KONEČNÉ ZNĚNÍ
A6-0435/2006
29. 11. 2006
***II
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ
ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008)
(14153/2/2006 – C6‑0422/2006 – 2005/0203(COD))
Výbor pro kulturu a vzdělávání
Zpravodajka:
Erna Hennicot-Schoepges
PE 380.791v03-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu
společného postoje
*** Postup souhlasu většina hlasů poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou . Zvýraznění normální kurzivou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
POSTUP.....................................................................................................................................6
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o společném postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008)
(14153/2/2006 – C6‑0422/2006 – 2005/0203(COD) )
(Postup spolurozhodování: druhé čtení)
Evropský parlament ,
– s ohledem na společný postoj Rady (14153/2/2006 – C6‑0422/2006 ),
– s ohledem na své stanovisko v prvním čtení
Přijaté texty, 1. 6. 2006, P6_TA(2006)0234 . k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2005)0467 )
Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. ,
– s ohledem na pozměněný návrh Komise ( KOM(2006)0492 )
Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. ,
– s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES,
– s ohledem na článek 67 jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení pro druhé čtení Výboru pro kulturu a vzdělávání ( A6‑0435/2006 ),
1. schvaluje společný postoj;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu se společným postojem;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt v souladu s čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES;
4. pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
POSTUP
Název
Společný postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008)
Referenční údaje
14153/2/2006 – C6-0422/2006 – 2005/0203(COD)
Datum prvního čtení EP – P číslo
1.6.2006
P6_TA(2006)0234
Návrh Komise
KOM(2005)0467 – C6-0311/2006
Pozměněný návrh Komise
KOM(2006)0492
Datum, kdy bylo na zasedání oznámeno obdržení společného postoje
16.11.2006
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
CULT 16.11.2005
Zpravodaj
Datum jmenování
Erna Hennicot-Schoepges 9.10.2006
Předchozí zpravodaj(ové)
Projednání ve výboru
13.11.2006
28.11.2006
Datum přijetí
28.11.2006
Výsledek závěrečného hlasování
+: –:
0:
19
1
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Christopher Beazley, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Manolis Mavrommatis, Marianne Mikko, Ljudmila Novak, Miguel Portas, Karin Resetarits, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Helga Trüpel, Thomas Wise, Tomáš Zatloukal
Náhradník přítomný při závěrečném hlasování
Erna Hennicot-Schoepges
Náhradník(ci) (čl. 178 odst. 2) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Datum předložení
29.11.2006
Poznámky (údaje, které jsou k dispozici jen v jednom jazyce)
