25. 3. 2009
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě otázky k ústnímu zodpovězení B6‑0226/2009
v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu
předkládají Helga Trüpel a Gisela Kallenbach
za skupinu Verts/ALE,
o roli kultury v rozvoji evropských regionů
Usnesení Evropského parlamentu o roli kultury v rozvoji evropských regionů
Evropský parlament,
–
s ohledem na závěry Rady ze dne 24. května 2007 o přínosu kulturního a tvůrčího odvětví k dosažení lisabonských cílů,
–
s ohledem na opatření v oblasti kultury v rámci programu Kultura 2007 (2007–2013),
–
s ohledem na opatření v oblasti regionální politiky v souvislosti s využíváním strukturálních fondů 2007–2013 a programů URBACT a INTERREG 2007–2013,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 10. dubna 2008 o evropském programu pro kulturu v globalizovaném světě Přijaté texty, P6_TA(2008)0124 . ,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 10. dubna 2008 o kulturním průmyslu v Evropě Přijaté texty, P6_TA(2008)0123 . ,
–
s ohledem na čl. 108 odst. 5 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že kultura je důležitým prvkem udržitelného rozvoje regionů a měst, protože je klíčovým faktorem regionální a místní identity při plném respektování kulturní a jazykové rozmanitosti,
B.
vzhledem k tomu, že kulturní, tvůrčí a umělecký průmysl jsou rostoucím odvětvím regionálního a místního hospodářství a jejich stimulem a malé a střední podniky v tvůrčím sektoru jsou hnací silou modernizace, vytváření pracovních míst a inovace v evropských regionech a městech,
C.
vzhledem k tomu, že tvořivost a inovace vyžadují podpůrné a náročné prostředí a také příležitosti pro rozvoj a vzdělávání, což lze nejlépe zabezpečit na místní úrovni,
D.
vzhledem k tomu, že regionální a místní orgány vypracovaly za účasti partnerů z občanské společnosti strategii na podporu kultury a tvořivosti, kulturních a tvůrčích odvětví a vytvoření prostředí, které stimuluje místní hospodářství, obnovu měst, trh s bydlením a především místní pracovní trhy a které podporuje nový duch inovací, správy a společnosti založené na znalostech,
E.
vzhledem k tomu, že kultura rovněž slouží jako katalyzátor sociálního začlenění a demokracie v evropských regionech a městech, zejména pokud vychází z iniciativ občanské společnosti,
F.
vzhledem k tomu, že by koncepce udržitelného rozvoje měla mít i kulturní rozměr,
1.
zdůrazňuje, že strategie regionálního a místního rozvoje, do nichž je začleněna kultura, tvořivost a umění, jsou značným přínosem pro zlepšení kvality života v evropských regionech a městech, protože podporují kulturní rozmanitost, demokracii, angažovanost a mezikulturní dialog;
2.
vyzývá Komisi, aby podpořila projekty, které jsou přizpůsobeny konkrétním potřebám a regionálním a místním podmínkám, protože takové projekty jsou nejúčinnější a nejudržitelnější pro rozvoj regionů a měst;
3.
vyzývá Komisi, aby zajistila plné zapojení partnerů z občanské společnosti do všech kulturních akcí organizovaných nebo spolufinancovaných EU; navrhuje přijmout zásadu partnerství podle článku 11 nařízení (ES) č. 1080/2006 (obecná ustanoveních o strukturálních fondech) jako vzoru pro občanskou společnost;
4.
vyzývá Komisi, aby zorganizovala výměnu osvědčených postupů týkajících se opatření v oblasti kultury a zapojila do nich společně příslušné aktéry z řad veřejnosti, soukromého sektoru a občanské společnosti s cílem zlepšit navazování kontaktů mezi těmito subjekty;
5.
očekává, že Komise při nejbližší příležitosti předloží Parlamentu studii o vlivu kultury na regionální a místní úrovni, spolu se závěry a opatřeními, které má Komise v úmyslu z ní vyvodit;
6.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Evropské komisi a Výboru regionů.
