GALUTINIS
A6-0435/2006
29.11.2006
***II
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI
dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą dėl Europos tarpkultūrinio dialogo metų (2008)
(14153/2/2006 – C6‑0422/2006 – 2005/0203(COD))
Kultūros ir švietimo komitetas
Pranešėja:
Erna Hennicot-Schoepges
PE 380.791v03-00
Procedūrų sutartiniai ženklai
* Konsultavimosi procedūra balsavusių narių balsų dauguma
**I Bendradarbiavimo procedūra (pirmasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma
**II Bendradarbiavimo procedūra (antrasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendrajai pozicijai visų Parlamento narių balsų dauguma atmetama arba taisoma bendroji pozicija
*** Pritarimo procedūra visų Parlamento narių balsų dauguma, išskyrus EB sutarties 105, 107, 161 ir 300 straipsniuose bei ES sutarties 7 straipsnyje numatytus atvejus
***I Bendro sprendimo procedūra (pirmasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma
***II Bendro sprendimo procedūra (antrasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendrajai pozicijai visų Parlamento narių balsų dauguma atmetama arba taisoma bendroji pozicija
***III Bendro sprendimo procedūra (trečiasis svarstymas) balsavusių narių balsų dauguma pritariama bendram tekstui
(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į Komisijos pasiūlytą teisinį pagrindą.)
Teisės akto pakeitimai
Parlamento pakeitimų tekstas paryškinamas pusjuodžiu kursyvu. Paryškinimas paprastu kursyvu parodo atitinkamiems skyriams tas teisės akto projekto vietas, kurias siūloma taisyti rengiant galutinį tekstą (pvz., tekste tam tikra kalba paliktas akivaizdžias klaidas ar praleistas vietas). Pasiūlytiems tokio pobūdžio pataisymams reikalingas atitinkamų skyrių sutikimas.
TURINYS
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................6
PROCEDŪRA.............................................................................................................................7
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą dėl Europos tarpkultūrinio dialogo metų (2008)
(14153/2/2006 – C6‑0422/2006 – 2005/0203(COD) )
(Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas)
Europos Parlamentas ,
– atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (14153/2/2006 – C6‑0422/2006 ),
– atsižvelgdamas į savo poziciją dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai per pirmąjį svarstymą
2006 06 01 priimti tekstai, P6_TA(2006)0234 . ( COM(2005)0467 )
Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje. ,
– atsižvelgdamas į Komisijos iš dalies pakeistą pasiūlymą ( COM(2006)0492 )
Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje. ,
– atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 67 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Kultūros ir švietimo komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui ( A6‑0435/2006 ),
1. pritaria bendrajai pozicijai;
2. pažymi, kad aktas priimtas remiantis bendrąja pozicija;
3. paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos Pirmininku pagal EB sutarties 254 straipsnio 1 dalį;
4. paveda generaliniam sekretoriui pasirašyti aktą, įsitikinus, kad buvo tinkamai įvykdytos visos procedūros ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;
5. paveda Pirmininkui Parlamento poziciją perduoti Tarybai ir Komisijai.
PROCEDŪRA
Pavadinimas
Tarybos bendroji pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą dėl Europos tarpkultūrinio dialogo metų (2008)
Nuorodos
14153/2/2006 – C6‑0422/2006 – 2005/0203(COD)
Parlamento pirmojo svarstymo data - – P numeris
1.6.2006
P6_TA(2006)0234
Komisijos pasiūlymas
COM(2005)0467 – C6-0311/2006
Komisijos pasiūlymas su pakeitimais
COM(2006)0492
Bendrosios pozicijos paskelbimo data plenarinio posėdžio metu
16.11.2006
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data
CULT 16.11.2005
Pranešėjas(-ai) Paskyrimo data
Erna Hennicot-Schoepges 9.10.2006
Pakeistas (-i) pranešėjas (-ai)
Svarstymas komitete
13.11.2006
28.11.2006
Priėmimo data
28.11.2006
Galutinio balsavimo rezultatai
+: –:
0:
19
1
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai
Christopher Beazley, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Manolis Mavrommatis, Marianne Mikko, Ljudmila Novak, Miguel Portas, Karin Resetarits, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Helga Trüpel, Thomas Wise, Tomáš Zatloukal
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai
Erna Hennicot-Schoepges
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) (178 straipsnio 2 dalis)
Pateikimo data
29.11.2006
Pastabos (pateikiamos tik viena kalba)
