Parlament projednal domnělé aktivity CIA v Evropě
Spravedlnost a vnitřní věci
2007-02-14 - 11:42
Evropský parlament dnes dopoledne projednal závěrečnou zprávu dočasného výboru k domnělému využití evropských zemí americkou tajnou službou CIA pro převoz a nezákonné zadržování osob podezřelých z terorismu. Zatímco někteří řečníci v rozpravě odsoudili CIA i vlády států Unie, označili jiní zprávu za antiamerickou propagandu. Levicoví a liberální poslanci práci výboru ocenili, konzervativní a další poslanci ji podrobili kritice s tím, že zprávu v závěrečném hlasování v plénu EP nepodpoří.
Zpráva je výsledkem roční činnosti dočasného výboru EP. Výbor - pro hlasovalo 28 členů, proti 17 a 3 se hlasování zdrželi - v ní mj. vyjádřil politování nad nečinností některých států EU vůči nezákonným operacím CIA i nad nedostatečnou vstřícností Rady ministrů. Poslanci očekávají, že Rada podle článku 7 Smlouvy o EU bezodkladně prošetří případná porušení lidských práv.
Rozprava
Zpravodaj Claudio FAVA (PES, IT) rozpravu zahájil prohlášením, že viníků je mnoho a jen málo evropských států je nevinných. To podle tohoto italského socialisty nejsou předsudky, ale fakta. "Pošlapávala se lidská práva a my se teď máme tvářit, že se nic nestalo?" Parlament vyzval, aby projevil svou autonomii: "Jde nám přece o morální upřímnost."
Eurokomisař pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost Franco FRATTINI označil bezpečnost za základní právo občanů. " Není na EU, aby vynášela rozsudky, ale je na EP a Evropské komisi, abychom věděli pravdu a to i tehdy, kdy je nepohodlná a nepříjemná" , prohlásil s tím, že by bylo politickou chybou, kdybychom chtěli vzbudit dojem, že USA jsou na lavici obžalovaných: "Na lavici obžalovaných jsou teroristé, kteří chtějí ohrozit naši demokracii."
Jménem poslaneckého klubu Evropské lidové strany-Evropských demokratů (EPP-ED) Jas GAWRONSKI zprávu odmítl s tím, že se ji nepodařilo vyvážit a že ve srovnání se zprávou švýcarského senátora Dicka MARTYHO pro Radu Evropy nepřináší nic nového. Tento italský konzervativec dále kritizoval např. delegace výboru do Washingtonu a Londýna: "Chovali jsme se tam jako žalobci."
Jménem klubu Strany evropských socialistů (PES) Wolfgang KREISSL-DÖRFLER zprávu ocenil a zdůraznil, že "v žádném případě účel nesvětí prostředky". Podle tohoto německého sociálního demokrata nelze nikdy bojovat proti bezpráví pomocí bezpráví a povolit bezpečnostním složkám konat nekontrolovaně: "Evropské vlády nemohou trpět nezákonné praktiky (…) Cesta nikdy nesmí vést do Guantánama."
Jménem klubu Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (ALDE) Ignasi GUARDANS CAMBÓ potvrdil podporu zprávě: "Proti terorismu nemůžeme vést špinavými válku." Zpráva podle tohoto italského liberála obsahuje fakta a politická doporučení: "Žádné oběti jsme si nevymysleli."
Jménem klubu Unie pro Evropu národů (UEN) prohlásil Konrad SZYMAŃSKI , že výbor nepřinesl žádné nové důkazy. Výtky vůči vysokému představiteli pro Společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP) Javieru SOLANOVI a koordinátorovi EU pro boj proti terorismu Gijsi DE VRIESOVI . jsou podle tohoto poslance za polskou vládní stranu Prawo i Sprawiedliwość "absurdní" . Než ohledně Polska tvrdit, že shromážděné dokumenty podezření ani nepotvrzují, ani nevyvracejí, měl by výbor podle něho raději mlčet.
Jménem klubu Zelených/Evropské svobodné aliance (Greens/EFA) označil Cem ÖZDEMIR zprávu za příklad dobré spolupráce s Radou Evropy, nevládními organizacemi i médii. Polští poslanci podle tohoto poslanci za německé Zelené "s výborem zacházeli, jako bychom byli vyslanci Varšavské smlouvy". Výboru podle něho přitom nejde o antiamerikanismus.
Jménem frakce Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice (GUE/NGL) kritizoval Giusto CATANIA jak postup USA proti terorismu, tak i "mlčení" čelných představitelů EU.
Jménem frakce Nezávislost/demokracie (IND/DEM) zprávu ostře kritizoval Gerard Joseph BATTEN jako příklad bezbřehého antiamerikanismu.
Jménem frakce Identita, tradice, suverenita (ITS) zprávu odmítl Luca ROMAGNOLI jako tendenční.
Jménem nezařazených europoslanců práci výboru kritizoval Roger HELMER . "Naše práce měla být jen platformou amerikanismu" , prohlásil tento britský poslanec.
Z českých europoslanců v rozpravě vystoupili Josef ZIELENIEC (EPP-ED) a Libor ROUČEK (PES).
Podle ZIELENIECE není závěrečná zpráva výboru vyváženější nežli její průběžná verze: " Míchá fakta se spekulacemi, zachází selektivně s výsledky šetření, hodnotí jednotlivé země podle toho, zda s výborem spolupracovaly, nikoli podle toho, čeho se ve skutečnosti dopustily, přináší celou řadu obvinění, ale takřka žádné důkazy" , konstatoval tento poslanec za SNK-ED. "Při nasazení armády či tajných služeb v mimořádných situacích dochází, bohužel, občas i k excesům a dnes víme, že k nim došlo i po 11. září. Je velmi důležité je odsoudit. Za velké pochybení našeho výboru však považuji to, že se cíleně snaží volbou slov vytvořit dojem, že tyto excesy představují systém a nikoliv několik izolovaných případů. A to navzdory tomu, že pro tuto hypotézu nesvědčí jediný důkaz."
ROUČEK odmítl argument, který "zaznívá z části pravicového spektra EP: A to že zpráva je klackem v rukou evropské levice proti USA " . Společenské a politické zřízení evropských států i USA je podle tohoto poslance za ČSSD založeno na společných hodnotách. "Boj proti terorismu je jednou z největších výzev současné doby. Zvítězit nad tímto zlem můžeme pouze tehdy, budeme-li postupovat společně v Evropě i v USA, a to samozřejmě i za součinnosti zpravodajských služeb. Tento boj však musí být veden v rámci našich společných transatlantických demokratických zásad a hodnot. Nebude-li, dosáhnou teroristé svého cíle: podaří se jim rozložit naše demokratické zřízení, a to jak v Evropě, tak i ve Spojených státech."
2007-02-12 Claudio FAVA Strana evropských socialistů Itálie
Postup: Podnět
Rozprava: 14. 2. 2007
Hlasování: 14. 2. 2007
20070208IPR02898 Zpráva o domnělém využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné zadržování vězňů MEPs set to adopt final report on CIA activities in Europe Parlament kritizuje nečinnost některých vlád EU vůči domnělým aktivitám CIA
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0020 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060626BKG09303 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070209IPR02947 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
