Literatūra ir politika: pokyčių Afrikoje šauklys Wole Soyinka
Kultūra
2008-09-12 - 15:04
W. Soyinkos savo kūriniuose kalba apie Afrikos problemas Afrikos savaitės metu Europos Parlamento koridoriuose buvo galima sutikti ne vieną įžymų Juodojo žemyno politiką ar menininką. Vienas jų – pirmasis Nobelio premijos literatūros srityje laureatas iš Afrikos Wole Soyinka. Rugsėjo 11 d. susitikime su europarlamentarais pasakytoje ugningoje kalboje jis ragino neužmerkti akių prieš nusikaltimus žmonijai bei žmogaus teisių pažeidimus.
Wole Soyinka keletą kartų buvo įkalintas už tai, kad Nigerijos pilietinio karo metu tarpininkavo nesutariančioms pusėms, o vėliau kritikavo kariuomenės ir vyriausybės veiksmus. Jo poezija ir pjesės yra persmelktos socialinės problematikos – jose kalbama apie korupciją, tironiją ir Afrikos diktatorių asmens kultą. Su W. Soyinka kalbėjomės apie kultūrų dialogo svarbą.
Baigiamasis Afrikos savaitės susitikimas buvo skirtas kultūrų dialogo temai. Kokia šio dialogo prasmė ir esmė?
Man kultūrų dialogas – žmogiškas fenomenas, todėl kalbame apie praktinį jo taikymą ir plėtojimą, kultūrinių mainų mechanizmo stiprinimą. Tikiuosi, kad tarptautinė bendruomenė jau pasiekė lygmenį, kuriame neegzistuoja kultūrų hierarchijos sąvoka. Nežinomų ir keistų kultūrų pripažinimas gerokai pažengęs į priekį, o kultūriniai reiškiniai plinta vis toliau.
Savo kūriniuose kalbate apie nelinksmą Afrikos tikrovę – korupciją ir piktnaudžiavimą valdžią. Kokį vaidmenį savoje visuomenėje turėtų vaidinti Afrikos ar Europos menininkas?
Kiekvienoje kultūroje – savi prioritetai. Politiniai reikalai randa savo vietą kultūros erdvėje. Nuolatos ieškoma individo vietos visuomenėje. Kultūra turi sociopolitinį elementą – pažiūrėkime į Afriką ar buvusią Sovietų Sąjungą. Jis yra tarytum plyšius užpildantis vanduo.
Ką turite galvoje kalbėdami apie kultūrų mainų mechanizmus?
Britų taryba ar Prancūzų aljansas į Afriką kartais atveža trupes ir rengia kūrybines dirbtuves. Nigerijos grupės užsienyje į žiūrovus kreipiasi jiems niekad negirdėta teatrinių idiomų kalba. Tai turtina ir plečia suvokimo horizontus.
Kitas svarbus reiškinys – vietinių festivalių internacionalizacija. Sakykime mano universitete rengiamas kaukių, maskarado ir marionečių festivalis, į kurį pakvietėme japonus, kinus ir skandinavus. Daugelis nigeriečių nežino, kad „maskavimasis“ būdingas ir šioms šalims. Daugumą jų yra įsitikinę, kad tai vien tik afrikietiška tradicija.
Šis kultūrų susitikimas buvo naudingas ir kovojant su kultūrų suvokimą iškraipančiu ir žmonių mąstyseną ribojančiu religiniu fundamentalizmu. Daugelis Nigerijos krikščionių ir musulmonų kaukes tebelaiko fetišo, pagonybės ir barbarizmo atributais.
Kaip jaučiatės viešėdamas Europos Parlamente Afrikos savaitės metu?
Galima sakyti, kad Europos Parlamente esu nuolatinis svečias. Kuomet Nigeriją buvo apėmusi krizė, apie padėtį stengdavausi pasišnekėti su europarlamentarais. Kuomet situacijai pagerėjus gavau šį pakvietimą, kartu gavau ir progą padėkoti už pagalbą paskutinės diktatūros metais. Paprastai esu kviečiamas krizių laikotarpiais – tikiuosi, jog nebeteks grįžti panašiomis aplinkybėmis. Džiaugiuosi būdamas čia.
Tikiuosi, kad pasaulis jau pasiekė lygmenį, kuriame neegzistuoja kultūrų hierarchijos sąvoka.
Wole Soyinka
20080904STO36282 Afrikos savaitė Europos Parlamente Europos kultūrų dialogo metai
LT
1
PHOTO
20080909PHT36621.jpg
LT
3
LINK
//news/public/focus_page/037-20989-042-02-07-906-20080211FCS20948-11-02-2008-2008/default_lt.htm
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901STO35668 0 NOT XML V0//LT
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
