Rozhovor s vedoucím parlamentní delegace pro Ukrajinu Adrianem Severinem
Vnější vztahy
2007-10-01 - 13:00
Rumunský poslanec Adrian Severin
Rumunský sociální demokrat Adrian Severin navštívil s čtrnáctičlennou delegací europoslanců-pozorovatelů od 27. září do 1. října Ukrajinu. Severin, který předsedá stále delegaci Evropského parlamentu pro vztahy s Ukrajinou, nám poskytl před odjezdem rozhovor o ukrajinských volbách a vztazích mezi Ukrajinou a Evropskou unií.
Pane Severine, co je hlavním úkolem pozorovatelské mise europoslanců na Ukrajině?
Vzhledem k tomu, že politické spory na Ukrajině jsou vyhrocené, zvolené řešení bylo vyhlášení předčasných voleb. Jsem přesvědčen, že předčasné volby samy o sobě nemohou vyřešit hlavní politické problémy země. Nebudou-li tyto volby svobodné a nevzejde-li z nich parlament, který bude odrážet společnost se všemi politickými a společenskými proudy, pak by to komplikovalo již nyní složitou situaci.
Doufáme proto, že přítomnost mezinárodních nestranných a nezaujatých pozorovatelů zajistí spravedlnost a svobodu těchto voleb. Ukrajina zažila před několika lety velice problematické volby, jejichž výsledky byly zrušeny. Doufáme, že se tato situace nebude opakovat.
Jak důležité jsou tyto volby pro Ukrajinu?
Tyto volby by mohly připravit cestu pro silnou vládu podporovanou právoplatně zvoleným parlamentem a tím pádem i pro domácí reformy v sociální a hospodářské oblasti. Nové politické uspořádání by mohlo zemi pomoct prosadit potřebné ústavní reformy a tím pádem vytvořit odpovídající systém vzájemné kontroly ústavních orgánů.
Ukrajina je nejbližším strategickým sousedem Evropské unie a proto nám nemůže být lhostejné, jak v této zemi probíhá politický život. V roce 2004 se tam uskutečnilo něco, čemu mnoho lidí říká "Oranžová revoluce". To je sice pěkný výraz, ale skutečné revoluce se dějí jen málokdy. My bychom si přáli více evoluce, než revoluce.
Kterým otázkám bude pozorovatelská mise především věnovat pozornost?
Jedna věc je například seznam oprávněných voličů. Nejsou-li tyto seznamy přesné, pak to může vést k podvodům, protože stejní lidé pak mohou hlasovat vícekrát na různých místech. To znamená, že lidé, kteří mohou hlasovat z domova, by měli mít tuto možnost jen za předpokladu, že k tomu mají dobrý důvod. To se týká rovněž lidí, kteří nehlasují ve svém obvodu, ale jsou například na cestách a požadují proto povolení k odevzdání hlasu daleko od svého domova.
Další věc, kterou je nutné sledovat, je že hlasovací lístky mohou být znehodnoceny, například označením hlasovacího lístku druhým razítkem. To lze udělat ve zmatku, který nastane když jsou otvírány hlasovací urny a hlasovací lístky se třídí. Musíme si být jisti, že sčítání hlasů proběhne v pořádku.
Pak se jedná také o citlivé momenty, když výsledky hlasování jsou posílány z volební místnosti do ústřední volební kanceláře. V průběhu se může stát, že hlasovací lístky zmizí anebo že se přepíšou výsledky. Navíc je možné, že kromě neutrálních pozorovatelů budou přítomni poněkud méně objektivní pozorovatelé. Musíme zajistit, aby nerušili a neovlivňovali voliče, anebo na ně nevytvářeli nátlak.
Co nejvíce ovlivní vztahy Ukrajiny a Evropské unie v budoucnosti?
Začal bych jedním objektivním faktorem: strategická pozice Ukrajiny a její nerostné suroviny jsou velice důležité. Ty přímo nabízejí, aby existovala silná vazba mezi Ukrajinou a Evropskou unií. Často je slyšet přání Ukrajinců se jednoho dne stát plným členem EU. To musíme brát velice vážně a podívat se na to, co je nutné pro tento cíl udělat, aby se dal uskutečnit co nejpřínosněji pro obě strany. To závisí na tom, zda žádoucí integrace Ukrajiny do Evropské unie bude podpořena modernizací země, rozvojem demokracie a tržního hospodářství, jak na politické, tak i na společenské úrovni. Jsem optimista, ale také si myslím, že cesta bude dlouhá a neměli bychom proto propadat plané naději.
Děkujeme Vám za rozhovor.
20070921STO10556 Stránka Adriana Severina Parlament: Sledování průběhu voleb Přehled členů parlamentní delegace pro Ukrajinu Článek: Volby na Ukrajině: oranžové anebo modré? (27.9.2007)
CS
1
PHOTO
20070925PHT10730.jpg
CS
2
LINK
/members/expert/searchForm/view.do;jsessionid=8FC69DCB19688AF29EA84AD0CFC19BC0.node1?partNumber=1&name=Severin&id=33990&language=CS
CS
3
LINK
/parliament/expert/staticDisplay.do?id=61&language=CS
CS
4
LINK
/activities/expert/delegations/presentation.do?delegation=1264&rewritten&language=CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070921STO10555 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
