Shrnutí plenárního zasedání ve Štrasburku 21.-24. dubna
Instituce
2009-04-27 - 18:21
Dubnové zasedání bylo mimořádně rušné Energetika a levnější telefonování v Evropě byla jen dvě z řady zajímavých témat, o kterých se rozhodovalo na letošním pátém plenárním zasedání ve Štrasburku. Lidé, kteří budou vyžadovat lékařskou péči v zahraničí, by měli mít v budoucnosti méně papírování se souvisejícími výdaji. Přečtete si přehled témat, o kterých se jednalo.
Samozřejmě se poslanci také zabývali ekonomickou krizí a možnostmi, jak zamezit další hospodářský pokles v Evropské unii. Další kolo rozšíření Evropské unie je již v přípravě a tak se poslanci zabývali zprávami k dynamicky se rozvíjejícím vztahům EU se zeměmi západního Balkánu a jejich reformního úsilí.
Cestující v lodní a autobusové dopravě by měli mít v budoucnosti srovnatelná práva na odškodnění jako cestující v letecké dopravě. Na tomto kompromisu se poslanci dohodli.
Autorský práva za hudební tvorbu byla rozšířena na 70 let.
Poslanci se opět sejdou ve Štrasburku 4. května na příštím plenárním zasedání.
20090420FCS53948
Úterý v plénu: energetika, roaming a rozpočet EU z roku 2007
©BELGA_MONKEY Plenární zasedání zahájili poslanci minutou ticha pro oběti italského zemětřesení, které si vyžádalo 295 obětí a vyhnalo 40,000 lidí z jejich domovů. Později diskutovali poslanci o liberalizaci trhu s plynem a elektrickou energií. Dále se jednalo o snížení poplatků za roaming a o schválení rozpočtu EU za rok 2007.
Předseda Hans-Gert Pöttering řekl ve Štrasburku: "Hluboce soucítíme s italskými oběťmi a lidmi, kteří ztratili střechu nad hlavou. V myšlenkách jsme se zraněnými a všemi, kterých se dotkla tato přírodní katastrofa."
Ve středu je na programu diskuze o tom, jak se dá těmto katastrofám předcházet.
Energetika
V úterý jednal Parlament o třetím balíčku energetických zákonů. Jedná se přitom o liberalizaci evropského trhu s plyne a s elektřinou. Hlavní myšlenkou je oddělení výroby energie od dodávek energie a tím pádem rozbít existující monopolní postaveních některých národních podniků v EU. Zákazníkům by nová situace měla přinést větší možnost volby a atraktivnější ceny.
Levnější telefonování ze zahraničí
Roaming, tj. telefonování s mobilem z jedné země do druhé, bylo v rámci EU zákrokem Evropského parlamentu zlevněno již k minulým letním prázdninám. Poslanci se rozhodli zavést horní hranici pro účtované poplatky a ochránit tak zákazníky před nepřiměřeně vysokými telefonními účty.
Od 1. července letošního roku se mají ceny dále snížit. Nižší sazby se mají kromě samotného telefonování týkat také posílání textových zpráv (SMS) a datových spojení (například při brouzdání po internetu prostřednictvím mobilu). O nových pravidlech se bude hlasovat ve středu.
Rozpočet za rok 2007
Parlament pravidelně kontroluje výdaje Evropské unie, které má především na starosti Evropská komise. V úterý dali poslanci Evropské komisi zelenou, ale zdrželi hlasování o rozpočtu, který spravovala Rada ministrů.
Kromě upozornění na velký výskyt chyb při účtování požadují poslanci především zjednodušení administrativních pravidel pro čerpání peněz z rozpočtu EU.
Více informací najdete v níže uvedených odkazech.
Přímý přenos Přehled témat plenárního zasedání Zahájení zasedání minutou ticha Energetika Roaming
Středa v plénu: Finanční krize, energetika, doprava, autorská práva
První deska, kterou vydala skupina The Beatles. ©BELGA/PHOTOPQR/LE REPUBLICAIN LORRAIN/PELAEZ Julio Ve středu se především jednalo o vhodné odpovědi na finanční krizi. Europoslanci dojednali právní rámec pro evropský trh s energetikou, přijali zostřené tresty pro obchodování s nelegálním dřevem a dále snížili sazby za telefonování z mobilu v zahraničí. Odpoledne se především jednalo o dopravní politice a právech cestujících. Večer pak došlo na debatu o prosloužení platnosti autorských práv.
Autorská práva
Evropský parlament dnes přijal legislativní návrh, kterým se prodlužují autorská práva na hudební produkci z 50 na 70 let. Poslanci rovněž žádají zřízení fondu pro studiové hudebníky, který by byl financován z příspěvků hudebních producentů.
Přijetím zprávy irského poslance Briana Crowleyho vyjádřil Parlament souhlas s prodloužením doby, po kterou budou hudební díla chráněna autorskými právy umělcům a producentům na 70 let po jejich prvním zveřejnění. Toto nové pravidlo bude uplatněno na všechny nové hudební nahrávky. Fond pro studiové hudebníky Parlament rovněž podpořil zřízení fondu určeného na zlepšení situace studiových hudebníků. Tento fond bude financován z příspěvků producentů, kteří budou povinni na tento fond vyčlenit alespoň jednou ročně nejméně 20 % příjmů získaných z prodloužení doby pro ochranu autorských práv. Tento fond bude určen pro umělce, kteří se zřekli svých autorských práv při podpisu smlouvy s nahrávací společností. Poslanci dále navrhují úpravu ustanovení týkajících se tohoto fondu tak, aby organizace pro kolektivní správu práv, které hájí zájmy umělců a producentů, měly právo spravovat tyto roční dodatečné zisky.
Práva cestujících
Cestující námořní, autobusové, autokarové a železniční dopravy získají podobná práva, jaká jsou zakotvena v chartě o právech cestujících v letecké přepravě. Dvě nařízení, která přijal Parlament na dnešním zasedání, stanoví přísnější pravidla týkající se kompenzací v případě dlouhého zpoždění nebo zrušení cesty, plateb v případě nehody a práv cestujících se zdravotním postižením. Poslanci ve zprávách, které vypracovali poslanci Michel Teychenné z Francie a Gabriele Albertini z Itálie, zdůrazňují, že všichni cestující by měli mít rovná práva bez ohledu na to, jaký způsob dopravy používají.
Kompenzace za prodlevu nebo zrušení Námořní dopravní společnosti budou muset cestujícím poskytovat nejen informace, ale i kompenzaci v případě, že dojde k přerušení cesty. Náhrady jsou vypočítávány následujícím způsobem: • 25% ceny jízdenky za zpoždění o jednu až dvě hodiny při příjezdu; • 50% ceny jízdenky za zpoždění o dvě a více hodiny při příjezdu; • 100% ceny jízdenky, pokud dopravce neposkytne jinou dopravní službu za přijatelných podmínek nebo informace o náhradní dopravě. V případě, že dojde ke zpoždění o více než dvě hodiny u autobusové a autokarové dopravy, bude mít dopravce povinnost nabídnout náhradní dopravu, a v případě, že cestující tuto možnost nepřijme, bude muset zaplatit 100 % jízdného.
Podrobné informace najdete v přehledu tiskových zpráv. Přehled tiskových zpráv Pořad jednání plenárního zasedání Přímý přenos Přehled přijatých textů Článek: Roaming Článek: Rozpočet EU
Čtvrtek v plénu: Zdravotní pojištění, G20, Balkán a Moldavsko
V Moldavsku pokračovaly i začátkem dubna rozsáhlé demonstrace ©BELGA_EPA_DUMITRU DORU Pacienti v Evropě se mohou radovat, Poslanci posílili jejich práva, budou-li potřebovat lékařskou péči v jiné členské zemi EU. Poslanci jednali o přístupovém procesu zemí západního Balkánu a o výsledcích summitu G20. Také schválili zprávu, která má usnadnit přeshraniční platby a zavádí nová pravidla pro bezhotovostní platby.
Přeshraniční platby
Parlament dnes podpořil revizi nařízení o přeshraničních platbách v EU, které má umožnit snížení nákladů na přeshraniční platby tak, aby byly shodné s náklady na platby v rámci jednotlivých členských států Unie. Současně s tímto nařízením přijal také zprávu, která si klade za cíl zefektivnit služby tzv. "elektronických peněz". Jedná se o způsob shromažďování peněz v hotovosti na platební kartě.
Zpráva o přeshraničních platbách v EU litevské liberální poslankyně Margarity Starkevičiūtė aktualizuje nařízení o přeshraničních platbách. Parlament jejím prostřednictvím reaguje na rychlý vývoj platebního trhu a na revizi, kterou připravila Evropská komise v únoru 2008. Zpráva podporuje zjednodušení elektronických platebních systémů v členských státech EU a zejména v zemích eurozóny.
Západní Balkán
Vyhlídky na členství v EU a s ním spojené výhody jsou základní zárukou stability a hlavní hnací silou reforem pro země západního Balkánu, uvádějí poslanci ve zprávě, kterou přijali ve čtvrtek. Zdůrazňují v tomto ohledu, že Evropská komise a členské státy EU musí splnit svůj jednoznačný závazek, rozšířit EU také o země západního Balkánu.
Poslanci ve zprávě, kterou vypracovala švédská konzervativní poslankyně Anna Ibrisagić, zdůrazňují význam EU na Balkáně. Vliv Evropské unie je založen na schopnosti zprostředkovat stabilitu a podněcovat balkánské země k reformám. Státům v regionu, které zcela splňují kodaňská kritéria, je proto nutné umožnit, aby se mohli stát se plnoprávnými členy EU.
Další témata
Dále se jednalo o zprávě britského konzervativního poslance Johna Bovise o přeshraničním poskytování zdravotních služeb, o situaci v Moldavsku a o závěrech summitu dvaceti nejvyspělejších ekonomik světa G20.
Autorská práva na hudbu budou prodloužena ze současných padesáti na sedmdesát let. Cestující v autobusové a námořní dopravě budou mít stejná práva jako cestující v letecké dopravě.
Kreditní ratingové agentury budou podléhat přísnější kontrole (viz rozhovor). Přehled tiskových zpráv Videozáznam z plenárního zasedání Evropského parlamentu Článek: Moldavané zvolili nový parlament (6.4.2009) Krize v Moldavsku - tisková zpráva (anglicky) Rozhovor: Kreditní ratingové agentury (22.4.2009) Tisková zpráva: Přeshraniční platby Tisková zpráva: Západní Balkán
Pátek v plénu: přeshraniční platby, Afghánistán
Ženy v Afghánistánu čelí rozsáhlé diskriminaci ©BELGA/AFP PHOTO/Massoud HOSSAINI V pátek se hlasovalo o posílení důvěry spotřebitelů v bezhotovostní platby. Jedním z požadavků je v této souvislosti sjednocení systému pro domácí a zahraniční platby v rámci EU, s čímž souvisí také výrazné snížení poplatků za převody do zahraničí. Rovněž se jednalo o situaci žen v Afghánistánu a o biologických odpadech v zemědělství.
Afghánské ženy
Poslanci projednali zprávu Evropské unie ke strategii v Afghánistánu pro období 2007-2013. Jedním z hlavních bodů je zrovnoprávnění mužů a žen. Parlament například podporuje afghánské ženy, aby šly hlasovat v prezidentských volbách v srpnu letošního roku a aby také samy kandidovaly.
Pro afghánské ministerstvo ženských záležitostí požadují poslanci navýšení finanční podpory, aby mohlo tyto cíle aktivněji prosazovat.
Bezhotovostní platby
V rámci Evropské unie a především v zemích, které používají euro, má dojít ke zrušení rozdílných poplatků za domácí a mezinárodní platby. Také má být posíleno používání bezhotovostních plateb a to především v zahraničí. Zprávu, kterou předložila litevská konzervativní poslankyně Margarita Starkevičiūtė, poslanci schválili.
Odpad z jatek
Při porážce zvířat je nutné odpad řádně likvidovat, jinak může docházet k ohrožení zdraví, říká ve své zprávě německý poslanec Horst Schnellhardt. Požaduje posílení výzkumu k hygienickému zacházení s tímto druhem odpadu.
Lidská práva
Plenární zasedání bylo zakončeno tradiční rozpravou o situaci lidských práv ve světě. Kromě již zmíněné situace v Afghánistánu jednali poslanci o humanitární situaci v Camp Ashraf v Iráku a o mimořádném soudu pro zločiny spáchané v Siera Leone v západní Africe.
Tisková zpráva (anglicky) Přehled tiskových zpráv Elektronické platby (anglicky)
CS
1
PHOTO
20090427PHT54472.jpg
CS
2
PHOTO
20090417PHT53858.jpg
CS
3
LINK
/eplive/public/livebroadcast_cs.htm
CS
8
PHOTO
20090423PHT54317.jpg
CS
9
LINK
/news/expert/plenary_session_infopress/default/default_cs.htm
CS
10
LINK
/sides/indexPartSession.do?reference=2009-04-2&language=CS
CS
11
LINK
/eplive/public/livebroadcast_cs.htm
CS
12
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do;jsessionid=50A7340310C515A3DAC41448243220CB.node1?language=CS
CS
15
PHOTO
20090423PHT54312.jpg
CS
16
LINK
/news/expert/plenary_session_infopress/default/default_cs.htm
CS
17
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/player?date=20090423&language=cs
CS
23
PHOTO
20090423PHT54310.jpg
CS
25
LINK
/news/expert/default_cs.htm
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090414BRI53671 FULL-TEXT NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54054 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53928 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090316STO51832 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090316STO51832 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53929 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090403STO53395 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090415IPR53764 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53942 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54264 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54270 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54262 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54264 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
