13. 3. 2007
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě prohlášení Komise
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předložili
– Panayiotis Demetriou za skupinu PPE-DE
– Mechtild Rothe za skupinu PSE
– Ignasi Guardans Cambó a Marios Matsakis za skupinu ALDE
– Seán Ó Neachtain za skupinu UEN
– Joost Lagendijk, Monica Frassoni a Cem Özdemir za skupinu Verts/ALE
– Sylvia-Yvonne Kaufmann za skupinu GUE/NGL
– Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM
o pohřešovaných osobách na Kypru
Usnesení Evropského parlamentu o pohřešovaných osobách na Kypru
Evropský parlament ,
–
s ohledem na usnesení Evropského parlamentu B4-0669 , 0679 a 0688/95 Úř. věst. C 109, 1.5.1995, s. 166. o problému pohřešovaných osob na Kypru,
–
s ohledem na příslušná usnesení Rady bezpečnosti a Valného shromáždění Organizace spojených národů o Kypru a na mezinárodní iniciativy usilující o vyšetření osudu pohřešovaných osob na Kypru,
–
s ohledem na rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ze dne 10. května 2001 (věc č. 25781/94) týkající se pohřešovaných osob,
–
s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
A.
vzhledem k tomu, že se v případu pohřešovaných osob (kyperští Řekové, kyperští Turci, Řekové, Turci a další osoby) jedná výlučně o humanitární problém, který se odvozuje z práva příbuzných těchto pohřešovaných osob na informace o jejich osudu,
B.
vzhledem k tomu, že rodiny pohřešovaných osob nemohou déle snášet hlubokou bolest a utrpení, protože již několik desetiletí neznají jejich osud, a že je třeba jejich situaci definitivně vyřešit,
C.
vzhledem k tomu, že pod záštitou generálního tajemníka OSN byla na Kypru obnovena činnost Výboru pro pohřešované osoby a že se navzdory pomalému tempu pokročilo v exhumaci a identifikaci tělesných ostatků,
D.
vzhledem k tomu, že Evropský parlament vítá konstruktivní spolupráci mezi kyperskými Řeky a Turky, kteří jsou členy Výboru pro pohřešované osoby,
1.
vyzývá dotčené strany ke skutečné a čestné spolupráci v zájmu rychlého uzavření nezbytného vyšetřování, pokud jde o osud všech pohřešovaných osob na Kypru, a k plnému provedení příslušného rozsudku Evropského soudu pro lidská práva z května 2001;
2.
vyzývá dotčené strany i všechny, kdo mají nebo mohou získat jakékoliv informace či svědectví na základě osobních poznatků, nebo informace pocházející z archivů, ze zpráv z bojiště nebo ze záznamů vedených na místech zadržování, aby je neprodleně poskytli Výboru pro pohřešované osoby;
3.
vyzývá Radu a Komisi, aby se tímto problémem aktivně zabývaly, mimo jiné poskytnutím finanční pomoci Výboru pro pohřešované osoby, a aby ve spolupráci s generálním tajemníkem OSN podnikly všechny nezbytné kroky k tomu, aby byl vykonán výše zmíněný rozsudek Evropského soudu pro lidská práva a příslušných usnesení OSN a Evropského parlamentu;
4.
předává tuto záležitost příslušnému parlamentnímu výboru, jehož úkolem bude sledovat v úzké spolupráci s Komisí vývoj tohoto problému a pravidelně o něm informovat Parlament; první zprávu předloží do šesti měsíců;
5.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů a vládám Kypru, Turecka, Řecka a Spojeného království.
