24. 1. 2007
NÁVRH USNESENÍ,
který na závěr rozpravy o prohlášeních Rady a Komise
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předložili Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Angelika Beer, Daniel Cohn-Bendit a Monica Frassoni
za skupinu Verts/ALE,
o trestu smrti
Usnesení Evropského parlamentu o trestu smrti
Evropský parlament ,
–
s ohledem na svá předchozí usnesení o všeobecném moratoriu na trest smrti, zejména na usnesení ze dne 23. října 2003 Úř. věst. C 82 E, 1.4.2004, s. 609. ,
–
s ohledem na hlavní zásady politiky EU vůči třetím zemím v otázce trestu smrti přijaté dne 6. června 1998,
–
s ohledem na rezoluce o všeobecném zrušení trestu smrti, které přijaly různé orgány OSN, včetně Komise OSN pro lidská práva,
–
s ohledem na prohlášení Evropské unie podporující všeobecné moratorium na trest smrti a posléze jeho zrušení,
–
s ohledem na prohlášení EU ze dne 5. listopadu 2005 o rozsudku vyneseném v procesu se Saddámem Husajnem,
–
s ohledem na prohlášení předsednictví EU o zrušení trestu smrti přednesené dne 19. prosince 2006 na 61. zasedání Valného shromáždění OSN;
–
s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že na zasedání Rady pro všeobecné záležitosti dne 22. ledna 2007 se Evropská unie rozhodla pokračovat ve svém úsilí o vyhlášení moratoria na trest smrti na mezinárodních fórech, včetně OSN, a neúnavně prosazovat zrušení trestu smrti v souladu s hlavními zásadami přijatými v roce 1998,
B.
připomínaje, že dne 27. července italská poslanecká sněmovna jednomyslně schválila usnesení, kterým uložila italské vládě předložit na příštím zasedání Valného shromáždění OSN po konzultaci s partnery z EU, ale bez nutnosti jednomyslného souhlasu všech členských států EU návrh rezoluce o všeobecném moratoriu na trest smrti, jehož cílem by bylo úplně zrušit trest smrti na celém světě,
C.
vzhledem k tomu, že zrušení trestu smrti je součástí acquis Evropské unie a je jedním z kodaňských kritérií, která jsou rozhodující pro přistoupení k EU,
D.
vzhledem k tomu, že Evropská unie horlivě vybízí všechny státy, aby přistoupily k druhému opčnímu protokolu k mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech a k dalším podobným regionálním nástrojům, jejichž prostřednictvím se státy zavazují k úplnému zrušení trestu smrti,
E.
vyjadřuje palčivé znepokojení v souvislosti s hrozbami poprav, jejichž oběťmi mohou být tisíce lidí na celém světě, s popravováním nezletilých v některých zemích, například v Íránu, a se současnými diskusemi o znovuzavedení trestu smrti do právního řádu, které se vedou v některých zemích, které trest smrti zrušily,
F.
připomínaje v tomto ohledu, že podle zprávy organizace Amnesty International za rok 2005 bylo popraveno více než 2 000 osob a většina poprav, o nichž jsou informace, se uskutečnila v Číně (minimálně 1 770 poprav), v Íránu (minimálně 94 poprav), dále v Saúdské Arábii (minimálně 86 poprav) a ve Spojených státech (60 poprav),
G.
hluboce znepokojen znovuzavedením trestu smrti v Iráku a popravou Saddáma Husajna a dalších významných představitelů z dob bývalé diktatury v Iráku a také způsobem, jakým tyto popravy mediálně využili někteří příslušníci bezpečnostních sil,
H.
vzhledem k tomu, že zároveň pokračuje vývoj směrem k celosvětovému zrušení trestu smrti; vítaje v tomto ohledu úplné zrušení trestu smrti, k němuž došlo v posledních letech v Libérii, v Mexiku, na Filipínách a v Moldavsku a zamítnutí návrhu zákona, kterým se do právních předpisů zavádí trest smrti za trestné činy související s terorismem, v peruánském kongresu,
1.
opakuje, že je již dlouhou dobu proti trestu smrti v jakémkoli případě a za jakýchkoli okolností, a je i nadále přesvědčen, že zrušení trestu smrti přispívá ke zvýšení lidské důstojnosti a k progresivnímu rozvoji lidských práv;
2.
znovu vyzývá předsednictví Rady k rychlému jednání, aby se podařilo předložit Valnému shromáždění OSN návrh rezoluce požadující přijetí všeobecného moratoria na trest smrti s cílem trest smrti úplně zrušit;
3.
vybízí orgány EU a členské státy, aby přijaly veškerá politická a diplomatická opatření k zajištění co největší náležité podpory této rezoluce na zasedání Valného shromáždění OSN;
4.
vyzývá Radu a Komisi, aby jej na nejbližším plenárním zasedání po ukončení jednání Valného shromáždění OSN informovaly o výsledcích, jichž bylo na zasedání dosaženo;
5.
horlivě vybízí členské státy, které tak dosud neučinily, tj. Francii, Lotyšsko a Polsko, aby neprodleně ratifikovaly druhý opční protokol k mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, jehož cílem je úplné zrušení trestu smrti;
6.
zároveň vyzývá Rusko, s nímž Evropská unie právě sjednává dohodu o partnerství, aby urychleně ratifikovalo druhý opční protokol k mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech a protokol č. 6 k Evropské úmluvě o lidských právech, který stanoví zrušení trestu smrti v době míru; vybízí všechny jižní země, na které se vztahuje evropská politika sousedství, aby ratifikovaly a dodržovaly mezinárodní smlouvy a úmluvy týkající se zrušení trestu smrti;
7.
vybízí Radu a členské státy, aby plně dodržovaly hlavní zásady politiky v otázce trestu smrti a vyvinuly veškerou potřebnou politickou a diplomatickou iniciativu vůči třetím zemím s cílem přimět je k úplnému zrušení trestu smrti;
8.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN, předsedovi Valného shromáždění OSN a všem členským státům OSN.
