GALUTINIS
A6-0018/2005
3.2.2005
*
PRANEŠIMAS
dėl pasiūlymo priimti Tarybos sprendimą dėl Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo vaizdo ir garso srityje, nustatančio Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Bendrijos programose MEDIA Plius ir MEDIA Mokymas sąlygas ir reikalavimus, ir dėl Baigiamojo akto sudarymo
(KOM (2004)0649 – C6‑0174/2004 – 2004/0230(CNS))
Kultūros ir švietimo komitetas
Pranešėjas:
Nikolaos Sifunakis
(Supaprastinta procedūra, Darbo tvarkos taisyklių 43 straipsnio 1 dalis)
PE 350.213v03-00
Procedūrų sutartiniai ženklai
* Konsultavimosi procedūra balsavusių narių balsų dauguma
**I Bendradarbiavimo procedūra (pirmasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma
**II Bendradarbiavimo procedūra (antrasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendrajai pozicijai visų Parlamento narių balsų dauguma atmetama arba taisoma bendroji pozicija
*** Pritarimo procedūra visų Parlamento narių balsų dauguma, išskyrus EB sutarties 105, 107, 161 ir 300 straipsniuose bei ES sutarties 7 straipsnyje numatytus atvejus
***I Bendro sprendimo procedūra (pirmasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma
***II Bendro sprendimo procedūra (antrasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendrajai pozicijai visų Parlamento narių balsų dauguma atmetama arba taisoma bendroji pozicija
***III Bendro sprendimo procedūra (trečiasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendram tekstui
(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į Komisijos pasiūlytą teisinį pagrindą.)
Teisės akto pakeitimai
Parlamento pakeistas tekstas yra paryškinamas pusjuodžiu kursyvu. Paryškinimas paprastu kursyvu parodo atitinkamiems dokumentą rengusiems skyriams tas teises akto projekto vietas, kurias siūloma taisyti rengiant galutinį tekstą (pvz., tekste tam tikra kalba paliktas akivaizdžias klaidas ar praleistas vietas).Pakeistiems tokio pobūdžio pataisymams reikalingas atitinkamų skyrių sutikimas.
TURINYS
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5
AIŠKINAMASIS RAŠTAS........................................................................................................6
PROCEDŪRA.............................................................................................................................7
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo pasiūlymo priimti Tarybos sprendimą dėl Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo vaizdo ir garso srityje, nustatančio Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Bendrijos programose MEDIA Plius ir MEDIA Mokymas sąlygas ir reikalavimus, ir dėl Baigiamojo akto sudarymo
(KOM (2004)0649 – C6‑0174/2004 – 2004/0230(CNS) )
(Konsultacijų procedūra)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į pasiūlymą priimti Tarybos sprendimą ( KOM(2004)0649 )
1 Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje. 1
– atsižvelgdamas į EB sutarties 150 straipsnio 4 dalį ir 157 straipsnio 3 dalį, kartu su EB sutarties 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
– atsižvelgdamas į EB sutarties 300 straipsnio 3 dalies pirmąją dalį, pagal kurią Tarybą konsultavo Parlamentą ( C6-0174/2004 ),
– atsižvelgdamas į savo Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį, 83 straipsnio 7, dalį ir 43 straipsnio 1 dalį,
– atsižvelgdamas į Kultūros ir švietimo komiteto pranešimą ( A6-0018/2005 ),
1. patvirtina susitarimo sudarymą;
2. įpareigoja Pirmininką šią poziciją perduoti Tarybai ir Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, bei Šveicarijos Konfederacijai.
AIŠKINAMASIS RAŠTAS
2000 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimo, nustatančio dalyvavimo Bendrijos programoje MEDIA Plius sąlygas ir reikalavimus 11 straipsnyje, bei Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl programos MEDIA įgyvendinimo 8 straipsnyje numatomas dalyvavimas šalių, priklausančių Europos Tarybos konvencijai dėl televizijos be sienų, remiantis papildomais asignavimais, priklausomai nuo sąlygų, kurios bus numatytos dalyvaujančių šalių susitarimuose. Be to, leidimas šioms šalims dalyvauti programose taip pat priklauso nuo patikrinimo, ar jų teisės aktai atitinka Bendrijos teisę ( acquis communautaire ), rezultatų.
Komisija vedė derybas dėl Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo vaizdo ir garso srityje remiantis 2002 m. birželio 17 d. Tarybos patvirtintomis direktyvomis, bei pasikonsultavusi su atitinkamu Tarybos paskirtu komitetu.
Šiuo metu Parlamentas konsultuojamas dėl pasiūlymo priimti Tarybos sprendimą dėl Komisijos suderėto susitarimo. Vadovaujantis EP darbo tvarkos taisyklių 43 straipsniu, Švietimo ir kultūros komitetas nusprendė pateikti Parlamentui savo nuomonę.
Šveicarijos įnašas į ES biudžetą dalyvaujant programose MEDIA Plius ir MEDIA Mokymas sudaro 4.2 mln. eurų 2005 m. ir 4.2 mln. eurų 2006 m.
PROCEDŪRA
Antraštė
Pasiūlymas priimti Tarybos sprendimą dėl Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo vaizdo ir garso srityje, nustatančio Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Bendrijos programose MEDIA Plius ir MEDIA Mokymas sąlygas ir reikalavimus, ir dėl Baigiamojo akto sudarymo
Nuorodos
COM(2004)649 – C6‑0174/200 – 2004/0230(CNS)
Teisinis pagrindas
art. 300, par. 3, 1er alinéa, CE
Pagrindas Darbo tvarkos taisyklėse
art. 51, art. 83, par. 7 et art. 43, par. 1
Konsultacijos su EP data
5.11.2004
Atsakingas komitetas
Paskelbimo plenariniame posėdyje data
CULT
16.11.2004
Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai)
Paskelbimo plenariniame posėdyje data
Nuomonė nepareikšta Nutarimo data
Glaudesnis bendradarbiavimas Paskelbimo plenariniame posėdyje data
Pranešėjas(-ai) Date de la nomination
Nikolaos Sifunakis 25.11.2005
Pakeistas(-i) pranešėjas(-ai)
Supaprastinta procedūra Nutarimo data
art. 43, par. 1 25.11.2004
Teisinio pagrindo užginčijimas
JURI nuomonės pateikimo data
/
Finansinės dotacijos pakeitimas
BUDG nuomonės pateikimo data
/
Konsultacija su Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu Plenariniame posėdyje priimto nutarimo data
Konsultacija su Regionų komitetu Plenariniame posėdyje priimto nutarimo data
Svarstymas komitete
31.1.2005
Priėmimo data
1.2.2005
Galutinio balsavimo rezultatai
už:
prieš:
susilaikė:
27
0
1
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai
María Badía i Cutchet, Christopher Beazley, Giovanni Berlinguer, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Jolanta Dickute, V?ra Flasarov?, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Erna Hennicot-Schoepges, Luis Francisco Herrero-Tejedor, Ruth Hieronymi, Manolis Mavrommatis, Doris Pack, Miguel Portas, Christa Prets, Karin Resetarits, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise, Tomáš Zatloukal
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai
Ivo Belet, Mary Honeyball, Mario Mauro, Jaroslav Zvěřina
Pavaduojantys nariai (178 straipsnio 2 dalis) dalyvave galutinio balsavimo metu.
Pateikimo data – A6
3.2.2005
A6-0018/2005
Pastabos
...
