Oběti všech trestných činů budou chráněny ve všech státech EU
Spravedlnost a vnitřní věci
Plenární zasedání
2010-12-14 - 12:54
Ochrana, která byla obětem trestných činů udělena v jednom státě EU, má být díky novému evropskému ochrannému příkazu automaticky rozšířena i na další země, do kterých se tyto oběti případně přestěhují. Ve zprávě, kterou dnes schválil Evropský parlament, přitom poslanci požadují rozšířit působnost evropského ochranného příkazu tak, aby se vztahoval nejen na oběti sexuálně motivovaného násilí, ale na oběti všech trestných činů vůbec.
Svá opatření na ochranu obětí mají všechny státy Evropské unie; platí však pouze na jejich vlastním území. Zvedení evropského ochranného příkazu by mělo zajistit, aby se ochrana, která byla obětem trestných činů udělena v jednom státě EU, vztahovala i na další státy, do kterých se tyto oběti přestěhovaly či přestěhují.
Směrnici o evropském ochranném příkazu, na jejímž znění se už poslanci dohodli se zástupci belgického předsednictví EU, dnes schválil celý Evropský parlament; pro se přitom vyslovilo 610 poslanců, 13 jich bylo proti a 56 se hlasování zdrželo. Nyní ji však musí odsouhlasit ještě členské státy v Radě ministrů (kvalifikovaná většina).
Ochrana pro oběti všech trestných činů
Přestože většina opatření je zaměřena na ochranu žen, které jsou oběťmi sexuálně motivovaného násilí, měl by se evropský ochranný příkaz vztahovat i na oběti všech ostatních trestních činů. Nová směrnice se totiž týká " ochranných opatření, jejichž cílem je ochrana všech obětí, a nikoli pouze obětí násilí páchaného na základě příslušnosti k pohlaví, přičemž se zohlední zvláštní povaha každého spáchaného trestného činu ".
Nová pravidla by se měla vztahovat na oběti (i ty potenciální), které potřebují ochranu „proti trestnému činu jiné osoby, který může jakýmkoli způsobem ohrozit život, tělesnou, duševní a sexuální integritu dané osoby". Konkrétně by měla např. zabránit "jakékoli formě obtěžování, jakož i činu, který může ohrozit důstojnost nebo osobní svobodu", a umožnit tak předcházet "únosům, pronásledování a jiným formám nepřímého nátlaku". Dále by se nová směrnice měla vztahovat také na opatření, která "usilují o zabránění novému trestnému jednání či zmírnění dopadů předchozího trestného jednání“.
Zákaz kontaktu útočníka s obětí
Evropský ochranný příkaz bude moci být vydán pouze v případě, že stát původu oběti uložil útočníkovi jedno nebo více z následujících omezení: aby se zdržel návštěv určitých lokalit, míst nebo vymezených oblastí, kde má chráněná osoba bydliště nebo které navštěvuje, dále aby chráněnou osobou nekontaktoval, a to ani prostřednictvím telefonu, elektronické či běžné pošty, faxem či jakýmikoli jinými prostředky, a nebo aby se k chráněné osobně nepřibližoval na více než předepsanou vzdálenost.
Ochrana napříč hranicemi
Evropský ochranný příkaz bude moci být vydán na žádost chráněné osoby, pokud se rozhodne, že chce pobývat nebo se zdržovat v jiném členském státě EU (nebo tak případně již učinila). O vydání příkazu rozhodne stát, který dané osobě přiznal ochranu, a předá jej zemi, do níž se chráněná osoba stěhuje, nebo ve které již pobývá.
Vzhledem k tomu, že v jednotlivých státech mohou o ochranných opatření rozhodovat různé druhy orgánů (občanskoprávní, trestní či správní), nemusí příslušný orgán cílového státu přijmout ve všech případech stejné ochranné opatření, jako přijala země původu chráněné osoby. "Do určité míry" může ale "uvážit přijetí jakéhokoli opatření, které v obdobné situaci shledává přiměřeným a dostatečným podle svého vnitrostátního práva s cílem poskytnout chráněné osobě pokračující ochranu".
Ochrana příbuzných
Poslancům se podařilo začlenit do směrnice ustanovení, podle kterého může být evropský ochranný příkaz vydán také za účelem ochrany příbuzných chráněné osoby.
Bude-li směrnice přijata, budou mít jednotlivé státy tři roky na to, aby její ustanovení zakomponovaly do svých právních řádů.
Rozprava: v úterý 14. prosince
Hlasování: v úterý 14. prosince
Postup: spolurozhodování (1. čtení)
20101214IPR09528 Přijatá zpráva (viz 14. prosince) Carmen Romero López (S&D, ES) – profil zpravodajky Teresa Jiménez-Becerril Barrio (EPP, ES) – profil zpravodajky
CS
1
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=CS
CS
2
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?country=ES&partNumber=1&language=cs&id=96990
CS
3
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?country=ES&partNumber=1&language=cs&id=96806
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
