2. 7. 2008
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě otázek k ústnímu zodpovězení B6‑0166/2008 a B6‑0167/2008
v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu
předkládá Chris Davies
za skupinu ALDE,
o situaci palestinských vězňů v izraelských vazebních zařízeních
Usnesení Evropského parlamentu o situaci palestinských vězňů v izraelských vazebních zařízeních
Evropský parlament ,
–
s ohledem na čl. 108 odst. 5 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že se způsob zacházení s tisíci palestinských vězňů v izraelských vazebních zařízeních stal významnou otázkou jak v palestinské společnosti, tak i v rámci izraelsko-palestinských vztahů, a vzhledem k důsledkům tohoto zacházení pro životy tisíce rodin a respektování lidské důstojnosti,
B.
vzhledem k tomu, že v roce 2006 začaly izraelské orgány se zatýkáním stovek demokraticky zvolených veřejných činitelů, včetně členů Palestinské legislativní rady, starostů a kabinetních ministrů, z nichž mnozí jsou spojováni s politickým křídlem organizace Hamás,
C.
vzhledem k tomu, je vězněno i několik žen, univerzitních profesorů, učitelů, náboženských vůdců, vedoucích představitelů občanské společnosti a studentů,
D.
vzhledem k tomu, že v izraelských věznicích je zadržováno asi 12 000 Palestinců, mezi nimi i několik stovek nezletilých osob, a to v mnoha případech bez obvinění nebo soudního procesu,
E.
vzhledem k tomu, že tisíce vězňů je zadržováno na základě „úředních příkazů k zadržení“, které byly opakovaně obnoveny, takže kvůli této praxi některé zadržené osoby strávily podle právníků a organizací pro lidská práva v izraelském zajetí devět let, aniž by proti nim bylo vzneseno obvinění nebo byl zahájen soudní proces; vzhledem k tomu, že ustanovení týkající se zadržování mladistvých a žen nejsou řádně uplatňována,
F.
vzhledem k tomu, že mučení, o němž se izraelské soudní orgány vyjadřují jako o „mírném fyzickém a psychickém nátlaku“, by mělo být oficiálně podle izraelských zákonů trestáno,
G.
vzhledem k tomu, že Veřejný výbor proti mučení v Izraeli (PCATI) v minulých letech zveřejnil několik zpráv (jednu z nich 26. června 2008), v nichž uvádí, že příslušníci izraelských ozbrojených sil běžně s palestinskými vězni zacházejí hrubě a že armáda a soudnictví tuto skutečnost ignorují; vzhledem k tomu, že tyto zprávy, které vycházejí z podrobných svědectví, zdůrazňují, že k údajnému týrání docházelo tehdy, když byli Palestinci svázáni a pro dotčené vojáky nepředstavovali nebezpečí,
H.
vzhledem k tomu, že v izraelských věznicích jsou údajně používány různé způsoby týrání i mučení, jako je opakované bití, používání psů, tzv. „jízdy smrti“ v hermeticky uzavřených vozidlech, nucené setrvávání v sedu po celé týdny s výjimkou krátkých přestávek na toaletu a jídlo (tzv. „shabh“), zákaz používat toalety, spánková deprivace, držení v izolaci, včetně razií v bytech vězňů a jejich pustošení, špatného zacházení s manželkami a dětmi vězňů či ukládání vysokých pokut,
I.
vzhledem k tomu, že těmito způsoby jsou vymáhána doznání, a pokud se zadržovaná osoba nepřizná, je jí vazba úředním příkazem prodloužena na dobu neurčitou, aniž by bylo vzneseno obvinění či zahájen soudní proces,
J.
vzhledem k tomu, že návštěvy vězňů jsou velmi omezené a často zcela zakázané, což vyvolává úzkost tisícům vězňů a jejich rodinám,
K.
vzhledem k tomu, že izraelské orgány znemožňují 900 vězňů z pásma Gazy rodinné návštěvy pod záminkou 18měsíční blokády, kterou Izrael uvalil na Gazu, a to navzdory tomu, že Mezinárodní výbor Červeného kříže Izrael vyzval, aby obyvatelům Gazy umožnil návštěvu jejich uvězněných rodinných příslušníků,
L.
vzhledem k tomu, že v rámci dalšího vývoje vztahů mezi EU a Izraelem musí být plně zohledněna otázka zákonného a lidského zacházení s vězni,
1.
je přesvědčen, že všechny strany musí při zacházení s vězni plně dodržovat zásady právního státu, což představuje zásadní prvek při budování demokracie a obnově vzájemné důvěry, která je nezbytná pro významný pokrok mírových jednání;
2.
vyzývá izraelské orgány, aby upustily od úředně ukládaných vazeb, které představují zneužití řízení za účelem ospravedlnění dlouhého a často nezákonného věznění, dále aby v případě zadržovaných nezletilých osob uplatňovaly zvláštní a přiměřená opatření a aby povolily méně restriktivní režim návštěv;
3.
vyzývá izraelskou vládu a Kneset, aby v izraelských věznicích skoncovaly s hrubým zacházením, vynucováním doznání a mučením a aby se vážně zabývaly zprávami o údajném rozšířeném používání těchto praktik;
4.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, palestinským orgánům, vysokému komisaři OSN pro lidská práva, členům Čtyřky a vládě a parlamentu Izraele.
