Posílit práva cestujících v námořní, autobusové a autokarové dopravě
Volby 2009
Doprava
2009-04-23 - 13:47
Cestující námořní, autobusové, autokarové a železniční dopravy získají podobná práva, jaká jsou zakotvena v chartě o právech cestujících v letecké přepravě. Dvě nařízení, která přijal Parlament na dnešním zasedání, stanoví přísnější pravidla týkající se kompenzací v případě dlouhého zpoždění nebo zrušení cesty, plateb v případě nehody a práv cestujících se zdravotním postižením.
Poslanci ve zprávách, které vypracovali poslanci Michel TEYCHENNÉ (PES, FR) a Gabriele ALBERTINI (EPP-ED, IT), zdůrazňují, že všichni cestující by měli mít rovná práva bez ohledu na to, jaký způsob dopravy používají. Zpráva o právech cestujících autobusové a autokarové přepravy byla přijata poměrem hlasů 557:30:23 a zpráva o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách poměrem hlasů 587:8:19.
Kompenzace za prodlevu nebo zrušení
Námořní dopravní společnosti budou muset cestujícím poskytovat nejen informace, ale i kompenzaci v případě, že dojde k přerušení cesty. Náhrady jsou vypočítávány následujícím způsobem:
• 25% ceny jízdenky za zpoždění o jednu až dvě hodiny při příjezdu;
• 50% ceny jízdenky za zpoždění o dvě a více hodiny při příjezdu;
• 100% ceny jízdenky, pokud dopravce neposkytne jinou dopravní službu za přijatelných podmínek nebo informace o náhradní dopravě.
V případě, že dojde ke zpoždění o více než dvě hodiny u autobusové a autokarové dopravy, bude mít dopravce povinnost nabídnout náhradní dopravu, a v případě, že cestující tuto možnost nepřijme, bude muset zaplatit 100 % jízdného.
Pokud podnik provozující autobusovou nebo autokarovou dopravu nezajistí náhradní dopravu, bude cestujícím kromě vrácené ceny jízdenky přiznáno právo na náhradu škody ve výši 50 % ceny jízdenky. 50% odškodnění by mělo být cestujícím přiznáno i v případě, že přijmou nabízenou náhradní dopravu. Podniky budou kromě toho odpovědné za zrušení spoje, překnihování a za zpoždění při odjezdu delší než dvě hodiny.
Podniky provozující autobusovou nebo autokarovou dopravu však nebudou muset vyplatit odškodnění v případě, že ke zpoždění došlo z důvodů, které nemohly žádným způsobem ovlivnit nebo z důvodu nedbalosti cestujících.
Zálohové platby v případě úmrtí nebo nehody
Pokud je cestující zraněn nebo zemře v důsledku autobusové nebo vlakové nehody, dopravní společnost musí do patnácti dnů zaplatit zálohu náhrady, která bude úměrná k utrpěné škodě. V případě úmrtí nesmí být záloha nižší než €21.000. Zálohy budou vyplaceny za předpokladu, že existují přiměřené důvody pro podezření, že za příčiny odpovídá dopravce.
Za účelem ochrany malých dopravních společností byl přijat pozměňovací návrh, podle kterého nebudou společnosti nuceny zaplatit v případě, že nehoda byla způsobená okolnostmi, které se vymykají jejich kontrole.
Nepředvídatelné okolnosti
Poslanci vzali v návrhu zprávy v úvahu zvláštní povahu vodní dopravy a vymezili případy nepředvídatelných okolností, na které se nebudou vztahovat pravidla pro kompenzaci: extrémní přílivové podmínky, silné větry, výrazná výše vln, tvoření ledu a také události jako například znárodňování, vládní sankce, blokáda, embargo, pracovní spory, stávka, výluka nebo přerušení dodávek elektrické energie.
Podniky nebudou také nést odpovědnost za vzniklé škody, byly-li způsobeny okolnostmi, které nemají původ v autobusovém a autokarovém provozu, a podnik jim nemohl zabránit.
Práva cestujících se zdravotním postižením nebo sníženou pohyblivostí.
Cestujícím se sníženou mobilitou nemůže být upřeno právo nastoupit na loď, do autobusu nebo do autokaru kromě případů, kdy by byla ohrožena jejich bezpečnost. Text zprávy zajišťuje, že postižení cestujícího nebude důvodem k tomu, aby mu bylo odepřeno právo využít určitého dopravního prostředku.
Zdravotně postiženým cestujícím musí být poskytnuta bezplatná asistence, ale provozovatelé či prodejci jízdenek musí být informováni při rezervaci nebo alespoň 48 hodin předem. Zaměstnanci námořní dopravní společnosti musí získat patřičné informace, aby mohli poskytnout asistenci. Provozovatelé autobusové a autokarové dopravy budou muset poskytnout svým zaměstnancům odpovídající školení, aby byly schopni poskytnout zdravotně postiženým cestujícím příslušnou asistenci.
Pokud je požadováno využití uznaného asistenčního psa, povolí se pod podmínkou, že podnik provozující autobusovou nebo autokarovou dopravu, prodejce jízdenek nebo cestovní agentura byla informována v souladu s příslušnými vnitrostátními pravidly týkajícími se přepravy asistenčních psů.
Poslanci rovněž začlenili do návrhu ustanovení, podle kterého budou společnosti povinny písemně informovat cestující o službách, které jim budou poskytnuty.
Vyloučení městské a příměstské dopravy z působnosti nařízení
Členské státy budou moci vyloučit z oblasti působnosti tohoto nařízení služby městské a příměstské dopravy, pokud zaručí, že cílů tohoto nařízení může být dosaženo jinými regulačními opatřeními, a zajistí cestujícím srovnatelnou úroveň práv.
2009-04-23 Michel TEYCHENNÉ PES Francie Gabriele ALBERTINI EPP-ED Itálie
Spolurozhodování 1. čtení Rozprava: 22. 4. 2009 Hlasování: 23. 4. 2009
20090422IPR54169 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele Přijatá zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele Přijatá zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele
CS
2
LINK
/activities/plenary/ta.do?language=CS
CS
4
LINK
/activities/plenary/ta.do?language=CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0209 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0250 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
