Dienos įvykių apžvalga : 05-05-2004
Redaktorė: Virginija Zabotkaitė Tel. 31055
Sekretoriatas: Edita Ramašauskaitė
Baigta redaguoti: 2004 m. gegužės 5., trečiadienį, 13 val.
Parlamento procedūrų kodai
Serija A
Pranešimai ir rekomendacijos
Serija B
Rezoliucijos ir klausimai žodžiu
Serija C
Kitų institucijų dokumentai
*
Konsultacijų procedūra
**I
Bendradarbiavimo procedūra (1-asis svarstymas)
**II
Bendradarbiavimo procedūra (2-asis svarstymas)
***
Pritarimo procedūra
***I
Bendro sprendimo procedūra (1-asis svarstymas)
***II
Bendro sprendimo procedūra (2-asis svarstymas)
***III
Bendro sprendimo procedūra (3-asis svarstymas)
Santrumpos
EPP/ED
European People’s Party/European Democrats
PES
Party of European Socialists
ELDR
European Liberal, Democratic and Reformist Group
Greens/EFA
Green Group in the European Parliament
EUL/NGL
Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left
UEN
Union for Europe of the Nations
EDD
The Europe of Democracies and Diversities Group
IND
Independents
BE
Belgija
IT
Italija
PL
Lenkija
CZ
Čekija
CY
Kipras
PT
Portugalija
DK
Danija
LV
Latvija
SI
Slovėnija
DE
Vokietija
LT
Lietuva
SK
Slovakija
EE
Estija
LU
Liuksemburgas
FI
Suomija
EL
Graikija
HU
Vengrija
SE
Švedija
ES
Ispanija
MT
Malta
UK
Jungtinė Karalystė
FR
Prancūzija
NL
Nyderlandai
IE
Airija
AT
Austrija
Keitimo kursas
1 euras = 3,45 lito
Frakcijos Pagal 05.05.2004
EPP-ED
PES
ELDR
EUL / NGL
Greens / EFA
UEN
EDD
Non-attached
Total
BE
5
6
5
6
3
25
CZ
13
7
1
3
24
DK
1
2
6
3
1
3
16
DE
53
35
7
4
99
EE
2
1
2
1
6
EL
9
9
7
25
ES
28
24
2
4
5
1
64
FR
21
18
1
15
9
4
8*
10
86*
IE
5
1
1
2
6
15
IT
34
16
8
6
2
10
11
87
CY
2
1
1
2
6
LV
5
1
2
1
9
LT
3
5
5
13
LU
2
2
1
1
6
HU
12
10
2
24
MT
3
2
5
NL
9
6
8
1
4
3
31
AT
7
6
2
6
21
PL
13
27
4
10
54
PT
9
12
2
2
25
SI
3
1
3
7
SK
7
2
1
1
1
2
14
FI
5
3
5
1
2
16
SE
7
6
4
3
2
22
UK
37
29
11
6
3
1
87
Total
295
232
67
55
47
30
17*
44
787*
Lenkijos atstovas p. Ryšardas Kališas (Ryszard Kalisz (PES, PL) atsistatydino iš EP deputato pareigų. Į jo vietą paskirtas p. Zbyšekas Zaborovskis (Zbyszek Zaborowski, (PES, PL). Pl ė tra
Parlamentas pritarė naujos sudėties Komisijai
Naujųjų Komisijos narių pristatymas ir balsavimas dėl pritarimo jų kandidatūroms Balsavimas: gegužės 5 d.
Šiandien Europos Komisijos pirmininkas Romanas PRODIS (Romano PRODI ) Parlamentui pristatė dešimt komisarų iš naujųjų ES valstybių.
Parlamentas pritarė visoms naujųjų komisarų kandidatūroms. Peteris Balašas (Peter BALΆZS) iš Vengrijos tapo Regioninės politikos komisaru, Džo Borgas ( Joe BORG ), Malta, dirbs Paramos vystymuisi ir humanitarinės pagalbos srityje, Janas Figelis ( Ján FIGEL ) iš Slovakijos užėmė Įmonių ir informacinės visuomenės komisaro postą, lietuvė Dalia GRYBAUSKAITĖ paskirta Švietimo ir kultūros komisare, Danuta Hiubner ( Danuta HÜBNER ) iš Lenkijos tapo Prekybos komisare, Simas Kalas ( Siim KALLAS ), Estija, Komisijoje bus atsakingas už Ekonomikos ir pinigų reikalus, Sandra Kalnietė ( Sandra KALNIETE ) iš Latvijos užėmė Žemės ūkio ir žuvininkystės komisaro postą, Markosas Kiprijanu ( Markos KYPRIANOU ) iš Kipro Komisijoje dirbs Biudžeto srities komisaru, Janešas Potočnikas ( Janez POTOČNIK ) iš Slovėnijos tapo Plėtros komisaru, o Pavelas Telička ( Pavel TELIČKA ) iš Čekijos - Sveikatos ir vartotojų reikalų komisaru. Naujieji komisarai iki 2004 m. lapkričio 1 d. dirbs kartu su senaisiais atitinkamų sričių komisarais.
EP taip pat balsavo ir dėl naujųjų komisarų iš senbuvių ES valstybių paskyrimo. Pasitraukus Regioninės politikos komisarui Mišeliui Barnjė (Michel BARNIER ), jo vietą užėmė prancūzas Žakas Baro (Jacques BARROT ), o Ekonomikos ir pinigų reikalų komisaro M. Solbeso Miros (M. SOLBES MIRA ) portfelis atiteko Choakinui Almunijai (Joaquin ALMUNIA ) iš Ispanijos. Balandžio 26 - 27 d. atitinkamuose EP komitetuose vyko šių dviejų komisarų klausymai.
Paskyrimo procedūra
Kai naujoji Komisija paskiriama "įprastiniu" būdu, pagal ES sutartį Europos Komisijos pirmininką, kvalifikuota balsų dauguma paskiria Ministrų Taryba, kurią sudaro valstybių narių ar jų vyriausybių vadovai. Po to, Komisijos pirmininko kandidatūrą turi patvirtinti Parlamentas. EP priima sprendimą narių balsų dauguma. Toliau šalys narės, kvalifikuota balsų dauguma ir pritariant naujai paskirtam Komisijos pirmininkui, paskiria kitus Komisijos narius. Dėl Komisijos pirmininko Parlamentas balsuoja plenarinėje sesijoje, o kitų komisarų patvirtinimo procedūra vyksta viešame atitinkamos srities EP komiteto svarstyme. Po šių svarstymų Parlamentas plenarinėje sesijoje patvirtina arba atmeta visą Komisiją balsų dauguma.
Europarlamentas patvirtino naujuosius Audito Rūmų narius
Diemut THEATO (EPP-ED, D) Pranešimas: Dešimties Europos Audito Rūmų narių paskyrimas Dok.: A5-0283/2004 Procedūra : konsultacija Balsavimas : 2004 05 05
Europos Parlamentas balsų dauguma rekomendavo Tarybai paskirti 8 iš 10 narių į Audito Rūmus iš naujųjų ES valstybių.
Gegužės 4 d. neeiliniame Biudžeto kontrolės posėdyje parlamentarai priėmė Dymuto Teato (Diemut THEATO (PPE-DE, D) pranešimą dėl naujųjų Audito rūmų narių paskyrimo. Komitete deputatai palankiai įvertino visas kandidatūras, išskyrus kipriečio Konstantino Karmijoso (Constantinos KARMIOS ir slovako Julijaus Molnaro (Julius MOLNAR ), kuriems, EP narių vertinimu, trūksta profesinės patirties audito srityje. Konstantinas Karmijosas atsiėmė savo kandidatūrą, o už Julijaus Molnaro kandidatūros atmetimą balsavo dauguma parlamentarų (429 už, 54 prieš, 74 susilaikė).
Pagal EP Darbo tvarkos taisyklių 35 straipsnį , Europarlamento pirmininkas pateiks prašymą Tarybai atšaukti Kipro ir Slovakijos kandidatus ir pateikti Parlamentui svarstyti naujas kanditatūras.
Pagal Stojimo sutartį Audito Rūmai priima dešimt pareigūnų iš naujųjų ES valstybių šešerių metų kadencijai. Juos skiria Taryba, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu. Pagal EP Darbo taisykles balandžio 6 - 7 d. naujieji Audito Rūmų nariai dalyvavo viešuosiuose EP biudžeto kontrolės komiteto klausymuose, kuriuose jie pasisakė ir atsakė į EP narių klausimus. EP Biudžeto kontrolės komitetas dėl kiekvieno kandidato atskirai balsavo neeiliniame komiteto posėdyje Strasbūre, gegužės 3 d.
Lietuvos pasiūlytai Irenos PETRUŠKEVIČIENĖS kandidatūrai Parlamentas pritarė balsų dauguma (534 už, 16 prieš, 33 susilaikė).
Šalių narių pasiūlyti kandidatai į Audito rūmus
Vojko Anton ANTONČIČ (Slovėnija)
Gerjza HALASZ (Vengrija)
Kersti KALJULAID (Estija)
Constantinos KARMIOS (Kipras)
Jan KINŠT (Čekija)
Igors LUDBORŽS (Latvija)
Julius MOLNAR (Slovakija)
Irena PETRUŠKEVIČIENĖ (Lietuva)
Jacek UCZKIEWICZ (Lenkija)
Išsamesnė informacija internete: Naujųjų Audito Rūmų narių klausymai Europos Parlamente .
Pareiškimai
Patas Koksas apžvelgė Europarlamento darbo rezultatus
Paskutinėje šios kadencijos Europarlamento sesijoje Pirmininkas Patas Koksas (Pat COX ) apžvelgė EP darbo rezultatus. Jis išreiškė viltį, jog Europos Sąjungos piliečiai įvertino EP darbą ir savo sprendimą parodys rinkimuose birželio mėn.
"Priimtų teisės aktų apimtis, bendradarbiavimas su ES institucijomis bei išimtinė darbo sparta liudija, jog šis Europarlamentas dirbo itin sėkmingai", - paskelbė P. Koksas. "Per penktąją kadenciją Parlamentas priėmė 403 teisės aktus pagal bendro sprendimo procedūrą, taikinimo komitetai pasiekė 86 sutarimus - 250 proc. daugiau nei ankstesniajame Parlamente," - vardijo Pirmininkas. Priimti teisės aktai aplinkosaugos, transporto, kultūros, finansinių paslaugų, vartotojų apsaugos ir kt. srityse pagerins ES valstybių piliečių gyvenimo kokybę. "Kadencijos metu mes 100 proc. atlikome teisėkūros pareigas ir tuo galime pagrįstai didžiuotis". Kalbėdamas apie EP biudžetines galias, P. Koksas pabrėžė, jog Parlamentas nuosaikiau nei Taryba skirstė Bendrijos biudžetą.
Pateikdamas išsamią savo veiklos ataskaitą, Parlamento pirmininkas pažymėjo, jog jo prioritetai buvo: plėtra, ES visuomenės informavimas bei vidinė Parlamento, ypač jo narių statuto, reforma.
Europarlamentas Užsienio reikalų komiteto, frakcijų veikla visada rėmė ES plėtrą. P. Koksas pasidžiaugė, kad ES plėtra sąlygojo naujos ES veikimo taisyklių formulės - Konstitucijos gimimą bei ragino Parlamentą aktyviai prisidėti rengiant šią sutartį.
P. Kokso nuomone, Parlamentas turėtų daugiau investuoti į visuomenės informavimą: "Mes privalome užtikrinti, kad ES piliečiai žinotų Parlamento sėkmės istoriją. Tačiau jokie viešieji ryšiai ar informacinės kampanijos nepakeis tikros politikos, paremtos įsitikinimais, aistra ir protu".
Pirmininko vertinimu, sustiprėjo ryšiai su kitomis Europos institucijomis bei nacionaliniais parlamentais. EP tapo patikimu Ministrų Tarybos ir Europos Komisijos partneriu. 2003 m. žengtas neturintis precedento žingsnis - į EP pakviesti stebėtojai iš narystės ES siekiančių valstybių. P. Koksas pasidžiaugė, jog po plėtros 25 šalių Parlamentas dirba sklandžiai.
Pranešėjas pažymėjo, kad tarptautinių santykių srityje Parlamentas sugebėjo efektyviai bendradarbiauti su Jungtinėmis Tautomis Irako krizės metu, tačiau reikėtų labiau plėtoti transatlantinius santykius. Taip pat jis išreiškė susirūpinimą dėl neprogresuojančių santykių su Rusija.
P. Koksas pirmininkavimo EP metu siekė reformų, paremtų deputatų lygybe ir finansiniu skaidrumu. Jis apgailestavo, kad Taryba nesugebėjo kvalifikuota balsų dauguma priimti EP narių statuto bei pabrėžė, jog ilgainiui turėtų būti panaikintos šiuo metu Europarlamente egzistuojančios skirtingos 25 finansinės bei teisinės sistemos ir įgyvendintas EP narių lygiateisiškumas.
Baigdamas kalbą Patas Koksas pareiškė, jog artėjančiuose EP rinkimuose dalyvauti neketina. Jis Europarlamente dirbo tris kadencijas nuo 1989 m., o Parlamentui pirmininkavo nuo 2002 m. sausio 15 d.
Narių neliečiamybė ir Statutas
Naujųjų EP narių mandatų patvirtinimas
Remdamasis Teisės reikalų ir vidaus rinkos komiteto pirmininko Džiuzepės Garganio (Giuseppe GARGANI (PPE-DE, I) pristatyta gegužės 4 d. komitete vienbalsiai priimta rekomendacija, Europos Parlamentas patvirtino 162 EP narių iš dešimties naujųjų valstybių mandatus.
Kadangi 6 naujieji EP deputatai paliko postus, Parlamentas tuo pačiu patvirtino ir jų įpėdinių mandatus.
Nuo 2004 metų gegužės 1 dienos iki 2004 – 2009 m. Europos Parlamento kadencijos pradžios Europos Parlamento nariais į Lietuvai skirtas vietas paskirti šie Seimo nariai:
1) Arminas Lydeka (ELDR, LT); 2) Kazys Bobelis (EPP-ED, LT); 3) Gintaras Didžiokas (EPP-ED, LT); 4) Kęstutis Kriščiūnas (PES, LT); 5) Kęstutis Kuzmickas (ELDR, LT); 6) Vytautas Kvietkauskas (ELDR, LT); 7) Vytautas Landsbergis (EPP-ED, LT); 8) Mindaugas Bastys (PES, LT); 9) Eugenijus Maldeikis (ELDR, LT); 10) Arturas Plokšto (PES, LT); 11) Romanas Algimantas Sedlickas (ELDR, LT); 12) Antanas Valys (PES, LT); 13) Birutė Vėsaitė (PES, LT).
Išsamesnė informacija internete: Europos Parlamento nariai .
