8. 2. 2010 SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s čl. 122 odst. 5 jednacího řádu
a nahrazující návrhy usnesení předložené skupinami:
S&D ( B7‑0095/2010 )
Verts/ALE ( B7‑00096/2010 )
GUE/NGL ( B7‑0097/2010 )
o Venezuele
Véronique De Keyser
,
María Muñiz De Urquiza
za skupinu S&D
Raül Romeva i Rueda
za skupinu Verts/ALE
Willy Meyer
,
Sabine Lösing
,
Jacky Hénin
,
Patrick Le Hyaric
,
Marie-Christine Vergiat
za skupinu GUE/NGL
PE432.949v01-00 } PE432.950v01-00 } PE432.951v01-00 } RC1 Usnesení Evropského parlamentu o Venezuele
Evropský parlament,
– s ohledem na čl. 122 odst. 5 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že dne 22. prosince 2009 vstoupilo v platnost technické nařízení, které stanovuje požadavky, jež musí plnit všichni poskytovatelé audiovizuálních služeb ve Venezuele,
B. vzhledem k tomu, že toto nařízení doplňuje po technické stránce zákon o společenské odpovědnosti rozhlasových a televizních stanic z roku 2005, jež se týká ochrany práv uživatelů těchto služeb, zejména nezletilých, vysílání projevů prezidenta apod.,
C. vzhledem k tomu, že na základě obdržených zpráv venezuelské příslušné orgány rozhodly, že čtyři z 24 národních stanic nesplňují požadavky výše uvedeného nařízení, a proto bylo jejich vysílání zablokováno do té doby, než doloží, že jejich vysílání splňuje kritéria stanovená v tomto nařízení,
D. vzhledem k tomu, že veřejnoprávní vysílací stanice musí být registrovány u národní rady pro telekomunikační služby CONATEL, která je odpovědná za provádění zákona o společenské odpovědnosti rozhlasových a televizních stanic ve Venezuele; vzhledem k tomu, že představitelé stanice RCTV nedávno předložili radě CONATEL požadované doklady,
E. vzhledem k tomu, že stanice RCTV patří podle technického nařízení o státních službách audiovizuální produkce ve Venezuele mezi poskytovatele veřejnoprávních audiovizuálních služeb, neboť do svého týdenního programu nezahrnuje více než 70 % programů, které nejsou národní povahy,
F. vzhledem k tomu, že venezuelské orgány, musí při provádění správních a ústavních pravomocí, jež jim ukládá venezuelská ústava a venezuelské zákony, zajistit dodržování všech nařízení a zákonů týkajících se všech sdělovacích prostředků, stejně jako je tomu v případě členských států EU;
G. vzhledem k tomu, že dne 25. ledna proběhla demonstrace ve venezuelském městě Mérida, jíž se zúčastnily opoziční skupiny a skupiny podporující vládu a při níž zemřeli dva mladí lidé (z každé skupiny jeden),
H. vzhledem k tomu, že úřad generálního prokurátora ustavil vyšetřovací komisi, která se těmito případy zabývá,
I. vzhledem k tomu, že svoboda a nezávislost sdělovacích prostředků vůči politické a hospodářské moci jsou nepostradatelné pro řádné fungování pluralitní demokracie, jež respektuje práva menšin, včetně politické opozice, a prosazuje svobodným a transparentním způsobem její postoje, čímž umožňuje svobodné a spravedlivé volby,
J. vzhledem k tomu, že sdělovací prostředky mají společenskou odpovědnost při potlačování násilí a nerovností a prosazování právního státu a tedy i zákonů,
1. znovu vyjadřuje svou plnou podporu svobodě projevu ve všech zemích, která je nedílnou součástí lidských práv;
2. vítá skutečnost, že stanice RCTV konečně předložila příslušným orgánům doklady o splnění právních požadavků, jež venezuelské orgány požadují, aby mohla obnovit své kabelové vysílání;
3. žádá venezuelské orgány, aby v rámci svého legislativního systému dbaly na to, aby nedocházelo ke koncentraci sdělovacích prostředků, a zajistila se tak jejich nestrannost a pluralita informací;
4. vyzývá venezuelské sdělovací prostředky, které usilují o změnu příslušné legislativy, aby tak učinily zákonným způsobem a respektovaly právní stát, a tudíž také stávající legislativu, zejména zákon o telekomunikacích;
5. vyzývá svého předsedu, aby toto usnesení předal Komisi, Radě, vládě Bolívarovské republiky Venezuela, parlamentu MERCOSUR a shromáždění EUROLAT.
