12. 1. 2011 B7-0034/2011 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Komise
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
o Haiti
Jacky Hénin
,
Marie-Christine Vergiat
za skupinu GUE/NGL
PE455.861v01-00 B7‑0034/2011 Usnesení Evropského parlamentu o Haiti
Evropský parlament ,
– s ohledem na summit skupiny G7, který se konal dne 6. února 2010 v kanadském Iqaluitu,
– s ohledem na závěry přípravné ministerské konference, která se konala v Montrealu dne 25. ledna 2010,
– s ohledem na svou diskusi o zemětřesení na Haiti s vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku baronkou Ashtonovou, která proběhla dne 20. ledna 2010,
– s ohledem na závěry mimořádného zasedání Rady ministrů pro zahraniční věci, které se konalo v Bruselu dne 18. ledna 2010,
– s ohledem na Evropský konsensus o humanitární pomoci,
– s ohledem na stabilizační misi Organizace spojených národů na Haiti (MINUSTHA),
– s ohledem na návrh Michela Barniera ze dne 9. května 2006 nazvaný „V zájmu evropských sil pro civilní ochranu: Europe aid“,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že při zemětřesení, které zasáhlo Haiti dne 12. ledna 2010, přišlo o život více než 250 000 lidí a 300 000 osob bylo zraněno,
B. vzhledem k tomu, že téměř dva miliony Haiťanů, tedy 15 % obyvatelstva, přišly o střechu nad hlavou,
C. vzhledem k tomu, že podle odhadů Mezinárodní organizace pro migraci žije 810 000 vysídlených osob nadále v táborech v Port-au-Prince a na venkově, a to v podmínkách, které sdružení pro ochranu lidských práv označují jako „otřesné“ a kde ženy čelí „znásilnění a sexuálnímu násilí“,
D. vzhledem k tomu, že obnova země po katastrofě pokračuje nedostatečným tempem a že strádání jejích občanů navíc zhoršila epidemie cholery, která si od poloviny října vyžádala již více než 3 600 životů,
E. vzhledem k tomu, že tato situace vyvolala vlnu protestů, zejména v souvislosti s tábory OSN, kde epidemie vypukla,
F. vzhledem k tomu, že se zdá, že velká část mezinárodní pomoci, kterou plánovala poskytnout především Evropská unie, se nikdy neuskutečnila,
G. vzhledem k tomu, že ke zhoršení dramatické situace v zemi ještě přispěly poslední všeobecné volby, které se konaly dne 28. listopadu 2010 a které údajně doprovázela řada podvodů, přičemž dvanáct kandidátů požádalo o jejich zrušení; vzhledem k tomu, že tyto volby byly pořádány za pomoci zástupců OSN, OAS, Spojených států, Francie a Kanady,
H. vzhledem k tomu, že po skončení těchto voleb došlo v celé zemi k silným vlnám protestů; vzhledem k tomu, že technická mise Organizace amerických států (OAS), která přijela zhodnotit sporné výsledky prezidentských voleb ze dne 28. listopadu, vydala v pondělí 10. ledna 2011 doporučení, aby kandidát na prezidenta Jude Célestin odstoupil ve prospěch Michela Martellyho,
I. vzhledem k trvale nedostatečnému rozvoji a krajní hospodářské a sociální chudobě této země, kde již před uvedenou katastrofou musela většina ze 12 milionů obyvatel vystačit s méně než dvěma dolary na den,
J. vzhledem k tomu, že tato situace extrémní chudoby ještě prohloubila katastrofické dopady zemětřesení a vedla k nejvážnější humanitární krizi v posledních desetiletích,
K. vzhledem k tomu, že Francie a mezinárodní instituce (mezi něž patří v první řadě Mezinárodní měnový fond) přispěly k tomu, že má Haiti obrovské dluhy a dluhovou službu, která této zemi brání překonat zaostalost,
1. znovu vyjadřuje svou solidaritu s obyvateli Haiti, kteří se stali oběťmi zemětřesení a cholery;
2. vítá mezinárodní solidaritu vyjádřenou v podobě pomoci pro Haiti, především regionální solidaritu, zejména:
– skutečnost, že Kuba do země vyslala lékaře a specializované pracovníky, kteří do dnešního dne ošetřili více než 50 000 osob proti choleře,
– finanční podporu prostřednictvím humanitárního fondu zemí sdružení ALBA pro Haiti,
– další energetickou podporu prostřednictvím sdružení Petrocaribe a vytvoření zvláštního plánu přímého zásobování pohonnými hmotami pro vozidla humanitární pomoci,
– zemědělské iniciativy zaměřené na zásobování potravinami, plány produkce a zalesňovací kampaň;
3. požaduje, aby bylo zahájeno šetření ohledně dohadů, že některá pomoc, zejména pomoc poskytnutá Evropskou unií, na Haiti údajně nikdy nedorazila, a aby byla posouzena účinnost sítě distribuce pomoci; dále žádá o přehled pomoci, která byla skutečně poskytnuta;
4. je znepokojen životními podmínkami v táborech a je si vědom toho, že je nutno postiženým rodinám zajistit co nejdříve řádné bydlení;
5. požaduje, aby byly co nejdříve vytvořeny podmínky nezbytné k zajištění účinné obnovy země;
6. zdůrazňuje, že skutečnost, že epidemie cholery vypukla v jednom z táborů OSN, ohrožuje důvěryhodnost činnosti Spojených národů na Haiti, a žádá, aby byla všemi možnými prostředky zajištěna nezbytná zdravotní bezpečnost;
7. důrazně odsuzuje jakékoli politické vměšování zahraničních sil v zemi a rovněž žádá, aby bylo zahájeno šetření v souvislosti s posledními volbami v zemi;
8. trvá na tom, že je třeba respektovat suverenitu a územní celistvost Haiti;
9. požaduje zavedení účinného práva na azyl, zejména pro oběti zemětřesení, jejichž rodiny se nacházejí na území Evropy;
10.pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, předsedovi Komise, prezidentovi a vládě Haiti a zástupci generálního tajemníka OSN pro humanitární záležitosti a nouzovou pomoc.
