GALUTINIS
A6-0232/2007
12.6.2007
***I
PRANEŠIMAS
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais
(COM(2007)0093 – C6‑0088/2007 – 2007/0036(COD))
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas
Pranešėjas:
Johannes Blokland
PE 388.363v01-00
Procedūrų sutartiniai ženklai
* Konsultavimosi procedūra
balsavusių narių balsų dauguma
**I Bendradarbiavimo procedūra (pirmasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma
**II Bendradarbiavimo procedūra (antrasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendrajai pozicijai visų Parlamento narių balsų dauguma atmetama arba taisoma bendroji pozicija
*** Pritarimo procedūra
visų Parlamento narių balsų dauguma, išskyrus EB sutarties 105, 107, 161 ir 300 straipsniuose bei ES sutarties 7 straipsnyje numatytus atvejus
***I Bendro sprendimo procedūra (pirmasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma
***II Bendro sprendimo procedūra (antrasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendrajai pozicijai
visų Parlamento narių balsų dauguma atmetama arba taisoma bendroji pozicija
***III Bendro sprendimo procedūra (trečiasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendram tekstui
(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į Komisijos pasiūlytą teisinį pagrindą.)
Teisės akto pakeitimai
Parlamento pakeitimų tekstas paryškinamas pusjuodžiu kursyvu. Paryškinimas paprastu kursyvu parodo atitinkamiems skyriams tas teisės akto projekto vietas, kurias siūloma taisyti rengiant galutinį tekstą (pvz., tekste tam tikra kalba paliktas akivaizdžias klaidas ar praleistas vietas). Pasiūlytiems tokio pobūdžio pataisymams reikalingas atitinkamų skyrių sutikimas.
TURINYS
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5
AIŠKINAMOJI DALIS..............................................................................................................7
PROCEDŪRA.............................................................................................................................8
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais
( COM(2007)0093 – C6‑0088/2007 – 2007/0036(COD) )
(Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas)
Europos Parlamentas ,
– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai ( COM(2007)0093 )
Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje. ,
– atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį ir 175 straipsnio 1 dalį, pagal kuriuos Komisija jam pateikė pasiūlymą ( C6‑0088/2007 ),
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto pranešimą ( A6‑0232/2007 ),
1. pritaria pakeistam Komisijos pasiūlymui;
2. ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą ketina keisti iš esmės arba pakeisti jį nauju tekstu;
3. paveda Pirmininkui Parlamento poziciją perduoti Tarybai ir Komisijai.
Komisijos siūlomas tekstas
Parlamento pakeitimai
Pakeitimas
1
4 KONSTATUOJAMOJI DALIS
(4) Visų pirma Komisijai turi būti suteikti įgaliojimai pritaikyti III priedą ir priimti bei persvarstyti išsamias baterijų ir akumuliatorių ženklinimo taisykles. Kadangi šios priemonės yra bendro pobūdžio ir skirtos neesminėms Direktyvos 2006/66/EB nuostatoms iš dalies pakeisti ir šiai direktyvai naujomis neesminėmis nuostatomis papildyti, jos turėtų būti priimtos laikantis Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnyje nustatytos reguliavimo procedūros su tikrinimu.
(4) Visų pirma Komisijai turi būti suteikti įgaliojimai pritaikyti III priedą ir priimti bei persvarstyti išsamias eksporto ir baterijų bei akumuliatorių ženklinimo taisykles. Kadangi šios priemonės yra bendro pobūdžio ir skirtos neesminėms Direktyvos 2006/66/EB nuostatoms iš dalies pakeisti ir šiai direktyvai naujomis neesminėmis nuostatomis papildyti, jos turėtų būti priimtos laikantis Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnyje nustatytos reguliavimo procedūros su tikrinimu.
Pagrindimas
Reguliavimo procedūra su tikrinimu taikoma išsamioms 15 straipsnio 3 dalies įgyvendinimo taisyklėms, pagal kurias turi būti atsižvelgta į eksportą siekiant įvykdyti įsipareigojimus, nes:
· „išsamios įgyvendinimo taisyklės“ yra lyg ir teisinės prigimties,
· 15 straipsnio 3 dalis atitinka 21 straipsnio 2 dalį dėl išsamių ženklinimo reikalavimų įgyvendinimo taisyklių, kurioms siūloma taikyti reguliavimo procedūrą su tikrinimu.
Europos Parlamentas privalo turėti galimybę stebėti priemonės turinį (taikinimo procedūros metu EP pasiekė, kad atliekų grąžinamojo perdirbimo trečiosiose šalyse sąlygos privalėtų būti tokios pačios, o ne tik didele dalimi panašios).
Pakeitimas
2
1 STRAIPSNIO 2A PUNKTAS (naujas)
15 straipsnio 3 dalis (Direktyva 2006/66/EB)
(2a) 15 straipsnio 3 dalis keičiama taip:
3. „Išsamios šio straipsnio įgyvendinimo taisyklės, ypač kriterijai, kuriais remiantis nustatoma, ar sąlygos lygiavertės, pagal šio straipsnio 2 dalį, priimamos 24 straipsnio 3 dalyje nurodyta tvarka taikant reguliavimo procedūrą su tikrinimu.“
Pagrindimas
Reguliavimo procedūra su tikrinimu taikoma išsamioms 15 straipsnio 3 dalies įgyvendinimo taisyklėms, pagal kurias turi būti atsižvelgta į eksportą siekiant įvykdyti įsipareigojimus, nes:
· „išsamios įgyvendinimo taisyklės“ yra lyg ir teisinės prigimties,
· 15 straipsnio 3 dalis atitinka 21 straipsnio 2 dalį dėl išsamių ženklinimo reikalavimų įgyvendinimo taisyklių, kurioms siūloma taikyti reguliavimo procedūrą su tikrinimu.
Europos Parlamentas privalo turėti galimybę stebėti priemonės turinį (taikinimo procedūros metu EP pasiekė, kad atliekų grąžinamojo perdirbimo trečiosiose šalyse sąlygos privalėtų būti tokios pačios, o ne tik didele dalimi panašios).
AIŠKINAMOJI DALIS
Dėl Direktyvos 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų teisės aktų rengėjai susitarė per trečiąjį svarstymą, prieš pat įsigaliojant naujam komitologijos sprendimui (sprendimas 2006/512/EB), kuriame numatyta nauja reguliavimo procedūra su tikrinimu. Todėl pateikiamo Komisijos pasiūlymo tikslas yra pritaikyti direktyvos dėl baterijų nuostatas, reikiamose vietose įtraukiant nuorodas į naująją reguliavimo procedūrą su tikrinimu.
Šiuo pasiūlymu nustatoma bendra galutiniams vartotojams parduotų nešiojamų baterijų ir akumuliatorių metinio kiekio apskaičiavimo metodika. III priedas gali būti pritaikytas atsižvelgiant į technikos ar mokslo pažangą. Gamintojų registravimui taikomi procedūriniai reikalavimai, toliau nustatomi baterijų bei akumuliatorių ženklinimo reikalavimai, laikantis naujos reguliavimo procedūros su tikrinimu.
Tam tikrais atvejais buvo išlaikyta senoji reguliavimo procedūra, nes kai kalbama arba apie specifines priemones (10 straipsnio 4 dalyje nurodytos pereinamojo laikotarpio priemonės, kuriomis siekiama palengvinti padėtį valstybėje narėje, kuri susiduria su sunkumais dėl ypatingų nacionalinių aplinkybių), arba apie administracinio pobūdžio priemones, kuriomis nekeičiamas pagrindinis teisės aktas (15 straipsnio 3 dalyje ir 22 straipsnio 2 dalyje), tinka ši procedūra.
PROCEDŪRA
Pavadinimas
Baterijos ir akumuliatoriai bei baterijų ir akumuliatorių atliekos (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai)
Nuorodos
COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD)
Pateikimo Europos Parlamentui data
9.3.2007
Atsakingas komitetas
Paskelbimo plenariniame posėdyje data
ENVI
15.3.2007
Pranešėjas (-ai)
Paskyrimo data
Johannes Blokland
27.3.2007
Priėmimo data
5.6.2007
Galutinio balsavimo rezultatai
+:
–:
0:
38
0
2
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai
Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Margrete Auken, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Jill Evans, Anne Ferreira, Matthias Groote, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Jules Maaten, Linda McAvan, Miroslav Ouzký, Antonyia Parvanova, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Daciana Octavia Sârbu, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Glenis Willmott
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai)
Iles Braghetto, Milan Gaľa, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Miroslav Mikolášik, Claude Turmes
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) (178 straipsnio 2 dalis)
Agustín Díaz de Mera García Consuegra
