A6-0376/2008
9. 10. 2008
***I
ZPRÁVA
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi – přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou
(KOM(2007)0776 – C6‑0452/2007 – 2007/0272(COD))
Hospodářský a měnový výbor
Zpravodajka:
Pervenche Berès
PE 409.783v02-00
Vysvětlivky k označení legislativních postupů
* Postup konzultace
většina odevzdaných hlasů
**I Postup spolupráce (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
**II Postup spolupráce (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje většina všech poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
*** Postup souhlasu
většina všech poslanců Parlamentu s výjimkou případů uvedených v článcích 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES a článku 7 Smlouvy o EU
***I Postup spolurozhodování (první čtení)
většina odevzdaných hlasů
***II Postup spolurozhodování (druhé čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje
většina všech poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
***III Postup spolurozhodování (třetí čtení)
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém Komisí.)
Pozměňovací návrhy k legislativnímu textu
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou. Pokud pozměňovací návrh Parlamentu přejímá stávající ustanovení pozměňujících aktů, která Komise nezměnila, jsou tyto části označeny tučně. Případné vypuštění takovýchto úseků se označuje takto: [...]. Zvýraznění normální kurzivou je upozorněním pro technická oddělení a označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
OBSAH
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi – přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou
( KOM(2007)0776 – C6‑0452/2007 – 2007/0272(COD) )
(Postup spolurozhodování: první čtení)
Evropský parlament ,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě ( KOM(2007)0776 ),
– s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 285 odst. 1 Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu ( C6-0452/2007 ),
– s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru ( A6-0376/2008 ),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě a Komisi.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Na základě přezkumu rozhodnutí Rady 1999/468/ES z července 2006 byl zaveden nový postup projednávání ve výborech, tzv. regulativní postup s kontrolou.
Tento postup významně posiluje práva Evropského parlamentu v oblasti dohledu nad prováděcími opatřeními a umožňuje mu nejen provádět kontrolu návrhu prováděcího opatření, ale rozšiřuje i důvody, na jejichž základě může Evropský parlament tento návrh odmítnout nebo navrhnout jeho změnu.
Aby mohly být zohledněny pozměňovací návrhy k rozhodnutí Rady 1999/468/ES, vypracoval Evropský parlament soupis aktů, které je nutné přednostně sladit s novým regulativním postupem s kontrolou. Toto prioritní sladění dokončil Evropský parlament v listopadu 2007.
Stávající pozměňující nařízení je součástí obecné úpravy, kterou v současné chvíli provádí Evropská komise.
POSTUP
Název
Evropský systém národních a regionálních účtů ve Společenství
Referenční údaje
KOM(2007)0776 – C6-0452/2007 – 2007/0272(COD)
Datum predložení EP
6.12.2007
Příslušný výbor
Datum oznámení na zasedání
ECON
19.2.2008
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko
Datum oznámení na zasedání
JURI
19.2.2008
Nezaujaté stanovisko
Datum rozhodnutí
JURI
8.4.2008
Zpravodaj(ové)
Datum jmenování
Pervenche Berès
18.2.2008
Projednání ve výboru
9.9.2008
Datum přijetí
7.10.2008
Výsledek závěrečného hlasování
+:
–:
0:
19
0
0
Členové přítomní při závěrečném hlasování
Mariela Velichkova Baeva, Pervenche Berès, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Jonathan Evans, Elisa Ferreira, José Manuel García-Margallo y Marfil, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Sophia in ‘t Veld, Wolf Klinz, Astrid Lulling, John Purvis, Alexander Radwan, Bernhard Rapkay, Antolín Sánchez Presedo, Margarita Starkevičiūtė, Ivo Strejček
Náhradník(ci) přítomný(í) při závěrečném hlasování
Katerina Batzeli, Bilyana Ilieva Raeva
