A7-0191/2010
9.6.2010
***
REKOMENDACIJA
dėl Tarybos sprendimo dėl Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos protokolo dėl integruoto Viduržemio jūros pakrančių zonos valdymo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
(09132/2010 – C7‑0128/2010 – 2010/0016(NLE))
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas
Pranešėjas:
Jo Leinen
PE 440.161v02-00
Procedūrų sutartiniai ženklai
* Konsultavimosi procedūra
*** Pritarimo procedūra
***I Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas)
***II Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas)
***III Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas)
(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)
TURINYS
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5
AIŠKINAMOJI DALIS..............................................................................................................6
GALUTINIO BALSAVIMO KOMITETE REZULTATAI..........................................................7
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl Tarybos sprendimo dėl Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos protokolo dėl integruoto Viduržemio jūros pakrančių zonos valdymo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
(09132/2010 – C7‑0128/2010 – 2010/0016(NLE) )
(Pritarimas)
Europos Parlamentas ,
– atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (09132/2010),
- atsižvelgdamas į Tarybos pateiktą prašymą suteikti pritarimą pagal Sutarties dėl ES veikimo 192 straipsnio 1 dalį ir 218 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos a punktą,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnį ir 90 straipsnio 8 dalį,
– atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto rekomendaciją ( A7-0191/2010 ),
1. pritaria protokolo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių parlamentams ir vyriausybėms.
AIŠKINAMOJI DALIS
2010 m. vasario 19 d. Komisija paskelbė pasiūlymą
COM(2010)0030 . dėl Tarybos sprendimo dėl Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos (labiau žinoma „Barselonos konvencijos“ pavadinimu) protokolo dėl integruoto pakrančių zonos valdymo (IPZV protokolas) sudarymo Europos Sąjungos vardu.
Europos Sąjunga, kaip ir visos Viduržemio jūros pakrantės ES valstybės narės, yra Barselonos konvencijos susitariančioji šalis. Pagal Konvencijos 4 straipsnio e punktą susitariančiosios šalys įsipareigoja skatinti integruotą pakrančių zonos valdymą atsižvelgiant į ekologijos ir kraštovaizdžio požiūriu vertingų vietovių apsaugą ir racionalų gamtos išteklių naudojimą.
IPZV protokole nustatyti integruoto pakrančių zonos valdymo tikslai ir bendri principai, įskaitant tvarų gamtos išteklių naudojimą ir pakrančių ekosistemų išsaugojimą. Jame taip pat nustatytos specialios nuostatos dėl ekonominės veiklos pakrančių zonoje, įskaitant statybas, turizmą, žvejybą, akvakultūrą ir jūrinę veiklą, ir dėl integruoto pakrančių zonos valdymo priemonių(tokių, kaip poveikio aplinkai vertinimas, nacionalinės pakrančių strategijos ir stebėsenos mechanizmai).
IPZV protokolas Europos bendrijos vardu jau patvirtintas 2008 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimu dėl IPZV pasirašymo
2009/89/EB: 2008 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimas dėl Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos Protokolo dėl integruoto Viduržemio jūros pakrančių zonos valdymo pasirašymo Europos bendrijos vardu(OL L 34, 2009 2 4, p. 17). , atsižvelgiant į tai, kai jis gali būti sudarytas vėliau. Anksčiau minėtuoju pasiūlymu dėl Tarybos sprendimo Komisija dabar siūlo, kad Taryba imtųsi sudaryti protokolą Europos Sąjungos vardu.
Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 2018 straipsnio 6 dalies a punktą, prieš priimdama sprendimą dėl protokolo sudarymo, Taryba privalo gauti Europos Parlamento pritarimą.
Aplinkos apsaugos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas siūlo Parlamentui pritarti IPZV protokolo sudarymui ir pritarti, kad būtų priimtas Tarybos sprendimas.
GALUTINIO BALSAVIMO KOMITETE REZULTATAI
Priėmimo data
2.6.2010
Galutinio balsavimo rezultatai
+:
–:
0:
53
0
0
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai
János Áder, Elena Oana Antonescu, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sandrine Bélier, Martin Callanan, Nessa Childers, Chris Davies, Bairbre de Brún, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Edite Estrela, Jill Evans, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Julie Girling, Françoise Grossetête, Dan Jørgensen, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Jo Leinen, Corinne Lepage, Peter Liese, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Vladko Todorov Panayotov, Antonyia Parvanova, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Oreste Rossi, Daciana Octavia Sârbu, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Catherine Soullie, Salvatore Tatarella, Anja Weisgerber, Glenis Willmott, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai)
José Manuel Fernandes, Christofer Fjellner, Rovana Plumb, Bart Staes, Thomas Ulmer, Anna Záborská, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) (187 straipsnio 2 dalis)
Willy Meyer
