VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
postup konzultace
***
postup souhlasu
***I
řádný legislativní postup: první čtení
***II
řádný legislativní postup: druhé čtení
***III
řádný legislativní postup: třetí čtení
(
Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.
)
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství a rozvoj venkova
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
DROI
podvýbor pro lidská práva
SEDE
podvýbor pro bezpečnost a obranu
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE
poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)
S&D
skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Verts/ALE
skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
ECR
Evropská konzervativní a reformní skupina
GUE/NGL
skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
EFD
skupina Evropa svobody a demokracie
NI
nezařazení poslanci
Pokračování zasedání
Schválení zápisů z předchozích denních zasedání
Prohlášení předsednictví
Složení Parlamentu
Členství v politických skupinách
Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem
Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz
Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu
Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
Převody prostředků
Petice
Předložení dokumentů
Plán práce
Přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany ***I (rozprava)
Kontrola vývozu zboží a technologií dvojího užití ***I (rozprava)
Evropská statistika týkající se cestovního ruchu ***I (rozprava)
Nový rámec politiky EU pro boj proti násilí páchanému na ženách (rozprava)
Složení Parlamentu
Reakce EU na migrační toky v severní Africe a v jižním Středomoří, zejména na ostrově Lampedusa – Migrační toky plynoucí z nestability: rozsah a úloha zahraniční politiky EU (rozprava)
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Úloha žen v zemědělství a ve venkovských oblastech (krátké přednesení)
Financování EU v oblasti vyřazování jaderných elektráren z provozu v nových členských státech (krátké přednesení)
Budoucí evropská mezinárodní investiční politika (krátké přednesení)
Pořad jednání příštího denního zasedání
Ukončení denního zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2011–2012
Dílčí zasedání od 4. do 7. dubna 2011
ŠTRASBURK
ZÁPIS
PONDĚLÍ 4. DUBNA 2011
PŘEDSEDNICTVÍ: Jerzy BUZEK
předseda
1 Pokračování zasedání
Denní zasedání bylo zahájeno v 17:05.
2 Schválení zápisů z předchozích denních zasedání
Véronique Mathieu oznámila
, že byla přítomna na denním zasedání dne 24. března 2011
, její jméno však není uvedeno na prezenční listině.
Zápisy z denních zasedání, která se konala ve dnech
23
. a
24. března 2011
, byly schváleny.
3 Prohlášení předsednictví
Předseda připomněl 25. výročí jaderné katastrofy, ke které došlo dne 26. dubna 1986 v jaderné elektrárně v Černobylu, a vyjádřil svou solidaritu obyvatelům Japonska, kteří jsou oběťmi zemětřesení, jež zemi postihlo dne 11. března 2011, a jaderné nehody v jaderné elektrárně Fukušima.
Připomněl také první výročí leteckého neštěstí, ke kterému došlo dne 10. dubna 2010 u Smolensku a při kterém zahynulo 96 osob, které byly na palubě polského prezidentského letadla.
Předseda uvedl, že Nejvyšší soud USA zamítl žádost o odložení popravy, kterou předložil odsouzený Troy Davis, a vyzval orgány státu Georgia, aby trest smrti změnily na trest odnětí svobody na doživotí.
Předseda uvedl, že je velmi znepokojen situací v Pobřeží slonoviny, vyzval Laurenta Gbagba, aby uznal výsledky voleb, a vyzval obě znepřátelené strany, aby upustily od násilí vůči obyvatelstvu, a požádal mezinárodní společenství, aby učinilo vše nezbytné proto, aby se předešlo masakru civilního obyvatelstva.
Předseda se vrátil k obviněním z korupce, která byla vznesena proti některým poslancům, a připomněl, že v této souvislosti byl ve čtvrtek zaslán dopis všem poslancům. Předseda oznámil, že předsednictvo se na své dnešní schůzi bude touto záležitostí zabývat, a uvedl, že je třeba stanovit přísnější kodex chování pro lobby, lobbisty a poslance Parlamentu.
Vystoupili:
James Nicholson ,
Bairbre de Brún ,
Pat the Cope Gallagher k atentátu v Omagh (Severní Irsko), kdy při výbuchu bomby umístěné v automobilu v sobotu zahynul pětadvacetiletý policista. Předseda připomněl, že již zveřejnil prohlášení, ve kterém tento atentát odsoudil
.
4 Složení Parlamentu
Ernst Strasser oznámil své odstoupení z funkce poslance Evropského parlamentu s účinností od 24. března 2011.
Parlament vzal v souladu s čl. 4 odst. 1 a 3 jednacího řádu tuto skutečnost na vědomí a oznámil uvolnění mandátu Ernsta Strassera s účinností od 24. března 2011.
Příslušné rakouské orgány oznámily zvolení Huberta Pirkera, kterým je nahrazen
Ernst Strasser , poslancem Evropského parlamentu. Parlament vzal toto zvolení na vědomí s účinností od 31. března 2011.
Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Hubert Pirker v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.
° ° ° °
Hella Ranner oznámila své odstoupení z funkce poslankyně Evropského parlamentu s účinností od 1. dubna 2011.
Parlament vzal v souladu s čl. 4 odst. 1 a 3 jednacího řádu tuto skutečnost na vědomí a oznámil uvolnění mandátu Helly Rannerové s účinností od 1. dubna 2011.
Příslušné rakouské orgány oznámily zvolení Heinze K. Beckera, kterým je nahrazena
Hella Ranner , poslancem Evropského parlamentu. Parlament vzal toto zvolení na vědomí s účinností od 1. dubna 2011.
Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Heinz K. Becker v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.
° ° ° °
Vystoupili:
Barry Madlener k případům údajné korupce v Parlamentu a
Antonio Masip Hidalgo k případu Troye Davise.
5 Členství v politických skupinách
Trevor Colman oznámil předsedovi Parlamentu, že již není členem skupiny EFD a že se s účinností od 25. března 2011 řadí mezi nezařazené poslance.
6 Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem
Předseda oznámil, že podle článku 74 jednacího řádu Evropského parlamentu spolu s předsedou Rady podepíše v úterý tyto akty přijaté řádným legislativním postupem:
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o volném pohybu pracovníků uvnitř Unie (kodifikované znění) (00002/2011/LEX - C7-0089/2011 - 2010/0110(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o fúzích akciových společností (kodifikované znění) (00001/2011/LEX - C7-0088/2011 - 2008/0009(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/629/SVV (00069/2010/LEX - C7-0087/2011 - 2010/0065(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) Č. 377/2004 o vytvoření sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví (00068/2010/LEX - C7-0086/2011 - 2009/0098(COD) )
7 Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz
Podle ustanovení čl. 123 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení č.
0090/2011 ,
0091/2011 ,
0092/2011 ,
0093/2011 ,
0094/2011 ,
0095/2011 ,
0096/2011 ,
0097/2011 ,
0098/2011 ,
0099/2011 ,
0100/2011 a
0101/2011
neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.
8 Další postup na základě postojů a usnesení
Parlamentu
Sdělení Komise o dalším postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na druhém říjnovém a prvním a druhém listopadovém dílčím zasedání v roce 2010 je k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.
9 Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení
(předložení)
Poslanci předložili tyto dokumenty:
1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 115 jednacího řádu)
- (
O-000040/2011 ), kterou pokládá
Erminia Mazzoni za výbor PETI Komisi:
Petice 1565/2009, kterou předložil José Maria Pozancos (Španělsko), o dovozu rajčat z Maroka do EU ( B7-0211/2011 )
2) písemná prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 123 jednacího řádu)
-
Françoise Castex ,
Franziska Katharina Brantner ,
Vincent Peillon ,
Cristian Dan Preda a
Ivo Vajgl
o vytvoření evropsko-středomořských programů Erasmus a Leonardo (
0015/2011 );
-
Geoffrey Van Orden ,
Gabriele Albertini ,
Alexander Alvaro ,
Frédérique Ries a
Hannu Takkula
o terorismu a extremismu v Pákistánu (
0016/2011 );
-
Richard Seeber ,
Ole Christensen ,
Carl Haglund ,
Isabella Lövin a
Anna Rosbach
o reformě společné rybářské politiky (
0017/2011 ).
10 Převody prostředků
Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků
DEC 06/2011
Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (
N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD)
).
° ° ° °
Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků
DEC 08/2011
Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (
N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)
).
11 Petice
Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 201 odst. 6 jednacího řádu:
Dne 15. března 2011
Dieter Gräfe (č. 0206/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (č. 0208/2011); Bernhard Zuendorff (č. 0209/2011); Uwe Schein (č. 0210/2011); Anna Śliwa (č. 0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (č. 0212/2011); Egon Stein (č. 0213/2011); Susanne Maier (č. 0214/2011); Piotr Misiowiec (č. 0215/2011); Rosel Lock (č. 0216/2011); Hans-Gerd Visarius (č. 0217/2011); Christa Anna Marie Endler (č. 0218/2011); Siegfried Klattner (č. 0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (č. 0220/2011); Albert Dettmer (č. 0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (č. 0222/2011); Esther Wollscheid (č. 0223/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0224/2011); Silke M. Lachmund (č. 0225/2011); Thomas Körschgen (č. 0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (č. 0227/2011).
Dne 23. března 2011
Maria Angels Giménez i Gimferrer (č. 0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (č. 0229/2011); Marta Vaquero Huertas (č. 0230/2011); Jouko Palmroth (č. 0231/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0232/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0233/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0234/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0235/2011); Jacques Maret (č. 0236/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0237/2011); Michel Potier (č. 0238/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (č. 0240/2011); José Ortega Ortega (č. 0241/2011).
Dne 30. března 2011
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0242/2011); Grażyna Skorupka (Stowarzyszenie Amazonek Gdyńskich przy Oddziale Onkologii szpitala PCK) (č. 0243/2011); Christopher Eichner (č. 0244/2011); Antal Kovacs (č. 0245/2011); Heiko Lewerenz (č. 0246/2011); Aniello Di Iorio (č. 0247/2011); Ryszard Czarnecki (2 podpisy) (č. 0248/2011); Waldemar Florkowski (č. 0249/2011); Adam Józefowicz (č. 0250/2011); Günter Pröhl (č. 0251/2011); Mustafa Çelebi (č. 0252/2011); Tino Renken (č. 0253/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0254/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0255/2011); Harry Jideofor Nduka (č. 0256/2011); Tsveta Hristova (Coalition „for Nature in Bulgaria“ - Ecologist (Коалиция „За да остане природа в България“)) (č. 0257/2011); Karen Everett (38 podpisů) (č. 0258/2011); Radko Georgien Kesov (Obshtinski Suvetnitsi Sliven (Sliven Municipality Councilors)) (č. 0259/2011); Lucia Yva Barbera Leonardo (č. 0260/2011); J. Yarker Vernon (Sheltered Housing UK Association) (č. 0261/2011); Romanian Ornithological Society (č. 0262/2011); Giuseppe Mercurio (č. 0263/2011); Rodica Marieta Vincenz (č. 0264/2011); Aldevis Tibaldi (Comitato per la vita del Friuli Rurale) (č. 0265/2011); Michael Cummins (Architect's Alliance of Ireland) (č. 0266/2011); David Rock (č. 0267/2011); Marta Rovira Vergés (Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)) (č. 0268/2011); Kouwa Nkengni (č. 0269/2011); Roman Wilczyński (č. 0270/2011); José Maria Moreira dos Santos (19 podpisů) (č. 0271/2011); Christopher Prendergast (W.J. Prendersgast & Son Ltd. - Knitwear Manufacturers) (č. 0272/2011); Constantin Radu (č. 0273/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0274/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0275/2011); Fernando Toffanello (č. 0276/2011); Alexandros Krystallidis (Krystallidis & Associates) (č. 0277/2011); Alberto Gouveia (č. 0278/2011); Tsveta Hristova (Coalition „for Nature in Bulgaria“ - Ecologist (Коалиция „За да остане природа в България“)) (č. 0279/2011); Pavel Dobrota (č. 0280/2011); Svetoslav Spasov (č. 0281/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0282/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0283/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0284/2011); Jordi Martí (č. 0285/2011); Paicopoulos Demitrios (č. 0286/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0287/2011); Fernando Cunha (č. 0288/2011); Paul Stillman (č. 0289/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0290/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0291/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (2 podpisy) (č. 0292/2011); Angelo Romano (č. 0293/2011); Christopher Thompson (č. 0294/2011); Colin MacDonald (č. 0295/2011); Ibrahim Kheireldin (č. 0296/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0297/2011); Graziano Benedetto (č. 0298/2011); Benedicte Kiehr (č. 0299/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0300/2011); Zuzanna Kurtyka (9 podpisů) (č. 0301/2011); Rolf Wendner (č. 0302/2011); Christine Dreger (č. 0303/2011); Wolfgang Steinhardt (č. 0304/2011); Ursula Marx (č. 0305/2011); Carmel Spitieri (163 podpisů) (č. 0306/2011); Michael Schwingl (č. 0307/2011); Andrzej Klibisz (č. 0308/2011); Benjamin Weber (č. 0309/2011).
Dne 31. března 2011
Michel Pouzol (č. 0310/2011); Kostas Stravropoulos (č. 0311/2011); Miranda Suárez Saturnino (č. 0312/2011); Oscar García García (č. 0313/2011); Bouma BMevrouw A. (č. 0314/2011); Beniamin Aizman (č. 0315/2011); Florencio Salvador Díaz Fernández (č. 0316/2011); François Maillard (č. 0317/2011); Nathalie Moet (č. 0318/2011); César Solveira Rodríguez (č. 0319/2011); Fabiano Filippin (Studio Legale Contento) (č. 0320/2011); R Aurica Pantilin (č. 0321/2011); Josep Miquel Gascon Baz (č. 0322/2011); Alejandro Sánchez (Fundación EQUO) (č. 0323/2011); Gwenaël Le Gras (28 podpisů) (č. 0324/2011); Carlos Martín Puente (č. 0325/2011); Inmaculada Cano Álvarez (č. 0326/2011); Isabel Canas Salinas (Plataforma Ciudadana Zona Norte ) (č. 0327/2011); José Belmonte Menchón (Agrupación Nacional Transportes - Plataforma) (č. 0328/2011); George Mutascu (č. 0329/2011); Manuel Pardos Vicente (Asociación Usuarios Bancos, Cajas y Seguros) (č. 0330/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0331/2011); Jouke Leij, bij de (č. 0332/2011); Miguel Chavarino Fernández (č. 0333/2011); Colleen Cockerill (č. 0334/2011); Luis Fernández Toribio (č. 0335/2011); Markéta Balcarová (4 podpisy) (č. 0336/2011); Emilio Izzo (22 podpisů) (č. 0337/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 podpisy) (č. 0338/2011); Sergio Diana (Comitato ProSardegnaNoGasdotto) (č. 0339/2011); David Sassi Louzoun (č. 0340/2011); Elsa Aimone (č. 0341/2011); František Piskura (č. 0342/2011); Sandra Saavedra (č. 0343/2011); Alice De Nijs (Daadkrachtig Nederland) (č. 0344/2011); Anthony Craven (Support Group for victims of failed Home Income Plans) (č. 0345/2011); Jean Mortes (č. 0346/2011).
12 Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty:
1) z parlamentních výborů
1.1) zprávy
- Zpráva o ochraně finančních zájmů Společenství – Boj proti podvodům – Výroční zpráva za rok 2009 ( 2010/2247(INI) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
- Zpráva o účinnosti financování EU v oblasti vyřazování jaderných elektráren z provozu v nových členských státech ( 2010/2104(INI) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorským svazem v odvětví rybolovu (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví předpisy pro dovoz produktů rybolovu, živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů a vedlejších produktů z nich z Grónska do Evropské unie ( KOM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodajka: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery, Polsko) ( KOM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
- Návrh zprávy o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2010/010 CZ/Unilever, Česká republika) ( KOM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
- Zpráva o uplatňování nařízení (ES) č. 2004/2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni ( 2010/2201(INI) ) - výbor AFCO - Zpravodajka: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
- *** Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Ukrajinou o obecných zásadách účasti Ukrajiny na programech Unie (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
- Zpráva o prioritách a základních rysech nového rámce politiky EU pro boj proti násilí páchanému na ženách ( 2010/2209(INI) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ) - výbor INTA - Zpravodaj: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě protokolu mezi Evropskou unií a Jordánským hášimovským královstvím, kterou se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů použitelný na spory v rámci obchodních ustanovení Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Emilio Menéndez Del Valle ( A7-0067/2011 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě protokolu mezi Evropskou unií a Egyptskou arabskou republikou, kterou se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů použitelný na spory v rámci obchodních ustanovení Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení mimořádných autonomních obchodních preferencí pro Pákistán ( COM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) ) - výbor INTA - Zpravodaj: William (The Earl Of) Dartmouth ( A7-0069/2011 )
- Zpráva o budoucí evropské mezinárodní investiční politice ( 2010/2203(INI) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
- Zpráva k jednotnému trhu pro podniky a růst ( 2010/2277(INI) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Cristian Silviu Buşoi ( A7-0071/2011 )
- Zpráva o jednotném trhu pro Evropany ( 2010/2278(INI) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: António Fernando Correia De Campos ( A7-0072/2011 )
- Zpráva o výroční zprávě Evropské investiční banky za rok 2009 ( 2010/2248(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
- Zpráva o správě a řízení finančních institucí ( 2010/2303(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Ashley Fox ( A7-0074/2011 )
- Zpráva o migračních tocích plynoucích z nestability: rozsah a úloha zahraniční politiky EU ( 2010/2269(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
- Zpráva o správě a partnerství na jednotném trhu ( 2010/2289(INI) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
- ***I Zpráva k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních normách pro řízení v členských státech pro přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany (přepracované znění) ( COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
- Zpráva o předběžném odhadu příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2012 – oddíl I – Parlament ( 2011/2018(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření (kodifikované znění) ( KOM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o instalaci, umístění, funkci a označení ovládačů kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o brzdových zařízeních kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o přípustné hladině akustického tlaku a výfukovém systému motorových vozidel (kodifikované znění) ( KOM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří (kodifikované znění) ( KOM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o pracovním prostoru, přístupu k místu řidiče a dveřích a oknech kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
- Zpráva o návrhu nařízení Rady o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh (kodifikované znění) ( KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení ( KOM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Reimer Böge ( A7-0114/2011 )
- Zpráva o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 1/2011 na rozpočtový rok 2011, oddíl III – Komise (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0115/2011 )
2) od poslanců
2.1) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 116 jednacího řádu) (
B7-0210/2011 )
Radě:
- Posselt Bernd, Harkin Marian, Ţicău Silvia-Adriana, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Chountis Nikolaos, Higgins Jim, Balčytis Zigmantas, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija.
Komisi: - Papastamkos Georgios, Balčytis Zigmantas, Harkin Marian, Davies Chris, Higgins Jim, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Papanikolaou Georgios, Tsoukalas Ioannis A., Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Mitchell Gay, Kelly Seán, La Via Giovanni, Martin Hans-Peter, Posselt Bernd, Kadenbach Karin, Chountis Nikolaos, Iotova Iliana Malinova, Girling Julie, Gerbrandy Gerben-Jan, Paleckis Justas Vincas, Áder János, Ludford Sarah, Liberadzki Bogusław, Gallagher Pat the Cope, Tabajdi Csaba Sándor, Göncz Kinga, van Nistelrooij Lambert, Padar Ivari, Bélier Sandrine, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija, Jensen Anne E., Neynsky Nadezhda, Watson Graham, Belet Ivo.
2.2) návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)
- Franz Obermayr a Csanád Szegedi: Návrh usnesení o větší bezpečnosti v oblasti jaderné energie v Podunají ( B7-0234/2011 ) předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: ENVI
2.3) návrhy doporučení (článek 121 jednacího řádu)
- Graham Watson za skupinu ALDE: Návrh doporučení Radě o konzistentní politice uplatňované vůči autoritářským režimům, proti nimž zavedla EU omezující opatření týkající se jejich osobních a komerčních zájmů v EU ( B7-0235/2011 ) předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: LIBE, INTA
13 Plán práce
Na pořadu jednání byl plán práce.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání dubnového plenárního zasedání t.r. (PE 461.047/PDOJ), ke kterému
byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu) :
Pondělí
beze změny
Úterý
Žádost skupiny EFD, aby bylo hlasování o zprávě o odhadu příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2012 – oddíl I – Parlament (
A7-0087/2011 ) (
bod 66 PDOJ ), kterou předkládá
José Manuel Fernandes , odloženo na letošní květnové dílčí zasedání.
Vystoupili:
Marta Andreasen za skupinu EFD s odůvodněním žádosti,
Francesco Enrico Speroni ve prospěch žádosti a
Alain Lamassoure proti žádosti.
Parlament žádost zamítl.
Středa
Žádost skupiny PPE, aby byly na závěr rozpravy o prohlášeních Komise o veřejných zakázkách (
bod 129 PDOJ ) předloženy návrhy usnesení.
Vystoupili
:
Andreas Schwab za skupinu PPE
s odůvodněním žádosti,
Evelyne Gebhardt
ve prospěch žádosti a aby navrhla odložení hlasování na květnové dílčí zasedání a
Francesco Enrico Speroni
proti odložení hlasování.
Parlament žádost a odložení hlasování schválil.
Středa a čtvrtek
Žádost skupiny ALDE, aby byla rozprava o situaci v Pobřeží slonoviny, která se měla původně konat ve čtvrtek (
bod 122 PDOJ ), zařazena na středeční pořad jednání jako prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a aby byla na čtvrteční pořad jednání v rámci bodu „rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu“ zařazena rozprava o případu Aj Wej-weje v Číně.
Vystoupili:
Guy Verhofstadt za skupinu ALDE s odůvodněním žádosti a
Hannes Swoboda ve prospěch žádosti.
Parlament žádost schválil.
° ° ° °
Plán práce byl tímto schválen.
° ° ° °
Vystoupila
Sophia in 't Veld k počítačovým útokům na některé evropské orgány a instituce, mimo jiné i na Parlament, a k bezpečnostním opatřením, která byla v této souvislosti přijata.
14
Přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany ***I
(rozprava)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních normách pro řízení v členských státech pro přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany (přepracované znění) [ KOM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
Sylvie Guillaume uvedla zprávu.
Vystoupila
Cecilia Malmström (členka Komise) .
Vystoupili:
Monika Hohlmeier za skupinu PPE,
Claude Moraes za skupinu S&D,
Nadja Hirsch za skupinu ALDE,
Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE,
Kyriacos Triantaphyllides za skupinu GUE/NGL,
Gerard Batten za skupinu EFD,
Daniël van der Stoep nezařazený,
Reinhard Bütikofer k vystoupení, které učinil
Daniël van der Stoep ,
Anna Hedh a
Tanja Fajon .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil
Georgios Papanikolaou .
PŘEDSEDNICTVÍ: Stavros LAMBRINIDIS
místopředseda
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Ioan Enciu ,
Jörg Leichtfried ,
Jaroslav Paška ,
Franz Obermayr a
Andrew Henry William Brons .
Vystoupily:
Cecilia Malmström a
Sylvie Guillaume .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 8.9 zápisu ze dne 6.4.2011
.
15
Kontrola vývozu zboží a technologií dvojího užití ***I
(rozprava)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití [ KOM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) ] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Jörg Leichtfried ( A7-0028/2011 )
Jörg Leichtfried uvedl zprávu.
Vystoupila
Cecilia Malmström (členka Komise) .
Vystoupili:
Reinhard Bütikofer (navrhovatel výboru AFET),
Elisabeth Köstinger za skupinu PPE,
George Sabin Cutaş za skupinu S&D,
Niccolò Rinaldi za skupinu ALDE,
Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL,
Franz Obermayr nezařazený,
Christofer Fjellner ,
Janusz Władysław Zemke a
Ioan Mircea Paşcu .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Peter Jahr a
João Ferreira .
Vystoupili:
Cecilia Malmström a
Jörg Leichtfried .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 4.6 zápisu ze dne 5.4.2011
.
16
Evropská statistika týkající se cestovního ruchu ***I
(rozprava)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské statistice týkající se cestovního ruchu [ KOM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Brian Simpson ( A7-0329/2010 )
Brian Simpson uvedl zprávu.
Vystoupila
Cecilia Malmström (členka Komise) .
Vystoupili:
Carlo Fidanza za skupinu PPE,
Silvia-Adriana Ţicău za skupinu S&D,
Giommaria Uggias za skupinu ALDE,
Nikolaos Salavrakos za skupinu EFD,
Jim Higgins a
Inés Ayala Sender .
PŘEDSEDNICTVÍ: László TŐKÉS
místopředseda
Vystoupili:
Gesine Meissner a
Georges Bach .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Rareş-Lucian Niculescu ,
Jörg Leichtfried ,
Inés Ayala Sender ,
Andreas Mölzer ,
Elena Băsescu a
Janusz Władysław Zemke .
Vystoupili:
Cecilia Malmström a
Brian Simpson .
Vystoupil
Jörg Leichtfried .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 8.10 zápisu ze dne 6.4.2011
.
17
Nový rámec politiky EU pro boj proti násilí páchanému na ženách
(rozprava)
Zpráva o prioritách a základních rysech nového rámce politiky EU pro boj proti násilí páchanému na ženách [ 2010/2209(INI) ] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
Eva-Britt Svensson uvedla zprávu.
Vystoupila
Cecilia Malmström (členka Komise) .
Vystoupili:
Teresa Jiménez-Becerril Barrio za skupinu PPE,
Britta Thomsen za skupinu S&D,
Antonyia Parvanova za skupinu ALDE,
Marije Cornelissen za skupinu Verts/ALE,
Andrea Češková za skupinu ECR,
Ilda Figueiredo za skupinu GUE/NGL,
Barbara Matera ,
Edite Estrela ,
Janusz Wojciechowski ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska ,
Emine Bozkurt ,
Tadeusz Cymański ,
Edit Bauer ,
Silvia Costa ,
Regina Bastos ,
Vilija Blinkevičiūtė a
Monika Flašíková Beňová .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Seán Kelly ,
Marc Tarabella ,
Gesine Meissner ,
Angelika Werthmann ,
Miroslav Mikolášik ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Norica Nicolai ,
Krisztina Morvai ,
Petru Constantin Luhan ,
Evelyn Regner a
Zuzana Roithová .
Vystoupily:
Cecilia Malmström a
Eva-Britt Svensson .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 4.8 zápisu ze dne 5.4.2011
.
PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta ANGELILLI
místopředsedkyně
18 Složení Parlamentu
Příslušné irské
orgány oznámily, že Paul Murphy, kterým je nahrazen Joe Higgins, byl zvolen poslancem P
arlamentu s účinnost
í od 1. dubna 2011 .
Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Paul Murphy v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.
19
Reakce EU na migrační toky v severní Africe a v jižním Středomoří, zejména na ostrově Lampedusa –
Migrační toky plynoucí z nestability: rozsah a úloha zahraniční politiky EU
(rozprava)
Prohlášení Komise:
Reakce EU na migrační toky v severní Africe a v jižním Středomoří, zejména na ostrově Lampedusa
Zpráva o migračních tocích plynoucích z nestability: rozsah a úloha zahraniční politiky EU [ 2010/2269(INI) ] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
Cecilia Malmström (členka Komise) učinila prohlášení.
Fiorello Provera uvedl zprávu.
Vystoupili:
Corina Creţu (navrhovatelka výboru DEVE),
Franziska Keller (navrhovatelka výboru LIBE),
Mario Mauro za skupinu PPE,
Juan Fernando López Aguilar za skupinu S&D,
Cecilia Wikström za skupinu ALDE,
Jean Lambert za skupinu Verts/ALE,
Rui Tavares za skupinu GUE/NGL,
Mara Bizzotto za skupinu EFD,
Philip Claeys nezařazený ,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra ,
Ana Gomes ,
Sonia Alfano ,
Malika Benarab-Attou ,
Marie-Christine Vergiat ,
Mario Borghezio ,
Andreas Mölzer ,
Salvatore Iacolino ,
John Attard-Montalto ,
Sarah Ludford ,
Hélène Flautre ,
Willy Meyer ,
Gerard Batten ,
Daniël van der Stoep , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Silvia Costa ,
Simon Busuttil ,
Claude Moraes ,
Cornelia Ernst ,
Constance Le Grip ,
David-Maria Sassoli ,
Carlos Coelho ,
Rosario Crocetta ,
Alfredo Pallone ,
Sylvie Guillaume ,
Cristian Dan Preda ,
Carlo Casini ,
Georgios Papanikolaou a
Jacek Protasiewicz .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Giovanni La Via ,
Barbara Matera ,
Sergio Paolo Francesco Silvestris ,
Raffaele Baldassarre ,
Mario Pirillo ,
Ilda Figueiredo ,
Nikolaos Salavrakos ,
Corneliu Vadim Tudor ,
Marco Scurria ,
Elena Băsescu a
Mairead McGuinness .
Vystoupili:
Cecilia Malmström ,
Mario Mauro , aby položil otázku Komisi, na kterou odpověděla
Cecilia Malmström , a
Fiorello Provera .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 4.2 zápisu ze dne 5.4.2011
.
20 Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:
Jim Higgins ,
Alajos Mészáros ,
George Sabin Cutaş ,
Alexander Mirsky ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Marian Harkin ,
Oriol Junqueras Vies ,
Janusz Wojciechowski ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Nikolaos Salavrakos ,
Diane Dodds ,
Konstantinos Poupakis ,
Georgios Papanikolaou ,
András Gyürk ,
Mairead McGuinness ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Katarína Neveďalová ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Csaba Sógor a
Rosa Estaràs Ferragut .
21
Úloha žen v zemědělství a ve venkovských oblastech
(krátké přednesení)
Zpráva o úloze žen v zemědělství a ve venkovských oblastech [ 2010/2054(INI) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodajka: Elisabeth Jeggle ( A7-0016/2011 )
Elisabeth Jeggle uvedla zprávu.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Mairead McGuinness ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Marian Harkin ,
João Ferreira ,
Rareş-Lucian Niculescu a
Vasilica Viorica Dăncilă .
Vystoupila
Viviane Reding (místopředsedkyně Komise) .
Bod byl uzavřen.
Hlasování:
bod 4.3 zápisu ze dne 5.4.2011
.
22
Financování EU v oblasti vyřazování jaderných elektráren z provozu v nových členských státech
(krátké přednesení)
Zpráva o účinnosti financování EU v oblasti vyřazování jaderných elektráren z provozu v nových členských státech [ 2010/2104(INI) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
Marian-Jean Marinescu uvedl zprávu.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Miroslav Mikolášik ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Zigmantas Balčytis ,
João Ferreira a
Jaroslav Paška .
Vystoupila
Viviane Reding (místopředsedkyně Komise) .
Bod byl uzavřen.
Hlasování:
bod 4.4 zápisu ze dne 5.4.2011
.
23
Budoucí evropská mezinárodní investiční politika
(krátké přednesení)
Zpráva o budoucí evropské mezinárodní investiční politice [ 2010/2203(INI) ] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
Kader Arif uvedl zprávu.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Silvia-Adriana Ţicău a
Jaroslav Paška .
Vystoupila
Viviane Reding (místopředsedkyně Komise) .
Bod byl uzavřen.
Hlasování:
bod 8.15 zápisu ze dne 6.4.2011
.
24 Pořad jednání příštího denního zasedání
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ 461.047/OJMA).
25 Ukončení denního zasedání
Denní zasedání skončilo v 23:40.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
generální tajemník
předseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Abad
Áder
Albertini
Albrecht
Alfano
Allam
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Auconie
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Balčytis
Baldassarre
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Bearder
Becker
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlato
Berlinguer
Berman
Besset
Bielan
Bilbao Barandica
Binev
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bodu
Böge
Bokros
Borghezio
Borsellino
Borys
Boştinaru
Boulland
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Caronna
Carvalho
Casini
Caspary
Castex
Cavada
Cercas
Češková
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Collino
Colman
Corazza Bildt
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
David
Davies
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Deß
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
Ek
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Eppink
Ernst
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Fajon
Falbr
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gáll-Pelcz
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gutiérrez-Cortines
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Hadjigeorgiou
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Handzlik
Harbour
Harkin
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Hedh
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iovine
Itälä
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Jazłowiecka
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Joly
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Tunne Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Brun
Le Foll
Le Grip
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
McAvan
McCarthy
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Masip Hidalgo
Maštálka
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mayor Oreja
Meissner
Melo
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Meyer
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Morvai
Mulder
Muñiz De Urquiza
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Obermayr
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paleckis
Pallone
Panayotov
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Pieper
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Provera
Rangel
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivasi
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Theocharous
Thomsen
Thun und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vadim Tudor
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasto
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Weiler
Werthmann
Westlund
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zahradil
Zala
Zalewski
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zīle
Zimmer
Ziobro
Zver
Zwiefka