Týden v EP - plenární zasedání 1. - 2. února 2006 v Bruselu
Instituce
2006-02-03 - 14:07
Evropský parlament na druhém letošním plenárním zasedání - tentokrát v Bruselu - schválil úpravu pracovní doby řidičů z povolání a uvolnění pravidel pro velikost balení spotřebního zboží. Europoslanci rovněž vyzvali členské státy EU k nulové toleranci vůči násilí páchanému muži na ženách. Parlament dále vyzval Palestince k odsouzení násilí a uznání Izraele a odsoudil zhoršení útlaku na Kubě. Na úvod zasedání poslanci minutou ticha uctili památku obětí nedávných neštěstí v Polsku a na Slovensku.
Parlament rovněž vytkl Radě EU nedostatek informací o zahraniční politice. S vysokým představitelem pro Společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP) Javierem SOLANOU předtím poslanci projednali výhled zahraniční politiky Unie pro rok 2006. EP dále schválil usnesení ke kontrole řádného využití prostředků z unijního rozpočtu členskými státy Unie a podněty k prosazování rovných příležitostí pro ženy a muže a k pokroku v uvolňování trhu poštovních služeb. Podrobné informace o těchto tématech i dalších schválených zprávách a usneseních viz níže.
20060131BKG04855
Parlament schválil úpravu pracovní doby řidičů z povolání
Ke snížení počtu dopravních nehod způsobených únavou řidičů mají přispět nová opatření, která schválil Evropský Parlament. Nová nákladní vozidla a nové autobusy budou podle nového nařízení muset být od 1. května 2006 vybaveny digitálními tachografy, jejichž záznamy se obtížněji falšují. Kromě zlepšení kontrol doby, kterou řidiči z povolání tráví za volantem, jim nová legislativa předepisuje i minimální délku povinného odpočinku.
Úpravu pracovní doby řidičů z povolání a její vymáhání europoslanci schválili na základě zpráv německého europoslance Helmutha MARKOVA (GUE/NGL). Parlament ve třetím čtení hlasoval o kompromisu, který o navrhované legislativě 7. prosince 2005 dojednali zástupci Parlamentu a členských států EU.
Nová směrnice kromě pracovní doby upravuje také dobu přerušení jízdy i povinný odpočinek řidičů. Příslušné nové nařízení zavádí systém kontrol a postihů za porušování předpisů v sociální oblasti.
Parlament a Rada EU se dlouho nemohly shodnout především na zavedení společného katalogu sankcí a trestů za nedodržení příslušných předpisů a na odkazu na směrnici o pracovní době. Tím by se do maximální doby řízení počítala i doba, kterou řidič stráví na cestě k zakázce a nakládkou či vykládkou vozidla.
Intenzivní jednání probíhala i o vybavení vozidel novými digitálními tachografy, o minimálním počtu kontrol prováděných členskými státy, jakož i o trvání předepsaných přestávek a povinného odpočinku řidičů.
Povinný odpočinek
Rada a Parlament se dlouho nemohly shodnout na společné definici povinné denní doby odpočinku pro řidiče. Zatímco Rada navrhovala "souvislou, nepřerušenou dobu odpočinku" trvající 11 hodin, žádal Parlament "dobu odpočinku" trvající 12 hodin. Aby Parlament už déle nařízení neblokoval, přistoupil na kompromis: Dobu odpočinku lze případně rozdělit na dva časové úseky - první musí trvat nejméně 3 hodiny a druhá "souvislá, nepřerušovaná doba odpočinku" nejméně 9 hodin.
Minimální počet kontrol
U kontrol zajišťovaných členskými státy Rada nakonec přistoupila na požadavek Parlamentu, že od roku 2008 musí být každoročně zkontrolováno aspoň 2 % pracovních dnů řidičů, od roku 2010 to mají být 3 %. Rada původně navrhovala 2 % od roku 2009 a 3 % od roku 2011; Parlament ve druhém čtení žádal 2 % od roku 2007, 3 % od roku 2009 a 4 % od roku 2011.
Harmonizace postihů za porušení předpisů
U postihů byly členské státy proti odkazu na jejich harmonizaci, neboť spadají do jejich kompetence. Parlament a Rada se nakonec dohodly, že přesné pojmenování jednotných postihů uvedou v příloze Společného postoje.
Komise oznámila, že na základě návrhů Parlamentu bude v budoucnu zveřejňovat podrobný seznam postihů.
Porušení předpisů tak bude například znamenat:
překročení nejvyšší povolené denní, 6denní a 14denní doby řízení o aspoň 20 %
zkrácení nejmenší denní nebo týdenní doby odpočinku o aspoň 20 %
zkrácení nejmenší stanovené přestávky nejméně o 33 %
používání tachografů neodpovídajících požadavkům nařízení
Směrnice o pracovní době
Rada nechtěla ustoupit od původního Společného postoje a začlenit do projednávané legislativy odkaz na směrnici o pracovní době pracovníků dopravy. Po dlouhém vyjednávání se nakonec Rada a Parlament dohodly, že důležitost této směrnice pro vytváření jednotného trhu, pro bezpečnost silničního provozu a pro pracovní podmínky zdůrazní v preambuli. V samotné legislativě se konstatuje, že se při provádění směrnice o pracovní době mají zohlednit i rizika vyplývající z únavy řidiče.
Sám zpravodaj nicméně v dohodovacím výboru hlasoval proti, neboť ujednání podle něho nedostatečně zdůrazňuje spojitost se směrnicí o pracovní době.
Další podrobnosti:
Ton HUYSSON
Tiskové středisko EP - doprava
tran-press@europarl.europa.eu
(32-2) 28 42408 (BXL)
(33-3) 881 73856 (STR) Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních podmínkách pro provádění nařízení Rady (EHS) č. 3820/85 a 3821/85 o předpisech v sociální oblasti týkajících se činností v silniční dopravě a o zrušení směrnice Rady 88/599/EHS, který schválil dohodovací výbor Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci některých předpisů v sociální oblasti týkajících se silniční dopravy a o změně nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 a (ES) č. 2135/98 a zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3820/85, který schválil dohodovací výbor
Parlament schválil uvolnění pravidel pro velikost balení výrobků
Evropský parlament schválil uvolnění pravidel pro velikost balení spotřebního zboží. Omezení mají podle Parlamentu nadále platit už jen pro některé základní výrobky jako např. konzumní mléko, máslo, kávu, sušené těstoviny, rýži, cukr, víno či lihoviny. Cílem nové směrnice o jmenovitých množství výrobků v hotovém balení je shrnout stávající předpisy do jedné legislativy a zrušit resp. deregulovat dosavadní předpisy o velikostech spotřebitelského balení.
Směrnice je součástí úsilí o zjednodušení předpisů pro vnitřní trh. Deregulace a konsolidace příslušné legislativy má zároveň podpořit volnou soutěž a poskytnout spotřebitelům větší výběr. "Lepší regulace neznamená nezbytně žádnou regulaci", argumentoval zpravodaj Jacques TOUBON (EPP-ED, FR).
Evropská komise navrhovala zachovat předepsané velikosti pouze u několika málo spotřebních výrobků, např. lihovin, vína, rozpustné kávy, bílého cukru či většiny výrobků prodávaných ve sprejích.
Výbor EP pro vnitřní trh navrhl rozšíření omezení i na konzumní mléko, máslo, mletou a nemletou praženou kávu, sušené těstoviny, rýži a hnědý cukr. Jelikož tyto výrobky podle poslanců tvoří základ každodenního stravování, měly by se prodávat v přehledném a jmenovitém množství.
Uvolnění se podle Parlamentu dále nemá týkat čaje, roztíratelných tuků a chlebu v hotovém balení, na něž se nadále vztahují vnitrostátní pravidla pro jmenovitá množství.
Omezení jsou podle poslanců nezbytná proto, aby spotřebitelé nekupovali např. levnější mléko či máslo, aniž by si uvědomili, že balení obsahují menší množství.
Konzumní mléko by se tak mělo konečným spotřebitelům prodávat pouze v 7 velikostech: 100 – 200 – 250 – 500 – 750 – 1 000 – 1 500 ml. (V Británii a Irsku mohou litry nahrazovat třetiny, poloviny a celé pinty.) Máslo má být prodáváno pouze v 6 velikostech: 100 – 125 – 200 – 250 – 500 – 1 000 gramů.
Zatímco podle Komise měla platnost výjimek po 20 letech vypršet, navrhuje Parlament ustanovení, podle něhož má Komise novou legislativu po 8 letech přezkoumat. Podle poslanců tak lze lépe a včas reagovat na dnes nepředvídatelný vývoj tržních podmínek.
Díky nové legislativě by výrobci mohli nabízet - a spotřebitelé nakupovat - výrobky balené v prakticky jakémkoli množství. Členské státy by už tuto oblast nemohly regulovat národními předpisy – s výjimkou výrobků, na které se mají vztahovat výše zmíněné výjimky.
Další podrobnosti:
Piotr ZALEWSKI
Tiskové středisko EP - vnitřní trh a ochrana spotřebitelů
imco-press@europarl.europa.eu
(32-2) 28 32232 (BXL)
(33-3) 881 74151 (STR) Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS
Parlament žádá nulovou toleranci vůči násilí páchanému na ženách
Evropský parlament vyzval členské státy EU a Evropskou komisi, "aby prosazovaly nulovou toleranci vůči všem formám násilí páchaného na ženách" . Schválením zprávy Marie CARLSHAMREOVÉ (ALDE, SE) o boji proti násilí na ženách a případných budoucích krocích europoslanci podpořili výzvu, aby se násilí páchané muži na ženách považovalo za "porušování lidských práv odrážející nerovnoprávné postavení mužů a žen v naší společnosti".
Za základní příčinu veškerého násilí páchaného na ženách zpráva označuje nerovnoprávné postavení mužů a žen. Kromě opatření na pomoc obětem násilí je podle Parlamentu rovněž nutné "vytvořit aktivnější a preventivní strategie zaměřené na pachatele a na osoby, u kterých hrozí, že se stanou pachateli násilí" . Pro podnět hlasovalo 545 poslanců a poslankyň, 13 bylo proti a 65 se hlasování zdrželo.
Zpráva mj. poukazuje na rozsáhlé studie ve Švédsku, v Německu a ve Finsku, podle nichž se oběťmi fyzického či sexuálního násilí stalo nejméně 30–35 % žen ve věku od 16 do 67 let. Průzkumy dále dokládají, že 65-90 % žen provozujících prostituci bylo již v dětském věku či později vystaveno sexuálnímu zneužívání.
Parlament mj. naléhavě žádá všechny členské státy EU, aby:
uznaly manželské sexuální násilí a znásilnění v manželství za trestný čin;
v případech násilí páchaného na ženách, "násilí na ochranu cti" a případech mrzačení ženských genitálií neuznávaly za polehčující okolnost jakékoliv odkazy na kulturní tradice;
obětem zajistily bezpečný přístup ke spravedlnosti;
vzaly v potaz skutečnost, že děti, které jsou svědky násilí na jejich matkách, by mohly být považovány za oběti.
Zastavení, zabránění a zákaz mrzačení ženských genitálií a stíhání pachatelů se podle Parlamentu musí stát prioritou ve všech politikách a programech Evropské unie. V tomto kontextu podnět vyzývá Komisi, "aby na evropské úrovni vypracovala komplexní strategický přístup s cílem ukončit v Evropské unii mrzačení ženských genitálií".
Vzhledem k tomu, že k problematice není k dispozici dostatek údajů ze všech členských zemích Unie, žádá podnět vytvoření jednotného systému zaznamenávání případů. Státy EU mají jmenovat národní zpravodaje či zpravodajky, kteří budou informace a statistiky shromažďovat, zpracovávat a zajišťovat jejich výměnu.
Členské státy EU dále Parlament vyzývá, aby obětem násilí páchaného na ženách zajistily veškerou podporu. Vlády mají rovněž vytvářet specifické akční programy "pro zaměstnávání žen, které se staly oběťmi násilí z důvodu pohlaví, jež by jim umožnily začlenit se do trhu práce a tím jim zajistily ekonomickou nezávislost".
Za hlavní příčiny prostituce a nárůstu obchodu se ženami europoslanci označili odsunutí na okraj společnosti a chudobu. Členské státy EU zároveň Parlament vyzval, "aby bojovaly proti názoru, že prostituce je srovnatelná s výkonem pracovní činnosti".
Další podrobnosti:
Lena KRAFT
Tiskové středisko EP - práva žen a rovnost pohlaví
femm-press@europarl.europa.eu
(32-2) 28 32590 (BXL)
(33-3) 881 72420 (STR) Usnesení Evropského parlamentu o současném stavu boje proti násilí na ženách a případných budoucích krocích
Parlament vyzval Palestince k odsouzení násilí a uznání Izraele
Evropský parlament zdůrazňuje, že další pomoc palestinské národní samosprávě " bude záviset na jasném prohlášení nové vlády o odsouzení násilí a uznání Izraele" . Usnesením k výsledkům palestinských voleb, v nichž zvítězilo radikálně islamistické hnutí Hamas považované mezinárodním společenstvím za teroristickou organizaci, europoslanci dále vyzývají nový palestinský parlament i budoucí vládu, aby se zavázaly k principu mírového jednání, které bude směřovat k vytvoření dvou států.
Parlament usnesením "vítá hladký a mírový průběh voleb". Jejich "výsledky, které způsobily hlubokou změnu a radikalizaci politické scény v Palestině", jsou podle poslanců "především vyjádřením touhy palestinského lidu po hluboké reformě". Výsledky voleb podle Parlamentu zároveň odrážejí obtížné životní podmínky na obsazených územích i nesouhlas s politikou minulého vedení.
S cílem zamezit další radikalizaci by se mezinárodní společenství podle europoslanců mělo zaměřit na nevyřešené problémy v izraelsko-palestinském konfliktu. Parlament "znovu potvrzuje, že jeho závazek zůstat největším dárcem pomoci palestinské národní samosprávě a nadále napomáhat palestinskému hospodářskému rozvoji a palestinskému demokratickému procesu bude záviset na jasném prohlášení nové vlády o odsouzení násilí a uznání Izraele". Poslanci dále znovu potvrzují rozhodnutí "usilovat o mír a spolupracovat s každou vládou, která bude připravena jednat mírovými prostředky".
Spor o východní Jeruzalém je podle Parlamentu součástí konfliktu jako celku a zůstává problémem, o němž musejí jednat zejména obě strany. V této souvislosti berou europoslanci na vědomí závěry zprávy vedoucích mise EU v Jeruzalémě a Ramalláhu, "která popisuje situaci ve východním Jeruzalémě, zejména následky, které přineslo vybudování zdi". Usnesení "vyzývá k zastavení diskriminačního zacházení s palestinskými obyvateli a k obnovení činnosti palestinských orgánů ve východním Jeruzalému".
Schválené znění usnesení předložily společně poslanecké kluby Evropské lidové strany-Evropských demokratů (EPP-ED), Strany evropských socialistů (PES), Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (ALDE), Zelených/Evropské svobodné aliance (Greens/EFA) a Unie pro Evropu národů (UEN).
Z českých europoslanců v rozpravě vystoupily Jana BOBOŠÍKOVÁ (Nezařazení, NA) a Jana HYBÁŠKOVÁ (EPP-ED):
BOBOŠÍKOVÁ vyzvala k okamžitému zastavení toku peněz Palestině, kde se vlády ujímá Hamas: "Jde o teroristické hnutí, které neuznává stát Izrael, které nechce odzbrojení a propaguje právo šáríja! Jak využije Hamas peníze občanů Unie? Bude za ně vypalovat oči, kamenovat ženy nebo usekávat ruce? Kolik lidí zemře zbraněmi Hamásu?" Na výbušné situaci na Blízkém východě podle této poslankyně za Nezávislé má "Unie svou pštrosí a nejednoznačnou politikou velký díl viny". BOBOŠÍKOVÁ se na závěr zeptala: "Koho Unie jednoznačně podporovala - Izrael nebo Palestinské teroristy?" a vyzvala: "Skoncujme s touto obojakou politikou a řekněme jasně, že politika Hamásu, kterou řadu let Unie nepřímo přiživovala, je nepřijatelná. A že na ni nebudou občané Evropské unie ze svých daní platit."
HYBÁŠKOVÁ zdůraznila, že Hamasu důvěřují Palestinci i na místní úrovni: "Musíme je inteligentně, transparentně a zodpovědně respektovat." Ke klíčovým bodům strategie Unie vůči Hamas - zříci se násilí, souhlasit s odzbrojením a uznat Izrael - tato poslankyně za Sdružení nezávislých kandidátů-Evropské demokraty (SNK-ED) poznamenala, že "Hamas je odbojové hnutí. Bude-li okupace pokračovat, vláda nevyloučí násilný odboj." K uznání Izraele se otázala: "Bude stačit zahájení jednání po izraelských volbách?" K odzbrojení zdůraznila: "Chceme do palestinských bezpečnostních a policejních sil integrovat milice Hamasu? Za jakých podmínek?" HYBÁŠKOVÁ byla členkou pozorovatelské mise 27 europoslanců, kteří na místě sledovali průběh palestinských voleb.
Další podrobnosti:
Marjory VAN DEN BROEKE
Tiskové středisko EP - zahraniční věci
foreign-press@europarl.europa.eu
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GMS) Usnesení Evropského parlamentu o výsledcích voleb v Palestině a situace ve východním Jeruzalému
Parlament odsoudil zhoršení útlaku na Kubě
Evropský parlament vyjádřil politování nad nedodržováním základních svobod na Kubě, zejména svobody projevu a politického sdružování. Europoslanci odsoudili zhoršení útlaku i rostoucí počet uvězněných za své smýšlení na Kubě. Věznění za ideály a nenásilnou politickou činnost považuje Parlament za nemyslitelné. Poslanci v usnesení žádají komunistický režim na Kubě o okamžité propuštění všech politických vězňů. Jednat by podle Parlamentu nicméně měly i členské státy EU.
"Desítky nezávislých novinářů, mírumilovných disidentů a ochránců lidských práv patřících k demokratické opozici, z nichž většina je spojována s projektem Varela a mnozí jsou přímými příbuznými Žen v bílém ("Damas de Blanco") zůstávají stále uvězněni v nelidských podmínkách a někteří z nich jsou vážně nemocní", připomíná dále Parlament. "Během roku 2005 nebylo na Kubě zaznamenáno žádné propuštění vězňů za svobodu myšlení", dodává s tím, "že počet politických vězňů se nesnížil, ale naopak výrazně vzrostl".
Ženám v bílém EP udělil Sacharovovu cenu za svobodu myšlení za rok. Kubánský režim jim však systematicky znemožnil cenu loni v prosinci ve Štrasburku osobně převzít. Tím podle usnesení "porušil jedno ze základních práv člověka, a to právo svobodně opustit svou zemi a vrátit se do své země, které výslovně uznává Všeobecná deklarace lidských práv".
Usnesení připomíná i skutečnost, že kubánské orgány neumožnily Sacharovovu cenu (za rok 2002) převzít ani Oswaldovi PAYÁ SARDINASOVI a žádá je, aby i jemu povolily vycestování do Evropy.
Kromě zákazu vycestování Ženám v bílém Parlament rovněž odsuzuje zhoršení represe vůči nenásilné opozici, jakož i nová uvěznění, a vyzývá členské státy EU, aby přehodnotily současnou politiku vůči Kubě: "Tyto skutky podlomují snahy o zlepšení vztahů mezi Evropskou unií a Kubou, což je základním cílem v rámci změn opatření v rámci Společného postoje, které v lednu 2005 zavedla Rada, a žádá Radu, aby podle toho jednala."
Schválené znění usnesení předložily společně poslanecké kluby Evropské lidové strany-Evropských demokratů (EPP-ED), Strany evropských socialistů (PES), Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (ALDE), Zelených/Evropské svobodné aliance (Greens/EFA) a Unie pro Evropu národů (UEN). Pro usnesení hlasovalo 560 europoslanců; proti bylo 33 a 19 se hlasování zdrželo.
Z českých europoslanců jich usnesení podpořilo 15: Milan CABRNOCH , Petr DUCHOŇ , Ivo STREJČEK , Nina ŠKOTTOVÁ , Miroslav OUZKÝ , Oldřich VLASÁK , Jan ZAHRADIL a Jaroslav ZVĚŘINA za ODS, Jana HYBÁŠKOVÁ , Tomáš ZATLOUKAL a Josef ZIELENIEC za SNK-ED, Richard FALBR a Libor ROUČEK za ČSSD, Zuzana ROITHOVÁ za KDU-ČSL a Jana BOBOŠÍKOVÁ za Nezávislé. Proti bylo 5 poslanců za KSČM: Věra FLASAROVÁ , Jiří MAŠTÁLKA , Miloslav RANSDORF , Vladimír REMEK a Daniel STROŽ . Hlasování se zdržel Vladimír ŽELEZNÝ za Nezávislé. Jan BŘEZINA (KDU-ČSL), Hynek FAJMON (ODS) a Jaromír KOHLÍČEK (KSČM) podle zápisu z jednání nehlasovali.
Další podrobnosti:
Marjory VAN DEN BROEKE
Tiskové středisko EP - zahraniční věci
foreign-press@europarl.europa.eu
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GMS) Usnesení Evropského parlamentu o postoji Evropské unie ke kubánské vládě
Parlament vytkl Radě EU nedostatek informací o zahraniční politice
Evropský parlament znovu vytkl Radě EU, že europoslance dostatečně nekonzultuje a neinformuje o Společné zahraniční a bezpečnostní politice (SZBP). Parlament v této souvislosti zváží i možnost obrátit se na Evropský soudní dvůr (ESD). Případné právní kroky má přezkoumat Výbor EP pro právní záležitosti. Tento postup poslanci schválili přijetím zprávy Elmara BROKA (EPP-ED, DE) k výroční zprávě Rady o hlavních aspektech a základních směrech SZBP.
Parlament Radu už několikrát žádal, aby kritizovaný přístup nahradila opravdovou konzultací Parlamentu; jeho názory by tak skutečně ovlivnily budoucí směřování zahraniční a bezpečnostní politiky Unie. "Rada nadále zastává přístup a posteriori, kdy pouze předkládá popis činnosti SZBP provedené v předešlém roce namísto toho, aby je s Parlamentem předem konzultovala, jak stanovuje článek 21 Smlouvy o Evropské unii a interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999", konstatuje schválená zpráva.
Vysokého představitele Rady pro SZBP a zároveň jejího generálního tajemníka Javiera SOLANU podnět vyzývá, aby se "aktivně účastnili výroční rozpravy o hlavních aspektech a základních směrech SZBP". Rada má zároveň informovat Výbor EP pro zahraniční věci o každém zasedání ministrů zahraničí EU a o každém setkání na vysoké úrovni s klíčovými mezinárodními partnery.
Základem SZBP musí podle Parlamentu letos zůstat zejména Středozemí, Blízký a Střední Východ, Balkán, východní Evropa, transatlantické partnerství a konfliktní situace, podpora míru a bezpečnosti ve všech jejich aspektech, pokračující boj proti terorismu, odzbrojování a nešíření zbraní hromadného ničení. Bezpečnost podle poslanců zahrnuje i otázky energetiky, změn podnebí a šíření chudoby.
Z českých europoslanců v rozpravě vystoupil Libor ROUČEK (PES). Události a problémy, které SOLANA zmínil, mají podle něho jednoho společného jmenovatele: "Žádná evropská země, byť sebevětší, si s těmito problémy neporadí sama." K řešení těchto problémů je podle něho třeba spojit síly, rozvinout a posílit naši společnou zahraniční, bezpečností a obrannou politiku. I tento poslanec za ČSSD vyzval Radu EU, aby namísto předkládání shrnující výroční zprávy o svých krocích a záměrech konzultovala Parlament vždy předem
Další podrobnosti:
Marjory VAN DEN BROEKE
Tiskové středisko EP - zahraniční věci
foreign-press@europarl.europa.eu
(32-2) 28 44304 (BXL)
(33-3) 881 74337 (STR)
(32-498) 98 35 86 (GMS) Usnesení Evropského parlamentu o výroční zprávě Rady Evropskému parlamentu o hlavních aspektech a základních směrech SZBP, včetně finančních důsledků pro souhrnný rozpočet Evropské unie – 2004
Další schválené zprávy a usnesení
Evropský parlament na letošním druhém plenárním zasedání dále mj. schválil usnesení ke kontrole řádného využití prostředků z unijního rozpočtu členskými státy Unie a podněty k prosazování rovných příležitostí pro ženy a muže a k pokroku v uvolňování trhu poštovních služeb. Schválené zprávy a usnesení EP
CS
1
A
mailto:tran-press@europarl.europa.eu
CS
4
A
mailto:imco-press@europarl.europa.eu
CS
6
A
mailto:femm-press@europarl.europa.eu
CS
8
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
CS
10
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
CS
12
A
mailto:foreign-press@europarl.europa.eu
CS
14
LINK
/activities/expert/ta.do?WS=10&SV=0&language=CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0034 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0035 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0036 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0038 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0041 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0042 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0037 0 NOT XML V0//CS
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BKG DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BKG DOC XML V0//EN
