20. 11. 2007
NÁVRH DOPORUČENÍ RADĚ,
který v souladu s čl. 114 odst. 1 jednacího řádu
předkládají Joseph Daul, João de Deus Pinheiro, Marian-Jean Marinescu, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė a Michael Gahler
za skupinu PPE-DE
a Cristiana Muscardini, Adam Bielan, Inese Vaidere a Gintaras Didžiokas
za skupinu UEN
o uznání Holodomoru (úmyslně vyvolaného hladomoru) na Ukrajině v letech 1932–1933 za genocidu ukrajinského národa
Doporučení Evropského parlamentu Radě o uznání Holodomoru (úmyslně vyvolaného hladomoru) na Ukrajině v letech 1932–1933 za genocidu proti ukrajinskému národu
Evropský parlament ,
–
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
–
s ohledem na Evropskou úmluvu na ochranu lidských práv a základních svobod,
–
s ohledem na Úmluvu OSN o prevenci a potrestání zločinů genocidy,
–
s ohledem na společné prohlášení, které bylo na 58. plenárním zasedání Valného shromáždění OSN vydáno u příležitosti 70. výročí Holodomoru na Ukrajině a které podpořilo 63 států, včetně všech (tehdejších) 25 členských států EU,
–
s ohledem na ukrajinský zákon o „Holodomoru na Ukrajině v letech 1932–1933“ schválený dne 28. listopadu 2006, který označuje tento úmyslně vyvolaný hladomor za genocidu ukrajinského lidu,
–
v souladu s čl. 114 odst. 1 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že dodržování lidských práv a základních svobod je hlavní zásadou, kterou se řídí EU,
B.
vzhledem k tomu, že Úmluva OSN o prevenci a potrestání zločinů genocidy definuje genocidu jako kterýkoli z následujících činů, páchaných s úmyslem zničit částečně nebo úplně národnostní, etnickou, rasovou či náboženskou skupinu: usmrcování příslušníků určité skupiny; působení těžké fyzické či duševní újmy příslušníkům určité skupiny; záměrné vytváření podmínek, které mají vést k fyzickému zničení určité skupiny či její části; opatření směřující k zabránění rození dětí v určité skupině a nucené přemisťování dětí z určité skupiny do skupiny jiné,
C.
vzhledem k tomu, že cílem genocidy na Ukrajině v letech 1932–1933, která měla za následek smrt milionů Ukrajinců, bylo vyhlazení společenské vrstvy, která hrála hlavní roli v kultuře a osobité existenci ukrajinského národa,
D.
vzhledem k tomu, že tento hladomor vyvolal tehdejší sovětský komunistický režim,
E.
vzhledem k tomu, že se Ukrajina s odkazem na zákony a zásady mezinárodního práva dovolává u mezinárodního společenství historické spravedlnosti,
F.
vzhledem k tomu, že odsuzování genocidy by mělo napomoci tomu, aby v budoucnu k podobným zločinům nedocházelo,
1.
dává Radě tato doporučení:
a) uznat Holodomor (úmyslně vyvolaný hladomor na Ukrajině v letech 1932–1933) jako genocidu ukrajinského lidu;
b) rozhodně odsoudit kroky tehdejšího sovětského komunistického režimu namířené proti ukrajinskému národu a vyznačující se masovým vyhlazováním a hromadným porušováním lidských práv a svobod;
c) vyjádřit svou solidaritu s lidem Ukrajiny, který zažil tuto tragédii, a uctít památku Ukrajinců, kteří zemřeli v důsledku úmyslně vyvolaného hladomoru v letech 1932–1933;
2.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto doporučení Radě a pro informaci Komisi, vládě a parlamentu Ukrajiny, generálnímu tajemníkovi OSN, generálnímu tajemníkovi OBSE a generálnímu tajemníkovi Rady Evropy.
