Plenární zasedání v Bruselu 23.- 24. března 2011
Instituce
2011-03-22 - 15:17
Jak ochránit spotřebitele v přeshraničním obchodě? Ve středu budou poslanci projednávat zprávu o nových pravidlech na ochranu spotřebitele, která mají za cíl zvýšit důvěru spotřebitelů a zprůhlednit situaci pro prodávající, což by mělo umožnit růst přeshraničního obchodu v rámci EU. Ve čtvrtek se o zprávě bude hlasovat.
Ve středu předstoupí před poslance zástupci Komise a Rady, aby projednali přípravu Evropského summitu plánovaného na 24.-25. března.
Tentýž den budou poslanci hlasovat o návrhu Evropské Rady vytvořit stálý mechanismus stability pro eurozónu . Očekává se, že členské státy přijmou mechanismus stability na nadcházejícím summitu společně s Paktem pro euro.
Podle směrnice o jednotném povolení k pobytu a výkonu práce by měli mít pracovníci nepocházející ze zemí EU stejná práva týkající se pracovní doby, dovolené a sociálního zabezpečení jako státní příslušníci zemí EU. Členským státům by nemělo být dovoleno vydávat žádné jiné dokumenty kromě jednotného povolení. To jsou požadavky obsažené v pozměňovacích návrzích Výboru pro zaměstnanost, o nichž bude Parlament ve čtvrtek hlasovat.
Dostatek zdrojů pro strategii EU 2020 a lepší koordinace mezi evropskými a národními rozpočty jsou klíčovými požadavky návrhu usnesení o souhrnném rozpočtu EU pro rok 2012 . Poslanci budou o doporučení hlasovat ve čtvrtek, po středeční rozpravě v plénu.
Požadavek soudů Spojených států, aby Twitter a případně Google a Facebook předávaly úřadům osobní údaje, vzkazy a komunikaci jednotlivců , včetně občanů EU, kteří jsou údajně spojeni s Wikileaks, bude hlavním bodem středeční diskuze poslanců s Radou a Komisí.
Dále se budou poslanci vyjadřovat ke kandidátům na výkonné ředitele tří nových institucí dohlížejících na finanční trhy EU, k politice otevřeného nebe, a k posilování ekonomických a diplomatických vztahů s šesti arabskými zeměmi Perského zálivu.
Přehled témat vám nabídne stručný popis všech nejdůležitějších událostí tohoto zasedání. Dále v této příloze najdete aktuální články k daným tématům.
20110322FCS16061
Přehled témat : Plenární zasedání EP 23.–24. března 2011 v Bruselu
Práva spotřebitelů: Zvýšení důvěry spotřebitelů a posílení přeshraničního obchodu
Nová pravidla na ochranu spotřebitele mají za cíl zvýšit důvěru spotřebitelů a zajistit transparentnost pro podniky s cílem uvolnit potenciál růstu v přeshraničním obchodě v rámci EU. Parlament bude ve čtvrtek hlasovat o návrzích Výboru pro vnitřní trh o nových právech spotřebitelů.
Přípravy na Evropskou radu: poslanci budou hlasovat o mechanismu stability
Ve středu budou poslanci diskutovat se zástupci Rady a Komise o Evropském summitu, který se koná 24. - 25. března 2011. Ten samý den budou hlasovat o návrhu Evropské Rady vytvořit stálý mechanismus stability pro eurozónu. Očekává se, že členské státy přijmou mechanismus stability na nadcházejícím summitu společně s Paktem pro euro.
Jediné povolení: rovná práva a rovné zacházení pro zahraniční pracovníky
Pracovníci ze zemí mimo EU by měli podle směrnice "Jediné povolení", o které se bude hlasovat ve čtvrtek, mít stejná práva týkající se pracovní doby, dovolené a sociálního zabezpečení jako státní příslušníci zemí EU. Tento návrh by umožnil potenciálním přistěhovalcům získat práci a povolení k pobytu jednotným postupem. Členským státům by nemělo být dovoleno vydávat další dokumenty kromě jediného povolení, tvrdí poslanci.
Parlament přijme doporučení k rozpočtu EU na rok 2012
Dostatek zdrojů pro strategii EU 2020 a lepší koordinace mezi evropskými a národními rozpočty jsou klíčovými požadavky v návrhu usnesení o souhrnném rozpočtu EU pro rok 2012, které připravila Francesca Balzani (S&D, IT). Poslanci přijmou své doporučení pro souhrnný rozpočet EU 2012 ve čtvrtek po středeční rozpravě v plénu. Návrh pořadu jednání Přímý přenos jednání Schůze výborů, tiskové konference a další události EuroparlTV Audiovizuální oddělení EP Facebook - Evropský parlament Fotoreportáž ze zasedání - Flickr
Zahájení zasedání: blízký východ, obvinění z korupce a týden proti rasismu
Předseda Parlamentu Jerzy Buzek V úvodu středečního zasedání v Bruselu se předseda EP Buzek vyjádřil k situaci v Bahrainu, Sýrii a Jemenu, na téma víkendového článku v britských novinách obviňujícího některé poslance z korupčního jednání a také k týdnu solidarity s lidmi bojujícími s rasismem a diskriminací.
Předseda Buzek nejprve uvítal Marii Romanu de Gasperi, dceru Alcide de Gasperi, bývalého italského premiéra, bývalého předsedu EP a jednoho ze zakládajících členů Evropské unie.
Poté hovořil o znepokojujících zprávách z Bahrainu, Sýrie a Jemenu ohledně potlačení demonstrací lidí usilujících o demokratické změny. "Když vlády otočí své zbraně pro vlastním lidem, ztrácí veškerou legitimitu", řekl předseda. "Násilí musí skončit a jeho původci musí být vydáni spravedlnosti".
Tento týden si mezinárodní společenství připomíná týden solidarity s lidmi bojujícími proti rasismu a diskriminaci. "Již mnoho bylo učiněno v zájmu eliminace rasismu, ale mnoho ještě musí být učiněno", zdůraznil předseda.
Poslanci obvinění z úplatkářství
Dále Buzek hovořil o situaci po obvinění vznesených o víkendu Sunday Times o tom, že někteří poslanci byli připraveni přijmout platby od lobbistů. "Jeden z našich kolegů, pan Thaler, se již vzdal mandátu", informoval předseda. "Druhý kolega, pan Strasser, oznámil svůj úmysl učinit to v několika příštích dnech". Třetí, pan Severin, opustil svou politickou skupinu Socialistů a demokratů, a připojil se ke skupině nezařazených poslanců.
"Tyto rezignace je důsledkem závažných obvinění, které se objevily v tisku o nevhodném chování některých členů této sněmovny," řekl Buzek. Oznámil, že poslanci, kteří tvoří Předsednictvo Parlamentu diskutovali o situaci dnes ráno a ve své diskusi budou pokračovat dnes večer.
Předseda pokračoval: "Jménem Předsednictva a myslím, že i jménem většiny kolegů sedících v této místnosti, mohu říci, že jsme rozhodnuti uplatňovat nulovou toleranci k typu chování, které vedlo k rezignaci našich kolegů". "Jako předseda, jsem rozhodnut bojovat o integritu tohoto Parlamentu a všech jeho členů".
"Parlament chce, aby se pravda dostala na světlo," dodal, a bude tedy plně spolupracovat se všemi příslušnými orgány. Kromě toho musí Parlament "posílit svůj kodex chování" pro tyto případy a zavést "právně závazný kodex chování pro lobbování v institucích EU".
Slíbil, že bude informovat o dalším vývoji.
Změny v programu jednání
Po dohodě s politickými skupinami oznámil předseda Evropského parlamentu tyto změny v programu jednání:
Rozprava o evropské politice sousedství byla přesunuta na duben. Místo toho proběhne dnes odpoledne (středa) rozprava o situaci v Japonsku, včetně situace v jaderných elektrárnách, po které bude následovat prohlášení Komise a Rady. O usnesení o solidaritě s Japonskem budou poslanci hlasovat ve čtvrtek. nominacích na jmenování vedoucích představitelů nově zřízených orgánů EU pro finanční dohled. Po prohlášení zástupců Komise a Rady na toto téma dostanou slovo i předsedové všech politických skupin (o případném usnesení budou poslanci hlasovat ve čtvrtek).
Zpráva F. Balzani o přípravě rozpočtu na rok 2012 byla přesunuta na čtvrtek, bude následovat po společné debatě o leteckých dohodách.
Na pořad jednání byla nově zařazena otázka k ústnímu zodpovězení pro Komisi od Výboru pro životní prostředí týkající se implementace směrnice o kvalitě pohonných látek.
O zprávě o Evropské agentuře pro bezpečnost sítí a informací, kterou připravil Giles Chichester, se bude hlasovat bez rozpravy v hlasovacím čase ve čtvrtek.
Zpráva Briana Simpsona o Evropské statistice týkající se cestovního ruchu, zpráva Vitala Moreiry o poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii a usnesení o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Mauritánií byly přesunuty na dubnové plenární zasedání.
Noví poslanci
Brice Hortefeux (EPP, FR) od zítřejšího dne nahradí poslankyni Catherine Soullié (EPP, FR), která rezignovala.
Parlament schválil změnu Smlouvy umožňující mechanismus stability
Dva spoluzpravodajové: Roberto Gualtieri (S&D, IT) a Elmar Brok (EPP, DE) Parlament ve středečním hlasování podpořil omezené změny smlouvy umožňující zřízení mechanismu stability, a to den před očekávaným schválením tohoto nového nástroje ze strany členských států EU. Poslanci jsou spokojeni s "pozitivními signály" vydanými členskými státy o tom, že jsou připraveny tento mezivládní mechanismus přiblížit k rámci EU.
Poslanci kritizovali původní návrh Evropské rady na změnu smlouvy jak z hlediska použité metody tak i o obsahu, protože ani jedno nerespektovalo unijní metodu. Dva spoluzpravodajové, Elmar Brok (EPP, DE) a Roberto Gualtieri (S&D, IT) vedli jednání s ostatními institucemi s cílem zajistit kladné stanovisko Parlamentu k této otázce.
"V posledních dnech bylo dosaženo našeho cíle", řekl Elmar Brok na schůzi výboru v úterý a dodal, že "EP přispěl k zajištění zapojení Komise". Zdůraznil, že také Parlament bude zapojen do procesu, jelikož Rada i Komise budou muset pravidelně konzultovat.
Klíčový úspěch
Parlament uznal pozitivní signály, z dopisů od předsedy Evropské rady a Euroskupiny a komisaře pro měnovou politiku. Ve těchto dopisech oba orgány naznačili, že Komise navrhne nařízení, které vyjasní postupy v rámci tohoto mechanismu a zajistí soulad s mnohostranným dohledem v rámci EU. ¨
Kromě toho je role Komise nyní jasně definována v probíhajících operacích mechanismu, jak požadoval EP. Komise bude hrát ústřední roli v rámci mechanismu při hodnocení a analýze, stejně jako při předkládání návrhů a monitorování. Parlament bude pravidelně informován.
Výhrady
Během schvalování návrhu Evropské rady na změnu Smlouvy 494 hlasy ve prospěch, 100 proti a 9 se zdrželo, Parlament zopakoval, že "by bylo vhodnější" být v souladu s unijní metodou, jak je zdůrazněno i ve stanovisku Evropské centrální banky.
Pozadí
Členské státy EU se dohodli na svém summitu v prosinci 2010 na omezené změně smlouvy, aby umožnily vytvoření trvalého mechanismu pro zajištění stability v eurozóně. Tato revize článku 136 Smlouvy vyžaduje konzultaci s Parlamentem, Komisí a Evropskou centrální bankou.
Očekává se, že členské státy formálně přijmou změnu na jarním zasedání Evropské rady 24.-25. března. Poté musí změna být ještě ratifikována všemi 27 členskými státy. Cílovým datem pro vstup v platnost je 1. leden 2013. Přijatý text bude k dispozici zde (klikněte na 23.03.2011) Videozáznam rozpravy (klikněte na 09.03.2011) Elmar Brok (EPP, DE) - profil zpravodaje Roberto Gualtieri (S&D, IT) - profil zpravodaje
Japonská katastrofa a únik radioaktivity na pořadu jednání Evropského parlamentu
Řečníci v debatě o Japonsku, zleva doprava: Enikő Győri, Günther Oettinger, Elmar Brok, Marita Ulvskog, Lena Ek, Giles Chichester, Rebecca Harms, Bairbre de Brún, Fiorello Provera Poslanci vyjádřili solidaritu Japonsku, jednali o bezpečnosti evropských jaderných elektráren aktualizace 24.3.: Poslanci přijali prohlášení vyjadřující solidaritu s japonským lidem. Zemětřesení v Japonsku a následná vlna tsunami přinesly tisíce mrtvých a vážné problémy v jaderné elektrárně ve Fukušimě, které vyústily v únik radioaktivity. Tato katastrofa vyvolala otázky o bezpečnosti jaderných elektráren v Evropě. Během své středeční schůze poslanci EP vyjádřili svou solidaritu s japonským lidem, kterou potvrdili v prohlášení přijatém dnes dopoledne. D iskutovali také o tom, jaké poučení si má Evropa z japonské katastrofy vzít.
Všichni řečníci vyjádřili soustrast, solidaritu a účast obětem katastrofy. Vzdali také hold těm, kteří nasazovali své zdraví a životy, aby bojovali s následky zemětřesení, zejména pak těm, kteří se snažili zabránit jaderné krizi.
Někteří poslanci, včetně švédské sociálnědemokratické poslankyně Marity Ulvskog poukázali na "zranitelnost každé společnosti, protože něco podobného by se mohlo stát i u nás." Zástupkyně Rady, maďarská tajemnice pro evropské záležitosti, Enikő Győri , poslance uklidnila, že jaderná nehoda zatím nemá pro občany EU žádné následky.
EU zasílá Japonsku humanitární pomoc
Enikő Győri také uvedla, že EU reagovala na japonskou katastrofu velmi rychle a je připravena odpovědět na žádosti o humanitární pomoc nebo technickou expertízu. Podle komisaře pro energetiku Günthera Oettingera bude ve čtvrtek do Japonska zaslána humanitární pomoc ze 13 zemí. Koordinaci pomoci bude mít na starost komisařka Georgieva. O experty na jadernou energii Japonsko podle Oettingera zatím nepožádalo.
Shoda na potřebě zátěžových testů
Hlavním bodem debaty o tom, jaké ponaučení by si měla EU z japonské jaderné krize odnést jsou v krátkodobém horizontu zátěžové testy evropských jaderných elektráren, v dlouhodobějším horizontu pak debata o tom, jestli a jak využívat jaderné energie.
Evropská komise již připravuje podklady pro zavedení zátěžových testů jaderných elektráren v EU, potvrdil komisař Oettinger. Německý lidovecký poslanec Elmar Brok zdůraznil nutnost stejného způsobu provedení a stejných kritérií pro zátěžové testy v celé Evropě, protože "jádro nezná žádné hranice".
Stop jaderné energii v Evropě?
Zatímco na nutnosti zátěžových testů se poslanci shodnou, další použití jaderné energie je rozporuplnějším tématem. Existují hlasy, které by jadernou energii opustily úplně. Například severoirská poslankyně Bairbre De Brún (GUE/NGL) zdůraznila, že "je důležité posunout se směrem k Evropě bez jádra." Marita Ulvskog požaduje abychom se na věc podívali z dlouhodobého hlediska a snížili naši závislost na jaderné energii. "Bereme si hypotéku na naši budoucnost", řekla. Německá poslankyně za Zelené Rebecca Harms uvedla několik příkladů problémů v evropských jaderných elektrárnách a uvítala zátěžové testy, pokud je jejich cílem opustit "vysoce rizikové technologie".
Chceme debatu na vědeckých základech
Jiné politické skupiny naopak požadovaly, aby byla debata o budoucnosti jádra založena na faktech a ne na emocích. Například švédská liberální poslankyně Lena Ek prohlásila: "Když hodnotíme následky katastrofy, měli bychom založit naši diskusi na faktech a znalostech. Musíme reformovat naši výrobu energie tak, abychom se mohli spoléhat na bezpečnou a obnovitelnou energii, a musíme tak učinit teď!" Italský poslanec Fiorello Provera (EFD) si také myslí, že je třeba se ze situace poučit, protože "jen tak zapomenout by byla chyba", ale vyzývá k uchopení problému pragmaticky a na vědeckém základě.
Britský poslanec Giles Chichester (ECR) připomněl, že nejen výroba jaderné energie může být nebezpečná, a požadoval srovnání počtu mrtvých při výrobě jaderné energie s mrtvými při výrobě energie z ropy a vodní energie
***
Plná debata o jaderné bezpečnosti, včetně bezpečnosti jaderných elektráren v EU, by se měla odehrát během plenárního zasedání ve Štrasburku, 4.-7. dubna. Videozáznam zasedání z 23. března Georgios Stavrakakis: "Z každého zemětřesení se musíme poučit" Tragédii v Japonsku následuje bouřlivá debata o jaderné energii Poslanec Hans van Baalen o Japonsku: “Nikdo neví, kde se to zastaví” Usnesení EP o situaci v Japonsku
Evropský parlament požaduje ochranu osobních údajů ve vyšetřování WikiLeaks
Jak ochránit osobní údaje občanů EU? Jak jsou chráněny osobní údaje evropských uživatelů Twitteru? Mohou na ně americké soudy? V lednu 2011 zveřejnil Twitter soudní příkaz Ministerstva spravedlnosti Spojených států, aby předal americkým orgánům osobní data uživatelů, kteří jsou údajně spojeni s Wikileaks. Mezi nimi bylo i několik občanů EU. Ve středu chtěli poslanci EP po Komisi a po Radě vědět, jak jsou v tomto případě chráněny osobní údaje a soukromí evropských občanů.
Většina řečníků se shodla na tom, že soudní procedury platné v USA by měly být respektovány, ale je potřeba revidovat současný právní rámec EU tak, aby byla zajištěna ochrana soukromí občanů EU.
Americké úřady právo EU neporušily
Zástupkyně maďarského předsednictví Rady Enikő Győri uvedla, že neexistuje žádný důkaz o tom, že by činnost amerických soudů narušovala zákony EU o ochraně osobních údajů. "Je na národních orgánech, aby zajistily odpovídající ochranu údajů", řekla. Ani komisařka pro spravedlnost Viviane Reding se nedomnívá, že došlo k porušení práva EU. "Když evropský občan používá Twitter, musí přijmout jeho podmínky ochrany soukromí." Kromě toho, "legislativa EU na ochranu osobních údajů neplatí v případě vyšetřování trestných činů", vysvětlila komisařka postoj Komise.
Poslanci požadují revizi zákonů na ochranu osobních údajů
Německý lidovecký poslanec Axel Voss zdůraznil, že jsme povinni respektovat americké zákony, ale musíme vylepšit právní předpisy EU. Prostřednictvím aktualizace transatlantických dohod je také třeba vyjasnit pravidla týkající se předávání osobních údajů.
Sociálně demokratický poslanec z Velké Británie Claude Moraes varoval před tím, že "občané EU, kteří ve vší počestnosti používají internet, se mohou stát cílem" a že "ti, kdo se přihlásili k odběru aktualizací Wikileaks, jsou ironicky vystaveni shromažďování svých osobních údajů". Také Claude Morales požaduje silné zákony EU na vysoké úrovni a rozšíření ochranných opatření na právní a policejní spolupráci.
Liberální nizozemská poslankyně Sophie in 't Veld poukázala na fakt, že "i když v naprosté většině případů sídlí společnosti, o kterých mluvíme, v USA, mnoho jejich uživatelů pochází z EU". Sophie in 't Veld vysvětlila, že americké soudy už na připomínky z EU reagovaly: "americký soud tvrdí, že jakmile někdo použije Twitter, nemůže legitimně očekávat ochranu svého soukromí, což znamená, že občané EU nemají v tomto případě žádnou ochranu, protože Twitter sídlí v USA". To je podle Sophie in 't Veld problém, který musíme řešit při revizi směrnice o ochraně údajů.
Podle německého poslance za Zelené Jana Philippa Albrechta "jsou lidé stále víc konfrontováni s právními systémy jiných zemí". Očekává proto, "že se tohoto problému chopí vláda a dá občanům možnost mít důvěru v to, že je zákony ochrání, třeba na internetu, nebo tam, kde jsou napadána jejich občanská práva".
Nezařazený nizozemský poslanec Daniël van der Stoep by ochraně osobních údajů nastavil určité meze: "I soukromí má své hranice. Měli bychom ho chránit kdykoli je to možné, ale soukromí občanů by nemělo dostat přednost před bojem proti terorismu". Parlamentní otázka Radě WikiLeaks - padouši nebo hrdinové? Názory se různí Barroso pod "palbou" otázek kvůli WikiLeaks SWIFT: Poslanci vyjadřují obavy nad ochranou soukromí
Směrnice o právech spotřebitelů zjednodušuje nákupy přes internet
Nová směrnice nákupy přes internet zjednoduší @Getty Image Nákupy přes internet vzkvétají, ale kupující i prodávající se stále setkávají s mnoha překážkami. Nová směrnice o právech spotřebitelů obchod přes internet zjednodušuje a přináší i jeho větší bezpečnost. Poslanci doufají, že to pomůže nárůstu přeshraničních nákupů, což je, jak říká zpravodaj, německý lidovecký poslanec Andreas Schwab, "velmi důležité pro vnitřní trh".
Přeshraniční obchod je tedy důležitou a stále rostoucí součástí vnitřního trhu EU, ale nemá zdaleka takové podmínky, které by si zasloužil. "Současný právní rámec nakupující i prodávající při rozhodování, jestli nakupovat přes hranice, spíše odrazuje. Prodávající, operující z jedné členské země často vidí 27 různých sad pravidel jako velkou překážku," říká Andreas Schwab.
Jaká pravidla pro obchod přes internet by měla nová směrnice přinést a sjednotit?
Dva týdny na odstoupení od smlouvy
Nakupující přes internet po celé EU dostanou možnost do dvou týdnů ode dne převzetí zboží vrátit . Dvoutýdenní lhůta bude platit i pro zboží v digitálním formátu, jako například filmy. Zde však odstoupení od nákupu bude možné pouze dokud uživatel nezačne stahovat obsah. Pokud obchodník nakupujícího o možnosti odstoupení od nákupu neinformuje, prodlouží se lhůta na vrácení nákupu na jeden rok . Nakupující budou mít k dispozici jednotný vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy. Poslanci věří, že by měla existovat možnost vyplnit tento formulář i ve formě webové aplikace.
Jasné informace o tom, kam lze nákup dopravit
V současné době mnoho internetových obchodů nedodává své zboží do všech 27 zemí EU, o čemž ovšem "zapomínají" zákazníka informovat hned na začátku jeho nákupu, a oznámí mu to až v poslední fázi vyplňování objednávky. Kvůli tomu se neuskuteční až 61% původně zamýšlených nákupů. Andreas Schwab k tomu dodává: "Internetové nákupy jsou často přerušeny v okamžiku, kdy zákazník zjistí, že bydlí mimo okruh zemí, kam je dodavatel ochoten své zboží prodat."
Podle nové směrnice bude obchodník muset jasně a včas informovat zákazníka, do kterých zemí své zboží nebo služby dodává .
Různé možnosti platby
Obchodník bude muset dát zákazníkovi možnost vybrat si mezi elektronickým nebo ne-elektronickým způsobem platby.
Co se bude se směrnicí dít nyní?
Poslanci Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů návrh směrnice schválili a nyní je řada na hlasování celého Parlamentu v prvním čtení. Evropský parlament a Rada spolu v některých záležitostech nesouhlasí, například v otázce rozsahu směrnice, a proto bude potřeba dalšího vyjednávání. Podle Andrease Schwaba by "čtvrteční hlasování Parlamentu mělo být dobrým odrazovým bodem pro vyjednávání s Radou. To by mohla a měla začít brzy." Domnívá se, že konečné hlasování, které by umožnilo převedení směrnice do legislativy EU, by se mohlo odehrát už v květnu. Pokud se Parlament s Radou dohodnou a konečnou podobu směrnice schválí, měla by se směrnice týkat všech obchodů uzavřených po 30 měsících od vstupu směrnice v platnost.
Nákupy přes internet v roce 2010
téměř 60% spotřebitelů uskutečnilo nákup zboží nebo služeb přes internet
v 8% se jednalo o přeshraniční nákup
u 51% evropských obchodníků můžete nakoupit přes internet ...
... ale jen 21% vám zboží zašle do zahraničí
nejvíce přes internet nakupují zákazníci z Velké Británie, Dánska, Německa a Nizozemí
nejméně nákup přes internet láká zákazníky z Bulharska, Rumunska, Estonska, Kypru, Řecka, Itálie a Portugalska
Zpráva o návrhu směrnice o právech spotřebitelů Andreas Schwab - profil poslance Evropského parlamentu Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Posilování spotřebitelských práv v Evropě - tisková zpráva (anglicky) Práva spotřebitelů v Evropě - stránky Evropské komise
Jednotné povolení k pobytu: Poslanci žádají zrovnoprávnění zahraničních pracovníků
EuroparlTV Příslušníci třetích zemí by měli mít v budoucnu v oblasti pracovních podmínek stejné postavení jako občané EU. Předpokládá to novela směrnice o tzv. jednotném povolení, kterou dnes schválil Parlament. Jejím cílem je zjednodušení a sjednocení procesu při vyřizování žádostí o povolení pobytu a výkonu práce, na jehož konci by měl zodpovědný orgán vydat pouze jediný dokument.
Nová legislativa by měla zrovnoprávnit zahraniční pracovníky s občany členských států Unie. Pravidla se týkají jak výše platu a bezpečnosti při práci, tak délky pracovní doby a dovolené. Tisková zpráva (slovensky)
Spotřebitelé nakupující online budou lépe chráněni
EuroparlTV: Spotřebitelská dohoda odložena Parlament dnes podpořil nová pravidla o právech spotřebitelů s cílem lépe chránit nakupující online a posílit jejich důvěru při nákupu v jiných členských státech. Poslanci přijali změny k návrhu zákona, ale rozhodli odložit finalizaci své pozice a předali záležitost zpět výboru s tím, aby se pokusil dosáhnout shody se členskými státy.
Silná podpora, které se dostalo navrženým změnám připraveným zpravodajem Andreasem Swabem (EPP, DE), je základem, na kterém se budou poslanci snažit dosáhnout shody se členskými státy.
"Nová evropská pravidla by měla pokrýt téměř všechny prodeje, ať už uzavřená v prodejně, telefonicky, korespondenční objednávkou nebo on-line", říká Parlament. Cílem je aktualizovat stávající pravidla s přihlédnutím k nárůstu prodeje přes internet a poskytnout větší ochranu nakupujících on-line. Dnešní hlasování poskytuje Parlamentu silný mandát pro vyjednávání o dohodě s Radou.
Pravidla, která dnes podpořil Parlament výrazně posilují práva spotřebitelů, zejména pokud jde o informace, doručení a možnosti odstoupení od smlouvy a současně se vyjasňují pravidla pro digitální stahování dat a snižuje se byrokracie pro malé a středně velké podniky.
Právo činit informovaná rozhodnutí
Spotřebiteli by mělo být zřejmé, od koho nakupuje, co přesně kupuje a kolik přesně zaplatí, ať již nakupuje přes internet nebo z katalogu, tvrdí poslanci.
Totožnost a adresu prodávajícího, musí být vždy jasné. Totožnost a adresa prodejce musí být vždy zřejmá, tvrdí poslanci.
Nová práva spotřebitelů také skoncují se skrytými poplatky, které jsou spojeny s "automaticky předzaškrtnutými políčky", což je praktika někdy používaná u internetového prodeje. Kromě toho bude kupující muset vědomě akceptovat celkovou cenu než dojde k uzavření kupní smlouvy.
Dodávka a odpovědnost za balík
Většina spotřebitelů dnes vnímá nedostatky v souvislosti s realizací dodávek. Jakékoli zboží nebo služba objednaná na dálku by měla být kupujícímu dodána do 30 dnů, jinak bude mít spotřebitel právo odstoupit od nákupu. Obchodník je zodpovědný za jakékoliv poškození nebo ztrátu zboží během dodání.
14 dnů na změnu názoru
Nová pravidla stanoví v celé EU 14-ti denní ochrannou lhůtu u dálkového prodeje (takové formy, kde zákazním nemám možnost před nákupem zboží fyzicky vidět), během níž má spotřebitel možnost změnit názor. Jestliže z jakéhokoli důvodu bude chtít od nákupu odstoupit, může zboží poslat zpět. V případě, že cena zboží je vyšší než € 40, obchodník by měl uhradit zpáteční poštovné. Všechny výdaje musí být spotřebiteli vráceny do 14 dnů od odstoupení od smlouvy. Spotřebitel však musí být schopen prokázat, že zboží vrátil, stanoví novela.
Pokud prodejce neinformuje spotřebitele o jeho právu odstoupení od smlouvy, lhůta pro odstoupení od smlouvy se podle návrhu Rady automaticky prodlužuje na 3 měsíce, Parlament požaduje jeden rok.
Nová pravidla také předpokládají možnost odstoupení od smlouvy v případě podomního prodeje a online aukcí. Nákupy uskutečněné aukcí však mohou být vráceny pouze pokud byly zakoupeny od profesionálního prodejce, nikoliv od soukromé osoby.
Digitální zboží jako je hudba, filmy nebo softwarové programy, budou vyjmuty z práva odstoupit od smlouvy. Za uskutečnění prodeje se bude považovat chvíle, kdy bude zahájeno stahování.
Žádná další administrativní zátěž pro malé a střední podniky
Aby se zabránilo vytvoření zbytečné administrativní zátěže pro místní obchod s potravinami nebo řemeslníky, kteří provádí opravy v domácnostech, odhlasoval Parlament, že od informační povinnosti osvobodí "každodenní transakce", kde je zboží dodáváno "okamžitě". Pro "smíšené smlouvy" zahrnující jak zboží, tak služby (např. když sklenář nahradí rozbité okno novou tabulí) za cenu nižší než € 200, nemusí mít ujednání písemnou formu, ale může být podáno ústně, říká Parlament v novém pozměňovacím návrhu.
Na naléhavé opravy jako je například prasklé vodovodní potrubí, se nebude vztahovat 14-denní právo na odstoupení od smlouvy, říká Parlament. Zpravodaj Andreas Schwab (EPP, DE) Přijaté texty budou k dispozici zde (klikněte na 24.03.2011) Videozáznam rozpravy (klikněte na 23.03.2011) Andreas Schwab (EPP; DE) - profil zpravodaje
Příprava rozpočtu na rok 2012: Nastartování ekonomiky je prioritou
Francesca Balzani hovoří o rozpočtu na rok 2012 Rozpočet Unie na následující rok by měl být jedním z hlavních nástrojů, které pomůžou nastartovat ekonomiku EU. Poslanci doporučili Evropské komisi, aby se při jeho sestavování zaměřila zejména na podporu zaměstnanosti, růstu a finančního řízení EU. Tisková zpráva (slovensky) Fotoreportáž ze zasedání - Flickr
CS
1
LINK
/activities/plenary/home.do?language=cs
CS
2
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=cs
CS
3
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=cs
CS
4
LINK
http://www.europarltv.europa.eu/cs/home.aspx
CS
5
LINK
http://audiovisual.europarl.europa.eu/
CS
6
LINK
http://www.facebook.com/europeanparliament
CS
7
LINK
http://www.flickr.com/photos/european_parliament/sets/72157626333511966/show/
CS
8
PHOTO
20110318PHT15833.jpg
CS
9
PHOTO
20110318PHT15837.jpg
CS
10
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=CS
CS
11
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=CS
CS
12
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=CS&id=1263
CS
13
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=CS&id=96892
CS
14
PHOTO
20110323PHT16275.jpg
CS
15
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/player;jsessionid=C1B8B57AB35A0AAC8D66F6BBFD5579AA?session=last&currentSei=SEI3&askedDiscussionNumber=11&language=cs
CS
20
PHOTO
20110324PHT16389.jpg
CS
25
PHOTO
20110318PHT15835.jpg
CS
27
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=CS&id=28223
CS
28
LINK
/activities/committees/homeCom.do?language=CS&body=IMCO
CS
29
LINK
/cs/pressroom/content/20110131IPR12811/html/Strengthening-consumer-rights-across-Europe
CS
30
LINK
http://europa.eu/eu-life/consumer-rights/index_cs.htm
CS
31
EUROPARL-TV
http://www.europarltv.europa.eu/swf/EmbedPlayer.swf?vid=08692a32-7bd3-4349-b5ff-9eaf0139441c&cid=00000000-0000-0000-0000-000000000000&lang=cs&bitrate=512&loop=off&autoplay=off&startVolume=medium&showTitle=on&showBottom=off
CS
32
LINK
/sk/pressroom/content/20110323IPR16161/html/Jednotn%C3%A9-povolenie-Poslanci-%C5%BEiadaj%C3%BA-zrovnopr%C3%A1vnenie-zahrani%C4%8Dn%C3%BDch-pracovn%C3%ADkov
CS
33
EUROPARL-TV
http://www.europarltv.europa.eu/swf/EmbedPlayer.swf?vid=ec0fb079-3eb1-4010-ac44-9eb0012b87c9&cid=00000000-0000-0000-0000-000000000000&lang=cs&bitrate=512&loop=off&autoplay=off&startVolume=medium&showTitle=on&showBottom=off
CS
34
PHOTO
20110323PHT16279.jpg
CS
35
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=CS
CS
36
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=CS
CS
37
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=Schwab&partNumber=1&language=CS&id=28223
CS
38
PHOTO
20110323PHT16273.jpg
CS
39
LINK
/sk/pressroom/content/20110323IPR16163/html/Rozpo%C4%8Det-E%C3%9A-na-rok-2012-Na%C5%A1tartovanie-ekonomiky-je-prioritou
CS
40
LINK
http://www.flickr.com/photos/european_parliament/sets/72157626333511966/show/
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110321STO15983 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110316STO15692 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314STO15458 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0224 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT OQ O-2011-000003 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110131STO12842 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101203FCS06328 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100420IPR73062 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0038 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
