17. 11. 2004
SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ,
který v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu předložili poslanci:
– Maria Martens, Nirj Deva a Bernd Posselt za skupinu PPE-DE
– Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti a Jean-Claude Martinez za skupinu PSE
– Philippe Morillon a Johan Van Hecke, za skupinu ALDE
– Marie-Hélène Aubert, Hélène Flautre, Frithjof Schmidt, Bernat Joan i Marí, Carl Schlyter a Pierre Jonckheer za skupinu Verts/ALE
– Luisa Morgantini a Paul Verges za skupinu GUE/NGL
a který nahrazuje návrhy předložené níže uvedenými skupinami:
– Verts/ALE (B6‑0166/2004)
– PSE (B6‑0171/2004)
– GUE/NGL (B6‑0175/2004)
– ALDE (B6‑0176/2004)
– PPE-DE (B6‑0179/2004)
o situaci na Pobřeží slonoviny
Usnesení Evropského parlamentu o situaci na Pobřeží slonoviny
Evropský parlament ,
-
s ohledem na své předchozí usnesení o Pobřeží slonoviny,
-
s ohledem na Dohodu o partnerství AKT-EU podepsanou v Cotonou dne 23.června 2000,
-
s ohledem na dohodu Linas-Marcoussis podepsanou všemi účastníky občanské války na Pobřeží slonoviny dne 24. ledna 2003,
-
s ohledem na dohodu Akkra III, podepsanou účastníky konfliktu dne 30. června 2004, kterou se stanoví jasný časový plán pro uplatnění dohody Linas-Marcoussis, zejména pokud jde o politické reformy a proces odzbrojení, demobilizace a reintegrace s cílem připravit půdu pro svobodné a průhledné volby do konce roku 2005,
-
s ohledem na prohlášení předsednictví jménem Evropské unie dne 7. listopadu 2004,
-
s ohledem na společné prohlášení ECOWAS a EU o situaci na Pobřeží slonoviny ze dne 8. listopadu 2004,
-
z ohledem na komuniké z 19. zasedání Rady pro mír a bezpečnost Africké unie ze dne 8. listopadu 2004,
-
s ohledem na prohlášení generálního tajemníka Organizace spojených národů Kofiho Annana ze dne 9. listopadu 2004,
–
s ohledem na postoj hlav afrických států zaujatý v Abuži dne 12. listopadu a na usnesení č. 1572 Rady bezpečnosti Organizace spojených národů jednohlasně přijaté dne 15. listopadu,
–
s ohledem na čl. 115 odst. 5 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že dne 4. listopadu vláda Pobřeží slonoviny porušila dohodu o příměří a letecky zaútočila na povstalce v Bouaké a Korhogo v bezpečnostní zóně na severu,
B.
vzhledem k tomu, že dne 6. listopadu vládní letectvo bombardovalo francouzské mírové síly v této oblasti, zabilo 9 a zranilo 9 osob, což vedlo Francii ke zničení převážné části leteckých sil země, což naopak vedlo provládní bojovníky k útokům v ulicích Abidžanu, obtěžování a zastrašování cizinců, střelbě na francouzské školy a plenění francouzského majetku,
C.
vzhledem k tomu, že francouzské síly a síly OSN operující na Pobřeží slonoviny (UNOCI) o síle přibližně 10 000 vojáků monitorují bezpečnostní zónu a smějí použít nezbytné prostředky pro předcházení nepřátelským akcím,
D.
vzhledem k tomu, že osm opozičních novin bylo zakázáno orgány Pobřeží slonoviny, několik soukromých novin bylo vypleněno a vyrabováno provládními bojovníky a mezinárodní rozhlasová vysílání byla sabotována a že státní rozhlasové a televizní vysílání podněcovalo obyvatelstvo k etnicky motivovanému násilí a xenofobii a vedlo k masivnímu exodu cizích státních příslušníků,
E.
připomínaje, že destabilizace Pobřeží slonoviny má staré a hluboké příčiny, mezi nimiž je potřeba uvést hospodářskou a sociální situaci;
F.
vzhledem k tomu, že pokračující násilí má vážné důsledky pro již existující obtížnou humanitární situaci země, kde přibližně jedem milion obyvatel závisí na mezinárodní humanitární pomoci, a že řada humanitárních misí musela být přerušena, a vzhledem k tomu, že masivní přesun obyvatel Pobřeží slonoviny by mohl destabilizovat větší část západní Afriky, zejména Libérii;
G.
vzhledem k tomu, že nedostatečné zahraniční financování také prohlubuje humanitární krizi;
H.
vzhledem k tomu, že podle dohod z Akkry měly být od 15. října odzbrojovány povstalecké síly a milice, k čemuž nedošlo;
I.
vzhledem k tomu, že bojující strany nedodržely ani lhůty pro politické reformy, ani lhůty pro odzbrojení uvedené v dohodě Akkra III;
J.
vzhledem k tomu, že bez sjednocení země nelze uspořádat platné referendum ani svobodné a spravedlivé volby;
K.
vzhledem k tomu, že nebyly dodrženy závazky týkající se lidských práv, demokratických zásad a právního státu, které jsou hlavními pilíři Dohody z Cotonou;
I .
vzhledem k tomu, že v Jižní Africe byla díky zprostředkování jihoafrického prezidenta Mbekiho zahájena nová diplomatická kapitola s cílem najít politické řešení krize;
1.
poté, co hlavy afrických států přijaly svůj postoj v Abuži dne 12. listopadu, vítá rozhodnutí Rady bezpečnosti uvalit okamžité zbrojní embargo a hodlá, pokud se bojující strany nezaváží k respektování dohod, zmrazit finanční majetky a neumožnit zahraniční cesty jakýchkoli osob, které by nadále ohrožovaly mírový proces a proces mírového usmíření v zemi a žádá orgány Pobřeží slonoviny, aby ukončily jakákoli rozhlasová a televizní vysílání vyzývající k nenávisti, netoleranci a násilí;
2.
připomíná památku všech obětí nedávného vývoje situace po porušení dohod o příměří, vyjadřuje soustrast rodinám obětí, obyvatel Pobřeží slonoviny, Afričanů i Evropanů, v souvislosti se spáchaným násilím, zejména násilím vůči ženám, odsuzuje akty násilí a xenofobie i rabování a žádá vládu Pobřeží slonoviny, aby ukončila tyto excesy a beztrestnost jejich pachatelů a podněcovatelů;
3.
naléhavě vybízí bojující strany, aby:
- okamžitě ukončily vojenské akce a další nepřátelské akty,
- zastavily útoky vůči civilistům včetně humanitárních pracovníků bez ohledu na jejich národnost, státní příslušnost či náboženské vyznání,
upustily od veškerého podněcování k nenávisti a násilí a přijaly opatření proti takovýmto projevům,
- znovu zahájily dialog a jednání a dodržovaly a uplatňovaly své závazky;
4.
vítá mandát Africké unie a ECOWAS svěřený jihoafrickému prezidentu Thabo Mbekimu spojený s úlohou zprostředkovatele v konfliktu; a zapojení Africké unie do politického řešení krize na Pobřeží slonoviny a ujišťuje svou plnou podporou tomuto úsilí i Hospodářskému společenství západoafrických států a Organizaci spojených národů ve snaze najít rychlé a trvalé řešení současné krize;
5.
vyjadřuje politování nad tím, že současné složení mírových sil není dostatečně mnohonárodnostní;
6.
žádá členy Evropské unie, aby se aktivně zapojily do podpory mírové mise OSN a Francie, a lituje, že mise Licorne, zajišťovaná výhradně francouzskými silami, neobsahovala jednotky Evropské unie;
7.
odsuzuje ničení sídel politických stran a deníků opozice i sabotáže proti zahraničním rozhlasovým vysílačům;
8.
vyzývá vládu Pobřeží slonoviny a zástupce „nových sil“, aby uplatňovaly dohodu Akkra III a přijaly nezbytná opatření pro zajištění právního státu, k zajištění ochrany dodržování lidských práv;
9.
žádá Radu, aby se v souvislosti s předcházením konfliktů zabývala hlubokými příčinami krize, zejména v hospodářské a politické oblasti a podpořila rozmístění mírových sil Africké unie v rámci „nástroje na podporu udržení míru“ ERF; vyzývá EU a mezinárodní společenstvím, aby zvýšily finanční prostředky pro humanitární pomoc na Pobřeží slonoviny, jakmile situace umožní zajištění rozsáhlejších a zoufale potřebných operací;
10.
vyzývá Radu, aby v této souvislosti zvážila konzultace mezi EU a Pobřežím slonoviny podle článků 9 a 96 Dohody z Cotonou;
11.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě, generálnímu tajemníkovi OSN, Africké unii a ECOWAS a prezidentu a vládě Pobřeží slonoviny.
