SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI
*
Konsultavimosi procedūra
***
Pritarimo procedūra
***I
Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas
***II
Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas
***III
Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas
(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)
PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
AFET
Užsienio reikalų komitetas
DEVE
Vystymosi komitetas
INTA
Tarptautinės prekybos komitetas
BUDG
Biudžeto komitetas
CONT
Biudžeto kontrolės komitetas
ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
TRAN
Transporto ir turizmo komitetas
REGI
Regioninės plėtros komitetas
AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
PECH
Žuvininkystės komitetas
CULT
Kultūros ir švietimo komitetas
JURI
Teisės reikalų komitetas
LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas
FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
PETI
Peticijų komitetas
DROI
Žmogaus teisių pakomitetis
SEDE Saugumo ir gynybos pakomitetis
FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
PPE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija
S&D
Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas
ECR
Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija
GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
EFD
Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija
NI
Nepriklausomi Parlamento nariai
Sesijos atnaujinimas
Pirmininko pareiškimai
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Įgaliojimų tikrinimas
Frakcijų sudėtis
Komitetų ir delegacijų sudėtis
Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas
Gauti dokumentai
Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Anuliuoti rašytiniai pareiškimai
Tarybos perduoti susitarimų tekstai
Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas
Asignavimų perkėlimas
Peticijos
Darbų programa
Metai po Fukušimos avarijos – ko pasimokėme?
Didesnės moterų ir vyrų lygybės užtikrinimas Europos Sąjungoje (2011 m.) - Moterų dalyvavimas priimant politinius sprendimus. (diskusijos)
Parlamento sudėtis
Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų ir autentiškų aktų, susijusių su paveldėjimu, pripažinimas bei vykdymas ir Europos paveldėjimo pažymėjimo pradėjimas naudoti ***I (diskusijos)
Teisėjų mokymas (diskusijos)
Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Europos kooperatinės bendrovės statutas dėl darbuotojų dalyvavimo priimant sprendimus (trumpas pristatymas)
Bolonijos procesas (trumpas pristatymas)
Kito posėdžio darbotvarkė
Posėdžio pabaiga
Metinės sesijos pabaiga
DALYVIŲ SĄRAŠAS
EUROPOS PARLAMENTAS
2011–2012 m. SESIJA
2012 m. kovo 12 d.
posė
dis
STRASBŪRAS
PROTOKOLAS
PIRMADIENIS
2012 M. KOVO 12 D.
PIRMININKAVO: Martin SCHULZ Pirmininkas
1
Sesijos atnaujinimas
Posėdis pradėtas 17.00 val.
2 Pirmininko pareiškimai
Pirmininkas padarė pareiškimą dėl padėties Sirijoje ir pasmerkė Sirijos valdžios institucijų vykdomas represijas, nukreiptas prieš šalies gyventojus. Jis kreipėsi į Prezidentą Bacharą el-Assadą, jį paragino leisti Sirijoje teikti humanitarinę pagalbą, skirtą civiliams gyventojams.
Pirmininkas, paminėdamas Terorizmo aukų dieną, prisiminė 2004 m. kovo 11 d. Madride įvykdytą išpuolį ir Europos Parlamento vardu solidarizavosi su teroristinio išpuolio aukų šeimomis.
Jis taip pat pažymėjo Fukušimos katastrofos metines.
Parlamentas tylos minute pagerbė žuvusiuosius.
3 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
4 Įgaliojimų tikrinimas
2012 m. kovo 1 d. posėdyje Teisės reikalų komitetas, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 3 ir 4 dalimis, patikrino
Emer Costello ,
Phil Bennion ir
Nikos Chrysogelos įgaliojimus ir vienbalsiai pasiūlė patvirtinti
Emer Costello įgaliojimus – nuo 2012 m. vasario 15 d.,
Phil Bennion – nuo 2012 m. vasario 6 d. ir
Nikos Chrysogelos – nuo 2012 m. vasario 2 dienos.
5 Frakcijų sudėtis
Roger Helmer
nuo
2012 m. kovo 5 d.
prisijungė prie
EFD
frakcijos.
6 Komitetų ir delegacijų sudėtis
Pirmininkas gavo PPE, S&D, ALDE, ECR ir GUE/NGL prašymus dėl šių paskyrimų:
- Tarptautinės prekybos komitetas:
Damien Abad vietoj
Carmen Fraga Estévez
- Biudžeto komitetas:
Zuzana Brzobohatá vietoj
Vladimír Maňka ir
Juan Andrés Naranjo Escobar vietoj
Damien Abad
- Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas:
Elena Băsescu vietoj
Juan Andrés Naranjo Escobar
- Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas:
Phil Bennion
- Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas:
Eija-Riitta Korhola vietoj
Sirpa Pietikäinen
- Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas:
Sirpa Pietikäinen vietoj
Eija-Riitta Korhola
- Regioninės plėtros komitetas:
Vladimír Maňka vietoj
Zuzana Brzobohatá
- Peticijų komitetas:
Ryszard Antoni Legutko vietoj
Michał Tomasz Kamiński
- Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis:
Phil Bennion
- Delegacija Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje:
Inês Cristina Zuber ir
Esther Herranz García
- Delegacija ryšiams su Magrebo šalimis ir Arabų Magrebo Sąjunga:
Eva Ortiz Vilella vietoj
Salvador Garriga Polledo
- Delegacija ryšiams su Indija:
Eva Ortiz Vilella nebėra nuolatinė narė
- Delegacija ryšiams su Japonija:
Eva Ortiz Vilella vietoj
Teresa Jiménez-Becerril Barrio
- Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete:
María Auxiliadora Correa Zamora vietoj
Pablo Zalba Bidegain
- Delegacija ryšiams su MERCOSUR šalimis:
Esther Herranz García vietoj
Pilar Ayuso
Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.
7 Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas
Pirmininkas pranešė, kad
kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos teisės aktus,
priimtus
pagal įprastą teisėkūros procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis)
:
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl skolintų vertybinių popierių pardavimo ir tam tikrų kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių aspektų (00068/2011/LEX - C7-0059/2012 - 2010/0251(COD) ) ;
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos Tarybos Direktyvos 2000/75/EB nuostatos dėl vakcinavimo nuo mėlynojo liežuvio ligos (00009/2012/LEX - C7-0062/2012 - 2010/0326(COD) ) ;
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 648/2004 nuostatos dėl fosfatų ir kitų fosforo junginių naudojimo plataus vartojimo skalbinių plovikliuose ir plataus vartojimo automatinėms indaplovėms skirtuose plovikliuose (00067/2011/LEX - C7-0063/2012 - 2010/0298(COD) ) ;
- Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (00010/2012/LEX - C7-0064/2012 - 2010/0252(COD) ) ;
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių nuostatos, susijusios su mikrosubjektais (00079/2011/LEX - C7-0065/2012 - 2009/0035(COD) ) ;
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatos, susijusios su sutartiniais santykiais pieno ir pieno produktų sektoriuje (00077/2011/LEX - C7-0066/2012 - 2010/0362(COD) ) ;
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomi kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas reglamentas (EB) Nr. 924/2009 (00076/2011/LEX - C7-0067/2012 - 2010/0373(COD) ) ;
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo įgyvendinamas Jungtinių Tautų protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą (JT šaunamųjų ginklų protokolas), 10 straipsnis ir nustatoma šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų eksporto leidimų sistema, importo ir tranzito priemonės (00041/2011/LEX - C7-0068/2012 - 2010/0147(COD) ) .
8 Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
1) Parlamento komitetų:
1.1) pranešimai:
- ***Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarimo dėl tam tikrų 2000 m. gegužės 29 d. Konvencijos dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose ir jos 2001 m. protokolo nuostatų taikymo sudarymo projekto (05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Claude Moraes ( A7-0020/2012 )
- ***Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl 2010 m. Tarptautinio kakavos susitarimo sudarymo projekto (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) ) - INTA komitetas - Pranešėjas: Vital Moreira ( A7-0024/2012 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 617/2009, kuriuo leidžiama pradėti naudoti aukštos kokybės galvijienos autonominę importo tarifų kvotą ( COM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD) ) - INTA komitetas - Pranešėja: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0025/2012 )
- Antrasis pranešimas dėl pasiūlymo dėl 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise dalinio pakeitimo ( 2009/2134(INI) ) - AFCO komitetas - Pranešėjas: Andrew Duff ( A7-0027/2012 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami kai kurie su bendra prekybos politika susiję reglamentai dėl tam tikrų priemonių priėmimo procedūrų ( COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) ) - INTA komitetas - Pranešėja: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A7-0028/2012 )
- Pranešimas dėl moterų dalyvavimo priimant politinius sprendimus. Kokybė ir lygybė ( 2011/2295(INI) ) - FEMM komitetas - Pranešėja: Sirpa Pietikäinen ( A7-0029/2012 )
- Pranešimas dėl Konkurencingos mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos sukūrimo iki 2050 m. plano ( COM(2011)0112 - 2011/2095(INI) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
- Pranešimas dėl Europos institucijų įnašo į Bolonijos proceso konsolidaciją ir pažangą ( 2011/2180(INI) ) - CULT komitetas - Pranešėjas: Luigi Berlinguer ( A7-0035/2012 )
- Pranešimas dėl Europos statistinių duomenų kokybės valdymo ( COM(2011)0211 - 2011/2289(INI) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Edward Scicluna ( A7-0037/2012 )
- Pranešimas dėl bendrųjų gairių sudarant 2013 m. biudžetą, III skirsnis – Komisija ( 2012/2000(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Giovanni La Via ( A7-0040/2012 )
- Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2011 m.) ( SEC(2011)0193 - 2011/2244(INI) ) - FEMM komitetas - Pranešėja: Sophia in 't Veld ( A7-0041/2012 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų ir autentiškų dokumentų paveldėjimo klausimais pripažinimo bei vykdymo ir Europos paveldėjimo pažymėjimo sukūrimo ( COM(2009)0154 - C7-0236/2009 - 2009/0157(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Kurt Lechner ( A7-0045/2012 )
- ***I Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros ( COM(2010)0542 - C7-0317/2010 - 2010/0271(COD) ) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Wim van de Camp ( A7-0445/2011 )
2) Parlamento narių:
2.1) pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis)
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl projekto „Aukštosios mados socialinė ateljė „Aprenkime laisvę““ finansavimo ( B7-0097/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
FEMM
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl švietimo sistemų suderinimo ( B7-0098/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
CULT
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl smegenų veiklą gerinančių vaistų (angl. „smart drugs“) reglamentavimo ( B7-0099/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl alyvmedžių antraknozės prevencijos priemonių ( B7-0100/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
AGRI
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl informavimo kampanijos, skirtos kovai su azartiniais žaidimais ( B7-0121/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
IMCO
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl rytinio ūsuočio (lot. Anoplophora glabripennis) paplitimo prevencijos priemonių ( B7-0122/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
AGRI
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl tvarių prekinio krovininio transporto priemonių naudojimo miestų senamiesčiuose ( B7-0123/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
TRAN
nuomonė :
CULT, ENVI
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl jūrų ekosistemos ir žuvų populiacijų stebėsenos ( B7-0124/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
PECH
nuomonė :
ENVI
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl skystojo muilo su geležies priemaiša mokslinių tyrimų finansavimo ( B7-0128/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
nuomonė :
ENVI
2.2) pasiūlymai dėl rekomendacijų (Darbo tvarkos taisyklių 121 straipsnis)
- Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu. Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 67-osios sesijos ( B7-0132/2012 )
perduota
atsakingam komitetui :
AFET
nuomonė :
DEVE
9 Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai
(gauti dokumentai)
Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių:
1) klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis)
- (
O-000327/2011 ) kurį pateikė
Brian Simpson TRAN komiteto vardu Tarybai:
Veiksmingas piratavimo jūroje problemos sprendimas ( B7-0039/2012 ) ;
- (
O-000328/2011 ) kurį pateikė
Brian Simpson TRAN komiteto vardu Komisijai:
Veiksmingas piratavimo jūroje problemos sprendimas ( B7-0040/2012 ) ;
- (
O-000013/2012 ) kurį pateikė
Richard Seeber ,
Sophie Auconie ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Gerben-Jan Gerbrandy ,
Satu Hassi ,
Miroslav Ouzký ir
Sabine Wils ENVI komiteto vardu Komisijai:
2012 m. kovo 12-17 d. Marselyje vyksiantis 6-asis pasaulinis vandens ištekliams skirtas forumas ( B7-0101/2012 ) ;
- (
O-000014/2012 ) kurį pateikė
Pervenche Berès ir
Marian Harkin EMPL komiteto vardu Tarybai:
Dėl krizės nukrypti leidžianti nuostata, susijusi su Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondu (EGF) ( B7-0102/2012 ) ;
- (
O-000045/2012 ) kurį pateikė
Patrick Le Hyaric ,
Takis Hadjigeorgiou ,
João Ferreira ir
Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai:
Šmalenbergo viruso protrūkis ( B7-0103/2012 ) ;
- (
O-000047/2012 ) kurį pateikė
James Nicholson ,
Ashley Fox ECR frakcijos vardu
Albert Deß ir
Esther de Lange PPE frakcijos vardu Komisijai:
Šmalenbergo viruso protrūkis ( B7-0104/2012 ) ;
- (
O-000057/2012 ) kurį pateikė
George Lyon ir
Nathalie Griesbeck ALDE frakcijos vardu Komisijai:
Šmalenbergo viruso protrūkis ( B7-0105/2012 ) ;
- (
O-000059/2012 ) kurį pateikė
Klaus-Heiner Lehne , JURI komiteto vardu ir
Juan Fernando López Aguilar LIBE komiteto vardu Komisijai:
Teisėjų mokymas ( B7-0106/2012 ) .
2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis)
-
George Lyon ,
Esther de Lange ,
Dan Jørgensen ,
Marit Paulsen ir
Janusz Wojciechowski
dėl veislinių kiaulių laikymo individualiuose garduose draudimo įgyvendinimo iki 2013 m. sausio 1 d. (
0006/2012 );
-
Filip Kaczmarek ,
Maria Badia i Cutchet ,
Michael Gahler ,
Catherine Grèze ir
Fiona Hall dėl
švietimo vystomojo bendradarbiavimo klausimais ir aktyvios globalios pilietybės (
0007/2012 );
-
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
Corina Creţu ,
Michèle Striffler ir
Eleni Theocharous
dėl naftos bendrovių veiklos poveikio aplinkai, sveikatai ir vystymuisi Afrikoje (
0008/2012 );
-
Oreste Rossi
dėl italų kalbos diskriminavimo reglamentuojant ES kalbų vartojimą (
0009/2012 );
-
Sergio Paolo Francesco Silvestris ,
Louis Michel ,
Andreas Mölzer ,
Eva Ortiz Vilella ir
Ewald Stadler , sur l'instauration de la Journée européenne de la glace artisanale (
0010/2012 );
-
Antigoni Papadopoulou ,
João Ferreira ,
Jim Higgins ,
Antonyia Parvanova ir
Raül Romeva i Rueda
dėl Europos tradiciniu būdu gaminamų ledų dienos paskelbimo (
0011/2012 );
-
George Sabin Cutaş ,
Gaston Franco ,
Satu Hassi ir
Daciana Octavia Sârbu
dėl miškų naikinimo Europos Sąjungoje (
0012/2012 );
-
Tanja Fajon ,
Roberta Angelilli ir
Cecilia Wikström
dėl gruodžio 13d. paskelbimo Europos kovos su seksualine prievarta prieš vaikus diena (
0013/2012 );
-
Raül Romeva i Rueda ,
Kriton Arsenis ,
Willy Meyer ,
Michèle Rivasi ir
Oreste Rossi
dėl jautrumo daugeliui cheminių medžiagų ir padidėjusio jautrumo elektrai pripažinimo tarptautinėje statistinėje ligų ir sveikatos problemų klasifikacijoje (
0014/2012 );
-
Mario Borghezio ,
Magdi Cristiano Allam ,
Philippe de Villiers ,
Nigel Farage ir
Francesco Enrico Speroni
dėl būtinybės atsisakyti euro ir grįžti prie nacionalinių valiutų (
0015/2012 ).
10 Anuliuoti rašytiniai pareiškimai
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 5 dalį rašytiniai pareiškimai
0043/2011 ,
0044/2011 ir
0046/2011
anuliuoti, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.
11 Tarybos perduoti susitarimų tekstai
Taryba perdav
ė
šių dokumentų patvirtintus nuorašus:
– p
rotokolas, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mozambiko Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas,
–
E
uropos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimas dėl abipusio pripažinimo, skirto atitikties vertinimui
.
12 Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2011 m. spalio mėn. antrąją, 2011 m. lapkričio mėn. pirmąją, 2011 m. lapkričio mėn. antrąją ir 2011 m. gruodžio mėn. sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje
Séance en direct .
13 Asignavimų perkėlimas
Pagal Finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas atmetė Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 01/2012 (N7-0038/2012 - C7-0023/2012 - 2012/2013 (GBD)).
Pagal Finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo
DEC 04/2012 (
N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018 (GBD) ).
Pagal Finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Europos išorės veiksmų tarnybos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 1/2012.
14
Peticijos
Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:
2012 m. vasario 20 d.
(autorius neskelbiamas) (Nr. 0093/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0094/2012); Julio Martín de Eugenio Manglano (Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (Nr. 0095/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0096/2012); Gheorghe Pasniceanu (Nr. 0097/2012); Carlos Schreier (Nr. 0098/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0099/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0100/2012); Enrique Arraiz Curbelo (Nr. 0101/2012); Horacio Jackson Villalonga (Nr. 0102/2012); Leopoldo Hernández López (Nr. 0103/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0104/2012); Tofan Pricopie (Nr. 0105/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0106/2012); Alberto Peña Guillén (Nr. 0107/2012); Nokolaj Astapenkov (Nr. 0108/2012); George Popescu (Nr. 0109/2012); David López Segura (Nr. 0110/2012); Daniel Alejandro Gómez Macri (Nr. 0111/2012); Graciela Cristina Gómez (Estudio Jurídico Gómez) (Nr. 0112/2012); Pedro Brufao Curiel (Asociación para el Estudio y Mejora de los Salmónidos (AEMS-Ríos con Vida)) (Nr. 0113/2012); Virgil Dulea (Nr. 0114/2012); Luminiţa-Niculina Costache (Nr. 0115/2012); Iwo Domeracki (133 signatures) (Nr. 0116/2012); Abdul Samed VELI (Nr. 0117/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0118/2012); Johannes Lehnert (Lehnert Strategische Kommunikation) (Nr. 0119/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0120/2012); Hans-Wilhelm Schraa (Nr. 0121/2012); Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (Nr. 0122/2012); Allan Ernstsen (Nr. 0123/2012); Mariella Cappai (Nr. 0124/2012); Rudy Toninato (Nr. 0125/2012); Jean-Pierre Danloue (Nr. 0126/2012); Laura Trojanis (Nr. 0127/2012); Prodan Statev (Nr. 0128/2012); Mirko Caminito Bernardi (Nr. 0129/2012); Marc Schaeffer (Nr. 0130/2012); Mario Di Nardo (Nr. 0131/2012).
2012 m. kovo 9 d.
Regina Brandenburger (Nr. 0132/2012); Andrew Nicholas Duff (MPE - Membre du Parlement Européen) ( su 3 parašais) (Nr. 0133/2012); Anais Berthier (Client Earth – Friends of the Earth Europe) ( su 2 parašais) (Nr. 0134/2012); Thomas Schmidt (Nr. 0135/2012); Ulrich Pauly (Nr. 0136/2012); Daniel Schoeler (Nr. 0137/2012); Thomas Jähne (Nr. 0138/2012); Helmut Moreth (Nr. 0139/2012); Peter Marek (Nr. 0140/2012); Christian Frener (Nr. 0141/2012); Mateusz Wójtowicz (Nr. 0142/2012); Zsák Ferenc Tibor (Tiszántúli Természetvédők Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (Nr. 0143/2012); Stefan Christof Henrykowski (Nr. 0144/2012); Heino Christophersen (Nr. 0145/2012); Konrad Schmidt (Nr. 0146/2012); Teresa Pietrzak (Stowarzyszenie Sympatykόw Ładu Obywatelskiego, Własności i Kapitału) (Nr. 0147/2012); Wilfried Nohring (Nr. 0148/2012); Demecs István (Nr. 0149/2012); Michael Wöstefeld (Nr. 0150/2012); Olga Lucia Lehner (Nr. 0151/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0152/2012); Klaus Samer (Nr. 0153/2012); Georg Leising (Nr. 0154/2012); Fabian Redeker (Nr. 0155/2012); René Salhab (Nr. 0156/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0157/2012); Christian Franken (Nr. 0158/2012); Martina Ledermann (Nr. 0159/2012); Lehmann Tobias (Nr. 0160/2012); Patrick Maeremans (Nr. 0161/2012); Johannes Juijn (Nr. 0162/2012); Bogdan-Adrian Clujeanu (Nr. 0163/2012); Benedicte Franki (Nr. 0164/2012); Jerzy Nowotny (Nr. 0165/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0166/2012); Reni Evstatieva (Nr. 0167/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0168/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0169/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0170/2012); Klaus Traeger (Nr. 0171/2012); Evangelos Kolakos (Nr. 0172/2012); Reinaldo Díaz Lobeto (Nr. 0173/2012); Nelí Linca (Nr. 0174/2012); Nicolás Vellón Amado (Asociación de Vecinos Rosa dos Ventos de Sedes) ( su 2 parašais) (Nr. 0175/2012); José Palao Boilard (Nr. 0176/2012); Leandro Marques (Nr. 0177/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0178/2012); José Manuel Martín Álvarez (Nr. 0179/2012); Adrian Maire (Nr. 0180/2012); José Antonio Torres Espino (Nr. 0181/2012); Michel Mirpuri (Nr. 0182/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0183/2012); Adrian Raviv Lerner (Romania Heliohost Organization) (Nr. 0184/2012); Anna Vena (Nr. 0185/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0186/2012); Klaus Bitzer (Nr. 0187/2012); Pascal Candotto (ACA France - Adaptation Automobile) (Nr. 0188/2012); Brigitte Verhauwaert (Nr. 0189/2012); Jerzy Lekowski (Nr. 0190/2012); Adrian Simion (Nr. 0191/2012); Jussi Airaksinen (Nr. 0192/2012); Erick Labrousse (Groupement pour le respect des fuseaux horaires en Europe) (Nr. 0193/2012); Francesco Cosentino (Nr. 0194/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0195/2012); Gérard Aubery (Nr. 0196/2012); Francesco Saltini ( su 2 parašais) (Nr. 0197/2012); Jean-Marie Sirvins (Nr. 0198/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0199/2012); Augusto Rossi (Bambini Senza Onde – Comitato per la lotta all'inquinamento elettromagnetico di radio Vaticana) (Nr. 0200/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0201/2012); Annamaria Venier (Nr. 0202/2012); Joachim Scholz (Nr. 0203/2012); Adriana Palleni (Associazione Comitati Cittadini Indipendenti) (Nr. 0204/2012); Giorgio Gurrierri (Nr. 0205/2012); Saban Bostan (Nr. 0206/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0207/2012); Stephen Bicknell (Nr. 0208/2012); David Klein (Nr. 0209/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0210/2012); Lucian Tamaris (Nr. 0211/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0212/2012); Pamela Baker (Nr. 0213/2012); Michael Gare-Simmons (Nr. 0214/2012); Novák László (Nr. 0215/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0216/2012); Giovanni Di Salvo (Ordine degli Avvocati di Napoli) (Nr. 0217/2012); Bencze Éva Zsuzsanna (Nr. 0218/2012); Georg Reichlin-Meldegg (Nr. 0219/2012); Paola Sirigu ( su 7 parašais) (Nr. 0220/2012); Luta Antoine Mwe Katone (Nr. 0221/2012); Pescara Employees P&G IRC (Procter & Gamble Research Development Technical Centre (Italian Research Centre)) (Nr. 0222/2012); Alex Wilks (AVAAZ Organisation ) ( su 2500000 parašų) (Nr. 0223/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0224/2012); Irina Du Plessis (Nr. 0225/2012); Heinrich Merkl (Nr. 0226/2012); Vladimír Hacek (Nr. 0227/2012); Dimitrios Giannos (Nr. 0228/2012); Theodoros Pitikaris (Nr. 0229/2012); Andreas Nakos (Nr. 0230/2012); Ilmi Brahaj (su 3 parašais) (Nr. 0231/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0232/2012); Ioannis Simantirakis (Nr. 0233/2012); Georgios Papageorgiou (Nr. 0234/2012); Martina Marinari (Nr. 0235/2012); Thomas Bledau (Nr. 0236/2012); P Dijksteel (Nr. 0237/2012); Sven D. Adler (Nr. 0238/2012); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0239/2012); Torsten Liebisch (Nr. 0240/2012); Jurgen Kumlehn (Nr. 0241/2012); Arnd Dixit (Nr. 0242/2012); Walter Worsch (Nr. 0243/2012).
15 Darbų programa
Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.
Buvo išdaly
tas galutinis 2012 m. pirmosios kovo mėn. sesijos (PE 483.918 PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 140 straipsnis):
Pirmadienis
Pakeitimų nepasiūlyta.
Antradienis
Eva Lichtenberger pranešimas dėl
Krisztina Morvai imuniteto atšaukimo( A7-0050/2012 ), kurį patvirtino JURI komitetas ir kuris yra įrašytas į 2012 m. kovo 13 d., antradienio balsavimų sąrašą.
PPE frakcijos prašymas į antradienio diskusijų darbotvarkę įtraukti
Godelieve Quisthoudt-Rowohl pranešimo projektą dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami kai kurie su bendra prekybos politika susiję reglamentai dėl tam tikrų priemonių priėmimo procedūrų ( A7-0028/2012 ) ir kuris jau buvo įtrauktas į antradienio balsavimo sąrašą.
Kalbėjo
Daniel Caspary PPE frakcijos vardu , jis pagrindė prašymą.
Parlamentas patenk
ino šį prašymą.
Pranešimas įtrauktas paskutiniu antradienio, 2012 m. kovo 13 d. darbotvarkės punktu ir balsavimas vyks trečiadienį, 2012 m. kovo 14 dieną.
Trečiadienis
PPE frakcijos prašymas į darbotvarkę, iškart po diskusijų dėl padėties Nigerijoje, įtraukti Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimą dėl padėties Baltarusijoje.
Kalbėjo
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu pagrindė prašymą.
Parlamentas patenkino šį prašymą.
Pareiškimas buvo įtrauktas į trečiadienio darbotvarkę, po diskusijų dėl padėties Nigerijoje, ir balsavimas vyks ketvirtadienį, 2012 m. kovo 15 dieną.
Buvo nustatyti šie terminai pateikti rezoliucijas ir pakeitimus:
pasiūlymai dėl rezoliucijos: 2012 m. kovo 13 d., antradienis, 12.00 val.
pakeitimai ir bendri pasiūlymai dėl rezoliucijų: 2012 m. kovo 14 d.,trečiadienis, 13.00 val.
pakeitimai dėl bendrų pasiūlymų dėl rezoliucijų: 2012 m. kovo 14 d., trečiadienis,13.00 val.
Ketvirtadienis
Pakeitimų nepasiūlyta.
° ° ° °
Darbų programa patvirtinta .
Kalbėjo
Francesco Enrico Speroni dėl pareiškimo dėl piratavimo jūroje (galutinės darbotvarkės projekto 89 punktas).
16
Metai po Fukušimos avarijos – ko pasimokėme?
Europos Parlamento Pirmininko pareiškimas:
Metai po Fukušimos avarijos – ko pasimokėme?
Pirmininkas padarė pareiškimą.
Kalbėjo:
Jean-Pierre Audy PPE frakcijos vardu,
Marita Ulvskog S&D frakcijos vardu,
Adina-Ioana Vălean ALDE frakcijos vardu,
Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu,
Sajjad Karim ECR frakcijos vardu,
Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu, ir
Francesco Enrico Speroni EFD frakcijos vardu .
Kalbėjo
Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) .
PIRMININKAVO: Anni PODIMATA Pirmininko pavaduotoja
Diskusijos baigtos.
17
Didesnės moterų ir vyrų lygybės užtikrinimas Europos Sąjungoje (2011 m.) -
Moterų dalyvavimas priimant politinius sprendimus.
(diskusijos)
Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės užtikrinimo Europos Sąjungoje (2011 m.) [ 2011/2244(INI) ] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Sophia in 't Veld ( A7-0041/2012 )
Moterų dalyvavimas priimant politinius sprendimus. Kokybė ir lygybė [ 2011/2295(INI) ] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Sirpa Pietikäinen ( A7-0029/2012 )
Sophia in 't Veld ir
Sirpa Pietikäinen pristatė savo pranešimus.
Kalbėjo
Franz Obermayr dėl diskusijų organizavimo.
Kalbėjo
Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) .
Kalbėjo:
Lívia Járóka PPE frakcijos vardu,
Antigoni Papadopoulou S&D frakcijos vardu,
Izaskun Bilbao Barandica ALDE frakcijos vardu,
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu,
Marina Yannakoudakis ECR frakcijos vardu,
Mikael Gustafsson GUE/NGL frakcijos vardu,
Tadeusz Cymański EFD frakcijos vardu,
Angelika Werthmann , nepriklausoma Parlamento narė,
Mariya Nedelcheva ,
Katarína Neveďalová ,
Antonyia Parvanova ,
Ulrike Lunacek ,
Inês Cristina Zuber ,
Mara Bizzotto , (jis (ji) taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę Sophia in 't Veld ir Ulrike Lunacek pateiktus klausimus),
Silvia Costa , ji pateikė paaiškinimą dėl diskusijų,
Andrew Henry William Brons ,
Edit Bauer , (jis (ji) taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą)
Liisa Jaakonsaari ,
Silvia Costa ,
Silvana Koch-Mehrin ,
Ana Miranda ,
Paul Nuttall , (jis (ji) taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę Sirpa Pietikäinen ir Sophia in 't Veld pateiktus klausimus),
Roberta Angelilli ,
Rovana Plumb ir
Gesine Meissner .
PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo:
Nicole Kiil-Nielsen ,
Christa Klaß ,
Marc Tarabella ,
Anneli Jäätteenmäki ,
Teresa Jiménez-Becerril Barrio ,
Zita Gurmai ,
Olle Schmidt ,
Barbara Matera ,
Maria Eleni Koppa ,
Astrid Lulling ,
Bogusław Liberadzki , (jis (ji) taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą klausimą)
Joanna Katarzyna Skrzydlewska ,
Elena Băsescu ,
Jutta Steinruck ,
Erminia Mazzoni ,
Michael Cashman ,
Anna Maria Corazza Bildt ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Elisabeth Köstinger ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska ,
Constance Le Grip ir
Andrea Češková , jis (ji) taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Edite Estrela pateiktą klausimą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Csaba Sógor ,
Danuta Jazłowiecka ,
Anna Záborská ,
Zuzana Roithová ,
Petru Constantin Luhan ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Emer Costello ,
Cornelia Ernst ,
Franz Obermayr ir
Krisztina Morvai .
Kalbėjo
Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) .
Kalbėjo:
Sophia in 't Veld ir
Sirpa Pietikäinen .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
2012 m. kovo 13 d. .
18 Parlamento sudėtis
Kompetentingos Suomijos valdžios institucijos pranešė, kad Risto E.J. Penttilä buvo išrinktas Europos Parlamento nariu ir nuo 2012 m. kovo 1 d. pakeis Ville Itälä.
Vadovaujantis šiuo pranešimu, Risto E.J. įteikė savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento narių nuo 2012 m. kovo 1 dienos.
Europos Parlamentas, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskelbė nuo minėtos datos apie laisvą Parlamento nario vietą ir apie tai pranešė atitinkamai nacionalinei institucijai.
PIRMININKAVO: Georgios PAPASTAMKOS Pirmininko pavaduotojas
19
Jurisdikcija, taikytina teisė, teismo sprendimų ir autentiškų aktų, susijusių su paveldėjimu, pripažinimas bei vykdymas ir Europos paveldėjimo pažymėjimo pradėjimas naudoti ***I
(diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų ir autentiškų aktų, susijusių su paveldėjimu, pripažinimo bei vykdymo ir Europos paveldėjimo pažymėjimo pradėjimo naudoti [ COM(2009)0154 - C7-0236/2009 - 2009/0157(COD) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Kurt Lechner ( A7-0045/2012 )
Kurt Lechner pristatė savo pranešimą.
Kalbėjo
Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) .
Kalbėjo:
Klaus-Heiner Lehne PPE frakcijos vardu,
Luigi Berlinguer S&D frakcijos vardu,
Alexandra Thein ALDE frakcijos vardu,
Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu,
Sajjad Karim ECR frakcijos vardu,
Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu,
Dimitar Stoyanov , nepriklausomas Parlamento narys,
Tadeusz Zwiefka ,
Evelyn Regner ,
Janusz Wojciechowski ,
Gerard Batten ,
Raffaele Baldassarre ,
Katarína Neveďalová ir
Silvia-Adriana Ţicău .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Elena Băsescu ,
Alajos Mészáros ir
Andreas Mölzer .
Kalbėjo:
Viviane Reding ir
Kurt Lechner .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
2012 m. kovo 13 d. .
20
Teisėjų mokymas
(diskusijos)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000059/2012 ) kurį pateikė
Klaus-Heiner Lehne , JURI komiteto vardu, ir
Juan Fernando López Aguilar , LIBE komiteto vardu, Komisijai:
Teisėjų mokymas ( B7-0106/2012 )
Tadeusz Zwiefka (pavaduojantis
Klaus-Heiner Lehne ) ir
Juan Fernando López Aguilar pateikė žodinį klausimą.
PIRMININKAVO: László SURJÁN Pirmininko pavaduotojas
Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja) atsakė į žodinį klausimą
Kalbėjo:
Salvatore Iacolino PPE frakcijos vardu,
Luigi Berlinguer S&D frakcijos vardu,
Cecilia Wikström ALDE frakcijos vardu,
Andreas Mölzer , nepriklausomas Parlamento narys,
Erminia Mazzoni ,
Kinga Göncz ir
Evelyn Regner .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Georgios Papanikolaou ir
Jaroslav Paška .
Kalbėjo
Viviane Reding .
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal 115 straipsnio 5 dalį, bus skelbiami vėliau.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
2012 m. kovo 14 d. .
21 Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klau simus:
Joanna Katarzyna Skrzydlewska ,
Teresa Riera Madurell ,
Ana Miranda ,
Paul Nuttall ,
Georgios Toussas ,
Corneliu Vadim Tudor ,
Petru Constantin Luhan ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Nikos Chrysogelos ,
Inês Cristina Zuber ,
Nuno Melo ,
Luis Yáñez-Barnuevo García ,
Georgios Koumoutsakos ,
Joseph Cuschieri ,
Andrzej Grzyb ,
Andres Perello Rodriguez ,
Katarína Neveďalová ,
George Sabin Cutaş ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
María Irigoyen Pérez ,
Emer Costello ir
Daciana Octavia Sârbu .
22
Europos kooperatinės bendrovės statutas dėl darbuotojų dalyvavimo priimant sprendimus
(trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Europos kooperatinės bendrovės statuto ir darbuotojų dalyvavimo [ 2011/2116(INI) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Sven Giegold ( A7-0432/2011 )
Sven Giegold padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Miroslav Mikolášik ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Csaba Sógor ,
Katarína Neveďalová ir
Evelyn Regner .
Kalbėjo
Androulla Vassiliou (Komisijos narė) .
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas:
2012 m. kovo 13 d. .
23
Bolonijos procesas
(trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Europos institucijų indėlis į Bolonijos proceso konsolidavimą ir pažangą [ 2011/2180(INI) ] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėjas: Luigi Berlinguer ( A7-0035/2012 )
Luigi Berlinguer padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Zuzana Roithová ,
Ivailo Kalfin ,
Marek Henryk Migalski ,
Piotr Borys ir
Jaroslav Paška .
Kalbėjo
Androulla Vassiliou (Komisijos narė) .
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas:
2012 m. kovo 13 d. .
24 Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“,
PE 483.918 OJMA
).
25 Posėdžio pabaiga
Posėdis baigtas 23.00 val.
26 Metinės sesijos pabaiga
2011-2012 Europos Parlamento sesija baigta.
Vadovaudamasis Sutartimi, Parlamentas susirinks rytoj, antradien
į , 2012 m. kovo 13 d. d. 09.00 val.
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Abad
Áder
Albertini
Albrecht
Alfano
Alfonsi
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Auconie
Audy
Margrete Auken
Aylward
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Balzani
Bartolozzi
Băsescu
Batten
Bauer
Becker
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlinguer
Berman
Besset
Bielan
Bilbao Barandica
Binev
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bodu
Böge
Bokros
Borghezio
Borys
Boştinaru
Bové
Bowles
Bradbourn
Bratkowski
Brepoels
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Cancian
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Cashman
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cercas
Češková
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Chrysogelos
Claeys
Clark
Cochet
Coelho
Cofferati
Colman
Corazza Bildt
Correa Zamora
Cortés Lastra
Silvia Costa
Costello
Cozzolino
Cramer
Crocetta
Cuschieri
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
(The Earl of) Dartmouth
Daul
David
Davies
De Angelis
De Backer
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
De Mita
de Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Droutsas
Duff
Durant
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
Fidanza
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Garcés Ramón
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Gargani
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Gurmai
Gustafsson
Gutiérrez-Cortines
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Haglund
Fiona Hall
Händel
Handzlik
Hankiss
Hannan
Harbour
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iotova
Iovine
Irigoyen Pérez
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Járóka
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Johansson
Joly
Jordan
Jørgensen
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Klaß
Kleva
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Kovatchev
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Krahmer
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Brun
Lechner
Le Grip
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lyon
McAvan
McCarthy
McGuinness
McIntyre
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Malinov
Manders
Mănescu
Maňka
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mayor Oreja
Mazej Kukovič
Mazzoni
Meissner
Melo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Miranda
Mitchell
Mölzer
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Morvai
Mulder
Murphy
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Ojuland
Olejniczak
Omarjee
Oomen-Ruijten
Ortiz Vilella
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paleckis
Paliadeli
Panayotov
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Peterle
Pieper
Pietikäinen
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Prodi
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Riera Madurell
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivasi
Rivellini
Roatta
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Stadler
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Svensson
Swoboda
Szájer
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Thein
Theocharous
Thomsen
Thun und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Tirolien
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremosa i Balcells
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vadim Tudor
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Vigenin
Vlasák
Voss
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weidenholzer
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westphal
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zanoni
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zijlstra
Zimmer
Ziobro
Zuber
Zver
Zwiefka