A6-0465/2007
23.11.2007
*
PRANEŠIMAS
dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento, projekto
(14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS))
Konstitucinių reikalų komitetas
Pranešėjas:
Jo Leinen
(Supaprastinta procedūra pagal Darbo tvarkos taisyklių 43 straipsnio 1 dalį)
PE 398.375v02-00
Procedūrų sutartiniai ženklai
* Konsultavimosi procedūra
balsavusių narių balsų dauguma
**I Bendradarbiavimo procedūra (pirmasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma
**II Bendradarbiavimo procedūra (antrasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendrajai pozicijai visų Parlamento narių balsų dauguma atmetama arba taisoma bendroji pozicija
*** Pritarimo procedūra
visų Parlamento narių balsų dauguma, išskyrus EB sutarties 105, 107, 161 ir 300 straipsniuose bei ES sutarties 7 straipsnyje numatytus atvejus
***I Bendro sprendimo procedūra (pirmasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma
***II Bendro sprendimo procedūra (antrasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendrajai pozicijai
visų Parlamento narių balsų dauguma atmetama arba taisoma bendroji pozicija
***III Bendro sprendimo procedūra (trečiasis svarstymas)
balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendram tekstui
(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į Komisijos pasiūlytą teisinį pagrindą.)
Teisės akto pakeitimai
Parlamento pakeitimų tekstas paryškinamas pusjuodžiu kursyvu. Paryškinimas paprastu kursyvu parodo atitinkamiems skyriams tas teisės akto projekto vietas, kurias siūloma taisyti rengiant galutinį tekstą (pvz., tekste tam tikra kalba paliktas akivaizdžias klaidas ar praleistas vietas). Pasiūlytiems tokio pobūdžio pataisymams reikalingas atitinkamų skyrių sutikimas.
TURINYS
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5
AIŠKINAMOJI DALIS..............................................................................................................6
BIUDŽETO KOMITETO LAIŠKAS..........................................................................................7
PROCEDŪRA.............................................................................................................................8
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento, projekto
(14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS) )
(Konsultavimosi procedūra)
Europos Parlamentas ,
– atsižvelgdamas į Tarybos reglamento projektą (14320/2007),
– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai ( COM(2007)0364 ),
– atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl bendrajam Europos Bendrijų biudžetui taikomo Finansinio reglamento
OL L 248, 2002 9 16, p. 1. Reglamentas, iš dalies paskutinį kartą pakeistas Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1). ,
– atsižvelgdamas į Reglamentą (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių politines Europos partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių
OL L 297, 2003 11 15, p. 1. ,
– atsižvelgdamas į EB sutarties 279 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos ( C6-0411/2007 ),
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį ir 43 straipsnio 1 dalį,
– atsižvelgdamas į Konstitucinių reikalų komiteto pranešimą ir Biudžeto komiteto laišką ( A6-0465/2007 ),
1. pritaria Tarybos reglamento projektui;
2. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;
3. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti pagal konsultavimosi procedūrą svarstomą tekstą;
4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.
AIŠKINAMOJI DALIS
Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento, rengiamas todėl, kad Taryba nusprendė iš Komisijos pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių politines Europos partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių (COM(2007) 364 galut.), atskirti elementus, kuriuose nukrypstama nuo galiojančio Finansinio reglamento nuostatų.
Konstitucinių reikalų komitetas jau apsvarstė Komisijos pasiūlymo pakeitimus, jiems pritarė (žr. Pranešimą A6-0412/207 ) ir siekdamas, kad iš dalies pataisyti reglamentai įsigaliotų iki metų 2007 m. pabaigos, nusprendė taikyti supaprastintą procedūrą pagal Darbo tvarkos taisyklių 43 straipsnį. Komitetas, atsižvelgdamas į palankią Biudžeto komiteto nuomonę, pritarė Tarybos pateiktam pasiūlymui be pakeitimų.
BIUDŽETO KOMITETO LAIŠKAS
Ref: D(2007) 72117
Jo Leinen
Konstitucinių reikalų komiteto
Pirmininkui
Europos Parlamentas
Rue Wiertz
B-1047 Briuselis
Gerb. J. Leinen,
labai susidomėjęs pastebėjau, kad 2007 m. spalio 22 d. Konstitucinių reikalų komitetas balsavo dėl savo pranešimo dėl Reglamento (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių politines Europos partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių pakeitimų, ir kad į galutinį pranešimą įtraukė daugumą Biudžeto komiteto nuomonėje pateiktų pasiūlymų.
Tuo pat metu Europos Parlamentui buvo oficialiai pateiktas kitas dokumentas, t. y. Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002, projektas, parengtas atsižvelgiant į Nuolatinių atstovų komiteto 2007 m. spalio 24 d. sprendimą padalyti pasiūlymą (Tarybos dokumentas Nr. 14320/07). Be to, šį pasiūlymą, pagal kurį iš dalies keičiamas Finansinis reglamentas, paskirta parengti atsakingam Konstitucinių reikalų komitetui.
Būtinybė numatyti ne pelno taisyklės išimtį dėl dotacijų politinėms partijoms buvo pagrindinis 2006 m. gruodžio mėn. priimto Finansinio reglamento paskutinio persvarstymo elementas. Pradėti šią reformą paskatino pakeitimas Nr. 102, pagal kurį iš dalies keičiamas Biudžeto komiteto pranešimo, dėl kurio balsuota per 2006 m. kovo 15 d. posėdį ( P6_TA(2006)0085 ), 109 straipsnio 3 dalies da punktas (naujas).
Kadangi Biudžeto komitetas visada manė, kad šis klausimas turi būti sprendžiamas vien tik Finansiniame reglamente, suprantama, kad komitetas labai džiaugiasi tokia įvykių eiga ir galimybe pritarti Tarybos dokumentui, dėl kurio šiuo metu konsultuotasi su Europos Parlamentu.
Pagarbiai,
Reimer Böge
PROCEDŪRA
Pavadinimas
Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (Finansinis reglamentas), projektas
Nuorodos
14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS)
Konsultacijos su EP data
25.10.2007
Atsakingas komitetas
Paskelbimo plenariniame posėdyje data
AFCO
15.11.2007
Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai)
Paskelbimo plenariniame posėdyje data
BUDG
15.11.2007
CONT
15.11.2007
Nuomonė nepareikšta
Nutarimo data
BUDG
21.11.2007
CONT
21.11.2007
Pranešėjas (-ai)
Paskyrimo data
Jo Leinen
22.11.2007
Svarstymas komitete
22.11.2007
Priėmimo data
22.11.2007
Galutinio balsavimo rezultatai
+:
–:
0:
11
2
0
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai
Jim Allister, Enrique Barón Crespo, Bastiaan Belder, Richard Corbett, Maria da Assunção Esteves, Ingo Friedrich, Anneli Jäätteenmäki, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Íñigo Méndez de Vigo, Johannes Voggenhuber
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai)
Graham Booth, Costas Botopoulos, Elmar Brok, Georgios Papastamkos
