokud bude rezerva vytvořená k financování záručního fondu ve finančním výhledu na roky 2007–2013 zrušena, bude
financování
záručního fondu
stanoveno jako povinný výdaj ze souhrnného rozpočtu Evropské unie.
(4)
Pokud bude rezerva vytvořená k financování záručního fondu ve finančním výhledu na roky 2007–2013 zrušena, bude
záruční fond
financován mimo strop finančních výhledů a zahrnut do rezervy.
Pozměňovací návrh 4 Bod odůvodnění 7 (
7)
Vzhledem k tomu, že smlouvy nestanoví pro přijetí tohoto nařízení žádná jiná oprávnění, než která stanoví článek 308 Smlouvy o ES a článek 203 Smlouvy o Euratomu,
vypouští se
Pozměňovací návrh 5 ČL. 1 BOD 4 Čl. 5 odst. 2 (nařízení (ES, Euratom) č. 2728/94) 2.
Výpočty vycházející z vyrovnávacího mechanismu budou provedeny odděleně od výpočtů uvedených v čl. 3 třetím pododstavci a článku 4. Nicméně jejich výsledkem bude jeden roční převod. S částkami, které mají být zaplaceny ze souhrnného rozpočtu Evropské unie podle vyrovnávacího mechanismu, bude pro účely výpočtu podle článků 3 a 4 nakládáno jako s čistými aktivy fondu.
2.
Výpočty vycházející z vyrovnávacího mechanismu budou provedeny odděleně od výpočtů uvedených v čl. 3 třetím pododstavci a článku 4. Nicméně jejich výsledkem bude jeden roční převod
, u něhož však budou jasně uvedeny jednotlivé části.
S částkami, které mají být zaplaceny ze souhrnného rozpočtu Evropské unie podle vyrovnávacího mechanismu, bude pro účely výpočtu podle článků 3 a 4 nakládáno jako s čistými aktivy fondu.
Pozměňovací návrh 6 ČL. 1 BOD 4 Čl. 5 odst. 3 (nařízení (ES, Euratom) č. 2728/94 3.
Jestliže se v důsledku vyplacení záruky za jedno nebo více větších prodlení se splácením prostředky fondu sníží na méně než
50 %
cílové částky, předloží Komise zprávu o mimořádných opatřeních k doplnění prostředků fondu."
3.
Jestliže se v důsledku vyplacení záruky za jedno nebo více větších prodlení se splácením prostředky fondu sníží na méně než
75 %
cílové částky,
informuje
Komise
okamžitě rozpočtový orgán o důvodech vzniku této situace a
předloží zprávu o mimořádných opatřeních k doplnění prostředků fondu."
