Stručně z EP - plenární zasedání 26. - 27. 4. 2006 v Bruselu
2006-04-21 - 10:22
Evropský parlament na letošním sedmém plenárním zasedání mj. projedná zabudování systému tísňového volání do všech motorových vozidel , státní podporu inovacím a financování transevropských dopravních sítí . Europoslanci - tentokrát v Bruselu - dále zhodnotí plnění unijního rozpočtu za rok 2004 a pokrok Bulharska a Rumunska na cestě do EU . Parlament si rovněž připomene 20. výročí černobylské katastrofy .
Na pořadu jednání je také digitalizace televizního a rozhlasového vysílání , podpora mnohojazyčnosti a výuky jazyků včetně zavedení Evropského ukazatele jazykových znalostí, jakož i ochrana a podpora kulturní rozmanitosti . Poslanci budou hlasovat i o pravidlech doručování soudních a mimosoudních písemností .
Podrobné informace o těchto a dalších tématech viz níže.
Pořad jednání
Toto shrnutí dostupných informací o nadcházejícím plenárním zasedání Evropského parlamentu vychází z návrhu pořadu jednání. Změna programu vyhrazena. Definitivní program schvaluje Parlament při zahájení plenárního zasedání. 20060418BRI07407
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Rozšíření
Pokrok Bulharska a Rumunska na cestě do EU
2006-04-21 - 10:22
Evropský parlament vyslechne odpověď Evropské komise na interpelaci Výboru EP pro zahraniční věci ke vstupu Bulharska a Rumunska do EU. Europoslanci se mj. ptají, zda celkový obsah, směr a tempo reforem v obou zemích zaručuje, že budou do konce letošního roku připraveny na vstup, ač v některých oblastech budou nutná zvláštní opatření. Komise má dále objasnit ochranné doložky a jiná možná opatření resp. co by znamenala v praxi, zejména v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí. Poslanci Elmar BROK (EPP-ED, DE), Pierre MOSCOVICI (PES, FR) a Geoffrey VAN ORDEN (EPP-ED, UK) se jménem výboru rovněž ptají, zda by Komise zvažovala zavedení "systému podrobného sledování" v prvních 3 letech po vstupu Bulharska a Rumunska, kdy by ochranné doložky mohly být uplatněny.
Komise má dále uvést důvody pro a proti vydání doporučení v květnu resp. na podzim
pokud jde o načasování vstupu Bulharska a Rumunska a
pokud jde o ochranné doložky a jiná opatření, která mohou být nutná.
Komise má rovněž odpovědět na otázku, zda souhlasí s tím, že "zejména reforma soudnictví a boj proti korupci a organizované trestné činnosti jsou oblasti, v nichž je třeba ještě vykonat mnoho důkladné práce a kde musí Bulharsko a Rumunsko ještě dosáhnout určitých výsledků".
Tazatelé připomínají článek 39 Smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii, který stanoví, že pokud by hrozilo vážné riziko, že by jeden ze států zjevně nebyl připraven splnit do 1. ledna 2007 podmínky členství, může Rada EU odložit datum vstupu o jeden rok. Navrhnout takovýto krok ke zvážení v Radě je úkolem Komise.
V rozpravě na plenárním zasedání Parlamentu 12. dubna 2005 - před hlasováním o souhlasu Parlamentu s přístupovou smlouvou - předsedající země Rady potvrdila, že plně zohlední postoj Parlamentu ohledně možnosti použít ochranná opatření.
V dopise zaslaném předsedovi EP Josepu BORRELLOVI předseda Komise José Manuel BARROSO potvrdil, že "Komise bude o názorech Parlamentu na to, zda by mělo být užito ustanovení o odložení vstupu, vážně uvažovat ještě před přijetím příslušného doporučení, aby zajistila, že Evropský parlament bude plně zapojen do přijetí jakéhokoli rozhodnutí o odložení data vstupu".
Další podrobnosti:
Marjory VAN DEN BROEKE
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GSM)
foreign-press@europarl.europa.eu O-0034/06 Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu položili poslanci Elmar Brok, Pierre Moscovici a Geoffrey Van Orden za Výbor pro zahraniční věci Komisi - Předmět: Vstup Bulharska a Rumunska do EU Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
Rozprava: 26. 4. 2006
CS
1
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT OQ O-2006-0034 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Transevropské sítě
Financování transevropských dopravních sítí
2006-04-21 - 10:22
Evropský parlament vyslechne odpověď Rady EU a Evropské komise na interpelace k financování transevropských dopravních sítí (TEN-T). Europoslanec Paolo COSTA (ALDE, IT) za Výbor EP pro dopravu a cestovní ruch připomíná, že Rada na TEN-T v dlouhodobém rozpočtu na léta 2007–2013 navrhla pouze 6 miliard eur, což je méně než jedna třetina částky navrhované Parlamentem. Rady i Komise se proto mj. ptá na zajištění dostatečných prostředků určených na spolufinancování aspoň klíčových projektů. Tazatel připomíná, že dokončení transevropských dopravních sítí hraje zásadní roli při plnění lisabonských cílů: "Evropa potřebuje pro zvýšení konkurenceschopnosti spíše koherentní síť, než nejednotný soubor vzájemně nepropojených projektů. V případě nedokončení dopravní sítě by evropské instituce ztratily věrohodnost v očích evropských regionů a občanů."
Prostředky v návrhu Rady podle tazatele nepochybně nepostačí ani pro přeshraniční oblasti klíčových prioritních projektů. Pro tyto oblasti a infrastukturu s nimi spojenou je požadováno 8,175 miliard eur. V blízké budoucnosti bude navíc třeba dalších 4 miliard eur na další aspekty prioritních projektů, jakmile se dostanou do pokročilejšího stádia.
Rady a Komise se tazatel dále ptá na opatření k zajištění dostatečných prostředků i na podporu alespoň významnějších aspektů dalších prioritních projektů resp. dostupnosti nových finančních nástrojů již před koncem roku 2006. Dále chce vědět, jakým způsobem Rada a Komise zajistí aspoň 1 miliardu eur určenou pro nástroj k poskytování záruk EU za úvěry.
Další podrobnosti:
Ton HUYSSOON
(32-2) 28 42408 (BXL)
(33-3) 881 73856 (STR)
tran-press@europarl.europa.eu O-0030/06 Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu položil poslanec Paolo Costa za Výbor pro dopravu a cestovní ruch Radě O-0031/06 Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou kterou v souladu s článkem 108 jednacího řádu položil poslanec Paolo Costa za Výbor pro dopravu a cestovní ruch Komisi Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou
Rozprava: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:tran-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT OQ O-2006-0030 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT OQ O-2006-0031 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Doprava
Tísňové volání "eCall" pro všechna vozidla
2006-04-21 - 10:22
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Garyho TITLEYHO (PES, UK) o celoevropském palubním tísňovém volání eCall. Zabudování tohoto automatického systému do všech motorových vozidel má přispět ke zvýšení bezpečnosti silničního provozu. Urychlené přivolání pomoci po haváriích by podle odhadů mohlo ročně zachránit až 2500 lidských životů a až o 15 % snížit závažnost zranění. Prioritou iniciativy nazvané e-bezpečnost je celoplošné zavedení systému eCall do roku 2009 u všech nových vozidel. Dobu reakce na nehody ve městech může eCall - z angl. Emergency Call/Electronic Call - snížit zhruba o 40 %, ve vesnických oblastech zhruba o 50%. Zavedení systému by navíc až o 26 miliard eur snížilo roční externí náklady na silniční dopravu.
Ručně anebo automaticky (při závažných nehodách) vyslané tísňové volání má zachytit nejbližší pohotovostní centrála kdekoli v EU. To má umožnit okamžité určení místa nehody a podstatně urychlit poskytnutí pomoci po havárii. Předloni přišlo při dopravních nehodách v 25 členských státech EU o život 43 000 lidí.
Podnět vítá shodu, které ohledně systému eCall po Finsku a Švédsku dosáhly Itálie, Kypr, Litva, Řecko a Slovinsko. Proces vedoucí k podpisu příslušného memoranda o porozumění zahájily Česko, Dánsko, Nizozemsko a Německo. Podnět vyzývá ostatní členské státy, "aby k tomuto kroku projevily politickou vůli". K dosažení "skutečného pokroku" by se však toto memorandum mělo převést do podoby předběžné smlouvy, kterou by co nejdříve podepsali všichni účastníci .
Systém eCall má využívat linky tísňového volání 112 a E112 (požadavek zavést informace s udáním polohy ve veřejných bezdrátových sítích tísňového volání) a být synchronizován se zprovozněním evropské družicové radionavigace Galileo plánovaným na rok 2010.
V souvislosti se zaváděním jednotného evropského čísla nouzového volání podnět připomíná, že většina členských států EU "jen pomalu podněcuje" k jeho používání. Evropská komise má proto zhodnotit, jak státy Unie uplatňují směrnici 2002/22/ES ze 7. března 2002 o univerzálních službách a právech uživatelů, pokud jde o řádné vyřizování volání na jednotné evropské číslo nouzového volání, včetně zjišťování polohy volajícího.
Podnět rovněž nabádá členské státy, aby:
co nejdříve dokončily zavádění linky E112
podpořily používání linky 112 i E112
podnikly kroky k zajištění náležité infrastruktury pro centra tísňového volání (výuka jazyků, dostupnost, zjišťování polohy a vyřizování hovorů tak, aby tato infrastruktura byla v souladu s nařízením o E112).
Další podrobnosti:
Ton HUYSSOON
(32-2) 28 42408 (BXL)
(33-3) 881 73856 (STR)
tran-press@europarl.europa.eu Gary TITLEY Strana evropských socialistů Velká Británie A6-0072/2006 Zpráva o bezpečnosti silničního provozu: Zpřístupnění systému eCall občanům Postup: Podnět
Rozprava: 27. 4. 2006
Hlasování: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:tran-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0072 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Soudní spolupráce
Doručování soudních a mimosoudních písemností
2006-04-21 - 10:22
Plénum Evropského parlamentu bude hlasovat o zprávě Jeana-Paula GAUZÈSE (EPP-ED, FR) o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech. Výbor EP pro právní záležitosti podpořil navrhovanou změnu platného nařízení Rady EU. Návrh mj. upravuje podmínky odmítnutí písemností, urychluje doručování písemností a klade důraz na to, aby písemnost byla srozumitelná jejímu adresátovi. Cílem návrhu je urychlit a zlepšit doručování soudních a mimosoudních písemností mezi členskými státy EU. Zpráva se inspiruje Haagskou úmluvou z 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských nebo obchodních.
Návrh obsahuje dvě možnosti odmítnutí:
Adresát může odmítnout písemnost, která je v úředním jazyce přijímajícího státu nebo je do tohoto jazyka přeložena, pokud tomuto jazyku nerozumí.
Adresát může odmítnout písemnost, která není v úředním jazyce přijímajícího státu nebo není do tohoto jazyka přeložena, ač tomuto jazyku rozumí.
Zpráva dále k odmítnutí písemnosti stanoví lhůtu jednoho týdne.
Další podrobnosti:
Federico DE GIROLAMO
(32-2) 28 31389 (BXL)
(33-3) 881 72850 (STR)
(32-498) 98 35 91(GSM)
lega-press@europarl.europa.eu Jean-Paul GAUZÈS Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Francie A6-0024/2006 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Hlasování: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:lega-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0024 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Rozpočtová kontrola
Plnění rozpočtu EU za rok 2004
2006-04-21 - 10:22
Plénum Evropského parlamentu projedná soubor zpráv k plnění unijního rozpočtu za předminulý rok. Zprávy navrhují udělit za provádění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rok 2004 tzv. absolutorium, Výbor EP pro rozpočtovou kontrolu nicméně naléhá na zlepšení kontroly unijních fondů, jejichž využívání zajišťují společně Evropská komise a členské státy EU. Komise podle Smlouvy o ES (čl. 274) plní rozpočet na vlastní odpovědnost, v souladu se zásadami řádného finančního řízení. Zpravodaj pro oddíl III - Komise Jan MULDER (ALDE, NL) konstatuje, že ačkoli je za plnění rozpočtu odpovědná výhradně Komise, "se čtyřmi z každých pěti eur v rozpočtu ve skutečnosti operují členské státy v rámci sdíleného řízení".
Zpráva připomíná, že Parlament už ve svém usnesení o udělení absolutoria za rok 2003 z 12. dubna 2005 navrhl, aby každý členský stát podával veřejné prohlášení ex-post a výroční prohlášení o věrohodnosti ex-post týkající se využívání prostředků Unie. Rada EU na výzvu reagovala v listopadu 2005 prohlášením, že stávající kontrolní mechanismy jsou dostačující.
Zpráva nicméně konstatuje, že "prohlášení o věrohodnosti ex-post na úrovni ústředí členských států by mohlo zohlednit víceletý rozměr odpovědnosti a víceletou povahu většiny programů Společenství a zároveň by mohlo poskytnout záruku, že systémy kontroly v rámci daného roku fungovaly účinně".
Evropskému soudnímu dvoru (ESD) zpravodaj Nils LUNDGREN (IND/DEM, SE) vytýká, že "v současnosti neukládá soudcům žádnou povinnost přiznávat finanční zainteresovanost, jako jsou majetkové podíly, členství v orgánech společností a konzultantské smlouvy". Zpráva poukazuje na to, že eurokomisaři i europoslanci jsou povinni takovou zainteresovanost přiznávat ve veřejném registru a že členové Účetního dvora deponují prohlášení o své finanční zainteresovanosti u předsedy dvora.
Další podrobnosti:
Jean-Yves LOOG
(32-2) 28 44652 (BRX)
(33-3) 88 1 76712 (STR)
(32-498) 98 35 89 (GSM)
budg-press@europarl.europa.eu Jan MULDER Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Nizozemí Markus FERBER Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Německo Nils LUNDGREN Nezávislí/demokracie Švédsko Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOUSOVÁ Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Velká Británie Umberto GUIDONI Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Itálie A6-0108/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0119/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0111/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0112/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0113/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0114/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0115/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0116/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0117/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0110/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2004 A6-0094/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2004 A6-0093/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2004 A6-0095/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro obnovu na rozpočtový rok 2004 A6-0096/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie na rozpočtový rok 2004 A6-0097/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2004 A6-0098/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2004 A6-0099/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci na rozpočtový rok 2004 A6-0100/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2004 A6-0101/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2004 A6-0092/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) na rozpočtový rok 2004 A6-0102/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadaci odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2004 A6-0103/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2004 A6-0104/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentuře pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2004 A6-0105/2006 Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2004 Postup: Udělování absolutoria
Rozprava: 26. 4. 2006
Hlasování: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:budg-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0108 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0119 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0111 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0112 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0113 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0114 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0115 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0116 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0117 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0110 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0094 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0093 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0095 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0096 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0097 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0098 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0099 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0100 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0101 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0092 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0102 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0103 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0104 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0105 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
Státní podpora inovacím
2006-04-21 - 10:22
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Sophie IN´T VELDOVÉ (ALDE, NL) o státní podpoře inovacím. Hospodářský a měnový výbor EP jednomyslně (27:0:0) podpořil názor, že "státní podpora musí být poslední možností, tedy nástrojem ke korekci nerovnovah, které nelze řešit standardními nástroji politiky". Podnět zdůrazňuje potřebu vyvodit závěry z případů, kdy se státní podpora minula účinkem, i z případů, kdy byla úspěšná. Základními prioritami státní podpory výzkumu a vývoje by podle výboru měla být podpora přeshraniční spolupráce a partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti výzkumu a rovněž šíření výsledků výzkumu a významné výzkumné programy. Státní podpora inovacím by podle navrhovaného znění "měla doplňovat odpovídající jednotné politiky Společenství a měla by mít jasný a měřitelný přínos pro bezprostřední uživatele a rovněž by měla mít vedlejší vliv na širší místní, regionální a celostátní ekonomiku".
Parlament podle podnětu "trvá na tom, aby státní podpora na inovace byla dočasná, poskytovaná na základě transparentních a racionálních kritérií, úměrná, přísně a účinně kontrolovaná a aby členské státy a Komise prováděly na základě analýz ex-post pravidelné hodnocení jejího dopadu".
Europoslanci podle návrhu rovněž trvají na tom, že státní podpora by měla zohlednit "vzdálenost od trhu" , neboli nekomerční fázi procesu inovací: "Vzrůstající význam inovací nesmí být záminkou pro poskytování státní podpory podnikům."
Objasnit se podle europoslanců má i uplatňování pravidel pro poskytování státní podpory na mezinárodní přeshraniční ekonomické činnosti podniků, výzkumných zařízení a akademických institucí.
Podnět zdůrazňuje význam zabezpečení provázanosti mezi státní podporou a opatřeními zaměřenými na
snížení zbytečné regulace a provedení další deregulace
investice do vzdělávání a odborné přípravy
zajištění odpovídající infrastruktury
zajištění toho, aby patentový režim napomáhal inovacím
zajištění spravedlivé hospodářské soutěže
usnadnění přístupu k rizikovému kapitálu
podněcování podnikatelského ducha
odstranění překážek volného pohybu vědců v rámci EU
přijetí společné politiky pro legální přistěhovalectví, která umožní EU přilákat ty nejlepší a nejschopnější.
Podnět vítá "ekonomický přístup" ke státní podpoře inovacím. Parlament by podle návrhu "uvítal případné zavedení pravidel ex-ante, budou-li transparentní a nediskriminující a zabezpečí–li právní jistotu". Přiměřenost těchto pravidel má pravidelně kontrolovat a vyhodnocovat Komise v úzké spolupráci s Parlamentem. Kritéria pro poskytování dotací na inovace by měla být podmíněna několika faktory, např. hlavními rysy hospodářství, strukturou trhu a postavením podniku na trhu.
Další podrobnosti:
Ralph PINE
(32-2) 28 42941 (BRX)
(33-3) 881 74751 (STR)
(32-498) 98 35 87 (GSM)
econ-press@europarl.europa.eu Sophia IN 'T VELDOVÁ Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Nizozemí A6-0073/2006 Zpráva o odvětvových hlediscích akčního plánu pro státní podpory: podpora na inovace Postup: Podnět
Rozprava: 26. 4. 2006
Hlasování: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:econ-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0073 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Hospodářské a měnové záležitosti
Správa aktiv
2006-04-21 - 10:22
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Wolfa KLINZE (ALDE, DE) o správě aktiv. Hospodářský a měnový výbor EP podpořil názor, že vzájemné působení směrnic o kolektivním investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) a o trzích finančních nástrojů (MiFID), jejich opatření na úrovni 2 a směrnice o elektronickém obchodování vytváří prostor pro jejich nežádoucí výklad. Podnět proto požaduje vyjasnění a sjednocení v této oblasti Výbor dále upozorňuje na rozdíly mezi regulací SKIPCP a ostatních investičních produktů a vyzývá Komisi, Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry (CESR) a Výbor orgánů dozorujících oborové důchody a důchodová pojištění (CEIOPS), aby zajistily vysokou úroveň transparentnosti a řízení střetu zájmů, oznamovací povinnosti, a tím stejné zacházení se SKIPCP jako se všemi konkurenčními produkty.
Další podrobnosti:
Ralph PINE
(32-2) 28 42941 (BRX)
(33-3) 881 74751 (STR)
(32-498) 98 35 87 (GSM)
econ-press@europarl.europa.eu Wolf KLINZ Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Německo A6-0106/2006 Zpráva o správě aktiv Postup: Podnět
Rozprava: 26. 4. 2006
Hlasování: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:econ-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0106 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Kultura
Digitalizace televizního a rozhlasového vysílání
2006-04-21 - 10:22
Plénum Evropského parlamentu bude hlasovat o zprávě Henriho WEBERA (PES, FR) o přechodu z analogového na digitální televizní a rozhlasové vysílání. Negativnímu společenskému dopadu během přechodu mají podle Výboru EP pro kulturu a vzdělávání zamezit zvláštní opatření zejména v zájmů občanů a spotřebitelů. Podle podnětu je dále třeba zaručit, aby měl každý občan prospěch z pozitivních účinků informační společnosti s cílem předcházet novým formám vyloučení, zejména "digitální propasti". Při přechodu na digitální vysílání by se podle podnětu měla zvláštní pozornost věnovat interoperabilitě platforem a norem, a tím zájmům občanů a spotřebitelů. "Vzhledem k úloze televize v globalizované společnosti nemohou být technické a právní možnosti přechodu pouze povahy ekonomické, ale také sociální, kulturní a politické, aby se, mimo jiné, v Evropě zachovaly veřejnoprávní audiovizuální služby" , konstatuje dále předkladatel.
Při zavádění digitální technologie musí být podle podnětu zaručen tzv. evropský audiovizuální model, který je "založen na plodné rovnováze mezi silnou a nezávislou veřejnoprávní službou a dynamickým obchodním sektorem".
Plné využití všech celovropských a přeshraničních služeb podle něho umožní pouze ucelený přechod k digitálnímu vysílání v Evropě. Podnět označuje za důležité, aby se informační společnost jako celek, včetně audiovizuálních služeb, nadále rovnoměrně rozvíjela po společenské, regionální, kulturní a jazykové stránce. Nové audiovizuální technologie by podle návrhu měly především umožnit šíření pluralitních informací a kvalitních programů, které budou dostupné stále většímu počtu občanů.
Doporučovaná zvláštní opatření členských států EU mají mj. zajistit:
správnou rovnováhu v nabídce služeb tak, aby byly pro občany přínosem
větší informovanost spotřebitelů o možnostech digitálních platforem a nezbytném technickém vybavení
nezvýšení nákladů pro spotřebitele a zachování kvality služeb
vzdělávání v oblasti digitálních technologií ("digitální alfabetizace")
nabídku kvalitních programů na televizních sítích a vysílání veřejných informací
Další podrobnosti:
David ZELINGER
(32-2) 28 31056 (BXL)
(33-3) 881 73477 (STR)
cult-press@europarl.europa.eu Henri WEBER Strana evropských socialistů Francie A6-0075/2006 Zpráva o přechodu z analogového na digitální rozhlasové a televizní vysílání: příležitost pro evropskou audivizuální politiku a kulturní rozmanitost? Postup: Podnět
Hlasování: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:cult-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0075 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Kultura
Ochrana a podpora kulturní rozmanitosti
2006-04-21 - 10:22
Plénum Evropského parlamentu bude hlasovat o zprávě Christy PRETSOVÉ (PES, AT) o navrhovaném uzavření Úmluvy UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů. Výbor EP pro kulturu a vzdělávání takřka jednomyslně (24:0:2) doporučil úmluvu v rámci postupu konzultace schválit. Další podrobnosti:
Pernilla JOURDE
(32-2) 28 43411 (BRX)
(33-3) 881 72420 (STR)
cult-press@europarl.europa.eu Christa PRETSOVÁ Strana evropských socialistů Rakousko A6-0079/2006 Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů Postup: Konzultace
Hlasování: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:cult-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0079 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
Vzdělávání
Podpora mnohojazyčnosti a výuky jazyků
2006-04-21 - 10:22
Plénum Evropského parlamentu projedná zprávu Manuelise MAVROMMATISE (EPP-ED, GR) o opatřeních na podporu mnohojazyčnosti a výuky jazyků v Evropské unii a zavedení Evropského ukazatele jazykových znalostí. K vytvoření Evropy občanů a společnosti založené na znalostech je podle Výboru EP pro kulturu a vzdělávání "nezbytné, aby každý občan kromě svého mateřského jazyka prakticky ovládal nejméně dva další jazyky, protože nestačí osvojit si pouze jeden společný dorozumívací jazyk (lingua franca)". Schopnost rozumět cizím jazykům a komunikovat v nich a zlepšení jazykových znalostí jsou podle výboru významnými faktory pro optimální využití lidských zdrojů Evropy. Tuto schopnost podnět označuje za "základní schopností, již musí mít všichni evropští občané, aby se podpořil plný výkon práv a svobod vycházejících z mobility v Evropské unii a došlo k vytvoření skutečného evropského trhu práce". Obtížné srovnání jazykových dovedností podle podnětu znesnadňuje volný pohyb pracovníků a studentů na území Unie.
Stále větší a širší úroveň jazykových znalostí poslanci označují za měřítko kvality evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy a jedno z "kritérií pro posouzení pokroku na cestě, které učiní z Evropské unie nejvíce konkurenceschopnou znalostní ekonomiku na světě jako součást soudržnější politické unie sjednocené ve své rozmanitosti". Výbor rovněž zdůrazňuje "klíčovou úlohu evropských ukazatelů pro hodnocení pokroku směrem k dosažení společných cílů lisabonské strategie v oblasti vzdělávání a odborné přípravy".
Komise chce navrhovaným ukazatelem posuzovat jazykové znalosti pěti nejčastěji vyučovaných jazyků: angličtina, francouzština, italština, němčina a španělština. Podnět nicméně vyzývá Komisi a Radu EU, aby co nejdříve přijaly nutná opatření k rozšíření testů na více úředních jazyků Unie, "aniž by to bylo na újmu výuce a rozvoji dalších jazyků, které zmíněný ukazatel nehodnotí".
Ukazatel má podle Komise posoudit čtyři jazykové dovednosti: čtení, porozumění poslechu, ústní a písemný projev. Ukazatel by měl zachytit znalosti vzorku obyvatelstva na každé z šesti úrovní stupnice Společného evropského referenčního rámce pro jazyky Rady Evropy.
Další podrobnosti:
Pernilla JOURDE
(32-2) 28 43411 (BRX)
(33-3) 881 72420 (STR)
cult-press@europarl.europa.eu Manolis MAVROMMATIS Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Velká Británie A6-0074/2006 Zpráva o opatřeních na podporu mnohojazyčnosti a výuky jazyků v Evropské unii: Evropský ukazatel jazykových znalostí Postup: Podnět
Rozprava: 26. 4. 2006
Hlasování: 27. 4. 2006
CS
1
A
mailto:cult-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0074 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
Instituce
20. výročí černobylské katastrofy
2006-04-21 - 10:22
Evropský parlament vyslechne prohlášení Evropské komise ke 20. výročí černobylské katastrofy. Výbuchem reaktoru v této sovětské jaderné elektrárně 26. dubna 1986 došlo ke kontaminaci značné části Ukrajiny, Běloruska a západního Ruska. Radioaktivní mrak zasáhl i střední Evropu a Skandinávii. Dlouhodobé dopady na životní prostředí zůstávají nezměrné. Nejhorší havárie v dějinách energetiky podle nezávislých odhadů už uspíšila smrt statisíců lidí, zejména tzv. likvidátorů a evekuovaných civilistů. Další podrobnosti:
André RICHE (32-2) 28 40992 (BXL) (33-3) 88 1 74005 (STR) (32-498) 98 35 85 (GSM)
envi-press@europarl.europa.eu 26. 4. 2006
CS
1
A
mailto:envi-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060418BRI07407 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
