Krach jednání o rozpočtu: debata s Barrosem a zástupci belgického předsednictví
2010-11-19 - 09:37
Poslanci Evropského parlamentu se příští týden vrátí ke krachu jednání o rozpočtu Evropské unie na rok 2011. V úterý budou o nastalé situaci diskutovat s předsedou Komise Barrosem a zástupci belgického předsednictví EU, ve středu pak budou schvalovat společné usnesení , které na toto téma vypracují předsedové politických klubů v EP. Jednání mezi Evropským parlamentem a Radou ministrů o rozpočtu Evropské unie na příští rok ztroskotala v pondělí v noci, kdy pár členských států tvrdošíjně odmítlo stanovit způsob, jakým by se Evropský parlament mohl v budoucnu podílet na jednáních o financování EU.
Vyjednávací tým Evropského parlamentu přitom opakovaně potvrdil svou ochotu přistoupit na návrh Rady a omezit nárůst rozpočtu na příští rok na 2, 91 %. V souvislosti s novými právy, které Evropskému parlamentu v oblasti rozpočtu přiznává Lisabonská smlouva, však poslanci zároveň zopakovali své přání zahájit diskuzi o tom, jaký způsobem by se Evropský parlament mohl do budoucna podílet na jednání o financování Evropské unie. Rádi by přitom dosáhli toho, aby rozpočet EU umožňoval lépe a pružněji reagovat na nenadálé či krizové situace.
Vyjednávání za Evropský parlament vedl jeho předseda Jerzy Buzek. Zpravodajkou pro obecnou část rozpočtu byla Sidonia Jędrzejeweska (EPP, PL), pro rozpočet institucí Helga Trüpel (Zelení/EFA, DE) a pro stanovování dlouhodobého rozpočtu EU Reimer Böge (EPP, DE).
Rozprava: v úterý 23. listopadu
Hlasování: ve středu 24. listopadu
Postup: usnesení předsedů politických skupin (Konference předsedů) Často kladené dotazy o současném jednání o rozpočtu (anglicky) Tisková zpráva o krachu jednání (anglicky) Často kladené dotazy o rozpočtu EU obecně (anglicky) Sidonia Jędrzeweska (EPP, PL) – profil zpravodajky Helga Trüpel (Zelení/EFA, DE) – profil zpravodajky Reimer Böge (EPP, DE) – profil zpravodaje
CS
4
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=cs&id=96782
CS
5
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=cs&id=28240
CS
6
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=cs&id=1037
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112BKG94668 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101115IPR94710 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101015BKG87331 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Léky na předpis: Evropský parlament požaduje lepší informace pro pacienty
2010-11-19 - 09:37
Pacienti musí mít v budoucnu lepší přístup ke kvalitním a objektivním informacím o rizicích a přínosech léků na předpis, stojí v návrhu zákona, který bude příští týden schvalovat EP. Poslanci z Výboru pro životní prostředí přitom chtějí zabránit skryté reklamě, a navrhují tedy určitá opatření, díky nimž má být jasnější, kdy se jedná o objektivní informace a kdy o reklamu. Poslanci jsou přesvědčeni, že farmaceutické firmy musí lidem na požádání poskytovat spolehlivé a nestranné informace. Členské státy pak podle nich mají vytvořit speciální webové stránky, na kterých by tyto nezávislé informace byly zveřejňovány.
Smyslem nového zákona je zajistit, aby lidé měli k dispozici kvalitní, objektivní, spolehlivé a nezištné informace o lécích. Zprávy na toto téma za parlament vypracoval Christofer Fjellner (EPP, SE).
Nové povinnosti pro farmaceutické firmy
Při projednávání návrhu ve Výboru pro životní prostředí jeho členové schválili návrh, aby v zájmu posílení práv pacientů na informace měly farmaceutické firmy povinnost (a ne jen možnost, jak navrhovala Evropská komise) poskytovat pacientům schválený a nejnovější souhrn údajů o daném přípravku, jeho označení na obalu a příbalovou informaci. Kromě toho by měly také veřejnosti umožnit přístup ke zprávě o hodnocení léku, kterou příslušné orgány vypracovávají při jeho registraci.
Dále by farmaceutické firmy mohly veřejnosti poskytovat i určité další nereklamní informace, jako například o změně ceny či balení léku nebo o jeho dopadu na životní prostředí. Předtím si však budou muset vyžádat povolení od příslušných úřadů.
Uvedené informace by přitom měly být dostupné nejen v tištěné a elektronické podobě (na schválených webových stránkách), ale na návrh poslanců také ve formě, která je vhodná pro nevidomé či slabozraké pacienty.
Konec nevyžádaným informacím
Evropská komise navrhla, aby bylo zakázáno šířit informace o lécích na předpis prostřednictvím rádia či televize. Výbor pro životní prostřední pak navrhuje tento zákaz rozšířit i na zveřejňování v novinách či časopisech.
Tištěné informace by přitom měly být lidem poskytovány pouze na jejich výslovné vyžádání, požadují dále poslanci.
Nové povinnosti pro členské státy
Poslanci dále navrhují také nové ustanovení, podle kterého by členské státy měly mít povinnost zajistit, aby veřejnost měla k dispozici "objektivní a nestranné informace" o lécích prodávaných v daném státě. Tyto informace by měly být zpřístupněny jak v elektronické podobě (na zvláštních webových stránkách, které by členské státy měly za tímto účelem zřídit), tak i v tištěné podobě a podobě vhodné pro lidi se zdravotním postižením.
Rozprava: v úterý 23. listopadu
Hlasování: v úterý 23. listopadu
Postup: spolurozhodování (1. čtení) Zpráva o poskytování informací o lécích na předpis (směrnice) Zpráva o poskytování informací o lécích na předpis (nařízení) Tisková zpráva o projednávání ve Výboru pro životní prostředí (anglicky) Christofer Fjellner (EPP, SE) – profil zpravodaje Celkový přehled projednávání směrnice (anglicky) Celkový přehled projednávání nařízení (anglicky)
CS
3
LINK
/en/pressroom/content/20100927IPR83703
CS
4
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?country=SE&partNumber=1&language=cs&id=28126
CS
5
LINK
/oeil/file.jsp?id=5729462
CS
6
LINK
/oeil/file.jsp?id=5729442
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0290 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0289 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Zákaz používání nebezpečných látek v elektrických spotřebičích
2010-11-19 - 09:37
Příští úterý bude parlament schvalovat nová pravidla, která mají zakázat používání nebezpečných látek v řadě elektrických zařízeních prodávaných v EU, a zvýšit tak jejich bezpečnost pro spotřebitele i životní prostředí. Podle nové verze směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) bude zapotřebí posoudit bezpečnost i dalších látek, které také mohou představovat riziko. Na znění směrnice se poslanci už v zásadě dohodli se zástupci členských států. Obě strany ji však musí ještě formálně schválit. Evropská unie už v minulosti zakázala používání řady nebezpečných látek (jako je olovo nebo rtuť) v některých elektrických či elektronických přístrojích. Nová pravidla, která by měla vstoupit v platnost až za určitý čas, aby se jim podniky mohly přizpůsobit, rozšíří tento zákaz na všechny přístroje a zařízení, kromě těch, která jsou z působnosti nové legislativy výslovně vyňata (jako například fotovoltaické solární panely). V případě, že však neexistuje žádné jiná účinná alternativa, budou moci být nebezpečné látky nadále používány.
Nanomateriály
Některým poslancům, včetně zpravodajky Jill Evansové (Zelení/EFA, UK), dělají obavy také nanomateriály, které se již používají v některých spotřebičích (například se to týká nanostříbra, které se coby antibakteriální složka používá v některých nových chladničkách), a hlavně jejich dlouhodobý vliv na lidské zdraví. Dohoda, kterou parlament uzavřel se členskými státy, sice nezohledňuje doporučení Výboru pro životní prostředí, který navrhl používání určitých nanomateriálů v elektrických spotřebičích zakázat, požaduje však, aby Komise věnovala zvýšenou pozornost "velmi malým částicím".
Dopad i za hranicemi EU
Nová verze směrnice bude mít dopad i za hranicemi Evropy, protože požadavky, které jsou v ní stanoveny, bude muset splňovat i zboží, které se do Evropy dováží ze třetích zemí. A naopak i řada elektrických přístrojů zakoupených v EU může později skončit v rozvojových zemích, kde je buď vyváženo oficiálně k dalšímu použití, nebo ilegálně jako odpad. Lepší pravidla, která zvýší bezpečnost těchto výrobků, tedy pomohou chránit zdraví i v dalších částech světa.
Směrnice o nakládání s odpadem z elektrických a elektronických zařízení (WEEE)
Na dalším legislativním návrhu, který měl upravit pravidla pro nakládání s odpadem z elektrických a elektronických zařízení (směrnice WEEE), se parlament a členské státy zatím nedohodly, a byl tedy z projednávání na plenárním zasedání příští týden stažen.
Rozprava: v pondělí 22. listopadu
Hlasování: v úterý 23. listopadu
Postup: spolurozhodování (1. čtení) Návrh zprávy Evropského parlamentu Jill Evans (Zelení/EFA, UK) – profil zpravodajky Tisková zpráva o projednávání ve Výboru pro životní prostředí (2. června 2010, anglicky)
CS
2
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=cs&id=4550
CS
3
LINK
/en/pressroom/content/20100531IPR75278
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0196 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Hospodářská krize a činnost ECB v roce 2009: Diskuze s prezidentem ECB Trichetem
2010-11-19 - 09:37
Vzhledem k pokračující krizi a jejímu dopadu na státní pokladny některých zemí EU budou poslanci v pondělí odpoledne diskutovat s předsedou Evropské centrální banky (ECB) Jeanem-Claudem Trichetem o činnosti banky v roce 2009 a o současných problémech se směnnými kurzy. Usnesení o postupu ECB, především v souvislostí s krizí, pak bude parlament schvalovat v úterý. V souvislosti s pokračujícími problémy se zadlužením, se kterými se potýkají země EU, poslanci ve svém usnesení pravděpodobně ECB vyzvou, aby po vzoru Velké Británie a Spojených států vykupovala státní dluhopisy. Zároveň by přitom měli poukázat také na problémy související s ratingovými agenturami, a především s tím, jak tyto agentury posuzují míru zadluženosti jednotlivých států. Komise by pak podle poslanců měla navrhnout důraznější opatření, která by umožnila činnost těchto agentur kontrolovat.
Kromě toho poslanci ve svém návrhu usnesení zdůrazňují, že nezbytným předpokladem pro správné fungování hospodářské a měnové unie je vytvoření efektivního systému řízení ekonomiky EU. Dosud byly přitom podle nich až příliš zdůrazňovány měnové otázky.
Rozprava: v pondělí 22. listopadu
Hlasování: v úterý 23. listopadu
Postup: zpráva z vlastního podnětu a dotaz k ústnímu zodpovězení
Návrh usnesení Evropského parlamentu Burkhard Balz (EPP, DE) – profil zpravodaje
CS
2
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=balz&partNumber=1&language=cs&id=96997
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0314 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Evropský parlament projedná priority Evropské komise na rok 2011
2010-11-19 - 09:37
V úterý odpoledne budou poslanci diskutovat s předsedou Barrosem o pracovním programu Evropské komise na rok 2011. Ta se hodlá v příštím roce zaměřit především na těchto pět oblastí: zachování sociálního tržního hospodářství v EU během krize i po ní, na obnovení hospodářského růstu a tvorbu pracovních příležitostí, pokračování programu pro občany v oblasti práva, svobody a spravedlnosti, pozvednutí váhy EU na světové scéně a také na zúročení vkladů a optimalizaci politik EU. Evropský parlament měl letos vůbec poprvé možnost ovlivnit pracovní program Komise ještě předtím, než jej evropská exekutiva v říjnu schválila.
Rozprava: v úterý 23. listopadu
Hlasování: plenární zasedání v prosinci
Postup: prohlášení předsedy Evropské komise Pracovní program Komise na rok 2011 (anglicky)
CS
1
LINK
http://ec.europa.eu/atwork/programmes/index_en.htm
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Příští středu vyhlásí Evropský parlament vítěze své filmové ceny LUX za letošní rok
2010-11-19 - 09:37
Příští středu v 11:45 vyhlásí předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek vítěze letošního ročníku soutěže o filmovou cenu Evropského parlamentu LUX. Do finále přitom postoupil řecko-německý snímek Platónova akademie (Akadimia Platonos, režie Filippos Tsitos), německý film Cizinka (Die Fremde, režie Feo Aladag) a belgický snímek Ilegální (Illégal, režie Olivier Masset-Depasse). O vítězi rozhodnou svým hlasování poslanci, kteří měli možnost shlédnout všechny snímky přímo v Evropském parlamentu. Udělením této ceny chce Evropský parlament propagovat evropskou kinematografii a ocenit filmy, které se zabývají základními evropskými hodnotami, kulturní rozmanitosti EU a které vnášejí nové poznatky do diskuze o integraci EU.
Stejně jako předchozí laureáti – filmy Auf der anderen Seite (2007), Mlčení Lorny (2008) a Welcome (2009) – obdrží i letos vítězný snímek finanční podporu Evropského parlamentu, která je určená na otitulkování filmu ve zbývajících oficiálních jazycích EU, adaptaci původní verze pro zrakově a sluchově postižené a také na výrobu jedné 35 mm kopie pro každý členský stát EU nebo na vydání DVD.
Slavnostního předání ceny se kromě režisérů a producentů zúčastní také herci, kteří ve finálových snímcích ztvárnili hlavní role. Příležitost pro rozhovor s nimi budou mít novináři ve středu jak před, tak i po slavnostním ceremoniálu.
Žádosti o rozhovor vyřizují:
Tisk : Robertas Pogorelis – robertas.pogorelis@europarl.europa.eu , tel. +32 498 983331,
TV & rádio : Eliana Dritsas – eliana.dritsas@europarl.europa.eu , tel. + 32 228 31012 nebo +32 498 983576. Filmová cena Evropského parlamentu LUX Upoutávky soutěžních snímků
CS
1
A
mailto:robertas.pogorelis@europarl.europa.eu
CS
2
A
mailto:eliana.dritsas@europarl.europa.eu
CS
3
LINK
http://www.luxprize.eu/v1/
CS
4
LINK
http://www.luxprize.eu/v1/film-competition.html
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Návštěva gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho
2010-11-19 - 09:37
V úterý v poledne vystoupí na plenárním zasedání gruzínský prezident Michail Saakašvili, který poslancům přiblíží aktuální vývoj v oblasti vztahů mezi Evropskou unií a Gruzií a také situaci v zemi po skončení ozbrojeného konfliktu. Předtím se ještě v pondělí večer setká se členy Zahraničního výboru EP. Michail Saakašvili byl zvolen třetím gruzínským prezidentem v roce 2004. Svůj mandát pak znovu obhájil i v prezidentských volbách v roce 2008.
Gruzie v současné době jedná s Evropskou unií o zjednodušení vízové povinnosti a o readmisních dohodách. Parlamentní Výbor pro občanská práva a svobody už v říjnu doporučil, aby Evropský parlament tyto dohody schválil, k čemuž by mělo dojít pravděpodobně na plenárním zasedání v prosinci.
Rozprava: v úterý 23.listopadu ve 12:00
Postup: slavnostní zasedání Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Gruzii z roku 2008
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0396 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Evropský parlament klade podmínky pro schválení antipadělatelské dohody ACTA
2010-11-19 - 09:37
Poté, co bylo 2. října v Tokiu uzavřeno jedenácté a poslední kolo jednání o kontroverzní dohodě o boji proti padělání (ACTA) a zveřejněn její konečný návrh, bude Evropský parlament příští středu schvalovat usnesení, ve kterém stanoví, za jakých podmínek je ochotný na tuto dohodu nakonec kývnout. Souhlas Evropského parlamentu je podle Lisabonské smlouvy nezbytný k tomu, aby tato dohoda vstoupila v platnost. Nová dohoda ACTA, kterou se chystají uzavřít EU, USA, Austrálie, Kanada, Japonsko, Mexiko, Maroko, Nový Zéland, Singapur, Jižní Korea a Švýcarsko, má zlepšit ochranu proti porušování autorských práv a pomoci účinněji bojovat proti pirátství a padělání zboží, jako například oblečení luxusních značek, hudby nebo filmů.
Z důvodu neúčasti Číny a Ruska, tedy zemí, které jsou zdrojem největšího množství padělků a pirátských kopií, je však tato dohoda podle kritiků takřka bezcenná.
Vzhledem k tomu, že jednání o ACTA jdou nyní do finále, budou poslanci – kteří o své aktuální pozici k ACTA už 20. října informovali evropského komisaře pro obchod Karla De Guchta – příští týden schvalovat další usnesení, které je sice také nezávazné, nicméně v něm poslanci dají najevo, za jakých podmínek jsou ochotni tuto dohodu nakonec podpořit.
Předchozí kroky Evropského parlamentu
Evropský parlament už 10. března přijal usnesení, ve kterém mimo jiné požadoval zveřejnění do té doby tajných jednání o dohodě ACTA. Na to pak navázala skupina několika europoslanců, včetně české poslankyně Zuzany Roithové, kteří iniciovali nezávazné prohlášení, v němž dále kritizovali netransparentnost jednání a poukázali také na některá problematická ustanovení dohody. Svůj podpis k tomuto usnesení k 9. září připojila většina poslanců Evropského parlamentu.
Rozprava: ve středu 20. října 2010
Hlasování: ve středu 24. listopadu
Postup: usnesení
Návrhy usnesení jednotlivých politických skupin Záznam rozpravy s komisařem De Guchtem (20. října 2010) Tisková zpráva o přijetí březnového usnesení Evropského parlamentu (anglicky) Písemné prohlášení Evropského parlamentu z 9. září 2010 Stránky Evropské komise o ACTA
CS
1
LINK
/sed/motions.do
CS
2
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/player?date=20101020&language=cs
CS
5
LINK
http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/trade-topics/intellectual-property/anti-counterfeiting/
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100309IPR70280 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2010-0012 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Další témata projednávaná na plenárním zasedání
2010-11-19 - 09:37
Záplavy v Evropě a prohlášení o letošním laureátovi Nobelovy ceny za mír V úterý ráno bude plenární zasedání zahájeno prohlášením předsedy EP Jerzyho Buzka o záplavách, které poslední dobou postihly různé části Evropy, včetně Belgie a Itálie. Po jeho projevu dostanou slovo také předsedové politických klubů. Dále si pak poslanci vyslechnou prohlášení Komise a Rady k 10. výročí přijetí rezoluce Rady bezpečnosti OSN o ženách, míru a bezpečnosti.
Prvním bodem noční části úterního zasedání bude prohlášení Komise o letošním laureátovi Nobelovy ceny za mír a čínském disidentovi Liou Siao-poovi.
Ve čtvrtek se pak poslanci zaměří na průběh voleb v Barmě a nedávné propuštění laureátky Sacharovovy ceny EP za rok 1990 Aung San Su Ťij z domácího vězení.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Newsletter : Plenární zasedání Evropského parlamentu 22.–25. listopadu 2010 ve Štrasburku
2010-11-19 - 09:37
20101112NEW94628
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
