27. 9. 2011 B7-0525/2011 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
o situaci v Palestině
Daniel Cohn-Bendit
,
Margrete Auken
,
Nicole Kiil-Nielsen
,
Hélène Flautre
,
Franziska Katharina Brantner
,
Jan Philipp Albrecht
,
Jill Evans
,
Frieda Brepoels
,
Rui Tavares
,
Karima Delli
,
Isabelle Durant
,
Yannick Jadot
,
Michail Tremopoulos
,
Raül Romeva i Rueda
,
Bart Staes
,
Malika Benarab-Attou
,
Emilie Turunen
,
Catherine Grèze
za skupinu Verts/ALE
PE472.708v01-00 B7‑0525/2011 Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Palestině
Evropský parlament ,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Blízkém východě,
– s ohledem na prohlášení kvartetu pro Blízký východ ze dne 12. března 2010,
– s ohledem na závěry Rady o mírovém procesu na Blízkém východě ze dne 8. prosince 2009 a 13. prosince 2010,
– s ohledem na prohlášení kvartetu pro Blízký východ ze dne 23. září 2011 poté, co prezident Abbás podal žádost o členství Palestiny v Organizaci spojených národů,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že EU opakovaně potvrdila svou podporu řešení založenému na existenci dvou států, tedy státu Izrael a sousedního nezávislého, demokratického a životaschopného palestinského státu, jejichž občané by vedle sebe žili v míru a bezpečí, vyzvala k obnovení přímých mírových jednání mezi Izraelci a Palestinci a prohlásila, že nebudou uznány jiné změny hranic existujících před rokem 1967, včetně hranic Jeruzaléma, než změny, na nichž se obě strany dohodly;
B. vzhledem k tomu, že palestinská národní samospráva úspěšně provádí svůj plán na vytvoření státu nazvaný: „Palestina: ukončení okupace, vytvoření státu“; vzhledem k tomu, že styčný výbor ad hoc na své schůzi, která se konala dne 13. dubna 2011 v Bruselu, přivítal hodnocení Světové banky, MMF a OSN, podle něhož palestinská samospráva překračuje práh pro fungující stát v klíčových odvětvích, na něž se tyto organizace zaměřily, a že palestinské instituce jsou srovnatelné s institucemi v zavedených státech;
C. vzhledem k tomu, že probíhající okupace a kolonizace Západního břehu ohrožuje budoucnost řešení založeného na existenci dvou států a vedla k zastavení mírových jednání;
D. vzhledem k tomu, že září 2011 stanovil kvartet jako termín pro uzavření rámcové dohody;
E. vzhledem k tomu, že Rada v Berlínském prohlášení z roku 1999 uvedla, že palestinský stát ve vhodnou dobu uzná; vzhledem k tomu, že ve svých závěrech ze dne 13. prosince 2010 zopakovala, že, až to bude vhodné, palestinský stát uzná;
F. vzhledem k tomu, že 23. září 2011 podal prezident Abbás na Valném shromáždění OSN žádost Palestiny o plné členství v OSN; vzhledem k tomu, že patnáctičlenná Rada bezpečnosti OSN, jejíž schválení je pro členství v OSN a plné uznání státnosti nezbytné, by měla 26. září zahájit diskuse o přijetí této žádosti;
G. vzhledem k tomu, že po arabském jaru, které se rozšířilo do Izraele, je dosažení komplexního míru na Blízkém východě naléhavější, což je i hlavním zájmem obou stran, všech národů v této oblasti a celého mezinárodního společenství;
H. vzhledem k tomu, že podpora svobody, důstojnosti, odpovědnosti a spravedlnosti v této oblasti by měla zahrnovat podporu legitimních tužeb palestinského lidu;
I. vzhledem k tomu, že vytvoření palestinského státu přispívá k mezinárodnímu míru a bezpečnosti, umožňuje zachovat řešení založené na existenci dvou států a vytváří podmínky pro obnovení mírových jednání v souladu se závěry Rady o mírovém procesu na Blízkém východě ze dne 8. prosince 2009 a 13. prosince 2010;
1. znovu vyjadřuje pevnou podporu řešení založenému na existenci dvou států, jejichž hranice budou odpovídat situaci v roce 1967, hlavním městem obou států bude Jeruzalém a stát Izrael a sousední nezávislý, demokratický a životaschopný palestinský stát budou existovat bok po boku v míru a bezpečí; podporuje proto žádost, kterou dne 23. září 2011 předložil prezident Abbás generálnímu tajemníkovi OSN Pan Ki-Munovi;
2. vyzývá EU a členské státy EU, aby v souladu s předchozími prohlášeními rozhodně usilovaly o dosažení společného postoje na podporu uznání palestinského státu s hranicemi z roku 1967, a to i v případě Jeruzalému, a jeho přijetí jakožto řádného člena OSN;
3. uznává a vítá úspěch snah o vybudování státu, které vyvíjejí palestinský prezident Mahmúd Abbás a předseda vlády Salám Fajjád a jež EU rozhodně podporuje a schvalují je i různí mezinárodní aktéři; domnívá se, že se jedná o solidní a spolehlivý základ pro připravenost Palestiny na vlastní svrchovanost;
4. vyzývá k okamžitému znovuzahájení přímých a vážných mírových rozhovorů na základě mezinárodně uznávaných parametrů, včetně hranic z roku 1967, a harmonogramu schváleného oběma stranami, protože pouze dohoda vyjednaná mezi oběma stranami může Izraelcům a Palestincům přinést trvalý mír a bezpečnost; připomíná, že osady jsou podle mezinárodního práva nelegální a představují překážku míru, a vyzývá proto k úplnému zastavení výstavby osad; zdůrazňuje, že by neměly být přijímány žádné změny hranic z období před rokem 1967, ani v případě Jeruzaléma, než ty, na nichž se obě strany dohodly;
5. zdůrazňuje, že stejně jako by měl Izrael uznat palestinský stát na základě hranic z roku 1967, měl by nový stát schválit uznání Izraele, jež v roce 1993 učinila Organizace pro osvobození Palestiny na základě hranic z roku 1967, a zajistit jeho legitimní bezpečnostní požadavky;
6. bere na vědomí prohlášení kvartetu pro Blízký východ ze dne 23. září 2011, v němž opakuje naléhavou výzvu oběma stranám, aby překonaly stávající překážky a obnovily přímá, dvoustranná izraelsko-palestinská jednání s cílem dosáhnout dohody v určité lhůtě, nejpozději však do konce roku 2012; v tomto ohledu se domnívá, že je třeba, aby všechny strany přijaly své povinnosti vyplývající z „cestovní mapy“, a zejména, aby Izrael zcela zastavil výstavbu osad, což je nezbytný krok k obnovení účinných a důvěryhodných mírových jednání;
7. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, ESVČ, místopředsedkyni Komise / vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, parlamentům a vládám členských států, předsedovi Valného shromáždění OSN, vyslanci kvartetu pro Blízký východ, Knessetu a izraelské vládě, prezidentovi palestinské samosprávy a Palestinské legislativní radě.
