Rozhovor s laureátem: Sálih Mahmúd Usmán
Lidská práva
2007-12-11 - 10:05
Sálih Mahmúd Usmán: "Děkuji vám za vaší podporu!"
Sálih Mahmúd Usmán je letošním laureátem Sacharovovy ceny pro svobodu myšlení. Ocenění obdrží pro své zásluhy za boj pro práva obětí občanské války v Dárfúru. Každoročně udělovaná cena vyjadřuje uznání pro jednotlivce anebo skupiny lidí, kteří bojují za právo a svobodu na celém světě. Přinášíme vám rozhovor s tímto mimořádným mužem, který žádá svět, aby si uvědomil svou morální, etickou a právní zodpovědnost a ochránil obyvatele Dárfúru před genocidou.
Podle odhadů zemřelo během konfliktu v Dárfúru přes 400,000 lidí. Přesto že bylo v OSN odhlasováno několik usnesení ke konfliktu v Dárfúru, mír zatím v regionu nevládne. Provincie se nachází ve východní části Súdánu a je svou velikostí srovnatelná s Francií.
Pane Usmáne, europoslanci Vám udělili tuto cenu za Váš boj pro demokracii a právní stát, za Vaše úsilí o dialog. Bude udělení této ceny mít vliv na Vaší práci proti neprávu v Dárfúru?
Jsem skutečně rád za toto uznání naší práce. Jsme obhájci lidských práv v Súdánu a především v Dárfúru. Pracujeme v nepřátelském prostředí, jsme neustále vystaveni ohrožení, můžeme být kdykoliv zatknuti, uvězněni a mučeni. Přesto jsem přesvědčen, že existuje etická a morální zodpovědnost, abychom stáli po boku lidí.
V Dárfúru se odehrává skutečné lidské utrpení. Z mého pohledu právníka se jedná o genocidu. Více než 400,000 lidí zemřelo a přes 2000 vesnic bylo vyhlazeno. Znásilňování se používá jako nástroj války. Mladé dívky, někdy jen osmileté, se stávají terčem násilí. Mnoho znásilnění se odehrává přímo před očima mužských příbuzných jako způsob jejich ponížení.
Navzdory očividnému hrubému porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva, neexistuje možnost domáhat se spravedlnosti. Vládne atmosféra naprosté beztrestnosti. Všichni aktéři jsou mimo dosah zákona. Mluvíme o beztrestnosti, protože náš právní systém je neschopný a nemá vůli lidem poskytnout spravedlnost.
Vaše země se nadále nachází uprostřed násilného konfliktu. Kde podle Vás leží řešení, které by vedlo k míru a usmíření v Dárfúru?
V Dárfúru a v Súdánu nebude nikdy míru bez spravedlnosti. Bez práva nemůže nastat mír. Spravedlnost je velice důležitou součástí mírového řešení a nemůže být obětována z jakýchkoliv politických důvodů.
Na jihu Súdánu bylo zavražděno přes dva miliony lidí a okolo čtyřech milionů lidí ztratilo střechu nad hlavou. Spravedlnost neslouží tomu, aby došlo k pomstě. Slouží tomu, aby mír byl trvanlivý a umožnil případné usmíření. Způsob, jakým proběhla zvěrstva, nikdy neumožní obětem a těm, kteří přežili, aby na své utrpení zapomněli. Proto je spravedlnost důležitá.
Po dlouhé době odmlčení se mezinárodní společenství probudilo. Může Evropa udělat pro Dárfúr více? Jaké kroky je nutné podniknout?
Pro mnoho obětí přišly kroky mezinárodního společenství příliš pomalu. Mnoho usnesení OSN nikdy nedospělo ke skutečnému uplatnění. Nicméně právě prostřednictvím humanitární pomoci od mezinárodního společenství - Evropa, Amerika, Kanada - se podařilo více než pěti milionům lidí v Dárfúru zachránit život.
Lidé z Evropy dopravili obětem věci, které jim umožnili přežít, ale to nestačí. Byli bychom rádi, aby také mysleli na ochranu životů, které jsou každodenně ničeny, a aby pomohli nevinným lidem k návratu do svých domovů s důstojností a v bezpečí. Není přijatelné ponechat lidi v uprchlických táborech po více než čtyři roky, jak tomu je teď. Rádi bychom viděli větší angažovanost v Evropě, manifestace solidarity, tak jak tomu bylo v USA:
Chceme, aby Evropa vyvinula větší nátlak na súdánskou vládu a poslala do oblasti smíšené jednotky. Evropa nese závazek vyslat do Dárfúru vojsko. Chci vyzvat evropské státníky, aby si vzpomněli na svou morální, etickou a právní zodpovědnost chránit životy lidí a zabránit vládě, aby ničila naše společenství.
Cenu dříve již obdržel Nelson Mandela. Jaký dopad bude mít nyní udělení ceny na vaší práci?
Je to neuvěřitelná čest obdržet stejnou cenu jako legendární Nelson Mandela. Jsem odhodlán se s nim jednoho dne sejít. Je úžasné, že se Evropský parlament rozhodl cenu udělit jemu a nyní i mně. Skutečnost, že jiní lidé budou vědět co dělám, mi dodává odvahu a odhodlání. Lidé si začínají uvědomovat, že tato cena není jen pro mě osobně, ale také pro Dárfúr, Súdán a pro Afriku.
Děkujeme Vám za rozhovor.
20071210STO14629 Záznam rozhovoru Animovaný film k Ceně Andreje Sacharova Zvláštní příloha Sacharov Zvláštní příloha Dárfúr
CS
1
PHOTO
20071128PHT14004.jpg
CS
3
LINK
/sakharov_2007_package/module_en.htm
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071210STO14629 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070906FCS10161 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070601FCS07344 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
