2. 12. 2008
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,
který v souladu s čl. 103 odst. 4 jednacího řádu předkládají
– Stefano Zappalà, Karl von Wogau a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE-DE,
– Ana Maria Gomes za skupinu PSE,
– Renate Weber za skupinu ALDE,
– Raül Romeva i Rueda a Angelika Beer za skupinu Verts/ALE,
– Ryszard Czarnecki a Ģirts Valdis Kristovskis za skupinu UEN,
– Tobias Pflüger za skupinu GUE/NGL
a který nahrazuje návrhy usnesení předložené níže uvedenými skupinami:
– Verts/ALE ( B6‑0619/2008 )
– PSE ( B6‑0620/2008 )
– PPE-DE ( B6‑0621/2008 )
– GUE/NGL ( B6‑0622/2008 )
o Kodexu chování EU pro vývoz zbraní
Usnesení Evropského parlamentu o Kodexu chování EU pro vývoz zbraní
Evropský parlament ,
–
s ohledem na čl. 103 odst. 4 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že v roce 2008 jsme oslavili desáté výročí přijetí Kodexu chování EU pro vývoz zbraní,
B.
vzhledem k tomu, že před více než dvěma lety dne 30. června 2005 pracovní skupina Rady pro vývoz konvenčních zbraní (COARM) schválila na technické úrovni znění společného postoje, který byl výsledkem intenzivní revize Kodexu chování EU pro vývoz zbraní, jehož cílem bylo učinit z kodexu účinný nástroj pro kontrolu vývozu zbraní z území EU a vývozu zbraní společnostmi, které v EU sídlí,
C.
vzhledem k tomu, že přijetím tohoto společného postoje se kodex stane právně závazným nástrojem kontroly vývozu zbraní pro všechny členské státy EU,
D.
vzhledem k tomu, že Radě se od roku 2005 nepodařilo schválit tento společný postoj na politické úrovni a tato záležitost stále není navzdory opakovaným výzvám Parlamentu vyřešena,
E.
vzhledem k tomu, že tato otázka se opět stala naléhavou s ohledem na:
– několik iniciativ na harmonizaci vnitrostátních politik zadávání zbrojních zakázek i transferů a prodeje zbraní uvnitř Společenství,
– obnovený zájem o kontrolu dopadu nezákonného obchodování se zbraněmi od doby, kdy vstoupily v platnost předpisy EU v oblasti letecké bezpečnosti, jež mají dopad na činnost nákladních leteckých přepravců, kteří jsou podezřívání z účasti na destabilizujících transferech zbraní,
1.
s ohledem na desáté výročí přijetí kodexu chování důrazně připomíná svou kritiku současné politicky bezvýchodné situace vyplývající z nepřijetí tohoto společného postoje;
2.
naléhavě žádá francouzské předsednictví, případně nadcházející předsednictví, aby zajistila bezodkladné přijetí společného postoje a aby tak tuto otázku vyřešila;
3.
připomíná, že přínos EU k mezinárodně závazné smlouvě o obchodování se zbraněmi bude mnohem důvěryhodnější, jakmile se její vlastní režim vývozu zbraní stane právně závazným;
4.
připomíná, že souběžně s přijetím společného postoje by měla být přijata mimo jiné tato opatření:
a) opatření pro předcházení nezodpovědným transferům zbraní důsledným uplatňováním kritérií kodexu na společnosti i národní ozbrojené síly,
b) předcházení nezákonnému pašování zbraní pomocí letadel a lodí; zkvalitnění a uplatňování kontroly v oblasti zprostředkování obchodu se zbraněmi prostřednictvím výzvy určené všem členským státům, které tak dosud neučinily, aby do svých vnitrostátních právních předpisů začlenily literu i ducha společného postoje EU ke kontrole zprostředkování obchodu se zbraněmi z roku 2003,
c) zajištění bezodkladného vyšetření nedávných obvinění z porušení embarg na vývoz zbraní,
d) předcházení prodeji zbraní nashromážděných během operací v rámci EBOP, SSR (reforma bezpečnostního sektoru) a jiných iniciativ EU soukromým zprostředkovatelům a následnému transferu těchto zbraní do jiných regionů, v nichž dochází k násilným konfliktům nebo ve kterých panuje napětí,
e) zlepšení transparentnosti a kvality údajů předkládaných členskými státy EU v souvislosti s výroční zprávou o kodexu chování;
5.
je přesvědčen, že přijetí společného postoje ke Kodexu chování pro vývoz zbraní do třetích zemí má zásadní význam pro řádné uplatňování budoucí směrnice o transferech produktů pro obranné účely uvnitř Společenství;
6.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a vládám a parlamentům členských států.
