12. 3. 2012 B7-0152/2012 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) )
Daniel Cohn-Bendit
,
Rebecca Harms
,
Marije Cornelissen
za skupinu Verts/ALE
PE483.204v01-00 B7‑0152/2012 Usnesení Evropského parlamentu o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) )
Evropský parlament ,
– s ohledem na články 2, 3, 4 a 6 Smlouvy o Evropské unii (SEU), na články 2, 3, 4, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 26, 45, 49, 56, 67, 83 a 258 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU), na Listinu základních práv Evropské Unie a Evropskou úmluvu o lidských právech (EÚLP),
– s ohledem na rámcové rozhodnutí Rady 2008/913/SVV ze dne 28. listopadu 2008 o boji proti některým formám a projevům rasismu a xenofobie prostřednictvím trestního práva Úř. věst. L 382, 6.12.2008, s. 55
,
– s ohledem na směrnici 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77
,
– s ohledem na směrnici 2000/43/ES, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ Úř. věst. L 180, 19.7.2000, s. 22
,
– s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise Redingové o internetové stránce nizozemské Strany pro svobodu (PVV) ze dne 11. února 2012 http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/multimedia/news/2012/02/20120211_en.htm
,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že začátkem února zahájila nizozemská Strana pro svobodu (PVV) provoz internetové stránky „Meldpunt Midden en Oost Europeanen“ a vyzvala občany, aby na ni posílali stížnosti týkající se „hromadné migrace pracovních sil ze střední a východní Evropy“, zejména z Polska, Rumunska a Bulharska; vzhledem k tomu, že jsou obyvatelé dotazováni, zejména na to, zda zaznamenali problémy z hlediska antisociálního chování a zda ztratili své zaměstnání kvůli některému z občanů těchto zemí;
B. vzhledem k tomu, že volný pohyb osob v rámci Evropské unie je zakotven v článku 21 SFEU a volný pohyb pracovníků v rámci Evropské unie v článku 45 SFEU;
C. vzhledem k tomu, že právo na ochranu před diskriminací na základě státní příslušnosti je zakotveno v článku 18 SFEU a ochrana před diskriminací na základě rasy nebo etnického původu v článku 10 SFEU;
D. vzhledem k tomu, že právo na svobodu myšlení je zakotveno v článku 10 Listiny základních práv a svoboda projevu v článku 11 této listiny;
E. vzhledem k tomu, že Evropská unie je založena na hodnotách demokracie a právního státu, jak uvádí článek 2 SEU, a na jednoznačném dodržování základních práv a svobod, jak je zakotveno v Listině základních práv Evropské unie a v EÚLP;
F. vzhledem k tomu, že členské státy jsou povinny zajistit všem občanům EU, aby nebyli diskriminováni či stigmatizováni bez ohledu na to, na jakém místě v Evropě žijí a pracují;
G. vzhledem k tomu, že internetová stránka zřízená stranou PVV otevřeně vyzývá k diskriminaci pracovníků Evropské unie pocházejících ze zemí střední a východní Evropy a činí rozdíly mezi jednotlivými komunitami nizozemské společnosti;
H. vzhledem k tomu, že internetová stránka strany PVV zpochybňuje volný pohyb osob a právo na ochranu před diskriminací, jež jsou založeny na směrnici 2004/38/ES a příslušných článcích Smluv;
I. vzhledem k tomu, že nizozemská vlád podepsala s PVV dohodu o parlamentní podpoře, a tak může počítat s většinou v nizozemském parlamentu;
J. vzhledem k tomu, že nizozemská vláda dosud internetovou stránku PVV oficiálně neodsoudila;
1. důrazně odsuzuje internetovou stránku PVV, jelikož je namířena proti základním evropským hodnotám lidské důstojnosti, svobody, rovnosti, právního státu a dodržování lidských práv a hrozí zničením samotné podstaty Unie, již tvoří pluralismus, nediskriminace, tolerance, spravedlnost, solidarita a svoboda pohybu;
2. považuje internetovou stránku PVV za zhoubnou iniciativou, jejímž cílem je podněcování rozporů ve společnosti a politický zisk na úkor pracovníků ze střední a východní Evropy;
3. zdůrazňuje, že povinností všech vlád Evropské unie je zaručit právo volného pohybu a nediskriminaci; vyzývá Evropskou radu a nizozemskou vládu, aby oficiálně odsoudily internetovou stránku PVV, jelikož podkopává tato práva a je útokem na evropské hodnoty a zásady;
4. vyzývá nizozemské orgány a nizozemskou Komisi pro rovné zacházení, aby prošetřily, zda tato iniciativa nepřispěla k podněcování k nenávisti;
5. vyzývá Komisi, aby prověřila, zda je tato iniciativa v souladu s duchem a literou evropských právních předpisů, zejména pokud jde o svobodu pohybu a nediskriminaci;
6. vyzývá všechny členské státy, aby podporovaly mobilitu pracovních sil v EU tím, že se budou řídit požadavky formulovanými Parlamentem v jeho usneseních;
7. vyzývá Komisi a Radu, aby neprodleně přezkoumaly Rámcové rozhodnutí o rasismu a xenofobii s cílem rozšířit jeho oblast působnosti, aby se zlepšila jeho účinnost, pokud jde o potírání všech forem rasismu a xenofobie;
8. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, Radě Evropy a vládám a parlamentům členských států.
