P6_TA(2005)0047
Omezující opatření pro určité osoby a subjekty z Pobřeží slonoviny *
A6-0042/2005
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se zavádějí specifická restriktivní opatření proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci na Pobřeží slonoviny ( KOM(2004)0842 – 15518/2004 – C6-0023/2005 – 2004/0286(CNS))
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
-
s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2004)0842 ) Dosud nezveřejněn v Úředním věstníku.
,
-
s ohledem na znění Rady (15518/2004),
-
s ohledem na články 60 a 301 Smlouvy o ES,
-
s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, v souladu s nímž byl požádán Radou o konzultaci ( C6-0023/2005 ),
-
s ohledem na článek 51 svého jednacího řádu,
-
s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a na stanovisko Výboru pro rozvoj ( A6-0042/2005 ),
1.
mění společný postoj níže uvedeným způsobem;
2.
vyzývá Komisi, aby v souladu s článkem 250 odstavcem 2 Smlouvy o ES upravila svůj návrh odpovídajícím způsobem;
3.
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od jím schváleného textu;
4.
žádá Radu o opětovnou konzultaci, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění předložené ke konzultaci;
5.
žádá, aby bylo projednávání návrhu Komise v pozměněném znění pozastaveno, a to po dobu nejvýše tří měsíců, aby nedošlo k ohrožení úsilí prezidenta Jihoafrické republiky Thaba Mbekiho o zprostředkování opětovného zahájení vyjednávání mezi stranami konfliktu;
6.
pověřuje svého předsedu, aby předal stanovisko Parlamentu Radě a Komisi.
Znění navržené Komisí Pozměňovací návrhy Parlamentu Pozměňovací návrh 1 Bod odůvodnění 3a (nový)
(3a) Vrcholné setkání Africké unie právě obnovilo mandát Thaba Mbekiho, prezidenta Jihoafrické republiky, a požádalo jej o obnovení uplatňování mírové dohody uzavřené mezi znepřátelenými stranami.
Pozměňovací návrh 2 Bod odůvodnění 3b (nový)
(3b) Členské státy Evropské unie, které jsou rovněž členy Rady bezpečnosti Organizace spojených národů, se ujistí, že jsou plně dodržována základní práva:
– zejména během přijímání a změn opatření přijatých k provedení rezoluce č. 1572 (2004) Rady bezpečnosti Organizace spojených národů a řádně informují ostatní členské státy Unie a orgány Společenství o opatřeních, která mohou ovlivnit právní řád Společenství,
– především po uzavření dohod z Linas-Marcoussis a Accra III týkajících se odzbrojení, což umožní uspořádání referenda o zrušení článku 35 ústavy, s následnými svobodnými prezidentskými volbami.
Pozměňovací návrh 3 Bod odůvodnění 3c (nový)
(3c) Při provádění opatření přijatých v zájmu uplatňování rezoluce č. 1572(2004) Rady bezpečnosti Organizace spojených národů Společenství zabezpečí, že tato opatření budou koordinována s postupy probíhajícími na základě Dohody o partnerství AKT-ES
1
podepsané v Cotonou dne 23. června 2000, zejména článků 8 a 96 této dohody,
________________
1
Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.
Pozměňovací návrh 4 Odůvodnění 3 d (nové)
(3d) Opatření stanovená tímto nařízením nebrání přijetí dalších opatření v souvislosti s plněním dohod z Linas-Marcoussis a Accra III, zejména povinnosti stíhat a soudit osoby, které jsou podezřelé ze závažného porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva, v souladu s ustanoveními mezinárodních úmluv o ochraně lidských práv, a rovněž se zahájením vyšetřování situace v Pobřeží slonoviny žalobcem Mezinárodního trestního soudu na základě pověření soudu ad hoc uděleného orgány Pobřeží slonoviny dne 1. října 2003 v souladu s článkem 12 Římského statutu,
Pozměňovací návrh 5 Článek 2, odstavec 1 (1)
Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje vlastněné nebo ovládané, ať přímo či nepřímo, fyzickými či právnickými osobami, subjekty či orgány uvedenými
v příloze II.
(1)
Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje vlastněné nebo ovládané, ať přímo či nepřímo, fyzickými či právnickými osobami, subjekty či orgány uvedenými
na seznamu vypracovaném Komisí v souladu s článkem 10.
Pozměňovací návrh 6 Čl. 7 odst. 3 3.
Každá informace poskytnutá nebo obdržená na základě tohoto článku musí být použita pouze pro účely, pro které byla poskytnuta nebo obdržena.
3.
Každá informace poskytnutá nebo obdržená na základě tohoto článku musí být použita pouze pro účely, pro které byla poskytnuta nebo obdržena.
Využije se výhradně v období potřebném k uskutečnění opatření spojených se zmrazením majetku a podléhá pravidlům zaručujícím ochranu údajů.
Pozměňovací návrh 7 Článek 9a (nový)
Článek 9a
Fyzickým nebo právnickým osobám, organizacím nebo orgánům, jejichž finanční prostředky nebo ekonomické zdroje byly neoprávněně zmrazeny, bude vyplacena částka odpovídající povaze a rozsahu neoprávněně utrpěné škody.
Pozměňovací návrh 8 Čl. 10 úvod
Komise je oprávněna:
Komise je
po konzultaci s Evropským parlamentem
oprávněna:
Pozměňovací návrh 9 Čl. 10 písm.a)
a) měnit
přílohu I
na základě rozhodnutí Rady bezpečnosti OSN nebo
Sankčního výboru
;
a)
vypracovat a
měnit na základě rozhodnutí Rady bezpečnosti OSN nebo
Sankčního výboru
seznam právnických nebo fyzických osob, subjektů nebo organizací, jejichž ekonomické prostředky a zdroje mají být zmrazeny, a opravit seznam v případě prokázané chyby;
Pozměňovací návrh 10 Čl. 10 písm.b)
b) měnit přílohu
II
na základě informací poskytnutých členskými státy.
b) měnit
tuto
přílohu na základě informací poskytnutých členskými státy.
Pozměňovací návrh 11 Článek 10, odstavec 1a (nový)
Komise bude předběžně důvěrně informovat výbory Evropského parlamentu odpovědné za problematiky občanských svobod, spravedlnost a vnitřních věcí a problematiku rozvoje o vypracování a změně seznamu uvedeného v čl. 1 písm.a).
Pozměňovací návrh 12 Příloha 1
Příloha 1
Seznam fyzických a právnických osob, orgánů a subjektů podle článku 2
vypouští se
