Deset minut s lídrem běloruské opozice Aljaksandrem Milinkevičem
Lidská práva
2007-03-01 - 13:10
Milinkevič: "Nacházíme se ve válce s diktaturou!"
V březnu 2006 proběhly v Bělorusku prezidentské volby. Proti A. Lukašenkovi se postavil opoziční politik Aljaksandr Milinkevič. Po očividném porušení volebního systému a rozsáhlé manipulaci sdělovacích prostředků ze strany držitele úřadu, EU a USA odmítly výsledek voleb uznat. Milinkevič v dubnu strávil společně s dalšími členy opozice patnáct dnů za mřížemi za účast na nepovolené manifestaci proti výsledku voleb. Později obdržel Sacharovovu cenu Evropského parlamentu za svobodu myšlení.
1. Jak reagovaly běloruské úřady, když jste obdržel Sacharovovu cenu?
Úřady reagovaly nervózně. Šéf tajné služby KGB to komentoval slovy: "Máme mnoho lidí, kteří si zaslouží ocenění, proč Milinkevič?". Nejistota úřadů je dobrým znamením.
Ocenění znamená, že Evropa nenechá Bělorusko ležet stranou, do doby než tam zvítězí demokracie, ale že se naší situací skutečně odpovědně zabývá. Evropský parlament se tak intenzivně věnuje běloruským záležitostem, že se někdy skoro může zdát, že odvádíme pozornost od jiných problémů. Jsem velice vděčný za podporu, které se nám dostává. Nejsme v lehké situaci a tato podpora nás nabíjí pozitivní energií.
2. Naznačuje nedávný spor o ceny dodávek zemního plynu, že přátelství mezi Moskvou a Minskem skončilo?
Moskva je uražena jako odmítnutá nevěsta, které byl slíben sňatek. Bělorusko změnilo svůj názor na plánovanou svatbu a Rusko se nyní mstí. Jakožto majitel má právo své suroviny prodat za cenu, kterou chce.
Pan Lukašenko nepodnikl potřebné reformy, když měl k dispozici neuvěřitelně levnou ropu a zemní plyn. Potřebovali jsme změnit strukturu hospodářství, privatizovat, přilákat zahraniční investice a nové technologie. Vše bylo vyplýtváno na prázdné projekty. Nyní nám hrozí hospodářská krize, takže pan Lukašenko musí umožnit svobodné volby a pustit sdělovací prostředky a obyvatelstvo na svobodu.
3. Jakým problémům čelí běloruská opozice? Jste jednotní? Jak dopadly nedávné komunální volby?
Udržet jednotu je lehčí během prezidentských voleb, kdy máte jasný cíl. V současné době procházíme velkou diskuzí o tom, zda potřebujeme jednoho jediného lídra. Já si myslím, že ano. Říkám, že potřebujeme jednoho lídra, hlavní stan a pracovní program. Samozřejmě by čas od času by měla tato osoba projít regulérními volbami na pravidelném sjezdu. Někteří mě označují za diktátora zamaskovaného demokratickou vlajkou. Já si však myslím, že se nacházíme ve válce a proto potřebujeme generála, velitelství, důstojníky a pěchotu. Všichni musíme pracovat ve prospěch osoby, kterou bychom si zvolili za vůdce.
Když jsem během volební kampaně obcházel občany ode dveří ke dveřím, lidé se mě ptali: "Věříte Vy osobně, že tyto volby mohou skutečně něco změnit?". Lidé uvažují střízlivě a prakticky. Ve skutečnosti se žádné volby v Bělorusku nekonají. Zástupci jsou do funkcí jmenováni státními orgány. To můžeme konstatovat a buď ztratit naději anebo pracovat dál. Je naší povinností přímo chodit za lidmi, protože neexistuje nezávislá televize a vychází jen několik málo novin.
4. Co by jste chtěl vzkázat našim čtenářům ve 27 členských zemích EU?
Přál bych si, aby Evropa nezapomněla na to, že v sousedství leží země, kde panuje diktatura a přitom s Evropou sdílí dějiny, tradice a mentalitu. Za druhé bych si přál, aby více politiků uctívalo morální hodnoty více než ekonomické zájmy. V Evropském parlamentu vidím mnoho takových lidí a jsem za to vděčný. Diskutujeme o tom, co je důležitější: jistota a stabilita anebo boj za lidská práva. Někdy je nutné, se rozhodnout pro jedno anebo pro druhé. Vidím, že v Evropském parlamentu má morálka prioritu a jsem hrdý na takový parlament.
5. Může dojít ke změnám před prezidentskými volbami v Bělorusku v roce 2011?
Svobodný přístup k informacím a překonání strachu by znamenalo oslabení diktatury. Věřím, že ekonomická krize může reformy uspíšit. Byl bych však nerad, kdybychom se dostali k moci díky tomu, že se zhroutilo hospodářství. Jsem zastánce postupného vývoje. Je nutné myslet na životy lidí a ne jen na křeslo prezidenta.
20070222STO03536 Eurinfo - Aljaksandr Milinkevič Sacharovova cena za rok 2006 – podpora svobody myšlení po celém světě Článek: Volby v Bělorusku podle pozorovatelů "silně zmanipulované" Výbor pro Bělorusko
CS
1
PHOTO
20070228PHT03696.jpg
CS
2
LINK
/eplive/public/multimediaav_page/1695-20061220MAV01694-TELEVISION/default_cs.htm
CS
5
LINK
/activities/expert/delegations/presentation.do;jsessionid=CEAD1E14CEFC8004D19928B91DBF34F8.node1?delegation=1266&language=CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060911FCS10501 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060321STO06569 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
