SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI
*
Bendradarbiavimo procedūra
** I
Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas
** II
Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas
***
Pritarimo procedūra
***I
Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas
***II
Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas
***III
Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas
(Procedūra priklauso nuo Komisijos siūlomo teisinio pagrindo)
INFORMACIJA DĖL BALSUOTI SKIRTO LAIKO
Jeigu nenurodyta kitaip, pranešėjai prieš balsavimą raštu informavo pirmininką apie savo poziciją dėl pakeitimų.
PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
AFET
Užsienio reikalų komitetas
DEVE
Vystymosi komitetas
INTA
Tarptautinės prekybos komitetas
BUDG
Biudžeto komitetas
CONT
Biudžeto kontrolės komitetas
ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
TRAN
Transporto ir turizmo komitetas
REGI
Regioninės plėtros komitetas
AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
PECH
Žuvininkystės komitetas
CULT
Kultūros ir švietimo komitetas
JURI
Teisės reikalų komitetas
LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas
FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
PETI
Peticijų komitetas
FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
PPE-DE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcija
PSE
Socialistų frakcija Europos Parlamente
ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
UEN
Sąjungos už tautų Europą frakcija
Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas
GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
IND/DEM
Nepriklausomybės / demokratijos frakcija
NI
Nepriklausomi Parlamento nariai
Posėdžio pradžia
Gauti dokumentai
Libanas (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Maisto produktų kainų kilimas Europos Sąjungoje ir besivystančiose šalyse (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų derybos dėl bevizio režimo (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Europos mokymo fondo įsteigimas (nauja redakcija) ***I (diskusijos)
Tolesnės 2005 m. Paryžiaus deklaracijos dėl pagalbos vystymuisi veiksmingumo įgyvendinimo priemonės (diskusijos)
Pirmininko pareiškimas
Balsuoti skirtas laikas
2008 m. taisomojo biudžeto Nr. 2 projektas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pramonės politikos laikotarpio vidurio peržiūra. Europos Sąjungos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategijos dalis (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Europos mokymo fondo įsteigimas (nauja redakcija) ***I (balsavimas)
Libanas (balsavimas)
Maisto produktų kainų kilimas Europos Sąjungoje ir besivystančiose šalyse (balsavimas)
Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų derybos dėl bevizio režimo (balsavimas)
Tragiška situacija Birmoje (balsavimas)
Stichinė nelaimė Kinijoje (balsavimas)
Pasaulinė urano ginklų uždraudimo sutartis (balsavimas)
REACH (bandymo metodų reglamento projektas) (balsavimas)
Naujoji Europos Sąjungos gyvūnų sveikatos strategija (2007–2013 m.) (balsavimas)
Trečiojo Konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais šalių susitikimo strategija (balsavimas)
Tolesnės 2005 m. Paryžiaus deklaracijos dėl pagalbos vystymuisi veiksmingumo įgyvendinimo priemonės (balsavimas)
Mėnesinių sesijų kalendorius
Paaiškinimai dėl balsavimo
Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
Sudanas ir Tarptautinis baudžiamasis teismas
Politinių oponentų sulaikymas Baltarusijoje
Auganti įtampa Burundyje
Parlamento sudėtis
Balsuoti skirtas laikas
Sudanas ir Tarptautinis baudžiamasis teismas (balsavimas)
Politinių oponentų sulaikymas Baltarusijoje (balsavimas)
Auganti įtampa Burundyje (balsavimas)
Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Komitetų ir delegacijų sudėtis
Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)
Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas
Kitų posėdžių kalendorinis planas
Sesijos atidėjimas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
PROTOKOLAS
PIRMININKAVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Pirmininko pavaduotoja
1 Posėdžio pradžia
Posėdis pradėtas 10.05 val.
2 Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai iš Tarybos ir Komisijos:
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
nuomonė :
AFCO, JURI
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinantį Sprendimą 2000/597/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos ( COM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
nuomonė :
CONT
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį dėl bendros valiutos įvedimo Slovakijoje 2009 m. sausio 1 d. ( COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0095(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
ECON
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, taikomo nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d., sudarymo ( COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
PECH
nuomonė :
DEVE, BUDG
3
Libanas (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Diskusijos buvo surengtos 2008 04 09 (
punktas 18 protokolo 09.04.2008 ).
Pasiūlymai dėl rezoliucijos , pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:
-
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Jana Hybášková ,
Tokia Saïfi ir
Ioannis Kasoulides PPE-DE frakcijos vardu –
dėl padėties Libane ( B6-0271/2008 ) ,
-
Philippe Morillon ,
Elizabeth Lynne ir
Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu –
dėl padėties Libane ( B6-0272/2008 ) ,
-
Hélène Flautre ,
David Hammerstein ir
Pierre Jonckheer Verts/ALE frakcijos vardu –
dėl padėties Libane ( B6-0273/2008 ) ,
-
Ryszard Czarnecki ,
Roberta Angelilli ,
Adam Bielan ,
Konrad Szymański ir
Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu –
dėl padėties Libane ( B6-0274/2008 ) ,
-
Pasqualina Napoletano ,
Véronique De Keyser ir
Béatrice Patrie PSE frakcijos vardu –
dėl padėties Libane ( B6-0275/2008 ) ,
-
André Brie GUE/NGL frakcijos vardu –
dėl padėties Libane ( B6-0276/2008 ) .
Balsavimas:
punktas 9.4 protokolo 22.05.2008 .
4
Maisto produktų kainų kilimas Europos Sąjungoje ir besivystančiose šalyse (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Diskusijos buvo surengtos 2008 04 22 (
punktas 11 protokolo 22.04.2008 ).
Pasiūlymai dėl rezoliucijos , pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:
-
Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu –
dėl augančių maisto kainų Europos Sąjungoje ir besivystančiose šalyse ( B6-0217/2008 ) ,
-
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ,
Alyn Smith ,
Milan Horáček ,
Marie-Hélène Aubert ,
Alain Lipietz ,
Frithjof Schmidt ,
Rebecca Harms ,
Caroline Lucas ,
Carl Schlyter ,
Bart Staes ,
Marie Anne Isler Béguin ,
Mikel Irujo Amezaga ,
Raül Romeva i Rueda ,
Kathalijne Maria Buitenweg ir
Jill Evans Verts/ALE frakcijos vardu –
dėl augančių maisto kainų ES ir besivystančiose šalyse ( B6-0221/2008 ) ,
-
Joseph Daul ,
Mairead McGuinness ,
Maria Martens ,
John Bowis ,
Gay Mitchell ir
Neil Parish PPE-DE frakcijos vardu –
dėl augančių maisto kainų ES ir besivystančiose šalyse ( B6-0222/2008 ) ,
-
Sergio Berlato ,
Eoin Ryan ir
Ryszard Czarnecki UEN frakcijos vardu –
dėl augančių maisto kainų ES ir besivystančiose šalyse ( B6-0225/2008 ) ,
-
Luisa Morgantini ,
Gabriele Zimmer ,
Pedro Guerreiro ,
Dimitrios Papadimoulis ir
Kartika Tamara Liotard GUE/NGL frakcijos vardu –
dėl augančių maisto kainų ES ir besivystančiose šalyse ( B6-0229/2008 ) ,
-
Thierry Cornillet ,
Danutė Budreikaitė ir
Niels Busk ALDE frakcijos vardu –
dėl augančių maisto kainų ES ir besivystančiose šalyse ( B6-0232/2008 ) .
Balsavimas:
punktas 9.5 protokolo 22.05.2008 .
5
Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų derybos dėl bevizio režimo (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Diskusijos buvo surengtos 2008 04 23 (
punktas 3 protokolo 23.04.2008 ).
Pasiūlymas dėl rezoliucijos , pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:
-
Gérard Deprez ALDE frakcijos vardu –
dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų derybų dėl bevizio režimo ( B6-0233/2008 ) .
Balsavimas:
punktas 9.6 protokolo 22.05.2008 .
6
Europos mokymo fondo įsteigimas (nauja redakcija) ***I (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos mokymo fondo įsteigimo (nauja redakcija) [ COM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Bernard Lehideux ( A6-0131/2008 )
Kalbėjo
Louis Michel (Komisijos narys) .
Bernard Lehideux pristatė pranešimą.
Kalbėjo:
Gabriele Stauner PPE-DE frakcijos vardu,
Ole Christensen PSE frakcijos vardu,
Renate Weber ALDE frakcijos vardu,
Sepp Kusstatscher Verts/ALE frakcijos vardu,
Derek Roland Clark IND/DEM frakcijos vardu,
Jan Andersson ,
Louis Michel ir
Bernard Lehideux .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 9.3 protokolo 22.05.2008 .
7
Tolesnės 2005 m. Paryžiaus deklaracijos dėl pagalbos vystymuisi veiksmingumo įgyvendinimo priemonės (diskusijos)
Pranešimas dėl tolesnių 2005 m. Paryžiaus deklaracijos dėl pagalbos vystymuisi veiksmingumo įgyvendinimo priemonių [ 2008/2048(INI) ] - Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Johan Van Hecke ( A6-0171/2008 )
Johan Van Hecke pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Louis Michel (Komisijos narys) .
Kalbėjo:
Anna Záborská PPE-DE frakcijos vardu,
Pierre Schapira PSE frakcijos vardu,
Toomas Savi ALDE frakcijos vardu,
Margrete Auken Verts/ALE frakcijos vardu,
Eoin Ryan UEN frakcijos vardu,
Luisa Morgantini GUE/NGL frakcijos vardu, ir
Maria Martens .
PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo:
Alain Hutchinson ,
Olle Schmidt ,
Mikel Irujo Amezaga ,
Jerzy Buzek ,
Josep Borrell Fontelles ,
Renate Weber ,
Filip Kaczmarek ,
Ana Maria Gomes ,
Gay Mitchell ,
Anne Van Lancker ir
Gabriela Creţu .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Paul Rübig ,
Marianne Mikko ,
Czesław Adam Siekierski ir
Christopher Beazley .
Kalbėjo:
Louis Michel ir
Johan Van Hecke .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 9.13 protokolo 22.05.2008 .
(
Posėdis sustabdytas
11.50
val. ir atnaujintas
12.00
val.
)
PIRMININKAVO: Hans-Gert PÖTTERING Pirmininkas
8
Pirmininko pareiškimas
Pirmininkų sueigos prašymu ir Artimųjų Rytų darbo grupės pasiūlymu Pirmininkas padarė trumpą pareiškimą, kuriame išreiškė džiaugsmą dėl to, kad tarpininkaujant Arabų lygai ir Katarui Dohoje buvo sudarytas visuotinis susitarimas dėl krizės Libane nutraukimo.
Parlamento vardu jis paragino visas šalis laikytis šio susitarimo ir išreiškė džiaugsmą dėl to, kad gali atnaujinti ryšius su savo demokratines teises ir prievoles suvokiančiu Libano parlamentu.
PIRMININKAVO: Gérard ONESTA Pirmininko pavaduotojas
9 Balsuoti skirtas laikas
Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima
interneto svetainėje
Europarl.
9.1
2008 m. taisomojo biudžeto Nr. 2 projektas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 2/2008 projekto III skirsnis - Komisija [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Kyösti Virrankoski ( A6-0188/2008 )
(Reikalinga kvalifikuota dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P6_TA(2008)0225
).
9.2
Pramonės politikos laikotarpio vidurio peržiūra. Europos Sąjungos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategijos dalis (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl pramonės politikos laikotarpio vidurio peržiūros. Europos Sąjungos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategijos dalis [ 2007/2257(INI) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Romana Jordan Cizelj ( A6-0167/2008 )
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P6_TA(2008)0226
).
9.3
Europos mokymo fondo įsteigimas (nauja redakcija) ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos mokymo fondo įsteigimo (nauja redakcija) [ COM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Bernard Lehideux ( A6-0131/2008 )
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3.)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS
Patvirtintas su pakeitimais
(
P6_TA(2008)0227
).
TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
Priimta
(
P6_TA(2008)0227
).
Kalbėjo dėl balsavimo :
Bernard Lehideux (pranešėjas) dėl 10 pakeitimo priėmimo pasekmių.
9.4
Libanas (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0271/2008 ,
B6-0272/2008 ,
B6-0273/2008 ,
B6-0274/2008 ,
B6-0275/2008 ir
B6-0276/2008
Diskusijos buvo surengtos 2008 04 09 (
punktas 18 protokolo 09.04.2008 ).
Paskelbti pasiūlymai dėl rezoliucijų (
punktas 2 protokolo 22.05.2008 )
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0271/2008
(keičiama
B6-0271/2008 ,
B6-0272/2008 ,
B6-0273/2008 ,
B6-0274/2008 ,
B6-0275/2008 ir
B6-0276/2008 ):
pateiktas šių Parlamento narių:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Tokia Saïfi ,
Jana Hybášková ,
Ioannis Kasoulides ir
Bogusław Sonik PPE-DE frakcijos vardu ,
Pasqualina Napoletano ,
Véronique De Keyser ,
Béatrice Patrie ir
Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu ,
Philippe Morillon ,
Elizabeth Lynne ir
Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu ,
Hélène Flautre ,
Pierre Jonckheer ir
David Hammerstein Verts/ALE frakcijos vardu ,
Ryszard Czarnecki ,
Roberta Angelilli ir
Adam Bielan UEN frakcijos vardu ,
André Brie GUE/NGL frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2008)0228
).
Kalbėjo dėl balsavimo:
Jana Hybášková dėl teksto varianto prancūzų kalba;
Pasqualina Napoletano PSE frakcijos vardu pateikė žodinį pakeitimą po 1 dalies, kuris buvo priimtas.
9.5
Maisto produktų kainų kilimas Europos Sąjungoje ir besivystančiose šalyse (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0217/2008 ,
B6-0221/2008 ,
B6-0222/2008 ,
B6-0225/2008 ,
B6-0229/2008 ir
B6-0232/2008
Diskusijos buvo surengtos 2008 04 22 (
punktas 11 protokolo 22.04.2008 ).
Paskelbti pasiūlymai dėl rezoliucijų (
punktas 3 protokolo 22.05.2008 )
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0217/2008
(keičiama
B6-0217/2008 ,
B6-0221/2008 ,
B6-0222/2008 ,
B6-0225/2008 ,
B6-0229/2008 ir
B6-0232/2008 ):
pateiktas šių Parlamento narių:
John Bowis ,
Mairead McGuinness ir
Maria Martens PPE-DE frakcijos vardu ,
Hannes Swoboda ir
Alain Hutchinson PSE frakcijos vardu
Thierry Cornillet ,
Danutė Budreikaitė ir
Niels Busk ALDE frakcijos vardu ,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf Verts/ALE frakcijos vardu ,
Ryszard Czarnecki ,
Eoin Ryan ,
Adam Bielan ir
Sergio Berlato UEN frakcijos vardu ,
Luisa Morgantini ir
Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu
Pervenche Berès ,
Elisa Ferreira ,
Thomas Mann ir
Riitta Myller PSE frakcijos vardu taip pat pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B6-0217/2008 .
Priimta
(
P6_TA(2008)0229
).
Kalbėjo dėl balsavimo:
Rosa Miguélez Ramos PSE frakcijos vardu pateikė žodinį pakeitimą po 6 dalies, kuris buvo priimtas;
-
Mairead McGuinness PPE-DE frakcijos vardu pateikė 31 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas (pakeistas 31 pakeitimas vėliau buvo atmestas).
9.6
Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų derybos dėl bevizio režimo (balsavimas)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B6-0233/2008
Diskusijos buvo surengtos 2008 04 23 (
punktas 3 protokolo 23.04.2008 ).
Paskelbtas pasiūlymas dėl rezoliucijos (
punktas 4 protokolo 22.05.2008 )
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P6_TA(2008)0230
).
Kalbėjo dėl balsavimo:
Stavros Lambrinidis PSE frakcijos vardu pateikė 1 dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas
;
Urszula Gacek PPE-DE frakcijos vardu pateikė 8 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.
9.7
Tragiška situacija Birmoje (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0244/2008 ,
B6-0245/2008 ,
B6-0246/2008 ,
B6-0247/2008 ,
B6-0248/2008 ir
B6-0249/2008
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0244/2008
(keičiama
B6-0244/2008 ,
B6-0245/2008 ,
B6-0246/2008 ,
B6-0247/2008 ,
B6-0248/2008 ir
B6-0249/2008 ):
pateiktas šių Parlamento narių:
Geoffrey Van Orden ,
Hartmut Nassauer ,
Urszula Gacek ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Colm Burke ir
Thomas Mann PPE-DE frakcijos vardu ,
Pasqualina Napoletano ,
Glenys Kinnock ,
Giovanna Corda ,
Thijs Berman ir
Ana Maria Gomes PSE frakcijos vardu ,
Thierry Cornillet ,
Marielle De Sarnez ir
Elizabeth Lynne ALDE frakcijos vardu ,
Frithjof Schmidt ,
Hélène Flautre ,
Margrete Auken ,
Raül Romeva i Rueda ,
Angelika Beer ,
Alyn Smith ,
Bart Staes ir
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu ,
Adam Bielan ,
Hanna Foltyn-Kubicka ,
Mieczysław Edmund Janowski ,
Ryszard Czarnecki ir
Gintaras Didžiokas UEN frakcijos vardu ,
Roberto Musacchio GUE/NGL frakcijos vardu
Konrad Szymański taip pat UEN frakcijos vardu pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B6-0244/2008 .
Priimta
(
P6_TA(2008)0231
).
Kalbėjo dėl balsavimo :
Ignasi Guardans Cambó pateikė žodinį pakeitimą dėl naujos dalies įtraukimo prieš 1 dalį, kuris buvo priimtas;
Hartmut Nassauer dėl balsavimo tvarkos.
9.8
Stichinė nelaimė Kinijoje (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0242/2008 ,
B6-0250/2008 ,
B6-0251/2008 ,
B6-0252/2008 ,
B6-0253/2008 ir
B6-0270/2008
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0242/2008
(keičiama
B6-0242/2008 ,
B6-0250/2008 ,
B6-0251/2008 ,
B6-0252/2008 ,
B6-0253/2008 ir
B6-0270/2008 ):
pateiktas šių Parlamento narių:
Georg Jarzembowski ,
Jacek Saryusz-Wolski ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Cornelis Visser ir
Jas Gawronski PPE-DE frakcijos vardu ,
Hannes Swoboda ,
Pasqualina Napoletano ir
Alexandra Dobolyi PSE frakcijos vardu ,
Dirk Sterckx ,
Thierry Cornillet ir
Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu ,
Daniel Cohn-Bendit ,
Raül Romeva i Rueda ,
Monica Frassoni ,
Hélène Flautre ,
Helga Trüpel ,
Claude Turmes ir
Milan Horáček Verts/ALE frakcijos vardu ,
Adam Bielan ir
Hanna Foltyn-Kubicka UEN frakcijos vardu ,
Jiří Maštálka ir
Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu
Konrad Szymański taip pat UEN frakcijos vardu pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B6-0242/2008 .
Priimta
(
P6_TA(2008)0232
).
9.9
Pasaulinė urano ginklų uždraudimo sutartis (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0219/2008 ,
B6-0220/2008 ,
B6-0223/2008 ,
B6-0224/2008 ,
B6-0227/2008 ir
B6-0230/2008
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0219/2008
(keičiama
B6-0219/2008 ,
B6-0220/2008 ,
B6-0223/2008 ,
B6-0224/2008 ,
B6-0227/2008 ir
B6-0230/2008 ):
pateiktas šių Parlamento narių:
Ana Maria Gomes ,
Emilio Menéndez del Valle ,
Luis Yañez-Barnuevo García ir
Jan Marinus Wiersma PSE frakcijos vardu ,
Annemie Neyts-Uyttebroeck ir
Elizabeth Lynne ALDE frakcijos vardu ,
Elly de Groen-Kouwenhoven ,
Caroline Lucas ir
Angelika Beer Verts/ALE frakcijos vardu ,
Ģirts Valdis Kristovskis UEN frakcijos vardu ,
Tobias Pflüger ,
Willy Meyer Pleite ,
Adamos Adamou ir
Umberto Guidoni GUE/NGL frakcijos vardu ,
Adam Bielan ,
Konrad Szymański UEN frakcijos vardu, ir
Luisa Morgantini GUE/NGL frakcijos vardu taip pat pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B6-0219/2008 .
Stefano Zappalà ,
Karl von Wogau ,
Urszula Gacek ir
Jana Hybášková PPE-DE frakcijos vardu .
Kalbėjo:
Stefano Zappalà PPE-DE frakcijos vardu , kuris atkreipė dėmesį į tai, kad jo frakcija pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B6-0219/2008 .
Priimta
(
P6_TA(2008)0233
).
9.10
REACH (bandymo metodų reglamento projektas) (balsavimas)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B6-0237/2008
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P6_TA(2008)0234
).
9.11
Naujoji Europos Sąjungos gyvūnų sveikatos strategija (2007–2013 m.) (balsavimas)
Pranešimas dėl Naujosios Europos Sąjungos gyvūnų sveikatos strategijos (2007–2013 m.) [ 2007/2260(INI) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Janusz Wojciechowski ( A6-0147/2008 )
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P6_TA(2008)0235
).
Kalbėjo dėl balsavimo :
Lutz Goepel PPE-DE frakcijos vardu , pateikė 12 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris nebuvo priimtas, nes tam prieštaravo daugiau nei 40 narių;
Zbigniew Zaleski dėl balsavimo eigos.
9.12
Trečiojo Konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais šalių susitikimo strategija (balsavimas)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
, kurį, uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu,
B6-0157/2008
pagal Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalį Aplinkos apsaugos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vardu pateikė
Miroslav Ouzký
,
dėl ES strategijos trečiajame Orhuso konvencijos šalių susitikime, kuris vyks Rygoje (Latvija) ( B6-0238/2008 )
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 12.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P6_TA(2008)0236
).
Kalbėjo dėl balsavimo :
Miroslav Ouzký (ENVI komiteto pirmininkas) ir
Inés Ayala Sender dėl vakar vakare atšauktų diskusijų dėl šio žodinio klausimo
(
punktas 19 protokolo 21.05.2008
) .
9.13
Tolesnės 2005 m. Paryžiaus deklaracijos dėl pagalbos vystymuisi veiksmingumo įgyvendinimo priemonės (balsavimas)
Pranešimas dėl tolesnių 2005 m. Paryžiaus deklaracijos dėl pagalbos vystymuisi veiksmingumo įgyvendinimo priemonių [ 2008/2048(INI) ] - Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Johan Van Hecke ( A6-0171/2008 )
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P6_TA(2008)0237
).
10 Mėnesinių sesijų kalendorius
Pirmininkas pranešė, kad pirmininkų sueiga, remdamasi Darbo tvarkos taisyklių 127 straipsnio 3 dalimi, nutarė 2008 m. birželio 24 d. 9–11 val. Briuselyje sušaukti neeilinį plenarinį posėdį, kuriame bus aptarti Europos Vadovų Tarybos birželio 19–20 d. susitikimo rezultatai ir Slovėnijos šešių mėnesių pirmininkavimo metu nuveikti darbai.
11 Paaiškinimai dėl balsavimo
Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:
Pagal
Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnio 3 dalį raštu pateikti p aaiškinimai dėl balsavimo
įrašomi į šio posėdžio stenogramą.
Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:
Maisto produktų kainų kilimas Europos Sąjungoje ir besivystančiose šalyse (
RC-B6-0217/2008 ):
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Tunne Kelam ,
Czesław Adam Siekierski ir
Ewa Tomaszewska
Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų derybos dėl bevizio režimo (
B6-0233/2008 ):
Zita Pleštinská ir
Czesław Adam Siekierski
Pranešimas: Janusz Wojciechowski - A6-0147/2008 :
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Bogdan Golik ir
Ewa Tomaszewska
° ° ° °
Kalbėjo
Eija-Riitta Korhola .
12 Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „
Séance en direct“ dalyje „
Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).
Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas
interneto
svetainėje
Europarl bus nuolat atnaujinamas.
Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas
Oficialiajame leidinyje .
(
Posėdis sustabdytas
13.00
val. ir atnaujintas
15.00
val.
)
PIRMININKAVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Pirmininko pavaduotoja
13 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
14 Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
(P
asiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti
punktas 4 protokolo 20.05.2008
)
14.1 Sudanas ir Tarptautinis baudžiamasis teismas
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0240/2008 ,
B6-0254/2008 ,
B6-0255/2008 ,
B6-0256/2008 ,
B6-0257/2008 ir
B6-0258/2008
Jean Lambert ,
Erik Meijer ,
Filip Kaczmarek ,
Leopold Józef Rutowicz ir
Marios Matsakis
pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.
Kalbėjo:
Tadeusz Zwiefka PPE-DE frakcijos vardu,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg PSE frakcijos vardu, ir
Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Jana Hybášková ,
Marianne Mikko ,
Marcin Libicki ir
Kathy Sinnott .
Kalbėjo
Louis Michel (Komisijos narys) .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 16.1 protokolo 22.05.2008 .
14.2 Politinių oponentų sulaikymas Baltarusijoje
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0239/2008 ,
B6-0259/2008 ,
B6-0260/2008 ,
B6-0261/2008 ,
B6-0263/2008 ir
B6-0264/2008
Marcin Libicki ,
Věra Flasarová ,
Jacek Protasiewicz ,
Marios Matsakis ir
Milan Horáček
pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.
Kalbėjo:
Eija-Riitta Korhola PPE-DE frakcijos vardu,
Marianne Mikko PSE frakcijos vardu,
Janusz Onyszkiewicz ALDE frakcijos vardu,
Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu,
Urszula Krupa IND/DEM frakcijos vardu,
Urszula Gacek ,
Józef Pinior ,
Eugenijus Gentvilas ,
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Kathy Sinnott ,
Bernd Posselt ir
Tunne Kelam .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Zita Pleštinská ,
Czesław Adam Siekierski ,
Zbigniew Zaleski ir
Tadeusz Zwiefka .
Kalbėjo
Louis Michel (Komisijos narys) .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 16.2 protokolo 22.05.2008 .
14.3 Auganti įtampa Burundyje
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0241/2008 ,
B6-0265/2008 ,
B6-0266/2008 ,
B6-0267/2008 ,
B6-0268/2008 ir
B6-0269/2008
Alain Hutchinson ,
Raül Romeva i Rueda ,
Erik Meijer ,
Filip Kaczmarek ,
Marcin Libicki ir
Marios Matsakis
pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.
Kalbėjo:
John Bowis PPE-DE frakcijos vardu, ir
Glyn Ford PSE frakcijos vardu .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Eija-Riitta Korhola ir
Ewa Tomaszewska .
Kalbėjo
Louis Michel (Komisijos narys) .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 16.3 protokolo 22.05.2008 .
15 Parlamento sudėtis
Kompetentingos Italijos institucijos pranešė, kad
Raffaele Lombardo buvo išrinktas eiti pareigas, kurios, remiantis Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 3 dalimi yra nesuderinamos su Europos Parlamento nario pareigomis. Parlamentas į tai atsižvelgė ir, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalimi, konstatavo, kad nuo 2008 m. gegužės 22 d. jo vieta yra laisva.
Kompetentingos Italijos valdžios institucijos pranešė apie Sebastiano Sanzarello, kuris pakeis
Raffaele Lombardo , paskyrimą Parlamento nariu nuo 2008 05 22.
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Sebastiano Sanzarello įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
16 Balsuoti skirtas laikas
Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima
interneto svetainėje
Europarl.
16.1 Sudanas ir Tarptautinis baudžiamasis teismas (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0240/2008 ,
B6-0254/2008 ,
B6-0255/2008 ,
B6-0256/2008 ,
B6-0257/2008 ir
B6-0258/2008
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 14.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0240/2008
(keičiama
B6-0240/2008 ,
B6-0254/2008 ,
B6-0255/2008 ,
B6-0256/2008 ,
B6-0257/2008 ir
B6-0258/2008 ):
pateiktas šių Parlamento narių:
Jürgen Schröder ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Colm Burke ,
Filip Kaczmarek ,
Tunne Kelam ,
Eija-Riitta Korhola ,
Bernd Posselt ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Ria Oomen-Ruijten ir
Michael Gahler PPE-DE frakcijos vardu ,
Pasqualina Napoletano ,
Glenys Kinnock ,
Ana Maria Gomes ,
Marie-Arlette Carlotti ,
Josep Borrell Fontelles ir
Emilio Menéndez del Valle PSE frakcijos vardu ,
Thierry Cornillet ,
Marco Cappato ,
Marielle De Sarnez ,
Johan Van Hecke ir
Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu ,
Hélène Flautre ,
Frithjof Schmidt ,
Margrete Auken ,
Mikel Irujo Amezaga ,
Raül Romeva i Rueda ir
Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu ,
Ryszard Czarnecki ,
Adam Bielan ,
Mieczysław Edmund Janowski ir
Eoin Ryan UEN frakcijos vardu ,
Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2008)0238
).
16.2 Politinių oponentų sulaikymas Baltarusijoje (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0239/2008 ,
B6-0259/2008 ,
B6-0260/2008 ,
B6-0261/2008 ,
B6-0263/2008 ir
B6-0264/2008
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 15.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0239/2008
(keičiama
B6-0239/2008 ,
B6-0259/2008 ,
B6-0260/2008 ,
B6-0261/2008 ,
B6-0263/2008 ir
B6-0264/2008 ):
pateiktas šių Parlamento narių:
Jacek Protasiewicz ,
Urszula Gacek ,
Charles Tannock ,
Filip Kaczmarek ,
Bernd Posselt ,
Eija-Riitta Korhola ,
Tunne Kelam ,
Laima Liucija Andrikienė ir
Tadeusz Zwiefka PPE-DE frakcijos vardu ,
Pasqualina Napoletano ,
Jan Marinus Wiersma ir
Justas Vincas Paleckis PSE frakcijos vardu ,
Janusz Onyszkiewicz ,
Eugenijus Gentvilas ,
Anne E. Jensen ir
Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu ,
Elisabeth Schroedter ir
Milan Horáček Verts/ALE frakcijos vardu ,
Konrad Szymański ,
Wojciech Roszkowski ,
Adam Bielan ,
Mieczysław Edmund Janowski ,
Ewa Tomaszewska ,
Hanna Foltyn-Kubicka ir
Inese Vaidere UEN frakcijos vardu ,
Giusto Catania GUE/NGL frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2008)0239
).
16.3 Auganti įtampa Burundyje (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0241/2008 ,
B6-0265/2008 ,
B6-0266/2008 ,
B6-0267/2008 ,
B6-0268/2008 ir
B6-0269/2008
(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 16.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0241/2008
(keičiama
B6-0241/2008 ,
B6-0265/2008 ,
B6-0266/2008 ,
B6-0267/2008 ,
B6-0268/2008 ir
B6-0269/2008 ):
pateiktas šių Parlamento narių:
John Bowis ,
Jürgen Schröder ,
Filip Kaczmarek ,
Bernd Posselt ,
Eija-Riitta Korhola ir
Tunne Kelam PPE-DE frakcijos vardu ,
Pasqualina Napoletano ,
Alain Hutchinson ,
Marie-Arlette Carlotti ,
Glenys Kinnock ir
Ana Maria Gomes PSE frakcijos vardu ,
Johan Van Hecke ir
Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu ,
Raül Romeva i Rueda ir
Mikel Irujo Amezaga Verts/ALE frakcijos vardu ,
Ryszard Czarnecki ,
Ģirts Valdis Kristovskis ,
Adam Bielan ir
Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu ,
Umberto Guidoni GUE/NGL frakcijos vardu
Konrad Szymański UEN frakcijos vardu taip pat pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B6-0241/2008 .
Priimta
(
P6_TA(2008)0240
).
17 Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „
Séance en direct“ dalyje „
Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).
Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas
interneto
svetainėje
Europarl bus nuolat atnaujinamas.
Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas
Oficialiajame leidinyje .
18 Komitetų ir delegacijų sudėtis
ALDE
frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino
šį paskyrimą
:
Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje:
Fabio Ciani
19 Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Leidimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 39 straipsnis)
DEVE komitetas
- Veiksmų, išskyrus oficialiąją vystymosi pagalbą, finansavimas šalyse, kurios numatytos Reglamente (EB) Nr. 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (nuomonė: BUDG, AFET) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
ECON komitetas
- Europos mikrokreditų plėtojimo iniciatyva augimui ir užimtumui remti ( 2008/2122(INI) ) (nuomonė: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
JURI komitetas
- Suaugusiųjų teisinė apsauga. Tarptautinės pasekmės ( 2008/2123(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. European Authentic Act ( 2008/2124(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- E. teisingumas ( 2008/2125(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
Leidimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 45 straipsnis)
AFCO komitetas
- Europos Parlamento ir nacionalinių parlamentų santykių plėtojimas pagal Lisabonos sutartį ( 2008/2120(INI) ) (nuomonė: DEVE, AFET, LIBE) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
CULT komitetas
- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Media literacy in a digital world ( 2008/2129(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
DEVE komitetas
- Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Democratic scrutiny of Regulation (EC) n° 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and recommendations for its review ( 2008/2127(INI) ) (nuomonė: AFET) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- Europos Sąjungos ir skurdžių labiausiai klimato kaitos pažeidžiamų besivystančių šalių Pasaulinio klimato kaitos aljanso sukūrimas ( 2008/2131(INI) ) (nuomonė: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CLIM) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. The MDG contracts ( 2008/2128(INI) ) (nuomonė: BUDG) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
ECON komitetas
- Pranešimas dėl 2007 m. Europos centrinio banko (ECB) metinės ataskaitos ( 2008/2107(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
EMPL komitetas
- Socialinė romų padėtis ir daugiau jiems suteiktų galimybių patekti į ES rinką ( 2008/2137(INI) ) (nuomonė: FEMM) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
ENVI komitetas
- Kartu sveikatos labui: 2008–2013 m. ES strateginis požiūris ( 2008/2115(INI) ) (nuomonė: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
FEMM komitetas
- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity ( 2008/2118(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- Moterų padėtis Balkanuose ( 2008/2119(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
IMCO komitetas
- Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Transposition, Implementation and Enforcement of the Misleading and Comparative Advertising Directive 84/450/EEC, as revised by Directive 97/55/EC and of the Unfair Commercial Practices (UCP) Directive 2005/29/EC ( 2008/2114(INI) ) (nuomonė: PETI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- Ikiprekybiniai viešieji pirkimai. Naujovių skatinimas siekiant užtikrinti ilgalaikes kokybiškas viešąsias paslaugas Europoje ( 2008/2139(INI) ) (nuomonė: ITRE, JURI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
INTA komitetas
- ES ir Indijos laisvosios prekybos susitarimas ( 2008/2135(INI) ) (nuomonė: DEVE, AFET) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- Klastojimo poveikis tarptautinei prekybai ( 2008/2133(INI) ) (nuomonė: AFET, JURI, IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
ITRE komitetas
- Elektros energijos tausios gamybos iš iškastinio kuro parodomųjų projektų rėmimas ( 2008/2140(INI) ) (nuomonė: ENVI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
JURI komitetas
- Komisijos pranešimas dėl Direktyvos 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo taikymo ( 2008/2121(INI) ) (nuomonė: CULT, ITRE, IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
REGI komitetas
- Turizmo poveikis pakrančių regionuose. Regioninės plėtros aspektai ( 2008/2132(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. The urban dimension of cohesion policy in the new programming period ( 2008/2130(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
TRAN komitetas
- Bendros aviacijos erdvės su Izraeliu kūrimas ( 2008/2136(INI) ) (nuomonė: AFET) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
- Tvarios bendrosios ir verslo aviacijos ateities darbotvarkė ( 2008/2134(INI) ) (nuomonė: ENVI, ITRE) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
Sprendimas rengti pranešimą savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 114 straipsnio 3 dalis)
AFET komitetas
- Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl ES prioritetų vykstant JT Generalinės Asamblėjos 63-iajai sesijai ( 2008/2111(INI) )
Leidimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 192 straipsnio 1 dalis)
PETI komitetas
- Pranešimas dėl katalogo „European City Guide“. Peticija 45/2006 ( 2008/2126(INI) ) (nuomonė: IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
Asocijuoti komitetai
DEVE komitetas
- Veiksmų, išskyrus oficialiąją vystymosi pagalbą, finansavimas šalyse, kurios numatytos Reglamente (EB) Nr. 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (nuomonė: BUDG) Asocijuoti komitetai DEVE, AFET (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
ITRE komitetas
- Elektros energijos tausios gamybos iš iškastinio kuro parodomųjų projektų rėmimas ( 2008/2140(INI) ) Asocijuoti komitetai ITRE, ENVI (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 05 15)
Perdavimas komitetams
ITRE, INTA komitetai
- ES ir Rusijos santykiai ( 2008/2104(INI) ) perduota atsakingam komitetui: AFET nuomonė: ITRE, INTA
20 Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)
Para šų
skai
č
ius, surinktas u
ž
į
registr
ą
įrašytus
ra
š
ytinius pareiškimus (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 3 dalis):
Dokumento numeris
Autorius
Parašai
8/2008
Edite Estrela, Dorette Corbey, Adamos Adamou
410
11/2008
Dariusz Maciej Grabowski, Justas Vincas Paleckis, Anna Záborská, Bronisław Geremek
315
14/2008
Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva, Iliana Malinova Iotova
110
16/2008
Vladimír Železný
37
17/2008
Cristiana Muscardini, Gerardo Galeote, Anna Záborská, Roberta Angelilli, Daniel Dăianu
176
18/2008
Corina Creţu, Gabriela Creţu, Mary Honeyball, Miguel Angel Martínez Martínez, Elena Valenciano Martínez-Orozco
150
19/2008
Vural Öger, Kader Arif, Marco Cappato, Jelko Kacin
76
20/2008
Patrick Gaubert, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Marie-Arlette Carlotti
169
21/2008
Herbert Bösch, Harald Ettl, Stephen Hughes, André Brie, Othmar Karas
68
22/2008
Guido Podestà
25
23/2008
Magor Imre Csibi, Fiona Hall, Dan Jørgensen, Péter Olajos, Cristian Silviu Buşoi
127
24/2008
Kathy Sinnott, Bastiaan Belder, Elly de Groen-Kouwenhoven, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Richard Howitt
146
25/2008
Luciana Sbarbati, Daniel Dăianu, Gianni Pittella, Anne Laperrouze, Manolis Mavrommatis
87
26/2008
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke, Philip Claeys
16
27/2008
Mario Borghezio
24
28/2008
Patrick Gaubert
34
29/2008
Mario Mauro, Iles Braghetto, Cristina Gutiérrez-Cortines
96
30/2008
Marian Harkin, Gisela Kallenbach, Emmanouil Angelakas, Mieczysław Edmund Janowski, Joel Hasse Ferreira
206
31/2008
Slavi Binev, Dimitar Stoyanov, Desislav Chukolov
29
32/2008
Slavi Binev, Dimitar Stoyanov, Desislav Chukolov
31
33/2008
Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Marie-Hélène Descamps, Ramona Nicole Mănescu, Christa Prets, Bart Staes
188
34/2008
Christel Schaldemose, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Heide Rühle, Åsa Westlund
82
35/2008
Othmar Karas, Edit Herczog, Wolf Klinz, Olle Schmidt, Alexander Radwan
223
36/2008
Edward McMillan-Scott, Roberta Angelilli, Glenys Kinnock, Evelyne Gebhardt, Diana Wallis
192
37/2008
Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen
9
38/2008
Anni Podimata, Dimitrios Papadimoulis, Rebecca Harms
30
39/2008
Urszula Krupa, Witold Tomczak
17
40/2008
Benoît Hamon, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma, Alain Hutchinson, Pierre Pribetich
34
41/2008
Bogusław Rogalski
6
42/2008
Andreas Mölzer
9
43/2008
Tomáš Zatloukal, Eva Lichtenberger, Grażyna Staniszewska, Zita Pleštinská, Holger Krahmer
13
44/2008
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai, Alexander Alvaro
150
45/2008
Yannick Vaugrenard, Maria Matsouka, Bernard Poignant, Alejandro Cercas, Harlem Désir
44
46/2008
Jean Louis Cottigny, Pierre Pribetich, Michel Rocard, Bronisław Geremek, Daniel Cohn-Bendit
41
47/2008
Elizabeth Lynne, Jamila Madeira, Frieda Brepoels
31
48/2008
Anna Záborská, Bernd Posselt, Francis Wurtz, Zita Gurmai, Marian Harkin
34
21 Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 172 straipsnio 2 dalimi,
š
ios dienos pos ė
d
ž
io protokolas bus pateiktas Parlamentui patvirtinti kito pos ė
d
ž
io prad
ž
ioje.
Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.
22 Kitų posėdžių kalendorinis planas
Kiti
posėdžiai vyks nuo 2008 06 04 iki 2008 04 05.
23 Sesijos atidėjimas
Europo
s Parlamento sesija buvo atidėta.
Posėdis baigtas 16.25 val.
Harald R
ømer
Hans-Gert Pöttering
Generalinis sekretorius
Pirmininkas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Adamou
Aita
Allister
Alvaro
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Arif
Ashworth
Assis
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Badia i Cutchet
Baeva
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Belder
Belohorská
Bennahmias
Berlato
Bielan
Birutis
Blokland
Bloom
Böge
Bösch
Borghezio
Borrell Fontelles
Boştinaru
Boursier
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brok
Budreikaitė
Buitenweg
Bulfon
Bullmann
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Callanan
Capoulas Santos
Carnero González
Casa
Casaca
Cashman
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Chukolov
Claeys
Clark
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Corda
Paolo Costa
Cottigny
Cramer
Cremers
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Marek Aleksander Czarnecki
Dahl
Dăianu
Daul
De Blasio
Degutis
De Keyser
Demetriou
De Michelis
Deprez
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Dobolyi
Dombrovskis
Dover
Doyle
Drčar Murko
Duchoň
Duff
Dumitriu
Ebner
Ehler
Ek
El Khadraoui
Elles
Estrela
Ettl
Färm
Fajmon
Falbr
Fatuzzo
Fava
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Fiore
Fjellner
Flasarová
Flautre
Florenz
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fraga Estévez
Fraile Cantón
França
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gacek
Gahler
Gál
Gaľa
Garcés Ramón
García Pérez
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Gentvilas
Georgiou
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomes
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grau i Segú
Grech
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guerreiro
Gurmai
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Harbour
Harkin
Hassi
Haug
Hedh
Hegyi
Helmer
Hénin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herranz García
Higgins
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hybášková
Hyusmenova
Ibrisagic
in 't Veld
Iotova
Irujo Amezaga
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jacobs
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jeleva
Jensen
Jørgensen
Jordan Cizelj
Juknevičienė
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kindermann
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klinz
Koch
Kohlíček
Konrad
Koppa
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kuhne
Kułakowski
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lambert
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lang
De Lange
Langen
Langendries
Laperrouze
Lauk
Lavarra
Lax
Lebech
Lechner
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Leichtfried
Leinen
Le Rachinel
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Liotard
Lipietz
López-Istúriz White
Lucas
Lulling
Lundgren
Luque Aguilar
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McGuinness
Madeira
Maldeikis
Manders
Mănescu
Maňka
Thomas Mann
Marini
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Mathieu
Matsakis
Matsis
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mladenov
Moreno Sánchez
Morgantini
Morillon
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Myller
Napoletano
Naranjo Escobar
Nassauer
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Özdemir
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Ortuondo Larrea
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pahor
Panayotopoulos-Cassiotou
Panayotov
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Patrie
Pęk
Alojz Peterle
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pietikäinen
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Plumb
Podestà
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Mihaela Popa
Nicolae Vlad Popa
Portas
Posdorf
Posselt
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Rack
Radwan
Raeva
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Resetarits
Reul
Riera Madurell
Riis-Jørgensen
Rocard
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Sakalas
Salafranca Sánchez-Neyra
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanzarello
Sanz Palacio
Saryusz-Wolski
Savi
Schaldemose
Schapira
Schierhuber
Schinas
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Silva Peneda
Sinnott
Skinner
Škottová
Smith
Sógor
Søndergaard
Sonik
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Stavreva
Sterckx
Stihler
Stockmann
Stolojan
Stoyanov
Strož
Sudre
Surján
Svensson
Swoboda
Szájer
Szent-Iványi
Tabajdi
Takkula
Tarand
Ţicău
Toia
Tomaszewska
Tomczak
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Uca
Ulmer
Vaidere
Vălean
Vanhecke
Van Hecke
Van Lancker
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Veraldi
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
Visser
Vlasák
Voggenhuber
Wagenknecht
Walter
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wieland
Wiersma
Wijkman
Willmott
Wise
von Wogau
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zaleski
Zani
Zapałowski
Zappalà
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zimmer
Zwiefka