Přeshraniční dědictví: ujasnění pravidel a zjednodušení formalit
Spravedlnost a vnitřní věci
2012-03-12 - 11:08
Europarl succession V EU probíhá každoročně téměř 450 tisíc dědických řízení, která mají přeshraniční rozměr. Jde přitom o 10 procent všech dědických řízení v EU a jejich hodnota je zhruba 123 miliard eur. V pondělí poslanci projednají a v úterý odhlasují pravidla, která by ujasnila, který soud bude dané dědictví řešit, a právem které země se bude řídit. Pravidla by měla zjednodušit vyřizování pozůstalostí a zamezit sporům. K zjednodušení formalit by mělo pomoci i dobrovolné evropské dědické osvědčení.
V EU každoročně roste počet přeshraničních vztahů i počet občanů žijících v jiné zemi, než odkud pocházejí. To s sebou přináší nejistotu ohledně některých právních úkonů, jako je například vyřizování pozůstalostí. Jaké právo se má uplatňovat v případě dědictví týkajícího se více zemí? Který soud má mít takové dědictví na starosti?
Klíčem je obvyklé bydliště
V pondělí a v úterý se budou poslanci Evropského parlamentu zabývat návrhem Evropské komise na nové nařízení, které určuje jak soudní příslušnost , tak použitelné právo pro přeshraniční dědictví. Obojí je přitom určeno tzv. obvyklým bydlištěm zesnulého. Pozůstalost lidí usazených v zahraničí by se tedy měla posuzovat podle pravidel jejich “nové” domoviny.
Možnost výběru pro lidi žijící v zahraničí
Lidé žijící v zahraničí nebo se k tomu chystající ale budou mít možnost předem ve své vůli označit, že si přejí, aby se vypořádání jejich dědictví řídilo právem země, ze které pocházejí, a ne země obvyklého bydliště.
Pro ty, kteří bydlí v zemi, odkud pocházejí, a pokud tam mají i všechen svůj majetek, se nic nemění. Jejich dědictví a případně i majetek na území jiné země EU se bude řídit právem jejich domácího státu.
Evropské dědické osvědčení
Nově vytvořené evropské dědické osvědčení pomůže dědicům a vykonavatelům závětí prokázat jejich status nebo vykonávat jejich práva v jiné zemi bez dalších formalit.
Parlament souhlasí, ale požaduje upřesnění
Právní výbor Evropského parlamentu přijal 1. března zprávu německého lidovce Kurta Lechnera , ve které s návrhem Komise souhlasí , ale přidává návrhy upřesňující některá opatření , jako je např. způsob určení obvyklého místa pobytu. “ Návrh zajišťuje právní jistotu, je relativně jasný a jednoduchý a ve vztahu k nejdůležitějším otázkám i pro běžného občana snadno pochopitelný ”, píše se ve zdůvodnění zprávy. A co je důležité, “ zamezuje rozdrobení dědictví .”
Nové nařízení se nebude týkat Velké Británie a Irska, protože jejich vlády se rozhodly nařízení nezúčastnit.
20120302STO39884 Zpráva Evropského parlamentu Tisková zpráva po hlasování výboru (anglicky) Sledujte debatu živě, pondělí 12. března, kolem 19. hodiny
CS
1
EPTVPHOTO
20120309PHT40319.jpg
CS
2
EUROPARL-TV
http://europarltv.europa.eu/cs/player.aspx?pid=1870d8e0-66f9-4020-9496-9f9f00a4e2f1
CS
5
LINK
/ep-live/cs/plenary/video?event=20120313-1700-PLENARY_SESSION&vodtype=Live
-//EP//TEXT REPORT A7-2012-0045 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120227IPR39355 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
