16. 6. 2008
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě otázek k ústnímu zodpovězení B6‑0162/2008 a B6‑0163/2008
v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu
předkládá Heinz Kindermann
za skupinu PSE
o krizi v odvětví rybolovu v důsledku rostoucích cen pohonných hmot
Usnesení Evropského parlamentu o krizi v odvětví rybolovu v důsledku rostoucích cen pohonných hmot
Evropský parlament ,
–
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1. ,
–
s ohledem na své usnesení ze dne 17. ledna 2002 o zelené knize Komise o budoucnosti společné rybářské politiky Přijaté texty, P6_TA(2003)0026 . a na své legislativní usnesení ze dne 6. července 2005 o návrhu nařízení Rady o Evropském rybářském fondu Přijaté texty, P6_TA(2005)0282 . ,
–
s ohledem na sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 9. března 2006 o zlepšování hospodářské situace v odvětví rybolovu (KOM(2006)0103),
–
s ohledem na konferenci o nových technologiích v oblasti rybolovu, kterou organizovala Komise a která se konala v Bruselu ve dnech 10.–11. května 2006,
–
s ohledem na zprávy Výboru pro rybolov ( A6-0266/2006 a A6-0467/2007 ),
–
s ohledem na čl. 108 odst. 5 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že ceny pohonných hmot v evropském odvětví rybolovu vzrostly za posledních pět let o 320 % a od ledna 2008 o 40 %, že od ledna tohoto roku došlo k 25% snížení cen některých rybích produktů, přičemž ceny ryb se pohybují již dvacet let na téže úrovni, a že všechny tyto skutečnosti mají na ekonomickou životaschopnost tohoto odvětví nanejvýš negativní dopad,
B.
vzhledem k tomu, že Evropa na zhoršení situace rybářů nereagovala, což vedlo k jejich rozsáhlým demonstracím po celé Evropě,
C.
vzhledem k tomu, že tyto těžkosti jsou doprovázeny úbytkem rybolovných zdrojů a skutečností, že stávající organizace trhu v oblasti rybolovu a akvakultury rybářům neumožňuje, aby sami stanovili ceny rybích produktů,
D.
vzhledem k tomu, že vedle nárůstu ceny ropy si v souvislosti s poklesem cen svých produktů evropští rybáři dlouhodobě stěžují na dovoz velkého množství rybích produktů, které pocházejí z nezákonného rybolovu a které jsou prodávány za nízké ceny,
E.
vzhledem k tomu, že má-li se zvýšit energetická účinnost rybolovných plavidel a snížit jejich závislost na fosilních palivech, je třeba na vnitrostátní i evropské úrovni významným způsobem investovat do nových technologií,
F.
vzhledem k tomu, že řešení tohoto problému lze nalézt pouze tehdy, budou-li na vnitrostátní i evropské úrovni přijata v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu zásadní opatření,
1.
vyzývá slovinské předsednictví, aby zařadilo tyto záležitosti na pořad jednání příštího zasedání Rady ministrů pro rybolov, které se bude konat ve dnech 23.–24. června, a aby přijalo opatření nezbytná pro řešení této krize;
2.
vyzývá členské státy, aby urychlily postupy umožňující vyplácení podpory podle nařízení Komise (ES) č. 875/2007 ze dne 24. července 2007 o podpoře de minimis v odvětví rybolovu Úř. věst. L 193, 25.7. 2007, s. 6. ;
3.
vyzývá v této souvislosti opětovně Komisi, aby výše zmíněné nařízení přezkoumala s cílem zvýšit podporu vyplácenou na jedno plavidlo – nikoli na společnost – na 100 000 EUR tak, aby se její výše přiblížila úrovni podpory poskytované v jiných hospodářských odvětvích;
4.
vyzývá Komisi, aby umožnila přepracování národních operačních programů ERF, v jehož důsledku budou výdaje v rámci těchto programů více zaměřeny na cíl, a žádá Komisi, aby zvážila možnost spolufinancování nákladů spojených se zajišťovacími smlouvami pro omezení cen pohonných hmot;
5.
žádá Komisi, aby prokázala flexibilitu při posuzování státní podpory pro určité druhy modernizace a vybavení plavidel v případech, kdy tato podpora umožňuje restrukturalizovat podniky působící v odvětví rybolovu v rámci programů na záchranu a restrukturalizaci;
6.
trvá na tom, aby Komise mezi kritéria uvedená v čl. 24 odst. 1 bodě vii) nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 zařadila „závažné zhoršení socioekonomických podmínek“;
7.
opětovně vyzývá Komisi, aby co nejdříve předložila návrh na přezkum společné organizace trhu s rybími produkty, který zohlední návrhy Evropského parlamentu a v jehož důsledku bude rybářům přiznáno právo větší účasti na stanovování cen, s cílem zajistit příjmy v tomto odvětví a stabilitu trhu a zvýšit odbyt rybích produktů a přidanou hodnotu, kterou toto odvětví vytváří;
8.
vyzývá Komisi, aby formulovala konkrétní návrhy na zlepšení situace v oblastech, které jsou na rybolovu nejvíce závislé;
9.
vyzývá Radu, aby jednala odpovědně a přijala navrhovanou směrnici zaměřenou proti dovozům pocházejících z nedovoleného, neřízeného a nehlášeného rybolovu, která umožní, aby nad těmito dovozy probíhal intenzivnější a důslednější dohled;
10.
žádá Komisi, aby podpořila zřízení fondu pro výzkum a vývoj, který bude určen specificky pro odvětví rybolovu a který přispěje k financování projektů zaměřených na využívání alternativních zdrojů energie a zvyšování energetické účinnosti v tomto odvětví;
11.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a zástupcům evropských organizací činných v odvětví rybolovu.
