Stručně z EP – plenární zasedání 12. - 15. ledna 2009 ve Štrasburku
2009-01-08 - 11:48
Mirek Topolánek představí priority českého předsednictví v plénu EP
Mirek Topolánek, předseda české vlády, která 1. ledna převzala předsednictví EU, představí v plénu Evropského parlamentu priority českého předsednictví na nadcházejících šest měsíců. Program předsednictví bude soustředěn kolem tří okruhů: Ekonomika, Energetika a Evropská unie ve světě. Mottem předsednictví je „Evropa bez bariér”. Pro budoucí efektivní fungování EU bude zcela zásadní také otázka institucionální reformy spojená s osudem ratifikace Lisabonské smlouvy.
Legislativní balíček v oblasti využívání pesticidů
Evropský parlament bude hlasovat v druhém čtení o legislativním balíčku týkajícím se problematiky využívání pesticidů, který si klade za cíl omezit využívání pesticidů a snížit jejich škodlivý dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Vzhledem k tomu, že Parlament dospěl k dohodě s Radou, očekává se, že poslanci v plénu návrh nařízení i návrh směrnice podpoří.
Biometrické pasy dětí do 12 let bez otisků prstů
EP bude hlasovat o změně nařízení z roku 2004, které stanoví biometrické prvky, jež mají být začleněny do cestovních pasů a dalších cestovních dokladů, včetně otisků prstů držitele. Podle dohody, které dosáhl Parlament s Radou, by děti do dvanácti let věku neměly mít ve svých pasech otisky prstů, měly by však mít své vlastní pasy, aby se tak zabránilo únosům a obchodování s nimi. Biometrické pasy budou zavedeny v celé EU, na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku dne 29. června.
Prohlášení Rady a Komise o situaci na Blízkém Východě
České předsednictví a Komise učiní na nadcházejícím plenárním zasedání prohlášení o situaci na Blízkém Východě, kde se dosud nepodařilo dosáhnout příměří. České předsednictví několikrát vyzvalo obě strany k okamžité implementaci všeobecného příměří, aby bylo zmírněno utrpení civilistů jak v Izraeli, tak v Gaze. Vyzvalo také Izrael, aby otevřel humanitární koridor v Gaze a umožnil humanitárním organizacím volný přístup do oblasti.
Prohlášení Rady a Komise o dodávkách ruského plynu na Ukrajinu a do Evropy
Alexander Vondra učiní jménem českého předsednictví na nadcházejícím plenárním zasedání ve Štrasburku prohlášení o ukrajinsko-ruském problému a dodávkách plynu do Evropy. České předsednictví ve svém dřívějším prohlášení zdůraznilo, že přerušení dodávek plynu do Evropy se stává celoevropským problémem. EU vyzvala obě strany, aby usilovaly o nalezení přijatelného řešení, jež by umožnilo dodávky plynu obnovit, a o přijetí nezávislé skupiny pozorovatelů, která by dohlížela na distribuci plynu. 12. ledna se uskuteční mimořádné zasedání Rady pro energetiku, která zhodnotí stávající situaci na trhu s energiemi, a zváží další kroky.
Zlepšit přístup občanů EU k dokumentům evropských institucí
Poslanci EP budou hlasovat o zprávě, jejímž prostřednictvím žádají evropské instituce, aby usnadnily přístup evropských občanů ke svým dokumentům a rejstříkům. Poslanci také na základě nedávného rozsudku Evropského soudního dvora vyzývají Radu, aby zveřejňovala veškeré své debaty, a Parlament, aby zveřejnil více informací o činnosti svých poslanců, a to včetně jejich účasti na aktivitách EP a jejich příspěvcích a výdajích.
Lepší koordinace veřejných zakázek v oblasti obrany a bezpečnosti
EP a Rada dospěly k dohodě pro první čtení týkající se veřejných zakázek v oblasti obrany a bezpečnosti. Cílem návrhu je vytvořit vnitřní evropský trh s obranným vybavením a dalšími produkty spojenými s obranou. Nová směrnice stanoví pravidla pro koordinaci veřejných zakázek v tomto obzvláště citlivém odvětví a měla by přispět k omezení nadměrného využívání článku 296 Smlouvy, jenž ve výjimečných případech umožňuje výjimky z pravidel vnitřního trhu v oblasti obrany a bezpečnosti.
10 let eura: Joaquin Almunia a Jean-Claude Trichet v EP
Poslanci EP budou při příležitosti 10. výroční eura diskutovat v plénu EP s komisařem pro hospodářské a měnové záležitosti Joaquinem Almuniou a prezidentem ECB Jeanem-Claudem Trichetem. Zprávu o důsledcích zavedení společné měny v zemích eurozóny přijal Parlament na plenárním zasedání v listopadu 2008.
Dodržování základních práv v EU: bilance za období 2004–2008
Evropský parlament bude projednávat zprávu pojednávající o případech porušování základních práv v Unii. Poslanci jejím prostřednictvím vyjadřují znepokojení v souvislosti s rozšířením tohoto jevu v EU a zdůrazňují přitom případy diskriminace menšin a porušování práva na soukromí evropských občanů. Vyzývají také evropské orgány a členské státy, aby lépe spolupracovaly v oblasti imigrace a azylu.
Světová potravinová bezpečnost: zásah EU je nezbytný
Poslanci ve zprávě z vlastního podnětu vyzývají k urychlené a nepřetržité akci, která by zajistila celosvětovou potravinovou bezpečnost. Domnívají se, že pomoc ve výši 1 mld. EUR, kterou se EU rozhodla poskytnout rozvojovým zemím, by měly doprovázet investice do zemědělství. Parlament vyzývá také k zavedení mechanismů, jež by zaručily dostupnost dostatečných světových zásob potravin.
20081217BRI45149
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Evropská rada
Mirek Topolánek představí priority českého předsednictví v plénu EP
2009-01-08 - 11:48
Mirek Topolánek, předseda české vlády, která 1. ledna převzala předsednictví EU, představí v plénu Evropského parlamentu priority českého předsednictví na nadcházejících šest měsíců. Program předsednictví bude soustředěn kolem tří okruhů: Ekonomika, Energetika a Evropská unie ve světě. Mottem předsednictví je „Evropa bez bariér”. Pro budoucí efektivní fungování EU bude zcela zásadní také otázka institucionální reformy spojená s osudem ratifikace Lisabonské smlouvy. Ve středu 14. ledna v 9.00 vystoupí v plénu Evropského parlamentu ve Štrasburku český premiér a stávající předseda Rady EU Mirek Topolánek, který seznámí poslance EP s prioritami a programem českého předsednictví na nadcházejících šest měsíců. Česká republika přebírá předsednictví po Francii a 1. července jej předá Švédsku. Tyto tři státy společně vypracovaly 18měsíční program Rady, z nějž vychází priority i pracovní program českého předsednictví.
Priority českého předsednictví jsou soustředěny do tří okruhů: Ekonomika, Energetika a Evropská unie ve světě. Motto předsednictví „Evropa bez bariér” odráží „schopnost Evropské unie pružně reagovat na aktuální problémy a plně využívat vlastního hospodářského, kulturního a lidského potenciálu”. Toto heslo má však i politický a historický význam: V roce 2009 si Evropa připomene 20. výročí od pádu Železné opony a 5. výročí od rozšíření v roce 2004.
Ekonomika
České předsednictví naváže na snahy francouzského předsednictví o obnovení řádného fungovaní finančních trhů a důvěry ekonomických subjektů. V tomto ohledu bude zvláštní pozornost věnována posílení transparentnosti a stability finančních trhů.
Pokud jde o hospodářskou krizi, která zasáhla Evropu v důsledku finanční krize, bude prvořadým úkolem předsednictví zabránit prohlubování této krize a znovuoživit hospodářský růst v EU, a to rámci Evropského plánu hospodářské obnovy, který byl přijat v prosinci 2008.
České předsednictví bude usilovat také o nalezení koordinovaného přístupu k reformě finančního systému na globální úrovni, a to především v rámci dubnového summitu G-20 Londýně.
Pozornost bude věnována rovněž rozvoji lidského kapitálu podporou vzdělávání, výzkumu a vývoje. Jedná se zejména o odstraňování bariér, které brání plnému využívání všech svobod, a to především svobody pohybu pracovníků a služeb.
Dalším klíčovým bodem v oblasti ekonomiky bude odstraňování vnějších bariér a posílení procesu liberalizace světového obchodu.
Energetika
Dalším prioritním okruhem českého předsednictví bude energetika a jednání o ochraně klimatu po roce 2012, jakožto otázek, které se bezprostředně dotýkají ekonomiky a mezinárodněpolitické bezpečnosti. Předsednictví proto bude usilovat o dosažení mezinárodní dohody, jež by vycházela ze závazků, které Unie přijala v podobě energeticko-klimatického balíčku.
Pokud jde o naléhavou otázku energetické bezpečnosti, je cílem Rady dosáhnout větší teritoriální diverzifikace dodavatelů, širší škály využívání zdrojů, posílení obnovitelných zdrojů a vytvoření skutečně jednotného trhu energií v EU, který by umožňoval solidaritu v krizových situacích. Tohoto cíle by mělo být dosaženo úsporami energie, účelnou substitucí dovážených a fosilních paliv a podporou investicí do vývoje nových efektivnějších technologií.
Dalším významným úkolem v této oblasti je dotvoření jednotného vnitřního trhu s elektřinou a plynem: dostavba chybějících segmentů ve stávající přenosové a dopravní infrastruktuře v EU a koordinace operátorů přenosových soustav. Klíčovým krokem pak bude stabilizovat vztahy se stávajícími hlavními dodavateli zdrojů energie, a zejména vyjasnění úlohy Ruska, a navázání vztahů s novými dodavateli.
Evropská unie ve světě
Vzhledem k tomu, že zásadním zdrojem stabilizační úlohy EU je nejen její prosperita a hospodářská síla, ale i její hodnotový systém, je české předsednictví přesvědčeno, že EU si musí uchovat schopnost se nadále rozšiřovat a nabízet dalším evropským zemím perspektivu budoucího členství v Unii.
Z mezinárodněpolitického hlediska má pro Unii dlouhodobý význam především stabilní transatlantická spolupráce. Jednání a další dialog s novou administrativou EU, a to zejména v otázkách bezpečnosti, hospodářství, energetiky a ochrany klimatu, bude proto pro další vývoj těchto vazeb zcela zásadní.
Evropská unie bude také nucena sladit svůj postoj, pokud jde o jednání o nové dohodě o partnerství s Ruskem. Zvláštní pozornost českého předsednictví bude věnována rozvoji východní dimenze Evropské politiky sousedství a přístupovým jednáním s Tureckem. Předsednictví rovněž učiní vše pro urychlení přistoupení Chorvatska a naváže na rozvoj jižní dimenze Evropské politiky sousedství. Zvýšená pozornost bude věnována také blízkovýchodnímu mírovému procesu.
Stejně jako předcházející předsednictví bude klást Česká republika důraz na rozvojovou spolupráci, podporu lidských práv, budování právního státu a demokracie. Bude také pokračovat v boji proti šíření zbraní hromadného ničení, jaderným zbraním a mezinárodnímu terorismu.
Další podrobnosti:
HEJTMÁNKOVÁ Radka
(32-2) 28 31056 (BRX)
(33-3) 881 73477 (STR)
radka.hejtmankova@europarl.europa.eu Představení programu českého předsednictví: 14. 1. 2008
Webová stránka českého předsednictví
CS
1
A
mailto:radka.hejtmankova@europarl.europa.eu
CS
2
LINK
http://www.eu2009.cz/cz/czech-presidency/programme-and-priorities/program-a-priority-478/
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Veřejné zdraví
Legislativní balíček v oblasti využívání pesticidů
2009-01-08 - 11:48
Evropský parlament bude hlasovat v druhém čtení o legislativním balíčku týkajícím se problematiky využívání pesticidů, který si klade za cíl omezit využívání pesticidů a snížit jejich škodlivý dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Vzhledem k tomu, že Parlament dospěl k dohodě s Radou, očekává se, že poslanci v plénu návrh nařízení i návrh směrnice podpoří. Pesticidy sice umožňují dosáhnout maximálních zemědělských výnosů a vyhovět požadavkům na ochranu rostlin, současně však mají nepříznivý dopad na imunitní a endokrinní systém a mohou způsobovat rakovinu. Obzvláště zranitelnými skupinami jsou přitom starší osoby, těhotné ženy a malé děti. Evropský parlament proto bude schvalovat v druhém čtení dvě legislativní zprávy, které si kladou za cíl omezit využívání pesticidů a snížit jejich škodlivý dopad na lidské zdraví a životní prostředí. To vše při současném zachování konkurenceschopnosti evropského zemědělství.
Evropské předpisy v oblasti fytosanitárních produktů v současné době zahrnují dvě fáze, a to fázi uvádění na trh a končenou fázi, kdy se tyto produkty přeměňují v odpad. V červnu 2006 předložila Komise tematickou strategii týkající se udržitelného využívání pesticidů, aby tak „zaplnila mezeru” a pokryla období mezi oběma výše uvedenými fázemi.
Nařízení o uvádění pesticidů na trh
Nařízení o uvádění pesticidů na trh, o němž bude Parlament hlasovat prostřednictvím zprávy poslankyně Hiltrud BREYER (Greens/EFA, DE), si klade za cíl aktualizovat současné evropské předpisy v této oblasti a zavádí podmínku povinného procesu schvalování licencí, kterému budou podléhat nové pesticidy uváděné na trh v členských státech.
Základem bude seznam aktivních látek, tj. hlavních látek obsažených v pesticidech, který bude schvalován na úrovni EU. Důležitou úlohu v tomto procesu bude hrát Evropská agentura pro bezpečnost potravin. Na základě tohoto seznamu budou poté pesticidy schvalovány na vnitrostátní úrovni v jednotlivých členských státech.
Schvalování pesticidů a nahrazování nebezpečných látek bezpečnějšími alternativami
Chemické látky mají být schvalovány na různá časová období, v závislosti na jejich toxicitě. Pokud se prokáže, že k některým výrobkům existují bezpečnější alternativy, mají být tyto nebezpečné produkty nahrazovány. Evropský parlament prosadil, aby byla doba nahrazování zkrácena z 5 let na 3 roky, s cílem umožnit co nejrychlejší nahrazení nebezpečných produktů bezpečnějšími alternativami.
Vzájemné uznávání schválených pesticidů podle geografických zón
Členské státy budou moci schválit pesticidy buď na základě vnitrostátních postupů nebo podle systému vzájemného uznávání. EU bude rozdělena do tří geografických zón (sever, střed a jih), přičemž v rámci každé z těchto zón bude platit systém vzájemného uznávání. Na žádost Parlamentu však budou mít členské státy možnost určitý produkt na svém území zakázat, a to především z důvodu zvláštních zemědělských či environmentálních podmínek.
Zákaz genotoxických, karcinogenních a pro reprodukci škodlivých látek
Kompromisní text přebírá návrh Komise na zákaz genotoxických, karcinogenních látek či látek, které jsou škodlivé pro reprodukci nebo narušují endokrinní systém. Na seznam toxických látek budou kromě toho doplněny další látky, které mají endokrinní, neurotoxické nebo imunotoxické účinky, pokud se prokáže, že představují vážné riziko.
Pokud je však určitý produkt nezbytný pro odvrácení vážného nebezpeční pro plodiny, může být povolen na období 5 let, i když nebude splňovat bezpečnostní požadavky.
Tato nová legislativa postupně nahradí stávající evropské předpisy. Pesticidy uvedené na trh podle platných předpisů budou moci být nadále používány až do vypršení příslušné licence. Nepředpokládá se proto masivní stahování produktů z trhu.
Směrnice o udržitelném využívání pesticidů
Druhým legislativním návrhem v této oblasti je směrnice o udržitelném využívání pesticidů, který bude Parlament projednávat v druhém čtení prostřednictvím zprávy poslankyně Christy KLASS (EPP-ED, DE).
Mezi opatření, která budou v této oblasti přijata, patří především vypracování národních akčních plánů, které budou obsahovat kvantitativní cíle, konkrétní opatření a harmonogram provádění, s cílem omezit rizika a důsledky využívání pesticidů na lidské zdraví a životní prostředí. Tyto plány by měly obsahovat také opatření na podporu integrovaného řízení boje proti parazitům a alternativní metody kontroly. Kromě toho budou na základě ukazatelů stanoveny harmonogramy a cíle pro snížení používání těchto látek. Aby bylo možno dosáhnout dohody s Radou, Parlament se vzdal svého požadavku na 50% snížení do roku 2013.
Letecké postřiky
Kompromisní text zakazuje používání leteckých postřiků. Za určitých podmínek však může být poskytnuta z tohoto pravidla výjimka, kterou musí schválit příslušné orgány. Žádosti o letecké postřiky musí být předkládány těmto orgánům ve stanovené lhůtě. Pokud tyto orgány včas neodpoví na žádost, jež byla předložena podle předem schválených pravidel, je tato žádost považována za vyřízenou kladně.
Ochrana vodních zdrojů
S cílem ochránit vodní toky, zdroje pitné vody a vodní organismy před důsledky pesticidů obsahuje směrnice návrh na zavedení tzv. „nárazníkových pásem”, na nichž nebudou moci být pesticidy používány ani skladovány.
Zákaz používání pesticidů na veřejných prostranstvích
Projednávaná legislativa počítá také se zákazem používání pesticidů či s jejich výrazným omezením na všech veřejných prostranstvích, obytných oblastech, parcích, veřejných zahradách, na sportovištích a rekreačních plochách, ve školních areálech a na dětských hřištích a v blízkosti veřejných zdravotnických zařízení (kliniky, nemocnice, rehabilitační centra, lázně).
Další podrobnosti:
Jack BLACKWELL
(32-2) 28 42929 (BRX)
(33-3) 881 77015 (STR)
jack.blackwell@europarl.europa.eu Christa KLAß Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) Německo Hiltrud BREYER Zelení Německo Postup: Spolurozhodování (2. čtení)
Rozprava: 12. 1. 2009
Hlasování: 13. 1. 2009
Zpráva ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro akce Společenství k dosažení udržitelného využívání pesticidů(6124/2008 – C6-0323/2008 – 2006/0132(COD)) Zpráva ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS(11119/8/2008 – C6-0326/2008 – 2006/0136(COD))
CS
1
A
mailto:jack.blackwell@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0443 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0444 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Spravedlnost a vnitřní věci
Biometrické pasy dětí do 12 let bez otisků prstů
2009-01-08 - 11:48
EP bude hlasovat o změně nařízení z roku 2004, které stanoví biometrické prvky, jež mají být začleněny do cestovních pasů a dalších cestovních dokladů, včetně otisků prstů držitele. Podle dohody, které dosáhl Parlament s Radou, by děti do dvanácti let věku neměly mít ve svých pasech otisky prstů, měly by však mít své vlastní pasy, aby se tak zabránilo únosům a obchodování s nimi. Biometrické pasy budou zavedeny v celé EU, na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku dne 29. června. Po událostech z 11. září 2001 požádaly členské státy Komisi, aby bezodkladně přijala opatření na posílení bezpečnosti dokumentů. EU se proto rozhodla začlenit do cestovních pasů biometrické prvky. Mezi tyto údaje patří především zobrazení obličeje a otisky prstů, které mají přispět k účinnějšímu boji proti padělání a falsifikaci dokumentů. Nařízení, které již bylo přijato, vstoupí v platnost v červnu tohoto roku, a stanoví technické specifikace, jako jsou:
dodatečné bezpečnostní prvky za účelem účinnějšího boje proti padělání a falsifikaci;
zařízení pro ukládání údajů a jejich bezpečnost;
společné požadavky na kvalitu zobrazení obličeje a otisků prstů.
Při provádění zkušební fáze, která byla zahájena v několika členských státech, se však ukázalo, že kvalita otisků prstů u dětí je nedostatečná, zejména pak u malých dětí, neboť jejich otisky prstů se mohou v průběhu let výrazně změnit. Evropská komise proto navrhla zavést výjimku pro děti do dvanácti let věku. Podobná výjimka byla zavedena také pro osoby, které nejsou fyzicky schopny tyto otisky prstů poskytnout.
Evropský parlament a Rada se dohodly, že otisky prstů by neměly být pořizovány u dětí mladších 12 let. Ty členské státy, které otisky prstů u dětí (starších 6 let) pořizují, mohou v této praxi ještě čtyři roky pokračovat. V případech, kdy nelze pořídit otisky prstů, mohou členské státy vydat dočasné cestovní pasy s omezenou platností nejvýše 12 měsíců. Evropský parlament bude o tomto kompromisním návrhu hlasovat prostřednictvím zprávy poslance Carlose COELHA (EPP-ED, PT).
Jedna osoba – jeden pas
S cílem zamezit obchodování s dětmi byla do legislativního návrhu zařazena také zásada „jedna osoba – jeden pas”. V současné době existuje v řadě členských států praxe, podle které se do pasu rodičů zapisují jména jejich dětí - mikročip však obsahuje pouze údaje rodičů. Nařízení nestanoví právní základ pro vytvoření databáze pro uchovávání takových údajů v členských státech.
Biometrické pasy s otisky prstů jsou v současné době vydávány v Německu a v Holandu a na požádání také ve Francii.
Další informace:
CHATAIN Baptiste
Občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
(33-3) 881 73603 (STR)
(32-2) 284 40992 (BXL)
(32-498) 98 35 90 (GSM)
libe-press@europarl.europa.eu
Carlos COELHO Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) Portugalsko Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 13. 1. 2009
Hlasování: 14. 1. 2009
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2252/2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy(KOM(2007)0619 – C6-0359/2007 – 2007/0216(COD))
CS
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0500 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Spravedlnost a vnitřní věci
Zlepšit přístup občanů EU k dokumentům evropských institucí
2009-01-08 - 11:48
Poslanci EP budou hlasovat o zprávě, jejímž prostřednictvím žádají evropské instituce, aby usnadnily přístup evropských občanů ke svým dokumentům a rejstříkům. Poslanci také na základě nedávného rozsudku Evropského soudního dvora vyzývají Radu, aby zveřejňovala veškeré své debaty, a Parlament, aby zveřejnil více informací o činnosti svých poslanců, a to včetně jejich účasti na aktivitách EP a jejich příspěvcích a výdajích. Poslanci ve zprávě o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise, kterou vypracoval poslanec Marco CAPPATO (ALDE, IT), připomínají, že Unie a její členské státy ve stále větší míře uznávají právo občanů na přístup k informacím svých institucí, přičemž nejširší přístup k dokumentům byl umožněn v roce 2007. Při provádění příslušného nařízení však bylo upozorněno na řadu nedostatků, které vyplývají z jeho rozdílné interpretace. Parlament proto vyzývá instituce, aby přijaly nová ustanovení na posílení transparentnosti, která je „základní podmínkou jejich zákonnosti, legitimity a demokratické odpovědnosti”.
Výbor pro občanské svobody připomíná, že evropské orgány mají povinnost zaručit zveřejňování svých činností, a tuto zásadu potvrdil také Evropský soudní dvůr v procesu, který zahájil bývalý europoslanec Maurizio Turco. Soudci se domnívají, že právní stanoviska Rady týkající se legislativních procesů by měla být zveřejňována, a omezili také důvody pro zamítnutí přístupu k dokumentům.
Podle EP by měl tento „historický rozsudek” přimět Radu, aby zajistila zveřejňování všech svých dokumentů a informací, včetně totožnosti členů delegací a pracovních skupin.
Jednotný informační portál
Poslanci jsou přesvědčeni, že Parlament by měl být v otázkách zveřejňování informací, transparentnosti a otevřenosti pro EU příkladem a před parlamentními volbami v roce 2009 by měl zavést mimořádný akční plán, který by zajistil, aby bylo na internetových stránkách Parlamentu přístupnou formou zveřejňováno více informací o poslancích, jejich účasti na zasedáních, schůzích a dalších činnostech Parlamentu, a to v „absolutních, relativních a procentních hodnotách”, stejně jako o příspěvcích vyplácených poslancům EP a jejich výdajích.
EP se kromě toho domnívá, že běžný občan se musí při získávání informací o orgánech EU stále potýkat s mnoha překážkami. Poslanci proto navrhují, aby byl zřízen interinstitucionální vyhledávač, který by veřejnosti zprostředkoval snadný přístup k dokumentům a informacím, aby měli občané možnost sledovat příslušný legislativní nebo administrativní postup odkudkoli a měli by mít přístup ke všem dokumentům, které se k němu vztahují. Evropské instituce by měly kromě toho zlepšit transparentnost postupů komitologie a dohod pro první čtení vyjednaných v rámci trialogů.
Další informace:
CHATAIN Baptiste
Občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
(33-3) 881 73603 (STR)
(32-2) 284 40992 (BXL)
(32-498) 98 35 90 (GSM)
libe-press@europarl.europa.eu
Marco CAPPATO ALDE IT
Postup: Podnět
Rozprava: 13. 1. 2009
Hlasování: 14. 1. 2009
Zpráva o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise, (provádění nařízení (ES) č. 1049/2001)(2007/2154(INI))
CS
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0459 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Volný pohyb zboží
Lepší koordinace veřejných zakázek v oblasti obrany a bezpečnosti
2009-01-08 - 11:48
EP a Rada dospěly k dohodě pro první čtení týkající se veřejných zakázek v oblasti obrany a bezpečnosti. Cílem návrhu je vytvořit vnitřní evropský trh s obranným vybavením a dalšími produkty spojenými s obranou. Nová směrnice stanoví pravidla pro koordinaci veřejných zakázek v tomto obzvláště citlivém odvětví a měla by přispět k omezení nadměrného využívání článku 296 Smlouvy, jenž ve výjimečných případech umožňuje výjimky z pravidel vnitřního trhu v oblasti obrany a bezpečnosti. Projednávaná směrnice společně se směrnicí o transferech obranného vybavení mezi členskými státy, jež byla přijata na prosincovém plenárním zasedání, tvoří tzv. „obranný balíček”.
Evropský trh v oblasti obrany v současné době existuje pouze teoreticky, neboť výjimka z uplatňování pravidel vnitřního trhu, kterou „výjimečně” poskytuje Smlouva, se stala téměř pravidlem.
Poslanci prostřednictvím zprávy německého poslance Alexandera LAMBSDORFFA (ALDE, DE) připomínají, že vytvoření vnitřního trhu oblasti bezpečnosti a obrany je z politického hlediska klíčovým faktorem na podporu společné evropské bezpečnostní a obranné politiky.
Z hospodářského hlediska by měly mít z této reformy prospěch především evropské podniky, a to včetně malých a středních podniků, národní rozpočty a pracovní trhy. Nová směrnice by totiž měla přispět k posílení spolupráce mezi průmyslovými podniky, omezení fragmentace trhu a k širšímu uplatňování pravidel vnitřního trhu s cílem zlevnit a zlepšit kvalitu produktů a posílit jejich konkurenceschopnost.
Legislativa současně nijak neomezuje suverenitu jednotlivých členských států a zohledňuje autonomii EU a její soudržnost. Obsahuje také ustanovená týkající se ochrany citlivých údajů a bezpečnosti dodávek.
Revize smluv
Na žádost Parlamentu byla do směrnice zařazena nová kapitola týkající se revize smluv, která má zaručit, že veřejné zakázky budou podléhat právní ochraně, zajistí transparentnost a nediskriminaci při zadávání zakázek a přispěje k vytvoření skutečného vnitřního trhu.
Limity
Směrnice stanoví limit ve výši 412.000 EUR pro veřejné zakázky na poskytování služeb a 5.150.000 EUR na pracovní smlouvy.
Působnost směrnice a výjimky
Směrnice zavádí specifická pravidla pro koordinaci veřejných zakázek v oblasti obrany a bezpečnosti na úrovni EU, a to přes počáteční nesouhlas některých členských států se začleněním „bezpečnosti” do působnosti této legislativy. Bezpečnost a obrana však současně zůstávají ve výhradní kompetenci členských států a definice působnosti směrnice odkazuje na seznam zbraní, munice a válečného materiálu, na němž se členské státy dohodly v roce 1958 (Common Military List of the EU).
Směrnice rovněž obsahuje seznam smluv, které jsou z její působnosti vyňaty, přičemž tento seznam obsahuje zejména mezinárodní smlouvy se třetími zeměmi. To umožní zabránit nadměrnému využívání článku 296 Smlouvy.
Vstup v platnost a převádění do vnitrostátního práva
Směrnice vstoupí v platnost den po jejím zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. Členské státy budou současně povinny převést tuto legislativu do svého vnitrostátního práva nejpozději dva roky po vstupu v platnost.
Další podrobnosti:
Cezary LEWANOWICZ
(32-2) 28 44659 (BRX)
(33-3) 881 74903 (STR)
imco-press@europarl.eu.int Alexander Graf LAMBSDORFF Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Německo Postup: Spolurozhodování (1. čtení)
Rozprava: 13. 1. 2009
Hlasování: 14. 1. 2009
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci postupů při zadávání některých veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby v oblasti obrany a bezpečnosti(KOM(2007)0766 – C6-0476/2007 – 2007/0280(COD))
CS
1
A
mailto:imco-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0415 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Euro
10 let eura: Joaquin Almunia a Jean-Claude Trichet v EP
2009-01-08 - 11:48
Poslanci EP budou při příležitosti 10. výroční eura diskutovat v plénu EP s komisařem pro hospodářské a měnové záležitosti Joaquinem Almuniou a prezidentem ECB Jeanem-Claudem Trichetem. Zprávu o důsledcích zavedení společné měny v zemích eurozóny přijal Parlament na plenárním zasedání v listopadu 2008. Poslanci ve zprávě o 10. výročí zavedení eura, kterou přijali na plenárním zasedání v listopadu 2008, konstatují, že euro přineslo do eurozóny stabilitu a podpořilo její hospodářskou integraci. Připomínají také jeho stabilizační účinky na světové devizové trhy, zejména v krizových obdobích.
Vzhledem k tomu, že hospodářské rozdíly uvnitř eurozóny však zatím nebyly sníženy tak, jak se očekávalo, navrhl Parlament zavedení racionálních a soudržnějších hospodářských reforem a kombinaci politických opatření Lisabonské strategie.
Mzdová a daňová politika
Pokud jde o zdrženlivou mzdovou politiku, poslanci varovali, aby nebyla přeceňována jako hlavní prostředek k dosažení cenové stability. Větší konkurence v důsledku globalizace již s sebou přinesla tlak na snižování platů, zatímco importovaná inflace vyvolaná růstem cen ropy a dalších komodit již oslabila kupní sílu spotřebitelů.
Ačkoli poslanci připouštějí, že mzdová a daňová politika představují účinné nástroje hospodářské stabilizace i růstu, zdůrazňují, že je třeba zajistit růst reálných mezd, který by odpovídal míře produktivity.
Nezávislost ECB
Poslanci prostřednictvím zprávy důrazně podpořili nezávislost ECB, jejímž primárním cílem je udržení cenové stability a střednědobé míry inflace mírně pod 2 %. Cíle cenové stability však lze efektivně dosáhnout, pouze pokud budou patřičným způsobem řešeny hlavní příčiny inflace. Parlament je proto přesvědčen, že ECB by se měla posunout k režimu přímých inflačních cílů, v němž je jediný cíl inflace doplněn škálou povolených výkyvů od cílové míry inflace.
Dozor nad finančními trhy a jejich integrace
EP připomíná, že je třeba vytvořit podmínky pro přeshraniční operace s cennými papíry, neboť tam v současné době žádná reálná integrace neexistuje. Větší integrace je však třeba dosáhnout také v oblasti maloobchodních služeb, aniž by tato integrace byla na úkor ochrany spotřebitele. Kromě toho je třeba zlepšit mobilitu spotřebitelů, finanční gramotnost, přístup k základním službám a srovnatelnost produktů, domnívají se poslanci.
Rozšíření eurozóny
Parlament zdůrazňuje, že je nutné zajistit rovné zacházení s členskými státy eurozóny a s členskými státy, které si k ní přejí přistoupit. Pro členství v eurozóně je však zapotřebí důsledně splnit maastrichtská kritéria uvedená ve Smlouvě. Komise by se měla současně zaměřit na to, aby pomohla novým členským státům připravit jejich občany na přijetí eura prostřednictvím intenzivní informační kampaně. Posledním členským státem, který dosud přijal euro, je Slovensko (1. ledna 2009).
Mezinárodní role eura
Poslanci vyjadřují politování nad skutečností, že ačkoliv euro hraje stále důležitější globální úlohu, pokusy o zlepšení vnějšího zastoupení eurozóny ve finančních a měnových záležitostech neučinily velký pokrok. Nejefektivnějším způsobem, jak by eurozóna mohla podle jejich názoru sladit svůj vliv se svým hospodářským významem, je vymezení společných stanovisek a konsolidace jejího zastoupení, což by v konečném důsledku vedlo k zajištění jediného zastoupení v příslušných mezinárodních finančních institucích a na relevantních fórech. Společný postoj EU by měl být reprezentován vybranými zástupci, jako např. předsedou euroskupiny, Komisí a prezidentem ECB.
Další podrobnosti:
Ralph PINE
(32-2) 28 42941 (BRX)
(33-3) 881 74751 (STR)
(32-498) 98 35 87 (GSM)
econ-press@europarl.europa.eu Slavnostní zasedání: 13. 1. 2009
CS
1
A
mailto:econ-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Základní práva
Dodržování základních práv v EU: bilance za období 2004–2008
2009-01-08 - 11:48
Evropský parlament bude projednávat zprávu pojednávající o případech porušování základních práv v Unii. Poslanci jejím prostřednictvím vyjadřují znepokojení v souvislosti s rozšířením tohoto jevu v EU a zdůrazňují přitom případy diskriminace menšin a porušování práva na soukromí evropských občanů. Vyzývají také evropské orgány a členské státy, aby lépe spolupracovaly v oblasti imigrace a azylu. Zpráva, kterou vypracoval poslanec Giusto CATANIA (GUE/NGL, IT), představuje bilanci stavu základních práv v Unii. Poslanci se v ní zabývají všemi aspekty lidských práv, a předkládají doporučení mimo jiné v oblasti boje proti diskriminaci, politiky přistěhovalectví, sociálních práv či rovnosti mezi muži a ženami.
Boj proti terorismu: snížení úrovně ochrany lidských práv
Parlament vyjadřuje znepokojení v souvislosti se skutečností, že mezinárodní spolupráce v boji proti terorismu často vedla ke snížení úrovně ochrany lidských práv a základních svobod. Poslanci se proto domnívají, že EU by měla rozhodněji jednat na mezinárodní úrovni, a podpořit tak skutečnou strategii založenou na dodržování všech mezinárodních norem a závazků v oblasti lidských práv.
Aktivity CIA v Evropě: EP žádá členské státy, aby se řídily jeho doporučeními
Pokud jde o zprávu o domnělém využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné zadržování vězňů, jež byla přijata v únoru 2007, poslanci opět žádají orgány EU a členské státy, aby prováděly doporučení uvedená v tomto usnesení. Vyjadřují nicméně potěšení v souvislosti s prohlášením nově zvoleného amerického prezidenta, Baracka Obamy, o jeho úmyslu uzavřít věznici Guantanamo a předvést zadržované osoby před soud. Žádají v tomto ohledu členské státy, aby nalezly řešení pro zbývající zadržované osoby.
Diskriminace Romů: poslanci proti otiskům prstů
Poslanci prostřednictvím zprávy poukazují na častou segregaci Romů od většinové společnosti, jejich segregaci při přístupu k bydlení, porušování lidských práv, jako je nucené vystěhování, vyloučení ze zaměstnání a z veřejného vzdělávání, diskriminaci ve zdravotní péči včetně nucených sterilizací, stejně jako na protiromské nálady, jež panují v řadě členských států a často vedou k diskriminaci Romů ze strany úřadů a k jejich nedostatečnému zastoupení v politickém životě. Upozorňují dále, že Romové také často čelí diskriminaci ze strany policie, a poukazují zejména na rasové profilování ze strany policie (mj. odebíráním otisků prstů nebo jinými formami shromažďování údajů) a její široké pravomoci z hlediska volnosti jednání včetně neúměrných náhodných kontrol.
Parlament se proto domnívá, že členské státy by měly v boji proti výše uvedeným problémům přijmout harmonogram, jež by obsahovat konkrétní cíle a priority.
Homosexuální páry: zamezit diskriminaci
Poslanci vyzývají členské státy, které mají právní předpisy týkající se partnerství osob stejného pohlaví, aby uznaly ustanovení přijatá jinými členskými státy, která mají podobný účinek. Tyto členské státy by současně měly navrhnout hlavní směry pro vzájemné uznávání existujících právních předpisů jednotlivými členskými státy, s cílem zaručit, že právo volného pohybu v Evropské unii u párů téhož pohlaví se bude uplatňovat za rovných podmínek, jako jsou podmínky uplatňované u párů heterosexuálních.
Poslanci také žádají členské státy, které tak dosud neučinily, aby v souladu se zásadou rovnosti přijaly legislativní opatření s cílem odstranit diskriminaci, kterou zažívají některé páry z důvodu své sexuální orientace.
Imigrace a integrace
EP žádá Komisi a členské státy, aby přijaly realistické a dlouhodobé migrační politiky a pružnější pravidla pro žádosti o azyl a přestaly zaměřovat své úsilí na předcházení nelegálnímu přistěhovalectví za použití čím dál rozsáhlejšího souboru opatření spojených s hraničními kontrolami. Nedostatkem těchto kontrol je totiž skutečnost, že neexistují mechanismy nezbytné pro identifikaci případných žadatelů o azyl na hranicích Evropy, což vede k porušování zásady zákazu vyhoštění a navracení.
Poslanci současně vyjadřují obavu, že neexistence účinných politik integrace vede k vyloučení stovek tisíc státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti z profesního, společenského a politického života.
Xenofobie
Parlament naléhá na členské státy, aby stíhaly každý projev nenávisti vyjádřený prostřednictvím rasistických programů ve sdělovacích prostředcích a článků propagujících netolerantní postoj, trestných činů z nenávisti namířených proti Romům, přistěhovalcům, cizincům a dalším menšinovým skupinám, a to i ze strany hudebních skupin a při příležitosti neonacistických koncertů, které se často mohou bez jakýchkoli následků odehrávat na veřejnosti.
Práva dítěte
Parlament důrazně odsuzuje násilí páchané na dětech ve všech jeho podobách a obzvláště zdůrazňuje, že je nezbytné bojovat proti nejrozšířenějším formám násilí v členských státech: proti pedofilii, sexuálnímu zneužívání, domácímu násilí, fyzickým trestům ve školách a různým formám zneužívání, k nimž dochází ve státních institucích. Poslanci požadují, aby byly zavedeny spolehlivé, důvěrné a přístupné mechanismy, které by dětem ve všech členských státech umožňovaly oznámit násilí.
EP také žádá třináct členských států, které dosud nepřijaly právní předpisy v této oblasti, aby úplně zakázaly fyzické tresty, v souladu se studií OSN z roku 2006 o násilí páchaném na dětech, která o těchto trestech hovoří jako o nejčastější formě násilí, které je na nich pácháno.
Rovné příležitosti
Poslanci zdůrazňují, že přes pokroky, kterých bylo dosaženo v oblasti zaměstnávání žen, a přes jejich vysokou úroveň vzdělání, jsou ženy i nadále sdružovány v některých profesích, jsou méně odměňovány než muži za stejnou práci, je jich méně v rozhodovacích pozicích a zaměstnavatelé se na ně dívají s podezřením, pokud jde o těhotenství a mateřství. Domnívají se proto, že je třeba vážně řešit rozdíl v platech mezi muži a ženami, podporovat ženy v jejich profesním postupu, a to včetně prostřednictvím aktivních politik na sladění osobního, profesního a rodinného života.
Další informace:
CHATAIN Baptiste
Občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
(33-3) 881 73603 (STR)
(32-2) 284 40992 (BXL)
(32-498) 98 35 90 (GSM)
libe-press@europarl.europa.eu Giusto CATANIA Skupina konfederace Evropské sjednocené levice Itálie Postup: Podnět
Hlasování: 14. 1. 2009
Rozprava: 17. 12. 2008
Zpráva o stavu dodržování základních práv v Evropské unii v letech 2004–2008(2007/2145(INI))
CS
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0479 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
Světová potravinová bezpečnost: zásah EU je nezbytný
2009-01-08 - 11:48
Poslanci ve zprávě z vlastního podnětu vyzývají k urychlené a nepřetržité akci, která by zajistila celosvětovou potravinovou bezpečnost. Domnívají se, že pomoc ve výši 1 mld. EUR, kterou se EU rozhodla poskytnout rozvojovým zemím, by měly doprovázet investice do zemědělství. Parlament vyzývá také k zavedení mechanismů, jež by zaručily dostupnost dostatečných světových zásob potravin. Parlament v projednávané zprávě připomíná, že během dvou let se ceny potravin na světových trzích zvýšily v průměru o více než 80 % a že v posledních dvou letech došlo ke kritickému poklesu celosvětových zásob potravin, a to na 57 dní v roce 2007 a na pouhých 40 dní v roce 2008. V souvislosti s tlakem na přírodní zdroje se současně očekává zdvojnásobení poptávky po potravinách do roku 2050.
Podle údajů Světové banky trpělo před posledním nárůstem cen potravin na světě přes 860 milionů lidí chronickým hladem, přičemž podle odhadů nárůst cen potravin uvrhne do hlubší chudoby dalších 100 milionů lidí. I když ceny komodit mohou oproti vysokým cenám z minulého roku zlevnit, patrně neklesnou na úroveň před rokem 2006, přičemž podle FAO a OECD se může dramatická fluktuace cen komodit na celosvětových trzích nadále vyskytovat zřetelněji a soustavněji.
Zajištění světových zásob potravin
EP požaduje přijetí politických nástrojů zaměřených na zvrácení těchto dramatických a škodlivých cenových fluktuací a zdůrazňuje přitom nutnost zavedení globálního režimu zásob potravin, celosvětového programu povinného udržování zásob a rovněž lepší systém základního skladování pro klíčové vstupy produkce (bílkoviny, hnojiva, osiva, pesticidy) v rozvojových zemích.
Poslanci rovněž požadují globální posouzení výroby biopaliv a jejího dopadu na ceny potravin, stejně jako koordinaci politik na globální úrovni, která zajistí, že dodávky potravin nebudou ohroženy tlakem na výrobu obnovitelné energie. Evropská unie by proto měla přijmout závazek podporovat biopaliva druhé generace, která neohrožují výrobu potravin.
Rozvoj EU směrem k zemědělství
EP vyjadřuje politování nad snížením objemu rozvojové pomoci určené na zemědělství a rozvoj venkova, která v roce 1980 činila 17 % a v roce 2006 pouhá 3 %. Komise by proto měla směřovat finanční podporu EU k dosažení růstu vedeného zemědělstvím, a sledovat, jak podpora EU k plnění tohoto cíle přispívá. Měla by také učinit vše, co je v jejích silách, aby přiměla vlády k tomu, že budou na odvětví zemědělství vynakládat 10 % vnitrostátních rozpočtů. Parlament rovněž žádá, aby byl pro podporu nejchudších obyvatel světa vytvořen stálý fond potravinového zajištění.
Poslanci kromě toho navrhují také zavedení systému půjček pro drobné zemědělce, kteří mohou hrát významnou úlohu při zvyšování zemědělské produkce a zajišťování globální potravinové bezpečnosti.
SZP, klimatické změny a finanční krize
Parlament je přesvědčen, že by SZP měla zůstat pilířem politiky EU v oblasti potravinového zajištění jak v nejbližší budoucnosti, tak i po roce 2013. Poslanci také žádají stabilní a neměnnou úroveň výdajů EU a členských států na SZP, jež by zemědělcům zaručila spravedlivý příjem, a efektivní pojištění jak proti velkým cenovým a příjmovým fluktuacím, tak proti dopadům meteorologických podmínek na produkci. Komise by v tomto ohledu měla prozkoumat dopad iniciativ zaměřených na zmírnění dopadů změny klimatu v odvětví zemědělství.
EP v neposlední řadě žádá také, aby Evropská komise analyzovala dopady finanční krize na odvětví zemědělství a projednala návrhy na zajištění stability tohoto odvětví, rovněž pokud jde o poskytování půjček a záruk úvěrů. Mairead MCGUINNESS Evropská strana lidová (Křesťanští demokraté) Irsko Postup: Podnět
Rozprava: 12. 1. 2009
Hlasování: 13. 1. 2009
Zpráva o společné zemědělské politice a potravinovém zajištění světa(2008/2153(INI))
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0505 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45149 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
