Hlasování o ochraně osobních údajů odloženo
Spravedlnost a vnitřní věci
2006-09-06 - 13:30
Evropský parlament znovu odložil hlasovat o zprávě Martine ROUREOVÉ (PES, FR) k navrhované legislativě o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech. Parlament usiluje o to, aby normy ochrany údajů v oblasti soudní a policejní spolupráce byly srovnatelné s normami, které platí v právu Společenství. Výbor EP pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci podpořil návrh Evropské komise jednomyslně, však schválil přes 60 pozměňovacích návrhů.
Shromažďování údajů mělo omezit na konkrétní účely a měla při něm být dodržována zásada proporcionality a zásada nutnosti. Přesně vymezeným pravidlům by mělo podléhat také následné zpracování údajů. Za nutné označuje zpravodajka i striktní omezení dalšího předávání údajů pro jiné účely, než pro které byly shromážděny. "Osobní údaje týkající se osob, které nejsou podezřelé ze spáchání trestných činů, lze zpracovávat pouze pro účely, pro něž byly shromážděny, a to po omezenou dobu a s přiměřeně omezeným přístupem a možnostmi přenosu" , navrhuje výbor. Další zvláštní ochranná opatření mají platit pro DNA a biometrické údaje. Soukromým osobám mohou být osobní údaje předávány "pouze ve zvláštních případech" stanovených příslušnými předpisy. Členské státy mají podle europoslanců nejen stanovit přiměřená procedurální a technická opatření, která zajistí dodržování lhůt pro uchovávání osobních údajů. "Tato opatření zahrnují pravidelné automatické odstraňování osobních údajů po uplynutí určitého období" , dodává výbor. Rámcové rozhodnutí podle výboru nemá bránit členským státům přijmout přísnější opatření na ochranu osobních údajů v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech. Tato opatření však nesmějí omezovat ani zakazovat sdělování osobních údajů příslušným orgánům jiných členských států. Z působnosti rámcového rozhodnutí jsou vyjmuty Evropský policejní úřad (Europol), Evropský orgán pro justiční spolupráci (Eurojust) a celní informační systém, neboť mají pro ochranu údajů svá vlastní pravidla.
2006-09-04 Martine ROUREOVÁ Strana evropských socialistů Francie
Postup: Konzultace Rozprava: 13. 6. 2006 Hlasování odloženo
20060901IPR10246 Zpráva o návrhu rámcového rozhodnutí Rady o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0192 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
