P6_TA(2005)0213
Infrastruktura pro výměnu geografických informací ve Společenství (INSPIRE) ***I
A6-0108/2005
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o vybudování prostorové informační infrastruktury ve Společenství (INSPIRE) ( KOM(2004)0516 – C6-0099/2004 – 2004/0175(COD) )
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament,
-
s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2004)0516 ) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
,
-
s ohledem na čl. 251 odst. 2 a článek 175 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu se nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu ( C6-0099/2004 ),
-
s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
-
s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ( A6-0108/2005 ),
1.
schvaluje pozměněný návrh Komise;
2.
vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi
P6_TC1-COD(2004)0175
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. června 2005 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/.../ES o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/.../ES o vybudování prostorové informační infrastruktury ve Společenství (INSPIRE)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh
Komise
,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru Úř. věst. C
[…] […]
, s.
[…]
.
,
s ohledem na stanovisko Výboru regionů Úř. věst. C
[…] […]
, s.
[…]
.
,
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy
Postoj Evropského parlamentu ze 7. června 2005.
,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Politika Společenství v oblasti životního prostředí se musí zaměřit na vysokou úroveň ochrany s ohledem na rozmanitost poměrů v různých regionech Společenství. Při přípravě své politiky životního prostředí musí Společenství vzít v úvahu dostupné vědecké a odborné údaje, podmínky životního prostředí v různých regionech Společenství, hospodářský a sociální rozvoj Společenství jako celku a vyvážený rozvoj svých regionů.
Mnoho
informačních témat souvisejících s prostorovými rysy
je vyžadováno
v celé řadě politik životního prostředí. Kromě toho jsou ty samé informace potřebné při vypracování a provádění ostatních politik Společenství, v nichž musejí být podle článku 6 Smlouvy zahrnuty požadavky na ochranu životního prostředí. Pro účely zahrnutí těchto požadavků je třeba zavést
koordinační opatření
mezi uživateli a poskytovateli informací o těchto tématech tak, aby bylo možné spojovat informace a znalosti z různých odvětví.
(2)
Podle šestého akčního programu pro životní prostředí přijatého rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1.
je třeba se plně soustředit na zajištění toho, aby při tvorbě politik životního prostředí Společenství byl využíván integrovaný přístup zohledňující regionální a místní rozdíly. Program dále požaduje, aby byl kladen důraz na rozvoj evropských iniciativ vedoucích ke zvýšení uvědomění občanů a místních orgánů a ke zlepšování vědeckých poznatků a údajů a informací o stavu a směrech vývoje životního prostředí. Je rovněž vyžadováno, aby byly prováděny tyto prioritní činnosti: ex-ante a ex-post hodnocení opatření a politik, budování spojení mezi environmentálními a dalšími aktéry v oblasti informací, školení, vzdělávání a politik, zajištění pravidelného přísunu informací zejména poskytováním informací široké veřejnosti a přezkoumávání a pravidelné monitorování informačních systémů a systémů předkládání zpráv. Navíc je vyžadováno, aby budoucí právní předpisy v oblasti životního prostředí účinně upravovaly monitorování a sběr údajů a aby byl urychlen vývoj pozemních monitorovacích programů a nástrojů s cílem podpořit členské státy při zavádění příslušných systémů pro sběr údajů. Pokud jde o dostupnost, kvalitu, organizaci prostorových informací a přístup k těmto informacím, které jsou potřebné k dosažení cílů stanovených v šestém akčním programu pro životní prostředí, vyvstává řada závažných problémů.
(3)
Problémy týkající se dostupnosti, kvality a organizace prostorových informací a přístupu k nim jsou společným jmenovatelem pro mnoho politik a informační témat a potýkají se s nimi veřejné orgány na různých úrovních. K vyřešení těchto problémů je třeba, aby veřejné orgány na různých úrovních a v různých odvětvích přijaly opatření týkající se výměny, sdílení, přístupu a využití vzájemné součinnosti prostorových dat a příslušných služeb. Je proto třeba vybudovat prostorovou informační infrastrukturu ve Společenství.
(4)
Prostorová informační infrastruktura v Evropském společenství, rovněž nazývaná INSPIRE, by se měla opírat o prostorové informační infrastruktury vytvořené členskými státy, které jsou sladěny se společnými pravidly a doplněny opatřeními na úrovni Společenství. Tato opatření by měla zaručit slučitelnost prostorových informačních infrastruktur vytvořených členskými státy a umožnit jejich využití v přeshraničním rámci.
(5)
Prostorové informační infrastruktury ve členských státech musejí být navrženy tak, aby zajišťovaly ukládání prostorových dat, jejich dostupnost a údržbu na co nejvhodnější úrovni, aby bylo možné sdílet prostorová data shromážděná na jedné úrovni veřejného orgánu s dalšími různými úrovněmi veřejných orgánů, aby byly prostorové údaje zpřístupněny za podmínek, které nebudou představovat překážku při jejich širokém využití, aby bylo snadné vyhledávat dostupná prostorová data, vyhodnotit jejich přiměřenost k danému účelu a znát podmínky jejich použití.
(6)
Prostorové informace, na které se vztahuje tato směrnice,
se
zčásti
překrývají s informacemi
, na které se vztahuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/4/ES ze dne 28. ledna 2003 o veřejném přístupu k informacím o životním prostředí Úř. věst. L 41, 14.2.2003, s. 26.
. Ekonomické a technické stránky prostorových informací však brzdí jejich využití
při podpoře politik
životního prostředí a začlenění environmentálních faktorů do ostatních politik. Proto je třeba pro prostorové informace přijmout zvláštní opatření, pokud jde o závazky, výjimky a zabezpečení. Touto směrnicí není dotčena směrnice 2003/4/ES, kromě určitých ustanovení týkajících důvodů pro omezení přístupu k prostorovým datům v působnosti této směrnice tak, aby se vyloučila možnost neoprávněného omezení přístupu k prostorových datům, na něž se vztahuje tato směrnice.
(7)
Touto směrnicí není dotčena směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES ze dne 17. listopadu 2003 o opakovaném použití informací veřejného sektoru Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 90.
, jejíž cíle doplňují cíle této směrnice. Komise by však měla přijmout další opatření týkající se problémů, které vyvstávají při opakovaném použití určité kategorie informací veřejného sektoru spadající do působnosti této směrnice.
(8)
Vybudování prostorové informační infrastruktury v Evropském společenství představuje významnou přidanou hodnotu pro další iniciativy Společenství, z nichž bude mít rovněž prospěch, např. pro nařízení Rady (ES) č. 876/2002 ze dne 21. května 2002 o zřízení společného podniku Galileo Úř. věst. L 138, 28.5.2002, s. 1.
a globální sledování životního prostředí a bezpečnosti (GMES): zřízení GMES kapacity do roku 2008 KOM(2004)0065 .
. Za účelem využití součinnosti těchto iniciativ by měly členské státy prozkoumat možnost použití dat a služeb vyplývajících z Galilea a GMES, jakmile budou zpřístupněny, zejména ta data a ty služby, které se týkají časových a prostorových odkazů z Galilea.
(9)
Na národní úrovni a na úrovni Společenství bylo přijato mnoho iniciativ sloužících ke sběru, harmonizaci a organizaci šíření a použití prostorových informací. Takové iniciativy mohou být zahrnuty do právních předpisů Společenství (jako např. rozhodnutí Komise 2000/479/ES ze dne 17. července 2000 o vytvoření Evropského registru emisí znečišťujících látek (EPER) podle článku 15 směrnice Rady 96/61/ES o integrované prevenci a omezování znečištění (IPPC) Úř. věst. L 192, 28.7.2000, s. 36.
, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2152/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o monitorování lesů a environmentálních interakcích ve Společenství (Forest focus) Úř. věst. L 324, 11.12.2003, s. 1.
Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 788/2004 (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 17).
, v rámci programu financovaného Společenstvím (např. územní pokrytí CORINE, Informační systém dopravní politiky Společenství) nebo mohou vzejít z iniciativ přijatých na národní nebo regionální úrovni. Nejenom, že tato směrnice doplní tyto iniciativy tím, že vytvoří rámec, v němž budou moci vzájemně spolupracovat, ale rovněž bude vycházet ze stávajících zkušeností a iniciativ, aniž by bylo nutné opakovat činnosti, které již byly podniknuty.
(10)
Tato směrnice by se měla vztahovat na prostorová data v držení veřejných orgánů nebo jejich jménem a na použití prostorových dat veřejnými orgány při výkonu jejich veřejných úkolů. Za určitých podmínek se však může rovněž vztahovat na prostorová data v držení fyzických nebo právnických osob, mezi něž nepatří veřejné orgány, pokud o to tyto fyzické nebo právnické osoby požádají.
(11)
Touto směrnicí se nestanoví požadavky na sběr nových údajů o stavu životního prostředí, ani na oznamování takovýchto informací Komisi, neboť tyto otázky jsou upraveny jinými právními předpisy v oblasti životního prostředí.
(12)
Národní infrastruktury by měly být zaváděny postupně a proto jsou témata prostorových dat spadající do působnosti této směrnice seřazena podle důležitosti. Při zavádění je třeba brát ohled na míru, do jaké jsou prostorová data potřeba v široké řadě aplikací v různých oblastech politik, na stupeň důležitosti činností stanovených jednotlivými politikami Společenství, které vyžadují harmonizované prostorové údaje, a na pokrok, který již byl učiněn při harmonizaci v členských státech.
(13)
Časové ztráty a ztráty zdrojů způsobené hledáním stávajících prostorových dat nebo zkoumáním jejich použitelnosti k určitému účelu představuje hlavní překážku plnému využívání dostupných dat. Členské státy by proto měly poskytnout popis dostupných souborů prostorových dat a služeb v podobě metadat.
(14)
Vzhledem k tomu, že velká různorodost formátů a struktur, podle kterých jsou prostorová data organizována a přístupná ve Společenství brání účinnému vypracování, provádění, sledování a hodnocení právních předpisů Společenství, které přímo nebo nepřímo ovlivňují životní prostředí, je třeba stanovit prováděcí pravidla, aby se usnadnilo používání prostorových dat z různých zdrojů přítomných v členských státech. Tato opatření musejí být navržena tak, aby byla zajištěna vzájemná součinnost souborů prostorových dat a členské státy by měly zajistit, aby všechna data a informace, která k tomuto účelu musejí být vzájemně součinná, nebyla žádným způsobem omezována.
(15)
Síťové služby jsou nezbytné pro sdílení prostorových dat mezi různými úrovněmi veřejných orgánů ve Společenství. Pomocí těchto síťových služeb by mělo být možné najít, přeměnit, zobrazit a stáhnout prostorová data a vyvolat služby prostorových dat nebo služby elektronického obchodu. Síťové služby by měly pracovat v souladu s technickými podmínkami a minimálními výkonnostními kritérii přijatými po společné dohodě, aby byla zajištěna vzájemná součinnost infrastruktur vybudovaných členskými státy. Síťové služby by rovněž měly umožňovat
propojení sítí
, aby mohly veřejné orgány zpřístupnit své soubory prostorových dat a své služby.
(16)
Zkušenosti členských států ukázaly, že pro úspěšné zavádění prostorových informačních struktur je důležité, aby byly široké veřejnosti nabídnuty alespoň základní služby zdarma. Členské státy
a Evropská unie
by proto měly zdarma zpřístupnit přinejmenším služby pro vyhledání a zobrazení souborů prostorových dat.
(17)
Určité soubory prostorových dat a určité služby související s politikami Společenství, které přímo nebo nepřímo ovlivňují přírodní prostředí, jsou ve vlastnictví třetích stran nebo jsou jimi provozovány. Členské státy by proto měly umožnit třetím stranám, aby mohly přispívat do národních infrastruktur, pokud tím není dotčena soudržnost a snadné používání prostorových dat a služeb prostorových dat spadajících do těchto infrastruktur.
(18)
Za účelem bezproblémového začlenění národních infrastruktur do prostorové informační infrastruktury ve Společenství by měly členské státy umožnit přístup do svých infrastruktur prostřednictvím geoportálu Společenství provozovaného Komisí, jakož i prostřednictvím přístupových míst, které se rozhodnou samy provozovat.
(19)
Členské státy odstraní překážky, na které narážejí veřejné orgány na národní, regionální nebo místní úrovni při výkonu svých veřejných funkcí, jež mohou mít přímý nebo nepřímý vliv na životní prostředí, aby zpřístupnily informace pocházející od veřejných orgánů různých úrovní. Je třeba odstranit překážky všude tam, kdy je potřeba využívat informace pro účely veřejných úkolů. Vykonává-li veřejný orgán společně s výkonem veřejných úkolů také obchodní činnosti, měly by členské státy přijmout příslušná opatření, aby zabránily narušení hospodářské soutěže.
(20)
Rámce pro sdílení prostorových dat veřejnými orgány by měly být nestranné nejen pokud jde o veřejné orgány v rámci členských států, ale také pokud jde o veřejné orgány v jiných členských státech nebo o orgány Společenství. Vzhledem k tomu, že orgány a instituce Společenství často potřebují začlenit a zhodnotit prostorové informace z členských států, musejí mít možnost přístupu a užívání prostorových dat a příslušných služeb v souladu s harmonizovanými podmínkami.
(21)
Vyloučení omezení finanční povahy v místě použití nebrání veřejným orgánům, které vytvářejí soubory prostorových dat a služeb, aby přijímaly finanční náhradu od veřejných orgánů, které tyto soubory prostorových dat a služeb užívají.
(22)
Za účelem povzbuzení rozvoje služeb s přidanou hodnotou poskytovaných třetími stranami, ze kterých mají prospěch jak veřejné orgány, tak veřejnost, je třeba usnadnit přístup a opakované použití prostorových dat, jež přesahují správní a státní hranice.
(23)
Účinné zavedení prostorových informačních infrastruktur vyžaduje koordinaci ze strany všech, v jejichž zájmu je vybudování takovýchto infrastruktur, ať již do nich přispívají nebo je využívají. Měly by proto být zřízeny patřičné koordinační struktury,
které by zahrnovaly různé úrovně státní správy a které by zohledňovaly rozdělení pravomocí a odpovědností v členských státech
.
(24)
S cílem využívat zkušenosti příslušných evropských
a mezinárodních
orgánů pro normalizaci je vhodné, aby se potřebná opatření k provádění této směrnice mohla opírat o normy přijaté těmito orgány v souladu s postupem stanoveným směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů
Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.
a norem přijatých mezinárodními orgány pro normalizaci.
(25)
Vzhledem k tomu, že úkolem Evropské agentury pro životní prostředí zřízené nařízením Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1641/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 1).
, je poskytovat Společenství informace, které jsou objektivní, důvěryhodné a srovnatelné na úrovni Společenství a které mají za cíl kromě jiného zlepšování toku informací o životním
prostředí
, jež jsou užitečné při vypracování politik mezi členskými státy a orgány Společenství, je vhodné, aby tato agentura aktivně přispívala k provádění této směrnice.
(26)
Vzhledem k tomu, že se jedná o rámcovou směrnici, vyžaduje její provádění další rozhodnutí, která zohlední vývoj politických, institucionálních a organizačních souvislostí a rychlý technologický pokrok, pokud jde o systémy prostorových dat a jejich služby. Opatření nezbytná k provedení této směrnice se proto stanoví v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
.
(27)
Přípravné práce pro rozhodnutí o provádění této směrnice a pro budoucí vývoj prostorových informačních infrastruktur ve Společenství vyžadují nepřetržité sledování provádění směrnice a pravidelné předkládání zpráv.
(28)
Cíle této směrnice, konkrétně vybudování prostorové informační infrastruktury ve Společenství, nemohou uspokojivě dosáhnout členské státy, vzhledem k jeho přeshraničním aspektům a vzhledem k obecné potřebě koordinovat v rámci Společenství podmínky přístupu k prostorovým informacím. Lze ho tedy lépe dosáhnout na úrovni Společenství a Společenství může přijmout opatření v souladu se zásadami subsidiarity podle článku 5 Smlouvy. V souladu s zásadou proporcionality podle tohoto článku nepřekročí tato směrnice rámec toho, co je nezbytné pro dosažení
tohoto cíle
,
PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:
Kapitola I
Obecná ustanovení
Článek 1
1.
Touto směrnicí se stanoví
součásti nebo základní principy strategického plánování určeného k vybudování
prostorové informační infrastruktury ve Společenství pro účely
politiky udržitelného rozvoje, pokud jde o Společenství,
a politik nebo činností, které mohou mít přímý nebo nepřímý vliv na životní prostředí
a správu území
.
2.
Prostorová informační infrastruktura ve Společenství je založena na prostorových informačních infrastrukturách vybudovaných a spravovaných členskými státy
a na jakékoli příslušné infrastruktuře, která již na úrovni Společenství existuje.
Jednotlivými prvky těchto infrastruktur jsou metadata, soubory prostorových dat a služby prostorových dat; síťové služby a technologie, dohody o sdílení, přístupu a využívání; mechanismy, postupy a způsoby koordinace a
monitorování.
Článek
2
1.
Touto směrnicí není dotčena směrnice 2003/4/ES, není-li stanoveno jinak.
2.
Touto směrnicí není dotčena směrnice 2003/98/ES.
Článek 3
Pro účely této směrnice se:
1)
"prostorovou informační infrastrukturou" rozumí infrastruktura, jejíž prvky zahrnují metadata, soubory prostorových dat a služby prostorových dat; síťové služby a technologie; dohody o sdílení, přístupu a využívání; a mechanismy, postupy a způsoby koordinace a monitorování, vytvořené, provozované nebo zpřístupněné v souladu s touto směrnicí;
2)
"prostorovými daty" rozumějí data, jež přímo nebo nepřímo odkazují na konkrétní polohu nebo zeměpisnou oblast;
3)
"souborem prostorových dat" rozumí určitelný soubor prostorových dat;
4)
"službami prostorových dat" rozumí operace, které lze provádět pomocí počítačové aplikace na prostorových datech obsažených v souborech prostorových dat nebo na souvisejících metadatech;
5)
"prostorovým objektem" rozumí abstraktní zobrazení prvku reálného světa souvisejícího s konkrétní polohou nebo zeměpisnou oblastí;
6)
"metadaty" rozumějí informace popisující soubor prostorových dat nebo služby prostorových dat a umožňující jejich vyhledávání, třídění a používání;
7)
"veřejným orgánem" rozumí:
a)
státní nebo jiný orgán veřejné správy, včetně veřejných poradních orgánů na vnitrostátní, regionální nebo místní úrovni;
b)
jakákoli fyzická nebo právnická osoba vykonávající funkce ve veřejné správě podle vnitrostátního práva, včetně zvláštních úkolů, činností nebo služeb souvisejících se životním prostředím a technologickou podporou poskytovaných vždy s cílem je zlepšit a
c)
jakákoli fyzická nebo právnická osoba mající veřejné povinnosti nebo funkce nebo poskytující veřejné služby pod dohledem orgánu nebo osoby uvedených v písmeni a) nebo b).
Členské státy mohou stanovit, že pokud orgány nebo instituce jednají v rámci svých soudních nebo zákonodárných pravomocí, nejsou pro účely této směrnice považovány za veřejné orgány;
8)
"třetí stranou" se rozumí fyzická nebo právnická osoba, jež není veřejným orgánem.
Článek 4
1.
Tato směrnice se vztahuje na soubory prostorových dat, které splňují tyto podmínky:
a)
týkají se oblasti spadající pod jurisdikci členského státu;
b)
jsou v elektronické podobě;
c)
vlastní je některý z těchto subjektů nebo jsou drženy jeho jménem:
i)
veřejný orgán poté, co byly vytvořeny nebo přijaty veřejným orgánem nebo jsou spravované nebo aktualizované tímto orgánem;
ii)
třetí strana, které byla zpřístupněna služba propojení sítí podle čl. 14 odst. 3;
d)
týkají se tématu nebo více témat uvedených v přílohách I, II nebo III.
2.
Tato směrnice se vztahuje také na služby prostorových dat vztahující se k datům obsaženým k souborech prostorových dat uvedených v odstavci 1.
3.
Se soubory prostorových dat, které splňují podmínky uvedené v odst. 1 písm. c), ale na která vlastní práva duševního vlastnictví třetí strana, může veřejný orgán zacházet podle této směrnice pouze se souhlasem třetí strany.
4.
Odchylně od odstavce 1 se tato směrnice vztahuje na soubory prostorových dat, které vlastní veřejný orgán na nejnižší úrovni státní správy v členském státě, nebo pokud jsou drženy jeho jménem, pouze tehdy, když sběr nebo šíření těchto souborů prostorových dat koordinuje jiný veřejný orgán nebo je požadováno na základě vnitrostátních právních předpisů.
5.
Komise může upravit témata týkající se prostorových dat uvedená v přílohách I, II a III postupem podle čl. 27 odst. 2 tak, aby byla zohledněna měnící se potřeba prostorových dat pro účely politik Společenství, které přímo nebo nepřímo ovlivňují životní prostředí.
Kapitola
II
Metadata
Článek 5
1.
Členské státy zajistí, aby byla pro soubory prostorových dat a jejich služby vytvořena metadata, která budou pravidelně aktualizována.
2.
Metadata zahrnují informace o:
a)
souladu souborů prostorových dat s prováděcími pravidly uvedenými v
čl. 8
odst. 1,
b)
uživatelských právech
k souborům
prostorových dat a jejich
službám
a případných nákladech k nim příslušejícím
;
c)
kvalitě a platnosti prostorových dat,
d)
veřejných orgánech, které zodpovídají za vypracování, řízení, údržbu a šíření souborů prostorových dat a služeb prostorových dat,
e)
souborech prostorových dat, k nimž má veřejnost omezený přístup v souladu s
článkem 16
, a o důvodech takového omezení.
3.
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, že jsou metadata úplná a
mají náležitou
kvalitu
.
Článek 6
Členské státy vytvoří metadata uvedená v
článku 5
v souladu s tímto časovým harmonogramem:
a)
nejpozději
do ...
*
3 roky od vstupu této směrnice v platnost.
v případě souborů prostorových dat
vztahujících se k
tématům uvedeným v přílohách I a II,
b)
nejpozději
do ...
**
6 let od vstupu této směrnice v platnost.
* v případě souborů prostorových dat
vztahujících se k
tématům uvedeným v příloze III.
Článek 7
Komise postupem podle
článku 27
odst. 2 stanoví prováděcí pravidla k
článku 5
.
Kapitola III
Vzájemná součinnost souborů prostorových dat a jejich služeb
Článek 8
1.
Komise postupem podle článku 27 odst. 2 přijme prováděcí pravidla, kterými se stanoví:
a)
podmínky
pro harmonizaci prostorových dat;
b)
předpisy pro výměnu prostorových dat.
2.
Zástupcům členských států na národní, regionální a místní úrovni vzhledem k jejich významu jako výrobců, držitelů a poskytovatelů prostorových dat, stejně jako fyzickým a právnickým
osobám, které se zajímají o dotčená prostorová data z titulu svého postavení v prostorové informační infrastruktuře, včetně uživatelů, výrobců, poskytovatelů služeb s přidanou hodnotou nebo orgánů zajišťujících koordinaci, musí být umožněno, aby se podílely na
přípravných diskusích o obsahu
prováděcích pravidel uvedených v odstavci 1
před jejich posouzením výborem uvedeným v čl. 27 odst. 1
.
Článek 9
1.
Prováděcí pravidla uvedená v
čl. 8 odst. 1
se navrhnou tak, aby umožnila vzájemné slučování souborů prostorových dat nebo interakci služeb prostorových dat, takže výsledkem bude soudržné spojení souborů prostorových dat nebo jejich služeb představující přidanou hodnotu, aniž by bylo nutné vyžadovat zvláštní úsilí ze strany obsluhy nebo přístroje.
2.
Prováděcí pravidla uvedená v
čl. 8 odst. 1
zahrnují definici a roztřídění prostorových objektů vztahujících se k prostorovým datům a způsob, jakým tato prostorová data odkazují na místa na zemském povrchu.
Článek 10
1.
V případě souborů prostorových dat, které
odpovídají tématům
uvedeným v
přílohách
I nebo II, musejí prováděcí pravidla podle
čl. 8 odst. 1
splňovat podmínky stanovené v odstavcích 2, 3 a 4
tohoto článku
2.
Prováděcí pravidla se vztahují k těmto stránkám prostorových dat:
a)
společný systém jedinečných identifikátorů prostorových objektů;
b)
vztah mezi prostorovými objekty;
c)
základní atributy a odpovídající vícejazyčné slovníky běžně vyžadované v
politikách, které mohou mít přímý nebo nepřímý dopad na životní prostředí;
d)
způsob výměny informací o časovém rozměru dat;
e)
způsob výměny datových aktualizací.
3.
Prováděcí pravidla se navrhnou tak, aby byla zajištěna spojitost jak mezi jednotlivými informacemi, které odkazují na tu samou polohu, tak mezi jednotlivými informacemi, které odkazují na ten samý objekt zobrazený v různých měřítcích.
4.
Prováděcí pravidla se navrhnou tak, aby zajistila, že informace odvozené z různých souborů prostorových dat jsou srovnatelné z hlediska stránek uvedených v
čl. 9
odst. 2 a v odstavci 2 tohoto článku.
Článek 11
Prováděcí pravidla uvedená v
čl. 8
odst. 1 se stanoví v souladu s tímto časovým harmonogramem:
a)
nejpozději
do ...
*
2 roky od vstupu této směrnice v platnost.
v případě souborů prostorových dat
vztahujících se k
tématům uvedeným v příloze I,
b)
nejpozději
do ...
**
5 let od vstupu této směrnice v platnost.
* v případě souborů prostorových dat
vztahujících se k
tématům uvedeným v přílohách II nebo III.
Článek 12
Členské státy zajistí, aby soubory prostorových dat, které byly shromážděny nebo aktualizovány před více jak dvěma lety po přijetí příslušných podmínek uvedených v
čl. 8
odst. 1, byly uvedeny v soulad s těmito podmínkami a to buď přizpůsobením souborů prostorových dat nebo jejich transformací
Článek 13
1.
Členské státy zajistí, aby informace nebo data potřebná k souladu s prováděcími pravidly podle
čl. 8
odst. 1 byla zpřístupněna veřejným orgánům nebo třetím stranám za podmínek, jež neomezí jejich použití k tomuto účelu.
2.
Aby se zajistila spojitost prostorových dat, která se vztahují k prostorovým prvkům, jejichž poloha zahrnuje hranici mezi dvěma
nebo více
členskými státy, rozhodnou případně členské státy po vzájemné dohodě o znázornění a poloze takovýchto společných prvků.
Kapitola IV
Síťové služby
Článek 14
1.
Členské státy zřídí a budou provozovat služby
propojení sítí
, aby prostřednictvím služeb uvedených v
čl. 15
odst. 1 zpřístupnily metadata a soubory prostorových dat a jejich služby.
2.
Služby
propojení sítí
uvedené v odstavci 1 budou zpřístupněny veřejným orgánům.
3.
Služby
propojení sítí
uvedené v odstavci 1 budou zpřístupněny třetím stranám na základě jejich žádosti, pokud budou jejich soubory a služby prostorových dat v souladu s prováděcími pravidly, zejména pokud jde o povinnosti související s metadaty, síťovými službami a vzájemnou součinností.
Článek 15
1.
Členské státy zřídí a budou provozovat síť následujících služeb určených pro soubory prostorových dat a jejich služby, pro které byla v souladu s touto směrnicí vytvořena metadata:
a)
vyhledávací služby umožňující vyhledání souborů prostorových dat a jejich služeb na základě obsahu odpovídajících metadat a umožňující zobrazení obsahu metadat,
b)
prohlížecí služby umožňující alespoň zobrazit, procházet, přiblížit/oddálit, sledovat nebo překrýt soubory prostorových dat a zobrazit vysvětlivky a příslušný obsah metadat,
c)
služby stahování dat umožňující stažení kopií úplných souborů prostorových dat nebo jejich částí,
d)
transformační služby umožňující transformaci souborů prostorových dat,
e)
služby "vyvolání služeb prostorových dat" umožňující vyvolání služeb prostorových dat.
Tyto služby musejí být snadno použitelné,
k dispozici pro veřejnost
a přístupné prostřednictvím internetu nebo jiného vhodného telekomunikačního
prostředku.
2.
Pro účely služeb uvedených v odst. 1 písm. a) je třeba zavést alespoň toto spojení vyhledávacích kritérií:
a)
klíčová slova,
b)
třídění prostorových dat a služeb,
c)
kvalita a přesnost prostorových dat,
d)
úroveň souladu se
specifikacemi pro harmonizaci prostorových dat
podle
článku 8
,
e)
zeměpisná poloha,
f)
podmínky přístupu k souborům prostorových dat a jejich službám a podmínky jejich použití,
g)
veřejné orgány, které jsou pověřeny vypracováním, řízením, údržbou a šířením souborů prostorových dat a služeb.
3.
Transformační služby podle odst. 1 písm. d) se slučují s jinými službami uvedenými v tomto odstavci způsobem, který umožní využití všech těchto služeb v souladu s prováděcími pravidly podle
článku 8
.
Článek 16
1.
Odchylně od čl. 4 odst. 2 směrnice 2003/4/ES a
čl. 15
odst. 1 této směrnice mohou členské státy omezit veřejný přístup ke službám uvedeným v
čl. 15
odst. 1 písm. b) až e), nebo ke službám elektronického obchodu uvedeným v
čl. 17
odst. 2, pokud by takový přístup mohl nepříznivě ovlivnit:
a)
utajení řízení veřejných orgánů, je-li toto utajení stanoveno zákonem,
b)
mezinárodní vztahy, veřejnou bezpečnost nebo národní obranu,
c)
výkon spravedlnosti, způsobilost každého ke spravedlivému soudnímu řízení nebo způsobilost veřejného orgánu k provádění trestního nebo disciplinárního šetření,
d)
utajení obchodních nebo průmyslových údajů, je-li toto utajení stanoveno vnitrostátním právem nebo právními předpisy Společenství za účelem ochrany oprávněného hospodářského zájmu, včetně veřejného zájmu, pokud jde o zachování důvěrnosti statistických údajů a daňového tajemství,
e)
utajení osobních údajů nebo spisů týkajících se fyzické osoby, pokud tato osoba nedala svolení ke zveřejnění těchto informací, je-li toto utajení stanoveno vnitrostátním právem nebo právními předpisy Společenství,
f)
ochrana životního prostředí, kterého se tyto informací týkají, jako je například místo výskytu vzácných druhů.
2.
Důvody pro omezení přístupu podle odstavce 1 se vysvětlují restriktivně s ohledem na zvláštní případy veřejného zájmu naplněného poskytnutím tohoto přístupu. V každém zvláštním případě je třeba poměřovat veřejný zájem o zveřejnění dat se zájmem omezit nebo podmínit přístup. Členské státy nesmějí na základě odst. 1 písmen a), d), e) a f) omezit přístup k informací o emisích do životního prostředí.
Článek 17
1.
Členské státy zajistí, aby služby uvedené v
čl. 15
odst. 1 písm. a) a b) byly veřejnosti přístupné zdarma.
Aby byla zajištěna ochrana práv duševního vlastnictví, která vlastní veřejné orgány vzhledem k prostorových datům, mohou být data poskytovaná pomocí prohlížecích služeb uvedených v čl. 15 odst. 1 písm. b) ve formě zabraňující jejich opětovnému použití pro komerční účely a mohou obsahovat licenční smlouvu uzavíranou prostřednictvím internetu, která omezí způsoby využití těchto dat.
2.
Vybírají-li orgány veřejné moci poplatky za služby uvedené v
čl. 15
odst. 1 písm. c) nebo e), musejí členské státy zajistit, aby bylo možné použít služeb elektronického obchodu.
Článek 18
1.
Komise zřídí a bude provozovat
geoportál
Společenství.
2.
Členské státy zajistí přístup ke službám uvedeným v
čl. 15
odst. 1 prostřednictvím
geoportálu
Společenství.
Členské státy mohou rovněž zajistit přístup k těmto službám prostřednictví vlastních přístupových míst.
Článek 19
Komise postupem podle
čl. 27
odst. 2 stanoví prováděcí pravidla k této kapitole a zejména určí:
a)
technické podmínky služeb uvedených v
čl. 14
odst. 1,
článku 15
a
čl. 17
odst. 2 a, s ohledem na technologický pokrok, minimální výkonnostní kritéria těchto služeb;
b)
povinnosti uvedené v
čl. 14
odst. 3.
Kapitola V
Sdílení dat a opakované využití dat
Článek 20
1.
Členské státy přijmou opatření ke sdílení souborů prostorových dat a jejich služeb veřejnými orgány. Tato opatření umožní veřejným orgánům členských států a orgánům a institucím Společenství, aby měly přístup k souborům prostorových dat a jejich službám a aby mohly vyměňovat a používat tyto soubory a služby pro účely veřejných úkolů, které mohou mít přímý nebo nepřímý vliv na životní prostředí.
Opatření podle prvního pododstavce předem vylučují na uživatelské úrovni jakákoli omezení, zejména pak omezení transakční, procesní, zákonné, institucionální nebo finanční povahy.
Členské státy zajistí, aby provádění těchto opatření neovlivnilo nepříznivě dostupnost souborů a služeb prostorových dat.
2.
Stejný režim
sdílení prostorových dat podle odstavce 1
se použije pro
orgány ustavené
mezinárodní dohodou, jejíž stranou je Společenství nebo členské státy, v případě provádění úkolů, které mohou mít přímý nebo nepřímý vliv na životní prostředí.
3.
Členské státy přijmou příslušná opatření, aby zabránily narušení hospodářské soutěže.
4.
Orgány a instituce Společenství mají
harmonizované podmínky pro
přístup k souborům prostorových dat a
službám. Komise
postupem podle
čl. 27
odst. 2 stanoví prováděcí pravidla, kterými se bude řídit takovýto přístup a s tím související uživatelská práva.
Článek 21
Komise postupem podle
čl. 27
odst. 2 stanoví prováděcí pravidla, aby zvýšila možnost opakovaného využití souborů prostorových dat a jejich služeb třetími stranami. Tato prováděcí pravidla mohou obsahovat zavedení společných podmínek pro udělování licencí.
Zavedení společných licencí nemusí nezbytně omezit možnosti opakovaného použití dat a využití služeb a nepoužije se k omezení hospodářské soutěže.
Kapitola VI
Koordinace a doplňující opatření
Článek 22
1.
Členské státy
zajistí, aby byl na různých úrovních státní správy určen
příslušný aparát a mechanismy, které budou koordinovat přispívání všech zúčastněných subjektů se zájmem o jejich infrastrukturu do prostorových informačních infrastruktur.
Mezi všechny zúčastněné subjekty se zájmem o jejich prostorovou informační infrastrukturu patří
uživatelé, výrobci, poskytovatelé služeb s přidanou hodnotou a koordinační orgány.
2.
Toto přispění zahrnuje stanovení potřeb uživatelů, poskytnutí informací o stávajících postupech a poskytnutí zpětné vazby k provádění této směrnice.
Článek 23
1.
Komise odpovídá za koordinaci prostorových informačních infrastruktur ve Společenství na úrovni Společenství
a v tomto ohledu
je jí nápomocna Evropská agentura pro životní prostředí.
2.
Každý členský stát
stanoví koordinační strukturu
, která bude pověřena stykem s Komisí v záležitostech vztahujících se k této směrnici,
a bude brát v úvahu rozdělení pravomocí a odpovědností v členských státech.
Článek 24
K provádění této směrnice mohou posloužit normy přijaté evropskými normalizačními orgány postupem podle směrnice 98/34/ES
a mezinárodními orgány pro normalizaci
.
Kapitola VII
Závěrečná ustanovení
Článek 25
1.
Členské státy sledují zavádění a
používání
svých prostorových informačních infrastruktur.
2.
Sledování uvedené v odstavci 1 je zajištěno v souladu s prováděcími pravidly stanovenými Komisí postupem podle
čl. 27
odst. 2.
3.
Informace zjištěné při sledování podle odstavce 1 má
veřejnost a
Komise nepřetržitě k dispozici.
Článek 26
1.
Členské státy podají Komisi zprávu o provádění této směrnice o zkušenostech při této příležitosti získaných. Zpráva zahrne:
a)
popis způsobů koordinace mezi veřejnými poskytovateli a uživateli souborů prostorových dat a jejich služeb a zprostředkovatelskými orgány, a popis vztahů s třetími stranami, jakož i popis způsobu, kterým se zajišťuje kvalita,
b)
popis, jakým způsobem přispěly veřejné orgány nebo třetí strany k fungování a koordinaci prostorové informační infrastruktury,
c)
přehled dostupnosti a kvality souborů prostorových dat a dostupnosti a výkonnosti služeb prostorových dat,
d)
přehled informací o používání prostorové informační infrastruktury,
e)
popis
dohod mezi
veřejnými orgány
o harmonizaci a sdílení informací
,
f)
přehled nákladů a přínosů plynoucích z provádění této směrnice.
2.
Zpráva uvedená v odstavci 1 se zašle Komisi každé tři roky, počínaje ...
*
3 roky po vstupu této směrnice v platnost.
.
3.
Komise postupem podle
čl. 27
odst. 2 stanoví prováděcí pravidla k odstavci 1.
Článek 27
1.
Komisi je nápomocen výbor.
2.
Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.
3.
Výbor přijme svůj jednací řád.
Článek 28
Do
...
*
7 let od vstupu této směrnice v platnost.
a poté každých šest let předkládá Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o používání této směrnice
založenou na zprávách členských států uvedených v článku 26.
Případně je zpráva doplněna návrhy na činnost Společenství.
Článek 29
1.
Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do ...
**
2 roky od vstupu této směrnice v platnost.
*. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice.
Tato opatření přijatá členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2.
Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 30
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v
Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 31
Tato směrnice je určena členským státům.
V ... dne
….
Za Evropský parlament Za Radu
předseda
předseda / předsedkyně
PŘÍLOHA I
Témata prostorových dat podle
čl. 6
písm. a),
čl. 10
odst. 1 a
čl. 11
písm. a)
1.
Referenční souřadnicové systémy
Systémy jednoznačného odkazování prostorových informací v prostoru v podobě souboru souřadnic (x, y, z) a/nebo zeměpisné šířky a délky a výšky, založeného na geodetických horizontálních a vertikálních údajích.
2.
Zeměpisné souřadnicové systémy
Harmonizovaná souřadnicová síť o mnoha rozlišeních vycházející ze společného výchozího bodu s normalizovaným určením polohy a normalizovanou velikostí buněk sítě.
3.
Zeměpisné názvy
Jména oblastí, regionů, míst, velkých měst, předměstí, menších měst nebo sídel nebo jakékoli zeměpisné nebo topografické prvky veřejného nebo historiografického zájmu.
4.
Správní jednotky
Správní jednotky rozdělující
státní
území pro
účely místní, regionální a státní správy. Správní jednotky jsou odděleny správními hranicemi. Zahrnují se rovněž státní hranice a pobřežní čára.
5.
Dopravní sítě
Silniční, železniční, letecká a vodní dopravní síť a související infrastruktura. Zahrnuje spojnice mezi jednotlivými sítěmi. Rovněž zahrnuje transevropskou síť definovanou v rozhodnutí
č. 1692/96/ES
Rozhodnutí
Evropského parlamentu a Rady
č. 1692/96/ES ze dne
23. července 1996
o hlavních směrech Společenství pro rozvoj transevropské dopravní sítě
(Úř. věst. L 228, 9.9.1996, s. 1). Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím č. 884/2004/ES (Úř. věst. L 167, 30.4.2004, s. 1).
a následných přepracováních tohoto rozhodnutí.
6.
Vodopis
Vodopisné prvky jak přírodní, tak uměle vytvořené, zahrnující řeky, jezera, brakické vody, nádrže, zvodnělé vrstvy, kanály nebo jiné vodní útvary, případně v podobě sítí a spojené s jinými sítěmi. Zahrnuje povodí a dílčí povodí podle definic ve směrnici 2000/60/ES Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1).
Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím č. 2455/2001/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2001, s. 1).
.
7.
Chráněné plochy
Označená nebo regulovaná a řízená území za účelem dosažení konkrétních cílů jejich zachování.
PŘÍLOHA II
Témata prostorových dat podle
čl. 6
písm. a),
čl. 10
odst. 1 a
čl. 11
písm. b)
1.
Nadmořská výška
Numerický model pro nadmořskou výšku zemských, ledových a mořských ploch. Zahrnuje zemskou výšku, měření hloubek a pobřežní čáru.
2.
Identifikátory nemovitostí
Zeměpisné umístění nemovitostí založené na identifikátorech adresy, jimiž obvykle jsou název ulice, číslo budovy, poštovní směrovací číslo.
3.
Katastrální pozemky
Území přesně katastrálně vytyčené spolu s uvedením konkrétního právního stavu vlastnictví.
4.
Pokryv území
Fyzický a biologický pokryv povrchu země, včetně uměle vytvořených ploch, zemědělských oblastí, lesů, přirozených a polopřirozených oblasti, mokřady, vodní útvary.
5.
Ortografické zobrazení
Georeferenční obrazové údaje o zemském povrchu pořízené buď satelity nebo vzdušnými senzory.
6.
Geologie
Geologie území popsaná podle složení a struktury a změn a přeměn, k nimž došlo v jejím rozvrstvení
.
Zahrnuje skalní podloží a geomorfologii.
PŘÍLOHA III
Témata prostorových dat podle
čl. 6
písm. b) a
čl. 11
písm. b)
1.
Statistické jednotky
Referenční jednotky používané při sčítání nebo jiné statistické informace.
2.
Budovy
Zeměpisné určení polohy budov.
3.
Půda
Půdy a půdní podloží
charakterizované podle hloubky, struktury a obsahu částic a organického materiálu, kamenitosti,
eroze,
případně průměrného sklonu a předpokládané schopnosti
zadržování
vody
.
4
.
Využití
území
Území popsané z hlediska jeho současného a budoucího funkčního významu nebo socioekonomického účelu (např. rezidenční, průmyslové, obchodní, zemědělské, zalesněné, rekreační)
5
.
Zdraví a bezpečnost osob
Zeměpisné rozložení
chorobnosti a úmrtnosti
souvisejících s kvalitou životního prostředí přímo (epidemie, šíření nemocí,
přírodní pohromy
, zdravotní dopady způsobené
zatížením životního prostředí
, znečištění ovzduší,
chemické látky
, ztenčování ozonové vrstvy, hluk atd.) nebo nepřímo (potraviny, geneticky modifikované organismy
podle platných právních předpisů Společenství
, stres atd.).
Zeměpisné rozložení dopravních nehod.
6
.
Veřejné podniky a státní služby
Veřejné a státní
služby.
Zahrnuje veřejné sítě a zařízení, jako jsou kanalizace, zpracování odpadů, dodávky energie, telekomunikace a dodávky vody, a správní a sociální státní služby, jako jsou úřady,
školy
a nemocnice.
7.
Zařízení na sledování životního prostředí
Instalace a provoz zařízení na sledování životního prostředí znamená sledování a měření emisí, stavu médií životního prostředí (mořského prostředí, vnitrozemských povrchových vod a podzemních vod, vzduchu a půdy) a dalších parametrů ekosystému (biodiverzity, ekologických podmínek růstu rostlin atd.) přímo orgány nebo jejich jménem.
8.
Výrobní a průmyslová zařízení
Průmyslové výrobní plochy. Zahrnuje zařízení na jímání vody, těžbu a skladiště.
9.
Zemědělství a zemědělská zařízení
Vybavení a zařízení zemědělské výroby (včetně zavlažovacích systémů, skleníků a stájí).
10.
Rozložení obyvatelstva - demografie
Zeměpisné rozložení osob seskupených podle souřadnic, regionu, správní jednotky nebo jiné analytické jednotky.
Zahrnuje rovněž charakteristické znaky obyvatelstva a úrovně aktivity.
11.
Správní oblasti/pásma, na něž se vztahuje omezení/oblasti upravené předpisy a jednotky pro
podávání zpráv
Správní oblasti, oblasti upravené předpisy nebo oblasti pro
podávání
zpráv na
mezinárodní,
evropské, vnitrostátní, regionální nebo místní úrovni. Zahrnuje skládky,
zakázaná pásma
v okolí zdrojů pitné vody, oblasti náchylné na výskyt dusičnanů,
regulované plavební dráhy na moři nebo rozsáhlých vnitrozemských vodách
, oblasti
určené k
ukládání
odpadů, oblasti
s omezením hladiny hluku, oblasti, kde lze provádět
průzkum a těžbu
na základě povolení, oblast povodí
řek
,
a oblasti správy pobřeží a jednotky pro podávání zpráv o životním prostředí
.
12.
Oblasti s antropogenním zatížením
Oblasti s antropogenním zatížením včetně znečištěných oblastí a hlučných a radiačních zón.
13
.
Pásma přírodního rizika
Citlivé oblasti popsané podle přírodního nebezpečí (všechny atmosférické, hydrologické, seizmické, vulkanické
jevy
, jakož i ničivé požáry, které mohou mít
vzhledem k jejich místu výskytu
, závažnosti a četnosti vážný dopad na společnost), např.
povodně, laviny
, lesní požáry,
zemětřesení
,
sopečné výbuchy
,
sesuvy půdy a poklesy půdy
.
14
.
Povětrnostní podmínky
Fyzikální podmínky v ovzduší. Zahrnuje prostorová data založená na měření, modelech nebo spojení obou, jakož i místa měření.
15
.
Zeměpisné meteorologické znaky
Meteorologické podmínky a jejich měření: srážky, teplota, evapotranspirace, rychlost větru a jeho směr.
16
.
Zeměpisné oceánografické znaky
Fyzické podmínky oceánů (proudy, slanost, výška vln, atd.).
17
.
Mořské oblasti
Fyzikální podmínky moří a útvarů se slanou vodou rozdělené do regionů a podregionů se společnými vlastnostmi.
18
.
Biogeografické oblasti
Oblasti s poměrně homogenními ekologickými podmínkami a společnými vlastnostmi.
19
.
Stanoviště a biotopy
Zeměpisné oblasti vyznačující se zvláštními ekologickými podmínkami a příznivé pro organismy, které v nich žijí. Zahrnuje pozemské a vodní oblasti rozlišené podle zeměpisných, abiotických a biotických znaků, přirozené i polopřirozené povahy. Zahrnuje i drobné prvky venkovské krajiny – ploty, potoky, atd.
20
.
Rozložení druhů
Zeměpisné rozložení výskytu živočišných a rostlinných druhů seskupených podle souřadnice, regionu, správní jednotky nebo jiné analytické jednotky.
21.
Obnovitelné zdroje energie
