P6_TA(2005)0383
Situace v Etiopii
B6-0540 , 0541 , 0542 , 0544 a 0545/2005
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Etiopii
Evropský parlament
, -
s ohledem na svá předchozí usnesení, zejména na usnesení přijaté dne 7. července 2005 o situaci v oblasti lidských práv v Etiopii Přijaté texty P6_TA(2005)0305 .
,
-
s ohledem na předběžnou zprávu mise EU pro sledování průběhu voleb v Etiopii ze dne 17. května a 25. srpna 2005,
-
s ohledem na závěrečnou zprávu Carterova centra pro sledování průběhu voleb k celostátním volbám v Etiopii v roce 2005 ze dne 15. září 2005,
-
s ohledem na čl. 103 odst. 4 jednacího řádu,
A.
připomíná, že první skutečné volby v Etiopii se konaly 15. května 2005, a konstatuje, že tomuto datu předcházelo klidné období a i přes některé nedostatky proběhly tyto volby bez vážnější konfrontace mezi vládou a opozičními stranami,
B.
vzhledem k tomu, že přes 90 % etiopských voličů, kteří hlasovali, vyjádřilo svou víru v demokracii a své pevné odhodlání plně využít svých základních práv,
C.
vzhledem k výše uvedené předběžné zprávě mise EU pro sledování průběhu voleb v Etiopii i přes mimořádně vysokou účast etiopských voličů provázely volby závažné nedostatky a v mnoha základních ohledech nebyly dodrženy demokratické standardy pro pořádání voleb,
D.
vzhledem k tomu, že sdělení britského předsednictví Evropské unie ze dne 29. srpna 2005 se ztotožnilo se zjištěními mise pro sledování průběhu voleb,
E.
vzhledem k výše uvedené závěrečné zprávě Carterova centra, která dospívá ke stejným závěrům jako mise EU pro sledování průběhu voleb,
F.
vzhledem k tomu, že opozice i nadále zpochybňuje výsledky voleb konaných dne 15. května 2005,
G.
vzhledem k tomu, že vládnoucí strana využila odcházející parlament k prosazení změny právní úpravy, podle níž je nyní nutná k předložení pořadu jednání absolutní většina, a zbavila tak opozici práva předložit v příštím volebním období k rozpravě pořad jednání nebo návrh právního předpisu,
H.
znepokojen nedemokratickým vedením prvního řádného zasedání nového parlamentu, kdy bylo opozičním poslancům, kteří se rozhodli zaujmout svá křesla, odepřeno právo vyjádřit svůj názor,
I.
znepokojen prvním zákonem nového parlamentu, který odejmul parlamentní imunitu zvoleným poslancům, kteří se rozhodli neúčastnit se zasedání před splněním předběžných podmínek, a schválením dalšího zákona, který rozšiřuje funkční období správy města Addis Abeba, čímž není přihlédnuto k hlasům obyvatel města, kteří se vyslovili jednomyslně ve prospěch opozice,
J.
vzhledem k tomu, že jednání mezi vládou a dvěma hlavními opozičními uskupeními zahájené 2. října 2005 bylo neúspěšné, protože vládnoucí strana odmítla souhlasit s minimálními pravidly chování v demokratické společnosti s více politickými stranami a respektovat opozici,
K.
vzhledem k tomu, že opoziční uskupení vyhlásila, že mají v úmyslu postupovat v mezích ústavního pořádku a nebudou se uchylovat k násilnostem,
L.
vzhledem k tomu, že vláda obviňuje opozici, že se chystá ke státnímu převratu, a nechala zatknout mnoho vedoucích představitelů opozice,
M.
vzhledem k tomu, že opozice odvolala svou výzvu ke generální stávce a k masové demonstraci zakázané vládou, a to z důvodu obav z násilného střetu, a prokázala tak svůj smysl pro zodpovědnost,
N.
vzhledem k tomu, že při demonstracích proti výsledkům voleb z června 2005 si zásah bezpečnostních sil vyžádal nejméně 42 mrtvých a byly při něm zatčeny tisíce osob,
O.
vzhledem k tomu, že atmosféra hrozeb a zastrašování provázela celý proces zkoumání a zpochybňování výsledků voleb v některých místech,
P.
vzhledem k tomu, že Etiopie je signatářskou zemí Dohody z Cotonou, která ve svém článku 9 stanoví, že dodržování všech lidských práv a základních svobod je základním prvkem spolupráce AKT-EU;
1.
vyjadřuje vážné znepokojení nad tím, že politický dialog mezi vládou a opozicí zahájený dne 2. října 2005 byl přerušen vládnoucí stranou a nabádá všechny strany k tomu, aby neprodleně znovu zahájily tento dialog a pracovaly na tom, aby začala fungovat demokratická společnost s více politickými stranami s plným respektováním práv opozice ze strany vlády a vládnoucí strany;
2.
vítá klíčovou roli, kterou při sjednávání politických rozhovorů sehrál vedoucí delegace Komise v Etiopii a předsednictví EU prostřednictvím velvyslance Spojeného království, ve spolupráci s dalšími mezinárodními diplomaty;
3.
by uvítal pozvání ze strany etiopského parlamentu pro misi Evropského parlamentu za účelem přezkoumání, jak dosáhnout funkčnost nového parlamentu a reagovat na výzvy demokratické společnosti s více politickými stranami;
4.
je potěšen závazkem opozice postupovat v rámci ústavního pořádku a neuchylovat se k násilnostem;
5.
žádá vládu, aby také respektovala základní zásady ústavy, zejména základní svobody a lidská práva;
6.
vyzývá etiopskou vládu, aby zajistila opozici přístup do sdělovacích prostředků, stejně jako v předvolební kampani před volbami 15. května 2005;
7.
vyjadřuje vážné znepokojení nad pokusy vlády zvrátit demokratický proces, mimo jiné zavedením požadavku absolutní většiny pro předkládání pořadu jednání v budoucím parlamentu, čímž volební zisk opozice naprosto ztrácí váhu;
8.
je potěšen tím, že opozice odvolala svou výzvu ke konání masové demonstrace na 2. října 2005, při níž by bývalo mohlo dojít k vážným střetům, protože ji vláda zakázala;
9.
žádá všechny politické strany, aby usilovaly o politické řešení, které povede k ustavení parlamentu se všemi demokratickými náležitostmi,
10.
požaduje, aby bylo zastaveno stíhání a zastrašování představitelů opozičních politických stran a aby byli okamžitě propuštěni ti, kteří jsou ještě drženi ve vazbě;
11.
vyzývá etiopskou vládu, aby zajistila, že se zadržení nestanou oběťmi protiprávního zacházení a že budou mít možnost setkat se s rodinnými příslušníky a využít lékařské péče;
12.
vyzývá etiopské orgány, aby buď se všemi politickými vězni zahájily do 48 hodin od zatčení soudní řízení, jak předepisují etiopské právní předpisy, nebo je neprodleně propustily;
13.
žádá vládu a představitele politických stran, aby dospěli k dohodě o obsahu kodexu jednání pro svobodné a nezávislé působení sdělovacích prostředků;
14.
vyzývá EU a mezinárodní společenství, aby situaci i nadále bedlivě sledovaly, zejména pokud jde o dodržování mezinárodních zásad lidských práv, a aby i nadále podporovaly proces demokratizace v Etiopii;
15.
žádá Komisi, aby pokračovala v humanitární politice EU vůči Etiopii a v případě nutnosti ji zintenzívnila a aby odměřovala nehumanitární pomoc podle pokroků, které nastanou v demokratickém procesu;
16.
pověřuje svého předsedu, aby napsal mluvčímu etiopského parlamentu sdělení, ve kterém vyjadřuje silné znepokojení nad odepřením práva vyjádřit svůj názor opozičním poslancům, nad přijetím zákona, kterým se odnímá parlamentní imunita všech zvolených opozičních poslanců, kteří nezaujali svá křesla, a nad zákonem o prodloužení funkčního období předchozí správy měst v rozporu s volebními výsledky; a nabádá k brzkému zvrácení takových opatření v důsledku jejich neslučitelnosti s minimálními demokratickými standardy a k odvrácení dalšího trpkého politického napětí a nedůvěry,
17.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, etiopské vládě, předsedovi etiopského národního parlamentu, předsedovi Panafrické unie, opozičním stranám a Africké unii.
