13. 2. 2012 B7-0094/2012 NÁVRH DOPORUČENÍ RADĚ předložený v souladu s čl. 121 odst. 1 jednacího řádu
k jednání o smlouvě OSN o obchodu se zbraněmi (ATT)
Anneli Jäätteenmäki
,
Sarah Ludford
za skupinu ALDE
PE483.153v01-00 B7‑0094/2012 Doporučení Evropského parlamentu Radě k jednání o Smlouvě OSN o obchodu se zbraněmi (ATT)
Evropský parlament,
– s ohledem na probíhající jednání Organizace spojených národů a na nadcházející konferenci OSN o smlouvě o obchodu se zbraněmi ATT v červenci 2012,
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/336/SZBP ze dne 14. června 2010 a na předcházející rozhodnutí Rady o činnostech EU na podporu smlouvy o obchodu se zbraněmi,
– s ohledem na společný postoj EU 2008/944/SZBP o stanovení společných pravidel pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu,
– s ohledem na své usnesení ze dne 21. června 2007 o smlouvě o obchodu se zbraněmi: stanovení společných mezinárodních standardů pro dovoz, vývoz a převod konvenčních zbraní Přijaté texty, P6_TA(2007)0282 .
,
– s ohledem na článek 34 Lisabonské smlouvy,
– s ohledem na čl. 121 odst. 1 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že neexistuje právně závazná celosvětová smlouva o převodech konvenčních zbraní;
B. vzhledem k tomu, že smlouva o obchodu se zbraněmi musí zahrnovat jasná a závazná ustanovení o převodu zbraní mezi státy;
C. vzhledem k tomu, že jednotný postoj EU by byl pro takovou smlouvu klíčový, aby byla účinná na celosvětové úrovni;
D. vzhledem k tomu, že smlouva o obchodu se zbraněmi musí posilovat odpovědnost a její provádění musí být otevřené a transparentní;
1. dává Radě toto doporučení:
a) aby vypracovala společný postoj EU ke smlouvě o obchodu se zbraněmi, který bude plně respektovat nejvyšší mezinárodní standardy lidských práv, humanitární právo a Chartu OSN i zbrojní embarga a bude s nimi v souladu;
b) aby zajistila, že smlouva o obchodu se zbraněmi zahrne veškeré druhy konvenčních zbraní a veškeré typy převodů a transakcí;
c) aby zajistila odpovědnost a transparentní provádění smlouvy o obchodu se zbraněmi včetně účinného monitorování a podávání zpráv;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal toto doporučení Radě, ESVČ, Komisi a členským státùm.
