SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI
*
Bendradarbiavimo procedūra
** I
Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas
** II
Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas
***
Pritarimo procedūra
***I
Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas
***II
Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas
***III
Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas
(Procedūra priklauso nuo Komisijos siūlomo teisinio pagrindo)
PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
AFET
Užsienio reikalų komitetas
DEVE
Vystymosi komitetas
INTA
Tarptautinės prekybos komitetas
BUDG
Biudžeto komitetas
CONT
Biudžeto kontrolės komitetas
ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
TRAN
Transporto ir turizmo komitetas
REGI
Regioninės plėtros komitetas
AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
PECH
Žuvininkystės komitetas
CULT
Kultūros ir švietimo komitetas
JURI
Teisės reikalų komitetas
LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas
FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
PETI
Peticijų komitetas
FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
PPE-DE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcija
PSE
Socialistų frakcija Europos Parlamente
ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
UEN
Sąjungos už tautų Europą frakcija
Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas
GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
IND/DEM
Nepriklausomybės / demokratijos frakcija
NI
Nepriklausomi Parlamento nariai
Sesijos atnaujinimas
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Parlamento sudėtis
Komitetų ir delegacijų sudėtis
Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas
Priimto teksto klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 204a straipsnis)
Gauti dokumentai
Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Anuliuoti rašytiniai pareiškimai
Peticijos
Darbų programa
Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Darbas per laikino įdarbinimo įmones ***II (diskusijos)
Bylose, susijusiose su santuoka, taikytina teisė *. Reglamento dėl jurisdikcijos ir nustatančio taikytinos teisės taisykles bylose, susijusiose su santuoka, pakeitimas (diskusijos)
ES ir Australijos keleivių duomenų įrašų (PNR) susitarimo vertinimas. ES keleivių duomenų įrašai (PNR) (diskusijos)
Programa „Erasmus Mundus“ (2009–2013 m.) ***I (diskusijos)
Vaikų apsauga jiems naudojantis internetu ir kitomis ryšių technologijomis ***I (diskusijos)
Menkių išteklių atkūrimas * (diskusijos)
Atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymas * (diskusijos)
Europos Sąjungos ir skurdžių labiausiai klimato kaitos pažeidžiamų besivystančių šalių Pasaulinio klimato kaitos aljanso sukūrimas (trumpas pristatymas)
Valdymas ir partnerystė nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir regioninės politikos projektų pagrindas (trumpas pristatymas)
„Geresnė teisėkūra 2006 m.“ pagal Protokolo dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo 9 straipsnį (trumpas pristatymas)
24-oji Komisijos metinė Bendrijos teisės taikymo kontrolės ataskaita (trumpas pristatymas)
Reguliavimo agentūrų institucinių aspektų būsimo nustatymo strategija (trumpas pristatymas)
Kito posėdžio darbotvarkė
Posėdžio pabaiga
DALYVIŲ SĄRAŠAS
EUROPOS PARLAMENTAS
2008–2009 m. SESIJA
2008
m.
spalio
20
–
23
d.
posė
džiai
STRASBŪRAS
PROTOKOLAS
PIRMININKAVO: Hans-Gert PÖTTERING
Pirmininkas
1
Sesijos atnaujinimas
Posėdis pradėtas 17.00 val.
2 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
3 Parlamento sudėtis
Kompetentingos Slovėnijos valdžios institucijos pranešė apie tai, kad
Borut Pahor
išrinktas Slovėnijos Respublikos parlamento nariu .
Pagal
Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimo teise 7 straipsnio 2 dalį ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalį Parlamentas susipažino su šiuo faktu ir konstatavo, kad Parlamento nario vieta laisva nuo 2008 m. spalio 15 d.
° ° ° °
Kompetetingos Italijos valdžios institucijos pranešė apie Monica Giuntini, kuri pakeis
Lilli Gruber , paskyrimą Parlamento nare nuo 2008 10 17.
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Monica Giuntini galiojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, ji eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
4 Komitetų ir delegacijų sudėtis
Pirmininkas gavo IND/DEM frakcijos prašymą paskirti
Nigel Farage INTA komiteto nariu vietoj Trevor Colman.
Kalbėjo: Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu ir Nigel Farage.
Parlamentas patenk
ino šį prašymą.
5
Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas
Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 68 straipsnį kartu su Tarybos Pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos bendro sprendimo procedūros metu priimtus teisės aktus:
- Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metų (2010 m.) (03645/2008/LEX - C6-0372/2008 - 2007/0278(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl kai kurių teisės aktų, kuriems taikoma Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB. Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu. Trečioji dalis (03655/2008/LEX - C6-0371/2008 - 2007/0282(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl kai kurių teisės aktų, kuriems taikoma Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB. Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu. Pirmoji dalis (03654/2008/LEX - C6-0370/2008 - 2007/0262(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą valstybių narių teisės aktams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti (kodifikuota redakcija) (03634/2008/LEX - C6-0369/2008 - 2006/0264(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl darbuotojų apsaugos jų darbdaviui tapus nemokiam (kodifikuota redakcija) (03630/2008/LEX - C6-0368/2008 - 2006/0220(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, EURATOMAS) dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai (kodifikuota redakcija) (03628/2008/LEX - C6-0367/2008 - 2006/0159(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl metalinio gyvsidabrio ir tam tikrų gyvsidabrio junginių ir mišinių eksporto uždraudimo bei metalinio gyvsidabrio saugaus saugojimo (03638/2008/LEX - C6-0366/2008 - 2006/0206(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, panaikinantį Tarybos sprendimą 85/368/EEB dėl Europos bendrijos valstybių narių profesinio mokymo kvalifikacijų palyginamumo (03640/2008/LEX - C6-0365/2008 - 2007/0234(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl Bendrijos tvarkos, leidžiančios padidinti dujų ir elektros energijos kainų galutiniams pramonės vartotojams skaidrumą (nauja redakcija) (03647/2008/LEX - C6-0364/2008 - 2007/0253(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl energetikos statistikos (03619/2008/LEX - C6-0363/2008 - 2007/0002(COD) ),
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl kontrolės, atliekamos valstybių narių pasienyje kelių ir vidaus vandenų transporto srityje, panaikinimo (kodifikuota redakcija) (03627/2008/LEX - C6-0362/2008 - 2006/0146(COD) ).
6 Priimto teksto klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 204a straipsnis)
Atsakingas komitetas perdavė šį Europos Parlamento priimto teksto klaidų ištaisymą:
-
Europos Parlamento pozicijos
,
priimtos per pirmąjį svarstymą 2008 m. gegužės 20 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2008 dėl gyvulininkystės ir mėsos statistikos, panaikinantį Tarybos direktyvas 93/23/EEB, 93/24/EEB ir 93/25/EEB, klaidų ištaisymas. P6_TA-PROV(2008)0206 ( COM(2007)0129 – C6-0099/2007 – 2007/0051 (COD)) – AGRI.
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 204a straipsnio 4 dalį laikoma, kad šiam klaidų ištaisymui pritarta, jeigu per 48 valandas frakcija arba ne mažiau kaip 40 Parlamento narių nepareikalauja, kad dėl jo būtų balsuojama.
7 Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
1) Parlamento komitetų:
1.1) pranešimai:
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 76/769/EEB nuostatos, susijusios su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų (dichlormetano) pardavimo ir naudojimo apribojimais (Tarybos direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Carl Schlyter ( A6-0341/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinantį Sprendimą 2000/597/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos ( COM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
- Pranešimas dėl valdymo ir partnerystės nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir regioninės politikos projektų pagrindo ( 2008/2064(INI) ) - REGI komitetas - Pranešėjas: Jean Marie Beaupuy ( A6-0356/2008 )
- Pranešimas dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2007 m. veiklą ( 2008/2158(INI) ) - PETI komitetas - Pranešėja: Dushana Zdravkova ( A6-0358/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir nustatančio taikytinos teisės taisykles bylose, susijusiose su santuoka ( COM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėja: Evelyne Gebhardt ( A6-0361/2008 )
- Pranešimas dėl Bendrijos teisės taikymo kontrolės. 24-oji Komisijos metinė ataskaita ( 2008/2046(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0363/2008 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir skurdžių labiausiai klimato kaitos pažeidžiamų besivystančių šalių Pasaulinio klimato kaitos aljanso (PKKA) sukūrimo ( 2008/2131(INI) ) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Anders Wijkman ( A6-0366/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje sudarymo Europos bendrijos vardu ( COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ) - ITRE komitetas - Pranešėja: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) ( COM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
- Pranešimas dėl kolektyvinių susitarimų problemų ES ( 2008/2085(INI) ) - EMPL komitetas - Pranešėjas: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo sudaryti Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos ir Europos bendrijos bendradarbiavimo memorandumą dėl saugumo auditų ir (arba) patikrinimų bei susijusių klausimų ( COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo sudarymo (08225/2008 - C6-0255/2008 - 2008/0073(AVC) ) - AFET komitetas - Pranešėja: Doris Pack ( A6-0378/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sutarties 81 straipsnio 3 dalies taikymo tam tikrų grupių susitarimams ir suderintiems veiksmams oro transporto sektoriuje (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo įgyvendinimo (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl paprastų slėginių indų (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos steigimo sutarties priede pateikto Protokolo dėl perviršinio deficito procedūros taikymo (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo ( COM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) ) - PECH komitetas - Pranešėjas: Pedro Guerreiro ( A6-0388/2008 )
- Pranešimas dėl 2009 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto -I skirsnis - Europos Parlamentas, II skirsnis - Taryba, IV skirsnis - Teisingumo Teismas, V skirsnis - Audito Rūmai, VI skirsnis - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis - Regionų komitetas, VIII skirsnis - Europos ombudsmenas, IX skirsnis - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (11950/2008 [[02]] - C6-0310/2008 - 2008/2026B(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Janusz Lewandowski ( A6-0397/2008 )
- Pranešimas dėl 2009 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto ir 2009 finansinių metų Europos Sąjungos preliminaraus bendrojo biudžeto projekto taisomojo rašto Nr. 1/2009 - III skirsnis – Komisija (11950/2008 [[01]] - C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėja: Jutta Haug ( A6-0398/2008 )
- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 26 punktą ( COM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Reimer Böge ( A6-0399/2008 )
- Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Europos Sąjungos ir Australijos susitarimo dėl oro vežėjų atliekamo Europos Sąjungos pateiktų keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų tvarkymo ir perdavimo Australijos muitinės tarnybai sudarymo ( 2008/2187(INI) ) - LIBE komitetas - Pranešėja: Sophia In 'T Veld ( A6-0403/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma daugiametė internetu ir kitomis ryšių technologijomis besinaudojančių vaikų apsaugos Bendrijos programa ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) ) - LIBE komitetas - Pranešėja: Roberta Angelilli ( A6-0404/2008 )
- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimo pagal Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą ( COM(2008)0547 - C6-0312/2008 - 2008/2251(ACI) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Reimer Böge ( A6-0405/2008 )
- * Pranešimas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl Europos įrodymų orderio, skirto gauti daiktus, dokumentus ir duomenis siekiant juos naudoti baudžiamuosiuose procesuose (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )
- Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 7/2008, III skirsnis - Komisija ( 2008/2252(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Kyösti Virrankoski ( A6-0412/2008 )
1.2) rekomendacija antrajam svarstymui:
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl darbo per laikino įdarbinimo įmones (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ) - EMPL komitetas - Pranešėjas: Harlem Désir ( A6-0373/2008 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl oro uosto mokesčių (08332/2/2008 - C6-0259/2008 - 2007/0013(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Ulrich Stockmann ( A6-0375/2008 )
2) Parlamento narių:
2.1) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis)
( B6-0475/2008 )
- Tarybai
Moraes Claude, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Crowley Brian, Ryan Eoin, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Medina Ortega Manuel, Evans Robert, Harkin Marian, Doyle Avril, McGuinness Mairead, Higgins Jim, Mitchell Gay, Ţicău Silvia-Adriana, Burke Colm, Sakalas Aloyzas, Ludford Sarah, Casaca Paulo, Dillen Koenraad, Papadimoulis Dimitrios, Heaton-Harris Christopher, Deva Nirj, Callanan Martin, Sumberg David, Pafilis Athanasios, Isler Béguin Marie Anne, Figueiredo Ilda, Toussas Georgios, Stihler Catherine, Kamall Syed, Irujo Amezaga Mikel, Posselt Bernd, Susta Gianluca, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Guerreiro Pedro, Czarnecki Ryszard, Droutsas Konstantinos, Martin Hans-Peter, Andrikienė Laima Liucija;
- Komisijai França Armando, Olajos Péter, Crowley Brian, Juknevičienė Ona, Vanhecke Frank, Papadimoulis Dimitrios, Heaton-Harris Christopher, Deva Nirj, Czarnecki Ryszard, Ryan Eoin, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Ó Neachtain Seán, Arnaoutakis Stavros, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Angelakas Emmanouil, Corda Giovanna, Medina Ortega Manuel, Evans Robert, Doyle Avril, Burke Colm, Higgins Jim, Ţicău Silvia-Adriana, Ludford Sarah, Hołowczyc Krzysztof, Posselt Bernd, Martin David, Mavrommatis Manolis, Moraes Claude, Aylward Liam, McGuinness Mairead, Casaca Paulo, Schmidt Olle, Vatanen Ari, Toussas Georgios, Claeys Philip, Droutsas Konstantinos, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Hénin Jacky, Batzeli Katerina, Stihler Catherine, Irujo Amezaga Mikel, Schlyter Carl, Belet Ivo, Susta Gianluca, Riis-Jørgensen Karin, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Guerreiro Pedro, Brejc Mihael, Jensen Anne E., Pafilis Athanasios.
8 Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių:
1) žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnis):
- klausimas
( O-0100/2008 ) , kurį uždavė
Sophia in 't Veld ,
Martine Roure ,
Philip Bradbourn ir
Sylvia-Yvonne Kaufmann LIBE komiteto vardu Komisijai:
ES keleivių duomenų įrašai ( B6-0476/2008 ) ;
- klausimas
( O-0106/2008 ) , kurį uždavė
Evelyne Gebhardt ir
Gérard Deprez LIBE komiteto vardu Komisijai: Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir nustatantis taikytinos teisės taisykles bylose, susijusiose su santuoka ( B6-0477/2008 );
- klausimas
( O-0107/2008 ) , kurį uždavė
Philip Bradbourn ir
Marco Cappato LIBE komiteto vardu Komisijai:
Susisiekimo oru saugumo užtikrinimo priemonių ir kūno skaitytuvų poveikis žmogaus teisėms, privatumui, duomenų apsaugai ir asmens orumui ( B6-0478/2008 ) .
2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis):
-
Bogusław Rogalski –
dėl diskriminacijos kilmės pagrindu
(0089/2008) ;
-
Richard Howitt ,
Caroline Lucas ,
Patrick Gaubert ,
Helmuth Markov ir
Renate Weber –
dėl Kolumbijos ir sistemos „BLS plius“ prekybos lengvatų
(0090/2008) ;
-
Hélène Goudin ,
Nils Lundgren ,
Henrik Lax ir
John Bowis –
dėl užstato už metalines gėrimų skardines ir jų supirkimo sistemų suderinimo Europos Sąjungoje
(0091/2008) ;
-
Elizabeth Lynne ,
Jean Lambert ,
Edit Bauer ir
Marianne Mikko –
dėl vadinamosios Mėlynojo akių raiščio kampanijos siekiant sustabdyti prekybą žmonėmis
(0092/2008) ;
-
Madeleine Jouye de Grandmaison –
dėl prekybos vergais ir vergijos panaikinimo minėjimo
(0093/2008) .
9 Anuliuoti rašytiniai pareiškimai
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 5 dalį rašytiniai pareiškimai Nr.
48, 49, 51/2008
anuliuoti, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.
10
Peticijos
Šios peticijos, įtrauktos į registrą nurodytomis datomis, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 191 straipsnio 5 dalimi, buvo perduotos atsakingam komitetui:
2008 09 22
Sotira Loukoumi (Nr.1286/2008); John Ross Patrick (Nr.1287/2008); Małgorzata Szymaniak (Fundacja IM. Włoczkowskiego) (Nr.1288/2008); Mary Suzanne O'Connor (Coalition in Defence of Animals in Greece) (Nr.1289/2008); Michael Blomgren (Nr.1290/2008); Constantin Penescu (Nr.1291/2008); George Matagos (Nr.1292/2008); Tiago Fioreze (Nr.1293/2008); Andrea Hövekamp (Nr.1294/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1295/2008); Mary Josephine Mackey (Nr.1296/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1297/2008); Bernhard Haidinger (Institute of Chartered Accountants for England and Wales (ICAEW)) (Nr.1298/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1299/2008); Angel Lashev (Committee for Ecoprotection) (1931 parašai) (Nr.1300/2008); Lars Brechtelsbauer (Fürst und Nickl) (Nr.1301/2008); Estelle Garnier (Compagnie des Avoués près de la Cour d'Appel d'Orléans) (3 parašai) (Nr.1302/2008); Łukasz Czuła (Kancelarie Adwokackie Żórawski) (Nr.1303/2008); Irena Sienkiewicz Sepzn (Stowarzyszenie Ekologiczne Przyjaciól Ziemi Nadnoteckiej) (Nr.1304/2008); Peter Hermenau (Nr.1305/2008);
2008 09 23
John Seiden (Nr.1306/2008); Elisabeth Lippmann (Nr.1307/2008); Anastasios Stefanidis (Nr.1308/2008); Jerzy Wysoczanski (Zwiazek Rybakow Polskich) (5 parašai) (Nr.1309/2008); E.J.W. Hansen (Toorank Productions BV) (Nr.1310/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1311/2008); António Carlos Da Cunha Dias (Nr.1312/2008); Jan Myszkier (Nr.1313/2008); Günther Rose (Nr.1314/2008); de Reinard Schate (Nr.1315/2008); Matteo Garibotto (Nr.1316/2008); Reinhard Geissler (Nr.1317/2008); Joanna Smolińska (Stowarzyszenie Miłośników Krowiarek) (Nr.1318/2008); Massimo Capisani (Nr.1319/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1320/2008); Ioannis Sidiropoulos (Nr.1321/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1322/2008); Jeremy Lea (Nr.1323/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1324/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1325/2008); Cinzia Spotti (Nr.1326/2008); Andrei Jarvi (Nr.1327/2008); Otto. E. Rossler (Nr.1328/2008); Tom Kerwick (Nr.1329/2008); Mohamed Baba (Front National pour la Défense de la Démocratie (FNDD)) (Nr.1330/2008); Ewald Jesús Schwarz (Nr.1331/2008); Padraig Geraghty (Nr.1332/2008); Jean Pierre Robert (Nr.1333/2008);
2008 10 07
Vasil Kadrinov (511 parašų) (Nr.1334/2008); Hristo Genev (19 parašų) (Nr.1335/2008); Andrey Kovatchev (2 parašai) (Nr.1336/2008); Nayden Chakarov (14 parašų) (Nr.1337/2008); Mary Kelly (Nr.1338/2008); Katarzyna Zakrzewska (Nr.1339/2008); Ipermahia Histodoulou (Π.Ε.Α.Ω.Κ. ΓΠ ΤΕΕ ΚΑΙ ΕΠΑΣ ΟΑΕΔ) (Nr.1340/2008); Bettina Riskowsky (Nr.1341/2008); John Leslie David Somerville Munster (Nr.1342/2008); Jocelyn Charles Andriamalazony (Nr.1343/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1344/2008); Clive Taylor (Nr.1345/2008); Pascal Gallez (2 parašai) (Nr.1346/2008); Elżbieta Kruszewska (Nr.1347/2008); Carole Jassogne (Ecole Saint-Charles de Péruwelz) (30 parašų) (Nr.1348/2008); Oisin Jones-Dillon (Nr.1349/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1350/2008); Peter Hudson (Nr.1351/2008); Patrik Stepanesku (Nr.1352/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1353/2008); Femke Sybrandi (Deelgemente Delfshaven) (Nr.1354/2008); Torgrim Espolin Johnson (Nr.1355/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1356/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1357/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1358/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1359/2008); Christiane Singer Spadazzi (Nr.1360/2008); Brian Hubbard (1500 parašų) (Nr.1361/2008); Spiru Dinca (Nr.1362/2008); Nadia Prédeau (1213 parašų) (Nr.1363/2008); Henryk Malysiak (Nr.1364/2008);
2008 10 08
Mike Turner (Nr.1365/2008); Christopher Eichner (Nr.1366/2008); Marc Fiammante (Nr.1367/2008); María Trinidad Álvarez Rodríguez (Nr.1368/2008); Günther Klein (Nr.1369/2008); Juan Pablo Vicente Fernández (Nr.1370/2008); Konstantinos Kouzoulis (Nr.1371/2008); Ingrid C. Pettengell-Roese (Nr.1372/2008); Cristof Gerhard (RAe Dr. Meyers und Dr. Siegfried) (Nr.1373/2008); James A. Mc Mahon (3 parašai) (Nr.1374/2008); Giuso Riverso (Nr.1375/2008); Panagiotis Kodelas (Nr.1376/2008); Konstantinos Athanasopoulos (Nr.1377/2008); Collantes Gomez (Nr.1378/2008); Álvaro Cuadrado González (Asociación de Vecinos de San Miguel de Náquera) (Nr.1379/2008); Enrique Chamorro Tena (Nr.1380/2008); Dieter Loethe (Nr.1381/2008); Günter Schreiber (Nr.1382/2008); Wolfgang Rother (Persönlichkeitsinformatik) (Nr.1383/2008); Konstantinos Aivaliotis (Nr.1384/2008);
2008 10 14
Peter Penchev (Association for the freedom of speech "Anna Politkovskaia" (Асоциация на свободното слово “Анна Политковская”)) (Nr.1385/2008); Jutta Bender (Nr.1386/2008); Massimo Capisani (Nr.1387/2008); Israel Ibáñez Escoda (Nr.1388/2008); Daniel Buchinger (Nr.1389/2008); Harald Schroeder (2 parašai) (Nr.1390/2008); Armando Ovies (Nr.1391/2008); Kerin Brandon Martin (Nr.1392/2008); Kalevi Laine (Nr.1393/2008); Andreas Dimitriou (Nr.1394/2008); Inga Rinau (Nr.1395/2008); Andrew Wilson (Nr.1396/2008); Raffaele Mancuso (Nr.1397/2008); Koldo Ortiz de Guinea (Nr.1398/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1399/2008); Ramon Mayench (Nr.1400/2008); Giorgia Boura (Nr.1401/2008); William Kelly (Nr.1402/2008); Lilianna Szymoniak (Debki nie sa odnawialne) (Nr.1403/2008); Robert Verkerk (Alliance for Natural Health) (Nr.1404/2008); Juliane Borst (Nr.1405/2008); Robertino Badea-Petrica (Nr.1406/2008); Ioan Duscas (Nr.1407/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1408/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1409/2008); Artur Bac (Nr.1410/2008); Stefano-Maria Tombesi (Nr.1411/2008); Rosário Bello Cuadros (Nr.1412/2008); Jesús Manuel Martinez Nogales (Excmo. Ayntamiento de Guadalcanal) (Nr.1413/2008); Kancho Dragnev (Nr.1414/2008); Matteo Rossi (Nr.1415/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1416/2008); Peter Janowski (Nr.1417/2008); (Autorius neskelbiamas) (Nr.1418/2008); Robert Verkerk (Alliance for Natural Health) (Nr.1419/2008).
11 Darbų programa
Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.
Buvo išdaly
tas galutinis 2008 m. spalio plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 414.427/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnis):
pirmadienis
- pakeitimų nėra
antradienis
- pakeitimų nėra
trečiadienis
REGI komiteto prašymas diskusijas dėl žodinio klausimo apie Europos Sąjungos solidarumo fondą perkelti į lapkričio mėn. sesiją
(darbotvarkės projekto 36 punktas) .
Kalbėjo
Lambert van Nistelrooij , kuris nurodė šio prašymo priežastis.
Parlamentas patenk
ino šį prašymą.
ketvirtadienis
- pakeitimų nėra
Darbų programa buvo patvirtinta .
° ° ° °
Kalbėjo
Philip Bradbourn apie Parlamento narių kabinetų saugumą Strasbūre esančiuose Parlamento pastatuose ne sesijų metu (Pirmininkas atsakė, kad šiuo klausimu rūpinasi generalinis sekretorius).
12 Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klau simus:
Petya Stavreva ,
Iliana Malinova Iotova ,
Alexander Alvaro ,
Hanna Foltyn-Kubicka ,
Tunne Kelam ,
Ioan Mircea Paşcu ,
Fiona Hall ,
Seán Ó Neachtain ,
Brigitte Fouré ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Magor Imre Csibi ,
Ioannis Varvitsiotis ,
Evgeni Kirilov ,
Eoin Ryan ,
Lívia Járóka ,
Richard Corbett ,
Philip Bradbourn ,
Glyn Ford ,
Anna Záborská ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Csaba Sógor ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Kathy Sinnott ,
Zita Pleštinská ,
Harlem Désir ,
Rareş-Lucian Niculescu ,
Britta Thomsen ,
Colm Burke ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Pál Schmitt ,
James Nicholson ,
Ioannis Gklavakis ir
Avril Doyle .
13
Darbas per laikino įdarbinimo įmones ***II (diskusijos)
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl darbo per laikino įdarbinimo įmones [10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Harlem Désir ( A6-0373/2008 ) .
Harlem Désir pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo.
PIRMININKAVO: Mechtild ROTHE Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo:
Vladimír Špidla (Komisijos narys) ir
Xavier Bertrand (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) .
Kalbėjo: Elisabeth Morin PPE-DE frakcijos vardu, Ieke van den Burg PSE frakcijos vardu, Ona Juknevičienė ALDE frakcijos vardu, Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu, Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu, Pedro Guerreiro GUE/NGL frakcijos vardu, Derek Roland Clark IND/DEM frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Roger Helmer, José Albino Silva Peneda, Richard Falbr, Siiri Oviir, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Kyriacos Triantaphyllides, Philip Bushill-Matthews, Harald Ettl ir Csaba Őry.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Dumitru Oprea ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Elisabeth Schroedter ,
Czesław Adam Siekierski ,
Richard Howitt ir
Marie Panayotopoulos-Cassiotou .
Kalbėjo:
Xavier Bertrand ,
Vladimír Špidla ir
Harlem Désir .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 4.3 protokolo 22.10.2008 .
14
Bylose, susijusiose su santuoka, taikytina teisė *.
Reglamento dėl jurisdikcijos ir nustatančio taikytinos teisės taisykles bylose, susijusiose su santuoka, pakeitimas (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir nustatantis taikytinos teisės taisykles bylose, susijusiose su santuoka [ COM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Evelyne Gebhardt ( A6-0361/2008 ) .
Žodinis klausimas (
O-0106/2008 ), kurį uždavė
Evelyne Gebhardt ir
Gérard Deprez LIBE komiteto vardu Komisijai: Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir nustatantis taikytinos teisės taisykles bylose, susijusiose su santuoka ( B6-0477/2008 ).
Evelyne Gebhardt pristatė pranešimą ir pateikė žodinį klausimą.
PIRMININKAVO: Luisa MORGANTINI Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo
Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) .
Kalbėjo:
Carlo Casini (JURI komiteto nuomonės referentas),
Panayiotis Demetriou PPE-DE frakcijos vardu,
Inger Segelström PSE frakcijos vardu,
Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu,
Kathalijne Maria Buitenweg Verts/ALE frakcijos vardu,
Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu,
Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu,
Daciana Octavia Sârbu ir
Gerard Batten .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Czesław Adam Siekierski ,
Carlos Coelho ,
Konrad Szymański ,
Ljudmila Novak ir
Dumitru Oprea .
Kalbėjo
Jacques Barrot .
PIRMININKAVO: Marek SIWIEC Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo
Evelyne Gebhardt .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.26 protokolo 21.10.2008 .
15
ES ir Australijos keleivių duomenų įrašų (PNR) susitarimo vertinimas .
ES keleivių duomenų įrašai (PNR) (diskusijos)
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Europos Sąjungos ir Australijos susitarimo dėl oro vežėjų atliekamo Europos Sąjungos pateiktų keleivių duomenų įrašų (PNR) duomenų tvarkymo ir perdavimo Australijos muitinės tarnybai sudarymo [ 2008/2187(INI) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Sophia in 't Veld ( A6-0403/2008 ) .
Žodinis klausimas (
O-0100/2008 ), kurį uždavė
Sophia in 't Veld ,
Martine Roure ,
Philip Bradbourn ir
Sylvia-Yvonne Kaufmann LIBE komiteto vardu Komisijai:
ES keleivių duomenų įrašai ( B6-0476/2008 )
Sophia in 't Veld , apgailestavusi, kad nedalyvauja Tarybos atstovai, pristatė pranešimą ir pateikė žodinį klausimą.
Kalbėjo
Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).
Pirmininkas grįžo prie pranešėjos žodžių apie tai, jog nedalyvauja Tarybos atstovai, ir paragino ją apie tai pranešti savo frakcijos pirmininkui.
Kalbėjo
Sophia in 't Veld .
Kalbėjo:
Philip Bradbourn PPE-DE frakcijos vardu,
Roselyne Lefrançois PSE frakcijos vardu,
Sarah Ludford ALDE frakcijos vardu,
Kathalijne Maria Buitenweg Verts/ALE frakcijos vardu,
Giusto Catania GUE/NGL frakcijos vardu,
Carlos Coelho ir
Stavros Lambrinidis .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Dumitru Oprea ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Manfred Weber ,
Bogusław Liberadzki ir
Luis de Grandes Pascual .
Kalbėjo:
Jacques Barrot ir
Sophia in 't Veld .
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, teikiamas pagal Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalį, bus skelbiamas vėliau.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 6.1 protokolo 22.10.2008
, dėl pranešimo
A6-0403/2008
(dėl pasiūlymo dėl rezoliucijos bus balsuojama vėlesnėje sesijoje).
16
Programa „Erasmus Mundus“ (2009–2013 m.) ***I (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo sukuriama aukštojo mokslo kokybės gerinimo ir kultūrų tarpusavio supratimo skatinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa (Erasmus Mundus) (2009–2013 m.) [ COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 ) .
Marielle De Sarnez pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Ján Figeľ (Komisijos narys) .
Kalbėjo: Samuli Pohjamo (AFET komiteto nuomonės referentas), Alessandro Battilocchio (DEVE komiteto nuomonės referentas), Teresa Riera Madurell (FEMM komiteto nuomonės referentė), Ljudmila Novak PPE-DE frakcijos vardu ir Lissy Gröner PSE frakcijos vardu.
PIRMININKAVO: Adam BIELAN Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Hannu Takkula ALDE frakcijos vardu, Mikel Irujo Amezaga Verts/ALE frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Koenraad Dillen, Manolis Mavrommatis, Christa Prets ir Ramona Nicole Mănescu.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Zita Pleštinská ,
Marusya Ivanova Lyubcheva ,
Mihaela Popa ,
Dumitru Oprea ,
Czesław Adam Siekierski ,
Tadeusz Zwiefka ir
Jamila Madeira .
Kalbėjo:
Ján Figeľ ir
Marielle De Sarnez .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.21 protokolo 21.10.2008 .
17
Vaikų apsauga jiems naudojantis internetu ir kitomis ryšių technologijomis ***I (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma daugiametė internetu ir kitomis ryšių technologijomis besinaudojančių vaikų apsaugos Bendrijos programa [ COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Roberta Angelilli ( A6-0404/2008 ).
Roberta Angelilli pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Viviane Reding (Komisijos narė) .
Kalbėjo: Christopher Heaton-Harris (CULT komiteto nuomonės referentas), Titus Corlăţean (JURI komiteto nuomonės referentas), Marie Panayotopoulos-Cassiotou (FEMM komiteto nuomonės referentė), Csaba Sógor PPE-DE frakcijos vardu, Iliana Malinova Iotova PSE frakcijos vardu, Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu, nepriklausoma Parlamento narė Irena Belohorská, Inger Segelström, Mieczysław Edmund Janowski ir Richard Howitt.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Manolis Mavrommatis ,
Anna Záborská ,
Pál Schmitt ,
Zuzana Roithová ,
Jim Allister ir
Miroslav Mikolášik .
Kalbėjo:
Viviane Reding ir
Roberta Angelilli
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 4.7 protokolo 22.10.2008 .
18
Menkių išteklių atkūrimas * (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 423/2004 dėl menkių išteklių atkūrimo ir Reglamentą (EEB) Nr. 2847/93 [ COM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS) ] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Niels Busk ( A6-0340/2008 ) .
Niels Busk pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Joe Borg (Komisijos narys) .
Kalbėjo: Cornelis Visser PPE-DE frakcijos vardu, Ole Christensen PSE frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Jim Allister, Struan Stevenson ir Zdzisław Kazimierz Chmielewski.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Avril Doyle ,
Kathy Sinnott ir
Czesław Adam Siekierski .
Kalbėjo:
Joe Borg ir
Niels Busk .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.11 protokolo 21.10.2008 .
19
Atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymas * (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo [ COM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) ] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Pedro Guerreiro ( A6-0388/2008 ) .
Pedro Guerreiro pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Joe Borg (Komisijos narys) .
Kalbėjo: Emanuel Jardim Fernandes PSE frakcijos vardu, Kathy Sinnott IND/DEM frakcijos vardu ir Paulo Casaca.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Sérgio Marques ,
Avril Doyle ir
Manuel Medina Ortega .
Kalbėjo:
Joe Borg ir
Pedro Guerreiro .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.27 protokolo 21.10.2008 .
20
Europos Sąjungos ir skurdžių labiausiai klimato kaitos pažeidžiamų besivystančių šalių Pasaulinio klimato kaitos aljanso sukūrimas (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir skurdžių labiausiai klimato kaitos pažeidžiamų besivystančių šalių Pasaulinio klimato kaitos aljanso (PKKA) sukūrimo [ 2008/2131(INI) ] - Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Anders Wijkman ( A6-0366/2008 ) .
Anders Wijkman pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Joe Borg (Komisijos narys) .
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.15 protokolo 21.10.2008 .
21
Valdymas ir partnerystė nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir regioninės politikos projektų pagrindas (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl valdymo ir partnerystės nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir regioninės politikos projektų pagrindo [ 2008/2064(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Jean Marie Beaupuy ( A6-0356/2008 ) .
Jean Marie Beaupuy pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Joe Borg (Komisijos narys) .
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.16 protokolo 21.10.2008 .
22
„Geresnė teisėkūra 2006 m.“ pagal Protokolo dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo 9 straipsnį (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Komisijos ataskaitos „Geresnė teisėkūra 2006 m.“, pateiktos pagal Protokolo dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo 9 straipsnį [ 2008/2045(INI) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Manuel Medina Ortega ( A6-0355/2008 ) .
Manuel Medina Ortega pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Joe Borg (Komisijos narys) .
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.17 protokolo 21.10.2008 .
23
24-oji Komisijos metinė Bendrijos teisės taikymo kontrolės ataskaita (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Bendrijos teisės taikymo kontrolės. 24-oji Komisijos metinė ataskaita [ 2008/2046(INI) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0363/2008 ) .
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Joe Borg (Komisijos narys) .
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.18 protokolo 21.10.2008 .
24
Reguliavimo agentūrų institucinių aspektų būsimo nustatymo strategija (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl reguliavimo agentūrų institucinių aspektų būsimo nustatymo strategijos [ 2008/2103(INI) ] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Georgios Papastamkos ( A6-0354/2008 ) .
Georgios Papastamkos pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Joe Borg (Komisijos narys) .
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas:
punktas 8.19 protokolo 21.10.2008 .
25 Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“,
PE 414.427/OJMA
).
26 Posėdžio pabaiga
Posėdis baigtas 23.55 val.
Harald R
ømer
Alejo Vidal-Quadras
Generalinis sekretorius
Pirmininko pavaduotojas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Adamou
Agnoletto
Aita
Albertini
Allister
Alvaro
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelilli
Antoniozzi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Assis
Atkins
Attard-Montalto
Aubert
Audy
Aylward
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Bartolozzi
Basile
Batten
Battilocchio
Batzeli
Beaupuy
Becsey
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Beňová
Berend
Berès
Berlinguer
Bielan
Binev
Birutis
Blokland
Bloom
Bobošíková
Bodu
Böge
Bösch
Bonsignore
Borrell Fontelles
Boştinaru
Botopoulos
Boursier
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Budreikaitė
van Buitenen
Buitenweg
Bullmann
Bulzesc
van den Burg
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Buşoi
Busuttil
Buzek
Calia
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carnero González
Casa
Casaca
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Ciani
Claeys
Clark
Coelho
Cohn-Bendit
Colman
Corbett
Corbey
Corda
Corlăţean
Coûteaux
Cramer
Cremers
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Marek Aleksander Czarnecki
Dahl
Daul
David
De Blasio
de Brún
Degutis
Demetriou
Denanot
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dillen
Dimitrakopoulos
Dobolyi
Donnici
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Droutsas
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Ebner
Ehler
Ek
El Khadraoui
Elles
Estrela
Ettl
Jill Evans
Jonathan Evans
Robert Evans
Färm
Falbr
Farage
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Filip
Fiore
Florenz
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fouré
Fourtou
Fraile Cantón
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gacek
Gahler
Gál
Gaľa
Galeote
Garcés Ramón
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardini
Gargani
Garriga Polledo
Gaubert
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Georgiou
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Giuntini
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goepel
Gollnisch
Gomolka
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grau i Segú
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein
Handzlik
Hannan
Harangozó
Harbour
Harkin
Hassi
Haug
Heaton-Harris
Hedh
Hegyi
Helmer
Hénin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Higgins
Hökmark
Hołowczyc
Honeyball
Hoppenstedt
Howitt
Hughes
Hutchinson
Ibrisagic
in 't Veld
Iotova
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jeggle
Jeleva
Jensen
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Jordan Cizelj
Jouye de Grandmaison
Juknevičienė
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kazak
Tunne Kelam
Kilroy-Silk
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Knapman
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Koppa
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Landsbergis
Lang
Laperrouze
Lax
Lebech
Lechner
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Le Rachinel
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lo Curto
Losco
Louis
Ludford
Lulling
Lundgren
Luque Aguilar
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McGuinness
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Mănescu
Maňka
Erika Mann
Marinescu
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mölzer
Mohácsi
Moraes
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Elisabeth Morin
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Musumeci
Myller
Napoletano
Naranjo Escobar
Nassauer
Nattrass
Neris
Newton Dunn
Nicholson
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Oprea
Őry
Oviir
Paasilinna
Pack
Pafilis
Pagano
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Pannella
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Pęk
Petre
Pflüger
Pietikäinen
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Plumb
Podestà
Podimata
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Pomés Ruiz
Mihaela Popa
Portas
Posselt
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Rack
Radwan
Raeva
Ransdorf
Rapkay
Remek
Resetarits
Reul
Ribeiro e Castro
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Robsahm
Robusti
Rodust
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rübig
Rühle
Rus
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanzarello
Sanz Palacio
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Schaldemose
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sornosa Martínez
Sousa Pinto
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Stauner
Stavreva
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Strož
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Swoboda
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarand
Tatarella
Teychenné
Thomsen
Ţicău
Titford
Titley
Toia
Tomaszewska
Tomczak
Toubon
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Urutchev
Vakalis
Vălean
Vanhecke
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Veraldi
Vergnaud
Vernola
Vigenin
de Villiers
Virrankoski
Visser
Vlasto
Voggenhuber
Wallis
Walter
Watson
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wieland
Wiersma
Wijkman
Willmott
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zaleski
Zani
Zanicchi
Zapałowski
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zvěřina
Zwiefka