Europos Parlamentas aptars biudžeto aklavietę
2010-11-18 - 19:02
Pirmadienį nutrūkus deryboms dėl 2011 m. ES biudžeto, šioje sesijoje europarlamentarai aptars susidariusią padėtį kartu su Komisijos pirmininku José Manuel Barroso bei Tarybai pirmininkaujančios Belgijos atstovu. Parlamentas taip pat balsuos dėl rezoliucijos šiuo klausimu. Pirmadienio vakarą, keleto ES šalių vyriausybių atstovams atsisakius sutikti su Europos Parlamento reikalavimais, sužlugo derybos dėl kitų metų ES biudžeto. Europos Komisija turės teikti naują biudžeto siūlymą.
EP derybininkai padarė didžiulių nuolaidų, pirmąkart istorijoje sutikdami su Tarybos siūlytu biudžeto dydžiu. Tačiau jie papildomai siekė: (1) įtvirtinti Parlamento teisę ateityje būti įtrauktam į diskusijas dėl ilgalaikio biudžeto; (2) įsipareigojimo ateityje persvarstyti ES biudžeto šaltinius ir (3) įtvirtinti galimybę spręsti dėl biudžeto lankstumo kvalifikuota balsų dauguma Taryboje. Daugumos ES šalių atstovai, išskyrus porą, buvo linkę sutikti tai padaryti. Biudžeto procedūra. Svarstymas: 2010-11-23. Balsavimas: 2010-11-24 Klausimai ir atsakymai apie ES biudžeto derybas Pranešimas spaudai apie žlugusias derybas Klausimai ir atsakymai apie biudžetą apskritai Pranešėja Sidonia Jędrzejewska Pranešėja Helga Trüpel
LT
4
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=LT&id=96782
LT
5
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=LT&id=28240
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112BKG94668 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101115IPR94710 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101015BKG87331 0 NOT XML V0//LT
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-002-LT DOC XML V0//LT
Informacija apie receptinius vaistus – išsamesnė ir tikslingesnė
2010-11-18 - 19:02
Teisės aktai, dėl kurių šioje sesijoje balsuos Europos Parlamentas, užtikrins, kad pacientai gautų geresnę informaciją apie vaistus iš juos gaminančių bendrovių, taip pat griežčiau apribos tokios informacijos teikimą žiniasklaidoje. Europarlamentarai siekia įpareigoti vaistus gaminančias bendroves pateikti vartotojams naujausią vaisto charakteristikos santrauką, informacinį lapelį bei nepriklausomą vaisto įvertinimą. Taip pat siūloma bendrovėms leisti pateikti vartotojams ir kitą nereklaminę informaciją, pavyzdžiui, apie jo poveikį aplinkai, kainą, pakuočių dydžius ir pan., bet tik gavus atsakingų institucijų leidimą.
Informacija turėtų būti pateikta ir spausdinta, ir elektronine forma. EP komitetas siekia įrašyti pataisą, jog ji turi būti pritaikyta ir akliesiems bei regėjimo sutrikimų turintiems žmonėms. Tuo tarpu spausdinta medžiaga galės būti siunčiama vartotojams tik jiems to paprašius.
Receptinių vaistų reklama ES žiniasklaidoje jau dabar yra draudžiama. Europos Komisija siūlo uždrausti per televiziją ar radiją transliuoti net ir informaciją apie tokius vaistus. Europarlamentarai tam pritaria ir siūlo uždrausti tokią informaciją ir laikraščiuose bei žurnaluose.
Dėl šio klausimo nėra sutarta su ES Taryba, todėl tikėtinas antrasis svarstymas. Įprasta teisėkūros procedūra, pirmasis svarstymas. Svarstymas ir balsavimas: 2010-11-23 Pranešimas spaudai po balsavimo komitete Pranešėjo profilis Teisėkūros eiga – direktyva Teisėkūros eiga – reglamentas
LT
1
LINK
/lt/pressroom/content/20100927IPR83703
LT
2
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?country=SE&partNumber=1&language=LT&id=28126
LT
3
LINK
/oeil/file.jsp?id=5729462
LT
4
LINK
/oeil/file.jsp?id=5729442
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-001-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-003-LT DOC XML V0//LT
Elektros prietaisuose – mažiau kenksmingų medžiagų
2010-11-18 - 19:02
Teisės aktai, dėl kurių antradienį balsuos Europos Parlamentas, dar labiau apribos kenksmingų medžiagų naudojimą elektros ir elektronikos prietaisuose. Dėl to pasiektas Parlamento ir ES Tarybos sutarimas. Tokios kenksmingos medžiagos kaip švinas, gyvsidabris ir kitos jau yra uždraustos naudoti daugumoje elektros bei elektronikos prietaisų. Pagal naujas ES taisykles jų nebus galima naudoti jokiame prietaise išskyrus tuos, kuriems ES mastu padarytos išimtys, taip pat tuomet, kai jų negalima pakeisti sveikesnėmis medžiagomis.
Į ES importuojami gaminiai taip pat turės atitikti šiuos reikalavimus.
Nors europarlamentarai siekė uždrausti tam tikrų nanomedžiagų naudojimą elektros bei elektronikos prietaisuose, buvo sutarta tik įpareigoti Europos Komisiją atkreipti į jas ypatingą dėmesį.
Kito teisės akto, reglamentuojančio elektros prietaisų bei elektronikos atliekų išmetimą, svarstymas atidėtas iki kitos sesijos. Įprasta teisėkūros procedūra, pirmasis svarstymas (kompromisas). Svarstymas: 2010-11-22. Balsavimas: 2010-11-24 Pranešėjo profilis
LT
1
LINK
/members/public/yourMep/view.do?language=LT&partNumber=1&name=evans&id=4550
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-002-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-004-LT DOC XML V0//LT
Europarlamentarai su ECB prezidentu aptars valiutų karą
2010-11-18 - 19:02
Kai kuriose ES šalyse tebesitęsiant skolų krizei, pirmadienį Europos centrinio banko (ECB) prezidentas Jean-Claude Trichet dalyvaus EP plenarinės sesijos debatuose apie šios institucijos veiklą 2009-aisiais bei tarptautinę valiutų situaciją. Tuo tarpu antradienį Parlamentas įvertins ECB darbą rezoliucijoje. EP rezoliucijos projekte ECB raginamas išpirkti kai kurių ES valstybių skolas panašiai kaip buvo pasielgta Jungtinėje Karalystėje bei JAV. Projekte taip pat atkreipiamas dėmesys į kreditų vertinimo agentūrų vertinimų patikimumo problemą. Europos Komisija raginama pasiūlyti būdus sustiprinti šių agentūrų veiklos priežiūrą. Europarlamentarai taip pat pažymi poreikį patobulinti visos ekonomikos valdymą, o ne tik monetarinę politiką. Iniciatyva. Svarstymas: 2010-11-22. Balsavimas: 2010-11-23 Rezoliucijos projektas Europos centrinis bankas Pranešėjo profilis
LT
2
LINK
http://www.ecb.int
LT
3
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=balz&partNumber=1&language=LT&id=96997
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0314 0 NOT XML V0//LT
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-003-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-005-LT DOC XML V0//LT
Europarlamentarai aptars Europos Komisijos programą
2010-11-18 - 19:02
Kartu su Europos Komisijos pirmininku MEPs José Manuel Barroso antradienį europarlamentarai aptars šios institucijos 2011-ųjų veiklos programą. Jos prioritetai – Europos socialinės rinkos ekonomikos gaivinimas bei jos tvarumo užtikrinimas, ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo skatinimas, piliečių įtraukimas į ES reikalus, ES vaidmens pasaulyje stiprinimas bei esamų ES politikos sričių efektyvumo didinimas. Balsavimas dėl šio klausimo numatytas gruodį. Svarstymas: 2010-11-23. Balsavimas: gruodžio mėn. Europos Komisijos 2011 m. veiklos programa Europos Komisijos pranešimas spaudai šia tema
LT
1
LINK
http://ec.europa.eu/atwork/programmes/index_en.htm
LT
2
LINK
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1399&format=HTML&aged=0&language=LT&guiLanguage=lt
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-004-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-006-LT DOC XML V0//LT
Europos Parlamente bus įteiktas LUX kino apdovanojimas
2010-11-18 - 19:02
Trečiadienį 11.45 val. Europos Parlamento pirmininkas Jerzy Buzek įteiks šių metų LUX kino apdovanojimą. Dėl jo varžosi trys filmai: Akadimia Platonos (rež. Filippos Tsitos, Graikija ir Vokietija), Die Fremde (rež. Feo Aladag, Vokietija) ir Illégal (rež. Olivier Masset-Depasse, Belgija). Europarlamentarams buvo sudaryta galimybė stebėti šiuos filmus. Juos matę EP nariai galės balsuoti dėl nugalėtojo. Jis bus paskelbtas trečiadienį prieš pat apdovanojimą.
Šis kasmet teikiamas apdovanojimas skiriamas filmams, iliustruojantiems ar iškeliantiems klausimų apie Europos tapatybę, kultūrinę žemyno įvairovę ar ES integraciją.
Kaip ir anksčiau laimėję filmai – Auf der anderen Seite (2007), Le silence de Lorna (2008) ir Welcome (2009), 2010-ųjų LUX apdovanojimą laimėjęs filmui bus skirta Europos Parlamento parama. Jos lėšomis filmas bus subtitruotas visomis oficialiomis ES kalbomis, pritaikytas regos bei klausos sutrikimų turintiems žiūrovams, taip pat bus išleista 35 mm pločio kino juosta bei prisidėta prie DVD diskų išleidimo.
Trijų dėl apdovanojimo kovojančių filmų režisieriai bei pagrindiniai aktoriai pakviesti dalyvauti apdovanojimo ceremonijoje, kuri bus transliuojama tiesiogiai EP Live , EbS ir EuroparlTV kanalais. Žurnalistai turės galimybę įrašyti su jais interviu trečiadienį iki ir po ceremonijos. Dėl to prašome kreiptis į Robertą Pogorelį, robertas.pogorelis@europarl.europa.eu , tel. +32 228 32006 arba +32 498 983331. Apdovanojimo ceremonija: 2010-11-23. LUX apdovanojimo tinklalapis Trijų konkuruojančių filmų vaizdo klipai Europe by Satellite EuroparlTV
LT
1
A
mailto:robertas.pogorelis@europarl.europa.eu
LT
2
LINK
http://www.luxprize.eu
LT
3
LINK
http://www.luxprize.eu/v1/
LT
4
LINK
http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm
LT
5
LINK
http://www.europarltv.europa.eu/en/home.aspx
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-005-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-007-LT DOC XML V0//LT
M. Saakašvilis kalbės Europos Parlamente
2010-11-18 - 19:02
Antradienį iškilmingą kalbą Europos Parlamente pasakys Gruzijos prezidentas Micheilas Saakašvilis. Jis taip pat dalyvaus EP Užsienio reikalų komiteto posėdyje. M. Saakašvilis buvo išrinktas Gruzijos prezidentu 2004 m. sausį ir perrinktas 2008-aisiais.
2009-aisiais EP patvirtino 46 mln. eurų makrofinansinę pagalbą Gruzijai, siekdama padėti atstatyti šią šalį po karo. Tuo tarpu dar 2008-aisiais priimtoje Parlamento rezoliucijoje pažymima, kad Kaukazo problemų negalima išspręsti kariniais būdais, smerkiami tie, kurie panaudojo prievartą, ir reikalaujama, kad Rusija gertų Gruzijos suverenumą bei teritorinį vientisumą.
Šiuo metu ES ir Gruzija rengiasi aprobuoti vizų režimo palengvinimo bei readmisijos susitarimus. EP Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas jiems pritarė spalį, o gruodį dėl jų turėtų būti balsuojama EP plenarinėje sesijoje. 2008 m. Europos Parlamento rezoliucija apie padėtį Gruzijoje
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0396 0 NOT XML V0//LT
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-006-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-008-LT DOC XML V0//LT
Europarlamentarai vėl skirs dėmesio padėčiai Ukrainoje
2010-11-18 - 19:02
Trečiadienį Parlamentas dar kartą aptars padėtį Ukrainoje, o ketvirtadienį balsuos dėl rezoliucijos, šia tema. Spalį Parlamentas atidėjo balsavimą dėl šios rezoliucijos po Socialistų frakcijos prašymo. Svarstymas: 2010-11-23. Balsavimas: 2010-11-24 Apie spalio 27 d. EP Užsienio reikalų komiteto diskusiją su Ukrainos užsienio reikalų ministru Apie ES ir Ukrainos santykius
LT
1
LINK
/en/pressroom/content/20101025IPR90079
LT
2
LINK
http://www.eeas.europa.eu/ukraine/index_en.htm
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-007-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-009-LT DOC XML V0//LT
Bus apribota upinių plekšnių ir otų žvejyba Baltijos jūroje
2010-11-18 - 19:02
Europos Parlamentas balsuos dėl reglamento, kuriuo tam tikrose Baltijos jūros zonose, taip pat Beltų ir Zundo sąsiauriuose bus draudžiama laivuose laikyti sužvejotas upines plekšnes ir paprastuosius otus. Išimtis numatyta žvejojant tralais, daniškais velkamaisiais tinklais arba panašiais žvejybos įrankiais, kurių tinklinio audeklo akių dydis yra 105 mm arba daugiau, arba žiauniniais tinklais, pinkliaisiais tinklais arba sieniniais tinklais, kurių tinklinio audeklo akių dydis yra 100 mm arba daugiau. Tuomet upinių plekšnių ir paprastųjų otų priegauda gali būti laikoma laive ir iškraunama neviršijant 10 % visų laive laikomų ir iškrautų sužvejotų žuvų gyvojo svorio.
Dėl šio klausimo sutarta su ES Taryba. Įprasta teisėkūros procedūra, pirmasis svarstymas (kompromisas). Svarstymas: 2010-11-22. Balsavimas: 2010-11-23 Dokumento tekstas Pranešėjo profilis
LT
2
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=GR%C3%93BARCZYK&partNumber=1&language=LT&id=96790
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0295 0 NOT XML V0//LT
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 FULL-TEXT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-008-LT DOC XML V0//LT
Naujienlaiškis: 2010 m. lapkričio 22-25 d. EP plenarinė sesija Strasbūre
2010-11-18 - 19:02
20101112NEW94628 Sesijos darbotvarkės projektas
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-001-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-002-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-003-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-004-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-005-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-006-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-007-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-008-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-009-LT DOC XML V0//LT
LT
1
LINK
/sides/indexPartSession.do?reference=2010-11-2&language=LT
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 NEW-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 NEW-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-001-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-002-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-003-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-004-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-005-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-006-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-007-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-008-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112NEW94628 ITEM-009-LT DOC XML V0//LT
