OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ S ROZPRAVOU O-0116/06
kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu
od
Anna Záborská
a
Karin Jöns
za Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
Komisi
Předmět: Činnosti navazující na usnesení Evropského parlamentu o rakovině prsu v Evropské unii přijaté dne 5. června 2003
Vzhledem k tomu, že rakovina prsu je v EU nejčastějším druhem nádorového onemocnění žen, vyzývá Evropský parlament ve svém usnesení o rakovině prsu v Evropské unii ze dne 5. června 2003 členské státy, aby do roku 2008 stanovily podmínky, které povedou k 25% snížení úmrtnosti na rakovinu prsu a které zmenší současný rozdíl mezi členskými státy v míře přežití po pěti letech na 5%. Co učinila Komise, aby členským státům pomohla dosáhnout tohoto cíle, a kdy bude k dispozici zpráva Komise o pokroku, jejíž vypracování požadoval Evropský parlament do jarního summitu v roce 2006?
Jak požadovalo usnesení EP z roku 2003, zahrnuje nyní čtvrtá přepracovaná verze pokynů EU o screeningu rakoviny prsu pokyny EU týkající se specializovaných center pro léčbu onemocnění prsu. Podle těchto pokynů se doporučuje, aby každé centrum mělo v každé jednotce dvě zdravotní sestry specializované v oboru péče o pacientky s rakovinou prsu, ačkoli je ještě potřeba docílit dohody ohledně nezbytného vzdělání těchto sester. Je Komise ochotna podpořit současné aktivity zaměřené na rozvoj profesionálních standardů pro zdravotní sestry specializované na péči o pacientky s rakovinou prsu a zveřejnit tyto standardy a doporučení v dodatku ke čtvrtému vydání pokynů EU, namísto toho, aby čekala na dokončení pátého vydání?
Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) přispívá samovyšetřování prsů značným způsobem ke zvyšování povědomí o této problematice, nepředstavuje však přiměřenou alternativu k včasnému odhalení rakoviny prsu pomocí mamografického screeningu. Je proto Komise ochotna v pravidelných informačních kampaních o zdravém životním stylu zaměřených speciálně na ženy poukázat na to, že samovyšetřování prsů nemůže nahradit mamografický screening?
Realizace organizovaných screeningových programů zaměřených na rakovinu prsu v několika z 15 členských států Evropské unie si vyžádala značnou odbornou a logistickou pomoc programu Evropa proti rakovině. Jakou nezbytnou podporu kromě možného využití strukturálních fondů plánuje Komise poskytnout k realizaci kvalitních screeningových programů v nových členských státech a kandidátských zemích EU?
Úř. věst. C 68 E, 18.3.2004, s. 611.