17. 1. 2011 B7-0054/2011 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
o situaci křesťanů v souvislosti se svobodou vyznání
Charles Tannock
,
Ryszard Antoni Legutko
,
Tomasz Piotr Poręba
,
Peter van Dalen
,
Marek Henryk Migalski
,
Mirosław Piotrowski
,
Ryszard Czarnecki
,
Michał Tomasz Kamiński
,
Adam Bielan
,
Konrad Szymański
za skupinu ECR
Cornelis de Jong
PE455.882v01-00 B7‑0054/2011 Usnesení Evropského parlamentu o situaci křesťanů v souvislosti se svobodou vyznání
Evropský parlament,
– s ohledem na článek 18 Všeobecné deklarace lidských práv z roku 1948,
– s ohledem na článek 9 Evropské úmluvy o lidských právech z roku 1950,
– s ohledem na článek18 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech z roku 1966,
– s ohledem na Deklaraci OSN o odstranění všech forem nesnášenlivosti a diskriminace založených na náboženství či víře z roku 1981,
– s ohledem na barcelonské prohlášení z listopadu 1995,
– s ohledem na své usnesení ze dne 24. února 2005 o prioritách a doporučeních EU pro 61. zasedání Komise OSN pro lidská práva v Ženevě,
– s ohledem na své usnesení ze dne 16. prosince 2010 o výroční zprávě o stavu lidských práv ve světě v roce 2009 a o politice EU v této oblasti,
– s ohledem na první konferenci Evropsko-středomořské sítě v oblasti lidských práv, která se konala ve dnech 26. a 27. ledna 2006 v Káhiře,
– s ohledem na zprávy zvláštní zpravodajky OSN pro svobodu náboženského vyznání a přesvědčení, a zejména na její zprávy ze dne 29. prosince 2009, 16. února 2010 a 29. července 2010,
– s ohledem na své usnesení ze dne 15. listopadu 2007 o vážných událostech, které ohrožují existenci křesťanských a jiných náboženských komunit,
– s ohledem na své usnesení ze dne 21. února 2010 o nedávném útoku na křesťanské menšiny,
– s ohledem na prohlášení mluvčího vysoké představitelky Catherine Ashtonové ze dne 1. ledna 2011 v návaznosti na útok proti věřícím koptské církve, ke kterému došlo v egyptské Alexandrii,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že podpora demokracie a dodržování lidských práv a občanských svobod jsou základními zásadami a cíli Evropské unie a představují společný základ pro její vztahy se třetími zeměmi,
B. vzhledem k tomu, že podle mezinárodních předpisů v oblasti lidských práv a zejména podle článku 18 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech má každý člověk právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání; vzhledem k tomu, že toto právo zahrnuje i svobodu změnit náboženské vyznání nebo přesvědčení, jakož i svobodu projevovat své vyznání nebo přesvědčení sám nebo společně s jinými, ať veřejně nebo v soukromí, bohoslužbou, dodržováním obřadů, prováděním náboženských úkonů a vyučováním, vzhledem k tomu, že podle Výboru OSN pro lidská práva svoboda náboženského vyznání či přesvědčení chrání veškerá vyznání, včetně teistické, neteistické a ateistické víry,
C. vzhledem k tomu, že Evropská unie opakovaně potvrdila svou podporu pro svobodu myšlení, svobodu svědomí a svobodu náboženského vyznání a zdůraznila, že vláda má povinnost zaručit tyto svobody na celém světě,
D. vzhledem k tomu, že svoboda náboženského vyznání nebo víry je často vnímána jako prubířský kámen pro veškeré další svobody a lidská práva; vzhledem k tomu, že pronásledování křesťanů ve světě je jednou z největších urážek lidské důstojnosti,
E. vzhledem k tomu, že v některých případech se křesťanské komunity dostávají do situací, které ohrožují jejich budoucí existenci, a pokud by tyto komunity zmizely, znamenalo by to významnou ztrátu náboženského dědictví dotyčných zemí,
F. vzhledem k tomu, že v ranních hodinách dne 1. ledna 2011 bylo při bombovém útoku na kostel ve městě Alexandrii zabito 21 koptských křesťanů a dalších 70 jich bylo zraněno,
G. vzhledem k tomu, že dne 30. prosince 2010 si teroristické útoky džihádu provedené v rámci série koordinovaných bombových útoků na křesťanské domovy v íránském Bagdádu zaměřené proti asyrským křesťanským rodinám vyžádaly alespoň dva mrtvé a čtrnáct zraněných,
H. vzhledem k tomu, že dne 27. prosince 2010 bomba odpálená na okraji silnice zabila v iráckém Dudžajlu 50 km severně od Bagdádu asyrskou křesťanku a zranila jejího manžela,
I. vzhledem k tomu, že dne 25. prosince 2010 byli mezi celkovým počtem 11 osob, které zranila bomba odpálená uvnitř kaple na Štědrý večer v Sulu na Filipínách, kněz a devítiletá dívka,
J. vzhledem k tomu, že dne 3. prosince 2010 bylo při útoku na nigerijské město Džos zabito sedm křesťanů včetně žen a dětí a další čtyři byli zraněni, vzhledem k tomu, že dne 21. prosince 2010 v nigerijském městě Turu zaútočili muži ozbrojeni meči a mačetami na skupinu místních křesťanských venkovanů, přičemž 3 z nich zabili a 2 zranili; vzhledem k tomu, že dne 24. prosince 2010 bylo nalezeno alespoň 86 osob, jež zemřely v důsledku série bombových útoků a střetů mezi muslimskou a křesťanskou mládeží ve střední Nigérii ve městě Džos a na severovýchodě země došlo k dalším útokům na kostely a do nemocnice bylo odvezeno více než 100 zraněných osob; vzhledem k tomu, že při dalším nesouvisejícím incidentu bylo zabito šest osob při házení benzínových bomb na kostely dne 24. prosince 2010 pozdě večer v severovýchodním městě Maiduguri ve státě Borno,
K. vzhledem k tomu, že výše zmíněné příklady tvoří jen zlomek z nekončícího proudu rozsáhlých i menších útoků a případů diskriminace a že mnoho z těchto útoků představuje úmyslný pokus sil islámského džihádu vyhnat křesťany, vzhledem k tomu, že situace, jíž čelí křesťanské komunity, je taková, že mnoho z nich se rozhodlo opustit své domovy a hledat bezpečí v jiných částech země, kde je vyšší bezpečnost, a někteří dokonce uprchli do zahraničí,
1. důrazně odsuzuje všechny formy násilí proti křesťanským komunitám, ať se vyskytují kdekoli;
2. zdůrazňuje, že právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání je základním lidským právem zaručeným v mezinárodním právu, a důrazně odsuzuje všechny formy násilí, diskriminace a nesnášenlivosti založené na vyznání či přesvědčení proti členům náboženských komunit a komunit věřících, včetně tzv. „odpadlíků“ a nevěřících;
3. vyjadřuje své znepokojení nad nedávnými útoky džihádu proti koptským a asyrským křesťanům a vyjadřuje svou solidaritu s rodinami obětí; vyzývá egyptskou a iráckou vládu, aby zajistily osobní bezpečnost a tělesnou nedotknutelnost koptských křesťanů i příslušníků ostatních náboženských menšin ve svých zemích, a to v rámci mezinárodních smluv a dohod, které ratifikovaly;
4. vyjadřuje své hluboké znepokojení nad množícími se projevy netolerance a represe a nad nedávnými násilnými událostmi zaměřenými proti křesťanským společenstvím, zejména v afrických a asijských zemích a v zemích Středního východu,
5. vítá snahy orgánů nalézt autory a pachatele útoků na křesťanské menšiny; naléhavě žádá příslušné vlády, aby zajistily, že pachatelé těchto zločinů a všechny osoby zodpovědné za tyto útoky, jakož i za jiné násilné akty proti křesťanům na Středním východě či jiným náboženským nebo jiným menšinám, budou postaveni před soud a odsouzeni;
6. vyzývá příslušné arabské vlády, které mají povinnost chránit veškeré náboženské komunity, aby zaručily, aby koptští a asyrští křesťané a příslušníci ostatních náboženských komunit a menšin mohli v plném rozsahu požívat lidských práv a základních svobod – včetně práva svobodně zvolit a změnit náboženské vyznání –, a aby zabránily jejich jakékoli diskriminaci;
7. vyzývá nigerijskou a filipínskou vládu, aby poskytovaly stejnou ochranu všem svým občanům bez ohledu na jejich náboženské vyznání či víru, a to včetně křesťanů, a postavily před soud všechny osoby zodpovědné za násilí proti náboženským komunitám;
8. vyzývá Komisi a Radu a vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby v rámci vztahů EU věnovaly zvláštní pozornost situaci náboženských komunit, včetně křesťanských komunit po celém světě, prostřednictvím podpory strategického závazku uzavřeného příslušnými zeměmi na základě mezinárodních smluv o lidských právech, a aby při přípravě a uskutečňování programů rozvojové spolupráce a pomoci věnovaly těmto zemím zvláštní pozornost;
9. žádá vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby s ohledem na nedávné události a zvýšenou potřebu analyzovat a pochopit kulturní a náboženský vývoj v mezinárodních vztazích a současných společenstvích vytvořila v rámci Evropské služby pro vnější činnost stálý útvar pro strategický výzkum, rozvoj politiky a školení v oblasti náboženství a přesvědčení;
10. žádá Komisi, Radu a členské státy, aby i nadále usilovaly o posilování lidských práv a právního státu za použití veškerých nástrojů zahraniční politiky EU;
11. žádá Radu pro zahraniční věci, která se sejde dne 31. ledna 2011, aby vyjádřila svou neochvějnou podporu náboženské svobodě pro všechny a své pevné odhodlání chránit křesťany a jiné náboženské menšiny na Středním východě a v dalších regionech, kde jsou křesťané pronásledováni;
12. podporuje veškeré iniciativy zaměřené na podporu dialogu a vzájemného respektu mezi komunitami; vybízí veškeré náboženské orgány, aby podporovaly toleranci a aby vystupovaly proti nenávisti a násilné a extremistické radikalizaci;
13. vyzývá Evropskou unii a členské státy, aby vyčlenily více finančních prostředků na činnost UNHCR a na humanitární pomoc, kterou tato organizace řídí;
14. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, vládě a parlamentu Egypta, Filipín, Iráku a Nigérie, generálnímu tajemníkovi OSN a Radě OSN pro lidská práva.
