Newsletter: Plenární zasedání Evropského parlamentu 8.-11. března 2010 ve Štrasburku
2010-03-04 - 18:52
Zahraniční a bezpečnostní politika EU v hledáčku EP
Evropská unie musí podle europoslanců rozvíjet svou vlastní strategii a provádět důraznou a účinnou zahraniční, bezpečnostní a obrannou politiku. Poslanci jsou odhodláni využít svých rozpočtových pravomocí a zajistit demokratický dohled nad těmito politikami i nad financováním diplomatické služby EU, stojí v návrzích usnesení na toto téma, která budou poslanci EP schvalovat příští týden ve Štrasburku.
Konflikt v Gaze a doporučení z Goldstonovy zprávy
Příští týden ve středu se europoslanci vyjádří ke zprávě z vyšetřování konfliktu v Gaze, které vedl bývalý jihoafrický soudce Richard Goldstone. Diskuzi na toto téma vedli poslanci na plenárním zasedání v Bruselu 24. února.
Snížení administrativní zátěže malých podniků
Mikropodniky by nemusely vypracovávat roční účetní závěrky, pokud Evropský parlament příští týden schválí svůj pozměňovací návrh k pravidlům pro účetnictví. Konečné rozhodnutí by podle poslanců mělo být na členských státech, které by měly mít možnost stanovit tuto či další výjimky z účetních pravidel. Povinnost podniků vést záznamy o svých obchodních transakcích a finanční situaci by přitom podle poslanců EP měla zůstat zachována.
Usnesení o strategii EU 2020 a situaci v Řecku
Příští středu přijmou poslanci EP usnesení k závěrům neformálního summitu EU, který proběhl 11. února v Bruselu.
Investice do nízkouhlíkových technologií
Poslanci EP požadují, aby členské státy EU více podporovaly investování do nízkouhlíkových technologií. Podle dotazu, s nímž se parlamentní Výbor pro průmysl obrátil na Radu ministrů EU, by financování nízkouhlíkových technologií mělo být jednou z priorit na období let 2010–2020.
Ochrana lidí na dovolené: blýskání na lepší časy
V pondělí odpoledne si poslanci EP vyslechnou plány Komise na revizi směrnice o rekreačních službách z roku 1990, která chrání práva spotřebitelů, kteří si svou dovolenou rezervují prostřednictvím cestovních kanceláří. Do směrnice by přitom mělo být nově začleněno také ustanovení o náhradě škody, na kterou budou mít cestujících nárok v případě, že se jejich dopravce dostane do finančních problémů.
Lepší využívání prostředků pro Romy
V souvislosti s Druhým evropským summitem o romské otázce, který španělské předsednictví uspořádá 8. dubna v Cordobě, budou poslanci příští úterý diskutovat se zástupci Rady a Komise o problematice začleňování Romu do majoritní společnosti. Usnesení na toto téma bude parlament schvalovat na příštím plenárním zasedání v Bruselu (25. března).
MDŽ ve znamení boje proti násilí na ženách
V úvodu plenárního zasedání příští pondělí učiní předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek prohlášení k 99. oslavám Mezinárodního dne žen. 20100226BRI69636 Návrh pořadu jednání
CS
1
LINK
/sides/indexPartSession.do?reference=2010-03&language=CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
Zahraniční a bezpečnostní politika EU v hledáčku EP
2010-03-04 - 18:52
Evropská unie musí podle europoslanců rozvíjet svou vlastní strategii a provádět důraznou a účinnou zahraniční, bezpečnostní a obrannou politiku. Poslanci jsou odhodláni využít svých rozpočtových pravomocí a zajistit demokratický dohled nad těmito politikami i nad financováním diplomatické služby EU, stojí v návrzích usnesení na toto téma, která budou poslanci EP schvalovat příští týden ve Štrasburku. O svých názorech a představách si přitom budou moci promluvit také s vysokou představitelkou EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonovou.
Podle návrhu unesení o společné zahraniční a bezpečnostní politice v roce 2008, které jménem Výboru pro zahraniční věci připravil jeho předseda Gabriele ALBERTINI (EPP, IT), jsou europoslanci přesvědčeni, že musí být více zapojeni do jmenování zvláštních zástupců EU a přípravy jejich mandátu.
Druhé z usnesení, které vypracoval předseda Podvýboru pro bezpečnost a obranu Arnaud DANJEAN(EPP, FR), zkoumá dopad, jaký na společnou zahraniční a bezpečností politiku bude mít Lisabonská smlouva. Poslanci v něm mimo jiné volají po rychlejším nasazování operací EU a požadují také, aby no vá verze protiraketového štítu, na níž pracuje americká vláda, brala ohled na názor evropských zemí a byla připravena "v koordinaci" s Ruskem. Gabriele ALBERTINI EPP IT Zpravodajové Arnaud DANJEAN EPP FR Rozprava: ve středu 10. března
Hlasování: ve středu 10. března
Postup: usnesení z vlastního podnětu Návrh usnesení EP o společné zahraniční a bezpečnostní politice v roce 2008 Návrh usnesení EP o společné bezpečnostní a obranné politice Profil zpravodaje – Gabriele ALBERTINI (EPP, IT) Profil zpravodaje – Arnaud DANJEAN (EPP, FR)
CS
3
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=Albertini&partNumber=1&language=CS&id=28367
CS
4
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=Danjean&partNumber=1&language=CS&id=96747
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0023 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0026 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
EP se vrátí ke konfliktu v Gaze a doporučením z Goldstonovy zprávy
2010-03-04 - 18:52
Příští týden ve středu se europoslanci vyjádří ke zprávě z vyšetřování konfliktu v Gaze, které vedl bývalý jihoafrický soudce Richard Goldstone. Diskuzi na toto téma vedli poslanci na plenárním zasedání v Bruselu 24. února. Při únorové rozpravě poslanci vyzvali obě strany konfliktu, aby nezávislé a věrohodně vyšetřily případy porušení lidských a humanitárních práv, k nimž údajně došlo při vojenské operaci Izraele v Gaze na přelomu prosince 2008 a ledna 2009. Kromě toho poslanci požadovali, aby bylo provedeno také mezinárodní šetření, které by respektovalo mezinárodní standardy.
Dva dny po této rozpravě (26. února) vzneslo stejné požadavky také Valné shromáždění OSN, které přijalo nezávaznou rezoluci, v níž i ono vyzývá izraelské i palestinské představitele k nezávislému a věrohodnému vyšetřování. Toto usnesení podpořilo 98 států, sedm jich bylo proti a 31 (včetně České republiky) se hlasování zdrželo. Pozice členských států EU přitom nebyla jednotná. Rozprava: ve středu 24. února v Bruselu
Hlasování: ve středu 10. března
Postup: usnesení Usnesení EP o třináctém zasedání Rady OSN pro lidská práva Žádost Valného shromáždění OSN, aby mu generální tajemník Pan Ki-munaGeneral podal další zprávu o vyšetřování zvločinů spáchaných během konfliktu v Gaze (z 26. února 2010, anglicky) Zpráva generálního tajemníka OSN (ze 4. února 2010, anglicky) Rezoluce Valného shromáždění OSN č. 64/10 (z 1. prosince 2009, anglicky) Záznam rozpravy EP 24. února
CS
2
LINK
http://www.un.org/News/Press/docs//2010/ga10917.doc.htm
CS
3
LINK
http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/5E96A25E79E3C35C852576C1004E5C30
CS
4
LINK
http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/634ea0efe460133c852570c0006d53f2/9cc062414581d038852576c10055b066?OpenDocument
CS
5
LINK
/sides/getVod.do?mode=chapter&language=EN&vodDateId=20100224-18:35:12-370#
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0036 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
Snížení administrativní zátěže malých podniků
2010-03-04 - 18:52
Mikropodniky by nemusely vypracovávat roční účetní závěrky, pokud Evropský parlament příští týden schválí svůj pozměňovací návrh k pravidlům pro účetnictví. Konečné rozhodnutí by podle poslanců mělo být na členských státech, které by měly mít možnost stanovit tuto či další výjimky z účetních pravidel. Povinnost podniků vést záznamy o svých obchodních transakcích a finanční situaci by přitom podle poslanců EP měla zůstat zachována. Účetní výkazy podle evropské směrnice o účetnictví musí v EU vést celkem asi 7,2 milionů podniků, z nichž 5,4 milionů (tedy asi 75 %) představují tzv. mikropodniky. Ty se přitom ve většině případů zabývají obchodní činností pouze na místní nebo regionální úrovni a nevykonávají žádnou (a pokud, tak jen omezenou) přeshraniční činnost. Podle předloženého návrhu by tedy členské státy mohly mikropodniky této povinnosti zbavit, čímž by jim usnadnily podnikání a podpořily jejich konkurenceschopnost a růstový potenciál.
Tato výjimka by se měla vztahovat na ty podniky, které k rozvahovému dni nepřekračují hodnoty dvou z následujících kritérií: celkovou bilanční sumu 500 000 EUR, čistý obrat 1 000 000 EUR a/nebo průměrný počet zaměstnanců ve výši 10 osob během účetního období.
Podle Právního výboru EP by členské státy měly mít možnost rozhodnout, zda mikropodniky zbaví této povinnosti, či nikoli, přičemž by měly zohlednit domácí situaci a počet podniků, na které se vztahují zmíněná kritéria. Určité minimální povinnosti mikropodniků by přitom podle EP měly být zachovány, jako například povinnost vést i nadále záznamy o obchodních transakcích a finanční situaci. K těm by pak členské státy mohly přidat další povinnosti.
Kolik by se dalo ušetřit?
Na splnění povinností, jež vyplývají z evropských směrnic o účetnictví, vynaloží podle studie Komise každý podnik v průměru 1 558 eur. 1 169 eur, neboli 75 % této částky, přitom představují administrativní náklady (na sběr a zpracování informací, které jsou potřebné jen pro splnění právních povinností). Kdyby tedy všechny členské státy zabavily mikropodniky této povinnosti (a neuložily jim žádné další), mohlo by se uspořit asi 6,3 miliardy eur. Zpravodaj Klaus-Heiner LEHNE EPP DE A7-0011/2010 Zpráva Právního výboru EP Rozprava: v pondělí 8. března
Hlasování: ve středu 10. března
Postup: běžný legislativní postup (spolurozhodování), 1. čtení
Tisková zpráva o projednávání v Právním výboru (28.1.2010, anglicky) Návrh Komise Posouzení dopadů návrhu Komise Profil zpravodaje – Klaus-Heiner Lehne (EPP, DE)
CS
3
LINK
/meetdocs/2009_2014/documents/com/com_com(2009)0083_/com_com(2009)0083_cs.pdf
CS
4
LINK
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2009:0207:FIN:CS:PDF
CS
5
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=lehne&partNumber=1&language=CS&id=2224
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0011 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100125IPR67979 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Strategické dokumenty
Usnesení o strategii EU 2020 a situaci v Řecku
2010-03-04 - 18:52
Příští středu přijmou poslanci EP usnesení k závěrům neformálního summitu EU, který proběhl 11. února v Bruselu. Evropští lídři se na něm shodli na nutnosti pomoci Řecku řešit jeho rozpočtové problémy a projednali také novou strategii EU pro růst a zaměstnanost, označovanou jako "strategie EU 2020". Diskuzi o těchto otázkách vedli poslanci na plenárním zasedání 24. února. Rozprava: ve středu 24. února
Hlasování: ve středu 10. března Prohlášení hlav států a předsedů vlád EU o Řecku (anglicky) Shrnutí návrhů EP na řešení krize (anglicky) Webové stránky Komise o strategii 2020 (anglicky)
CS
1
LINK
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/112856.pdf
CS
3
LINK
http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100210BKG68822 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Energetika
Investice do nízkouhlíkových technologií
2010-03-04 - 18:52
Poslanci EP požadují, aby členské státy EU více podporovaly investování do nízkouhlíkových technologií. Podle dotazu, s nímž se parlamentní Výbor pro průmysl obrátil na Radu ministrů EU, by financování nízkouhlíkových technologií mělo být jednou z priorit na období let 2010–2020. Komisi i Radu poslanci vyzývají, aby našly další prostředky na realizaci tzv. plánu SET, který má podporovat vývoj nízkouhlíkových technologií. Kromě toho by poslance zajímalo, jak obě instituce hodlají zajistit, aby tyto finanční prostředky byly poskytovány již letos, tedy předtím, než budou k dispozici prostředky z 8. rámcového programu, jenž má být zahájen v roce 2013.
Od Komise pak poslanci očekávají podrobné vysvětlení, jak hodlá z rozpočtu EU získat dodatečné zdroje na financování technologií skladování energie, mořské energie a také stávajícího programu vytápění a chlazení pomocí obnovitelných zdrojů energie .
Rozprava: ve čtvrtek 11. března
Hlasování: ve čtvrtek 11. března Dotaz na Radu Dotaz na Komisi
-//EP//TEXT OQ O-2010-0015 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT OQ O-2010-0016 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Spotřebitelé
Ochrana lidí na dovolené: blýskání na lepší časy
2010-03-04 - 18:52
V pondělí odpoledne si poslanci EP vyslechnou plány Komise na revizi směrnice o rekreačních službách z roku 1990, která chrání práva spotřebitelů, kteří si svou dovolenou rezervují prostřednictvím cestovních kanceláří.
Do směrnice by přitom mělo být nově začleněno také ustanovení o náhradě škody, na kterou budou mít cestujících nárok v případě, že se jejich dopravce dostane do finančních problémů. Po zavedení tohoto opatření volají poslanci opakovaně od té doby, co zkrachovalo několik nízkonákladových leteckých společností.
Lidé si svou dovolenou stále častěji organizují sami, prostřednictvím internetu. Za poslední dva roky si tak dvě či více služeb (například dopravu a ubytování) u různých dodavatelů zajistil každý čtvrtý dotázaný. Smyslem navrhované revize je upravit směrnici tak, aby se vztahovala i na tyto nové formy dovolené a lépe odpovídala realitě na trhu. Rozprava: v pondělí 8. března
Postup: prohlášení Komise Směrnice Rady o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy (90/314/EHS)
CS
1
LINK
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31990L0314:CS:HTML
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Občanská práva
EP požaduje lepší využívání prostředků pro Romy
2010-03-04 - 18:52
V souvislosti s Druhým evropským summitem o romské otázce, který španělské předsednictví uspořádá 8. dubna v Cordobě, budou poslanci příští úterý diskutovat se zástupci Rady a Komise o problematice začleňování Romu do majoritní společnosti. Usnesení na toto téma bude parlament schvalovat na příštím plenárním zasedání v Bruselu (25. března). Ve svém dotazu, s nímž se v této souvislosti poslanci ze skupiny S&D obrátili na Komisi, mimo jiné poukazují na poněkud "omezený" vliv evropských prostředků na sociálně-ekonomickou situaci Romů. Zajímá je tedy, co Komise hodlá učinit pro to, aby místní orgány tyto zdroje lépe využívaly. Zdůrazňují přitom, že Romové jsou vystaveni jak přímým útokům (rasistické násilí, projevy nenávisti), tak nepřímé diskriminaci (nerovný přístup k sociálním službám), a žádají tedy Komisi, aby tuto situaci řešila. Rozprava: v úterý 9. března
Hlasování: ve čtvrtek 25. března
Postup: otázka k ústnímu zodpovězení Dotaz na Komisi (anglicky) Spoluautor dotazu – Hannes Swoboda (S&D, AT) Spoluautorka dotazu – Monika Flašíková-Beňová (S&D, SL) Spoluautorka dotazu – Kinga Göncz (S&D, HU) Spoluautor dotazu – Claude Moraes (S&D, UK) Druhý evropský summit o romské otázce (anglicky)
CS
2
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=swoboda&partNumber=1&language=CS&id=2295
CS
3
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?country=SK&partNumber=1&language=CS&id=23868
CS
4
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=G%C3%B6ncz&partNumber=1&language=CS&id=96832
CS
5
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=Moraes&partNumber=1&language=CS&id=4519
CS
6
LINK
http://www.romadecade.org/4762
-//EP//TEXT OQ O-2010-0018 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Práva žen/Rovné příležitosti
MDŽ ve znamení boje proti násilí na ženách
2010-03-04 - 18:52
V úvodu plenárního zasedání příští pondělí učiní předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek prohlášení k 99. oslavám Mezinárodního dne žen. Výbor EP pro práva žen a rovné příležitosti v této souvislosti uspořádá 16. března v Bruselu konferenci o násilí na ženách. Smyslem této akce je vzdát hold všem obětem násilí na základě pohlaví a upozornit na tento ožehavý problém, který je v současné době také jednou z priorit španělského předsednictví. Webové stránky EP věnované MDŽ
CS
1
LINK
/parliament/public/staticDisplay.do;jsessionid=7940FBB3B60D6B901F85EACFBE685FB6.node1?language=CS&refreshCache=yes&id=75
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
