SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI
*
Bendradarbiavimo procedūra
** I
Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas
** II
Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas
***
Pritarimo procedūra
***I
Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas
***II
Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas
***III
Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas
(Procedūra priklauso nuo Komisijos siūlomo teisinio pagrindo)
PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
AFET
Užsienio reikalų komitetas
DEVE
Vystymosi komitetas
INTA
Tarptautinės prekybos komitetas
BUDG
Biudžeto komitetas
CONT
Biudžeto kontrolės komitetas
ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
TRAN
Transporto ir turizmo komitetas
REGI
Regioninės plėtros komitetas
AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
PECH
Žuvininkystės komitetas
CULT
Kultūros ir švietimo komitetas
JURI
Teisės reikalų komitetas
LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas
FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
PETI
Peticijų komitetas
DROI
Žmogaus teisių pakomitetis
SEDE Saugumo ir gynybos pakomitetis
FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
PPE-DE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija
S
Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas
ECR
Europos konservatorių ir reformistų frakcija
GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
EFD
Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija
NI
Nepriklausomi Parlamento nariai
Sesijos atnaujinimas
Pirmininko pareiškimas
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas
Parlamento sudėtis
Komitetų ir delegacijų sudėtis
Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Gauti dokumentai
Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Peticijos
Asignavimų perkėlimas
Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas
Tolesnis nebaigtų klausimų svarstymas (Darbo tvarkos taisyklių 214 straipsnis)
Prašymas taikyti skubos tvarką
Darbų programa
Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Vertinimo mechanizmas Šengeno acquis taikymui tikrinti *. Vertinimo mechanizmas Šengeno acquis taikymui tikrinti * - (diskusijos)
EB ir Mauricijaus susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * - EB ir Seišelių susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * - EB ir Barbadoso susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * - EB ir Sent Kitso ir Nevio susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * - EB ir Antigvos ir Barbudos susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * - EB ir Bahamų susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * (diskusijos)
SIS II ir VIS įgyvendinimo būklė (diskusijos)
Kito posėdžio darbotvarkė
Posėdžio pabaiga
DALYVIŲ SĄRAŠAS
EUROPOS PARLAMENTAS
2009–2010 m. SESIJA
2009
m.
spalio
19
–
22
d.
posė
džiai
STRASBŪRAS
PROTOKOLAS
PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK Pirmininkas
1
Sesijos atnaujinimas
Posėdis pradėtas 17.05 val.
2 Pirmininko pareiškimas
Darydamas pareiškimą Pirmininkas teigiamai įvertino tai, kad Lenkijos prezidentas Lech Kaczynski pasirašė Lisabonos sutartį.
° ° ° °
Jis pažymėjo, kad rytoj, antradienį, 15 val. vyks klausimų Komisijos pirmininkui valanda.
° ° ° °
Jis padarė pareiškimą Tarptautinės mirties bausmės panaikinimo dienos proga ir paragino šią bausmę taikančias valstybes ją panaikinti ir paskelbti mirties bausmės vykdymo moratoriumą.
3 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Hélène Flautre, Eva Joly ir Anja Weisgerber pranešė, kad jos dalyvavo 2009 m. spalio 8 d. posėdyje, bet jų pavardės ne
įrašytos į posėdžių lankomumo sąrašą.
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
° ° ° °
Hélène Flautre, Eva Joly, Sandrine Bélier, Anne Delvaux, José Bové, Pascal Canfin, Yannick Jadot, Jürgen Creutzmann ir Ádám Kósa pranešė, kad jie dalyvavo 2009 m. spalio 7 d. posėdyje, bet jų pavardės ne
įrašytos į posėdžių lankomumo sąrašą.
4 Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2009 kovo mėn. pirmąją ir antrąją sesijas priimtas rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje
Séance en direct .
5 Parlamento sudėtis
Athanasios Pafilis ir Athanasios Plevris pranešė, kad jie išrinkti į Graikijos Parlamentą.
Parlamentas į tai atsižvelgė ir vadovaudamasis Akto dėl Europos Parlamentą narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 2 dalimi ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 4 dalimi ir konstatavo, kad nuo 2009 m. spalio 14 d. jų vietos yra laisvos .
Kompetentingos Graikijos valdžios institucijos pranešė, kad į Europos Parlamentą išrinkti :
- Spyridon Danellis vietoj Giorgos Papakonstantinou, tai įsigalioja 2009 m. spalio 8 d., - Charalampos Aggourakis vietoj Athanasios Pafilis, tai įsigalioja 2009 m. spalio 14 d., -Nikolaos Salavrakos vietoj Athanasios Plevris, tai įsigalioja 2009 m. spalio 14 d.
Parlamentas į tai atsižvelgė vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalimi. Remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Spyridon Danellis, Charalampos Aggourakis ir Nikolaos Salavrakos įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jie eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
° ° ° °
2009 spalio 7 d. protokolo 19 punkto klaidų ištaisymas
Giorgos Papakonstantinou Parlamento pirmininkui pranešė, kad jis paskirtas Graikijos vyriausybės nariu nuo 2009 m. spalio 7 d.
Parlamentas į tai atsižvelgė ir vadovaudamasis Akto dėl Europos Parlamentą narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 1 dalimi ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 4 dalimi ir konstatavo, kad nuo 2009 m. spalio 7 d. jo vieta laisva .
6 Komitetų ir delegacijų sudėtis
Pirmininkas gavo šiuos ECR frakcijos prašymus dėl paskyrimo:
REGI komitetas :
Philip Bradbourn vietoj
Roger Helmer
EMPL komitetas
:
Roger Helmer
vietoj
Philip Bradbourn
Delegacija ryšiams su Palestinos Įstatymų Leidybos Taryba :
Robert Atkins
vietoj
Kay Swinburne
Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.
° ° ° °
PPE frakcijos vardu Parlamentas patvirtino šį pasiūlymą:
Delegacija ryšiams su Afganistanu :
Esther Herranz García nebėra šios delegacijos nuolatinis narys.
7 Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių
1) žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnis):
- (
O-0093/2009 ) kurį uždavė
Gabriele Albertini ir
Heidi Hautala , AFET komiteto vardu,
Eva Joly , DEVE komiteto vardu, Tarybai:
Demokratijos stiprinimas išorės santykiuose ( B7-0213/2009 )
- (
O-0100/2009 ) kurį uždavė
Charles Goerens ALDE frakcijos vardu , Komisijai: Ribotos besivystančių šalių prieigos prie kai kurių skiepų problema ( B7-0214/2009 )
- (
O-0102/2009 ) kurį uždavė
Tatjana Ždanoka ir
Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu ,
Alejandro Cercas S-D frakcijos vardu ,
Marian Harkin ir
Elizabeth Lynne ALDE frakcijos vardu , Komisijai:
Vidutinės trukmės finansinė pagalba valstybių narių mokėjimų balansams ir socialinis sąlygiškumas (
B7-0215/2009 )
2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis):
-
Michael Cashman ,
David Martin ,
Raül Romeva i Rueda ,
Santiago Fisas Ayxela ir
Sophia in 't Veld dėl UNITAID siūlomo ŽIV vaistų bendro patentų fondo (
0055/2009 )
-
Tatjana Ždanoka ,
Jean Lambert ,
Alejandro Cercas ir
Elizabeth Lynne
dėl
socialinių teisių apsaugos kovojant su ekonomikos krize (
0056/2009 )
-
Andreas Mölzer
dėl
ES viešosios nuomonės apklausų rezultatų skelbimo (
0057/2009 )
-
Andreas Mölzer
dėl didesnio skaidrumo ir didesnės demokratijos ES (
0058/2009 )
8 Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
1) Tarybos ir Komisijos
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo panaikinamas Tarybos sprendimas 79/542/EEB, sudarantis trečiųjų šalių arba jų dalių sąrašą ir nustatantis gyvūnų ir visuomenės sveikatos bei veterinarinio sertifikavimo reikalavimus, taikytinus importuojant į Bendriją tam tikrus gyvus gyvūnus ir jų šviežią mėsą ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
ENVI
nuomonė :
AGRI
- Pasiūlymas perkelti DEC 34/2009 asignavimus - III skirsnis - Komisija (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
- Pasiūlymas perkelti DEC 38/2009 asignavimus - III skirsnis - Komisija (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
- 2009 m. spalio 9 d. Tarybos sudarytas 2009 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 9 projektas (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
- 2009 m. spalio 9 d. Tarybos sudarytas 2010 finansinių metų Europos Bendrijų bendrojo biudžeto projekto taisomasis raštas Nr. 1 (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
nuomonė :
PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI
- Pasiūlymas perkelti DEC 27/2009 asignavimus - III skirsnis - Komisija (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos bei Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl minėtų valstybių dalyvavimo Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros veikloje sąlygų sudarymo ( COM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
nuomonė :
AFET
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių teisėsaugos institucijų ir Europolo prašymų lyginti duomenis su EURODAC duomenimis teisėsaugos tikslais ( COM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
nuomonė :
JURI
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Tarptautinės bendradarbiavimo energijos vartojimo efektyvumo srityje partnerystės organizacijos (IPEEC) nuostatų ir Memorandumo dėl Tarptautinės bendradarbiavimo energijos vartojimo efektyvumo srityje partnerystės organizacijos sekretoriato sudarymo prie Tarptautinės energetikos agentūros pasirašymo Europos bendrijos vardu ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
nuomonė :
ENVI, BUDG
- Pasiūlymas perkelti DEC 36/2009 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo laikinai sustabdomas autonominis Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems pramonės gaminiams, importuojamiems į autonominius Madeiros ir Azorų salų regionus ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
REGI
nuomonė :
BUDG, IMCO
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą(EB) Nr.1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) ( COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
AGRI
2) Parlamento komitetų:
2.1) pranešimai:
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo pasirašymo ir laikino taikymo ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Barbadoso susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Sent Kitso ir Nevio Federacijos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Antigvos ir Barbudos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bahamų Sandraugos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2000/29/EB laboratorinio bandymo užduočių pavedimo nuostatas ( COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo panaikinami tam tikri nebeaktualūs Tarybos bendrosios žemės ūkio politikos srities aktai ( COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Mauricijaus Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- Pranešimas dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2008 m. veiklą ( 2009/2088(INI) ) - PETI komitetas - Pranešėja: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Pranešimas dėl 2009 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 9/2009 projekto, dėl žemės drebėjimo Italijoje, III skirsnis – Komisija ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėja: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laukinių paukščių apsaugos (kodifikuota redakcija) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, susijusios su dujas deginančiais prietaisais (kodifikuota redakcija) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) statuto sudarymo Europos bendrijos vardu ir jos teisių ir pareigų vykdymo ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (kodifikuota redakcija) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, nustatančios gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (kodifikuota redakcija) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- Pranešimas dėl prašymo atšaukti Mareko Siwieco imunitetą ( 2009/2067(IMM) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo remiantis sukuriamas žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklas Europos bendrijoje (kodifikuota redakcija) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Pranešimas dėl pakeisto pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl grynaveislių veislinių galvijų (kodifikuota redakcija) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- ***I Pranešimas dėl iš dalies pakeisto pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto poveikiu darbe (kodifikuota redakcija) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl vertinimo mechanizmo Šengeno acquis taikymui tikrinti sukūrimo ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl vertinimo mechanizmo Šengeno acquis taikymui stebėti sukūrimo ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kai kurių teisės aktų, kuriems taikoma Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB. Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu. Penktoji dalis ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: József Szájer ( A7-0036/2009 )
- Pranešimas dėl 2010 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto, I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (11902/2009 [[02]] - C7-0128/2009 - 2009/2002B(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Vladimír Maňka ( A7-0037/2009 )
- Pranešimas dėl 2010 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto, III skirsnis – Komisija ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) ir 2010 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto pataisų rašto Nr. 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: László Surján ( A7-0038/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo leisti Portugalijai taikyti lengvatinį akcizo tarifą autonominiame Madeiros regione pagamintam ir vietoje suvartojamam romui ir likeriams ir autonominiame Azorų salų regione pagamintiems ir vietoje suvartojamiems likeriams ir spiritams ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI komitetas - Pranešėja: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
3) Parlamento narių:
3.1) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis)
( B7-0212/2009 )
Tarybai: - Posselt Bernd, Harkin Marian, Schmidt Olle, Hedh Anna, Paleckis Justas Vincas, Ţicău Silvia-Adriana, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, McGuinness Mairead, Aylward Liam, Mitchell Gay, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Higgins Jim, Toussas Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Kelly Seán, Martin Hans-Peter
Komisijai: - Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Hénin Jacky, Wikström Cecilia, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Martin Hans-Peter, Badia i Cutchet Maria, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Kacin Jelko, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Plevris Athanasios, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Paksas Rolandas, Nitras Sławomir Witold, Iturgaiz Angulo Carlos José, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Kamall Syed, Schlyter Carl, Thomsen Britta, Perello Rodriguez Andres, Gallagher Pat the Cope, Theocharous Eleni, Estaràs Ferragut Rosa, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Papanikolaou Georgios, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Czarnecki Ryszard
3.2) pasiūlymas dėl rezoliucijos (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis)
- Cristiana Muscardini. Proposition de résolution sur la protection du territoire, la veille des risques hydrogéologiques et la création d'un centre européen chargé de collecter les données dans ce domaine ( B7-0087/2009 )
9 Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Sprendimas rengti pranešimą savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 41 straipsnis)
AFCO komitetas
- Pasiūlymas pakeisti 1976 m. rugsėjo 20 d. Aktą dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise ( 2009/2134(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
Sprendimas rengti pranešimą savo iniciatyva(Darbo tvarkos taisyklių 48 straipsnis)
AFCO komitetas
- Europos išorės veiksmų tarnybos įsteigimo instituciniai aspektai ( 2009/2133(INI) ) (nuomonė: DEVE, AFET) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
Sprendimas rengti pranešimą savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 119 straipsnio 2 dalis)
AFET komitetas
- 2008 m. metinis pranešimas apie BUSP ( 2009/2057(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
ECON komitetas
- 2008 m. ECB metinė ataskaita ( 2009/2090(INI) ) ((Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
ENVI komitetas
- ES teisės aktų, pagal kuriuos siekiama išsaugoti biologinę įvairovę, įgyvendinimo ataskaita ( 2009/2108(INI) ) (nuomonė: PETI, PECH) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
FEMM komitetas
- Moterų ir vyrų lygybė Europos Sąjungoje 2009 m. ( 2009/2101(INI) ) (nuomonė: EMPL) ((Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
IMCO komitetas
- Vidaus rinkos rezultatų suvestinė ( 2009/2141(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
- Problemų sprendimo tinklas internete SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
- Vartotojų apsauga ( 2009/2137(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
JURI komitetas
- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Mieux légiférer - 15ème rapport annuel de la Commission européenne, conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité ( 2009/2142(INI) ) (nuomonė: AFCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
- Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo taikymo įgyvendinimas ir peržiūra ( 2009/2140(INI) ) (nuomonė: LIBE) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
Sprendimas rengti pranešimą savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis, 205 straipsnio 2 dalis)
PETI komitetas
- Ombudsmeno 2008 metų ataskaita ( 2009/2088(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
Sprendimas rengti pranešimą savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnio 6 dalis)
PETI komitetas
- 2009 m. Peticijų komiteto veiklos metinė ataskaita ( 2009/2139(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
Susiję komitetai
AFCO komitetas
- Europos išorės veiksmų tarnybos įsteigimo instituciniai aspektai ( 2009/2133(INI) ) (nuomonė: DEVE) Susiję komitetai AFCO, AFET (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
ECON komitetas
- Alternatyvių investicijų fondų valdytojai ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Susiję komitetai ECON, JURI (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
Darbo tvarkos taisyklių pakeitimas
AFCO komitetas
- Darbo tvarkos taisyklių pritaikymas prie Lisabonos Sutarties ( 2009/2062(REG) )
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 10 15)
10
Peticijos
Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:
2009 m. rugsėjo 15 d.
Guido Zülch (Nr.1188/2009); Kim Schicklang (Nr.1189/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1190/2009); Hans Leopold Müller (Nr.1191/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1192/2009); Erich Bold (Nr.1193/2009); Waltraud Kurz (Nr.1194/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1195/2009); Ulrich Stietz (Nr.1196/2009); Peter Lercher (Nr.1197/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1198/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1199/2009); Jacek Antonowicz (Nr.1200/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1201/2009); María Luisa Simón Saballs (Nr.1202/2009); Bradburn Tony (Nr.1203/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1204/2009); Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (Nr.1205/2009); Bob Goodall (731 parašas) (Nr.1206/2009); Ioana Sutu (Nr.1207/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1208/2009); José Luis Amar (Nr.1209/2009); Georges Delivet (Nr.1210/2009); Leonid Brevdo (Nr.1211/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1212/2009); Roland Auvray (Leidykla
l'Echo du Sud ) (Nr.1213/2009); Carlos Nogueira (Nr.1214/2009); Mircea Tiberiu Igret (Nr.1215/2009); Horst Grützke ("Europa Jetzt") (Nr.1216/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1217/2009); Massimiliano Fersini (Nr.1218/2009); Rubinah Chowdhary (Nr.1219/2009); Anna Kulate (Nr.1220/2009); Mary Mannix (Nr.1221/2009); María Luisa Pujol Canals (Nr.1222/2009); Daniele Giove (Nr.1223/2009); Eglantina Kazanxhi (8 parašai) (Nr.1224/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1225/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1226/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1227/2009); Michael Pavillard (Nr.1228/2009); Adolfo Pablo Lapi (Nr.1229/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1230/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1231/2009); José Manuel Ruiz Llames (Nr.1232/2009); Gianluca Cuccu (Nr.1233/2009); Rajkumar Christopher (Nr.1234/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1235/2009); María Linares-Marín (Nr.1236/2009); Bronisław Waśniewski -Ciechorski (Nr.1237/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 1238/2009); Peter Hemmerich (Nr.1239/2009); Vasile Baciu (Cooperativa "Fântana Voievodului") (Nr.1240/2009); Ignacio Domingo Rodríguez Cámara (Nr.1241/2009); Marco Di Michele (Nr.1242/2009).
2009 m. rugsėjo 24 d.
(Asociación de vecinos Joan Prim) (Nr.1243/2009); Mehmet Ali Yildiz (Nr.1244/2009); Diego de Ramón Hernández (Nr.1245/2009); Ion Vasile (Nr.1246/2009); Bernard Breguier (Nr.1247/2009); L.C. Chadwick (Nr.1248/2009); C.P. Timms (Grupo Independiente de Rojales) (Nr.1249/2009); Milen Kirilov Milenov (Nr.1250/2009); Dragos-Gabriel Diaconita (Nr.1251/2009); J. Christol (Nr.1252/2009); Régis Valluet (Nr.1253/2009); Mauro Lamanna (Nr.1254/2009); Andrzej Wośko (Nr.1255/2009); Lisa Falconer (2 parašai) (Nr.1256/2009); Giovanni Malfettone (Nr.1257/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1258/2009); Virginia González Mataix (Nr.1259/2009); Jos Aalders (Nr.1260/2009); Dimitri Scholz (Nr.1261/2009); Sia Funke (Nr.1262/2009); Giorgio De Cola (Associazione Porto Franco Internazionale di Trieste) (Nr.1263/2009); Dimitar Dimitrov (Lessil JSC) (3 signatures) (Nr.1264/2009); Hans-Georg Knieriem-Bamberger (Nr.1265/2009); H.H. Rogers (Nr.1266/2009); Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua) (Nr.1267/2009); Agnieszka Barbara Koop (Nr.1268/2009); Klavdija Ševcova (832 parašai) (Nr.1269/2009); Klaus Rasche (Notgemeinschaft Bad Oeynhausen/Löhne e.V.) (Nr.1270/2009); Thomas Ramsey (Nr.1271/2009); Dietrich Schwanke (Nr.1272/2009); Harald Kallies (Nr.1273/2009); Rachel Mullen (Equality and Rights Alliance) (Nr.1274/2009); Pablo Ginard Vidal (Nr.1275/2009); Claus Müller-Faust (Nr.1276/2009); Jochen Bremer (Burgerinitiative Sphopienhütte am Harz) (Nr.1277/2009).
2009 m. rugsėjo 25 d.
Jacques-François Messines (Nr.1278/2009); Alfred Weiss (Nr.1279/2009); Julo Uhlár (Nr.1280/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1281/2009); Ilpo Koppinen (Nr.1282/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1283/2009); Gesa Wunderling (Nr.1284/2009); Marion Radtke (Nr.1285/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1286/2009); Heribert Houben (Nr.1287/2009); Andrej Willcke (Nr.1288/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum) (Nr.1290/2009); Gottfried Schmidt (Nr.1291/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1292/2009); Alberto Teira Mayolini (Nr.1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association) (Nr.1294/2009); Cristian Preda (Nr.1295/2009); Rudolf Karsdorf (Nr.1296/2009); Michael Brandt (Nr.1297/2009); Valentin Buliga (Nr.1298/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1299/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1300/2009); Hermann Schwager (Nr.1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (Nr.1302/2009); Janne Petteri Vasenius (Nr.1303/2009); Dieter Steinhorst (Nr.1304/2009).
2009 m. spalio 9 d.
Viktoras Vaičius (Nr.1305/2009); Alina Simunek (2 parašai) (Nr. 1306/2009); Janina-Wanda Pilawska (Nr.1307/2009); Silva Alessandro (Nr.1308/2009); Arne Simon (Nr.1309/2009); Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (Nr.1310/2009); Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (Nr.1311/2009); Andy Vermaut (Klimaat-en vredesactiegroep Pimpampoentje) (Nr.1312/2009); Carlos Ortiz de Zárate Denis (Nr.1313/2009); Ingrid Metz (2 parašai) (Nr.1314/2009); Paul-Hubert Mönnig (Nr.1315/2009); Norbert Jung (Nr.1316/2009); Angela Reiher (Nr.1317/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1318/2009); Patrycja Spratt (Nr.1319/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1320/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1321/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1322/2009); Karl Heinz Friedeberg (Nr.1323/2009); Julian Charlton (Nr.1324/2009); Martín Formosa (Nr.1325/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1326/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1327/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1328/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1329/2009); Stefan Nemeth (Nr.1330/2009); Daniel Oschadleus (Nr.1331/2009); Hristo Hristov (Nr.1332/2009); Penciulescu Paula Doinita (Nr.1333/2009); (autorius neskelbiamas) (3 parašai) (Nr.1334/2009); Raffaele Mancuso (Nr.1335/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1336/2009); Town Douglas (Nr.1337/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1338/2009); Venancio Garrido Moya (Nr.1339/2009); Georgios Pegas (Nr.1340/2009); Maria Karagiannaki (Nr. 1341/2009); Anastasia Theofanidou (Cabinet d'avocats Christos Alvanos et Associés) (Nr.1342/2009); Miguel Ángel Rodríguez Arias (Nr.1343/2009); José Manuel García Dólón (Nr. 1344/2009); Michał Racki (Nr.1345/2009); José María Martínez de Haro (Nr.1346/2009); Mari Carmen Gómez Medina (Nr.1347/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1348/2009); Dan Sevcenco (Nr.1349/2009); M. Paz Antón Moreno (Nr.1350/2009); Francisco Cárdenas Ropero (Nr.1351/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1352/2009); (autorius neskelbiamas) (35 parašai) (Nr. 1353/2009); Manfred Hien (Nr.1354/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr.1355/2009).
11 Asignavimų perkėlimas
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 25/2009.
Susipažinęs su Tarybos nuomone, jis leido perkelti visus asignavimus pagal Finansinio reglamento, taikomo bendrajam Europos Bendrijų biudžetui, 24 straipsnio 3 dalį .
12
Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas
Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnį kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos bendro sprendimo procedūros metu priimtus teisės aktus:
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendrųjų patekimo į tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu rinką taisyklių (nauja redakcija) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvos 2006/42/EB nuostatas dėl pesticidų skleidimo mašinų (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, nustatantis bendrąsias profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisykles ir panaikinantis Tarybos direktyvą 96/26/EB (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėI II pakopos benzino garų grąžinimo degalinėse variklinių transporto priemonių bakus pildant degalų (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, nustatanti ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą (nauja redakcija) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 561/2006 (nauja redakcija) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, nustatanti bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvą 2005/35/EB dėl taršos iš laivų ir sankcijų už pažeidimus įvedimo (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl bendradarbiavimo su trečiųjų valstybių specialistais audiovizualinėje srityje programos (MEDIA Mundus) sukūrimo (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 549/2004, (EB) Nr. 550/2004, (EB) Nr. 551/2004 ir (EB) Nr. 552/2004, kad būtų pagerintas Europos aviacijos sistemos veikimas ir tvarumas (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 216/2008 nuostatas dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų bei panaikinantis Direktyvą 2006/23/EB (03641/2009/LEX - C7-0224/2009 - 2008/0128(COD) )
13 Tolesnis nebaigtų klausimų svarstymas (Darbo tvarkos taisyklių 214 straipsnis)
Teisėkūros procedūrų, kurios vėl pateiktos Parlamentui pagal Darbo tvarkos taisyklių 214 straipsnį, sąrašai pateikti I priede.
14 Prašymas taikyti skubos tvarką
Tarybos prašymas taikyti skubos tvarką (Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis):
- dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento,
iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) [ COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) ] .
Skubos pagrindimas: šis pasiūlymas dėl reglamento yra viena iš priemonių, numatytų siekiant spręsti su dabartine pieno rinkos krize susijusias problemas.
Parlamentas savo nuomonę dėl diskusijų skubos turės išsakyti rytdienos posėdžio pradžioje.
15 Darbų programa
Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.
Buvo išdaly
tas galutinis 2009 m. spalio mėn. (PE 428.982/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 140 straipsnis):
pirmadienis
Kalbėjo
Bruno Gollnisch
, jis išreiškė apgailestavimą, kad nebus diskutuojama dėl Parlamento nario imuniteto (
Pirmininkas
jam atsakė, kad negavo jokio prašymo šiuo klausimu).
Antradienis
Pakeitimų nepasiūlyta.
Trečiadienis
PPE frakcijos prašymas taip pakeisti pasiūlymo dėl rezoliucijos dėl informacijos laisvės Italijoje ir kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse antraštę: Informac ijos laisvė Europos Sąjungoje.
Kalbėjo:
Simon Busuttil PPE frakcijos vardu , kuris pagrindė prašymą,
Manfred Weber PPE frakcijos vardu , kuris pritarė prašymui, ir
Hannes Swoboda S frakcijos vardu , kuris nepritarė prašymui.
Vardiniu balsavimu
(195 už, 231 prieš, 9 susilaikė)
Parlamentas atmetė prašymą
.
Ketvirtadienis
Pakeitimų nepasiūlyta.
Darbų programa buvo patvirtinta .
° ° ° °
16 Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klau simus:
Arturs Krišjānis Kariņš ,
Alexander Mirsky ,
Luigi de Magistris ,
Karima Delli ,
Janusz Wojciechowski ,
Bairbre de Brún ,
John Bufton ,
Franz Obermayr ,
Georgios Papastamkos ,
Alajos Mészáros ,
Chrysoula Paliadeli ,
Harlem Désir ,
Ramon Tremosa I Balcells ,
Angelika Werthmann ,
Raül Romeva i Rueda ,
Petru Constantin Luhan ,
Artur Zasada ,
Sylvie Guillaume ,
Proinsias De Rossa ,
Tomasz Piotr Poręba ,
Gabriel Mato Adrover ,
Françoise Castex ,
Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Jelko Kacin ,
Csanád Szegedi ,
Simon Busuttil ,
Vladimír Maňka ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Mitro Repo ,
George Sabin Cutaş ,
Nikolaos Chountis ,
Ioannis Kasoulides ,
Rosario Crocetta ir
Corina Creţu .
PIRMININKAVO: Stavros LAMBRINIDIS Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo:
Ioan Mircea Paşcu ,
Philip Bradbourn ,
László Tőkés ,
Nessa Childers ,
Sergej Kozlík ir
George Becali .
17 Vertinimo mechanizmas Šengeno
acquis taikymui tikrinti *. Vertinimo mechanizmas Šengeno
acquis taikymui tikrinti * - (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl vertinimo mechanizmo Šengeno
acquis taikymui stebėti sukūrimo [ COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 ).
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl vertinimo mechanizmo Šengeno
acquis taikymui tikrinti sukūrimo [ COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 ).
Carlos Coelho pristatė savo pranešimus.
Kalbėjo
Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas) .
Kalbėjo: Simon Busuttil PPE frakcijos vardu, Ioan Enciu S frakcijos vardu, Sarah Ludford ALDE frakcijos vardu, Tatjana Ždanoka Verts/ALE frakcijos vardu, Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu, Gerard Batten EFD frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Hans-Peter Martin, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Flašíková Beňová, Cecilia Wikström, Kyriacos Triantaphyllides ir Nicole Sinclaire.
PIRMININKAVO: Isabelle DURANT Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo:
Philip Claeys ,
Zuzana Roithová ,
Marek Siwiec ,
Andreas Mölzer ,
Raffaele Baldassarre ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Tadeusz Zwiefka ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Véronique Mathieu ,
Alan Kelly ,
Petru Constantin Luhan ,
Elena Oana Antonescu ,
Jacques Barrot ir
Carlos Coelho .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 7.22 protokolo 20.10.2009 ir
punktas 7.23 protokolo 20.10.2009 .
18
EB ir Mauricijaus susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * -
EB ir Seišelių susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * -
EB ir Barbadoso susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * -
EB ir Sent Kitso ir Nevio susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * -
EB ir Antigvos ir Barbudos susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * -
EB ir Bahamų susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Mauricijaus Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Barbadoso susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Sent Kitso ir Nevio Federacijos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Antigvos ir Barbudos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bahamų Sandraugos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Simon Busuttil pristatė savo pranešimus.
Kalbėjo
Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas) .
Kalbėjo
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Carlos Coelho .
Kalbėjo:
Jacques Barrot ir
Simon Busuttil .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 7.13 protokolo 20.10.2009 ,
punktas 7.14 protokolo 20.10.2009 ,
punktas 7.15 protokolo 20.10.2009 ,
punktas 7.16 protokolo 20.10.2009 ,
punktas 7.17 protokolo 20.10.2009 ir
punktas 7.18 protokolo 20.10.2009 .
19
SIS II ir VIS įgyvendinimo būklė (diskusijos)
Komisijos pareiškimas: SIS II ir VIS įgyvendinimo būklė
Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą.
PIRMININKAVO: Silvana KOCH-MEHRIN Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo:
Simon Busuttil PPE frakcijos vardu,
Claude Moraes S frakcijos vardu,
Sarah Ludford ALDE frakcijos vardu,
Tatjana Ždanoka Verts/ALE frakcijos vardu,
Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu,
Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu,
Carlos Coelho ,
Ernst Strasser ir
Edit Bauer .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska .
Kalbėjo
Jacques Barrot .
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.6 protokolo 22.10.2009 .
20 Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“,
PE 428.982/OJMA
).
21 Posėdžio pabaiga
Posėdis baigtas 20.45 val.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
Generalinis sekretorius
Pirmininkas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Allam
Alvarez
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Audy
Auken
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Balčytis
Balczó
Baldassarre
Balzani
Barnier
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Baudis
Bauer
Bearder
Becali
Béchu
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Berès
Berlinguer
Besset
Bilbao Barandica
Binev
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bodu
Böge
Bonsignore
Bontes
Borghezio
Borsellino
Boştinaru
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Busuttil
Buzek
van de Camp
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Collino
Colman
Comi
Corazza Bildt
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Creţu
Crocetta
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
David
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
de Magistris
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estrela
Evans
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Flašíková Beňová
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gallagher
Gallo
García-Margallo y Marfil
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giegold
Gierek
Glante
Glattfelder
Goebbels
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Greze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Gruny
Gualtieri
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Győri
Gyürk
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Hankiss
Hannan
Harbour
Harkin
Harms
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Havel
Helmer
Hénin
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Hibner
Jim Higgins
Joe Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iotova
Iovine
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
de Jong
Jordan Cizelj
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kalniete
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Tunne Kelam
Keller
Alan Kelly
Seán Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Korhola
Kósa
Köstinger
Kovatchev
Kozlík
Kožušník
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lange
Langen
La Via
Lechner
Le Foll
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Lewandowski
Liberadzki
Lichtenberger
Lisek
Lochbihler
Lövin
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
McAvan
McCarthy
Mcclarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Maňka
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mayer
Mazzoni
Meissner
Mélenchon
Melo
Méndez de Vigo
Messerschmidt
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Mihaylova
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morin-Chartier
Morkūnaitė
Morvai
Motti
Muñiz De Urquiza
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nuttall
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paliadeli
Pallone
Panzeri
Papadopoulou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Alojz Peterle
Pieper
Pirillo
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Posselt
Pöttering
Preda
Vittorio Prodi
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Repo
Reul
Riera Madurell
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salatto
Sanchez-Schmid
Sánchez Presedo
Sârbu
Sargentini
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Scotta'
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Smith
Sógor
Soini
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Soullie
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strasser
Strejček
Striffler
Surján
Susta
Eva-Britt Svensson
Swoboda
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Teixeira
Thaler
Thein
Theocharous
Theurer
Thun Und Hohenstein
Ţicău
Tirolien
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa I Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turunen
Uggias
Ulmer
Ungureanu
Uspaskich
Vaidere
Vajgl
Vălean
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Verhofstadt
Vidal-Quadras
Vigenin
Vlasto
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westphal
Wieland
Wikström
Willmott
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zimmer
Milan Zver
Zwiefka