VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
Konzultace
** I
Spolupráce
: první čtení
** II
Spolupráce
: druhé čtení
***
Postup souhlasu
***I
Spolurozhodování: první čtení
***II
Spolurozhodování: druhé čtení
***III
Spolurozhodování: třetí čtení
(
Druh postupu se
určuje právním základem navrženým Komisí )
INFORMACE K DOBĚ HLASOVÁNÍ
Pokud není uvedeno jinak, zpravodajové před hlasováním písemně oznámili předsednictvu svá stanoviska k pozměňovacím návrhům.
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE-DE
Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů
PSE
Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Verts/ALE
Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
GUE/NGL
Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
IND/DEM
Skupina nezávislých/demokracie
UEN
Skupina Unie pro Evropu národů
NI
Nezařazení poslanci
Zahájení zasedání
Schválení zápisu z předchozího zasedání
Předložení dokumentů
Texty smluv dodané Radou
Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)
Schválení postojů přijatých Evropským parlamentem v prvním čtení Radou (článek 66 jednacího řádu)
Petice
Členství v Parlamentu
Termíny příštích zasedání
Členství v politických skupinách
Prohlášení předsednictví
Plán práce
Jednominutové projevy k důležitým otázkám politické povahy.
Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 (lhůta pro předložení předloh změn)
Pořad jednání příštího zasedání
Konec zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2004 - 2005
Dílčí zasedání od 15. do 18. listopadu 2004
ŠTRASBURK
ZÁPIS
PŘEDSEDNICTVÍ: Josep BORRELL FONTELLES předseda
1 Zahájení zasedání
Zasedání bylo zahájeno v 17:05 hodin.
2 Schválení zápisu z předchozího zasedání
Zápis z předchozího zasedání byl schválen .
Z důvodu technického problému nebyla změna č. 712 k návrhu rozpočtu, která byla přijata, obsažena v příloze 1 k textům přijatým dne 28. 10. 2004. K výše uvedené příloze byla zveřejněna oprava.
3 Předložení dokumentů
byly předloženy tyto dokumenty:
1) z parlamentních výborů
zprávy:
Zpráva o
páté výroční zprávě Rady podle operativního ustanovení č. 8 Kodexu Evropské unie o vývozu zbraní
( 2004/2103(INI) ) – Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Romeva i Rueda Raül ( A6-0022/2004 )
***I Zpráva
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech
( KOM(2004)0127 - C5-0100/2004 - 2004/0045(COD) ) – Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Corbey Dorette ( A6-0027/2004 )
* Zpráva
o návrhu nařízení Rady o standardech pro ochranné prvky a biometrické údaje v cestovních pasech občanů EU
( KOM(2004)0116 - C5-0101/2004 - 2004/0039(CNS) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Coelho Carlos ( A6-0028/2004 )
* Zpráva 1.
o návrhu na
řízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1683/95, kterým se stanoví jednotný vzor víz,
předloženém Komisí
( KOM(2003)0558 - C5-0466/2003 – 2003/0217(CNS) ) – 2.
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1030/2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro příslušníky třetích zemí, předloženém Komisí
( KOM(2003)0558 – C5-0467/2003 – 2003/0218(CNS) ) – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Coelho Carlos ( A6-0029/2004 )
Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2003 ( 2004/2091(INI) ) – Petiční výbor - Zpravodajka: De Rossa Proinsias ( A6-0030/2004 )
* Zpráva
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2667/2000 o Evropské agentuře pro obnovu
( COM(2004)0451 - C6-0075/2004 - 2004/0133(CNS) ) – Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Samuelsen Anders ( A6-0031/2004 )
* Zpráva
o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje nástroj finanční pomoci na podporu hospodářského rozvoje turecké komunity na Kypru
( KOM(2004)0465 – COM(2004)0696 – 13195/2004 - C6-0098/2004 - 2004/0145(CNS) ) – Výbor pro zahraniční věci - Užší spolupráce mezi výbory - Zpravodaj: Rothe Mechtild ( A6-0032/2004 );
2) od poslanců
2.1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 118 jednacího řádu)
- Daniel Marc Cohn-Bendit, Evelin Lichtenberger a David Hammerstein Mintz za skupinu Verts/ALE Radě o softwarových patentech (směrnice o patentovatelnosti počítačových vynálezů KOM(2002)0092 /konečné znění) ( B6-0020/2004 );
- Paul Marie Coûteaux a Patrick Louis za skupinu IND/DEM Radě o patentování software ( B6-0021/2004 );
- Paul Marie Coûteaux a Patrick Louis za skupinu IND/DEM Komisi o patentování software ( B6-0022/2004 );
- Ilda Figueiredo a Marco Rizzo za skupinu GUE/NGL Radě o politické dohodě Rady o návrhu směrnice o patentovatelnosti vynálezů realizovaných prostřednictvím počítače ( B6-0023/2004 );
- Ilda Figueiredo a Marco Rizzo za skupinu GUE/NGL Komisi o politické dohodě Rady o návrhu směrnice o patentovatelnosti vynálezů realizovaných prostřednictvím počítače ( B6-0024/2004 )
- Anders Samuelsen za Výbor pro zahraniční věci Radě o pomoci Evropské unie na rekonstrukci oblasti Balkánu ( B6-0025/2004 );
- Anders Samuelsen za Výbor pro zahraniční věci Komisi o pomoci Evropské unie na rekonstrukci oblasti Balkánu ( B6-0026/2004 );
- Josep Borrell Fontelles za dočasný výbor pro politické výzvy a rozpočtové prostředky rozšířené Unie na období 2007–2013 Radě o přípravě nového finančního rámce ( B6-0130/2004 );
-
Josep Borrell Fontelles za dočasný výbor pro politické výzvy a rozpočtové prostředky rozšířené Unie na období 2007–2013 Komisi o přípravě nového finančního rámce ( B6-0131/2004 );
2.2) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 109 jednacího řádu)
- Papadimoulis Dimitrios, Ludford Sarah, Martínez Martínez Miguel Angel, Brejc Mihael, Posselt Bernd, Ortuondo Larrea Josu, Meyer Pleite Willy, Mastenbroek Edith, De Rossa Proinsias, Figueiredo Ilda, Ribeiro Sérgio, Mitchell Gay, Czarnecki Ryszard, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Martin Hans-Peter
2.3) návrhy usnesení (článek 113 jednacího řádu)
- Garriga Polledo Salvador – Návrh usnesení
o nařízení Společenství týkajícího se dřevěných staveb určených k bydlení
( B6-0127/2004 )
postoupeno příslušný : IMCO
2.4) návrh doporučení (článek 114 jednacího řádu)
- Duquesne Antoine
za skupinu
ALDE
- Návrh doporučení Radě
k výměně informací a zpravodajských informací a ke spolupráci, pokud jde o teroristické útoky
( B6-0128/2004 )
postoupeno příslušný: LIBE
2.5) písemné prohlášení pro záznam v registru (článek 51)
-
Paul Marie Coûteaux
o přiznání arménské genocidy jako podmínce pro zahájení vyjednávání s Tureckem (46/2004);
-
Johan Van Hecke ,
Robert Sturdy ,
Zuzana Roithová ,
Erika Mann a
Ignasi Guardans Cambó
o budoucnosti evropského textilního průmyslu (47/2004);
-
Bart Staes a
Pierre Jonckheer
o hluku způsobovaném leteckou dopravou v nočních hodinách (48/2004).
4
Texty smluv dodané Radou
Rada předala ověřenou kopii tohoto dokumentu:
- Dodatečný protokol k dohodě o ekonomické spolupráci mezi Evropským společnestvím na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé, aby se přihlédlo k přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii.
5 Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)
Podle čl. 116 odst. 5 jednacího řádu se písemné prohlášení č. 36/2004 nebere v potaz
, jelikož neobdrželo požadovaný počet podpisů.
6 Schválení postojů přijatých Evropským parlamentem v prvním čtení Radou (článek 66 jednacího řádu)
V souladu s článkem 251 odst. 2 Smlouvy o ES vyjádřila Rada svůj souhlas s postojem Parlamentu přijatým v prvním čtení dne 21. dubna 2004 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 1999/784/ES o účasti Společenství v Evropské audiovizuální observatoři ( 2003/0293(COD) )
Předmětný právní akt byl tím přijat a bude podepsán předsedou Parlamentu společně s předsedou Rady v souladu s článkem 68 jednacího řádu Parlamentu.
° ° ° °
V souladu s článkem 251 odst. 2 Smlouvy o ES vyjádřila Rada svůj souhlas s postojem Parlamentu přijatým v prvním čtení dne 31. března 2004 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky n a hygienu krmiv ( 2003/0071(COD) ).
V souladu s článkem 66 odst. 2 se předseda rozhodl konzultovat věc s příslušným výborem, kterým je v tomto případě výbor ENVI, aby ověřil, zda technické úpravy provedené v návrhu Radou nezměnily jeho povahu.
7 Petice
Tyto petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle článku 191 odst. 5 jednacího řádu:
Dne 24.10.2004
od pana
Konstantinose Kanarise
(č.
857/2004
);
od pana
Dinose Sigalase
(č.
858/2004
);
od pana
Prodromose Mihailidise
(č.
859/2004
);
od paní
Galateii Klapaki
(č.
860/2004
);
od pana
Dimitriose Skoumy
(č.
861/2004
);
od paní
Céline Terzian
(č.
862/2004
);
od
Front Pour la Liberté
(č.
863/2004
);
od pana
Rachida Tahiri
(č.
864/2004
);
od pana
Angela Romana
(č.
865/2004
);
od paní
Marii Isabel Afreixo
(č.
866/2004
);
Dne 11.11.2004
od pana
Alfreda Antoniozziho
(č.
867/2004
);
od pana
Vassilikise Athanassopouloua
(č.
868/2004
);
od paní
Nelli Kouzouni Barzabetian
(č.
869/2004
);
od pana
Christose Dasioudise
(č.
870/2004
);
od pana
Juana Josého Romera Lópeze
(č.
871/2004
);
od paní
Marii Cruz Arce Martinez
(č.
872/2004
);
od paní
Concepción Dominguez Prats (Izquierda Unida de Segovia)
(č.
873/2004
);
od paní
Carme Carrillo de Albornoz
(č.
874/2004
);
od pana
Fernanda Cantose Vinalse
(č.
875/2004
);
od paní
Maríi del Carmen Ayala Díaz
(č.
876/2004
);
od pana
Juana Carlose Collada Bañulse
(č.
877/2004
);
od pana
Yvana de Rancourta de Miméranda
(č.
878/2004
);
od pana
Erwins Hollause
(č.
879/2004
);
od paní
Monique Guilbaud (Le Collectif des Riverains)
(č.
880/2004
);
od pana
Stéphana Beauchera (Collectif Bar Européen)
(č.
881/2004
);
od pana
Adelina Nardona
(č.
882/2004
);
od pana
Antonoie Pitzeriho
(č.
883/2004
);
od pana
A. Vaccarezzy (Comune di Loano)
(č.
884/2004
);
od pana
Michela Fariny (Fariseme S.a.s. – Granistar S.r.l.)
(č.
885/2004
);
od pana
Luciana Seixase
(č.
886/2004
);
od
Comissão Representativa dos Trabalhadores Despedidos da Siderurgia Nacional – SNES
(č.
887/2004
);
od pana
Josého Francisca Pereira
(č.
888/2004
);
od pana
Ulricha Bechera
(č.
889/2004
);
od paní
Ingrid Mantzouridis
(č.
890/2004
);
od paní
Rahimy Issar Amerchel
(č.
891/2004
);
od pana
Franka Schulteho
(č.
892/2004
);
od pana
Joachima Richtera
(č.
893/2004
);
od pana
Bartlomieje Maliszewskiho
(č.
894/2004
);
od pana
Johna Murraye Steela
(č.
895/2004
);
od pana
Lawrence Hardyho
(č.
896/2004
);
od paní
T.O. Olaleye-Oruene
(č.
897/2004
);
od pana
Simona Daviese
(č.
898/2004
);
od pana
Mariny Karacosta
(č.
899/2004
);
od pana
Francesca Juste i Triase
(č.
900/2004
);
od pana
Benjamina Van Rompaeye
(č.
901/2004
);
od pana
Szymona Szynkowskiho vel Seka
(č.
902/2004
);
od pana
Henryka Bulskiho
(č.
903/2004
);
od pana
Heina Heye
(č.
904/2004
);
od paní
Roberty Angelilli (plus 864 podpisů)
(č.
905/2004
).
8 Členství v Parlamentu
Gábor Demszky
oznámil písemně své odstoupení z funkce poslance Parlamentu s účinností od 29.10.2004.
V souladu s čl. 4 odst. 3 a 7 jednacího řádu Parlament oznámil uvolnění madátu a informoval o tom dotyčný členský stát.
9 Termíny příštích zasedání
Předseda oznámil, že v souladu s čl. 127 odst. 4 druhým pododstavcem jednacího řádu a se souhlasem Konference předsedů se bude dne 21. prosince ráno konat plenární zasedání v Bruselu s cílem vyslechnout zprávu úřadujícího předsedy Evropské rady J. P. Balkenendeho.
Vystoupil:
Hartmut Nassauer , který zpochybnil nezbytnost tohoto zasedání (předseda mu odpověděl, že tuto připomínku je třeba zaslat předsedovi Rady, ale že je v každém případě vhodné vyslechnout zprávu posledně jmenovaného).
10 Členství v politických skupinách
Skupina IND/DEM
informovala předsednictvo, že
Robert Kilroy-Silk
již není členem této skupiny .
Tento poslanec se stal nezařazeným poslancem.
11
Prohlášení předsednictví
Předseda učinil prohlášení k nedávným událostem a výročím připomenutým tento měsíc, které ovlivnily nebo ovlivní politiku Unie.
12 Plán práce
Na pořadu byl plán práce.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání listopadového a 1. prosincového zasedání (PE 350.854/PDOJ). Nebyla navržena žádná změna.
Plán práce byl tímto schválen.
13 Jednominutové projevy k důležitým otázkám politické povahy.
Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, hovořili podle článku 144 jednacího řádu v jednominutovém projevu:
James Nicholson ,
Véronique De Keyser ,
Dimitrios Papadimoulis ,
Nigel Farage ,
Athanasios Pafilis ,
Theresa Villiers ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Bogdan Pęk ,
James Hugh Allister ,
Georgios Papastamkos ,
Sarah Ludford ,
Dorette Corbey ,
Gay Mitchell ,
Bogusław Rogalski ,
Marie Anne Isler Béguin ,
Antonio López-Istúriz White ,
Robert Evans ,
Witold Tomczak ,
Ryszard Czarnecki ,
Kinga Gál ,
Edith Mastenbroek ,
Carlos José Iturgaiz Angulo ,
Phillip Whitehead ,
Mario Borghezio ,
José Ribeiro e Castro ,
Bogusław Sonik ,
Georgios Toussas ,
Urszula Krupa ,
Charles Tannock ,
Ashley Mote a
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg .
14 Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 (lhůta pro předložení předloh změn)
Lhůta pro předložení předloh změn, na jejichž základě bude ve druhém čtení projednán souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2005 byla po dohodě s Rozpočtovým výborem stanovena na:
- 1. 12. 2004 ve 12:00.
Předlohy změn může předložit parlamentní výbor nebo alespoň 37 poslanců.
Mají-li být přípustné, musí se zakládat pouze na změnách přijatých Parlamentem v prvním čtení, které byly poté zamítnuty nebo pozměněny ve druhém čtení Radou.
15 Pořad jednání příštího zasedání
Pořad jednání na další den je schválen (dokument "Pořad jednání" PE 350.854 /OJMA)
16
Konec zasedání
Zasedání skončilo v 18:00.
Julian Priestley
Pierre Moscovici
generální tajemník
místopředseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Adamou
Adwent
Agnoletto
Allister
Andersson
Andrejevs
Andria
Andrikienė
Angelilli
Arnaoutakis
Atkins
Auken
Ayala Sender
Aylward
Badía i Cutchet
Barsi Pataky
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beglitis
Belder
Belet
Belohorská
Beňová
Berend
Berès
van den Berg
Berger
Berman
Bersani
Bertinotti
Birutis
Blokland
Bobošíková
Böge
Bonde
Bonino
Borghezio
Borrell Fontelles
Bowis
Bradbourn
Mihael Brejc
Brepoels
Bresso
Březina
Brie
Buitenweg
van den Burg
Bushill-Matthews
Busk
Busquin
Cabrnoch
Calabuig Rull
Camre
Capoulas Santos
Casa
Casaca
Cashman
Caspary
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cesa
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Chruszcz
Clark
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Correia
António Costa
Cottigny
Coveney
Cramer
Crowley
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
Davies
de Brún
Degutis
De Keyser
Del Turco
Demetriou
Demszky
Deprez
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Díez González
Dimitrakopoulos
Dombrovskis
Dover
Drčar Murko
Duchoň
Duff
Duka-Zólyomi
Duquesne
Ehler
El Khadraoui
Elles
Estrela
Jonathan Evans
Robert Evans
Fajmon
Farage
Fava
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Fjellner
Flasarová
Fontaine
Ford
Fotyga
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Freitas
Friedrich
Fruteau
Gahler
Gál
Gargani
Garriga Polledo
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geringer de Oedenberg
Gibault
Giertych
Gklavakis
Goebbels
Goepel
Golik
Gomolka
Goudin
Genowefa Grabowska
Grabowski
de Grandes Pascual
Grossetête
Guellec
Guidoni
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein Mintz
Hamon
Hannan
Harbour
Harms
Hassi
Hatzidakis
Haug
Heaton-Harris
Hedh
Hedkvist Petersen
Helmer
Henin
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Howitt
Hudacký
Hudghton
Hutchinson
Ilves
in 't Veld
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Jeggle
Joan i Marí
Jöns
Jørgensen
Jelko Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Karas
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Tunne Kelam
Kindermann
Glenys Kinnock
Kirkhope
Klamt
Klinz
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Krehl
Kreissl-Dörfler
Krupa
Kuc
Kudrycka
Kuhne
Kułakowski
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Lamassoure
Lambert
Lang
Langen
Langendries
Lax
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Fernand Le Rachinel
Lévai
Janusz Lewandowski
Libicki
Lombardo
López-Istúriz White
Ludford
Lulling
Lundgren
Lynne
Maat
Maaten
McAvan
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Malmström
Manders
Maňka
Thomas Mann
Markov
Martens
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mathieu
Mato Adrover
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Moraes
Moreno Sánchez
Morgan
Morillon
Moscovici
Mote
Mulder
Musacchio
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Navarro
Newton Dunn
Nicholson
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Paasilinna
Pack
Pafilis
Borut Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Panzeri
Papadimoulis
Papastamkos
Parish
Pavilionis
Pęk
Alojz Peterle
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
João de Deus Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pistelli
Pleštinská
Podkański
Poettering
Poignant
Poli Bortone
Portas
Posselt
Prets
Vittorio Prodi
Purvis
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Remek
Resetarits
Reul
Reynaud
Ribeiro e Castro
Ries
Riis-Jørgensen
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Salinas García
Samaras
Samuelsen
Santoro
dos Santos
Sartori
Saryusz-Wolski
Sbarbati
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Pál Schmitt
Ingo Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Seeberg
Segelström
Seppänen
Siekierski
Sifunakis
Silva Peneda
Sinnott
Skinner
Škottová
Alyn Smith
Sommer
Sonik
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Stenzel
Sterckx
Strejček
Stroz
Stubb
Sturdy
Sudre
Surján
Svensson
Swoboda
Szájer
Szent-Iványi
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Thyssen
Titford
Titley
Tomczak
Toussas
Trakatellis
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Väyrynen
Vakalis
Van Hecke
Van Lancker
Varvitsiotis
Ventre
Verges
Villiers
Vincenzi
Virrankoski
Voggenhuber
Wallis
Walter
Watson
Manfred Weber
Weiler
Westlund
Whitehead
Wiersma
Wierzejski
Wise
Wohlin
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Wynn
Xenogiannakopoulou
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zani
Zappalà
Zatloukal
Železný
Zieleniec
Zimmer
Zingaretti
Zvěřina