23. 4. 2007
NÁVRH USNESENÍ,
který na závěr rozpravy o prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předložili Gabriele Zimmer a Vittorio Agnoletto
za skupinu GUE/NGL,
o situaci v Zimbabwe
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Zimbabwe
Evropský parlament ,
–
s ohledem na svá předchozí usnesení o Zimbabwe,
–
s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,
A.
zdůrazňuje neustálé zhoršování situace v oblasti lidských práv v Zimbabwe, zejména zvyšující se míru represe vůči vedoucím představitelům a členům opozičních politických stran,
B.
zdůrazňuje, že důvodem zhoršování politického klimatu v Zimbabwe je především skutečnost, že prezident Mugabe odmítá zahájit rozhovory s vnitřní opozicí, zejména s MDC, a přijmout zprostředkovatelskou roli afrických států a že upírá svým odpůrcům základní politická práva,
C.
připomínaje, že vláda Velké Británie svou politikou úplné separace pana Mugabeho, podporováním izolace zimbabwského režimu v rámci Britského společenství národů i mezinárodního společenství a neustálým vměšováním se do ústavních pořádků v zemi neusnadnila hledání politického řešení současné krizové situace,
1.
odsuzuje násilný způsob, jakým Mugabeho režim rozehnal mírumilovné setkání k modlitbě, které uspořádala Kampaň za záchranu Zimbabwe (Save Zimbabwe Campaign) v obvodu Highfield dne 11. března 2007, a následné zatčení účastníků, mezi nimiž byli Morgan Tsvangirai, Nelson Chamisa, Grace Kwinjeh, Lovemore Madhuku, William Bango, Sekai Holland, Tendai Biti, Arthur Mutambara, a mnoho dalších členů Hnutí za demokratickou změnu (MDC) a ostatních opozičních skupin a stran;
2.
vyjadřuje hluboké politování nad zacházením se zatčenými a nad zraněními, jež byla způsobena v průběhu potlačování setkání a během zátahů v domech obětí, v jejichž důsledku bylo v posledních měsících hospitalizováno kolem 600 osob;
3.
odsuzuje vraždy aktivistů MDC Gifta Tandareho a Itai Manyerukeho, k nimž došlo 11., resp. 12. března 2007, a vyjadřuje nad nimi hluboké politování;
4.
protestuje proti tomu, že dne 28. března byli opětovně zatčeni členové hnutí MDC včetně Morgana Tsvangiraie, že proti opozičním aktivistům byly znovu zahájeny útoky, jako bylo například napadení Nelsona Chamisy dne 18. března na mezinárodním letišti v Harare, a že mnoho opozičních aktivistů zůstává i nadále ve vazbě;
5.
s velkým znepokojením konstatuje, že Mugabeho režim odejmul oprávnění k činnosti všem nevládním organizacím v Zimbabwe, což jen dále prohloubí utrpení prostých Zimbabwanů; trvá na tom, že veškerá pomoc určená pro Zimbabwe musí být poskytována prostřednictvím autentických nevládních organizací;
6.
oceňuje rozhodnutí tanzanského prezidenta Jakayi Kikweteho svolat mimořádnou schůzku zemí SADC na nejvyšší úrovni a podporuje otevřené posouzení situace v Zimbabwe, které vyslovili zambijský president Levy Mwanawasa, ghanský prezident John Kuffour a arcibiskup Desmond Tutu; vyslovuje podporu jihoafrickému prezidentovi Thabo Mbekimu, který tím, že souhlasil se zprostředkováním rozhovorů mezi Zanu-PF a opoziční MDC, na sebe vzal důležitý a nesnadný úkol;
7.
požaduje, aby byly v Zimbabwe uspořádány skutečně spravedlivé a demokratické volby pod dohledem mise EU pro sledování průběhu voleb;
8.
vyzývá proto Radu, aby zajistila, že všechny členské státy budou přísně uplatňovat stávající omezující opatření, včetně zbrojního embarga a zákazu cestování;
9.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států, vládám a parlamentům Zimbabwe a Jihoafrické republiky, generálnímu tajemníkovi OSN, předsedům Komise a Výkonné rady Africké unie, Panafrickému parlamentu, generálnímu tajemníkovi a vládám Jihoafrického rozvojového společenství (SADC).
