KONEČNÉ ZNĚNÍ
A6-0375/2006
24. 10. 2006
***II
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ
ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o službách na vnitřním trhu
(10003/4/2006 – C6‑0270/2006 –2004/0001(COD))
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
Zpravodajka:
Evelyne Gebhardt
PE 376.648v03-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu
společného postoje
*** Postup souhlasu většina hlasů poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou . Zvýraznění normální kurzivou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
POSTUP.....................................................................................................................................6
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o společném postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o službách na vnitřním trhu
(10003/4/2006 – C6‑0270/2006 – 2004/0001(COD) )
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament ,
– s ohledem na společný postoj Rady (10003/4/2006 – C6‑0270/2006 ),
– s ohledem na stanovisko v prvním čtení
Přijaté texty, 16.2.2006, P6_TA(2006)0061 . k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2004)0002 )
Dosud nezveřejněný v Úř. věst. ,
– s ohledem na pozměněný návrh Komise ( KOM(2006)0160 )
Dosud nezveřejněný v Úř. věst. ,
– s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES,
– s ohledem na článek 67 jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů ( A6‑0375/2006 ),
1. schvaluje společný postoj;
2. bere na vědomí, že akt byl přijat v souladu se společným postojem;
3. pověřuje svého předsedu spolu s předsedou Rady podpisem aktu v souladu s čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES;
4. pověřuje generálního tajemníka podpisem aktu, jakmile bude ověřeno, že byl řádně dodržen veškerý postup, a po dohodě s generálním tajemníkem Rady jeho zveřejněním v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
POSTUP
Název
Společný postoj Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o službách na vnitřním trhu
Referenční údaje
10003/4/2006 – C6-0270/2006 – 2004/0001(COD)
Datum prvního čtení EP – P číslo
16.2.2006
P6_TA(2006)0061
Návrh Komise
KOM(2004)0002 – C5-0069/2004
Pozměněný návrh Komise
KOM(2006)0160
Datum, kdy bylo na zasedání oznámeno obdržení společného postoje
7.9.2006
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
IMCO 7.6.2006
Zpravodajka
Datum jmenování
Evelyne Gebhardt 4.9.2006
Předchozí zpravodaj(ové)
Projednání ve výboru
4.9.2006
13.9.2006
4.10.2006
9.10.2006
Datum přijetí
23.10.2006
Výsledek závěrečného hlasování
+: –:
0:
26
4
6
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Mia De Vits, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Anna Hedh, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Alexander Lambsdorff, Kurt Lechner, Arlene McCarthy, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Bill Newton Dunn, Béatrice Patrie, Zita Pleštinská, Luisa Fernanda Rudi Ubeda, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Andreas Schwab, Eva-Britt Svensson, József Szájer, Marianne Thyssen, Jacques Toubon, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler
Náhradníci přítomní při závěrečném hlasování
Maria Badia I Cutchet, André Brie, Ieke van den Burg, Simon Coveney, Donata Gottardi, Joel Hasse Ferreira, Konstantinos Hatzidakis, Filip Kaczmarek, Guntars Krasts, Joseph Muscat, Horst Posdorf, Anja Weisgerber, Stefano Zappalà
Náhradníci (čl. 178 odst. 2) přítomní při závěrečném hlasování
Robert Goebbels, Anna Ibrisagic, Mieczysław Edmund Janowski
Datum předložení
24.10.2006
Poznámky (údaje, které jsou k dispozici jen v jednom jazyce)
...
