SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI
*
Konsultavimosi procedūra
***
Pritarimo procedūra
***I
Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas
***II
Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas
***III
Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas
(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)
PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
AFET
Užsienio reikalų komitetas
DEVE
Vystymosi komitetas
INTA
Tarptautinės prekybos komitetas
BUDG
Biudžeto komitetas
CONT
Biudžeto kontrolės komitetas
ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
TRAN
Transporto ir turizmo komitetas
REGI
Regioninės plėtros komitetas
AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
PECH
Žuvininkystės komitetas
CULT
Kultūros ir švietimo komitetas
JURI
Teisės reikalų komitetas
LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas
FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
PETI
Peticijų komitetas
DROI
Žmogaus teisių pakomitetis
SEDE Saugumo ir gynybos pakomitetis
FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
PPE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija
S&D
Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas
ECR
Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija
GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
EFD
Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija
NI
Nepriklausomi Parlamento nariai
Posėdžio pradžia
Parlamento nario imunitetas
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
SWIFT (diskusijos)
Keleivio duomenų įrašai (angl. PNR) (diskusijos)
Cianido kasybos technologijų draudimas (diskusijos)
Gauti dokumentai
Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis)
Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis)
Kitų posėdžių tvarkaraštis
Sesijos atidėjimas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
PROTOKOLAS
2010 M. BALANDŽIO 21 D., TREČIADIENIS
PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK
Pirmininkas
1 Posėdžio pradžia
Posėdis pradėtas 09.05 val.
2 Parlamento nario imunitetas
2009 m. liepos 16 d. Lenkijos pilietis per savo advokatą Europos Parlamento Pirmininkui pateikė prašymą atšaukti Europos Parlamento nario
Sławomir Witold Nitras imunitetą.
Paprašytas pateikti nuomonę dėl šio prašymo priimtinumo, Užsienio reikalų komiteto pirmininkas savo 2010 m. balandžio 17 d. laiške pranešė Parlamento Pirmininkui, kad atsižvelgiant į 2009 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliuciją dėl parlamentinio imuniteto Lenkijoje šis prašymas turi būti laikomas nepriimtinu.
3 2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas
(diskusijos)
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. III skirsnis. Komisija.
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2008 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos [ SEC(2009)1089 - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Bogusław Liberadzki ( A7-0099/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Septintasis, aštuntasis, devintasis ir dešimtasis Europos plėtros fondai (EPF).
Pranešimas dėl septintojo, aštuntojo, devintojo ir dešimtojo Europos plėtros fondų 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. Europos Parlamentas.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas [ SEC(2009)1089 - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Bart Staes ( A7-0095/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. Taryba.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Taryba [ SEC(2009)1089 - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. Teisingumo Teismas.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Teisingumo Teismas [ SEC(2009)1089 - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. Audito Rūmai.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai [ SEC(2009)1089 - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0097/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas.
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2008 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas [ SEC(2009)1089 - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. Regionų komitetas.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas [ SEC(2009)1089 - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. Europos ombudsmenas.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas [ SEC(2009)1089 - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas [ SEC(2009)1089 - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0098/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Agentūrų veikla, finansų valdymas ir kontrolė.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo. ES agentūrų veikla, finansų valdymas ir kontrolė - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras.
Pranešimas dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP).
Pranešimas dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas (CEPOL).
Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūra.
Pranešimas dėl Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos rekonstrukcijos agentūra.
Pranešimas dėl Europos rekonstrukcijos agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos aviacijos saugos agentūra.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos aviacijos saugos agentūros biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC).
Pranešimas dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos cheminių medžiagų agentūra.
Pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos aplinkos agentūra.
Pranešimas dėl Europos aplinkos agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos maisto saugos tarnyba.
Pranešimas dėl Europos maisto saugos tarnybos 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos vaistų agentūra.
Pranešimas dėl Europos vaistų agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos jūrų saugumo agentūra.
Pranešimas dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA).
Pranešimas dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos geležinkelių agentūra.
Pranešimas dėl Europos geležinkelio agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos mokymo fondas.
Pranešimas dėl Europos mokymo fondo 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra.
Pranešimas dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Euratomo tiekimo agentūra.
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Euratomo tiekimo agentūros bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas.
Pranešimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Eurojustas.
Pranešimas dėl Europos teisinio bendradarbiavimo institucijos (Eurojusto) 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra.
Pranešimas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (FRONTEX).
Pranešimas dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (FRONTEX) 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. Europos pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos (GNSS) priežiūros institucija.
Pranešimas dėl Europos GNSS priežiūros institucijos 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymas. Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė.
Pranešimas dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymas. Bendra įmonė SESAR (BĮS).
Pranešimas dėl bendros įmonės SESAR 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
Kalbėjo
Jean-Pierre Audy
, kuris pageidavo sužinoti priežastis, dėl kurių Audito Rūmų ir Tarybos atstovai nedalyvauja turinčiose prasidėti diskusijose.
(
Posėdis sustabdytas
09.10
val. ir atnaujintas
09.20
val.
)
Pirmininkas
pranešė, kad Tarybos atstovai neprivalo dalyvauti šiose diskusijose, tačiau apgailestavo dėl to, kad nedalyvauja nė vienas Audito Rūmų atstovas. Jis paragino Parlamento narius bet kokiu atveju pradėti diskusijas.
Kalbėjo:
Jean-Pierre Audy
, kuris protestavo prieš tai, kad nedalyvauja Tarybos atstovai, ir
Edit Herczog
, kuri pageidavo, kad dalyvautų Parlamento
Generalinis sekretorius
(
Pirmininkas
jai atsakė, kad Generalinis sekretorius dalyvaus šiose diskusijose).
Jens Geier (pavaduojantis pranešėjas Boguslaw Liberadzki), Inés Ayala Sender, Bart Staes ir Ryszard Czarnecki pristatė savo pranešimus.
Pirmininkas atkreipė dėmesį į tai, kad nei Audito Rūmų, nei Tarybos atstovai pastaruosius dvejus metus nedalyvavo diskusijose dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo.
Kalbėjo:
Gerben-Jan Gerbrandy ,
Ryszard Czarnecki ,
Edit Herczog ir
Jean-Pierre Audy dėl diskusijų eigos.
Pirmininkas pasveikino į didžiąją posėdžių salę atvykusį
Diego López Garrido (einantis Tarybos pirmininko pareigas) .
Véronique Mathieu pristatė savo pranešimus.
Kalbėjo
Algirdas Šemeta (Komisijos narys) .
Kalbėjo
Michael Gahler (AFET komiteto nuomonės referentas) .
PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Ingeborg Gräßle (EMPL komiteto nuomonės referentė), Jutta Haug (ENVI komiteto nuomonės referentė), Wim van de Camp (IMCO komiteto nuomonės referentas) ir Inés Ayala Sender (TRAN komiteto nuomonės referentė), kuri taip pat paklausė, ar Tarybos atstovai buvo oficialiai pakviesti dalyvauti šiose diskusijose.
Kalbėjo
Jean-Pierre Audy , kuris pasiūlė, kad einantis Tarybos pirmininko pareigas galėtų pasisakyti jau šiame diskusijų etape (Pirmininkas jam atsakė, kad su einančiu Tarybos pirmininko pareigas bus konsultuojamasi dėl galimybės patenkinti šį prašymą).
Kalbėjo: László Surján (REGI komiteto nuomonės referentas), Edit Bauer (FEMM komiteto nuomonės referentė), Gay Mitchell (DEVE komiteto nuomonės referentas), Ville Itälä PPE frakcijos vardu, Edit Herczog S&D frakcijos vardu, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE frakcijos vardu, Bart Staes Verts/ALE frakcijos vardu, Richard Ashworth ECR frakcijos vardu, Søren Bo Søndergaard GUE/NGL frakcijos vardu, Marta Andreasen EFD frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki, kuris apgailestavo dėl to, kad pirmoje diskusijų dalyje nedalyvavo Tarybos atstovas, ir nepriklausomas Parlamento narys Martin Ehrenhauser.
Kalbėjo
Diego López Garrido (einantis Tarybos pirmininko pareigas) , kuris taip pat paaiškino, kodėl nedalyvavo pirmoje diskusijų dalyje.
Kalbėjo:
Jean-Pierre Audy ,
Barbara Weiler ,
Jorgo Chatzimarkakis ,
Ashley Fox ,
Bastiaan Belder ,
Monika Hohlmeier ,
Jens Geier ,
Olle Schmidt ,
Peter van Dalen ,
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ,
Ivailo Kalfin ,
Markus Pieper ,
Christel Schaldemose ,
Esther de Lange ,
Derek Vaughan ,
Paul Rübig ir
Silvia-Adriana Ţicău .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Richard Seeber ,
Franz Obermayr ,
Daniel Caspary ,
Andrew Henry William Brons ir
Christa Klaß .
Kalbėjo:
Algirdas Šemeta ,
Jens Geier ,
Inés Ayala Sender ,
Bart Staes ,
Ryszard Czarnecki ir
Véronique Mathieu .
Pirmininkas patikslino, kad per ankstesnę Parlamento kadenciją diskusijose dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo Taryba pasisakė tik vieną kartą.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
kitos sesijos metu .
(
Posėdis sustabdytas
12.00
val. ir atnaujintas
15.00
val.
)
PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA
Pirmininko pavaduotojas
4 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
5
SWIFT
(diskusijos)
Tarybos ir Komisijos pareiškimai:
SWIFT
Diego López Garrido (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir
Cecilia Malmström (Komisijos narė) padarė pareiškimus.
Kalbėjo:
Simon Busuttil PPE frakcijos vardu,
Birgit Sippel S&D frakcijos vardu,
Jeanine Hennis-Plasschaert ALDE frakcijos vardu,
Jan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu,
Charles Tannock ECR frakcijos vardu,
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu,
Mario Borghezio EFD frakcijos vardu,
Ernst Strasser ,
Kinga Göncz ,
Sarah Ludford ,
Judith Sargentini ,
Marek Henryk Migalski ,
Eva-Britt Svensson ,
Jaroslav Paška ,
Carlos Coelho ,
Emine Bozkurt ,
Alexander Alvaro ,
Ryszard Czarnecki ,
John Bufton ,
Monika Hohlmeier ,
Tanja Fajon ,
Cecilia Wikström ,
Sylvie Guillaume ,
Nathalie Griesbeck ,
Ioan Enciu ,
Charles Goerens ir
Proinsias De Rossa .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Cristian Dan Preda ,
Richard Seeber ,
Andrew Henry William Brons ,
Zuzana Roithová ,
Angelika Werthmann ,
Anneli Jäätteenmäki ir
Mariya Nedelcheva .
Kalbėjo
Diego López Garrido .
PIRMININKAVO:: Isabelle DURANT
Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo
Cecilia Malmström .
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
kitos sesijos
metu .
6
Keleivio duomenų įrašai (angl. PNR)
(diskusijos)
Tarybos ir Komisijos pareiškimai:
Keleivio duomenų įrašai (angl. PNR)
Diego López Garrido (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir
Cecilia Malmström (Komisijos narė) padarė pareiškimus.
Kalbėjo:
Axel Voss PPE frakcijos vardu,
Birgit Sippel S&D frakcijos vardu,
Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu,
Jan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu,
Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu,
Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu,
Simon Busuttil ,
Saïd El Khadraoui ,
Judith Sargentini ,
Cornelia Ernst ,
Manfred Weber ,
Tanja Fajon ,
Eva Lichtenberger ir
Carlos Coelho .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Silvia-Adriana Ţicău .
Kalbėjo:
Diego López Garrido ir
Cecilia Malmström .
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
kitos sesijos metu .
7
Cianido kasybos technologijų draudimas
(diskusijos)
Žodinis klausimas (
O-0035/2010 ), kurį uždavė János Áder ir László Tőkés PPE frakcijos vardu Komisijai:
Cianido kasybos technologijų draudimas Europos Sąjungoje ( B7-0206/2010 )
János Áder pateikė žodinį klausimą.
Cecilia Malmström (Komisijos narė) atsakė į žodinį klausimą
Kalbėjo: Richard Seeber PPE frakcijos vardu, Csaba Sándor Tabajdi S&D frakcijos vardu, Michail Tremopoulos Verts/ALE frakcijos vardu, Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Claudiu Ciprian Tănăsescu,
Zuzana Roithová ,
Kriton Arsenis ,
Theodoros Skylakakis ir
Jan Březina .
PIRMININKAVO: Libor ROUČEK
Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo:
Alajos Mészáros ,
Marian-Jean Marinescu ,
Mariya Nedelcheva ,
Sari Essayah ir
Cristian Dan Preda .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Csaba Sógor ,
Hannu Takkula ,
Bernd Posselt ,
Elena Băsescu ,
Michael Theurer ,
Miroslav Mikolášik ,
Iosif Matula ,
Traian Ungureanu ir
Bernd Posselt .
Kalbėjo
Cecilia Malmström .
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal 115 straipsnio 5 dalį, bus skelbiami vėliau.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
kitos sesijos metu .
8 Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
Tarybos ir Komisijos
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl tam tikrų iš trečiųjų šalių importuojamų prekių kilmės šalies nuorodos ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
INTA
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl susitarimo, EB sudaryto po derybų pagal 1994 m. GATT susitarimo XXIV straipsnio 6 dalį, įgyvendinimo, ir iš dalies keičiančio Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą ( COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
INTA
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. .../.... dėl Europos turizmo statistikos ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
TRAN
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos išorės veiksmų tarnybos iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr.1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
nuomonė :
FEMM, AFCO, DEVE, AFET, ENVI, JURI, CONT, INTA
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl prekybos žmonėmis prevencijos, kovos su ja ir aukų apsaugos, kuria panaikinamas Pamatinis sprendimas 2002/629/TVR ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
nuomonė :
FEMM
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kovos su seksualine prievarta prieš vaikus, jų seksualiniu išnaudojimu ir vaikų pornografija, kuria panaikinamas Pamatinis sprendimas 2004/68/TVR ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
nuomonė :
FEMM, CULT
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl piliečių iniciatyvos ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
AFCO
nuomonė :
PETI, CULT, LIBE
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lankstumo priemonės mobilizavimo ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
nuomonė :
DEVE, AGRI
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
ENVI
nuomonė :
ITRE, ECON
9 Įgyvendinimo priemonės
(Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis)
Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 80/720/EEB, 86/297/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/37/EB, 2009/60/EB ir 2009/144/EB, susijusios su žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimu, siekiant suderinti jų technines nuostatas, projektas (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - terminas: 27/06/2010) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 76/763/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių keleivių sėdynių ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/144/EB dėl tam tikrų ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių sudėtinių dalių ir techninių charakteristikų siekiant suderinti jų technines nuostatas, projektas (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - terminas: 27/06/2010) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB, į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą N,N-dietil-meta-toluamidą, projektas (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - terminas: 24/06/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB, į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą dazometą, projektas (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - terminas: 24/06/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- [data] Komisijos direktyvos, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 95/2/EB dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, priedai ir panaikinamas Sprendimas 2004/374/EB, projektas (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - terminas: 30/05/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/84/EB, nustatanti konkrečius maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, grynumo kriterijus, projektas (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - terminas: 30/06/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos reglamento, kuriuo dėl susijusių rūšių arba kitų produktų, kuriems taikoma ta pati DLK, pavyzdžių įrašymo ir pakeitimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedas, projektas (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - terminas: 26/06/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos reglamento (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 2223/96 nuostatos dėl nacionalinių sąskaitų keitimų patikslinus statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorių (CPA), projektas (D009107/01 - 2010/2658(RPS) - terminas: 14/07/2010) perduota atsakingam komitetui: ECON
10 Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva(Darbo tvarkos taisyklių 48 straipsnis)
AFET komitetas
- ES požiūris Irano klausimu ( 2010/2050(INI) )
AGRI komitetas
- Moterų vaidmuo žemės ūkyje ir kaimo vietovėse ( 2010/2054(INI) ) (nuomonė: FEMM)
IMCO komitetas
- Reklamos poveikis vartotojų elgesiui ( 2010/2052(INI) ) (nuomonė: FEMM)
- Europos standartizacijos ateitis ( 2010/2051(INI) ) (nuomonė: ITRE)
JURI komitetas
- Verslo registrų sąveika ( 2010/2055(INI) ) (nuomonė: ECON, IMCO)
Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva(Darbo tvarkos taisyklių 119 straipsnio 2 dalis)
FEMM komitetas
- Tarybos direktyvos 2004/113/EB, įgyvendinančios vienodo požiūrio į moteris ir vyrus principą dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo, perkėlimas į nacionalinę teisę ir taikymas ( 2010/2043(INI) ) (nuomonė: EMPL)
Susiję komitetai
LIBE komitetas
- Bendra prašymų išduoti leidimą apsigyventi ir dirbti procedūra ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD) ) Susiję komitetai LIBE, EMPL (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2010 03 11)
Perdavimas komitetams
DEVE komitetas
- Iišvestinių finansinių priemonių rinkos. Būsimi politiniai veiksmai ( 2010/2008(INI) ) perduota atsakingam komitetui: ECON nuomonė: DEVE, JURI
JURI komitetas
- Visiškas elektroninės prekybos vidaus rinkos sukūrimas ( 2010/2012(INI) ) perduota atsakingam komitetui: IMCO nuomonė: ITRE, JURI
ECON komitetas
- Nepriklausomo poveikio vertinimo užtikrinimas ( 2010/2016(INI) ) perduota atsakingam komitetui: JURI nuomonė: ENVI, BUDG, ITRE, ECON, IMCO, REGI
11 Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai
(Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis)
Para šų
skai
č
ius, surinktas u
ž
į
registr
ą
įrašytus
ra
š
ytinius pareiškimus (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 dalis):
Dokumento numeris
Autorius
Parašai
1/2010
Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký
146
2/2010
Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes
354
3/2010
Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu
218
4/2010
Morten Messerschmidt, Timo Soini
31
5/2010
Cătălin Sorin Ivan
61
7/2010
Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong
101
8/2010
Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski
61
9/2010
Andreas Mölzer
14
10/2010
Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak
82
11/2010
Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete
34
12/2010
Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis
146
13/2010
Andreas Mölzer
13
14/2010
Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi
25
15/2010
Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis
52
16/2010
Morten Messerschmidt
6
17/2010
Vilija Blinkevičiūtė
15
18/2010
Zigmantas Balčytis
6
19/2010
Morten Messerschmidt, Anna Rosbach, Lorenzo Fontana
5
20/2010
Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo, Antonyia Parvanova
45
21/2010
Andreas Mölzer
10
22/2010
Andreas Mölzer
10
23/2010
Corina Creţu, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov, Iliana Ivanova
17
24/2010
Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout
38
25/2010
Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi
22
26/2010
Carl Schlyter, Marit Paulsen, Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski
18
27/2010
Theodoros Skylakakis, Marietta Giannakou
18
28/2010
Sandrine Bélier, Anne Delvaux, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, Kriton Arsenis
27
29/2010
Tiziano Motti, Anna Záborská
16
30/2010
Alyn Smith, Åsa Westlund, Frieda Brepoels, Jim Higgins, Marit Paulsen
14
31/2010
Franz Obermayr
2
32/2010
Franz Obermayr
4
12 Kitų posėdžių tvarkaraštis
Kiti
posėdžiai vyks 2010 m. gegužės
5 ir 6 d.
13 Sesijos atidėjimas
Europo
s Parlamento sesija buvo atidėta.
Posėdis baigtas 18.30 val.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
Generalinis sekretorius
Pirmininkas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Áder
Albertini
Albrecht
Alvarez
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Antonescu
Arsenis
Ashworth
Auconie
Audy
Ayala Sender
Aylward
Bach
Badia i Cutchet
Balczó
Balz
Băsescu
Bastos
Baudis
Bauer
Bearder
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berlato
Berman
Besset
Bilbao Barandica
Binev
Bisky
Böge
Bokros
Bontes
Borghezio
Borys
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Callanan
van de Camp
Canfin
Casa
Caspary
Castex
Cavada
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chountis
Christensen
Claeys
Coelho
Cofferati
Cohn-Bendit
Colman
Cramer
Creţu
Creutzmann
Cutaş
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
Delvaux
De Rossa
De Sarnez
Deß
Deva
De Veyrac
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engström
Ernst
Ertug
Essayah
Fajmon
Fajon
Falbr
Feio
Ferber
Fernandes
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Fox
Gahler
Gál
Gallagher
Gardiazábal Rubial
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Glattfelder
Goerens
Gollnisch
Göncz
Goulard
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Groote
Grosch
Grossetête
Gruny
Guerrero Salom
Guillaume
Gurmai
Hadjigeorgiou
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Handzlik
Hannan
Harbour
Harkin
Haug
Häusling
Jiří Havel
Hénin
Herczog
Hibner
Joe Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hoarau
Hohlmeier
Danuta Maria Hübner
in 't Veld
Iovine
Itälä
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Jáuregui Atondo
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Joly
Junqueras Vies
Kaczmarek
Kalfin
Kalniete
Kamall
Kammerevert
Karas
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Keller
Kiil-Nielsen
Kirilov
Klaß
Klute
Koch
Köstinger
Koumoutsakos
Kovatchev
Kozlík
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Landsbergis
Lange
de Lange
Langen
Lechner
Le Foll
Le Grip
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lichtenberger
Liese
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lösing
Ludford
Lulling
Lunacek
Lynne
McClarkin
Macovei
Madlener
Manders
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Matias
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Meissner
Melo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Mikolášik
Mitchell
Mölzer
Morganti
Muñiz De Urquiza
Nedelcheva
Neuser
Newton Dunn
Neynsky
Nicholson
Niebler
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Pack
Panayotov
Panzeri
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Paška
Perello Rodriguez
Pieper
Piotrowski
Pittella
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Provera
Ranner
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Reul
Riera Madurell
Riquet
Rivasi
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salvini
Sanchez-Schmid
Sargentini
Schaake
Schaldemose
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Silvestris
Simon
Sippel
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Soullie
Speroni
Staes
Šťastný
Steinruck
Sterckx
van der Stoep
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strasser
Strejček
Striffler
Surján
Susta
Eva-Britt Svensson
Swinburne
Swoboda
Szájer
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Teixeira
Thaler
Thein
Theocharous
Theurer
Ţicău
Tomaševski
Trautmann
Tremopoulos
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Ulmer
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vaidere
Vajgl
Vanhecke
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Verheyen
Vlasák
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westphal
Wikström
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Záborská
Zahradil
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zver
Zwiefka