VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM SYMBOLŮM
*
Konzultace
** I
Spolupráce
: první čtení
** II
Spolupráce
: druhé čtení
***
Postup souhlasu
***I
Spolurozhodování: první čtení
***II
Spolurozhodování: druhé čtení
***III
Spolurozhodování: třetí čtení
(
Druh postupu se
určuje právním základem navrženým Komisí )
INFORMACE K DOBĚ HLASOVÁNÍ
Pokud není uvedeno jinak, zpravodajové před hlasováním písemně oznámili předsednictvu svá stanoviska k pozměňovacím návrhům.
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO PARLAMENTNÍ VÝBORY
AFET
Výbor pro
zahraniční věci
DEVE
Výbor pro rozvoj
INTA
Výbor pro mezinárodní obchod
BUDG
Rozpočtový výbor
CONT
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
ECON
Hospodářský a měnový výbor
EMPL
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
ENVI
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
ITRE
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
IMCO
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
TRAN
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
REGI
Výbor pro regionální rozvoj
AGRI
Výbor pro z
emědělství a rozvoj venkova
PECH
Výbor pro rybolov
CULT
Výbor pro kulturu a vzdělávání
JURI
Výbor pro právní záležitosti
LIBE
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
AFCO
Výbor pro ústavní záležitosti
FEMM
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
PETI
Petiční výbor
ZKRATKY POUŽÍVANÉ PRO POLITICKÉ SKUPINY
PPE-DE
Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů
PSE
Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu
ALDE
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
UEN
Skupina Unie pro Evropu národů
Verts/ALE
Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
GUE/NGL
Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
IND/DEM
Skupina nezávislých/demokracie
ITS
Skupina Identita, tradice, suverenita
NI
Nezařazení poslanci
Pokračování zasedání
Roaming ve veřejných mobilních sítích ***I (podpis aktu)
Zasedání Evropské rady 21. - 22. června 2007 – Půlrok činnosti německého předsednictví (zpráva a prohlášení s rozpravou)
Schválení zápisu z předchozího zasedání
Složení Parlamentu
Zasedání Evropské rady 21. - 22. června 2007 – Půlrok činnosti německého předsednictví (pokračování rozpravy)
Termíny příštích zasedání
Přerušení zasedání
PREZENČNÍ LISTINA
EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2007 - 2008
Dílčí zasedání dne 27. června 2007
BRUSEL
ZÁPIS
PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING předseda
1 Pokračování zasedání
Zasedání bylo zahájeno v 15:00.
2 Roaming ve veřejných mobilních sítích ***I (podpis aktu)
Hans-Gert Pöttering (předseda) a
Angela Merkel (úřadující předsedkyně Rady) na úvod vystoupili s krátkými projevy.
Poté společně podepsali nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.°717/2007 ze dne 27. června 2007 o roamingu ve veřejných mobilních sítích Společenství, kterým se mění směrnice 2002/21/ES přijatá dne 25. června 2007 Radou.
3
Zasedání Evropské rady 21. - 22. června 2007 –
Půlrok činnosti německého předsednictví (zpráva a prohlášení s rozpravou)
Zpráva Evropské rady a prohlášení Komise:
Zasedání Evropské rady 21. - 22. června 2007
Prohlášení Rady:
Půlrok činnosti německého předsednictví
Angela Merkel (úřadující předsedkyně Rady) uvedla zprávu o zasedání Evropské rady a učinila prohlášení týkající se výsledků německého předsednictví.
José Manuel Barroso (předseda Komise) učinil prohlášení k zasedání Evropské rady.
Vystoupili:
Joseph Daul za skupinu PPE-DE,
Martin Schulz za skupinu PSE,
Graham Watson za skupinu ALDE,
Cristiana Muscardini za skupinu UEN,
Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE,
Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL,
Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM,
Philip Claeys za skupinu ITS, a
Jana Bobošíková nezařazená .
4 Schválení zápisu z předchozího zasedání
Zápis z předchozího zasedání byl schválen.
5 Složení Parlamentu
Předseda informoval Parlament, že mu příslušné francouzské orgány oznámily, že
Marie-Line Reynaud ,
Pierre Moscovici a
Jean-Claude Fruteau byli zvoleni poslanci francouzského Národního shromáždění.
Parlament vzal na vědomí, že podle čl. 7 odst. 2 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách je tato funkce neslučitelná s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu a že od 26. 6. 2007, kdy se konalo ustavujícího zasedání francouzského Národního shromáždění, výše uvedení poslanci vykonávají neslučitelné mandáty.
Vzhledem k tomu, že zvolení Marie-Line Reynaudové a Pierra Moscoviciho bylo zpochybněno a že zvolení Jeana-Clauda Fruteaua může být zpochybněno do 28. 6. 2007 a že francouzský Ústavní soud musí na tato zpochybnění reagovat v co nejkratší lhůtě předseda navrhl, aby bylo uvolnění mandátu oznámeno až poté, co skončí řízení před Ústavním soudem.
Vzhledem k tomu, že
Marie-Line Reynaud ,
Pierre Moscovici a
Jean-Claude Fruteau od 26. 6. 2007 vykonávají mandáty, které jsou neslučitelné, nemohou se účastnit prací Evropského parlamentu a jeho orgánů.
Předseda rovněž oznámil uvolnění funkce místopředsedy, kterou dosud vykonával
Pierre Moscovici , poté co se na oznámení dohodl s dotyčným poslancem.
Vzhledem k výjimečnosti této situace předseda navrhl, aby byl záležitost postoupena Výboru pro právní záležitosti.
6
Zasedání Evropské rady 21. - 22. června 2007 –
Půlrok činnosti německého předsednictví (pokračování rozpravy)
Vystoupili:
Werner Langen ,
Enrique Barón Crespo ,
Silvana Koch-Mehrin ,
Brian Crowley ,
Rebecca Harms ,
Gabriele Zimmer ,
Irena Belohorská ,
Timothy Kirkhope ,
Harlem Désir ,
Andrew Duff ,
Mirosław Mariusz Piotrowski ,
Jim Allister ,
József Szájer ,
Jo Leinen ,
Gerardo Galeote ,
Andrzej Jan Szejna ,
Gunnar Hökmark ,
Edite Estrela ,
Margie Sudre ,
Zbigniew Zaleski ,
Angela Merkel (úřadující předsedkyně Rady) a
José Manuel Barroso (předseda Komise) .
Rozprava je uzavřena.
7 Termíny příštích zasedání
Příští zasedání se budou konat od
9.7.2007
do
12.7.2007
.
8 Přerušení zasedání
Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.
Zasedání skončilo v 17:20.
Harald Rømer
Hans-Gert Pöttering
generální tajemník
předseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Adamou
Aita
Albertini
Allister
Alvaro
Andersson
Andrejevs
Andria
Andrikienė
Arif
Arnaoutakis
Assis
Aylward
Baco
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Berend
Berès
van den Berg
Binev
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Booth
Bowles
Bradbourn
Braghetto
Brie
Brok
Buitenweg
Bulfon
Bullmann
van den Burg
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Buşoi
Busquin
Busuttil
Buzek
Calabuig Rull
Capoulas Santos
Cappato
Carnero González
Casa
Casaca
Cashman
Caspary
Castex
Castiglione
Cavada
Cercas
Chmielewski
Christensen
Chukolov
Claeys
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Correia
Paolo Costa
Cottigny
Cramer
Gabriela Creţu
Crowley
Daul
De Blasio
de Brún
Dehaene
De Keyser
Deprez
Descamps
Désir
Deß
De Veyrac
De Vits
Didžiokas
Díez González
Dimitrakopoulos
Douay
Dover
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Ebner
Ehler
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Robert Evans
Färm
Fajmon
Farage
Fazakas
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Flautre
Florenz
Foglietta
Fontaine
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Friedrich
Gahler
Gaľa
Galeote
Ganţ
Garriga Polledo
Gaubert
Gauzès
Gentvilas
Geremek
Gewalt
Gierek
Giertych
Gill
Glattfelder
Gomolka
Grabowski
Graça Moura
Grech
Griesbeck
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Gruber
Guardans Cambó
Guerreiro
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Hannan
Harbour
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Hazan
Hedh
Helmer
Henin
Hennis-Plasschaert
Herczog
Hieronymi
Hökmark
Holm
Honeyball
Horáček
Howitt
Hyusmenova
Ibrisagic
Iotova
Isler Béguin
Itälä
Jackson
Jałowiecki
Jarzembowski
Jeggle
Jensen
Jöns
Jordan Cizelj
Juknevičienė
Kacin
Karas
Karatzaferis
Kaufmann
Kazak
Kelemen
Kindermann
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klinz
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Kónya-Hamar
Kozlík
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Kreissl-Dörfler
Krupa
Kudrycka
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Lagendijk
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Landsbergis
Langen
Lauk
Lavarra
Lax
Lechner
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Lewandowski
Liberadzki
Liese
Liotard
López-Istúriz White
Losco
Lulling
Lundgren
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McCarthy
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Manders
Maňka
Thomas Mann
Manolakou
Markov
Marques
David Martin
Martinez
Martínez Martínez
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matsis
Mavrommatis
Medina Ortega
Meijer
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mihalache
Mikko
Millán Mon
Mladenov
Moisuc
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morillon
Morţun
Mulder
Musacchio
Muscardini
Muscat
Musotto
Myller
Napoletano
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
van Nistelrooij
Occhetto
Öger
Özdemir
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Paleckis
Panayotov
Papadimoulis
Papastamkos
Paşcu
Patriciello
Pęk
Alojz Peterle
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Pittella
Plumb
Pöttering
Pohjamo
Portas
Prets
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Ransdorf
Rapkay
Remek
Resetarits
Reul
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Rogalski
Roithová
Romeva i Rueda
Roth-Behrendt
Rudi Ubeda
Rübig
Ryan
Sacconi
Saïfi
Saks
Salinas García
Sánchez Presedo
Sartori
Saryusz-Wolski
Savary
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Olle Schmidt
Schmitt
Schöpflin
Schroedter
Schulz
Schwab
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Siwiec
Skinner
Škottová
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Sousa Pinto
Staes
Starkevičiūtė
Stauner
Stavreva
Stihler
Stockmann
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Surján
Swoboda
Szabó
Szájer
Szejna
Szymański
Tannock
Tarand
Thomsen
Thyssen
Titley
Toma
Tomczak
Toussas
Trakatellis
Tzampazi
Uca
Ulmer
Vaidere
Vălean
Van Orden
Varvitsiotis
Vergnaud
Voggenhuber
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Weisgerber
Westlund
Wieland
Wiersma
Willmott
Wise
von Wogau
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Zaleski
Ždanoka
Zieleniec
Zimmer
Zvěřina