Poslanci si vyslechli projevy k Berlínské deklaraci
Instituce
2007-03-14 - 16:46
Evropská unie oslaví 25. března padesáté výročí podepsání tzv. Římských smluv, na jejichž základě vznikla. Oslava "50. narozenin" proto dala podnět k vytvoření významného společného prohlášení, tzv. Berlínské deklarace, která bude zveřejněna v den výročí. Významní představitelé zemí EU o tomto historickém dokumentu diskutovali během zasedání Evropské rady 8. a 9. března v Bruselu. Evropský parlament si následně ve Štrasburku vyslechl prohlášení Rady k prodiskutovaným výsledkům.
Deklarace má být podepsána a zveřejněna během mimořádného summitu EU v Berlíně, který se uskuteční 24. a 25. března. Zkoncipovala ji německá kancléřka Angela MERKELOVÁ , jejíž země v současnosti Evropské unii předsedá. Každá ze 27 členských zemí má však možnost vyjádřit svůj postoj a přidat k Deklaraci body, které se z jejího hlediska zdají důležité, přestože konsenzus mezi jednotlivými státy se nehledá snadno.
Jako zástupci Evropského parlamentu se k Berlínské deklaraci vyjádřili předseda EP Hans-Gert PÖTTERING a předsedové jednotlivých parlamentních skupin.
Hans-Gert PÖTTERING , který bude na březnovém summitu v Berlíně zastupovat EP na úvod své řeči zopakoval čtyři hlavní body, jež mají tvořit podstatu textu Deklarace. Jedná se o 1) zhodnocení dosavadní historie a úspěchů, kterých EU v Evropě dosáhla (např. stabilita, konsenzus, demokracie a právní stát); 2) hlavní znaky evropského sjednocení (principy subsidiarity a rovnosti); 3) hlavní hodnoty - sjednocení kontinentu, důstojnost člověka a solidarita a 4) budoucí výzvy v oblastech energetiky, ochrany klimatu, bezpečnosti a sociální zodpovědnosti. PÖTTERING zdůraznil, že Evropský parlament je pro ústavní smlouvu, která se má stát politickou realitou. 50. výročí i proto může být pojato jako nový začátek, který dodá odvahu čelit výzvám 21. století.
Za stranu EPP-ED promluvil předseda Joseph DAUL . Vyjádřil podporu integrované, sjednocené, politické a ambiciózní Evropě, která by měla zaručit svobodu podnikání, práce a zajistit bezpečnost občanům. Vyslovil hrdost nad faktem, že realita války je v současné Evropě pouhou abstrakcí a vzdal úctu národům z východní Evropy, které našly odvahu postavit se diktatuře komunismu. V souvislosti s 50. výročím Římských smluv zmínil také 60. výročí Marshallova plánu - pomoci ze strany USA - která usnadnila prosazování Schumanovy deklarace. EU by měla získat novou sebedůvěru, být realistická, entuziastická a přizpůsobovat se měnícím se podmínkám současného světa (tj. reformovat se). Dále by měla být pevná a rozhodná v otázkách demografie, polarizace, energetiky, klimatických změn a boje proti terorismu.
Předseda skupiny PES Martin SCHULZ zdůraznil důležitost Berlínské deklarace jako rozcestí, na kterém se Evropa může rozhodnout, zda bude pokračovat v současné cestě, tedy dá přednost jistotě, nebo se zkusí vydat cestou jinou. Deklarace podle něj musí přinést poselství naděje, že to, co jsme dokázali za posledních 50 let dokážeme i v budoucnosti. Dále upozornil na riziko, jež v současném světě přináší zapomínání na hrozby a nebezpečí pocházející z myšlenek, které prosazoval například Adolf Hitler za Druhé světové války. Zmínil, že i v EP se nacházejí propagátoři podobného ducha. Dnešní samozřejmost míru musíme být schopni udržet i do budoucna. Předseda PES jako možnou hrozbu pro mír podtrhnul klimatické změny, které mohou znamenat narušení rovnováhy ve světě a tím ohrozit mírové uspořádání. Nakonec vyzdvihl jako priority EU podporu vzdělání a kvalifikace, které mají zajistit kvalitní život mladé generace.
Předseda skupiny ALDE Graham WATSON naznačil, že Berlínská deklarace se má více než na minulost zaměřit na budoucnost Evropy a její výzvy, utvrdit závazky ke svým hodnotám a cílům. Národy musí jednat společně, je třeba prosadit ekonomické reformy a společnost mezi národy a občany. Berlínská deklarace podle něj dává možnost vysvětlit občanům, proč je pro ně Evropská unie důležitá. Deklarace by měla být jednoduchá a krátká.
Cristiana MUSCARDINI , předsedkyně strany UEN prohlásila, že i po 50ti letech stále chybí politická Evropa. Bez politiky, obrany a bezpečnosti bude oslabeno postavení Evropy ve světě. Zdůraznila potřebu nové rozpravy o ústavní smlouvě vzhledem k tomu, že Evropa s 27 členy nemůže fungovat na základě pravidel vytvořených pro Evropu patnáctičlennou. Dále hovořila o fenoménu imigrace a poukázala na potřebu nového úsilí o dialog a důraz na dodržování pravidel. K problému imigrace má být přistoupeno s ohledem na demokracii a uznání lidské důstojnosti. Dále předsedkyně UEN zdůraznila potřebu vzájemného uznávání obchodních pravidel a také široké uplatňování liberalismu propojeného s politikou welfare. Evropa musí být silná a kreativní v otázce čelení hrozbě terorismu.
Za skupinu Zelených/EFA promluvil předseda Daniel COHN-BENDIT . Na začátku vytkl předsedovi PÖTTERINGOVI přílišný optimismus spojený s textem Berlínské deklarace. Podle něj třeba hovořit také o chudobě a občanech, kteří nemají žádná práva. Frakce, slovy jejího předsedy, nemá důvěru k PÖTTERINGOVU postupu a textu Deklarace hrozí banalita a povrchnost. EU by měla najít odvahu bojovat za udržení klimatu a například využívat ze 100% obnovitelné zdroje. Stále se hovoří o nelegální imigraci, nikdo ale nehovoří o tom, že legální imigranti by měli mít stejná práva jako občané EU. V Deklaraci je důležité prosazovat Chartu základních práv, zmínky o Bohu nejsou tak podstatné.
Předseda GUE/NGL Francis WURTZ poukázal na to, že ze zkušeností načerpaných za 50 let historie EU je potřeba vyvodit poučení pro budoucnost. Deklarace proto nemá být jenom oslavou výsledků. Její text je podle WURTZE příliš obecný a špatný je i postup jejího utváření - tam, kde měli jednat občané, se jednalo za zavřenými dveřmi. WURTZ také zmínil krizi důvěry vůči evropským institucím, krizi identity a evropského sociálního modelu. Evropa musí z krize vyjít a otevřít dveře znovuspuštění evropského projektu.
Za skupinu ID/DEM promluvil předseda Nigel FARAGE , který kritizoval Berlínskou deklaraci a poukázal na zaostalost Evropy ve srovnání s USA. EU se podle FARAGE vydala cestou ignorování výsledků, stala se Unií za zavřenými dveřmi. Je potřeba apelovat na občany, zda projekt vůbec podporují a chtějí.
Předseda skupiny ITS - Bruno GOLLNISCH zdůraznil potřebu principu komunitární preference a vytvoření hranic kolem EU. Evropa je podle něj příliš otevřená, vystavená globalizačním zájmům, což způsobuje chudobu a těžkou situaci v některých sektorech, například v zemědělství a službách. EU by měla najít důvěru ve své kořeny a spolupracovat na všech úrovních.
Rozpravy se za Radu účastnil německý ministr zahraničních věcí Frank-Walter STEINMEIER , za Evropskou komisi vystoupila její místopředsedkyně a současně eurokomisařka pro institucionální vztahy a komunikační strategii Margot WALLSTRÖMOVÁ .
2007-03-12
Prohlášení Rady: 14. 3. 2007
20070309IPR04013 50. výročí podepsání Římské smlouvy Statement by the President of the European Parliament in the plenary debate on the Berlin Declaration
CS
1
LINK
http://europa.eu/50/index_cs.htm
CS
2
LINK
/president/defaulten.htm
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
