SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI
*
Bendradarbiavimo procedūra
** I
Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas
** II
Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas
***
Pritarimo procedūra
***I
Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas
***II
Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas
***III
Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas
(Procedūra priklauso nuo Komisijos siūlomo teisinio pagrindo)
INFORMACIJA DĖL BALSAVIMUI SKIRTO LAIKO
Jeigu nenurodyta priešingai, pranešėjai prieš balsavimą raštu informavo pirmininkaujantįjį apie savo poziciją dėl pataisų.
PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SUTRUMPINIMAI
AFET
Užsienio reikalų komitetas
DEVE
Vystymosi komitetas
INTA
Tarptautinės prekybos komitetas
BUDG
Biudžeto komitetas
CONT
Biudžeto kontrolės komitetas
ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
TRAN
Transporto ir turizmo komitetas
REGI
Regioninės plėtros komitetas
AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
PECH
Žuvininkystės komitetas
CULT
Kultūros ir švietimo komitetas
JURI
Teisės reikalų komitetas
LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas
FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
PETI
Peticijų komitetas
FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SUTRUMPINIMAI
PPE-DE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcija
PSE
Socialistų frakcija Europos Parlamente
ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
Verts/ALE
Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas
GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji kairieji
IND/DEM
Nepriklausomybės / demokratijos frakcija
UEN
Sąjungos už tautų Europą frakcija
NI
Nepriklausomi Parlamento nariai
Posėdžio pradžia
Gauti dokumentai
Bendras cukraus rinkos organizavimas (diskusijos)
Ekologiški maisto produktai ir žemdirbystė (diskusijos)
2004 m. kovo 11 d. teroristų išpuolių Madride aukų atminimo pagerbimas
Ekologiški maisto produktai ir žemdirbystė (diskusijų tęsinys)
Balsavimui skirtas laikas
Preliminari sąmata dėl 2005 metų pataisyto biudžeto * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pataisyto biudžeto projektas 1/2005 * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Ekologiški maisto produktai ir žemdirbystė (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Tolesni veiksmai po IV-osios pasaulinės konferencijos dėl veiksmų platformos moterų klausimais (Pekinas ir 10) (balsavimas)
Prekyba gemalinėmis ląstelėmis (balsavimas)
Neplatinimo sutarties peržiūrėjimas / Branduoliniai ginklai Šiaurės Korėjoje ir Irane (balsavimas)
Padėtis Libane (balsavimas)
Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės (balsavimas)
Natura 2000 finansavimas (balsavimas)
Bendras cukraus rinkos organizavimas (balsavimas)
Parlamento sudėtis
Paaiškinimai dėl balsavimo
Balsavimo pataisymai
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Padėtis Tibete (diskusijos)
Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
Baltarusija
Kambodža
Saudo Arabija
Balsavimui skirtas laikas
Baltarusija (balsavimas)
Kambodža (balsavimas)
Saudo Arabija (balsavimas)
Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)
Posėdžio metu priimtų aktų perdavimas
Kitų posėdžių kalendorinis planas
Sesijos atidėjimas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
PROTOKOLAS
PIRMININKAVO: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI Pirmininko pavaduotojas
1 Posėdžio pradžia
Posėdis pradėtas 10.05 val.
2 Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
iš Tarybos ir Komisijos:
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Bendrijos ir Albanijos Respublikos susitarimo dėl asmenų, gyvenančių be leidimo, readmisijos sudarymo ( COM(2004)0092 - - C6-0053/2005 – 2004/0033(CNS) ).
perduota
atsakingam komitetui
LIBE
nuomonė
AFET
- Tarybos rekomendacijos projektas dėl Europos centrinio banko Vykdomosios valdybos nario skyrimo (06289/2005 - - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS) ).
perduota
atsakingam komitetui
ECON
- Paisūlymas perkelti DEC 02/2005 asignavimus. III skirsnis. Komisija ( SEC(2005)0184 - - C6-0055/2005 - 2005/2038(GBD)).
perduota
atsakingam komitetui
BUDG
- Paisūlymas perkelti DEC 03/2005 asignavimus. III skirsnis. Komisija ( SEC(2005)0185 - - C6-0056/2005 - 2005/2039(GBD)).
perduota
atsakingam komitetui
BUDG
- Paisūlymas perkelti DEC 08/2005 asignavimus. III skirsnis. Komisija ( SEC(2005)0296 - - C6-0057/2005 - 2005/2040(GBD)).
perduota
atsakingam komitetui
BUDG
3
Bendras cukraus rinkos organizavimas (diskusijos)
Žodinis klausimas, kurį uždavė
Joseph Daul ir
Jean-Claude Fruteau , AGRI komitetu vardu, Komisijai:
Būsima bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo reforma ( B6-0013/2005 )
Robert Sturdy padarė pareiškimą dėl finansinių interesų pagal Darbo tvarkos taisyklių 1 priedo 1 straipsnio 1 dalį ir pranešė, kad jis nedalyvaus galutinai balsuojant dėl rezoliucijos pasiūlymo.
Joseph Daul ir
Jean-Claude Fruteau paaiškina žodinį klausimą .
Mariann Fischer Boel (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimą.
Kalbėjo:
Albert Deß PPE-DE frakcijos vardu,
Rosa Miguélez Ramos PSE frakcijos vardu,
Niels Busk ALDE frakcijos vardu,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf Verts/ALE frakcijos vardu,
Diamanto Manolakou GUE/NGL frakcijos vardu,
Gerard Batten IND/DEM frakcijos vardu,
Sergio Berlato UEN frakcijos vardu,
Peter Baco nepriklausomas Parlamento narys,
Agnes Schierhuber ,
Katerina Batzeli ,
Kyösti Tapio Virrankoski ,
Margrete Auken ,
Jacky Henin ,
Witold Tomczak ,
Liam Aylward ir
Jan Tadeusz Masiel .
PIRMININKAVO: Janusz ONYSZKIEWICZ Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo:
Neil Parish ,
Margrietus van den Berg ,
Jan Mulder ,
Carl Schlyter ,
Ilda Figueiredo ,
María Esther Herranz García ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Johan Van Hecke ,
Albert Jan Maat ,
Erika Mann ,
Siiri Oviir ,
Mairead McGuinness ,
Bogdan Golik ,
Béla Glattfelder ,
David Martin ,
Jan Březina ,
Wolfgang Kreissl-Dörfler ,
Robert Sturdy ir
Mariann Fischer Boel .
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalimi baigiantis diskusijoms:
-
Joseph Daul ir
Jean-Claude Fruteau , AGRI komiteto vardu, dėl būsimos cukraus rinkos bendrojo organizavimo reformos ( B6-0147/2005 ).
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 7.10 Protokolas 10.03.2005
.
4
Ekologiški maisto produktai ir žemdirbystė (diskusijos)
Pranešimas dėl Europos veiksmų plano ekologiškų maisto produktų ir žemdirbystės srityje ( 2004/2202(INI) ) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Marie-Hélène Aubert ( A6-0039/2005 )
Marie-Hélène Aubert pristatė pranešimą.
Kalbėjo
Mariann Fischer Boel (Komisijos narys) .
(Posėdis buvo nutrauktas 11.55 val. dėl iškilmingo teroristų išpuolių Madride aukų atminimo paminėjimo ir buvo tęsiamas nuo 12.00 val.)
PIRMININKAVO: Josep BORRELL FONTELLES Pirmininkas
5 2004 m. kovo 11 d. teroristų išpuolių Madride aukų atminimo pagerbimas
Pirmininkas Parlamento vardu pagerbė 2004 m. kovo 11 d. teroristų išpuolių Madride aukų atminimą.
Parlamentas pagerbė tylos minute aukų atminimą.
PIRMININKAVO: Gérard ONESTA Pirmininko pavaduotojas
6 Ekologiški maisto produktai ir žemdirbystė (diskusijų tęsinys)
Kalbėjo: Michl Ebner PPE-DE frakcijos vardu, María Isabel Salinas García PSE frakcijos vardu, Witold Tomczak IND/DEM frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys James Hugh Allister, Katerina Batzeli, Michael Henry Nattrass, Jean-Claude Martinez, Kathy Sinnott, James Nicholson ir Mariann Fischer Boel.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: punktas 7.3 Protokolas 10.03.2005.
Kalbėjo John Bowis, kuris apgailestavo, kad per tylos minutę girdėjosi techninės įrangos keliamas triukšmas (Pirmininkas pasižymėjo jo pastabą), ir Robert Atkins, kuris prieštaravo tam, kad balsavimas vyktų vėlai (Pirmininkas atsakė, kad ši pastaba bus perduota posėdžių tarnybai).
7 Balsavimui skirtas laikas
Balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t.t.) pateikiami Protokolo I priede.
7.1
Preliminari sąmata dėl 2005 metų pataisyto biudžeto * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl preliminarios Europos Parlamento sąmatos dėl Europos Sąjungos 2005 metų pataisyto biudžeto (darbo užmokesčių patikslinimas) ( 2005/2034(BUD) ) - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Anne Elisabet Jensen ( A6-0048/2005 )
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 1)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P6_TA(2005)0070
)
7.2
Pataisyto biudžeto projektas 1/2005 * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2005 metų pataisyto biudžeto projekto 1/2005 (06876/2005 - C6-0052/2005 - 2005//2014(BUD)) - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Salvador Garriga Polledo ( A6-0047/2005 )
(Reikalinga kvalifikuota dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 2)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P6_TA(2005)0071
)
7.3
Ekologiški maisto produktai ir žemdirbystė (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl Europos veiksmų plano ekologiškų maisto produktų ir žemdirbystės srityje ( 2004/2202(INI) ) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Marie-Hélène Aubert ( A6-0039/2005 )
(Reikalinga kvalifikuota dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 3)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P6_TA(2005)0072
)
7.4
Tolesni veiksmai po IV-osios pasaulinės konferencijos dėl veiksmų platformos moterų klausimais (Pekinas ir 10) (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0176/2005 ,
B6-0177/2005 ,
B6-0178/2005 ,
B6-0179/2005 ,
B6-0180/2005 ir
B6-0184/2005
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 4)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0176/2005
(pakeičiant
B6-0176/2005 ,
B6-0177/2005 ,
B6-0178/2005 ,
B6-0180/2005 ir
B6-0184/2005 ):
pateikti šių Parlamento narių:
Edit Bauer ,
Lívia Járóka ir
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou PPE-DE frakcijos vardu ,
Lissy Gröner PSE frakcijos vardu ,
Maria Carlshamre ALDE frakcijos vardu ,
Hiltrud Breyer ir
Monica Frassoni Verts/ALE frakcijos vardu ,
Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2005)0073
)
( Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B6-0179/2005 yra anuliuojamas.)
Paaiškinimai dėl balsavimo:
-
Hiltrud Breyer pateikė žodinį 7 dalies pakeitimą.
7.5
Prekyba gemalinėmis ląstelėmis (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0199/2005 ,
B6-0200/2005 ,
B6-0201/2005 ,
B6-0202/2005 ,
B6-0203/2005 ,
B6-0204/2005 ir
B6-0205/2005
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 5)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0199/2005
(pakeičiant
B6-0199/2005 ,
B6-0200/2005 ,
B6-0201/2005 ,
B6-0202/2005 ,
B6-0203/2005 ,
B6-0204/2005 ir
B6-0205/2005 ):
pateikti šių Parlamento narių:
Anna Záborská ir
Maria Martens PPE-DE frakcijos vardu ,
Martine Roure PSE frakcijos vardu ,
Frédérique Ries ALDE frakcijos vardu ,
Hiltrud Breyer Verts/ALE frakcijos vardu ,
Věra Flasarová ,
Eva-Britt Svensson ir
Adamos Adamou GUE/NGL frakcijos vardu ,
Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu ,
Brian Crowley ir
Marcin Libicki UEN frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2005)0074
)
7.6
Neplatinimo sutarties peržiūrėjimas / Branduoliniai ginklai Šiaurės Korėjoje ir Irane (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0148/2005 ,
B6-0152/2005 ,
B6-0153/2005 ,
B6-0174/2005 ,
B6-0182/2005 ir
B6-0185/2005
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 6)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0148/2005
(pakeičiant
B6-0148/2005 ,
B6-0152/2005 ,
B6-0153/2005 ,
B6-0174/2005 ,
B6-0182/2005 ir
B6-0185/2005 ):
pateikti šių Parlamento narių:
Bogdan Klich ,
Elmar Brok ,
Karl von Wogau ir
Armin Laschet PPE-DE frakcijos vardu ,
Jan Marinus Wiersma ,
Glyn Ford ir
Ana Maria Gomes PSE frakcijos vardu ,
Annemie Neyts-Uyttebroeck ,
István Szent-Iványi ir
Alexander Lambsdorff ALDE frakcijos vardu ,
Jean Lambert ir
Angelika Beer Verts/ALE frakcijos vardu ,
André Brie ir
Tobias Pflüger GUE/NGL frakcijos vardu ,
Ģirts Valdis Kristovskis UEN frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2005)0075
)
7.7
Padėtis Libane (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0149/2005 ,
B6-0150/2005 ,
B6-0151/2005 ,
B6-0175/2005 ,
B6-0181/2005 ir
B6-0183/2005
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 7)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0149/2005
(pakeičiant
B6-0149/2005 ,
B6-0150/2005 ,
B6-0151/2005 ,
B6-0175/2005 ir
B6-0181/2005 ):
pateikti šių Parlamento narių:
Pasqualina Napoletano ir
Véronique De Keyser PSE frakcijos vardu ,
Hélène Flautre ,
Daniel Marc Cohn-Bendit ,
Joost Lagendijk ir
Cem Özdemir Verts/ALE frakcijos vardu ,
Philippe Morillon ALDE frakcijos vardu ,
Anna Elzbieta Fotyga UEN frakcijos vardu ,
João de Deus Pinheiro ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Camiel Eurlings ,
Bogusław Sonik ,
Elmar Brok ir
Armin Laschet PPE-DE frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2005)0076
)
(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0183/2005 yra anuliuojamas.)
7.8
Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės (balsavimas)
Pranešimas dėl mokslo ir technologijų - Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės ( 2004/2150(INI) ) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Pia Elda Locatelli ( A6-0046/2005 )
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 8)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P6_TA(2005)0077
)
Paaiškinimai dėl balsavimo:
-
Vittorio Prodi ALDE frakcijos vardu
pateikė žodinį 5 pakeitimo pakeitimą;
-
Erika Mann ir
Paul Rübig kalbėjo dėl šio pakeitimo balsavimo procedūros;
-
Pia Elda Locatelli (pranešėjas)
paprašė, kad 21 pakeitimas būtų pateiktas balsavimui prieš 14 pakeitimą; tam prieštaravo
Giles Chichester PPE-DE frakcijos vardu
. Balsuojant elektroniniu balsavimu (254 už, 244 prieš, 15 susilaikė) Parlamentas priėmė pranešėjo prašymą.
7.9
Natura 2000 finansavimas (balsavimas)
Pranešimas dėl Natura 2000 finansavimo ( 2004/2164(INI) ) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas. Pranešėjas: Margrete Auken ( A6-0049/2005 )
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 9)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P6_TA(2005)0078
)
7.10
Bendras cukraus rinkos organizavimas (balsavimas)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B6-0147/2005
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 10)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P6_TA(2005)0079
)
8 Parlamento sudėtis
Pirmininkas pranešė Parlamentui, kad
António Costa buvo paskelbtas Portugalijos vyriausybės nariu.
Kadangi, remiantis Darbo tvarkos taisyklių
4 straipsnio 4 dalimi ir Akto dėl
atstovų į
Europos Parlamentą rinkimų vadovaujantis tiesioginio visuotinio balsavimo teise 6 straipsnio 1 dalimi, ši pareigybė buvo nesuderinama su Parlamento nario pareigomis, Parlamentas pagal minėto Akto 13 straipsnio 4 d a
lį konstatavo, kad Parlamento nario vieta laisva nuo
2005 03 12
.
9 Paaiškinimai dėl balsavimo
Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:
Paaiškinimai dėl balsavimo, pateikti raštu,
remiantis Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnio 3 dalimi, įrašomi į šio posėdžio stenogramą.
Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:
Tolesni veiksmai po IV-osios pasaulinės konferencijos dėl veiksmų platformos moterų klausimais (Pekinas ir 10) -
RC-B6-0176/2005
Astrid Lulling
Prekyba gemalinėmis ląstelėmis -
RC-B6-0199/2005
Erna Hennicot-Schoepges
Bendras cukraus rinkos organizavimas -
B6-0147/2005
David Martin
10 Balsavimo pataisymai
Šiuos balsavimo pataisymus pateikė šie Parlamento nariai:
Tolesni veiksmai po IV-osios pasaulinės konferencijos dėl veiksmų platformos moterų klausimais (Pekinas ir 10) -
RC-B6-0176/2005
- dalis 11, 2 dalis
už:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
prieš:
Marianne Thyssen
- pakeitimas 2:
už:
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Othmar Karas ,
prieš:
Pervenche Berès
- dalis 13, 2 dalis
prieš:
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Alexander Radwan
- konstatuojamoji dalis L, 2 dalis
prieš:
Marie Panayotopoulos-Cassiotou
Prekyba kiaušinėlio ląstelėmis -
RC-B6-0199/2005
- pakeitimas 6
už:
Paul Rübig
- pakeitimas 2
prieš:
Erna Hennicot-Schoepges
- rezoliucija (visa)
susilaikė:
Pedro Guerreiro ,
Tobias Pflüger
Padėtis Libane -
RC-B6-0149/2005
- dalis 7, 1 dalis
už:
Marie Anne Isler Béguin
- dalis 7, 2 dalis
už:
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Antonios Trakatellis
prieš:
Elisabeth Schroedter
- rezoliucija (visa)
už:
Hans-Peter Martin
Pranešimas: Pia Elda Locatelli - A6-0046/2005
- pakeitimas 1
už:
Marie Panayotopoulos-Cassiotou
- pakeitimas 14, 1 dalis
už:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
- pakeitimas 14, 2 dalis
už:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
prieš:
Ewa Klamt
- pakeitimas 14, 3 dalis
už:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
Bendras cukraus rinkos organizavimas -
B6-0147/2005
- pakeitimas 8
už:
Eija-Riitta Korhola
- rezoliucija (visa)
už:
Wolfgang Kreissl-Dörfler
Robert Sturdy dalyvavo posėdyje, tačiau nebalsavo (
punktas 3 Protokolas 10.03.2005 ) dėl rezoliucijos pasiūlymo dėl būsimos cukraus rinkos bendrojo organizavimo reformos ( B6-0147/2005 ).
(
Posėdis sustabdytas
13.40
ir atnaujintas
15.00
.)
PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA Pirmininko pavaduotojas
11 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Balsavimo pataisymai
Lisabonos straegija (
B6-0186/2005 )
- dalis 36
už:
Henrik Dam Kristensen
° ° ° °
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
12
Padėtis Tibete (diskusijos)
Komisijos pareiškimas:
Padėtis Tibete
Siim Kallas (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą.
Kalbėjo: Thomas Mann PPE-DE frakcijos vardu, Martine Roure PSE frakcijos vardu, Janusz Onyszkiewicz ALDE frakcijos vardu, Evelin Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Jonas Sjöstedt GUE/NGL frakcijos vardu, Marcin Libicki UEN frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Ryszard Czarnecki, Avril Doyle, Raül Romeva i Rueda, Bernd Posselt ir Siim Kallas.
Kalbėjo
Kathy Sinnott .
Diskusijos baigtos.
13 Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
(P
asiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti 2005 03 08 protokolo 4 punkte.
)
13.1 Baltarusija
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0191/2005 ,
B6-0193/2005 ,
B6-0198/2005 ,
B6-0206/2005 ,
B6-0209/2005 ir
B6-0212/2005
Jonas Sjöstedt, Aldis Kušķis, Janusz Onyszkiewicz, Paulo Casaca, Marcin Libicki ir Elisabeth Schroedter pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.
Kalbėjo: Árpád Duka-Zólyomi PPE-DE frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Ryszard Czarnecki, Bernd Posselt ir Siim Kallas (Komisijos Pirmininko pavaduotojas)
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
2005 03 10 protokolo 14.1 punktas.
13.2 Kambodža
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0190/2005 ,
B6-0194/2005 ,
B6-0196/2005 ,
B6-0207/2005 ,
B6-0210/2005 ir
B6-0211/2005
Erik Meijer, José Ribeiro e Castro, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marc Tarabella ir Marie Anne Isler Béguin pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.
Kalbėjo:
Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu,
Jules Maaten ALDE frakcijos vardu,
Urszula Krupa IND/DEM frakcijos vardu,
Marios Matsakis ir
Siim Kallas (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 14.2 Protokolas 10.03.2005
13.3 Saudo Arabija
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0189/2005 ,
B6-0192/2005 ,
B6-0195/2005 ,
B6-0197/2005 ,
B6-0208/2005 ir
B6-0213/2005
Tobias Pflüger, Avril Doyle, Marios Matsakis, Lilli Gruber ir Raül Romeva i Rueda pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.
Kalbėjo:
Françoise Grossetête PPE-DE frakcijos vardu, ir
Siim Kallas (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: 2005 03 10 protokolo 14.3 punktas.
14 Balsavimui skirtas laikas
Balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t.t.) pateikiami Protokolo I priede.
14.1 Baltarusija (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0191/2005 ,
B6-0193/2005 ,
B6-0198/2005 ,
B6-0206/2005 ,
B6-0209/2005 ir
B6-0212/2005
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 11)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
B6-0191/2005
Atmesta
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0193/2005
(pakeičiant
B6-0193/2005 ,
B6-0198/2005 ,
B6-0206/2005 ,
B6-0209/2005 ir
B6-0212/2005 ):
pateikti šių Parlamento narių:
Bogdan Klich ,
Aldis Kušķis ,
Bernd Posselt ,
Árpád Duka-Zólyomi ir
Rihards Pīks PPE-DE frakcijos vardu ,
Pasqualina Napoletano ir
Jan Marinus Wiersma PSE frakcijos vardu ,
Janusz Onyszkiewicz ,
Emma Bonino ,
Marco Pannella ir
Henrik Lax ALDE frakcijos vardu ,
Elisabeth Schroedter ,
Joost Lagendijk ir
Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE frakcijos vardu ,
Anna Elzbieta Fotyga ,
Inese Vaidere ir
Konrad Szymański UEN frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2005)0080
)
14.2 Kambodža (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0190/2005 ,
B6-0194/2005 ,
B6-0196/2005 ,
B6-0207/2005 ,
B6-0210/2005 ir
B6-0211/2005
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 12)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0190/2005
(pakeičiant
B6-0190/2005 ,
B6-0194/2005 ,
B6-0196/2005 ,
B6-0207/2005 ,
B6-0210/2005 ir
B6-0211/2005 ):
pateikti šių Parlamento narių:
Ari Vatanen ,
José Ribeiro e Castro ir
Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu ,
Pasqualina Napoletano ir
Marc Tarabella PSE frakcijos vardu ,
Annemie Neyts-Uyttebroeck ,
Emma Bonino ,
Marco Pannella ,
Jules Maaten ir
Graham Watson ALDE frakcijos vardu ,
Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE frakcijos vardu ,
Vittorio Agnoletto ir
Jonas Sjöstedt GUE/NGL frakcijos vardu ,
Gintaras Didžiokas ir
Anna Elzbieta Fotyga UEN frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2005)0081
)
14.3 Saudo Arabija (balsavimas)
Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0189/2005 ,
B6-0192/2005 ,
B6-0195/2005 ,
B6-0197/2005 ,
B6-0208/2005 ir
B6-0213/2005
(Reikalinga paprasta dauguma)
(Balsavimo rezultatai: 1 priedas, punktas 13)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
RC-B6-0189/2005
(pakeičiant
B6-0189/2005 ,
B6-0192/2005 ,
B6-0195/2005 ,
B6-0197/2005 ,
B6-0208/2005 ir
B6-0213/2005 ):
pateikti šių Parlamento narių:
Avril Doyle ir
John Purvis PPE-DE frakcijos vardu ,
Pasqualina Napoletano ,
Lilli Gruber ir
María Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE frakcijos vardu ,
Cecilia Malmström ,
Emma Bonino ir
Marco Pannella ALDE frakcijos vardu ,
Joost Lagendijk ir
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu ,
Tobias Pflüger ir
Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu ,
Roberta Angelilli ir
Cristiana Muscardini UEN frakcijos vardu
Priimta
(
P6_TA(2005)0082
)
Avril Doyle pateikė žodinį 1 pakeitimo pakeitimą.
15 Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
Glaudesnis bendradarbiavimas tarp komitetų:
AFET komitetas
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma pasirengimo narystei pagalba (IPA) ( COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) ) (nuomonė: BUDG, EMPL, REGI, AGRI) Glaudesnis bendradarbiavimas tarp komitetų AFET, INTA
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 01 06 priimto sprendimo).
IMCO komitetas
- Žalioji knyga dėl gynybos viešųjų pirkimų ( 2005/2030(INI) ) (nuomonė: ITRE) Glaudesnis bendradarbiavimas tarp komitetų IMCO, AFET
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
LIBE komitetas
-
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui, įskaitant teroristų finansavimą ( COM(2004)0448 - C6-0143/2004 - 2004/0137(COD) ) (nuomonė: CONT, IMCO, JURI, PETI) Glaudesnis komitetų bendradarbiavimas LIBE, ECON
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 02 24 priimto sprendimo).
Leidimas parengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 45 straipsnis)
AFET komitetas
- Bulgarijos pareiškimas tapti Europos Sąjungos nare ( 2005/2029(INI) ) (nuomonė: DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI).
- Rumunijos pareiškimas tapti Europos Sąjungos nare ( 2005/2028(INI) ) (nuomonė: DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI).
INTA komitetas
- ES ir Kinijos prekybos santykių perspektyvos ( 2005/2015(INI) ) (nuomonė: AFET)
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
BUDG komitetas
- Rumunijos ir Bulgarijos stojimo į ES finansiniai aspektai ( 2005/2031(INI) )
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
ECON komitetas
- Finansinių rinkų integracijos į Europos Sąjungą dabartinė padėtis ( 2005/2026(INI) )
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
- Komisijos rekomendacijos dėl bendros ekonominės politikos gairių ( 2005/2017(INI) ) (nuomonė: EMPL)
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
- Stabilumo ir augimo pakto peržiūra ( 2005/2025(INI) ) (nuomonė: BUDG, EMPL, ITRE)
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
ITRE komitetas
- Finansiniai ištekliai, skirti atominės elektrinės uždarymui ( 2005/2027(INI) ) (nuomonė: CONT, ENVI)
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
IMCO komitetas
- Žalioji knyga dėl gynybos viešųjų pirkimų ( 2005/2030(INI) ) (nuomonė: ITRE) Glaudesnis bendradarbiavimas tarp komitetų IMCO, AFET
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
TRAN komitetas
- EB konkurencijos taisyklių taikymas jūrų transportui ( 2005/2033(INI) ) (nuomonė: ECON, ITRE)
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
PECH komitetas
- Bendrijos ungurių valdymas: Bendrijos veiksmų plano sudarymas ( 2005/2032(INI) )
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
AFCO komitetas
- Kaip Parlamentas tvirtina Europos Komisiją ( 2005/2024(INI) )
(Tolesni veiksmai po Pirmininkų sueigos 2005 03 03 priimto sprendimo).
16 Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)
Para šų
skai
č
ius, surinktas u
ž
į
registr
ą
įrašytus
ra
š
ytinius pareiškimus (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 3 dalis):
Dokumento Nr.
Autorius
Parašai
55/2004
Marie Anne Isler Béguin
34
56/2004
Zdzisław Zbigniew Podkański
55
57/2004
Koenraad Dillen ,
Johan Van Hecke ,
Philip Claeys ir
Jean-Claude Martinez
28
58/2004
Dariusz Rosati ir
Bogusław Sonik
173
59/2004
Andreas Mölzer
16
60/2004
Gitte Seeberg ,
Jens-Peter Bonde ,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ,
James Nicholson ir
Janusz Wojciechowski
222
61/2004
Geoffrey Van Orden ,
Elmar Brok ,
Alexandra Dobolyi ir
Alexander Lambsdorff
130
62/2004
Margrietus van den Berg ,
Marianne Thyssen ,
Joost Lagendijk ir
Toine Manders
44
1/2005
Claude Moraes ,
Neena Gill ,
Jo Leinen ,
Hartmut Nassauer ir
Jan Mulder
108
2/2005
Marie-Noëlle Lienemann ,
Glyn Ford ,
Caroline Lucas ,
Vittorio Agnoletto ir
Harlem Désir
24
3/2005
Maciej Marian Giertych ,
Godfrey Bloom ir
Patrick Louis
30
4/2005
Graham Watson
22
5/2005
Caroline Lucas ,
Claude Moraes ,
Sarah Ludford ,
Philip Bushill-Matthews ir
Alain Lipietz
43
6/2005
Cristiana Muscardini
76
7/2005
Marie Anne Isler Béguin ir
Milan Horáček
25
8/2005
Marie Anne Isler Béguin
19
9/2005
Robert Evans ir
Neena Gill
15
10/2005
Andreas Mölzer
11
11/2005
Glyn Ford
18
12/2005
Maciej Marian Giertych ,
Johannes Blokland ,
Kathy Sinnott ir
Patrick Louis
20
13/2005
Diana Wallis ,
John Bowis ,
Charles Tannock ,
Catherine Stihler ir
Jean Lambert
40
17 Posėdžio metu priimtų aktų perdavimas
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 172 straipsnio 2 dalimi,
š
ios dienos pos ė
d
ž
io protokolas bus pateiktas Parlamentui patvirtinti kito pos ė
d
ž
io prad
ž
ioje.
Parlamentui sutinkant, priimti aktai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.
18 Kitų posėdžių kalendorinis planas
Kiti
posėdžiai vyks nuo 2005 04 11 iki 2005 04 14.
19 Sesijos atidėjimas
Europo
s Parlamento sesija buvo atidėta.
Posėdis baigėsi 16.50.
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Adamou
Adwent
Albertini
Allister
Alvaro
Andersson
Andrejevs
Andria
Andrikienė
Angelilli
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Atkins
Aubert
Auken
Ayala Sender
Aylward
Bachelot-Narquin
Baco
Badia I Cutchet
Barsi-Pataky
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Beglitis
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Beňová
Berend
Berès
van den Berg
Berger
Berlato
Berlinguer
Berman
Bielan
Birutis
Blokland
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Booth
Borghezio
Borrell Fontelles
Bourlanges
Bowis
Bozkurt
Bradbourn
Mihael Brejc
Brepoels
Březina
Brok
Brunetta
Budreikaitė
van Buitenen
Buitenweg
Bullmann
van den Burg
Bushill-Matthews
Busk
Cabrnoch
Calabuig Rull
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Carlshamre
Carnero González
Casa
Casaca
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Corbey
Cornillet
Correia
Costa
Cottigny
Coveney
Cramer
Crowley
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
D'Alema
Daul
Davies
Degutis
Dehaene
Demetriou
De Michelis
Deprez
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Di Pietro
Dobolyi
Dombrovskis
Douay
Dover
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duin
Duka-Zólyomi
Duquesne
Ebner
Ehler
Ek
El Khadraoui
Elles
Estrela
Ettl
Eurlings
Jillian Evans
Robert Evans
Fajmon
Falbr
Fava
Fazakas
Ferber
Fernández Martín
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Fjellner
Flasarová
Flautre
Florenz
Ford
Fotyga
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Freitas
Friedrich
Fruteau
Gál
Gaľa
Galeote Quecedo
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gauzès
Gebhardt
Gentvilas
Geringer de Oedenberg
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomes
Gomolka
Goudin
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
de Grandes Pascual
Grech
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Grosch
Grossetête
Gruber
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein Mintz
Hamon
Handzlik
Hannan
Harbour
Harms
Hassi
Hatzidakis
Haug
Heaton-Harris
Hedh
Hegyi
Helmer
Henin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Hortefeux
Howitt
Hudacký
Hudghton
Hutchinson
Hybášková
Ibrisagic
Ilves
in 't Veld
Isler Béguin
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jensen
Joan i Marí
Jöns
Jørgensen
Jordan Cizelj
Juknevičienė
Jelko Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamiński
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Tunne Kelam
Kindermann
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klich
Klinz
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krarup
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristensen
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kudrycka
Kuhne
Kułakowski
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Lambert
Lambrinidis
Lambsdorff
Lang
Langen
Langendries
Laperrouze
Laschet
Lauk
Lax
Lechner
Le Foll
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Lévai
Janusz Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Lienemann
Locatelli
López-Istúriz White
Louis
Lucas
Lulling
Lundgren
Lynne
Maat
Maaten
McAvan
McGuinness
McMillan-Scott
Madeira
Malmström
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Manolakou
Markov
Marques
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastenbroek
Mathieu
Mato Adrover
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Medina Ortega
Meijer
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mohácsi
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morillon
Moscovici
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Muscat
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Navarro
Newton Dunn
Annemie Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Özdemir
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pafilis
Borut Pahor
Paleckis
Pálfi
Panayotopoulos-Cassiotou
Panzeri
Papadimoulis
Parish
Pavilionis
Pęk
Alojz Peterle
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Piskorski
Pistelli
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Podkański
Poettering
Portas
Posselt
Prets
Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Resetarits
Reul
Reynaud
Ribeiro e Castro
Riera Madurell
Ries
Rocard
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Sakalas
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Samaras
Samuelsen
Sánchez Presedo
dos Santos
Saryusz-Wolski
Savi
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Ingo Schmitt
Pál Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Seeberg
Segelström
Seppänen
Siekierski
Silva Peneda
Sinnott
Siwiec
Sjöstedt
Skinner
Škottová
Smith
Sommer
Sonik
Sousa Pinto
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stenzel
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Strejček
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Surján
Svensson
Swoboda
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Thomsen
Thyssen
Titley
Toia
Tomczak
Toubon
Trakatellis
Trautmann
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Väyrynen
Vakalis
Valenciano Martínez-Orozco
Van Hecke
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Vergnaud
Vernola
Vidal-Quadras Roca
Villiers
Vincenzi
Virrankoski
Vlasák
Vlasto
Voggenhuber
Wallis
Watson
Manfred Weber
Weiler
Westlund
Whitehead
Wieland
Wiersma
Wierzejski
Wijkman
von Wogau
Wohlin
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wuermeling
Wurtz
Wynn
Xenogiannakopoulou
Yañez-Barnuevo García
Zahradil
Zaleski
Zani
Zappalà
Ždanoka
Železný
Zieleniec
Zimmer
Zingaretti
Zwiefka