VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
postup konzultace
***
postup souhlasu
***I
řádný legislativní postup: první čtení
***II
řádný legislativní postup: druhé čtení
***III
řádný legislativní postup: třetí čtení
(
Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.
)
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství a rozvoj venkova
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
DROI
podvýbor pro lidská práva
SEDE
podvýbor pro bezpečnost a obranu
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE
poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)
S&D
skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Verts/ALE
skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
ECR
Evropská konzervativní a reformní skupina
GUE/NGL
skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
EFD
skupina Evropa svobody a demokracie
NI
nezařazení poslanci
Pokračování zasedání
Prohlášení předsednictví
Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
Závěry ze zasedání Evropské rady (25.–26. března 2010) (rozprava)
Termíny příštích zasedání
Přerušení zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2010–2011
Dílčí zasedání
dne 7. dubna 2010
BRUSEL
ZÁPIS
STŘEDA 7. DUBNA 2010
PŘEDSEDNICTVÍ: Jerzy BUZEK
předseda
1 Pokračování zasedání
Denní zasedání bylo zahájeno v 14:35.
2 Prohlášení předsednictví
Předseda učinil prohlášení k teroristickým útokům, ke kterým došlo dne 29. března 2010 v moskevském metru, a vyjádřil jménem Parlamentu soustrast rodinám obětí. Dodal, že Evropský parlament odsuzuje jakýkoli teroristický čin.
Předseda učinil prohlášení při příležitosti 70. výročí masakru polských vězňů sovětskými silami v Katyni.
Předseda oznámil, že Komisi bude v dnešní rozpravě zastupovat
Maroš Šefčovič (místopředseda Komise) , jelikož
José Manuel Barroso (předseda Komise) se dnešní rozpravy nemůže zúčastnit.
3 Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.
° ° ° °
Vystoupil
Francesco Enrico Speroni , který se zmínil o obětech nedávných teroristických útoků v Iráku, Afghánistánu a Pákistánu (předseda uctil památku obětí).
° ° ° °
Marian Harkin oznámila
, že byla přítomna na zasedání dne 24. března 2010
, její jméno však není uvedeno na prezenční listině.
4 Závěry ze zasedání Evropské rady (25.–26. března 2010)
(rozprava)
Prohlášení Evropské rady a Komise: Závěry ze zasedání Evropské rady (25.–26. března 2010)
Herman Van Rompuy (předseda Evropské rady) a
Maroš Šefčovič (místopředseda Komise) učinili prohlášení.
Vystoupili:
Corien Wortmann-Kool za skupinu PPE,
Hannes Swoboda za skupinu S&D,
Guy Verhofstadt za skupinu ALDE,
Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE,
Timothy Kirkhope za skupinu ECR,
Lothar Bisky za skupinu GUE/NGL,
Nigel Farage za skupinu EFD,
Barry Madlener nezařazený,
Herman Van Rompuy ,
Maroš Šefčovič ,
Gunnar Hökmark ,
Gianluca Susta ,
Lena Ek ,
Derk Jan Eppink ,
Nikolaos Chountis ,
Mara Bizzotto ,
Martin Ehrenhauser ,
Jean-Pierre Audy ,
Pervenche Berès ,
Malcolm Harbour ,
Georgios Toussas ,
Frank Vanhecke ,
Marietta Giannakou ,
Kathleen Van Brempt ,
Othmar Karas ,
Juan Fernando López Aguilar ,
Danuta Maria Hübner ,
Anni Podimata ,
José Manuel García-Margallo y Marfil a
Csaba Őry .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Seán Kelly ,
Kriton Arsenis ,
Norica Nicolai ,
David Campbell Bannerman ,
Franz Obermayr a
Monica Luisa Macovei .
Vystoupili:
Maroš Šefčovič a
Herman Van Rompuy .
Rozprava byla ukončena.
5 Termíny příštích zasedání
Příští zasedání se bude konat od 19.
do 22. dubna 2010.
6 Přerušení zasedání
Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.
Denní zasedání skončilo v 17:10.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
generální tajemník
předseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfonsi
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Angelilli
Antonescu
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Attard-Montalto
Audy
Ayala Sender
Aylward
Bach
Badia i Cutchet
Balčytis
Baldassarre
Balzani
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Baudis
Bauer
Belder
Bélier
Bennahmias
Berès
Berlato
Bielan
Bilbao Barandica
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Böge
Bontes
Borys
Boştinaru
Bradbourn
Brepoels
Březina
Brok
Brons
Bufton
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Callanan
van de Camp
Campbell Bannerman
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cercas
Chichester
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Collino
Colman
Comi
Cornelissen
Correia De Campos
Cozzolino
Creţu
Creutzmann
Cutaş
Cymański
Daerden
Danellis
Danjean
Dantin
David
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
Delli
Delvaux
de Magistris
De Rossa
De Sarnez
Deß
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Ehrenhauser
Ek
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Estrela
Fajmon
Fajon
Farage
Färm
Feio
Fernandes
Elisa Ferreira
Figueiredo
Flašíková Beňová
Fontana
Ford
Foster
Fox
Gallagher
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Goebbels
Gollnisch
Gomes
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Greze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Gruny
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gutiérrez-Cortines
Hadjigeorgiou
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Handzlik
Harbour
Harkin
Harms
Haug
Hautala
Jiří Havel
Hedh
Hénin
Hennis-Plasschaert
Herczog
Hibner
Jim Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Hökmark
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Iacolino
Iotova
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jadot
Jahr
Jáuregui Atondo
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Joly
Kacin
Kaczmarek
Kalfin
Kalniete
Kammerevert
Karas
Kariņš
Kasoulides
Tunne Kelam
Keller
Alan Kelly
Seán Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kolarska-Bobińska
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Kovatchev
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Landsbergis
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Foll
Le Grip
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Ludford
Ludvigsson
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
McGuinness
Macovei
Madlener
Manders
Maňka
Mann
Manner
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mastella
Matera
Mathieu
Matula
Mavronikolas
Mayer
Melo
Merkies
Mészáros
Migalski
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Nicholson
Nicolai
Niculescu
van Nistelrooij
Nitras
Obermayr
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paleckis
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Peillon
Perello Rodriguez
Pieper
Piotrowski
Pirillo
Pittella
Poc
Podimata
Poręba
Posselt
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Provera
Rangel
Ransdorf
Rapti
Regner
Reimers
Repo
Reul
Riera Madurell
Riquet
Rivasi
Rivellini
Rochefort
Rodust
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Rosbach
Rossi
Rouček
Rübig
Saïfi
Sánchez Presedo
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar
Schaldemose
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schöpflin
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scotta'
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Silvestris
Simon
Sippel
Siwiec
Skrzydlewska
Sógor
Sommer
Sonik
Sosa Wagner
Soullie
Speroni
Staes
Stassen
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Strasser
Striffler
Sturdy
Susta
Swoboda
Szájer
Szymański
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tavares
Teixeira
Thomsen
Thun Und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Tirolien
Tőkés
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Triantaphyllides
Tsoukalas
Turmes
Ulvskog
Ungureanu
Uspaskich
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westphal
Willmott
Wils
Włosowicz
Wortmann-Kool
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Ziobro
Zver
Zwiefka