Plenární zasedání Evropského parlamentu 12.-13. října v Bruselu - Schengen, eurozóna, příprava na Evropskou radu
Instituce
2011-10-12 - 12:44
Plenární zasedání 12.-13. října Bruselu Ve dnech 12.-13. října se v Bruselu odehraje plenární zasedání Evropského parlamentu. Hlavními body na programu budou otázka vstupu Bulharska a Rumunska do schengenského prostoru a příprava na Evropskou radu. Pravděpodobně zazní i reakce na úterní hlasování slovenského parlamentu o Evropském nástroji finanční stability.
Evropský parlament bude interpelovat Radu EU a Evropskou komisi v otázce rozhodnutí Nizozemí a Finska zablokovat připojení Bulharska a Rumunska k schengenskému prostoru . Poslanci argumentují, že Bulharsko i Rumunsko splnily všechna kritéria vstupu a neměly by jim být kladeny dodatečné podmínky.
23. října se odehraje Evropská rada . Poslanci Evropského parlamentu chtějí společně s Radou a Komisí projednat její přípravu. Jednat se bude zejména o hospodářské politice, přípravě dalšího summitu G20 a o konferenci o změnách klimatu v Durbanu.
Další témata, o nichž bude Evropský parlament jednat, zahrnují:
situaci v Jemenu a Bahrajnu
upisování dodatečných akcií kapitálu Evropské banky pro obnovu a rozvoj
systémy záruk v pojišťovnictví
budoucnost DPH
20111010FCS28752
Newsletter: Plenární zasedání EP 12.-13. října 2011 v Bruselu
Newsletter Schengen: poslanci žádají spravedlivé rozhodnutí o vstupu Bulharska a Rumunska
V návaznosti na nizozemsko-finské rozhodnutí zablokovat snahy Bulharska a Rumunska o připojení se k schengenskému prostoru bez hranic se Parlament zeptá Rady a Komise, zda si myslí, že bylo "spravedlivé" a "legální" aplikovat na tyto země dodatečná kritéria a donekonečna odkládat jejich přistoupení. Poslanci připomínají, že obě země splňují všechny schengenské požadavky a neměly by být rukojmí populistických projevů. Parlament bude hlasovat o usnesení na toto téma ve čtvrtek.
Příprava na Evropskou radu
Nadcházející Evropská rada 23. října bude diskutována poslanci s Radou a Komisí. Hospodářská politika, zejména konkurenceschopnost a růst EU, příprava dalšího summitu G20 a konference o změnách klimatu v Durbanu, které se budou oboje konat v listopadu, jsou na předním místě programu.
Poslanci budou diskutovat o situaci v Jemenu a Bahrajnu
Poslední události v Jemenu a Bahrajnu jsou na programu středeční večerní debaty s Radou.
Nová pravidla pro vývoz střelných zbraní
Poslanci přijmou nová unijní pravidla pro kontrolu vývozu střelných zbraní pro civilní využití, jako sportovních a loveckých zbraní, během čtvrtečního hlasování o návrhu, který byl již neformálně dojednán s Radou. Parlament chce, aby byla garantována maximální možná bezpečnost, zároveň však chce zajistit, aby lovci a sportovní střelci opouštějící krátkodobě EU nemuseli procházet nadbytečnou administrativou.
Podoba nového systému DPH v Evropě
Parlament bude ve čtvrtek diskutovat a hlasovat o své pozici, jak by v budoucnu měla být strukturována a využívána DPH. Ta představuje významný zdroj příjmů, ale její systém trpí mnoha nedostatky. V návrhu usnesení poslanci prosazují především snížení složitosti, nejistoty a neefektivnosti stávajícího systému, lepší vyvážení zájmů států, podniků a občanů, a posun k systému, ve kterém je daň obecně vybírána v místě spotřeby. Text také vyzývá, aby byly nevládní organizace osvobozeny od platby DPH.
Bezcelní obchod pro západní Balkán pokračuje
Země západního Balkánu budou do konce roku 2015 nadále využívat bezcelního přístupu na trhy EU pro téměř všechny produkty, pokud vyjádří Parlament souhlas s návrhy Vitala Moreiry (S&D, PT). Bez prodloužení platnosti by bezcelní přístup skončil na konci roku 2010. Upravená pravidla budou platit retroaktivně od 1. ledna 2011. Návrh pořadu jednání Přímý přenos jednání Schůze výborů, tiskové konference a další události EuroparlTV Audiovizuální oddělení EP
Poslanci potvrzují svou podporu připojení Bulharska a Rumunska k Schengenu
Evropský parlament požaduje spravedlivé rozhodnutí o členství Bulharska a Rumunska v schengenském prostoru ©Belga/EPA Ve středu budou poslanci Evropského parlamentu hájit na plenárním zasedání právo Bulharska a Rumunska připojit se k schengenskému bezhraničnímu prostoru za stejných podmínek, které platily pro ostatních 22 členských zemí.
Evropský parlament dal přistoupení Bulharska a Rumunska do Schengenu zelenou 8. června. 22. září ale Nizozemsko a Finsko zablokovaly bulharský a rumunský vstup na neurčitou dobu, a požadovaly, aby obě země splnily dodatečná kritéria. Nizozemsko a Finsko se totiž obávají korupce a organizovaného zločinu v obou zemích aspirujících na členství v Schengenu. Poslanci Evropského parlamentu říkají, že Bulharsko a Rumunsko již všechny požadavky na vstup do Schengenu splnily, a vyzývají členské státy, aby dostály svým závazkům a obě země do schengenského prostoru přijaly. Ve středu se poslanci Evropského parlamentu zeptají Rady a Komise, jestli považují za "spravedlivé" a "legální" uplatňovat další kritéria, jejichž splnění se původně nepožadovalo. Ve čtvrtek pak bude Parlament hlasovat o usnesení , které říká, že členským státům, které již procházejí procesem přijetí do Schengenu, nelze stanovovat dodatečné podmínky . Vyzývá také členské státy, aby Bulharsko a Rumunsko na základě splněných kritérií přijaly do Schengenu a aby neupřednostňovaly národní populismus. Předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek vyjadřil po oznámení finského a nizozemského rozhodnutí 22. září Bulharsku a Rumunsku podporu a vyzval "ty členské státy, které zablokovaly vstup Bulharska a Rumunska do Schengenu, aby svůj postoj přehodnotily."
Přijetí nových zemí do schengenského prostoru vyžaduje jednohlasný souhlas všech 22 zemí, které již součástí Schengenu jsou. Členství v Schengenu Schengenský bezhraniční prostor se v současnosti skládá z 22 států EU (všechny členské státy EU s výjimkou Velké Británie, Irska, Kypru, Rumunska a Bulharska). Zahrnuje také 3 země, které nejsou členy EU (Island, Norsko a Švýcarsko). Otázka Radě za EPP Otázka Komisi za EPP Otázka Radě za S&D Návrh Usnesení Evropského parlamentu na 13. října Tisková zpráva Jerzyho Buzka (anglicky) Usnesení Evropského parlamentu z 8. června
Zahájení zasedání: vývoj na Blízkém východě, odsouzení Tymošenkové
Plenární zasedání zahájil předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek Předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek v úvodu plenárního zasedání v Bruselu tento týden přivítal pokrok na cestě k demokracii na Blízkém východě, odsoudil však nedávné násilí. Odsoudil také rozsudek odnětí svobody na sedm let pro vůdkyni ukrajinské opozice Julii Tymošenkovou z 11. října.
Předseda Buzek přivítal příchod stability do Libye, vyjádřil však obavy o osud uprchlíků. Přivítal také skutečnost, že Tunisko zřejmě míří ke svobodným volbám a řekl, že zemi v nadcházejících týdnech navštíví, aby tlumočil přání Parlamentu sousedsky spolupracovat.
Odsoudil nedávné násilí v Egyptě a vyzval tamější orgány, aby nerozdmýchávaly spory a podporovaly náboženskou toleranci. Odsoudil také nedávné násilí v Sýrii a Jemenu a vyzval mezinárodní společenství, aby se "postavilo jejich brutálním režimům".
Odsouzení Tymošenkové "politicky motivované"
Trest odnětí svobody na sedm let uložený bývalé ukrajinské premiérce Julii Tymošenkové byl "politicky motivovaný čin" a případ "selektivního uplatňování práva", řekl předseda Buzek, zdůrazňujíc, že řádné uplatňování práva je předpokladem jakékoli dohody o spolupráci mezi EU a Ukrajinou.
Další oznámení
Lena Ek (ALDE, SE) se vzdala mandátu, aby mohla přijmout místo ve švédské vládě.
Na říjnovém plenárním zasedání II se bude hlasovat o usnesení o Ukrajině. Návrh pořadu jednání Přímý přenos jednání Schůze výborů, tiskové konference a další události EuroparlTV Audiovizuální oddělení EP
Jemen, Sýrie, Bahrajn, Egypt, Ukrajina - poslanci jednali o situaci u našich sousedů
Situace v zemích arabského jara je stále neklidná ©Belga/EPA Situace v mnoha zemích obklopujících Evropskou unii je i nadále důvodem k obavám. 12. října poslanci Evropského parlamentu spolu s Vysokou představitelkou pro zahraniční politiku EU Catherine Ashton jednali o vývoji v několika sousedních zemích. "Tento Parlament má zvláštní roli" při pomoci obráncům demokracie, řekla Catherine Ashton poslancům. Její prohlášení se týkala násilných událostí z minulého týdne v Egyptě, pokračujících protivládních protestů v Jemenu, Bahrajnu a Sýrii, a odsouzení ukrajinské opoziční vůdkyně Julie Tymošenkové na 7 let vězení.
Egypt
Ve svém prohlášení o událostech v Egyptě Catherine Ashton vyjádřila své zděšení nad nedělními událostmi. Zdůraznila, že právo na svobodu je základním lidským právem a dodala, že: "Egyptské povstání patří všem Egypťanům, zrovna tak jako možnost mít letos svobodné a spravedlivé volby.
Německý lidovecký poslanec Hans-Gert Pöttering byl událostmi v Egyptě také rozhořčen: "Bylo zabito mnoho křesťanů, a to se nás musí velmi dotknout." Varoval však před ukvapenými závěry: "Ale nenechme se zmást: v neděli nedemonstrovali jen křesťané, ale i muslimové, a demonstrovali společně a pokojně".
Bulharský sociální demokrat Kristian Vigenin požádal Catherine Ashton, aby oslovila egyptské úřady a povzbudila je k potrestání pachatelů. Podle něj by se k EU v tomto ohledu mělo přidat i Turecko.
Estonská liberální poslankyně Kristina Ojuland zdůraznila, že je třeba chránit svobodu vyznání zrovna tak jako právo na pokojné protesty. EU by měla zaujmout silné stanovisko proti masovým vraždám.
Sýrie
K situaci v Sýrii Catherine Ashton potvrdila, že se připravují další sankce. "Čas prázdných slibů je pryč", řekla.
Bulharský sociální demokrat Kristian Vigenin poznamenal, že podle jeho názoru se Damašek nechce vzdát násilí a zavádět reformy.
Britský poslanec Charles Tannock ze skupiny Evropských konzervativců a reformistů požadoval, aby EU podpořila zmrazení syrských aktiv.
Jemen a Bahrajn
"Jemenský prezident musí svá slova doplnit odpovídajícími činy", poznamenala k situaci v Jemenu, s tím, že prezident musí zprostředkovat mírová řešení situace. Catherine Ashton také ocenila udělení Nobelovy ženy za mír Jemence Tawakkul Karman.
V prohlášení o Bahrajnu kritizovala Catherine Ashton trest smrti a nedávné soudní žaloby proti lékařům a sestrám, kteří pomáhali lidem v nouzi při opozičních protestech. Soud s nimi probíhal v rámci vojenského a ne civilního soudu.
Německá poslankyně za Zelené Barbara Lochbihler požadovala, aby se EU v celém regionu zaměřila na občanskou společnost, na ty, kteří obhajují nenásilné změny.
Portugalská poslankyně ze skupiny Spojené evropské levice Marisa Matias upozornila na to, že i když se od sebe jednotlivé země liší, neměli bychom uplatňovat dvojí metr. V některých případech, jako byla invaze saúdskoarabských sil do Bahrajnu, je podle ní naprosté ticho.
Italský poslanec se skupiny Evropy svobody a demokracie Fiorello Provera požadoval, aby se EU zaměřila na sociální podporu, která by lidem umožnila rozvíjet svobodu a demokracii.
Ukrajina
Catherine Ashton označila odsouzení Julie Tymošenkové za politicky motivované a upozornila, že to není ojedinělý případ. "Selektivní a politicky motivovaná spravedlnost - ta do EU nepatří". Podle Ashton by mělo jednání o dohodě o přidružení Ukrajiny k EU po technické stránce pokračovat, ale jeho podpis je podmíněn jasným přesvědčením o sdílení společných hodnot.
Polský lidovecký poslanec Jacek Saryusz-Wolski v následné debatě upozornil, že pokud bude ukrajinská vláda i nadále zneužívat svou moc, ohrozí to její evropské vyhlídky.
Rakouský sociální demokrat Hannes Swoboda jménem své skupiny prohlásil, že odmítají jakoukoli formu politické perzekuce. Kyjev podle něj nesplňuje předpoklady pro vyšší stupeň vztahů s EU.
Nizozemský liberál Hans Van Baalen upozornil, že EU musí jasně určit, co od Ukrajiny požaduje. Co se stane, pokud jednání o přidružení budou dokončena a Julia Tymošenková bude stále ve vězení, chtěl vědět.
Německá poslankyně za Zelené Rebecca Harms se vyslovila proti uzavření asociační dohody do té doby, než bude na Ukrajině řádně ustavena demokracie.
Také polský poslanec ze skupiny Evropských konzervativců a reformistů Marek Migalski tvrdě odsoudil uvěznění Julie Tymošenkové a požadoval, aby se Evropský parlament shodl na tom, že takové zacházení s opozicí není akceptovatelné.
Catherine Ashton debatu uzavřela s tím, že Ukrajina musí pochopit, že musí odpovědět na námitky EU a přijít se spravedlivým a transparentním procesem, a vyjádřila naději, že Ukrajina na tuto debatu zareaguje. Články o zahraničních vztazích Evropský parlament a lidská práva Předseda Evropského parlamentu o odsouzení Julie Tymošenkové (anglicky) Zahájení plenárního zasedání 12. října - Blízký východ a odsouzení Tymošenkové
Plénum Parlamentu jednalo o nejnovějších nástrojích pro překonání krize eurozóny
Předseda Evropské komise Barroso představil Parlamentu své plány na záchranu eurozóny Středeční rozpravu v plénu mezi poslanci, Komisí a Radou před klíčovým nadcházejícím zasedáním Evropské rady prostoupilo vědomí naléhavosti. Předseda Komise José Manuel Barroso představil komplexní "cestovní mapu ke stabilitě a růstu", jejíž součástí je mimo jiné rekapitalizace bank v rámci celé EU a další opatření hospodářské správy. Někteří poslanci uvítali holistický charakter plánu, podle jiných postrádá plán ambice. Několik poslanců zpochybnilo plánovaný proces rekapitalizace.
Joseph Daul (EPP, FR): "Vítám Barrosovy návrhy. Musíme přestat pracovat po kapkách a přistoupit k problémům ambiciózněji".
Martin Schulz (S&D, DE): "Věděli jsme, co jsme s bankami měli udělat před třemi lety a přesto jsme neudělali nic. Pokud budou daňoví poplatníci zachraňovat banky, pak musí být banky podřízeny státům".
Guy Verhofstadt (ALDE, BE): "Rekapitalizace bank musí probíhat podle evropského plánu, nikoli podle plánů národních. Potřebujeme také co nejdříve euroobligace a je také nutné odstranit pravidlo jednomyslnosti u záchranného fondu".
Rebecca Harms (Greens, DE): "Dříve než začneme rekapitalizovat banky, podívejme se nejdříve jaké budou náklady. Pokud je budeme rekapitalizovat pak jejich praktiky platů a bonusů musí skončit".
Jan Zahradil (ECR, CZ): "Řešením není více Evropy a rekapitalizace, ale umožnění řízeného bankrotu a devalvace".
Lothar Bisky (GUE/NGL, DE): "Problém je, že se budeme snažit realizovat návrhy, které nám Barroso představuje. Navíc se opatření, která již máme, dotýkají občanů a ne těch, kteří krizi způsobili."
Nigel Farrage (EFD, UK): "Pokus zachránit euro je obrovské Penziho schéma".
Na záznam z rozpravy se můžete podívat prostřednictvím služby Video on Demand (odkaz níže). Video on demand (VOD) - klikněte na datum 12. října
Schengen: Bulharsko a Rumunsko nesmí být rukojmí populismu, říká Parlament
Bulharsko a Rumunsko nesmí být rukojmí populismu, říká Parlament
©Belga/EPA Členské státy by se měly vyvarovat národního populismu a rozhodovat o přistoupení Bulharska a Rumunska do schengenského prostoru pouze na základě stávajících kritérií, říká Evropský parlament v usnesení přijatém ve čtvrtek. Poslanci vyzývají Evropskou radu, aby přijala opatření nezbytná pro vstup obou zemí do prostoru bez hraničních kontrol.
V návaznosti na nizozemsko-finské rozhodnutí z 22. září zablokovat vstup Bulharska a Rumunska vyjádřil Parlament velkou většinou hlasů opět svou podporu zahrnutí obou zemí do schengenského prostoru.
Bulharsko a Rumunsko "splnily veškerá kritéria" pro vstup, zdůrazňují poslanci. Plně zavedly schengenská pravidla, která jsou "jedinou podmínkou jejich přistoupení" do bezhraničního prostoru.
Parlament naléhavě žádá členské státy, aby o jejich vstupu rozhodovaly "výhradně na základě schengenského acquis a postupů". Parlament zdůrazňuje, že není možné na tyto dvě země klást dodatečná kritéria, a žádá členské státy, aby dostály svým závazkům a "nedaly přednost národnímu populismu".
Poslanci zamítli pozměňovací návrh žádající Komisi, aby předložila návrhy na posílení schengenského acquis prostřednictvím začlenění dodatečných kritérií týkajících se organizovaného zločinu a korupce do tohoto acquis.
Bezpečnost hranic: Bulharsko a Rumunsko jsou spolehlivými partnery
"Obě země do značné míry přeformovaly a přeorganizovaly své systémy integrované správy hranic tím, že zásadním způsobem investovaly do svých donucovacích orgánů (...) a znatelně upevnily svůj institucionální a právní rámec", podotýká usnesení.
Parlament poukazuje na stálou podporu a solidaritu, kterou obě země projevily jako spolehliví partneři v jihovýchodní Evropě, a rovněž trvalý přínos k bezpečnosti hranic v této části EU.
"Bulharsko a Rumunsko si zaslouží být v schengenském prostoru. Splňují všechna potřebná kritéria. Jejich hranice jsou bezpečné. Apeluji na všechny členské státy, aby přijaly rozhodnutí o rozšíření schengenského prostoru pouze na základě schengenského acquis a procedur. Bulharsko a Rumunsko by měly být schopny spoléhat na solidaritu a poctivost svých partnerů v EU", řekl předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek. Přijaté usnesení bude k dispozici zde (klikněte na 13. října 2011) Videozáznam rozpravy v plénu (klikněte na 12. října 2011)
CS
1
PHOTO
20111006PHT28483.jpg
CS
2
PHOTO
20111006PHT28465.jpg
CS
3
LINK
/sides/indexPartSession.do?reference=2011-10&language=CS
CS
4
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?language=cs
CS
5
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=cs
CS
6
LINK
http://www.europarltv.europa.eu/en/home.aspx
CS
7
LINK
http://audiovisual.europarl.europa.eu/
CS
8
PHOTO
20110927PHT27628.jpg
CS
13
LINK
/president/en/press/press_release/2011/2011-September/press_release-2011-September-19.html
CS
15
PHOTO
20111003PHT28058.jpg
CS
16
LINK
/sides/indexPartSession.do?reference=2011-10&language=CS
CS
17
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-video?language=cs
CS
18
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=cs
CS
19
LINK
http://www.europarltv.europa.eu/en/home.aspx
CS
20
LINK
http://audiovisual.europarl.europa.eu/
CS
21
PHOTO
20111012PHT29070.jpg
CS
22
LINK
/en/headlines/topic/External-relations
CS
23
LINK
/parliament/public/staticDisplay.do?language=CS&id=69
CS
24
LINK
/president/en/press/press_release/2011/2011-October/press_release-2011-October-13.html
CS
26
PHOTO
20111012PHT29046.jpg
CS
27
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=cs
CS
28
PHOTO
20111012PHT29072.jpg
CS
29
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=CS
CS
30
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=CS
-//EP//TEXT OQ O-2011-000224 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT OQ O-2011-000225 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT OQ O-2011-000223 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0532 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111010FCS28752 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
