2. 4. 2008
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě prohlášení Evropské rady a Komise
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předkládají Adam Bielan, Konrad Szymański, Marcin Libicki, Roberta Angelilli, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Marek Aleksander Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Eugenijus Maldeikis, Guntars Krasts a Roberts Zīle
za skupinu UEN,
o situaci v Tibetu
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Tibetu
Evropský parlament ,
–
s ohledem na svá dřívější usnesení o Tibetu a situaci v oblasti lidských práv v Číně, a na usnesení o situaci v oblasti lidských práv ve světě,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 13. prosince 2007 o summitu EU-Čína a dialogu EU-Čína o lidských právech,
–
s ohledem na Evropskou úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod a na jejích pět protokolů,
–
s ohledem na veřejné slyšení, které dne 26. listopadu 2007 uskutečnil podvýbor pro lidská práva na téma Lidská práva v Číně v předvečer olympijských her,
–
s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
A.
vzhledem k tomu, že v důsledku násilného tvrdého zákroku čínských orgánů vůči mírovým tibetským demonstrantům, kteří dne 16. března 2008 demonstrovali v Ngabě za nezávislost Tibetu, bylo podle zpravodajů nejméně 23 Tibeťanů zabito, stovky byly vážně zraněny a ještě větší počet byl zatčen;
B.
vzhledem k tomu, že Ústřední tibetská správa a Tibetský parlament v exilu požádali mezinárodní společenství, aby naléhalo na čínskou vládu, aby represe v Tibetu okamžitě ukončila a propustila všechny politické vězně, včetně těch, kteří byli zatčeni nedávno;
C.
vzhledem k tomu, že zahraničním novinářům byl zakázán vstup do Tibetu a že čínské orgány obviňují zahraniční média ze zkreslování událostí;
D.
vzhledem k tomu, že všechen tibetský lid v Tibetu má stejná práva na svobodu projevu, na kulturní a jazykovou suverenitu, svobodu shromažďování a pohybu a další základní práva, která čínský režim často omezuje;
E.
vzhledem k tomu, že čínský režim zadržuje tisíce politických vězňů bez obvinění nebo soudního procesu, mezi nimiž jsou demokratičtí aktivisté, právníci, ochránci lidských práv, náboženští vůdci, novináři, odboráři, tibetští buddhisté, Ujgurové a političtí disidenti;
F.
vzhledem k tomu, že olympijské hry, které se budou konat v roce 2008 v Pekingu, by měly být jedinečnou příležitostí pro zlepšení stavu lidských práv, příležitostí k diskusi a k tomu, aby přispěly k viditelnému zlepšení demokracie, politických reforem a lidských práv v Číně, ale i ke zlepšení situace tibetského lidu a dalších etnických a náboženských menšin;
G.
vzhledem k tomu, že bojkot zahajovacího ceremoniálu olympijských her v Pekingu ze strany hlav států by byl významným projevem protestu vůči čínskému zásahu proti demonstrantům v Tibetu;
H.
vzhledem k tomu, že nedávné události v Tibetu ukazují, že Čína i nadále vážným způsobem porušuje lidská práva a práva menšin a že se ubírá cestou podpory totalitních režimů na světě, od Barmy po Bělorusko a Súdán, což je výsledkem pasivní a nesourodé politiky vůči Číně ze strany EU a USA.
1.
rozhodně odsuzuje brutální represi čínských bezpečnostních sil vůči tibetským demonstrantům a vyjadřuje své hluboké znepokojení nad politikou asimilace vůči Tibetu i náboženským menšinám a dalším menšinám, jako jsou Ujgurové;
2.
vyzývá mezinárodní společenství, aby naléhalo na čínskou vládu, aby represe v Tibetu okamžitě ukončila a propustila všechny politické vězně, včetně těch, kteří byli zatčeni nedávno, aby zraněným Tibeťanům umožnila odpovídající lékařskou péči a zatčeným Tibeťanům poskytla právní pomoc a aby poskytla přehledné údaje o počtu zraněných, zatčených a zabitých lidí;
3.
vyzývá vládu Čínské lidové republiky, aby se aktivně zapojila do dialogu se zástupci dalajlamy s cílem nalézt demokratické a vzájemně přijatelné řešení k otázce Tibetu; vyjadřuje politování nad tím, že všech šest kol rozhovorů mezi pekingskými orgány a zástupci dalajlamy nedospělo k žádnému závěru; očekává, že jednání budou před olympijskými hrami znovu zahájena a vyzývá čínské orgány, aby pozvaly dalajlamu na zahajovací ceremoniál těchto her na důkaz dobré vůle;
4.
vyzývá čelné světové představitele, aby zahajovací ceremoniál olympijských her v Pekingu bojkotovali, pokud se čínské orgány budou k otázce hnutí za nezávislost Tibetu stavět zdrženlivě a pokud s dalajlamou nezahájí rozhovory; zdůrazňuje, že přítomnost hlav států na hrách by si čínská vláda vyložila jako znamení toho, že porušování lidských práv a zločiny páchané na tibetském lidu schvalují;
5.
je hluboce znepokojen tím, že jsou v poslední době v souvislosti s olympijskými hrami ve zvýšené míře politicky pronásledováni ochránci lidských práv, novináři, právníci, signatáři petic, aktivisté z řad občanské společnosti, etnické skupiny jako např. Ujgurové a příslušníci všech náboženských vyznání;
6.
je znepokojen ničením tradiční náboženské identity tibetského lidu čínskými komunistickými orgány; vyzývá k dodržování práva Tibetu na sebeurčení;
7.
vyjadřuje znepokojení nad narůstajícím vytěsňováním tibetského lidu v Tibetu, který čelí rostoucímu počtu čínských pracovníků migrujících do Tibetu a zabírajících Tibeťanům pracovní místa a tibetskou půdu; zdůrazňuje hrubou diskriminaci ve vzdělávacím systému, v rámci něhož se tibetské děti učí svému rodnému jazyku jako druhému jazyku;
8.
opakovaně vyjadřuje znepokojení nad soustavným porušováním lidských práv v Tibetu a dalších oblastech osídlených Tibeťany, kde dochází k mučení, svévolnému zatýkání a věznění, potlačování svobody náboženského vyznání, svévolnému omezování volného pohybu a k nápravám v pracovních táborech;
9.
vyzývá Čínu, aby přijala konkrétní kroky k zajištění svobody projevu a aby dodržovala svobodu tisku, a to jak v případě čínských, tak zahraničních novinářů; naléhavě vyzývá čínské orgány, aby okamžitě přestaly cenzurovat a blokovat zahraniční zpravodajské a informační webové stránky; požaduje propuštění všech novinářů, uživatelů internetu a kyberdisidentů publikujících na internetu, kteří jsou v Číně vězněni za uplatňování svého práva na informace;
10.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, parlamentům členských států, prezidentovi a předsedovi vlády Čínské lidové republiky a Mezinárodnímu olympijskému výboru.
