8. 3. 2010 B7-0178/2010 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
o smrti Orlanda Zapaty Tamaya na Kubě
Franziska Katharina Brantner
,
Raül Romeva i Rueda
za skupinu Verts/ALE
PE439.694v01-00 B7‑0178/2010 Usnesení Evropského parlamentu o smrti Orlanda Zapaty Tamaya na Kubě
Evropský parlament ,
– s ohledem na prohlášení mluvčího vysoké představitelky Catherine Ashtonové ze dne 25. února 2010,
– s ohledem na závěry zasedání Rady o Kubě ze dne 15. června 2009,
– s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že Orlando Zapata Tamayo zemřel ve vězení poté, co držel hladovku, a vzhledem k tomu, že se jeho smrti dalo zabránit,
B. vzhledem k tomu, že všechny státy mají povinnost chránit životy svých občanů a osob žijících na jejich území a nesou za ně odpovědnost, a to bez ohledu na podmínky, v nichž se nacházejí,
C. vzhledem k tomu, že Rada zahájila s Kubou politický dialog a obnovila s ní rozvojovou spolupráci, a vzhledem k tomu, že je Kuba členem skupiny AKT,
D. vzhledem k tomu, že se EU ve své vnější politice řídí obecným přístupem založeným na dialogu a podpoře, a nikoli na izolaci, a vzhledem k tomu, že na Kubě působí řada evropských rozvojových agentur a nadací,
1. vyjadřuje hluboké politování nad smrtí Orlanda Zapaty Tamaya a vyjadřuje svou soustrast jeho rodině a přátelům;
2. odmítá názor, že každá země na světě může mít politické vězně, vyzývá k tomu, aby tito vězni byli propuštěni, a trvá na tom, že s vězni – bez ohledu na to, z čeho jsou obviněni – se musí zacházet lidsky a že musí být vězněni v podmínkách, které neohrožují jejich zdraví;
3. znovu zdůrazňuje, že svoboda projevu a informací je základním právem a že se internet stal za téměř dvě desetiletí jedním z nejdůležitějších nástrojů, které tuto svobodu projevu a informací zaručují; vyzývá Komisi, aby nabídla svou finanční a technickou podporu s cílem zajistit, aby všichni kubánští občané měli přístup k internetu;
4. je toho názoru, že skutečnost, že Kuba podepsala v únoru 2008 ve Washingtonu Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, dává kubánským občanům k dispozici základní nástroje k dosažení sociálního a politického pokroku podle vlastních představ, a vyzývá je, aby tyto nástroje využívali; s ohledem na výše uvedené pakty odsuzuje chování kubánské vlády vůči Orlandovi Zapatovi Tamayovi;
5. domnívá se, že stávající embargo v žádném případě k dosažení tohoto pokroku nevede, a vyzývá všechny zainteresované strany, aby se uvalování takových embarg, včetně embarg hospodářských, zdržely;
6. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, členským státům a kubánské vládě.
