OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0418/09,
pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009,
kterou podle článku 116 jednacího řádu
pokládá
Kinga Gál
Komisi
Předmět: Menšinový jazyk v ukrajinském školství
Mezi Ukrajinou a EU probíhají jednání o uzavření dohody o přidružení, která budou částečně ukončena do konce tohoto roku.
V souladu se strategickým dokumentem Evropské komise o evropské politice sousedství se má sousedský vztah zakládat na „oboustranném dodržování společných hodnot, a to zejména v oblasti zásad právního státu, dobré správy věcí veřejných, dodržování lidských práv včetně práv menšin...“
Ukrajinské ministerstvo školství nedávno odstranilo ze seznamu objednávek na následující školní rok 2010–2011 základní učebnice maďarského jazyka. Toto ministerské rozhodnutí zcela zřejmě ohrožuje vydávání učebnic maďarského jazyka na Ukrajině, přičemž do budoucna by mohlo být jejich vydávání zrušeno úplně. Kromě toho se podle ministerských vyhlášek č. 461 (2008) a č. 1033 (2009) posiluje používání státního jazyka ve školách a závěrečné zkoušky mohou probíhat výhradně ve státním jazyce, což potlačuje používání menšinových jazyků. Výsledkem toho je ohrožení již existujícího a fungujícího vyučování maďarského jazyka na Ukrajině, což je v rozporu s evropskými hodnotami.
Věnovala doposud Evropská komise pozornost ochraně těchto práv menšin v rámci jednání o přidružení? Jaké další kroky Komise plánuje s cílem začlenit ochranu již existujících a fungujících institucí národnostních menšin do dohody o přidružení?
