A6-0465/2007
23. 11. 2007
*
ZPRÁVA
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
(14320/2007 – C6‑0411/2007 – 2007/0820(CNS))
Výbor pro ústavní záležitosti
Zpravodaj:
Jo Leinen
(Zjednodušený postup – čl. 43 odst. 1 jednacího řádu)
PE 398.375v01-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu
společného postoje
*** Postup souhlasu většina hlasů poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou . Zvýraznění normální kurzivou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................4
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................5
DOPIS ROZPOČTOVÉHO VÝBORU.......................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
(14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS) )
(Postup konzultace)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh nařízení Rady (14320/2007),
– s ohledem na návrh Komise ( KOM(2007)0364 ),
– s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1.) ,
– s ohledem na nařízení (ES) č. 2004/2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni
Úř. věst. L 297, 15.11.2003, s. 1. ,
– s ohledem na článek 279 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem ( C6‑0411/2007 ),
– s ohledem na články 51 a 43 odst. 1 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní záležitosti a dopis Rozpočtového výboru ( A6‑0465/2007 ),
1. schvaluje návrh nařízení Rady;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění předložené ke konzultaci;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, je důsledkem rozhodnutí Rady vyjmout z návrhu Evropského parlamentu a Rady, který předložila Komise a kterým se mění nařízení (ES) č. 2004/2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni (KOM(2007)364 v konečném znění), prvky, které obsahují odchylku od finančního nařízení v jeho současné podobě.
Vzhledem k tomu, že Výbor pro ústavní záležitosti již projednal a schválil změny návrhu Komise (viz zpráva A6-0412/2007 ), aby pozměněné nařízení tak mohlo vstoupit v platnost do konce roku 2007, rozhodl se výbor použít zjednodušeného postupu podle čl. 43 jednacího řádu. Poté, co výbor zohlednil příznivé stanovisko předložené Rozpočtovým výborem, schválil návrh předložený Komisí beze změn.
DOPIS ROZPOČTOVÉHO VÝBORU
Jednací č.: D(2007) 72117
Pan Jo Leinen
Předseda
Výbor pro ústavní záležitosti
Evropský parlament
Rue Wiertz
B-1047 Brusel
Vážený pane Leinene,
velmi mne zaujala skutečnost, že Výbor pro ústavní záležitosti hlasoval dne 22. října 2007 o své zprávě týkající se změny nařízení (ES) č. 2004/2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni a že ve své závěrečné zprávě Váš výbor přijal většinu návrhů ze stanoviska Rozpočtového výboru.
Mezitím byl Evropskému parlamentu oficiálně předán další text s názvem „Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, v návaznosti na rozhodnutí o „rozdělení” přijaté Výborem stálých zástupců dne 24. října 2007” (dokument Rady 14320/07). Také tento návrh, kterým se mění finanční nařízení, byl přidělen Výboru pro ústavní záležitosti jako příslušnému výboru.
Hlavním prvkem poslední revize finančního nařízení ve znění z prosince 2006 byla nutnost výjimky pro pravidlo neziskovosti u grantů pro politické strany. Současnou reformu pak odstartoval pozměňovací návrh 102 ke změně čl.109 odst. 3 písm. d a) (nového) ve zprávě Rozpočtového výboru, o němž se hlasovalo na plenárním zasedání dne 15. března 2006 ( P6_TA(2006)0085 ).
Jelikož Rozpočtový výbor vždy zastával názor, že tato otázka má být vyřešena výhradně v rámci finančního nařízení, budete jistě chápat, že je výbor nadmíru spokojen s vývojem situace a může plně podpořit text Rady, který je nyní konzultován s Evropským parlamentem.
S pozdravem
Reimer Böge
POSTUP
Název
Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 (finanční nařízení)
Referenční údaje
14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS)
Datum předložení EP
25.10.2007
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
AFCO
15.11.2007
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
BUDG
15.11.2007
CONT
15.11.2007
Přidružený(é) výbor(y)
Datum oznámení na zasedání
BUDG
21.11.2007
CONT
21.11.2007
Zpravodaj(ové)
Datum jmenování
Jo Leinen
22.11.2007
Zjednodušený postup - datum rozhodnutí
22.11.2007
Projednání ve výboru
22.11.2007
Datum přijetí
22.11.2007
Výsledek závěrečného hlasování
+:
–:
0:
11
2
0
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Jim Allister, Enrique Barón Crespo, Bastiaan Belder, Richard Corbett, Maria da Assunção Esteves, Ingo Friedrich, Anneli Jäätteenmäki, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Íñigo Méndez de Vigo, Johannes Voggenhuber
Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Graham Booth, Costas Botopoulos, Elmar Brok, Georgios Papastamkos
