VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
postup konzultace
***
postup souhlasu
***I
řádný legislativní postup: první čtení
***II
řádný legislativní postup: druhé čtení
***III
řádný legislativní postup: třetí čtení
(
Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.
)
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství a rozvoj venkova
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
DROI
podvýbor pro lidská práva
SEDE
podvýbor pro bezpečnost a obranu
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE
poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)
S&D
skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
Verts/ALE
skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
ECR
Evropská konzervativní a reformní skupina
GUE/NGL
skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
EFD
skupina Evropa svobody a demokracie
NI
nezařazení poslanci
Pokračování zasedání
Schválení zápisů z předchozích denních zasedání
Složení Parlamentu
Jmenování členů poradního výboru pro chování poslanců
Členství ve výborech a delegacích
Oprava (článek 216 jednacího řádu)
Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem
Předložení dokumentů
Otázky k ústnímu zodpovězení (předložení)
Petice
Další postup na základě usnesení Parlamentu
Plán práce
Prohlášení předsednictví
Situace bezdomovců v Evropě jako výsledek období chladného počasí (rozprava)
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) a ochrana práv duševního vlastnictví ***I (rozprava)
Propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků ***I (rozprava)
Technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech ***I (rozprava)
Kolektivní správa práv (rozprava)
Přesměrování prostředků ze strukturálních fondů do programů na zlepšení boje proti nezaměstnanosti mladých a na pomoc malým a středním podnikům (rozprava)
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Pořad jednání příštího denního zasedání
Ukončení denního zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2011–2012
Dílčí zasedání od 13. do 16. února 2012
ŠTRASBURK
ZÁPIS
PONDĚLÍ 13. ÚNORA 2012
PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ
předseda
1 Pokračování zasedání
Denní zasedání bylo zahájeno v 17:00.
2 Schválení zápisů z předchozích denních zasedání
Marian Harkin byla přítomna na denním zasedání, které se konalo dne 1. února 2012, její jméno však není uvedeno na prezenční listině.
Zápisy z denních zasedání, která se konala ve dnech 1. a 2. února 2012, byly schváleny.
3 Složení Parlamentu
Příslušné orgány Spojeného království oznámily, že Phil Bennion, kterým je nahrazena
Elizabeth Lynne , byl zvolen poslancem Evropského parlamentu.
Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí s účinností od 6. února 2012.
Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Phil Bennion v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.
Kurt Lechner oznámil, že s účinností od 17. března 2012 odstupuje s funkce poslance Evropského parlamentu.
Podle čl. 4 odst. 1 jednacího řádu Parlament oznámil uvolnění jeho mandátu s účinností od tohoto data
a informoval o této skutečnosti příslušný členský stát
.
4 Jmenování členů poradního výboru pro chování poslanců
Předseda oznámil, že v souladu s článkem 7
Kodexu chování poslanců Evropského parlamentu v souvislosti s finančními zájmy a střety zájmů (příloha I jednacího řádu) byly členy poradního výboru pro chování poslanců jmenováni tito poslanci:
Carlo Casini ,
Evelyn Regner ,
Cecilia Wikström ,
Gerald Häfner ,
Sajjad Karim . Náhradníky byli jmenováni
Jiří Maštálka a
Francesco Enrico Speroni .
5 Členství ve výborech a delegacích
Předseda obdržel od skupin PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL a od sekretariátu nezařazených poslanců tyto žádosti o jmenování:
- delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Mexiko:
Satu Hassi ;
Mikael Gustafsson již není řádným členem
- delegace pro vztahy s Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Srbskem, Černou Horou a Kosovem: Nikos Chrysogelos
-
delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Arménie, EU-Ázerbájdžán a EU-Gruzie :
Elena Băsescu , kterou je nahrazen
Peter Jahr
- delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Chile:
Pilar Ayuso , kterou je nahrazen
Luis de Grandes Pascual
- delegace pro vztahy s Izraelem:
Isabelle Durant , kterou je nahrazena
Franziska Katharina Brantner
- delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán, EU-Kyrgyzstán a EU-Uzbekistán a pro vztahy s Tádžikistánem, Turkmenistánem a Mongolskem:
Nicole Kiil-Nielsen , kterou je nahrazen
Bart Staes
- delegace pro vztahy se zeměmi Andského společenství:
Luis de Grandes Pascual
- delegace pro vztahy se zeměmi Mercosuru:
Ana Miranda ;
Pilar Ayuso již není řádnou členkou
- delegace pro vztahy s Japonskem:
Dolores García-Hierro Caraballo , kterou je nahrazen
Antolín Sánchez Presedo
- delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou:
Antolín Sánchez Presedo , kterým je nahrazena
Dolores García-Hierro Caraballo
-
delegace pro vztahy s Panafrickým parlamentem :
Sabine Lösing ;
Isabella Lövin již není řádnou členkou
- delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU:
Isabella Lövin , kterou je nahrazena
Nicole Kiil-Nielsen
- delegace v Parlamentním shromáždění Unie pro Středomoří:
Malika Benarab-Attou , kterou je nahrazen
Raül Romeva i Rueda
- delegace v Parlamentním shromáždění EU-Latinská Amerika:
Ana Miranda
-
delegace v Parlamentním shromáždění Euronest :
Werner Schulz , kterým je nahrazena
Ulrike Lunacek
- delegace pro vztahy s Íránem:
Peter Jahr , kterým je nahrazen
Kurt Lechner ;
Franz Obermayr již není řádným členem
- delegace pro vztahy se Spojenými státy americkými:
Christian Ehler , kterým je nahrazen
Elmar Brok
- delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou:
Elmar Brok , kterým je nahrazen
Herbert Reul
- delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem:
Herbert Reul , kterým je nahrazen
Christian Ehler
- delegace pro vztahy s Austrálií a Novým Zélandem:
Hannu Takkula , kterým je nahrazen
Jean-Luc Bennahmias
- delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku:
Franz Obermayr , kterým je nahrazen
Martin Ehrenhauser
- podvýbor pro lidská práva:
Daniël van der Stoep
Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.
6 Oprava
(článek 216 jednacího řádu)
Příslušný výbor předložil následující opravu k textu přijatému Evropským parlamentem:
Oprava (
P7_TA-PROV(2011)0486(COR01)
)
k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 15. listopadu 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady
o krátkém prodeji a některých aspektech swapů úvěrového selhání
P7_TA-PROV(2011)0486
- ( COM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD) )
Podle čl. 216 odst. 4 jednacího řádu se oprava považuje za schválenou, pokud nejpozději do čtyřiceti osmi hodin nepožádá politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců, aby se o této opravě hlasovalo.
Oprava je k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.
7 Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem
Předseda oznámil, že podle článku 74 jednacího řádu Evropského parlamentu spolu s předsedou Rady podepíše ve středu níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem.
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 810/2009 o kodexu Společenství o vízech (vízový kodex) (00075/2011/LEX - C7-0037/2012 - 2011/0223(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 1234/2007, pokud jde o rozdělování potravinářských produktů nejchudším osobám v Unii (00004/2012/LEX - C7-0036/2012 - 2008/0183(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (00064/2011/LEX - C7-0035/2012 - 2011/0193(COD) )
8 Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty:
1) z Rady a Komise
- Prováděcí předpisy k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o systémech pojištění vkladů [přepracované znění] (N7-0040/2012 - C7-0031/2012 - 2010/0207(COD) )
předáno
věcně příslušný výbor :
ECON
stanovisko :
JURI, IMCO, JURI
2) z parlamentních výborů
2.1) zprávy
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zavádí posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany s ohledem na příslušná ujednání o překladu ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Raffaele Baldassarre ( A7-0002/2012 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Ujednání mezi Evropskou unií a Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací o účasti těchto států na práci výborů, které jsou Evropské komisi nápomocny při výkonu jejích výkonných pravomocí, pokud jde o provádění, uplatňování a rozvoj schengenského acquis, jménem Unie (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o obecných zásadách účasti Marockého království na programech Unie (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ) - výbor AFET - Zpravodajka: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu schváleného Evropskou unií a Republikou Guinea-Bissau, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle platné dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi oběma stranami (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
- Zpráva o příspěvku k roční analýze růstu 2012 ( 2011/2319(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
- Zpráva o hledisku zaměstnanosti a sociálním hledisku v roční analýze růstu na rok 2012 ( 2011/2320(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/666/EHS, 2005/56/ES a 2009/101/ES, pokud jde o propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků ( COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o vzájemných liberalizačních opatřeních pro zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty, ryby a produkty rybolovu, o změně Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé a o nahrazení jejích protokolů č. 1, 2 a 3 včetně příloh (15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ) - výbor INTA - Zpravodaj: José Bové ( A7-0023/2012 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
- Zpráva o pokynech pro rozpočtový proces na rok 2013, oddíl I – Evropský parlament, oddíl II – Rada, oddíl IV – Soudní dvůr, oddíl V – Účetní dvůr, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor, oddíl VII – Výbor regionů, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost ( 2012/2001(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Derek Vaughan ( A7-0030/2012 )
- * Zpráva o návrhu na jmenování Baudilia Tomé Muguruzy členem Účetního dvora (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vydávání euromincí ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Hans-Peter Martin ( A7-0439/2011 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 975/98 ze dne 3. května 1998 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh ( COM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Hans-Peter Martin ( A7-0440/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování zemědělských a lesnických vozidel ( COM(2010)0395 - C7-0204/2010 - 2010/0212(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Pier Antonio Panzeri ( A7-0446/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 302/2009 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři ( COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Raül Romeva i Rueda ( A7-0449/2011 )
2.2) doporučení pro druhé čtení
- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o vytvoření víceletého programu politiky rádiového spektra (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/75/ES, pokud jde o očkování proti katarální horečce ovcí (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 1234/2007, pokud jde o rozdělování potravinářských produktů nejchudším osobám v Unii (18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
3) od poslanců – návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)
- Cristiana Muscardini a Niccolo Rinaldi: Návrh usnesení o nutnosti financovat výstavy a veletrhy zaměřené na malé a střední podniky ve Středomoří ( B7-0046/2012 )
předáno
věcně příslušný výbor :
INTA
9 Otázky k ústnímu zodpovězení
(předložení)
Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 115 jednacího řádu):
- (
O-000308/2011 ), kterou pokládají
Carmen Fraga Estévez a
Pat the Cope Gallagher za Výbor pro rybolov Radě:
Situace ohledně navrženého víceletého plánu pro západní populaci kranase obecného a lov této populace ( B7-0023/2012 )
- (
O-000309/2011 ), kterou pokládají
Carmen Fraga Estévez a
Pat the Cope Gallagher za Výbor pro rybolov Komisi:
Situace ohledně navrženého víceletého plánu pro západní populaci kranase obecného a lov této populace ( B7-0024/2012 ) ;
- (
O-000315/2011 ), kterou pokládají
Sophia in 't Veld ,
Sylvie Goulard ,
Sonia Alfano ,
Alexander Alvaro ,
Sarah Ludford ,
Theodoros Skylakakis ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Philippe De Backer ,
Jens Rohde ,
Stanimir Ilchev a
Giommaria Uggias za skupinu ALDE Komisi:
Extrateritoriální dopad právních předpisů třetích zemí a právní předpisy EU v oblasti ochrany údajů ( B7-0025/2012 ) ;
- (
O-000318/2011 ), kterou pokládají
Cornelia Ernst ,
Miguel Portas a
Marisa Matias za skupinu GUE/NGL Komisi:
Exteritoriální dopad právních předpisů třetích zemí a právních předpisů EU v oblasti ochrany údajů ( B7-0026/2012 ) ;
- (
O-000325/2011 ), kterou pokládá
Norbert Glante za Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Komisi:
Budoucnost Evropského programu monitorování Země (GMES) ( B7-0027/2012 ) ;
- (
O-000326/2011 ), kterou pokládají
Jan Philipp Albrecht ,
Rui Tavares ,
Raül Romeva i Rueda a
Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE Komisi:
Exteritoriální dopad právních předpisů třetích zemí a právní předpisy EU v oblasti ochrany údajů ( B7-0028/2012 ) ;
- (
O-000004/2012 ), kterou pokládají
Maria do Céu Patrão Neves za skupinu PPE ,
Marek Józef Gróbarczyk za skupinu ECR, a
Ulrike Rodust za skupinu S&D Komisi:
Přínos společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků ( B7-0029/2012 ) ;
- (
O-000006/2012 ), kterou pokládá
Erminia Mazzoni za Petiční výbor Komisi:
Dostupnost knih nevidomým ( B7-0030/2012 ) ;
- (
O-000015/2012 ), kterou pokládá
Juan Fernando López Aguilar za Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Komisi:
Zelená kniha o právu na sloučení rodiny státních příslušníků třetích zemí, kteří pobývají v Evropské unii (směrnice 2003/86/ES) ( B7-0031/2012 ) ;
- (
O-000016/2012 ), kterou pokládá
Gabriel Mato Adrover za Výbor pro rybolov Radě:
Opatření přijatá v rámci nařízení o celkovém přípustném odlovu a kvótách pro rok 2012, která překračují působnost čl. 43 odst. 3 SFEU ( B7-0032/2012 ) ;
- (
O-000017/2012 ), kterou pokládá
Gabriel Mato Adrover za Výbor pro rybolov Komisi:
Opatření přijatá v rámci nařízení o celkovém přípustném odlovu a kvótách pro rok 2012, která překračují působnost čl. 43 odst. 3 SFEU ( B7-0033/2012 ) ;
- (
O-000020/2012 ), kterou pokládá
Klaus-Heiner Lehne za Výbor pro právní záležitosti Komisi:
Návrh směrnice o kolektivní správě práv ( B7-0034/2012 ) ;
- (
O-000022/2012 ), kterou pokládají
Simon Busuttil ,
Manfred Weber a
Jean-Paul Gauzès za skupinu PPE Komisi:
Extrateritoriální dopad právních předpisů třetích zemí a právní předpisy EU v oblasti ochrany údajů ( B7-0035/2012 ) ;
- (
O-000024/2012 ), kterou pokládají
Emilio Menéndez del Valle a
Vital Moreira za Výbor pro mezinárodní obchod Komisi:
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu ( B7-0036/2012 )
- (
O-000025/2012 ), kterou pokládá
Danuta Maria Hübner za Výbor pro regionální rozvoj Komisi:
Přesměrování prostředků ze strukturálních fondů do programů na zlepšení boje proti nezaměstnanosti mladých a na pomoc malým a středním podnikům ( B7-0037/2012 ) ;
- (
O-000029/2012 ), kterou pokládají
João Ferreira ,
Patrick Le Hyaric ,
Willy Meyer a
Jacky Hénin za skupinu GUE/NGL Komisi:
Podíl společné rybářské politiky na vytváření veřejných statků ( B7-0038/2012 ) .
10 Petice
Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 201 odst. 6 jednacího řádu:
Dne 27. ledna 2012
Marcin Gall (Międzynarodowe Stowarzyszenie Przeciw Dyskryminacji Dzieci w Niemczech t. z. ) (2 podpisy) (č. 1372/2011); Lukasz Plodzien (č. 1373/2011); Joanna Pawlowicz (Stowarzyszenie Inicjatyw Spolecznych Terra, Stowarzyszenie LOS) (č. 1374/2011); Jaroslaw Gryko (Komitet Spoleczny Nasze Drogi Wspolna Sprawa) (8 podpisů) (č. 1375/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1376/2011); Jurgen Lang (25 podpisů) (č. 1377/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1378/2011); Michèle Souflet (č. 1379/2011); Ferenc Tibor Zsák (č. 1380/2011); Marion Hegge (č. 1381/2011); Péter Szepesházi (2 podpisy) (č. 1382/2011); Purificación García Camaño (č. 1383/2011); Ángel Martín Jaén (č. 1384/2011); Antoni Bagué Guerrero (Generalitat de Catalunya - Delegació Territorial del Govern de la Generalitat a Lleida) (č. 1385/2011); Antonio Javier Rodríguez Castillo (Ayuntamiento de Ayamonte ) (č. 1386/2011); Gheorghe Popa (č. 1387/2011); Ana María Darias Fierro (Afigranca - Asociación de Fibromialgia de Gran Canaria) (č. 1388/2011); Rafael Faet Oltra (Colegio de Abogados de Valencia) (č. 1389/2011); Ion Vîlceanu (21 podpisů) (č. 1390/2011); Anton Garbacea (č. 1391/2011); Sigrid Lüber (OceanCare & European Alliance to End Dolphins in Captivity (EAEDC) ) (č. 1392/2011); Domenico Proietti Dante (č. 1393/2011); Anton Kodzhabashev (Bulgarian National Weightlifting Alliance and Anti-Doping Policy in the 21st Century) (2 podpisy) (č. 1394/2011); Tomasz Adamski (č. 1395/2011); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (č. 1396/2011); Anna Spina (Studio Avv.Angela FIORE & Caterina CICCIA ) (66 podpisy) (č. 1397/2011); Diomede Castaldo (č. 1398/2011); Anna Hollerer (Arbeitsgemeinschaft Osterreichische Bauerinnen PK der LK Osterreichs) (38 podpisy) (č. 1399/2011); Hans Josef Friedrich (č. 1400/2011); Ingeborg Munker (č. 1401/2011); Bernd Leinberger (č. 1402/2011); Hans Werner Forster (č. 1403/2011); Theodoridis Panagiotis (č. 1404/2011); Efthymios Chatzopoulos (č. 1405/2011); Konstantin Smaraidos (č. 1406/2011); Paraskevas Petsanas (č. 1407/2011); Philippe Lafaye De Micheaux (č. 1408/2011); Milivoj Cvetkovic (č. 1409/2011); Siegfried Glomb (č. 1410/2011); Georgi Prokopiev Ivanov (č. 1411/2011); Diana Spânu (č. 1412/2011).
Dne 2. února 2012
Abdelfettah Sahmi (č. 1413/2011); Pedro Martos Miralles (Fundación Sierra Minera) (č. 1414/2011).
Dne 3. února 2012
Godfrey Brincat (č. 0001/2012); Angelo Vassena (č. 0002/2012); Egon Wittich (č. 0003/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0004/2012); Heinz Schnobel (č. 0005/2012); Nikolai Baschinski (č. 0006/2012); Nicole Todzy (č. 0007/2012); Ludewig Daniel (č. 0008/2012); Klára Rychtar
čí ková (č. 0009/2012); Gisbert Sauer (č. 0010/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0011/2012); Markus Muckenthaler (č. 0012/2012); Lucia Bartolotti (č. 0013/2012); Joseph Furneaux-Gotch (č. 0014/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0015/2012); Andrew Summer (č. 0016/2012); Sofía Pati
ñ o Fontán (č. 0017/2012); Isabella Bellaccini (2 podpisy) (č. 0018/2012); Vladi Manev (č. 0019/2012); William Dartmouth (č. 0020/2012); Mario Herrera (2 podpisy) (č. 0021/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0022/2012); Riccardo Lovatini (č. 0023/2012); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (2 podpisy) (č. 0024/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0025/2012); Matteo Califano (č. 0026/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0027/2012); Antonio Cassano (č. 0028/2012); Jozef Dreisig (4 podpisy) (č. 0029/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0030/2012); Alojz Kova
č i
č (č. 0031/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0032/2012); Martin Wurm (č. 0033/2012).
Dne 10. února 2012
Alexander Götz (č. 0034/2012); Zbigniew Zajaczkowski (č. 0035/2012); Hans-Joachim Jens (č. 0036/2012); Wasilios Katsioulis (č. 0037/2012); Claudio Jarczyk (14 podpisů) (č. 0038/2012); Klaus Gummert (č. 0039/2012); Christina Trautmann (č. 0040/2012); Vladimír Cibulka (č. 0041/2012); Jacek Kuźma (č. 0042/2012); Tilman Kluge (č. 0043/2012); Christiane Schröter (č. 0044/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0045/2012); Frauke Schmidt (č. 0046/2012); Rolf Meyer (č. 0047/2012); Christian Hoppensack (č. 0048/2012); Jorg West (č. 0049/2012); Mathias Bickel (č. 0050/2012); Spyridon Zouridakis (Association Pulley) (č. 0051/2012); Friedrich Hans-Josef (č. 0052/2012); Friedrich Hans-Josef (č. 0053/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0054/2012); Pino González Santana (č. 0055/2012); Daniel Pavel (Strângătorii Revendicărilor) (12 podpisů) (č. 0056/2012); Ion Bordinc (č. 0057/2012); Alberto Mendoza Martínez-Manso (č. 0058/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0059/2012); María Carmen Valverde Sanvisen (č. 0060/2012); Thierry Pino Le Derff (č. 0061/2012); Yves Chanel (č. 0062/2012); Georgios Siamos (č. 0063/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0064/2012); Alain Perraud (č. 0065/2012); Davis Germanis (Vesminas Kirbizu ciems) (č. 0066/2012); Marc Fiammante (č. 0067/2012); Laurent Lasselin (č. 0068/2012); Georgios Floras (č. 0069/2012); Imre Juhász (č. 0070/2012); István Balogh (č. 0071/2012); George Arvanitis (International Telematic University UNINETTUNO) (2 podpisy) (č. 0072/2012); Eva Johansson (č. 0073/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0074/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0075/2012); Mark Austin (č. 0076/2012); Radu-Victor Obreja (č. 0077/2012); Fernand Collet (č. 0078/2012); Association Victoire de la révolution de décembre 89 (Association Victoire dela révolution de décembre 89 Bucarest = Asociația Victoria Revoluției din decembrie 89) (č. 0079/2012); Carlos Bruno Nascimento Rodrigues (č. 0080/2012); Fulvio Fiorentini (č. 0081/2012); Giuseppina Paternoster (č. 0082/2012); Kenneth Ingle (č. 0083/2012); Paulo Sequeira Wandschneider (č. 0084/2012); Claudio Carcone (č. 0085/2012); Camelia Cioară (č. 0086/2012); Giuseppe Pastore (č. 0087/2012); Daria Bonfietti (Ass.ne Parenti delle Vittime della Strage di Ustica) (č. 0088/2012); Piero Carini (č. 0089/2012); Arefi Doost Parisa (č. 0090/2012); José Luis Baró Fuentes (č. 0091/2012); Fulvio Fiorentini (č. 0092/2012).
11 Další postup na základě usnesení
Parlamentu
Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem na prvním a druhém zářijovém a prvním říjnovém dílčím zasedání v roce 2011 jsou k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.
12 Plán práce
Na pořadu jednání byl plán práce.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého únorového plenárního zasedání t.r. (PE 481.354 PDOJ), ke kterému
byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu) :
Pondělí
beze změny
Úterý
Žádost skupiny Verts/ALE, aby byla rozprava o otázce k ústnímu zodpovězení o proveditelnosti zavedení dluhopisů stability (
bod 111 PDOJ
) přesunuta za společnou rozpravu o dohodě mezi EU a Marokem o vzájemných liberalizačních opatřeních pro zemědělské produkty a produkty rybolovu (
body 37 a 101 PDOJ).
Vystoupil
Daniel Cohn-Bendit .
Parlament žádost schválil.
Středa
beze změny
Čtvrtek
beze změny
° ° ° °
Plán práce byl tímto schválen.
Vystoupil
Hannes Swoboda se žádostí, aby byly přezkoumány slovní útoky, kterých se vůči Neelie Kroesové (místopředsedkyni Komise) a Ulrice Lunacekové údajně dopustil jeden maďarský novinář.
Předseda přislíbil, že se otázkou bude zabývat.
13 Prohlášení předsednictví
Předseda připomněl případ saúdského novináře Hamzy Kašgárího, kterému hrozí trest smrti za komentáře zveřejněné na Twitteru. Zopakoval, že je třeba bránit svobodu slova, a zároveň se zavázal, že učiní vše pro to, aby novinář nebyl k trestu smrti odsouzen.
Se znepokojením rovněž informoval o internetových stránkách, jejichž provoz zahájila nizozemská strana PVV a na kterých mají být shromažďovány stížnosti veřejnosti týkající se pracovníků ze střední a východní Evropy žijících v Nizozemsku. Předseda tuto záležitost zmíní při svém nadcházejícím setkání s nizozemským předsedou vlády.
K tomuto bodu vystoupili:
Corien Wortmann-Kool ,
Francesco Enrico Speroni a
Sophia in 't Veld .
14
Situace bezdomovců v Evropě jako výsledek období chladného počasí
(rozprava)
Prohlášení Komise:
Situace bezdomovců v Evropě jako výsledek období chladného počasí
Michel Barnier (člen Komise) učinil prohlášení.
Vystoupili:
Joseph Daul za skupinu PPE,
Sylvie Guillaume za skupinu S&D, a
Niccolò Rinaldi za skupinu ALDE .
PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
místopředseda
Vystoupili:
Karima Delli za skupinu Verts/ALE,
Sajjad Karim za skupinu ECR, a
Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL .
Vystoupil
Michel Barnier .
Rozprava byla ukončena.
15
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) a ochrana práv duševního vlastnictví ***I
(rozprava)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) svěřují určité úkoly související s ochranou práv duševního vlastnictví, včetně sdružování zástupců veřejného a soukromého sektoru v podobě evropského střediska pro sledování padělání a pirátství [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Antonio Masip Hidalgo uvedl zprávu.
Vystoupil
Michel Barnier (člen Komise) .
Vystoupili:
Alajos Mészáros za skupinu PPE,
Evelyn Regner za skupinu S&D,
Christian Engström za skupinu Verts/ALE,
Sajjad Karim za skupinu ECR,
Paul Nuttall za skupinu EFD,
Raffaele Baldassarre ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ,
Alexandra Thein , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Sajjad Karim ,
Eva Lichtenberger ,
Emma McClarkin ,
Marielle Gallo , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Paul Rübig ,
Silvia-Adriana Ţicău a
Andreas Schwab .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Ildikó Gáll-Pelcz ,
Monika Flašíková Beňová ,
Iosif Matula ,
Elena Băsescu a
Paul Rübig .
Vystoupil
Michel Barnier .
PŘEDSEDNICTVÍ: Edward McMILLAN-SCOTT
místopředseda
Vystoupil
Antonio Masip Hidalgo .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 7.1 zápisu ze dne 14.2.2012
.
16
Propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků ***I
(rozprava)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/666/EHS, 2005/56/ES a 2009/101/ES, pokud jde o propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Kurt Lechner uvedl zprávu.
Vystoupil
Michel Barnier (člen Komise) .
Vystoupili:
Raffaele Baldassarre za skupinu PPE,
Evelyn Regner za skupinu S&D,
Alexandra Thein za skupinu ALDE,
Sajjad Karim za skupinu ECR ,
Jaroslav Paška za skupinu EFD , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Paul Rübig ,
Elena Băsescu ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Monica Luisa Macovei a
Monika Flašíková Beňová .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Sergio Paolo Francesco Silvestris ,
Janusz Władysław Zemke a
Paul Rübig .
Vystoupili:
Michel Barnier a
Kurt Lechner .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 7.2 zápisu ze dne 14.2.2012
.
17
Technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech ***I
(rozprava)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Corien Wortmann-Kool (zastupující zpravodajku) uvedl zprávu.
PŘEDSEDNICTVÍ: Anni PODIMATA
místopředsedkyně
Vystoupil
Michel Barnier (člen Komise) .
Vystoupili:
Evelyne Gebhardt (navrhovatelka výboru IMCO),
Ivari Padar za skupinu S&D,
Sophia in 't Veld za skupinu ALDE,
Sven Giegold za skupinu Verts/ALE ,
Nikolaos Chountis za skupinu GUE/NGL , který rovněž odpověděl na otázky, které zvednutím modré karty položili
Hans-Peter Martin a
Sven Giegold ,
Sampo Terho za skupinu EFD ,
Hans-Peter Martin nezařazený ,
Jean-Paul Gauzès ,
George Sabin Cutaş ,
Dimitar Stoyanov ,
Othmar Karas ,
Monika Flašíková Beňová a
Andreas Mölzer .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Sergio Paolo Francesco Silvestris ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Elena Băsescu ,
Jaroslav Paška ,
Zofija Mazej Kukovič a
Janusz Władysław Zemke .
Vystoupil
Michel Barnier .
Rozprava byla ukončena.
Hlasování:
bod 7.6 zápisu ze dne 14.2.2012
.
18
Kolektivní správa práv
(rozprava)
Otázka k ústnímu zodpovězení (
O-000020/2012 ), kterou pokládá
Klaus-Heiner Lehne za Výbor pro právní záležitosti Komisi:
Návrh směrnice o kolektivní správě práv ( B7-0034/2012 )
Marielle Gallo (zastupující autora)
rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení.
Michel Barnier (člen Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení.
Vystoupili:
Monica Luisa Macovei za skupinu PPE,
Luigi Berlinguer za skupinu S&D,
Cecilia Wikström za skupinu ALDE,
Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, a
Françoise Castex .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Anna Záborská ,
Silvia-Adriana Ţicău a
Franz Obermayr .
Vystoupil
Michel Barnier .
PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta ANGELILLI
místopředsedkyně
Rozprava byla ukončena.
19
Přesměrování prostředků ze strukturálních fondů do programů na zlepšení boje proti nezaměstnanosti mladých a na pomoc malým a středním podnikům
(rozprava)
Otázka k ústnímu zodpovězení (
O-000025/2012 ), kterou pokládá
Danuta Maria Hübner za Výbor pro regionální rozvoj Komisi:
Přesměrování prostředků ze strukturálních fondů do programů na zlepšení boje proti nezaměstnanosti mladých a na pomoc malým a středním podnikům ( B7-0037/2012 )
Danuta Maria Hübner rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení.
Johannes Hahn (člen Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení.
Vystoupili:
Lambert van Nistelrooij za skupinu PPE,
Constanze Angela Krehl za skupinu S&D,
Ramona Nicole Mănescu za skupinu ALDE,
Elisabeth Schroedter za skupinu Verts/ALE,
Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL,
Joachim Zeller ,
María Irigoyen Pérez ,
Michael Theurer ,
Ana Miranda ,
Cornelia Ernst ,
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ,
Marita Ulvskog , Nikos Chrysogelos,
Marisa Matias ,
Nuno Teixeira ,
Patrice Tirolien ,
Alain Cadec ,
Elena Băsescu ,
Seán Kelly ,
Giovanni La Via ,
Rareş-Lucian Niculescu ,
Jim Higgins a
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou .
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili:
Miroslav Mikolášik ,
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ,
Pervenche Berès ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
João Ferreira ,
Jaroslav Paška ,
Iosif Matula ,
Luís Paulo Alves ,
Evelyn Regner a
Phil Prendergast .
Vystoupil
Johannes Hahn .
Rozprava byla ukončena.
20 Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:
Agustín Díaz de Mera García Consuegra ,
András Gyürk ,
Andrey Kovatchev ,
Spyros Danellis ,
Kinga Göncz ,
Michael Cashman ,
Andrea Zanoni ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Pat the Cope Gallagher , Nikos Chrysogelos,
Ana Miranda ,
Sandrine Bélier ,
Marina Yannakoudakis ,
Marek Henryk Migalski ,
Marisa Matias ,
Paul Murphy ,
Gerard Batten ,
Slavi Binev ,
Martin Ehrenhauser ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Nuno Teixeira ,
Marian-Jean Marinescu ,
Ioan Enciu ,
Kristian Vigenin ,
Arkadiusz Tomasz Bratkowski ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Cristian Dan Preda a
Alexander Mirsky .
21 Pořad jednání příštího denního zasedání
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 481.354 OJMA).
22 Ukončení denního zasedání
Denní zasedání skončilo v 23:00.
Klaus Welle
Alejo Vidal-Quadras
generální tajemník
místopředseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Allam
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antinoro
Antonescu
Arias Echeverría
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Auconie
Audy
Margrete Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Balzani
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Becker
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Bennion
Berès
Berlato
Berlinguer
Bielan
Binev
Bisky
Bizzotto
Bloom
Bodu
Böge
Bokros
Bonsignore
Borghezio
Boştinaru
Boulland
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Bratkowski
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Cavada
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Childers
Chountis
Chrysogelos
Claeys
Clark
Cochet
Coelho
Comi
Corazza Bildt
Cornelissen
Correa Zamora
Correia De Campos
Cortés Lastra
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cuschieri
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Frédéric Daerden
Dăncilă
Danellis
Dantin
Daul
David
Davies
De Angelis
De Backer
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
De Mita
de Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Droutsas
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Eickhout
Elles
Enciu
Engel
Engström
Ernst
Ertug
Essayah
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Franco
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gáll-Pelcz
Garcés Ramón
García-Hierro Caraballo
Gardiazábal Rubial
Gardini
Gargani
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Göncz
Goulard
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Gyürk
Hadjigeorgiou
Häfner
Haglund
Händel
Handzlik
Hannan
Harbour
Harkin
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Jiří Havel
Hedh
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iotova
Iovine
Irigoyen Pérez
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Johansson
Joly
de Jong
Jordan
Jørgensen
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Kleva
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Kurski
Lamassoure
Lambert
Lambsdorff
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Brun
Lechner
Le Grip
Legutko
Lehne
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
López Aguilar
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
McAvan
McCarthy
McClarkin
McGuinness
McIntyre
McMillan-Scott
Macovei
Malinov
Manders
Mănescu
Mann
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mastella
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mazej Kukovič
Mazzoni
Meissner
Melo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Mikolášik
Milana
Miranda
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Mulder
Murphy
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Nicholson
Niculescu
Niebler
Nilsson
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Omarjee
Oomen-Ruijten
Ortiz Vilella
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paleckis
Paliadeli
Pallone
Panayotov
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Peillon
Perello Rodriguez
Peterle
Pieper
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Prendergast
Prodi
Protasiewicz
Provera
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Riera Madurell
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Roatta
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Šadurskis
Saïfi
Salatto
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Scottà
Scurria
Sedó i Alabart
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Stadler
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Svensson
Swoboda
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Terho
Thein
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thun und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Tirolien
Toia
Tomaševski
Tošenovský
Trematerra
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Turunen
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vadim Tudor
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Vattimo
Vaughan
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasto
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weidenholzer
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Wieland
Wikström
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zahradil
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zanoni
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zijlstra
Zīle
Zimmer
Zver
Zwiefka