Parlament schválil novelu nařízení o doručování písemností
Soudní spolupráce
2006-07-04 - 14:19
Evropský parlament schválil návrh novely nařízení o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních. Legislativou se mění dosavadní nařízení Rady Evropské unie. Novelizované nařízení mj. upravuje podmínky odmítnutí písemností, urychluje doručování písemností v členských státech EU a klade důraz na to, aby písemnost byla srozumitelná jejímu adresátovi. Schválené pozměňovací návrh v zásadě nemění ujednání Parlamentu s Radou EU.
Cílem návrhu je urychlit a zlepšit doručování soudních a mimosoudních písemností mezi členskými státy EU. Zpráva vychází z Haagské úmluvy z 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských nebo obchodních.
Schválením zprávy Jeana-Paula GAUZÈSE (EPP-ED, FR) Parlament podpořil dvě různé možnosti odmítnutí soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních:
adresát může odmítnout písemnost, která je v úředním jazyce přijímajícího státu nebo je do tohoto jazyka přeložena, pokud tomuto jazyku nerozumí;
druhá možnost se týká případu, kdy adresát odmítne písemnost, která nebyla v úředním jazyce přijímajícího státu nebo nebyla do tohoto jazyka přeložena, a to i když adresát tomuto jazyku rozumí.
Zpráva dále stanoví lhůtu jednoho týdne k odmítnutí písemnosti.
2006-07-04 Jean-Paul GAUZÈS Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Francie
Postup: Spolurozhodování (1. čtení) Rozprava: 23. 3. 2006 Hlasování: 4. 7. 2006
20060629IPR09353 Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech
CS
1
LINK
/activities/expert.do?language=CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
