Týden v EP - plenární zasedání 12. – 15. 3. 2007 ve Štrasburku
2007-03-20 - 17:17
Evropský parlament na letošním čtvrtém plenárním zasedání schválil podnět, jenž usiluje o zvýšení důrazu na uplatňování principu rovnoprávnosti pohlaví a rovnosti příležitostí v EU. Schválil rovněž podnět o zavedení závazné legislativy, která by do budoucna regulovala v evropském měřítku trh s online hudbou a autorskými právy .
Parlament také v prvním čtení odsouhlasil návrh nařízení o zvýšení bezpečnosti letecké dopravy v EU přidělením širších pravomocí Evropské agentuře pro bezpečnost letectví (EASA) . Jako další bod týkající se letecké dopravy bylo schváleno usnesení k dohodě o otevření vzdušného prostoru mezi meri EU a USA , známé pod názvem "Open Sky".
Z práva o biotechnologiích , která podporuje zvýšení jejich využívání v zemědělství EU byla vrácena zpět do Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova k dopracování a novému projednání.
Poslanci schválili návrh nařízení o obchodování s masem ze skotu, zejména o způsobu označování telecího masa .
Evropský parlament dále přijal usnesení k problematice nešíření jaderných zbraní a k vytvoření legislativního rámce upravujícího přeshraniční zdravotní péči .
Poslanci EP si vyslechli prohlášení předsedy EP, předsedů parlamentních skupin, zástupců Rady a Evropské komise k Berlínské deklaraci a dále vyjádření Rady a Komise k bodům bruselského summitu Evropské rady z 8. a 9. března 2007.
Předseda EP dále naznačil sankce vůči polskému poslanci Marcieji GIERTYCHOVI za jím vydanou brožuru pod hlavičkou Evropského parlamentu.
Vzhledem k tomu, že v březnu si EU každoročně připomíná Den obětí terorismu , uctil na začátku plenárního týdne minutou ticha památku obětí madridských a londýnských teroristických útoků i Evropský parlament.
Evropský parlament na letošním čtvrtém plenárním zasedání dále přijal například usnesení o případu napadení Galiny Kozlové , o místních společenstvích a rozvojové spolupráci , o ostrovech a přírodních a hospodářských omezeních v kontextu regionální politiky , o dodržování Listiny základních práv v legislativních návrzích Komise - metodika pro systematickou a přísnou kontrolu a o vytvoření evropsko-středomořské oblasti volného obchodu .
Další podrobnosti o hlavních tématech uplynulého zasedání viz níže. 20070309BRI03996
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
Práva žen/Rovné příležitosti
Evropský parlament podporuje naplnění principu rovných příležitostí v praxi
2007-03-20 - 17:17
Přestože ženy tvoří 52% evropské populace, toto číslo se neodráží v jejich zastoupení v politice nebo na vedoucích pozicích v zaměstnání. Evropský parlament proto schválil podnět o rovnoprávnosti pohlaví, který reaguje na "Plán na zrovnoprávnění žen a mužů 2006 - 2010" představený Komisí v březnu 2006. Evropští zástupci požadovali především uplatňování principu stejné mzdy za stejnou práci, podporu rodičovské dovolené, zasahování proti násilí, lepší integraci žen-imigrantek a propagaci respektu vůči ženským právům ve vnějších vztazích Evropské unie. Parlament na základě schválení podnětu požádal Komisi, aby k politice rovnoprávnosti pohlaví přistupovala nejen jako k prioritě EU, ale především jako k nezbytnému požadavku na dodržování práv jednotlivce. Vyústěním tohoto přístupu by mělo být úsilí o koordinaci a posílení evropských a vnitrostátních opatření na právní ochranu žen a dětí. Parlament rovněž naléhá na Komisi, aby v souladu s posledními usneseními Soudního dvora Evropských společenství začlenila do "Plánu rovnosti" i práva a problémy, kterým čelí transsexuálové. Stejná mzda za stejnou práci Parlament schválením podnětu požádal také členské státy, aby zahrnuly do svých akčních plánů pro zaměstnanost a sociální začlenění opatření zaměřená na podporu přístupu žen na pracovní trh za rovných důstojných podmínek a nároku na stejnou odměnu za stejně odvedenou práci. Rozdíl mezi platy mužů a žen se stále pohybuje na úrovni 15%. Dále požadoval uskutečnění konkrétní strategie na posílení žen v podnikatelské sféře. Apeloval rovněž na Komisi, aby přezkoumala směrnici Rady 75/117/EHS o této oblasti, zejména co se týká inspekcí práce a právní ochrany v případech, kdy dochází k diskriminaci. Zpráva na jiném místě vyzvala členské státy, aby v rámci dodržování Lisabonské strategie jmenovaly národního úředníka zodpovědného za rovnoprávné postavení mužů a žen. Sladění zaměstnání a rodinného života Přijatý text požaduje na Komisi, aby, ve spolupráci se členskými státy a jejich sociálními partnery, podpořila vytváření politik usnadňujících skloubení pracovního a rodinného života. Například tím, že :
zajistí, aby náklady spojené s mateřstvím a otcovstvím šly na účet společnosti jako celku; to by mělo pomoci vymýtit diskriminační chování v podnicích, podpořit příznivý demografický vývoj a usnadnit zaměstnávání žen
zlepší dostupnost a pružnost služeb v oblasti pečovatelských služeb
bude aktivně vybízet partnery, aby využili pružné pracovní doby a podíleli se na domácích pracích a rodinných povinnostech; vypracuje první návrh otcovské dovolené
Aktivní činnost zaměřená proti násilí a obchodování s lidmi Evropští zástupci vyzvali Komisi, aby posílila opatření na ochranu žen a dětí proti všem formám násilí, včetně zotročování, zločinů ve jménu cti, obchodování s lidmi, vynucených sňatků a polygamie. Požadovali navrhnout ukazatele pro sledování těchto forem násilí a předložit návrh směrnic o boji proti násilí na ženách.. Poslanci také žádali, aby Komise co nejrychleji shromáždila srovnatelné a věrohodné údaje o obchodování s lidmi za účelem snížení počtu obětí a provedla studie o souvislostech mezi právními předpisy o prostituci a obchodováním s lidmi za účelem sexuálního zneužívání. Zpráva se obracela ke členským státům, aby zavedly povinnou registraci činů mrzačení ženských pohlavních orgánů osobami které pracují ve zdravotnictví a odebraly licenci lékařům, kteří tyto úkony provádějí. Práva žen v zahraniční politice Parlament už dříve prohlásil, že " respektování práv žen musí být zásadní podmínkou pro politiku sousedství EU, její zahraniční a rozvojovou politiku ". Zástupci proto zdůraznili, že dodržování ženských práv musí být rovněž klíčovou podmínkou v rámci jednání s kandidátskými zeměmi o přistoupení. EU by měla " přijmout větší závazek " směrem k politickému dialogu se třetími zeměmi a poskytování finanční podpory určené na propagaci rovnoprávnosti pohlaví. Poslanci zdůraznili důležitost podněcování vzdělanosti dívek, zajištění rovného přístupu na trh práce a k výrobním prostředkům jako je půda, úvěry a technologie. Navrhli také zvýšení úsilí na ochranu dívek proti všem formám násilí. Parlament naléhavě vyzval Komisi a členské státy, aby jako součást politik rozvojové spolupráce přijaly vhodná opatření, která by podpořila lepší zastoupení žen a která by umožnila, aby ženy měly stejné příležitosti jako muži. Parlament rovněž navrhl Komisi, aby zajistila koordinaci mezi politikami EU a OSN v otázce rovných příležitostí a dívčích práv. Integrace žen-imigrantek Zpráva požádala Komisi, aby provedla " praktické kroky vedoucí k podpoře emancipace a ekonomické a sociální integrace migrujících žen ". Tyto kroky by měly zahrnovat opatření podporující jazykovou vybavenost a získávání informací o právech a povinnostech vyplývajících z acquis Společenství, mezinárodních dohod, zásad a z platných právních předpisů v hostitelské zemi (mj. zákaz mnohoženství v rámci slučování rodin) a o základních hodnotách Unie. Role médií v procesu zrovnoprávnění žen a mužů EP se domnívá, že sdělovací prostředky hrají důležitou roli v šíření kladných příkladů a vytváření pozitivních obrazů o ženách, které by měly povzbudit další ženy a zároveň zapojit muže do procesu uskutečňování rovného postavení obou pohlaví. Nakonec proto Parlament požádal Komisi, aby podpořila různé iniciativy, například v rámci programu Media 2007, s cílem upozornit sdělovací prostředky na stereotypy, které šíří a podporovat s jejich pomocí rovné příležitosti mužů a žen. Další informace: Jana JALVI (32-2) 28 32192 (BXL) (33-3) 881 74794 (STR) femm-press@europarl.eu.int Usnesení Evropského parlamentu přijaté dne 13. března 2007 o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010
CS
1
A
mailto:femm-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0063 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
Průmysl
EU potřebuje závaznou legislativu v oblasti on-line hudby a autorských práv
2007-03-20 - 17:17
Poslanci Evropského parlamentu schválili podnět, který reagoval na rozhodnutí Evropské komise vypracovat doporučení pro správu on-line hudebního trhu v EU včetně autorských práv. Poslanci EP byli vůči tomuto postupu kritičtí, protože zmíněnou oblast by podle nich měla místo nezávazného doporučení regulovat řádná rámcová směrnice. Nesouhlas vyjádřili i s několika obsahovými stránkami rozhodnutí Komise. V říjnu 2005 přijala Evropská komise doporučení o přeshraniční správě autorských práv pro on-line hudební služby, přičemž eurokomisař pro vnitřní trh Charlie McCREEVY ho ohodnotil jako " měkké legislativní opatření, které má dát trhu šanci pohnout se správným směrem ". Doporučení má však podle EP pro trh s autorskými právy dalekosáhlé důsledky a hlavní účastníci trhu se jím už začali řídit. Zřetelně tedy překročilo oblast obyčejného výkladu platných předpisů. Podle Parlamentu by proto v Unii měla existovat závazná legislativa platná pro tuto oblast, která by zaručovala ochranu autorských práv a zároveň zachovala kulturní rozmanitost. Svůj názor k této problematice poslanci představili prostřednictvím schválení nelegislativní zprávy poslankyně Katalin LEVAIOVÉ (PES, HU). EP ve schválené zprávě vyjádřil přesvědčení, že pro oblast přeshraniční správy autorských práv pro on-line hudební služby by měla být přijata rámcová směrnice, která by byla pro členské státy závazná. Vzhledem k tomu, že schvalování směrnic spadá pod spolurozhodovací postup, zůstal by Parlament do procesu její přípravy plně zapojen. Poslanci přitom požadovali, aby případný návrh směrnice garantoval ochranu kulturní rozmanitosti EU a ochraňoval místní menšinové umělce a jejich repertoár. V současnosti jsou práva hudebních umělců v Unii kontrolována kolektivními správci práv (CRM) - společnostmi fungujícími na národní úrovni. Umělci jsou reprezentováni svými národními společnostmi CRM ve vlastním členském státě i v jiných zemích prostřednictvím bilaterálních dohod. Evropská komise ve svém Doporučení navrhovala liberalizovat trh s autorskými právy, vytvořit mnohoúzemní a panevropské licence a ponechat na umělci výběr CRM, která ho bude zastupovat (bez ohledu na to, ze které členské země pochází). Argumentovala zvýšením konkurenceschopnosti a zároveň technické inovace. Kontrola soutěže pro zachování rozmanitosti Podle EP by však takovýto postup brzdil národní a místní hudební trhy místo toho, aby zainteresované umělce a vydavatele podporoval. S Komisí souhlasili poslanci v bodě jenž říká, že panevropské licence by měly být dostupné z kteréhokoli CRM. Jelikož ale největší vydavatelé ve skutečnosti doporučení Komise pochopili jako jasný signál ke stažení "mezinárodního" repertoáru, který mají v rukou, ze sítě národních CRM a k jeho převedení na jednoho nebo malý počet obrovských CRM s exkluzivním mandátem na reprezentování práv v celé EU, ohrozilo toto původní záměr - tj. zvýšení hospodářské soutěže. Odstranění mezinárodního repertoáru ze sítě národních správců práv totiž může podle poslanců velmi jednoduše způsobit, že mnoho těchto národních správců bude muset ukončit svoji činnost, což by znamenalo velkou újmu především pro místní a menšinové repertoáry. Poslanci proto navrhli zavést řízenou hospodářskou soutěž na podporu modernizace a konkurenceschopnosti v oblasti on-line hudebních trhů, čímž se má ochránit kulturní pluralita a kreativita a zaručit, že všichni držitelé práv, bez ohledu na národnost, budou mít spravedlivý podíl na autorských honorářích. Navrhovaná opatření by měla zahrnovat zákaz exkluzivního mandátu mezi hlavními držiteli práv a CRM na výběr honorářů, který by zabránil menšinovému postavení místních repertoárů na trhu. Nakonec poslanci požádali Komisi, aby provedla měření o dopadu globálních licencí na ekonomickou a sociální situaci autorů. Rozprava: V rozpravě k tomuto tématu vystoupil český europoslanec Daniel STROŽ (GUE/NGL), který označil doporučení Komise o kolektivní přeshraniční správě autorského práva a práv s ním souvisejících za " další projev nepřípustného, ale přitom zcela zbytečného obcházení demokratického rozhodovacího procesu s ohledem na roli Evropského parlamentu ". Dále upozornil na " nutnost rovného zacházení se všemi nositeli práv a zachování systému dohod a vzájemného výběru licenčních poplatků v kombinaci s vyšším stupněm ochrany nositelů práv ". Poslanec STROŽ rovněž uvedl, že " pokud jde o problematiku konkurence a hospodářské soutěže, zde je třeba do budoucnosti věnovat pozornost především možnému zneužívání monopolního postavení kolektivních správců autorských práv. Hovoří-li se čím dál tím více o hospodářské soutěži v oblasti celého spektra práv k duševnímu vlastnictví, je nutné, aby tato soutěž byla regulovaná, kontrolovaná a spravedlivá ".
Další podrobnosti: Federico DE GIROLAMO (32-2) 28 31389 (BXL) (33-3) 881 72850 (STR) (32 -498) 98 35 91(GSM) lega-press@europarl.europa.eu Kolektivní přeshraniční správa autorského práva pro zákonné on-line hudební služby
CS
1
A
mailto:lega-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0064 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
Doprava
Poslanci hlasovali pro stejnou bezpečnost letecké dopravy v celé EU
2007-03-20 - 17:17
Poslanci Evropského parlamentu schválili v prvním čtení návrh nařízení, jehož cílem je zvýšení bezpečnosti létání přidělením větších pravomocí Evropské agentuře pro bezpečnost letectví (EASA). Ta by nově mohla např. uložit pokutu aeroliniím nebo jinému provozovateli letecké dopravy, který nesprávně zavádí bezpečnostní standardy. Souhlas europoslanců znamenal podnět k rozšíření role Agentury v procesu zavádění společných a zesílených bezpečnostních norem pro všechny aerolinie provozující svoje lety v Evropě - se sídlem jak v EU tak mimo ni. Nové pravomoci Evropské agentury pro bezpečnost letectví se budou týkat celé oblasti letectví včetně podmínek pro řízení letadla a vydávání, ověřování, omezování a zabavování osvědčení pro operátory. EASA získá rovněž pravomoci ohledně pilotních licencí jenž zaručí sjednocení standardů v oblasti znalostí, schopností a jazykových dovedností všech pilotů. Parlament žádal přidělit EASA pravomoc udělit pokutu a jiné finanční tresty v případě, že se prokáže, že bezpečnostní normy nebyly dopravci správně implementovány. Evropští poslanci dále žádali o poskytování adekvátní ochrany informátorům, kteří budou podávat zprávy o zneužití nebo nedodržování pravidel. Cílem tohoto požadavku bylo podpořit hlášení takovýchto událostí a omezit počet případných nehod. Role EASA v EU EASA byla zřízena v roce 2002, aby sloužila při zajišťování vysoké a jednotné úrovně letecké dopravy po celé Evropě. Stanovuje společné normy, dohlíží na jejich dodržování v EU a prosazuje je na světové úrovni. Před jejím vznikem se každý stát řídil vlastní legislativou založenou na základních mezinárodních standardech. Rozprava: Rozpravy k tomuto tématu se zúčastnili čeští europoslanci Vladimír REMEK (GUE/NGL) a Jaromír KOHLÍČEK (GUE/NGL). Vladimír REMEK nejprve ocenil zprávu z hlediska zvýšení bezpečnosti v letectví. " Lze například souhlasit s tím, že Evropská agentura pro bezpečnost civilního letectví může přispívat k zajištění volného pohybu výrobků letecké techniky, dopravních služeb i personálu pomocí faktu, že různé licence, oprávnění a další dokumenty vydávané touto institucí nebo národními úřady na základě jednotných pravidel budou automaticky akceptovány v ostatních členských zemích ." Dále ale poukázal na to, že dokument může mít " nedozírné následky pro konkurenceschopnost výrobců " vzhledem ke skutečnosti, že se nepočítalo s vyjmutím kategorie tzv. ultralehkých letadel z působnosti agentury . " Produkce těchto ultralehkých letadel je pro naše malé a střední podniky se silnou exportní orientací šancí, jak se uplatnit i na náročných světových trzích včetně USA". " Dojde k diskriminaci na trhu, která určitě nepatří k cílům nových předpisů a právních úprav přijímaných naším Parlamentem ", dodal. Kritizoval též otázku udělování pokut a doporučil zůstat u zavedené praxe odebírání licencí. Nakonec naznačil pochybnost, zda některé navrhované body dokumentu nezasahují do suverenity členských států, aniž by měly souvislost s bezpečností letecké dopravy. Jaromír KOHLÍČEK na začátku rovněž pochválil snahu o vytvoření společných pravidel pro oblast civilního letectví. Problém ale spatřoval ve " vymezení civilního letectví na oblasti, na které se tato pravidla vztahují ". " Zde stále přetrvává rozpor mezi Spojenými státy a pravidly Evropské unie, mimo jiné ve vymezení hranice kategorie ultralightů. " Jeho další námitky se vztahovaly k rozpočtu a předpokládanému počtu zaměstnanců EASA, stejně jako k technickým aspektům navrženým pro konkrétní letadla, které jsou v rozporu s vývojem letounu v programu CESAR, jenž byl schválen Komisí. Podle KOHLÍČKA " chybí jasné vyjmutí letadel kategorie ultralight z pravomoci EASA" .
Další podrobnosti: Ton HUYSSOON (32-2) 28 42408 (BXL) (33-3) 881 73856 (STR) tran-press@europarl.eu.int Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. března 2007 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1592/2002 ze dne 15. července 2002 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví (KOM(2005)0579 – C6-0403/2006 – 2005/0228(COD)) Evropská agentura pro bezpečnost letectví
CS
1
A
mailto:tran-press@europarl.eu.int
CS
3
LINK
http://www.easa.eu.int/level1/cslangverstempl.php
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0067 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
Doprava
"Otevřené nebe" mezi EU a USA bylo podpořeno
2007-03-20 - 17:17
Poslanci EP schválili usnesení, ve kterém uvítali dosažení dohody mezi EU a USA v oblasti leteckých služeb, známé také pod názvem "otevřené nebe" (Open Sky Agreement), přestože požádali o určitá vylepšení. Uzavření dohody považuje EP za "důležitý krok k vytvoření integrovaného transatlantického leteckého trhu, ze kterého budou mít výhody především spotřebitelé". Z ekonomického pohledu se úspěch dá vyjádřit očekávaným ziskem 12 miliard eur a vytvořením téměř 80 000 nových pracovních míst. Kromě zmíněných přínosů dohoda otevřela možnost přepravy dodatečného počtu 26 milionů pasažérů během pětiletého období. Současný roční průměr se pohybuje kolem 50 milionů cestujících, na konci pátého roku by tedy dohody měla přinést 34 procentní nárůst trhu. Přeprava zboží se díky dohodě zvýší také. Dohoda se vztahuje na práva investorů z EU v oblasti vlastnictví, investicí a kontroly amerických leteckých společností; práva leteckých společností EU provozovat lety z míst v USA do míst mimo EU; přístupu společností Unie do amerického programu "Fly America", jakož i otevření vzdušného prostoru mezi Unií a USA bez cenových a kapacitních omezení. Kromě toho se dohoda týká i jiných aspektů leteckých služeb a technické spolupráce EU-USA v oblasti klimatických změn. Pokud bude návrh dohody schválen Radou ministrů dopravy, začnou její ustanovení platit 28. října 2007. EP ve schváleném usnesení vyzval Radu ministrů dopravy, aby na své schůzi 22. a 23. března 2007 návrh podpořila. Litoval ale, že nebylo dosaženo žádného pokroku v oblasti kabotáže. Poslanci kritizovali, že možnost účinné kontroly amerických leteckých společností ze strany společností EU je stále omezená, a to i po doplnění dodatků o vlastnictví do návrhu dohody. Parlament dále poznamenal, že konvergence právních předpisů v návrhu dohody se zabývá hlavně ustanoveními o bezpečnosti a ochraně a pouze okrajově environmentálními a sociálními stránkami. Komisi a USA poslanci vyzývají, o přezkoumání účinnosti dodatečných bezpečnostních opatření realizovaných od roku 2001 a o odstranění nedostatků v bezpečnostním řetězci. Poslanci také uvítali shodu na potřebě spolupráce v oblasti snižování hluku a emisí z letadel, a také dohodu orgánů USA a EU zvýšit technickou spolupráci ve výzkumu o klimatických změnách, palivové účinnosti a snižování emisí v letecké dopravě. Rozprava: Rozpravy se zůčastnil také český europoslanec Jaromír KOHLÍČEK (GUE/NGL), který nejprve zdůraznil, že pro pokrok v letecké přepravě je nezbytná vyvážená a pro obě smluvní strany přijatelná dohoda. " Dosavadní jednání naznačuje, že podobně jako v jiných oblastech je přístup Spojených států nadále diskriminační, netransparentní a navíc i výklad ustanovení Smlouvy se časem výrazně mění ." Dále podrobil kritice nepřehlednost současné situace, kdy existují různě formulované bilaterální smlouvy mezi jednotlivými státy Unie a USA, a v této souvislosti i nevyvážené postavení obou partnerů. Za problematická KOHLÍČKEK označil také ochranářská opatření existující v USA a dále požadavek na kontrolu infrastruktury, tj. letiště. " Zde je příkrý rozpor mezi deklarovanými snahami o liberalizaci a skutečností ještě větší. V letecké přepravě uvnitř Unie je dnes velmi aktuální diskuze týkající se ekologických dopadů dopravy. Jde o zdanění pohonných hmot, bilanci emisí, zejména kysličníku uhličitého, hluk a další diskutované parametry. Pokud mají přepravci v Unii být zapojeni v návaznosti na Kjótský protokol do obchodování s emisními povolenkami, potom je nezbytné stejné schéma uplatnit pro konkurenci, zvláště tu největší ze Spojených států ." V otázce sociálních podmínek poukázal český poslanec na tři typy problémů - požadavky na kvalifikaci personálu, sjednocení úrovně pracovní doby a požadavek na kvalifikaci pozemního personálu. Nakonec vyjádřil obavu, že: " některá opatření zaváděná na letištích téměř kolidují s lidskými právy účastníků přepravy. Typickým případem je nakládání s osobními daty cestujících ". Další podrobnosti: Ton HUYSSOON (32-2) 28 42408 (BXL) (33-3) 881 73856 (STR) tran-press@europarl.eu.int Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. března 2007 o uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé
CS
1
A
mailto:tran-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0071 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
Zemědělství
Europoslanci hlasovali o telecím mase
2007-03-20 - 17:17
Poslanci schválili zprávu, prostřednictvím které se vyjádřili k návrhu nařízení, jehož cílem je vyjasnit rozdíly mezi různými druhy masa, jež se v současnosti v Unii prodává pod označením "telecí". Poslanci o tomto nařízení hlasovali v rámci konzultačního postupu, což znamená, že konečné slovo v této otázce nebude mít EP, ale členské státy v Radě. Zpráva schválená v EP požadovala dodatečné záruky pro spotřebitele a odmítla udělování výjimek. V současné době koexistují v EU dva hlavní způsoby produkce telecího masa. Ve většině členských států, především ve Francii, Itálii, Belgii a Německu jsou zvířata krmena hlavně na bázi mléka a mléčných výrobků a porážena před dosažením 8 měsíců. V menším počtu zemí (například ve Španělsku a Dánsku) je dobytek krmen téměř výhradně obilovinami a posílán na porážku až po 10 měsících. V Nizozemí oba tyto způsoby existují zároveň. 85% produkce zde spadá pod "bílé telecí" ze zvířat krmených mlékem a zbytek je telecí "růžové", vyráběné ze zvířat živených obilovinami a porážených později. "Bílé telecí" je obecně spojováno s lepšími chuťovými vlastnostmi a náklady na jeho výrobu jsou vyšší o 2 až 3 eura na kilo masa. Oba druhy jsou ale prodávány pod stejným označením "telecí". Evropská komise proto připravila nařízení, které mělo tuto situaci vyřešit a vyrovnat konkurenční podmínky v rámci evropského trhu. Podstata navrhovaného nařízení Komise v návrhu nařízení žádala vyhradit od července 2007 v celé EU označení "telecí" nebo "telecí maso" masu ze zvířat mladších 8 měsíců. Výrobky ze zvířat ve věku 8 až 12 měsíců by se nazývaly "hovězí" nebo "mladé hovězí". Maso ze starších zvířat, jak vyplývá z jiné směrnice, by muselo být označeno jako pocházející ze skotu. Dále Komise žádala povinné označení na obalu výrobku podle použitého masa (písmenem "X" pro "telecí" a "Y" pro "mladé hovězí" ) stejně jako věku při porážce, s možností připojit další užitečné informace pro spotřebitele, jako například způsob krmení. Výjimky z tohoto způsobu označení si vyjednaly čtyři státy - Nizozemí, Dánsko, Španělsko a Řecko. Výhrady Parlamentu proti výjimkám a způsobu označení EP ve schválené zprávě podpořil opatření pro harmonizaci navržená Komisí. Požadoval rovněž zavedení národních systémů sankcí pro případ porušování nařízení a jeho aplikaci nejen na čerstvé nebo mražené maso, ale i na předpřipravené, zpracované nebo hotové výrobky. Poslanci dále souhlasili s návrhem nahradit kategorie "X" a "Y", které by mohly být zaměnitelné s pohlavím zvířete, písmeny "V" pro telecí a "Z" pro mladé hovězí. Poslanci naopak přijali pozměňující návrh, který doporučuje vyloučit z nařízení výrobky, které budou v budoucnosti označené tzv. kontrolovaným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením. Co se týká navrhovaných výjimek, EP přijal pozměňující návrh, ve kterém souhlasí s udělením výjimky pro Nizozemí, Dánsko, Španělsko a Řecko. Tyto země mohou pod označením "telecí" prodávat maso ze zvířat poražených ve věku 8 až 12 měsíců, ale pouze na svých národních trzích. Výroba a spotřeba telecího masa v EU Evropská produkce telecího masa vzrostla v roce 2005 na 800 000 tun, z nichž 85% pochází z pěti členských států. Největším výrobcem je Francie (30%), za ní se objevuje Nizozemí (25%), Itálie (18%) a Belgie s Německem (6%). Sedmdesát procent evropské spotřeby telecího připadá dohromady na Francii a Itálii.
Další podrobnosti: Hélène CUISINIER (32-2) 283 26 92 (BRX) (33-3) 88 1 74005 (STR) helene.cuisinier@europarl.europa.eu Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. března 2007 o návrhu nařízení Rady o uvádění na trh masa ze skotu do dvanácti měsíců věku (KOM(2006)0487 – C6-0330/2006 – 2006/0162(CNS))
CS
1
A
mailto:helene.cuisinier@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0068 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Poslanci si vyslechli projevy k Berlínské deklaraci
2007-03-20 - 17:17
Evropská unie oslaví 25. března padesáté výročí podepsání tzv. Římských smluv, na jejichž základě vznikla. Oslava "50. narozenin" proto dala podnět k vytvoření významného společného prohlášení, tzv. Berlínské deklarace, která bude zveřejněna v den výročí. Významní představitelé zemí EU o tomto historickém dokumentu diskutovali během zasedání Evropské rady 8. a 9. března v Bruselu. Evropský parlament si následně ve Štrasburku vyslechl prohlášení Rady k prodiskutovaným výsledkům. Deklarace má být podepsána a zveřejněna během mimořádného summitu EU v Berlíně, který se uskuteční 24. a 25. března. Zkoncipovala ji německá kancléřka Angela MERKELOVÁ , jejíž země v současnosti Evropské unii předsedá. Každá ze 27 členských zemí má však možnost vyjádřit svůj postoj a přidat k Deklaraci body, které se z jejího hlediska zdají důležité, přestože konsenzus mezi jednotlivými státy se nehledá snadno. Jako zástupci Evropského parlamentu se k Berlínské deklaraci vyjádřili předseda EP Hans-Gert PÖTTERING a předsedové jednotlivých parlamentních skupin. Hans-Gert PÖTTERING , který bude na březnovém summitu v Berlíně zastupovat EP na úvod své řeči zopakoval čtyři hlavní body, jež mají tvořit podstatu textu Deklarace. Jedná se o 1) zhodnocení dosavadní historie a úspěchů, kterých EU v Evropě dosáhla (např. stabilita, konsenzus, demokracie a právní stát); 2) hlavní znaky evropského sjednocení (principy subsidiarity a rovnosti); 3) hlavní hodnoty - sjednocení kontinentu, důstojnost člověka a solidarita a 4) budoucí výzvy v oblastech energetiky, ochrany klimatu, bezpečnosti a sociální zodpovědnosti. PÖTTERING zdůraznil, že Evropský parlament je pro ústavní smlouvu, která se má stát politickou realitou. 50. výročí i proto může být pojato jako nový začátek, který dodá odvahu čelit výzvám 21. století. Za stranu EPP-ED promluvil předseda Joseph DAUL . Vyjádřil podporu integrované, sjednocené, politické a ambiciózní Evropě, která by měla zaručit svobodu podnikání, práce a zajistit bezpečnost občanům. Vyslovil hrdost nad faktem, že realita války je v současné Evropě pouhou abstrakcí a vzdal úctu národům z východní Evropy, které našly odvahu postavit se diktatuře komunismu. V souvislosti s 50. výročím Římských smluv zmínil také 60. výročí Marshallova plánu - pomoci ze strany USA - která usnadnila prosazování Schumanovy deklarace. EU by měla získat novou sebedůvěru, být realistická, entuziastická a přizpůsobovat se měnícím se podmínkám současného světa (tj. reformovat se). Dále by měla být pevná a rozhodná v otázkách demografie, polarizace, energetiky, klimatických změn a boje proti terorismu. Předseda skupiny PES Martin SCHULZ zdůraznil důležitost Berlínské deklarace jako rozcestí, na kterém se Evropa může rozhodnout, zda bude pokračovat v současné cestě, tedy dá přednost jistotě, nebo se zkusí vydat cestou jinou. Deklarace podle něj musí přinést poselství naděje, že to, co jsme dokázali za posledních 50 let dokážeme i v budoucnosti. Dále upozornil na riziko, jež v současném světě přináší zapomínání na hrozby a nebezpečí pocházející z myšlenek, které prosazoval například Adolf Hitler za Druhé světové války. Zmínil, že i v EP se nacházejí propagátoři podobného ducha. Dnešní samozřejmost míru musíme být schopni udržet i do budoucna. Předseda PES jako možnou hrozbu pro mír podtrhnul klimatické změny, které mohou znamenat narušení rovnováhy ve světě a tím ohrozit mírové uspořádání. Nakonec vyzdvihl jako priority EU podporu vzdělání a kvalifikace, které mají zajistit kvalitní život mladé generace. Předseda skupiny ALDE Graham WATSON naznačil, že Berlínská deklarace se má více než na minulost zaměřit na budoucnost Evropy a její výzvy, utvrdit závazky ke svým hodnotám a cílům. Národy musí jednat společně, je třeba prosadit ekonomické reformy a společnost mezi národy a občany. Berlínská deklarace podle něj dává možnost vysvětlit občanům, proč je pro ně Evropská unie důležitá. Deklarace by měla být jednoduchá a krátká. Cristiana MUSCARDINIOVÁ , předsedkyně strany UEN prohlásila, že i po 50ti letech stále chybí politická Evropa. Bez politiky, obrany a bezpečnosti bude oslabeno postavení Evropy ve světě. Zdůraznila potřebu nové rozpravy o ústavní smlouvě vzhledem k tomu, že Evropa s 27 členy nemůže fungovat na základě pravidel vytvořených pro Evropu patnáctičlennou. Dále hovořila o fenoménu imigrace a poukázala na potřebu nového úsilí o dialog a důraz na dodržování pravidel. K problému imigrace má být přistoupeno s ohledem na demokracii a uznání lidské důstojnosti. Dále předsedkyně UEN zdůraznila potřebu vzájemného uznávání obchodních pravidel a také široké uplatňování liberalismu propojeného s politikou welfare. Evropa musí být silná a kreativní v otázce čelení hrozbě terorismu. Za skupinu Zelených/EFA promluvil předseda Daniel COHN-BENDIT . Na začátku vytkl předsedovi PÖTTERINGOVI přílišný optimismus spojený s textem Berlínské deklarace. Podle něj třeba hovořit také o chudobě a občanech, kteří nemají žádná práva. Frakce, slovy jejího předsedy, nemá důvěru k PÖTTERINGOVU postupu a textu Deklarace hrozí banalita a povrchnost. EU by měla najít odvahu bojovat za udržení klimatu a například využívat ze 100% obnovitelné zdroje. Stále se hovoří o nelegální imigraci, nikdo ale nehovoří o tom, že legální imigranti by měli mít stejná práva jako občané EU. V Deklaraci je důležité prosazovat Chartu základních práv, zmínky o Bohu nejsou tak podstatné. Předseda GUE/NGL Francis WURTZ poukázal na to, že ze zkušeností načerpaných za 50 let historie EU je potřeba vyvodit poučení pro budoucnost. Deklarace proto nemá být jenom oslavou výsledků. Její text je podle WURTZE příliš obecný a špatný je i postup jejího utváření - tam, kde měli jednat občané, se jednalo za zavřenými dveřmi. WURTZ také zmínil krizi důvěry vůči evropským institucím, krizi identity a evropského sociálního modelu. Evropa musí z krize vyjít a otevřít dveře znovuspuštění evropského projektu. Za skupinu ID/DEM promluvil předseda Nigel FARAGE , který kritizoval Berlínskou deklaraci a poukázal na zaostalost Evropy ve srovnání s USA. EU se podle FARAGE vydala cestou ignorování výsledků, stala se Unií za zavřenými dveřmi. Je potřeba apelovat na občany, zda projekt vůbec podporují a chtějí. Předseda skupiny ITS - Bruno GOLLNISCH zdůraznil potřebu principu komunitární preference a vytvoření hranic kolem EU. Evropa je podle něj příliš otevřená, vystavená globalizačním zájmům, což způsobuje chudobu a těžkou situaci v některých sektorech, například v zemědělství a službách. EU by měla najít důvěru ve své kořeny a spolupracovat na všech úrovních. Rozpravy se za Radu účastnil německý ministr zahraničních věcí Frank-Walter STEINMEIER , za Evropskou komisi vystoupila její místopředsedkyně a současně eurokomisařka pro institucionální vztahy a komunikační strategii Margot WALLSTRÖMOVÁ .
Další podrobnosti: Andreas KLEINER (32-2) 28 32266 (BXL) (33-3) 88 1 72366 (STR) Presse-de@europarl.eu.int
CS
1
A
mailto:Presse-de@europarl.eu.int
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
Vnější vztahy
Parlament přijal usnesení k problematice nešíření jaderných zbraní
2007-03-20 - 17:17
Poslanci EP schválili velkou většinou usnesení, ve kterém vyzvali všechny státy porušující režim nešíření jaderných zbraní, aby zastavily svoje nezodpovědné jednání a v plné míře plnily závazky vyplývající ze Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (SNJZ). Poslanci taktéž vyjádřili své přesvědčení, že Evropský parlament by měl být plně informován a zapojen do příprav konference o revizi SNJZ, která se má konat v roce 2010. Parlament znovu potvrdil svoje stanovisko, že SNJZ je základním kamenem mezinárodního systému nešíření jaderných zbraní. Proto v usnesení požádal předsednictvo Rady, aby před konferencí o revizi v roce 2010 pravidelně zveřejňovalo zprávy o pokroku při vykonávání každého ze 43 opatření přijatých ve společné pozici EU z 25. dubna 2005. Parlament také požádal, aby do delegace EU, která se ve Vídni zúčastní setkání přípravného výboru konference o SNJZ, byli začleněni i zástupci EP (podle vzoru složení delegace vyslané na konferenci o revizi akčního programu OSN, která se konala v roce 2006 v New Yorku). Usnesení opakovaně zdůraznilo, že EU považuje šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů za jednu z nezávažnějších hrozeb pro mezinárodní mír a bezpečnost. Vyjádřilo přesvědčení, že pokud má být mnohostranné úsilí účinné, je nutné ho vynakládat v rámci dobře vypracované vize o tom, jak co nejdříve dospět ke světu bez jaderných zbraní. Rozprava: Rozpravy k tomuto tématu se zúčastnila česká poslankyně Jana HYBÁŠKOVÁ (EPP-ED). Nejprve hovořila o dvou zdrojích nebezpečí pro svět, které byly dlouhou dobu považovány za hlavní - šlo o " nezdravé důsledky vysoké těžby ropy pro stabilitu Blízkého východu " a " environmentální dopady a klimatické změny ". Zkušenosti minulých let ale podle Jany HYBÁŠKOVÉ prokázaly, že zdroj nebezpečí je stejný: " energetická rozežranost, nadměrná spotřeba energie ". Jediným možným řešením obou hrozeb, které uvedla, je jaderná energie. " Vezměme Zeleným jejich dnes již zastaralý argument o nebezpečnosti jaderné energie. Nedovolme jim, aby situaci v Íránu a jinde používali jako rukojmí hrozby plynoucí z možného zneužití jaderné energie. Máme k tomu v ruce jediný nástroj NPT. " (pozn.redakce: NPT - Non-Proliferation Treaty) Dále požádala Radu s Komisi, aby se zúčastnily přípravného jednání ve Vídni a přispěly k pozitivnímu výsledku na konferenci 2010. Nakonec zdůraznila, že " je potřeba začít hledat cestu, jak k jednání o revizi NPT přizvat Izrael ".
Další podrobnosti:
Thomas DUDRAP
(32-2) 28 44524 (BRX)
(33-3) 881 77015 (STR)
tomas.dudrap@europarl.eu.int Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. března 2007 o nešíření jaderných zbraní a odzbrojení
CS
1
A
mailto:tomas.dudrap@europarl.eu.int
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0072 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
Veřejné zdraví
Činnost Společenství v oblasti přeshraničního poskytování zdravotní péče
2007-03-20 - 17:17
Je třeba vytvořit evropský legislativní rámec upravující přeshraniční zdravotní péči? Pro Evropský parlament je odpovědí na tuto otázku bezpochyby - Ano. V usnesení přijatém 15. března tohoto roku poslanci požádali Komisi aby učinila kroky v této oblasti, která byla pro svou zvláštní povahu minulý rok vyjmuta z působnosti směrnice o službách známé pod názvem "Bolkesteinova směrnice". Nová opatření by měla evropským občanům zajistit právo na přístup k bezpečné, vysoce kvalitní a účinné zdravotní péči v celé Evropské unii. Evropský soudní dvůr vydal od roku 1998 několik nařízení, která pacientům v EU zajišťují svobodu při výběru lékařské péče v rámci jakéhokoli státu Unie. Tato nařízení řešila především problém týkající se práva pacientů vyhledat zdravotní péči v zahraničí a uplatňovat následně uhrazení nákladů ve své zdravotní pojišťovně. Předpisy o poskytování zdravotní péče jsou ale v každé zemi EU odlišné, EP proto vyjádřil domněnku, že nastal čas pro zavedení legislativního rámce, který by tuto situaci dořešil. Právní rámec pro oblast zdravotnictví mezi členskými zeměmi EU má pacientům " co nejlépe zajistit včasný přístup k náležité a kvalitní zdravotní péči ". Podle Parlamentu je to také nejlepší způsob, jak zaručit právní jistotu pacientům, národním zdravotním pojišťovnám i soukromým poskytovatelům zdravotní péče a zároveň také nejlepší postup pro urychlení přístupu k léčbě. Aspekty přeshraniční zdravotní péče zahrnují jak mobilitu pacientů, tak mobilitu zdravotnických pracovníků. Podle komisaře pro oblast zdraví a ochrany spotřebitele Markose KYPRIANOU by měla Komise navrhnout první opatření vymezující přeshraniční zdravotní péči na konci tohoto roku. Poslanci v usnesení proto načrtli oblasti, na které by se v tomto návrhu evropské legislativy rozhodně nemělo zapomenout. EP například vyjádřil přesvědčení, že pro pacienty je prvořadou otázkou zaručení právní jistoty při úhradě nákladů, které jim vznikly při využívání zdravotní péče v jiném členském státě. Zdůraznil proto potřebu ujasnit postupy a podmínky v této oblasti. Za stejně důležitou otázku označil Parlament nezbytnost " zajistit za všech okolností bezpečnost pacienta bez ohledu na to, kde a jak je zdravotní péče poskytována ". Poslanci proto shledali jako potřebné vytvořit např. mechanismus odvolávání se proti nesprávnému postupu a vyzvali k zavedení sítě evropských referenčních center určených k přijímání stížností od pacientů. Parlament zároveň vyzval Komisi, aby věnovala zvláštní pozornost informování pacientů o jejich právech a povinnostech.
Další informace:
André RICHE
(32-2) 28 40992 (BXL)
(33-3) 88 1 74005 (STR)
(32-498) 98 35 85 (GSM)
envi-press@europarl.eu.int Přeshraniční poskytování zdravotní péče
CS
1
A
mailto:envi-press@europarl.eu.int
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0073 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Předseda EP naznačil možné sankce vůči poslanci Giertychovi za vydaný pamflet
2007-03-20 - 17:17
Předseda EP Hans-Gert PÖTTERING pokáral polského nezařazeného poslance Marcieje GIERTYCHA (NA, PL) za publikaci nazvanou "Válka civilizací v Evropě", která obsahovala antisemitská prohlášení a kterou GIERTYCH svévolně vydal pod logem Evropského parlamentu. V souvislosti s GIERTYCHOVÝM přečinem předseda EP PÖTTERING uvedl, že "hluboce lituje takto závažného porušení základních práv a lidské důstojnosti, ke kterým se EP nepřetržitě hlásí". Poslance GIERTYCHA přitom informoval, že se v souladu s Jednacím řádem EP rozhodl využít první ze sankcí obsažených v článku 147 Jednacího řádu - oficiální pokárání. " Plénum, stejně jako ostatní příslušné politické orgány parlamentu, budou důsledně informovány okamžitě, jak budete o sankci informován ", vzkázal polskému poslanci. Jak dále uvedl během výkonu své předsednické funkce má v úmyslu bránit svobodu projevu a dohlížet na jednání poslanců, stejně jako hájit čest Parlamentu. " Jak jsem slíbil při své inauguraci 13. února 2007, toleranci a respekt vůči druhým lidem považuji za základní evropské hodnoty a cítím se jimi být hluboce vázán " uvedl PÖTTERING . " Věřím, že chápete, že Evropský parlament, který neustále odsuzuje jakékoli projevy xenofobie, nesmí být v žádném případě spojován s postoji, které jste prezentoval ve své brožuře " vzkázal GIERTYCHOVI . Předseda EP si u administrativy parlamentu několikrát ověřil, že EP na tuto kontroverzní publikaci finančně nepřispěl.
Definice podle Jednacího řádu
Jednací řád EP stanovuje, že jednání europoslanců musí být založené na "vzájemné úctě, hodnotách a principech ustanovených v základních smlouvách Evropské unie" , a musí přitom respektovat důstojnost Parlamentu. V případě nedodržení těchto principů mohou být vůči poslancům vyvozeny sankce. Podle článku 147 Jednacího řádu, který se zabývá konkrétními postupy v případě porušování pravidel jednání, může o uložení přiměřené sankce vůči poslanci rozhodnout předseda Parlamentu. Uložená sankce může přitom zahrnovat jedno nebo více z následujících opatření: pokárání poslance, ztráta jeho nároku na denní finanční příspěvek na období dvou až deseti dní, dočasné (od dvou do deseti po sobě následujících dní) přerušení jeho účasti na všech nebo některých činnostech Parlamentu, a předložení návrhu na pozastavení nebo odebrání volených funkcí, které dotyčný poslanec v Parlamentu zastává. Při posuzování jednání se přitom zohledňuje, zda bylo toto jednání výjimečné, opakované nebo trvalé, a také stupeň jeho závažnosti.
Další podrobnosti:
Andrzej SANDERSKI
(32-29 28 31051 (BXL)
(33-3) 881 73479 (STR)
asanderski@europarl.europa.eu Finanční zájmy poslanců, pravidla chování a přístup do Parlamentu Článek 147 : Sankce
CS
1
A
mailto:asanderski@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT RULES-EP 20070101 RULE-009 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT RULES-EP 20070101 RULE-147 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
Instituce
Další schválené zprávy a usnesení
2007-03-20 - 17:17
Evropský parlament na letošním čtvrtém plenárním zasedání dále přijal například usnesení o případu napadení Galiny Kozlové, o místních společenstvích a rozvojové spolupráci, a o ostrovech a přírodních a hospodářských omezeních v kontextu regionální politiky. Dále usnesení o dodržování Listiny základních práv v legislativních návrzích Komise - metodika pro systematickou a přísnou kontrolu a usnesení o vytvoření evropsko-středomořské oblasti volného obchodu. Další schválené zprávy
CS
1
LINK
/activities/expert/ta/last.do?language=CS&startValue=0
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 FULL-TEXT DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309BRI03996 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
