12. 1. 2009
NÁVRH USNESENÍ,
který na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu
předkládá Annemie Neyts-Uyttebroeck
za skupinu ALDE
o situaci v pásmu Gazy
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v pásmu Gazy
Evropský parlament ,
–
s ohledem na svá předchozí usnesení o Blízkém východě, zejména na usnesení ze dne 16. listopadu 2006 o situaci v pásmu Gazy, ze dne 12. července 2007 o Blízkém východě, ze dne 11. října 2007 o humanitární situaci v Gaze a ze dne 21. února 2008 o situaci v pásmu Gazy,
–
s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 1860 ze dne 8. ledna 2009,
–
s ohledem na čtvrtou Ženevskou úmluvu (1949),
–
s ohledem na prohlášení Evropské unie k situaci na Blízkém východě ze dne 30. prosince 2008,
–
s ohledem na čl. 103 odst. 2 jednacího řádu,
A.
vzhledem k tomu, že v reakci na opakované raketové útoky namířené proti civilním cílům poté, co Hamás ovládl Pásmo Gazy, zahájil Izrael dne 27. prosince 2008 vojenskou ofenzívu v Gaze s názvem „Operace Lité olovo”, a vzhledem k porušování tohoto příměří;
B.
vzhledem k tomu, že obyvatelstvo Gazy trpí od roku 2006 izraelskou blokádou pohybu osob a zboží, která se týká především léků, potravin a paliva;
C.
vzhledem k tomu, že podle posledních zpráv bylo při izraelské operaci zabito v Gaze již téměř tisíc lidí, mezi nimi stovky žen a dětí, a způsobeno tisíce zranění, zničeny domy, školy a jiné důležité civilní infrastruktury;
D.
vzhledem k tomu, že politika izolace pásma Gazy selhala jak z politického, tak z humanitárního hlediska; vzhledem k tomu, že embargo vůči pásmu Gazy představuje v rozporu s mezinárodním humanitárním právem kolektivní trest;
E.
vzhledem k tomu, že Evropská unie díky značné finanční podpoře poskytované Palestincům významně přispívá k zamezení humanitární katastrofě v pásmu Gazy a na Západním břehu; vzhledem k tomu, že Evropská unie nadále poskytuje humanitární pomoc lidem, zejména prostřednictvím UNWRA, a rovněž zasílá přímou podporu zaměstnancům palestinské samosprávy v pásmu Gazy prostřednictvím finančního nástroje EU PEGASE a jiných nástrojů mezinárodní pomoci palestinským územím;
1.
vítá přijetí rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1860 ze dne 8. ledna 2009 a lituje, že Izrael ani Hamás zatím nesplnily požadavek OSN na ukončení násilných akcí; naléhavě tedy žádá Izrael a Hamás, aby okamžitě uzavřely příměří a přerušily všechny raketové útoky proti Izraeli, a naléhavě žádá Izrael, aby neprodleně stáhl svá vojska z Gazy;
2.
je přesvědčen, že tuto krizi nelze řešit vojensky, a varuje, že prodloužení operace může jedině prohloubit utrpení civilního obyvatelstva a zhoršit bezpečnostní situaci v regionu;
3.
je šokován utrpením civilního obyvatelstva v Gaze v důsledku nepřiměřeného použití síly ze strany izraelské armády; odsuzuje zejména to, že během útoků byly zasaženy také civilní cíle a cíle OSN, a vyjadřuje svou solidaritu s civilním obyvatelstvem postiženým násilím v Gaze a v jižním Izraeli;
4.
domnívá se, že za tragickým osudem civilního obyvatelstva Gazy stojí také vedení Hamásu, jež nadále provokuje Izrael raketovými útoky proti civilním cílům;
5.
žádá Radu, aby vyvinula větší nátlak s cílem zastavit pokračující násilí, podporuje současné diplomatické úsilí mezinárodního společenství včetně Egypta a Francie a vyzývá, aby bylo dojednáno příměří, které by mělo být zaručeno mechanismem stanoveným mezinárodním společenstvím, jenž by mohl umožnit vyslání mnohonárodnostních ochranných sil;
6.
vyzývá, aby za podpory Kvartetu a za účasti všech regionálních činitelů byla na základě předchozí dohody dosažené mezi Izraelci a Palestinci a iniciativy Ligy arabských států svolána mezinárodní konference;
7.
vyzývá Izrael, aby přestal porušovat své závazky v rámci mezinárodního práva a mezinárodního humanitárního práva; vyzývá Hamás, aby ukončil raketové útoky a přijal vlastní odpovědnost tím, že se zaváže k politickému procesu s cílem obnovit dialog mezi Palestinci a přispět k pokračování procesu vyjednávání;
8.
důrazně žádá izraelské orgány, aby umožnily dodávky potravin a paliva a poskytnutí naléhavé lékařské pomoci do pásma Gazy prostřednictvím otevření hraničního přechodu a zrušením blokády; naléhavě vyzývá izraelské orgány, aby umožnily mezinárodnímu tisku sledovat události na místě;
9.
souhlasí s požadavkem rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1860, že je naléhavě nezbytné přijmout v Gaze opatření a záruky k zajištění dlouhodobého příměří, včetně trvalého znovuotevření hraničních přechodů, a zabránit nezákonnému pašování zbraní a munice;
10.
vyzývá Radu a Komisi a ostatní mezinárodní dárce, aby ve spolupráci s OSN a nevládními organizacemi poskytli přiměřenou pomoc s ohledem na nutnou postupnou základní hospodářskou obnovu v pásmu Gazy a přispěli k obnovení důstojných životních podmínek pro Palestince a zejména pro mladé lidi;
11.
zdůrazňuje, že jakékoliv posílení politických vztahů mezi EU a Izraelem musí být podmíněno dodržováním mezinárodního humanitárního práva, skutečným závazkem k dosažení úplného mírového řešení, ukončením humanitární krize v Gaze a na okupovaných palestinských územích a dodržováním a plným uplatňováním prozatímní dohody o přidružení ES-OOP; domnívá se, že s touto dohodou nemůže být vydán žádný souhlas, pokud bude situace nadále tak kritická;
12.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysokému představiteli pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi OSN, zplnomocněnému velvyslanci Kvartetu na Blízkém východě, prezidentovi Palestinské samosprávy, Palestinské legislativní radě, vládě Izraele, Knesetu a egyptské vládě a parlamentu.
