9. 3. 2005
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,
který v souladu s čl. 103 odst. 4 jednacího řádu předložili
– Anna Záborská a Maria Martens za skupinu PPE-DE
– Martine Roure za skupinu PSE
– Frédérique Ries za skupinu ALDE
– Hiltrud Breyer za skupinu Verts/ALE
– Věra Flasarová, Eva-Britt Svensson a Adamos Adamou za skupinu GUE/NGL
– Johannes Blokland za skupinu IND/DEM
– Brian Crowley a Marcin Libicki za skupinu UEN
a který nahrazuje návrhy předložené níže uvedenými skupinami:
– IND/DEM (B6‑0199/2005)
– GUE/NGL (B6‑0200/2005)
– UEN (B6‑0201/2005)
– PPE-DE (B6‑0202/2005)
– PSE (B6‑0204/2005)
– ALDE (B6‑0204/2005)
– Verts/ALE (B6‑0205/2005),
o obchodu s lidskými vajíčky
Usnesení Evropského parlamentu o obchodu s lidskými vajíčky
Evropský parlament ,
–
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, zejména na čl. 152 odst. 4 písm. a) této smlouvy,
–
s ohledem na Chartu základních práv Evropské unie, zejména na článek 3 této charty,
–
s ohledem na směrnici 2004/23/ES ze dne 31. března 2004 o stanovení jakostních a bezpečnostních norem pro darování, odběr, vyšetřování, zpracování, konzervaci, skladování a distribuci lidských tkání a buněk,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 23. října 2003 o předcházení obchodu s lidskými orgány a tkáněmi,
–
s ohledem na čl. 103 odst. 4 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že reportáže vysílané koncem prosince 2004 odhalily existenci kliniky v Rumunsku, která se specializuje na dárcovství lidských vajíček státním příslušníkům zemí Evropské unie, zejména občanům Spojeného království, a to za finanční náhradu,
B.
vzhledem k tomu, že týmu, který do Rumunska vyslal Úřad pro lidské oplodňování a embryologii (HFEA) Spojeného království, aby vyšetřil údajné platby dárkyním, se nepodařilo nalézt žádné důkazy, že rumunským dárkyním bylo vyplaceno více, než kolik činí odpovídající náklady na odběr,
C.
vzhledem k tomu, že odběr vajíček je lékařským zákrokem, který představuje pro život a zdraví žen velké riziko vyplývající mimo jiné z nadměrné stimulace vaječníků,
D.
vzhledem k tomu, že článek 12 směrnice o stanovení jakostních a bezpečnostních norem pro darování lidských tkání a buněk výslovně stanoví, že při darování buněk a tkání v Evropě je nepřijatelná jiná platba než náhrada výdajů a nepříjemností spojených s darováním a že buňky a tkáně nesmějí být jako takové předmětem obchodu,
E.
vzhledem k tomu, že odběr vajíček nesmí probíhat pod nátlakem ani z jakéhokoli motivu získání prospěchu, nýbrž je nutno zaručit dobrovolné a neplacené darování vajíček, aby se ženy nestaly „zdrojem genetické suroviny“,
1.
připomíná, že lidské tělo nesmí být zdrojem zisku a že je třeba věnovat zvláštní pozornost zranitelným osobám, které se mohou stát obětmi obchodu, zejména ženám;
2.
odsuzuje jakýkoli obchod s lidskými těly a jejich částmi a zdůrazňuje, že čl. 12 odst. 1 směrnice 2004/23/ES stanoví, že členské státy se snaží zajistit dobrovolné a neplacené darování tkání a buněk;
3.
připomíná rovněž, že tentýž článek svěřuje členským státům odpovědnost za povolování finanční náhrady a stanovení její výše v rámci dané směrnice;
4.
žádá Komisi, aby zajistila plné vyjasnění výše uvedených informací;
5.
vyzývá členské státy, aby do 7. dubna 2006, tj. do dne vstupu směrnice 2004/23/ES v platnost, přijaly veškerá opatření nezbytná k provádění transparentní a pokrokové politiky ve věci náhrady výdajů a nepříjemností spojených s darováním tkání a buněk;
6.
žádá dále Komisi, aby co nejdříve provedla posouzení vnitrostátních právních předpisů v oblasti dárcovství vajíček a systému náhrady za darování orgánů a reprodukčních buněk a aby tento posudek zveřejnila;
7.
domnívá se, že jednou ze zásadních praktických nutností je nalézt konkrétní řešení pro neplodné páry, které čekají na darování reprodukční buňky, a vyzývá Komisi, aby zintenzívnila a posílila hledání a využívání alternativ pro prevenci a léčbu neplodnosti;
8.
přeje si, aby byl pro darování vajíček, stejně jako pro darování celého orgánu, vytvořen přísný právní rámec v zájmu ochrany dárců i příjemců a boje proti jakékoli formě zneužívání lidí;
9.
připomíná, že žena nucená prodat část svého těla, včetně reprodukčních buněk, se stává obětí sítí organizovaného zločinu, které se věnují obchodu s lidmi a s lidskými orgány;
10.
vyzývá Komisi, aby zjistila, zda k takovým případům dochází také v jiných členských státech, v kandidátských zemích nebo ve třetích zemích;
11.
vyzývá členské státy, aby přijaly opatření zabraňující zneužívání žen pro ověřování poznatků vědy o vzniku života;
12.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení předsednictví Evropské unie, Radě, Komisi a vládám a parlamentům členských států.
