Stručně z EP – plenární zasedání 8– 9. října 2008 v Bruselu
2008-10-03 - 12:49
Hlavní témata plenárního zasedání v Bruselu 8.–9. října 2008
Ingrid Betancourt promluví v plénu Evropského parlamentu
Na úvod prvního říjnového plenárního zasedání v Bruselu promluví v plénu Evropského parlamentu bývalá prezidentská kandidátka Kolumbie Ingrid Betancourt. Bezprostředně po jejím vysvobození ze zajetí kolumbijské povstalecké organizace FARC ji pozval na návštěvu Parlamentu předseda EP Hans-Gert Pöttering.
Prohlášení Rady a Komise: přípravy na zasedání Evropské rady
Poslanci EP si ve středu 8. října v odpoledních hodinách vyslechnou zástupce Rady a Komise, kteří je seznámí s přípravami na zasedání Evropské rady, které se uskuteční ve dnech 15. a 16. října 2008 v Bruselu. Hlavním bodem pořadu jednání, na němž se představitelé států a vlád dohodli již na červnovém summitu, bude další postup v souvislosti s Lisabonskou smlouvou, a otázky spojené se současnou finanční krizí.
Evropské symboly v EP
Evropský parlament bude hlasovat o zprávě, která pojednává o používání evropských symbolů v EP. Pokud poslanci návrh na změnu jednacího řádu EP podpoří, Parlament formálně uzná evropskou vlajku, hymnu a heslo „Jednotná v rozmanitosti”.
Strategický plán na ochranu zdraví 2008–2013: větší důraz na prevenci
EP bude projednávat nelegislativní zprávu, která se zabývá bílou knihou Komise v oblasti zdravotní péče na období 2008–2013. Poslanci vítají tři hlaví cíle toho dokumentu, kterými jsou podpora dobrého zdraví ve stárnoucí Evropě, ochrana před zdravotními riziky a podpora dynamických zdravotních systémů, připomínají však současně, že 40 % zdravotnických výdajů vzniká v souvislosti s nezdravým životním stylem a doporučují proto věnovat zvýšenou pozornost prevenci.
Posílit dohled nad finančními trhy
Poslanci budou dále projednávat zprávu o budoucí struktuře finančního dohledu, jejímž prostřednictvím formálně žádají Komisi, aby předložila návrhy na zlepšení struktury dohledu nad finančními službami v EU. Parlament se domnívá, že by ECB měla hrát významnější úlohu při koordinaci údajů týkajících se obezřetnostního dohledu na mikroúrovni, aby mohla lépe předcházet systémovému riziku. Poslanci rovněž žádají harmonizaci záruk za vklady a zvýšení kompenzací v případě, že se finanční instituce ocitne na pokraji úpadku.
Poslanci žádají ucelený přístup k vymýcení chudoby
Poslanci EP budou v průběhu plenárního zasedání projednávat také nelegislativní zprávu, v níž žádají přijetí uceleného přístupu k vymýcení chudoby. Cílem je zajistit odpovídající příjem, kvalitní zaměstnání a lepší přístup k sociálnímu zabezpečení pro všechny evropské občany. Vzhledem k tomu, že podle dostupných údajů je 19 milionů dětí v EU ohroženo chudobou, žádají poslanci členské státy, aby do roku 2012 snížily dětskou chudobu o 50 %.
Posílit boj proti nehlášené práci
EP bude v neposlední řadě projednávat také nelegislativní zprávu, jež obsahuje řadu návrhů na posílení boje proti nehlášené práci. Vzhledem k tomu, že nehlášená práce je velmi rozšířeným jevem, který ohrožuje budoucnost evropských pracovních trhů, žádají poslanci posílení spolupráce mezi inspektoráty práce, zavedení minimální mzdy ve všech členských státech, otevření pracovních trhů pro všechny nové členské státy a zlepšení pobídek k řádné práci, například zvýšením nezdaněného základu daně z příjmu či snížením nemzdových nákladů spojených se zákonným zaměstnáváním.
20080925BRI38127
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Lidská práva
Ingrid Betancourt promluví v plénu Evropského parlamentu
2008-10-03 - 12:49
Na úvod prvního říjnového plenárního zasedání v Bruselu promluví v plénu Evropského parlamentu bývalá prezidentská kandidátka Kolumbie Ingrid Betancourt. Bezprostředně po jejím vysvobození ze zajetí kolumbijské povstalecké organizace FARC ji pozval na návštěvu Parlamentu předseda EP Hans-Gert Pöttering. Před samotným vystoupením na slavnostním plenárním zasedání ve středu 8. října v 15:00 se Ingrid Betancourt setká s předsedou EP Hansem-Gertem Pötteringem. Po slavnostním zasedání proběhne v tiskovém sále Ana Politkovská tisková konference.
Ve čtvrtek v dopoledních hodinách se paní Betancourt zúčastní společné schůze Výboru pro zahraniční věci, podvýboru pro lidská práva a delegace pro vztahy se zeměmi Andského společenství.
Předseda EP Hans-Gert Pöttering vyjádřil „své potěšení” nad tím, že Ingrid Betancourt přijala jeho pozvání do Evropského parlamentu. „Jsme velmi hrdi na její odvahu a šťastni, že budeme mít příležitost jí přivítat v prostorách Parlamentu”, dodal.
Ingrid Betancourt byla unesena v kolumbijském pralese povstaleckou organizací FARC 23. února 2002 a poté byla držena v zajetí šest a půl let. Osvobozena byla 2. července 2008 díky zásahu kolumbijské armády, která kromě ní zachránila dalších 14 zajatců.
Od svého osvobození Ingrid Betancourt aktivně usiluje o propuštění ostatních zajatců držených FARC. Její návštěva v EP bude věnována mimo jiné také této otázce.
Další informace:
CHATAIN Baptiste
Občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
(33-3) 881 73603 (STR)
(32-2) 284 40992 (BXL)
(32-498) 98 35 90 (GSM)
libe-press@europarl.europa.eu
Slavnostní zasedání: 8. 10. 2008
Tisková zpráva EP - Ingrid Betancourt promluví v plénu Evropského parlamentu 8. října Tisková zpráva EP - Prohlášení předsedy EP Hanse-Gerta Pötteringa o propuštění Ingrid Betancourt
CS
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35767 ITEM-002-CS NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707BRI33521 ITEM-001-CS NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Evropská rada
Prohlášení Rady a Komise: přípravy na zasedání Evropské rady
2008-10-03 - 12:49
Poslanci EP na nadcházejícím plenárním zasedání vyslechnou zástupce Rady a Komise, kteří je seznámí s přípravami na zasedání Evropské rady, které se uskuteční ve dnech 15. a 16. října 2008 v Bruselu. Hlavním bodem pořadu jednání, na němž se představitelé států a vlád dohodli již na červnovém summitu, bude další postup v souvislosti s Lisabonskou smlouvou. Po výsledku irského referenda se představitelé států a vlád členských zemí EU na červnovém summitu dohodli, že Irsku budou poskytnuty čtyři měsíce na to, aby vyhodnotilo, jaké důvody vedly irské voliče k zamítavému postoji v referendu o Lisabonské smlouvě. Na základě tohoto hodnocení budou nyní členské státy jednat o dalším postupu v souvislosti s Lisabonskou smlouvou.
Mezi další témata, které jsou na pořadu jednání nadcházejícího summitu, patří především současná finanční a ekonomická situace. V tomto ohledu se budu hovořit především o opatřeních na posílení finanční stability v EU, cenách potravin a energií, posílení energetické bezpečnosti v Evropě a klimatických změnách.
Představitelé států a vlád v neposlední řadě naváží také na své mimořádné zasedání, jež bylo svoláno v září ke krizi v Gruzii. V této souvislosti budou jednat zejména o provádění dohody z 8. září, politické úloze Unie a jejích vztazích s Ruskem.
Další podrobnosti:
GUTMANN-VORMUS Fabienne
(32-2) 28 40650 (BRX)
(33-3) 881 72649 (STR)
fabienne.gutmann@europarl.europa.eu
Příprava Evropské rady (15.-16. října 2008)
Rozprava: 8. 10. 2008
Webová stránka Evropské rady - Summit 15.-16. 10. 2008
CS
1
A
mailto:fabienne.gutmann@europarl.europa.eu
CS
2
LINK
http://consilium.europa.eu/showPage.asp?id=668&lang=en&mode=g
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Ústavní záležitosti
Evropské symboly v EP
2008-10-03 - 12:49
Evropský parlament bude hlasovat o zprávě, která pojednává o používání evropských symbolů v EP. Pokud poslanci návrh na změnu jednacího řádu EP podpoří, Parlament formálně uzná evropskou vlajku, hymnu a heslo „Jednotná v rozmanitosti”. Vlajka, na níž je znázorněn kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí, bude vyvěšena ve všech zasedacích místnostech EP a při příležitosti oficiálních událostí, uvádí zpráva, kterou vypracoval španělský poslanec Carlos CARNERO GONZÁLEZ (PES, ES) a o níž budou poslanci hlasovat na nadcházejícím plenárním zasedání.
Hymna vycházející z „Ódy na radost“ z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena se bude hrát při zahájení každého ustavujícího zasedání a při dalších slavnostních schůzích, zejména při příležitosti vítání hlav států či předsedů vlád nebo při vítání nových poslanců po rozšíření.
Heslo „Jednotná v rozmanitosti” bude podle návrhu uváděno na všech úředních dokumentech Parlamentu.
Text zprávy počítá také se začleněním 9. května - „Dne Evropy” do jednacího řádu EP.
Jakoukoli změnu jednacího řádu EP musí podpořit absolutní většina jeho členů (tj. nejméně 393 poslanců).
Další podrobnosti:
Federico DE GIROLAMO
Ústavní záležitosti
(32-2) 28 31389 (BXL)
(33-3) 881 72850 (STR)
(32 -498) 98 35 91(GSM)
constit-press@europarl.europa.eu
Carlos CARNERO GONZÁLEZ Strana evropských socialistů Španělsko Postup: Podnět
Rozprava: 8. 10. 2008
Hlasování: 9. 10. 2008
Zpráva o vložení nového článku 202a o používání symbolů Unie Parlamentem do jednacího řádu Parlamentu
CS
1
A
mailto:constit-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0347 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Veřejné zdraví
Strategický plán na ochranu zdraví 2008–2013: větší důraz na prevenci
2008-10-03 - 12:49
EP bude hlasovat o nelegislativní zprávě, která se zabývá bílou knihou Komise v oblasti zdravotní péče na období 2008–2013. Poslanci vítají tři hlaví cíle toho dokumentu, kterými jsou podpora dobrého zdraví, ochrana před zdravotními riziky a podpora dynamických zdravotních systémů, připomínají však současně, že 40 % zdravotnických výdajů vzniká v souvislosti s nezdravým životním stylem a doporučují proto věnovat zvýšenou pozornost prevenci. Zpráva z vlastního podnětu, kterou vypracoval poslanec Alojz PETERLE (EPP-ED, SL), reaguje na bílou knihu Komise nazvanou „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013”. Komise v této knize navrhuje zavedení ucelené strategie pro politiku v oblasti zdravotní péče. Zohledňuje přitom rozdělení pravomocí mezi členskými státy a EU, hlavní budoucí otázky v této oblasti, platnou legislativu a stávající finanční nástroje.
Dokument vychází ze společných hodnot a zásadách evropských zdravotních systémů, na nichž se členské státy dohodly v roce 2006, a stanoví tři hlavní cíle: podpora dobrého zdravotního stavu ve stárnoucí Evropě, ochrana občanů před zdravotními hrozbami a podpora dynamických zdravotních systémů a nových technologií.
Komise také navrhuje model „strukturované spolupráce” pro provádění uvedené strategie, který bude vyžadovat novou formu spolupráce mezi Komisí, členskými státy (včetně regionální i místní úrovně) a dalšími zúčastněnými stranami a jenž nahradí některé stávající mechanismy.
Větší důraz na prevenci
Parlament vítá bílou knihu Komise a podporuje hodnoty, zásady, strategické cíle a konkrétní aktivity stanovené v tomto rámci.
Vzhledem k tomu, že 40 % výdajů v oblasti ochrany zdraví vzniká v souvislosti s nezdravým životním stylem, vítají poslanci záměr Komise podporovat předcházení nemocem ve všech věkových skupinách v duchu „zdraví pro všechny“ a zdůrazňují přitom potřebu věnovat zvláštní pozornost výživě, obezitě, špatné výživě, fyzické aktivitě, konzumaci alkoholu, drog, tabáku a rizikům pro životní prostředí.
Podle údajů Světové zdravotnické organizace začínají chronické choroby, zejména mrtvice a srdeční choroby, postupně převládat nad chorobami infekčními. EP se proto domnívá, že Komise i členské státy by měly ve větší míře podporovat výzkum a prevenci, včasné rozpoznávání a vhodnou léčbu chronických onemocnění.
Odpovědnost občanů za své zdraví
Poslanci připomínají, že za své zdraví by měli nést odpovědnost také sami občané a vyzývají v této souvislosti k posílení investic do výzkumu zdravotní gramotnosti. Cílem je stanovit nejvhodnější strategii pro řešení této otázky napříč různými skupinami obyvatel.
Strukturovaná spolupráce
EP vítá také návrh Komise zřídit mechanismus strukturované spolupráce na úrovni EU a navázat užší spolupráci s dotčenými stranami. Poslanci se nicméně domnívají, že by bylo vhodné začlenit do této spolupráce také organizace sdružující zaměstnavatele a zaměstnance v rámci partnerství.
Další podrobnosti:
Constanze BECKERHOFF
(32-2) 28 44302 (BRX)
(33-3) 881 73780 (STR)
(32-498) 98 35 50 (GSM)
envi-press@europarl.europa.eu
Alojz PETERLE Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Slovinsko Postup: Podnět
Rozprava: 9. 10. 2008
Hlasování: 9. 10. 2008
Zpráva k tématu „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
CS
1
A
mailto:envi-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0350 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
Posílit dohled nad finančními trhy
2008-10-03 - 12:49
Poslanci budou projednávat zprávu o budoucí struktuře finančního dohledu, jejímž prostřednictvím formálně žádají Komisi, aby předložila návrhy na zlepšení struktury dohledu nad finančními službami v EU. Parlament se domnívá, že by ECB měla hrát významnější úlohu při koordinaci údajů týkajících se obezřetnostního dohledu na mikroúrovni, aby mohla lépe předcházet systémovému riziku. Poslanci rovněž žádají harmonizaci záruk za vklady a zvýšení kompenzací v případě úpadku finanční instituce. Poslanci ve zprávě, kterou vypracovala nizozemská poslankyně Ieke van den BURG (PES) a rumunský poslanec Daniel DĂIANU (ALDE), připomínají, že současná finanční krize, jež se rozšířila do celého světa v důsledku stále větší integrace trhů zřetelně ukazuje, že stávající systémy regulace finančních trhů a dohledu nedosáhly dostatečné konvergence ani na úrovni EU, ani na mezinárodní úrovni. Je tudíž podle jejich názoru žádoucí reformovat systém regulace finančních trhů a dohledu nad nimi.
Struktura dohledu EU
Poslanci upozorňují, že dobrovolná opatření nejsou dostatečná k racionalizaci roztříštěné struktury evropských orgánů dohledu, které mají zaručit stabilitu finančních trhů a ochránit reálnou ekonomiku před nadměrnými riziky. Domnívají se proto, že struktura dohledu potřebuje solidní právní základ, který by odpovídal komplexnosti a dynamice trhu.
Do konce tohoto roku budou u největších přeshraničních finančních skupin nebo holdingových společností působících v EU vytvořena Kolegia orgánů dohledu. Poslanci připomínají, že je třeba jasně formulovat kritéria pro identifikaci těchto skupin nebo společností, u nichž bude vytvoření kolegií povinné. Tato kolegia budou přijímat rozhodnutí kvalifikovanou většinou hlasů na základě zásad a cílů, které zajistí důslednost, spravedlivé a přiměřené zacházení a stejné podmínky pro všechny.
Poslanci dále žádají výbory 3. úrovně, aby usilovaly o větší meziodvětvovou a přeshraniční integraci a koordinaci.
Úloha Evropského systému centrálních bank (ESCB) a podpora dohledu nad finanční stabilitou
Parlament zdůrazňuje, že orgány dohledu a centrální banky členských států EU by měly prostřednictvím Výboru pro bankovní dohled Evropského systému centrálních bank poskytovat ECB souhrn relevantních neveřejných a důvěrných aktualizovaných informací a údajů týkajících se obezřetnostního dohledu na mikroúrovni, aby tato instituce mohla plnit svou funkci a předcházet systémovému riziku.
Na úrovni EU by měla být také přijata opatření na podporu dohledu nad finanční stabilitou. Tato opatření by měla zajistit, že se bude v rámci celosvětových snah o dosažení finanční stability provádět účinné shromažďování a analýza informací týkajících se obezřetnostního dohledu na mikro- i makroúrovni s cílem včas rozeznat potenciální rizika ohrožující finanční stabilitu. Tato opatření by měla umožnit orgánům dohledu EU a centrálním bankám pohotově reagovat a vytvořit mechanismy „rychlého nasazení“ pro krizové situace, které mají na Evropskou unii systémový dopad.
Opatření v oblasti systémového rizika – záruky za vklady
Podle EP je dále nutné zajistit, že předpisy EU o zárukách za vklady budou dostatečně koordinovány, aby se pro finanční instituce zaručily stejné podmínky. Předpisy EU o zárukách za vklady by se měly podle poslanců změnit tak, aby podporovaly další rozvoj systémů ex-ante financovaných z příspěvků finančních institucí. EP kromě toho upozorňuje, že je třeba výrazně zvýšit také kompenzace, přičemž kompenzace poskytované drobné klientele v případě, že se finanční instituce octne na pokraji úpadku, by měly být i v přeshraničních situacích dostupné v přiměřeném časovém rozmezí. Obdobné předpisy by měly být přijaty i pro záruky za pojištění.
Další podrobnosti:
Ralph PINE
(32-2) 28 42941 (BRX)
(33-3) 881 74751 (STR)
(32-498) 98 35 87 (GSM)
econ-press@europarl.europa.eu
Daniel DĂIANU Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Rumunsko Ieke VAN DEN BURG Strana evropských socialistů Nizozemí Postup: Podnět
Rozprava: 9. 10. 2008
Hlasování: 9. 10. 2008
Zpráva s doporučeními Komisi ohledně opatření navazujících na Lamfalussyho proces: budoucí struktura dohledu
CS
1
A
mailto:econ-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0359 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Sociální politika
Poslanci žádají ucelený přístup k vymýcení chudoby
2008-10-03 - 12:49
Poslanci EP budou v průběhu plenárního zasedání projednávat nelegislativní zprávu, v níž žádají přijetí uceleného přístupu k vymýcení chudoby. Cílem je zajistit odpovídající příjem, kvalitní zaměstnání a lepší přístup k sociálnímu zabezpečení pro všechny evropské občany. Vzhledem k tomu, že podle dostupných údajů je 19 milionů dětí v EU ohroženo chudobou, žádají poslanci členské státy, aby do roku 2012 snížily dětskou chudobu o 50 %. Poslanci prostřednictvím zprávy, kterou vypracovala poslankyně Gabriele ZIMMER (GUE/NGL, DE), připomínají, že v roce 2001, kdy se EU rozhodla zahájit boj s chudobou a sociálním vyloučením, bylo v Unii příjmovou chudobou ohroženo 55 milionů osob (15 % obyvatelstva EU-15) a v roce 2005 jejich počet vzrostl na 78 milionů osob (16 % obyvatelstva EU-25). Ačkoli je zaměstnání považováno za nejúčinnější obranu proti chudobě, „8 % pracovníků, tj. 17 milionů, žije v příjmové chudobě, ačkoli mají zaměstnání” , zdůrazňuje parlamentní zpravodajka.
Odpovídající příjem
Některé z členských států zavedly do svého vnitrostátního práva minimální mzdu, jiné však tento koncept neuplatňují. Poslanci proto žádají členské státy, aby „zaručily minimální zdroje, které mají být poskytovány prostřednictvím systémů sociální ochrany” . Toto opatření by mělo být doplněno o strategický plán pro politiky aktivního začleňování – např. rehabilitaci, školení, poradenství, péči o děti, bydlení, jazykovou přípravu pro migrující osoby a podpůrné služby –, která mají pomoci lidem z bídy a ochránit je před sociálním vyloučením.
Rada by měla také stanovit cíl EU v oblasti minimálních mezd zajišťující odměnu ve výši nejméně 60 % příslušné (vnitrostátní, odvětvové atd.) průměrné mzdy a měla by současně určit časový termín, ve kterém by všechny členské státy měly tohoto cíle dosáhnout.
Poslanci kromě toho žádají členské státy, aby během nezaměstnanosti nebo po dobu mezi dvěma pracovními poměry zajistily poskytování minimálního příjmu, přičemž zvláštní pozornost byla měla být věnována skupinám žen s dodatečnou odpovědností.
Členské státy by měly v neposlední řadě zajistit také cílené dodatečné dávky pro znevýhodněné skupiny, jako jsou například osoby se zdravotním postižením nebo chronickým onemocněním, rodiče samoživitelé nebo domácnosti s mnoha dětmi, které by pokryly mimořádné náklady mimo jiné na osobní asistenci, používání zvláštních zařízení a zdravotní a sociální péči.
Dětská chudoba
Parlament připomíná, že děti a mládež tvoří téměř třetinu obyvatelstva Evropské unie, přičemž 19 milionů dětí je ohroženo chudobou. Poslanci proto žádají členské státy, aby do roku 2012 snížily dětskou chudobu o 50 % a aby na dosažení toho cíle vyčlenily dostatečné prostředky. Prostřednictvím zprávy vyjadřují také podporu přístupu, který vychází z Úmluvy OSN o právech dítěte.
Bezdomovectví
Poslanci na závěr vyzývají Radu, aby vyhlásila v rámci celé EU závazek skoncovat do roku 2015 s problémem pouličních bezdomovců. Členské státy by měly současně připravit „zimní nouzové plány“ a vypracovat ucelené politiky, jež by zajistily odpovídající bydlení pro všechny.
Další informace:
CHAAL Nora
(32-2) 28 31151 (BXL)
(33-3) 881 74553 (STR)
nora.chaal@europarl.europa.eu
Gabriele ZIMMER GUE/NGL Německo Postup: Podnět
Rozprava: 8. 10. 2008
Hlasování: 9. 10. 2008
Zpráva o podpoře sociálního začlenění a boji s chudobou v EU, včetně dětské chudoby(2008/2034(INI))
CS
1
A
mailto:nora.chaal@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0364 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Politika zaměstnanosti
Posílit boj proti nehlášené práci
2008-10-03 - 12:49
EP bude projednávat nelegislativní zprávu, jež obsahuje řadu návrhů na posílení boje proti nehlášené práci. Vzhledem k tomu, že nehlášená práce je velmi rozšířeným jevem, který ohrožuje budoucnost evropských pracovních trhů, žádají poslanci posílení spolupráce mezi inspektoráty práce, zavedení minimální mzdy ve všech členských státech, otevření pracovních trhů pro občany všech nových členských států a zlepšení pobídek k řádné práci, například zvýšením nezdaněného základu daně z příjmu. Podíl nehlášené práce v některých členských státech dosahuje či překračuje 20 % HDP, uvádí Parlament ve zprávě o zintenzivnění boje proti nehlášené práci, kterou vypracoval Antonio PANZERI (PES, IT). Nehlášená práce podle EP ohrožuje budoucnost evropských pracovních trhů, podkopává evropský sociální model, narušuje hospodářskou soutěž na jednotném trhu a vede k sociálnímu dumpingu. Riziku nehlášené práce jsou přitom nejvíce vystaveni přistěhovalci, zejména nezákonní imigranti.
Poslanci v tomto ohledu žádají, aby byly aktivity Společenství v boji proti nehlášené práci operativnější, aby se tak zabránilo tomu, že modernizace pracovního práva v Unii zůstane pouhou teoretickou frází.
Lepší koordinace na úrovni EU
Parlament žádá Komisi, aby zvážila možnost vytvoření databáze o jednotlivých přístupech a metodikách používaných členskými státy k hodnocení nehlášené práce, s cílem prosazovat sdílení nejlepších postupů, předávání znalostí a hodnocení použitelnosti a přenosnosti prováděných opatření.
Poslanci se rovněž domnívají, že by bylo vhodné, aby EU hrála významnější úlohu při podpoře spolupráce a koordinace mezi inspektoráty práce, a to pomocí posílení hospodářských a technologických zdrojů inspekčních služeb.
Nehlášená práce je v jednotlivých vnitrostátních právních systémech definována různým způsobem. Poslanci v této souvislosti zdůrazňují, že stanovení jednotné definice pro všechny členské státy by přispělo k odstranění nejistoty spojené se statistickými údaji o výskytu tohoto jevu. Jako základ pro tuto definici lze podle jejich názoru použít rozlišení mezi zákonnými a nezákonnými činnostmi, které navrhuje Komise.
Podpora formální ekonomiky
Poslanci vyzývají členské státy, aby zvážily zlepšení pobídek k řádné práci, které mohou zahrnovat zvýšení nezdaněného základu daně z příjmu a pro zaměstnavatele snížení nemzdových nákladů spojených se zákonným zaměstnáváním.
Parlament se kromě toho domnívá, že je třeba zlepšit vymáhání stávajících právních předpisů týkajících se minimální mzdy v každém členském státě a naléhavě žádá členské státy, které v současné době nemají důstojnou minimální mzdu, aby zvážily její zavedení v koordinaci se sociálními partnery a v souladu s vnitrostátní praxí.
Volný pohyb pracovníků v EU
Poslanci v neposlední řadě také žádají členské státy, které uplatňují přechodná opatření v oblasti volného pohybu pracovních sil v EU, aby otevřely své trh pracovníkům ze všech nových členských států. Argumentují přitom, že jakákoli omezení přístupu k trhu práce jsou nejen v rozporu se zakládajícími zásadami Unie, ale navíc zvyšují využití nehlášené práce a způsobují tak nerovnováhu jednotlivých území.
Další informace:
CHAAL Nora
(32-2) 28 31151 (BXL)
(33-3) 881 74553 (STR)
empl-press@europarl.europa.eu
Pier Antonio PANZERI Strana evropských socialistů Itálie Postup: Podnět
Rozprava: 8. 10. 2008
Hlasování: 9. 10. 2008
CS
1
A
mailto:femm-press@europarl.europa.eu
CS
2
A
mailto:empl-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080925BRI38127 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
