15. 9. 2008
NÁVRH DOPORUČENÍ RADĚ,
který v souladu s čl. 114 odst. 1 jednacího řádu
předkládá José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
za skupinu PPE-DE,
ke strategickému partnerství EU-Mexiko
Doporučení Evropského parlamentu Radě ke strategickému partnerství EU-Mexiko
Evropský parlament ,
–
s ohledem na sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu nazvané „Směrem ke strategickému partnerství EU-Mexiko“ (KOM(2008)447 v konečném znění),
–
s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci Úř. věst. L 276, 28.10.2000, s. 45. ,
–
s ohledem na prohlášení z Limy přijaté na pátém summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku, který se konal v Limě (Peru) dne 16. května 2008,
–
s ohledem na společné prohlášení přijaté na čtvrtém summitu EU a Mexika, který se konal v Limě (Peru) dne 17. května 2008,
–
s ohledem na poselství Evropsko-latinskoamerického shromáždění pátému summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 24. dubna 2008 o pátém summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku v Limě,
–
v souladu s čl. 114 odst. 1 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že Dohoda mezi Evropskou unií a Mexikem o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci (globální dohoda), která byla podepsána v roce 1997 a vstoupila v platnost v roce 2000, se opírá o tři pilíře: politický dialog, postupné zavedení zóny volného obchodu a spolupráci; dále vzhledem k tomu, že od jejího vstupu v platnost v roce 2000 se vztahy mezi oběma stranami prohloubily a upevnily jak v politické oblasti, tak v oblasti vzájemného obchodu a spolupráce,
B.
vzhledem k tomu, že od roku 2004 orgány Evropské unie a Mexika zvýšily jak počet dvoustranných kontaktů na vysoké úrovni, tak počet těchto kontaktů v rámci globální dohody,
C.
vzhledem k tomu, že prohloubení vztahů mezi Mexikem a Evropskou unií by mohlo usnadnit dosažení shody v regionálních a globálních otázkách mezi Evropskou unií a jejími latinskoamerickými partnery,
D.
vzhledem k tomu, že toto strategické partnerství zahrnuje posílení vztahů mezi Evropskou unií a Mexikem na dvou odlišných úrovních: na multilaterální úrovni posílení koordinace mezi oběma partnery v otázkách světového významu a na bilaterální úrovni rozvoj konkrétních vztahů a iniciativ obou partnerů,
E.
vzhledem k tomu, že tento typ strategických partnerství musí rovněž přispívat k prosperitě evropských a latinskoamerických partnerů s cílem dosáhnout otevřenějších a soudržnějších společností, které budou společně se solidaritou a rovností prosazovat dodržování zásad právního státu, demokratických hodnot a zásad a lidských práv v souladu s rozhodnutím z Limy,
1.
dává Radě následující doporučení:
a) aby se biregionální strategické partnerství EU-Mexiko stalo součástí jak biregionálního přístupu, tak globálního pojetí vztahů mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou a Karibikem, které je základem biregionálního strategického partnerství, o němž rozhodly summity EU a Latinské Ameriky a Karibiku;
b) aby se hlavní formy politického dialogu vyplývající ze strategického partnerství EU-Mexiko staly skutečným podnětem pro rozvíjení vztahů s jednotlivými procesy regionální integrace a mezi těmito procesy navzájem, přispívaly k ochraně hodnot a zájmů strategického partnerství a k posílení mnohostranného přístupu v oblasti mezinárodních vztahů;
c) aby strategické partnerství EU-Mexiko znamenalo skutečný přínos jak v souvislosti s konkrétními ustanoveními současné dohody o partnerství (globální dohody) mezi Mexikem a Evropskou unií, tak z hlediska dvoustranných vztahů;
d) aby toto strategické partnerství umožnilo překonat současné nedostatky v koordinaci mezi partnery na mezinárodních fórech a v mezinárodních institucích a aby se neomezovalo na vypracování společných plánů, ale zahrnovalo koordinaci postojů k otázkám celosvětového významu na základě zájmů a obav obou stran;
e) aby strategické partnerství v souladu s prohlášením z Limy zahrnovalo hlavní směry pro co nejlepší úzkou a vzájemnou spolupráci, která bude podporovat skutečnou mnohostrannost a posilovat možnosti OSN udržovat a upevňovat mír, a umožní čelit v rámci mezinárodního práva společným hrozbám vůči míru a bezpečnosti, včetně obchodování s drogami, zbraněmi, organizovaného zločinu, terorismu a zločineckých skupin, které zneužívají nelegální přistěhovalce;
f) aby orgány Evropské unie a mexické vlády pravidelně a vyčerpávajícím způsobem informovaly Evropský parlament a Evropsko-latinskoamerické parlamentní shromáždění o vývoji strategického partnerství a o činnosti, kterou v rámci partnerství vyvíjejí;
2.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto doporučení Radě a pro informaci také Komisi a vládám členských států Evropské unie.
