SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI
*
Konsultavimosi procedūra
***
Pritarimo procedūra
***I
Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas
***II
Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas
***III
Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas
(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)
PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
AFET
Užsienio reikalų komitetas
DEVE
Vystymosi komitetas
INTA
Tarptautinės prekybos komitetas
BUDG
Biudžeto komitetas
CONT
Biudžeto kontrolės komitetas
ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
TRAN
Transporto ir turizmo komitetas
REGI
Regioninės plėtros komitetas
AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
PECH
Žuvininkystės komitetas
CULT
Kultūros ir švietimo komitetas
JURI
Teisės reikalų komitetas
LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas
FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
PETI
Peticijų komitetas
DROI
Žmogaus teisių pakomitetis
SEDE Saugumo ir gynybos pakomitetis
FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
PPE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija
S&D
Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas
ECR
Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija
GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
EFD
Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija
NI
Nepriklausomi Parlamento nariai
Posėdžio pradžia
Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis)
Ekonomikos krizė ir euras (diskusijos)
Tarybos pozicijos dėl bendrojo 2012 finansinių metų biudžeto projekto pristatymas
Balsuoti skirtas laikas
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Austrijos paraiška „AT/AT&S“) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Austrijos paraiška „AT/Steiermark ir Niederösterreich“) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (techninė pagalba Komisijos iniciatyva) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ir Utrecht“, 18 skyrius) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant“, 18 skyrius) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/028 NL/Overijssel“, 18 skyrius) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ir Flevoland“, 18 skyrius) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Energijos rinkos vientisumas ir skaidrumas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
27-oji metinė ES teisės taikymo stebėsenos ataskaita (2009 m.) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais 2009–2010 m. (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Darbo tvarkos taisyklių nuostatų, susijusių su paskirtųjų Komisijos narių klausymais, dalinis keitimas (balsavimas)
Vykstančios Dohos derybos (balsavimas)
Pirmininko pareiškimas
Balsuoti skirtas laikas (tęsinys)
Geresnė teisėkūra, subsidiarumas ir proporcingumas bei sumanus reguliavimas (balsavimas)
2010 m. Peticijų komiteto veikla (balsavimas)
ES benamystės strategija (balsavimas)
Visapusiškas požiūris į įtakos klimatui turinčius antropogeninius (ne CO2) teršalus (balsavimas)
Paaiškinimai dėl balsavimo
Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Padėtis Libijoje (diskusijos)
Padėtis Sirijoje (diskusijos)
Dabartinė Artimųjų Rytų taikos proceso padėtis (diskusijos)
Komitetų ir delegacijų sudėtis
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas (diskusijos)
Kito posėdžio darbotvarkė
Posėdžio pabaiga
DALYVIŲ SĄRAŠAS
PROTOKOLAS
2011 M. RUGSĖJO 14 D., TREČIADIENIS
PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK Pirmininkas
1 Posėdžio pradžia
Posėdis pradėtas 09.00 val.
2 Įgyvendinimo priemonės
(Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis)
Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo priimama bendroji jūrų laivų avarijų ir incidentų tyrimo metodika, parengta pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/18/EB 5 straipsnio 4 dalį (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - terminas: 19/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomos taisyklės ir skaičiavimo metodai, pagal kuriuos tikrinama, kaip siekiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB 11 straipsnio 2 dalyje nustatytų tikslų (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - terminas: 16/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl salmonelių šviežioje paukštienoje iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedas ir Reglamento (EB) Nr. 2073/2005 I priedas (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - terminas: 14/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - terminas: 13/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl reikalavimų, susijusių su žmonėms vartoti skirtais užšaldytais gyvūninės kilmės maisto produktais, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedas (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - terminas: 09/12/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- [data] Komisijos direktyva .../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - terminas: 14/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2042/2003 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - terminas: 18/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.. dėl leidimo ir atsisakymo suteikti leidimą vartoti tam tikrus teiginius apie maisto produktų sveikumą ir apie rizikos susirgti mažinimą (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - terminas: 28/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas sudarant Sąjungos maisto priedų sąrašą (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl sudaromo Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų III priedas (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl žmonėms vartoti skirtų žuvininkystės produktų apdorojimo, siekiant sunaikinti gyvybingus parazitus, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedas (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - terminas: 19/11/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Priedai 2011. Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - terminas: 30/11/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: INTA, IMCO
- [...] Komisijos direktyvos .../.../ES, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/43/EB nuostatos dėl su gynyba susijusių produktų sąrašo, projektas (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: IMCO nuomonė: AFET
- Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 810/2009, nustatantis Bendrijos vizų kodeksą (Vizų kodeksas) (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - terminas: 15/09/2011) perduota atsakingam komitetui: LIBE
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo neleidžiama vartoti tam tikrų teiginių apie maisto produktų sveikumą − rizikos susirgti mažinimą (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - terminas: 27/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo neleidžiama vartoti tam tikrų teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie rizikos susirgti mažinimą ir teiginius apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - terminas: 27/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- Komisijos reglamentas, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi oro kondicionierių ir patogumo ventiliatorių ekologinio projektavimo reikalavimai (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ITRE
- Komisijos sprendimas, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės uždraustų tiekti rinkai mentinius pjovimo įtaisus, skirtus nešiojamosioms rankinėms krūmapjovėms (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - terminas: 25/10/2011) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- Komisijos Sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2010/2/ES ir 2011/278/ES dėl sektorių ir jų pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ITRE
- Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1222/2009 nuostatos dėl padangų sukibimo su šlapia danga klasių, pasipriešinimo riedėjimui matavimo ir patikrinimo procedūros - (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - terminas: 16/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ITRE
- [data] Komisijos sprendimas dėl dviračių, mažamečių vaikų dviračių ir dviračių bagažinių Europos standartų atitikties saugos reikalavimams, nustatytiems Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2001/95/EB (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - terminas: 13/10/2011) perduota atsakingam komitetui: IMCO nuomonė: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios nitratų koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - terminas: 17/11/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dioksinų ir dioksinų tipo PCB koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - terminas: 18/11/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos sprendimas dėl kriterijų, kuriais remiantis pripažįstami traukinių mašinistų mokymo centrai bei traukinių mašinistų egzaminuotojai ir organizuojami egzaminai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/59/EB (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2007/506/EB, 2007/742/EB, 2009/543/EB ir 2009/544/EB, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - terminas: 18/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai dėl didžiausios leidžiamosios acetamiprido, bifenilo, kaptano, chlorantraniliprolo, ciflufenamido, cimoksanilo, dichlorpropo-P, difenokonazolo, dimetomorfo, ditiokarbamatų, epoksikonazolo, etefono, flutriafolo, fluksapiroksado, izopirazamo, propamokarbo, piraklostrobino, pirimetanilo ir spirotetramato likučių koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - terminas: 21/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą 280/2004/EB nustatomas Sąjungos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos prekybos laikotarpio, prasidedančio 2013 m. sausio 1 d., ir tolesnių prekybos laikotarpių Sąjungos registras ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2216/2004 ir (ES) Nr. 920/2010 (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - terminas: 27/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ITRE
- Komisijos sprendimas dėl sąlygų, kuriomis suderintai taikomos su judriojo palydovinio ryšio paslaugomis susijusios reikalavimų vykdymo užtikrinimo taisyklės pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 626/2008/EB 9 straipsnio 3 dalį (D014932/03 - 2011/2797(RPS) - terminas: 16/09/2011) perduota atsakingam komitetui: ITRE
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo nustatomi bendri oro erdvės naudojimo reikalavimai ir veiklos procedūros, kad būtų išvengta susidūrimų ore (D014946/01 - 2011/2815(RPS) - terminas: 08/12/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Komisijos sprendimas dėl ES bendros, trečiųjų šalių ir visuotinės registracijos, atliekamos pagal 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo, vadovo (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - terminas: 29/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos direktyva .../…/ES, kuria dėl bendros kredito kainos metinės normos apskaičiavimo papildomų prielaidų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/48/EB I priedas (D015094/02 - 2011/2782(RPS) - terminas: 22/10/2011) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.. , kuriuo dėl kūno skenerių naudojimo oro uostuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 272/2009, kuriuo papildomi bendrieji pagrindiniai civilinės aviacijos saugumo standartai (D015240/02 - 2011/2777(RPS) - terminas: 16/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN nuomonė: LIBE
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 953/2009 dėl mineralinių medžiagų, kurių galima dėti į maisto produktus, sąrašų (D015369/01 - 2011/2781(RPS) - terminas: 23/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010, kad visų pirma būtų nustatytas iki 2013 m. aukcionuose parduotinų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skaičius (D015414/02 - 2011/2786(RPS) - terminas: 27/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ITRE
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/..., kuriuo dėl steviolio glikozidų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (D015453/02 - 2011/2792(RPS) - terminas: 29/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Komisijos direktyvos .../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/79/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų, projektas (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - terminas: 16/11/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/..., kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002, kiek tai susiję su 7-uoju tarptautiniu finansinės atskaitomybės standartu (TFAS) (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - terminas: 28/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ECON nuomonė: JURI
3
Ekonomikos krizė ir euras
(diskusijos)
Tarybos ir Komisijos pareiškimai:
Ekonomikos krizė ir euras
Pirmininkas padarė trumpą pareiškimą.
Jan Vincent-Rostowski (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir
José Manuel Barroso (Komisijos pirmininkas) padarė pareiškimus.
Kalbėjo:
Joseph Daul PPE frakcijos vardu,
Martin Schulz S&D frakcijos vardu,
Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu ,
Konrad Szymański , jis, pakėlęs mėlynąją kortelę pateikė klausimą
Joseph Daul , kuris į jį atsakė,
Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu,
Derk Jan Eppink ECR frakcijos vardu,
Lothar Bisky GUE/NGL frakcijos vardu ,
Nigel Farage EFD frakcijos vardu , jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Philippe Lamberts pateiktą klausimą, Barry Madlener, nepriklausomas Parlamento narys, Corien Wortmann-Kool ir Stephen Hughes.
PIRMININKAVO: Rainer WIELAND Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo:
Sylvie Goulard ,
Pascal Canfin ,
Martin Callanan ,
Nikolaos Chountis ,
Claudio Morganti ,
Trevor Colman ,
Werner Langen ,
Antolín Sánchez Presedo ,
Carl Haglund ,
Kay Swinburne ,
Georgios Toussas ,
Philip Claeys ,
Mario Mauro ,
Leonardo Domenici ,
Peter van Dalen ,
Jean-Paul Gauzès ,
Anni Podimata ,
Vicky Ford ,
Luis de Grandes Pascual ,
Udo Bullmann ,
Paulo Rangel ,
Pervenche Berès ,
Marietta Giannakou ,
Marianne Thyssen ir
Gunnar Hökmark .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Mairead McGuinness ,
Ana Gomes ,
Marielle De Sarnez ,
Sven Giegold ,
Lajos Bokros ,
Ilda Figueiredo ,
Bastiaan Belder ir
Andrew Henry William Brons .
Kalbėjo:
Olli Rehn (Komisijos narys) ir
Jan Vincent-Rostowski .
Diskusijos baigtos.
4
Tarybos pozicijos dėl bendrojo 2012 finansinių metų biudžeto projekto pristatymas
Jacek Dominik (einantis Tarybos pirmininko pareigas) padarė pristatymą.
PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK Pirmininkas
Kalbėjo:
Janusz Lewandowski (Komisijos narys),
Francesca Balzani (pranešėja),
José Manuel Fernandes (pranešėjas) ir
Jacek Dominik .
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
(Posėdis keletui minučių sustabdytas iki balsuoti skirto laiko)
5 Balsuoti skirtas laikas
Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima
interneto svetainėje
Europarl.
5.1
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Austrijos paraiška „AT/AT&S“)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Austrijos paraiška „EGF/2010/008AT/AT&S“) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0369
)
Kalbėjo
Barbara Matera (pranešėja), prieš balsavimą.
5.2
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Austrijos paraiška „AT/Steiermark ir Niederösterreich“)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Austrijos paraiška „ЕGF/2010/007 AT/ Steiermark ir Niederösterreich“) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0370
)
5.3
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (techninė pagalba Komisijos iniciatyva)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (paraiška EGF/2011/000 TA 2011 – techninė pagalba Komisijos iniciatyva) [ COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0371
)
5.4 Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ir Utrecht“, 18 skyrius)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/029 NL/ Zuid-Holland ir Utrecht“, 18 skyrius) [ COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0372
)
5.5 Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant“, 18 skyrius)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/027 NL/ Noord-Brabant“, 18 skyrius [ COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0373
)
5.6
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/028 NL/Overijssel“, 18 skyrius)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/028 NL/ Overijssel“, 18 skyrius) [ COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0374
)
5.7 Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ir Flevoland“, 18 skyrius)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/030 NL/ Noord-Holland ir Flevoland“, 18 skyrius) [ COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Biudžeto komitetas. Pranešėja: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0375
)
5.8
Energijos rinkos vientisumas ir skaidrumas ***I
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo [ COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAS ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0376
)
5.9
27-oji metinė ES teisės taikymo stebėsenos ataskaita (2009 m.)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl 27-osios metinės Europos Sąjungos teisės taikymo stebėsenos ataskaitos (2009 m.) [ 2011/2027(INI) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0377
)
5.10
Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais 2009–2010 m.
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
(balsavimas)
Pranešimas dėl visuomenės teisės susipažinti su dokumentais 2009–2010 m. (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnio 7 dalis) [ 2010/2294(INI) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu
(
P7_TA(2011)0378
)
5.11
Darbo tvarkos taisyklių nuostatų, susijusių su paskirtųjų Komisijos narių klausymais, dalinis keitimas
(balsavimas)
Pranešimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 106 ir 192 straipsnių ir XVII priedo dalinio pakeitimo [ 2010/2231(REG) ] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
(Balsuojant dėl reglamento teksto reikalinga kvalifikuota balsų dauguma, balsuojant dėl pasiūlymo dėl sprendimo reikalinga paprasta balsų dauguma) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11)
DARBO TVARKOS TAISYKLIŲ TEKSTAS
Priimti pakeitimai: žr. priedą
„Balsavimo rezultatai“
PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO
Priimta (
P7_TA(2011)0379 )
Naujosios nuostatos įsigalios pirmą kitos mėnesinės sesijos dieną.
5.12
Vykstančios Dohos derybos
(balsavimas)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B7-0478/2011
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 12)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P7_TA(2011)0380
)
Kalbėjo
Prieš balsavimą dėl 15 pakeitimo
Jörg Leichtfried S&D frakcijos vardu paprašė, kad dėl žodžių „
ir suinteresuotuosius subjektus “ būtų balsuojama dalimis (šis prašymas nebuvo patenkintas, nes daugiau kaip 40 Parlamento narių nesutiko, kad į jį būtų atsižvelgta).
° ° ° °
(
Balsavimas nutrauktas)
6 Pirmininko pareiškimas
Pirmininkas padarė pareiškimą dėl 2011 m. liepos 22 d. Norvegijoje įvykdytų žudynių.
Kalbėjo: Gunnar Hökmark PPE frakcijos vardu, Martin Schulz S&D frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, Jan Zahradil ECR frakcijos vardu, Søren Bo Søndergaard GUE/NGL frakcijos vardu, Francesco Enrico Speroni EFD frakcijos vardu ir Diane Dodds, nepriklausoma Parlamento narė.
Kalbėjo
Cecilia Malmström (Komisijos narė) .
Parlamentas pagerbė tylos minute.
Kalbėjo
Robert Goebbels .
7 Balsuoti skirtas laikas
(tęsinys)
7.1
Geresnė teisėkūra, subsidiarumas ir proporcingumas bei sumanus reguliavimas
(balsavimas)
Pranešimas dėl geresnės teisėkūros, subsidiarumo ir proporcingumo principų bei sumanaus reguliavimo [ 2011/2029(INI) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P7_TA(2011)0381
)
7.2
2010 m. Peticijų komiteto veikla
(balsavimas)
Pranešimas dėl 2010 m. Peticijų komiteto veiklos [ 2010/2295(INI) ] - Peticijų komitetas. Pranešėjas: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 14)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P7_TA(2011)0382
)
7.3 ES benamystės strategija
(balsavimas)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B7-0475/2011
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 15)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P7_TA(2011)0383
)
7.4
Visapusiškas požiūris į įtakos klimatui turinčius antropogeninius (ne CO2) teršalus
(balsavimas)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B7-0474/2011
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 16)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta
(
P7_TA(2011)0384
)
° ° ° °
Kalbėjo
Jean-Marie Le Pen asmeniniu klausimu po
Daniel Cohn-Bendit kalbos (Pirmininkas priminė Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio nuostatas).
PIRMININKAVO: Rainer WIELAND Pirmininko pavaduotojas
8 Paaiškinimai dėl balsavimo
Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:
Pagal
Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti p aaiškinimai dėl balsavimo
įrašyti į šio posėdžio stenogramą.
Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:
Pranešimas: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Jens Rohde ,
Roberta Angelilli ,
Marek Józef Gróbarczyk ,
Sergej Kozlík ,
Adam Bielan ,
Alajos Mészáros ,
Mairead McGuinness ,
Mario Pirillo ,
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė ,
Seán Kelly ir
Daniel Hannan
Pranešimas: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
Jens Rohde ,
Roberta Angelilli ,
David Campbell Bannerman ir
Daniel Hannan
Pranešimas: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Clemente Mastella ,
Jens Rohde ,
Anna Maria Corazza Bildt ,
Salvatore Iacolino ,
Janusz Władysław Zemke ,
Adam Bielan ,
Anneli Jäätteenmäki ir
Daniel Hannan
Pranešimas: Andrew Duff - A7-0240/2011
Jens Rohde ,
Seán Kelly ir
Daniel Hannan
Vykstančios Dohos derybos -
B7-0478/2011
Roberta Angelilli ,
Gianluca Susta ,
Mairead McGuinness ,
Cristiana Muscardini ,
Paul Murphy ir
Syed Kamall
Pranešimas: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Jens Rohde ,
Alfredo Antoniozzi ,
Peter Jahr ,
David Campbell Bannerman ,
Guido Milana ir
Anna Záborská
Pranešimas: Willy Meyer - A7-0232/2011
Clemente Mastella ,
Jens Rohde ,
Alfredo Antoniozzi ,
Peter Jahr ,
Mairead McGuinness ,
Jim Higgins ir
Seán Kelly
ES kovos su benamyste strategija -
B7-0475/2011
Roberta Angelilli ir
Sergej Kozlík
Visapusiškas požiūris į įtakos klimatui turinčius antropogeninius (ne CO2) teršalus -
B7-0474/2011
Jens Rohde ,
Marek Józef Gróbarczyk ir
Mairead McGuinness
9 Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „
Séance en direct“ dalyje „
Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).
Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas
interneto
svetainėje
Europarl bus nuolat atnaujinamas.
Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas
Oficialiajame leidinyje .
Karl-Heinz Florenz informavo, kad jis buvo, tačiau nebalsavo dėl pranešimų
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 ir
A7-0306/2011 .
(
Posėdis sustabdytas
13.50
val. ir atnaujintas
15.45
val.
)
PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI Pirmininko pavaduotoja
10 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
11
Padėtis Libijoje
(diskusijos)
Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas:
Padėtis Libijoje
Mikołaj Dowgielewicz (einantis Tarybos pirmininko pareigas) padarė pareiškimą Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.
Kalbėjo:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu,
Ana Gomes S&D frakcijos vardu,
Kristiina Ojuland ALDE frakcijos vardu,
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu,
Charles Tannock ECR frakcijos vardu,
Miguel Portas GUE/NGL frakcijos vardu,
Fiorello Provera EFD frakcijos vardu , Andreas Mölzer, nepriklausomas Parlamento narys, Elmar Brok, Pier Antonio Panzeri, Edward McMillan-Scott, Franziska Katharina Brantner, Paweł Robert Kowal, Charalampos Angourakis, Mario Mauro, Véronique De Keyser, Barbara Lochbihler, Cristian Dan Preda, Roberto Gualtieri, Arnaud Danjean, Maria Eleni Koppa, Santiago Fisas Ayxela, Simon Busuttil ir Alf Svensson.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Seán Kelly ,
Mariya Nedelcheva ,
Katarína Neveďalová ,
Ioan Mircea Paşcu ,
Kyriakos Mavronikolas ,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ir
Judith Sargentini .
PIRMININKAVO: Anni PODIMATA Pirmininko pavaduotoja
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
João Ferreira ,
Jaroslav Paška ,
Franz Obermayr ir
Andrew Henry William Brons .
Kalbėjo:
Štefan Füle (Komisijos narys) ir
Mikołaj Dowgielewicz .
Pasiūlymai dėl rezoliucijos , pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:
-
Ana Gomes ,
Véronique De Keyser ,
Pier Antonio Panzeri ,
Roberto Gualtieri ir
María Muñiz De Urquiza S&D frakcijos vardu – dėl padėties Libijoje
dėl padėties Libijoje ( B7-0513/2011 ) ;
-
Jean-Luc Mélenchon ,
Marisa Matias ,
Miguel Portas ,
Cornelia Ernst ir
Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu –
dėl padėties Libijoje ( B7-0514/2011 ) ;
-
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Elmar Brok ,
Ioannis Kasoulides ,
Cristian Dan Preda ,
Mario Mauro ,
Simon Busuttil ,
Arnaud Danjean ,
Tokia Saïfi ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Othmar Karas ,
Tunne Kelam ,
Alf Svensson ,
Anna Ibrisagic ,
Ria Oomen-Ruijten ,
Elena Băsescu ,
Nadezhda Neynsky ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Santiago Fisas Ayxela ,
Salvatore Iacolino ,
Hans-Gert Pöttering ,
Roberta Angelilli ,
Franck Proust ir
Dominique Vlasto PPE frakcijos vardu – dėl padėties Libijoje
dėl padėties Libijoje ( B7-0515/2011 ) ;
-
Charles Tannock ,
Ryszard Antoni Legutko ,
Tomasz Piotr Poręba ,
Ryszard Czarnecki ,
Konrad Szymański ir
Geoffrey Van Orden ECR frakcijos vardu –
dėl padėties Libijoje ( B7-0516/2011 ) ;
-
Daniel Cohn-Bendit ,
Hélène Flautre ir
Franziska Katharina Brantner Verts/ALE frakcijos vardu ,
dėl padėties Libijoje ( B7-0517/2011 ) ;
-
Kristiina Ojuland ,
Marielle De Sarnez ,
Niccolò Rinaldi ,
Edward McMillan-Scott ,
Sonia Alfano ,
Marietje Schaake ,
Annemie Neyts-Uyttebroeck ir
Graham Watson ALDE frakcijos vardu –
dėl padėties Libijoje ( B7-0518/2011 ) .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 6.2 protokolo 15.9.2011 .
12
Padėtis Sirijoje
(diskusijos)
Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas:
Padėtis Sirijoje
Mikołaj Dowgielewicz (einantis Tarybos pirmininko pareigas) padarė pareiškimą Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.
Kalbėjo: Ioannis Kasoulides PPE frakcijos vardu, Richard Howitt S&D frakcijos vardu, Marietje Schaake ALDE frakcijos vardu, Ulrike Lunacek Verts/ALE frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Andrew Henry William Brons, nepriklausomas Parlamento narys, Ria Oomen-Ruijten, Saïd El Khadraoui, Louis Michel, Sajjad Karim, Andreas Mölzer, Krzysztof Lisek, Carmen Romero López, Laima Liucija Andrikienė, Corina Creţu, Tunne Kelam, Emine Bozkurt ir Pino Arlacchi.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Miroslav Mikolášik ,
Sławomir Witold Nitras ,
Véronique De Keyser ,
Isabelle Durant ir
Elena Băsescu .
Kalbėjo
Štefan Füle (Komisijos narys) .
PIRMININKAVO: László TŐKÉS Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo
Mikołaj Dowgielewicz .
Pasiūlymai dėl rezoliucijos , pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:
-
Véronique De Keyser ,
Hannes Swoboda ,
Pino Arlacchi ,
Emine Bozkurt ,
Harlem Désir ,
Richard Howitt ,
María Muñiz De Urquiza ,
Vincent Peillon ,
Carmen Romero López ir
Roberto Gualtieri S&D frakcijos vardu –
dėl padėties Sirijoje ( B7-0482/2011 ) ;
-
Charles Tannock ,
Ryszard Antoni Legutko ,
Ryszard Czarnecki ,
Sajjad Karim ,
Tomasz Piotr Poręba ,
Valdemar Tomaševski ,
Michał Tomasz Kamiński ,
Geoffrey Van Orden ir
Adam Bielan ECR frakcijos vardu –
dėl padėties Sirijoje ( B7-0483/2011 ) ;
-
Willy Meyer ,
Gabriele Zimmer ir
Jean-Luc Mélenchon GUE/NGL frakcijos vardu –
dėl padėties Sirijoje ( B7-0484/2011 ) ;
-
Daniel Cohn-Bendit ,
Hélène Flautre ,
Franziska Katharina Brantner ,
Raül Romeva i Rueda ,
Barbara Lochbihler ,
Jean-Paul Besset ,
Malika Benarab-Attou ,
Ulrike Lunacek ,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Catherine Grèze ir
Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu – dėl padėties Sirijoje ( B7-0485/2011 );
-
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Elmar Brok ,
Ioannis Kasoulides ,
Tokia Saïfi ,
Hans-Gert Pöttering ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Roberta Angelilli ,
Cristian Dan Preda ,
Mário David ,
Ria Oomen-Ruijten ,
Simon Busuttil ,
Dominique Vlasto ,
Nadezhda Neynsky ,
Franck Proust ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Agnès Le Brun ir
Elena Băsescu PPE frakcijos vardu –
dėl padėties Sirijoje ( B7-0486/2011 ) ;
-
Marietje Schaake ,
Marielle De Sarnez ,
Louis Michel ,
Charles Goerens ,
Sonia Alfano ,
Kristiina Ojuland ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Ramon Tremosa i Balcells ir
Niccolò Rinaldi ALDE frakcijos vardu –
dėl padėties Sirijoje ( B7-0487/2011 ) .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 6.3 protokolo 15.9.2011 .
13
Dabartinė Artimųjų Rytų taikos proceso padėtis
(diskusijos)
Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas:
Dabartinė Artimųjų Rytų taikos proceso padėtis
Mikołaj Dowgielewicz (einantis Tarybos pirmininko pareigas) padarė pareiškimą Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai.
Kalbėjo:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu ,
Véronique De Keyser S&D frakcijos vardu , jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Ioan Mircea Paşcu pateiktą klausimą, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE frakcijos vardu, Franziska Katharina Brantner Verts/ALE frakcijos vardu, Konrad Szymański ECR frakcijos vardu, Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL frakcijos vardu, Bastiaan Belder EFD frakcijos vardu, Nick Griffin, nepriklausomas Parlamento narys, Ria Oomen-Ruijten, Proinsias De Rossa, Niccolò Rinaldi, Nicole Kiil-Nielsen,
Peter van Dalen , jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Ria Oomen-Ruijten pateiktą klausimą,
Franz Obermayr dėl diskusijų eigos,
Paul Murphy , jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Proinsias De Rossa pateiktą klausimą, ir
Fiorello Provera .
PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo:
Diane Dodds ,
Hans-Gert Pöttering ,
Frédérique Ries , ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Nicole Kiil-Nielsen pateiktą klausimą,
Frieda Brepoels ,
Struan Stevenson ,
João Ferreira ,
Mário David ,
Marek Siwiec ,
Margrete Auken ,
Sabine Lösing ,
Ioannis Kasoulides ,
Wolfgang Kreissl-Dörfler ,
Michael Gahler , jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Margrete Auken pateiktą klausimą,
Boris Zala ,
Paweł Zalewski ,
Rosario Crocetta ,
György Schöpflin ,
Sari Essayah ,
Alf Svensson ir
Georgios Koumoutsakos .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Laima Liucija Andrikienė ,
Krzysztof Lisek ,
Jaroslav Paška ,
Elena Băsescu ,
Franz Obermayr ir
Eduard Kukan .
Kalbėjo
Mikołaj Dowgielewicz .
Diskusijos baigtos.
14 Komitetų ir delegacijų sudėtis
S&D frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šį paskyrimą:
Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis:
Dimitrios Droutsas
15
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas
(diskusijos)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000148/2011 ), kurį pateikė
Monica Luisa Macovei ,
Mariya Nedelcheva ,
Simon Busuttil ir
Manfred Weber PPE frakcijos vardu Tarybai:
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas ( B7-0419/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000149/2011 ), kurį pateikė
Monica Luisa Macovei ,
Mariya Nedelcheva ,
Simon Busuttil ir
Manfred Weber PPE frakcijos vardu Komisijai:
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas ( B7-0420/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000154/2011 ), kurį pateikė
Cornelis de Jong ,
Cornelia Ernst ,
Nikolaos Chountis ,
Søren Bo Søndergaard ir
Alfreds Rubiks GUE/NGL frakcijos vardu Tarybai:
Priemonių kovai su korupcija stiprinimas ( B7-0422/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000155/2011 ), kurį pateikė
Cornelis de Jong ,
Cornelia Ernst ,
Nikolaos Chountis ,
Søren Bo Søndergaard ir
Alfreds Rubiks GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai:
Priemonių kovai su korupcija stiprinimas ( B7-0423/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000172/2011 ), kurį pateikė
Jan Philipp Albrecht ir
Judith Sargentini Verts/ALE frakcijos vardu Tarybai:
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas ( B7-0424/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000173/2011 ), kurį pateikė
Jan Philipp Albrecht ir
Judith Sargentini Verts/ALE frakcijos vardu Komisijai: Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas ( B7-0425/2011 );
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000178/2011 ), kurį pateikė
Ana Gomes ,
Claude Moraes ,
Rita Borsellino ir
Rosario Crocetta S&D frakcijos vardu Tarybai:
ES kovos su korupcija priemonių rinkinio įgyvendinimas ( B7-0427/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000179/2011 ), kurį pateikė
Ana Gomes ,
Claude Moraes ,
Rita Borsellino ir
Rosario Crocetta S&D frakcijos vardu Komisijai:
ES kovos su korupcija priemonių rinkinio įgyvendinimas ( B7-0428/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000190/2011 ), kurį pateikė
Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu Tarybai:
Kovos su korupcija priemonės ( B7-0431/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000191/2011 ), kurį pateikė
Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu Komisijai:
Kovos su korupcija priemonės ( B7-0432/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000193/2011 ), kurį pateikė
Sonia Alfano ,
Renate Weber ,
Sarah Ludford ,
Jan Mulder ,
Louis Michel ,
Nathalie Griesbeck ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Nadja Hirsch ,
Stanimir Ilchev ir
Jens Rohde ALDE frakcijos vardu Tarybai:
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas ( B7-0433/2011 ) ;
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (
O-000194/2011 ), kurį pateikė
Sonia Alfano ,
Renate Weber ,
Sarah Ludford ,
Jan Mulder ,
Louis Michel ,
Nathalie Griesbeck ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Nadja Hirsch ,
Stanimir Ilchev ir
Jens Rohde ALDE frakcijos vardu Komisijai:
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas ( B7-0434/2011 ) .
Monica Luisa Macovei ,
Cornelis de Jong ,
Jan Philipp Albrecht ,
Ana Gomes ,
Timothy Kirkhope ir
Sonia Alfano pateikė žodinius klausimus.
Jerzy Miller (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir
Cecilia Malmström (Komisijos narė) atsakė į žodinius klausimus.
Kalbėjo:
Simon Busuttil PPE frakcijos vardu,
Claude Moraes S&D frakcijos vardu,
Renate Weber ALDE frakcijos vardu ,
Zbigniew Ziobro ECR frakcijos vardu , jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Lena Kolarska-Bobińska pateiktą klausimą, Martin Ehrenhauser, nepriklausomas Parlamento narys,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra ,
Juan Fernando López Aguilar ,
Stanimir Ilchev ,
Franz Obermayr , jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę
Martin Ehrenhauser pateiktą klausimą,
Mariya Nedelcheva ,
Rita Borsellino ,
Roberta Angelilli ,
Rosario Crocetta ,
Carlos Coelho ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Georgios Papanikolaou ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Marietta Giannakou ,
Milan Zver ir
Salvatore Iacolino .
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo:
Elena Băsescu ,
Jaroslav Paška ir
Eduard Kukan .
Kalbėjo:
Cecilia Malmström ir
Jerzy Miller .
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalimi baigiantis diskusijoms:
Monica Luisa Macovei ,
Mariya Nedelcheva ,
Manfred Weber ,
Simon Busuttil ,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra ,
Salvatore Iacolino ,
Marietta Giannakou ,
Jean-Pierre Audy ir
Roberta Angelilli PPE frakcijos vardu ,
Hannes Swoboda ,
Ana Gomes ,
Claude Moraes ,
Jens Geier ,
Rita Borsellino ir
Rosario Crocetta S&D frakcijos vardu ,
Renate Weber ,
Sonia Alfano ,
Nathalie Griesbeck ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Louis Michel ,
Jan Mulder ,
Sarah Ludford ,
Andrea Zanoni ir
Jens Rohde ALDE frakcijos vardu ,
Jan Philipp Albrecht ,
Eva Joly ir
Judith Sargentini Verts/ALE frakcijos vardu ,
Cornelis de Jong ,
Søren Bo Søndergaard ir
Jean-Luc Mélenchon GUE/NGL frakcijos vardu ,
Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu ,
dėl ES pastangų kovoti su korupcija ( B7-0481/2011 ) .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 6.4 protokolo 15.9.2011 .
16 Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“,
PE 470.595/OJJE
).
17 Posėdžio pabaiga
Posėdis baigtas 21.20 val.
Klaus Welle
Libor Rouček
Generalinis sekretorius
Pirmininko pavaduotojas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Alfonsi
Allam
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Angourakis
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Balzani
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Becali
Becker
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlato
Berlinguer
Berman
Bielan
Bilbao Barandica
Binev
Bisky
Blinkevičiūtė
Bodu
Böge
Bokros
Bonsignore
Borghezio
Borsellino
Borys
Boştinaru
Boulland
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Cashman
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Cercas
Češková
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Colman
Comi
Corazza Bildt
Cortés Lastra
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Dati
Daul
David
Davies
De Angelis
De Backer
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Droutsas
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Eickhout
Ek
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gáll-Pelcz
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardini
Gargani
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Gyürk
Häfner
Haglund
Fiona Hall
Händel
Handzlik
Hannan
Harbour
Harkin
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Hedh
Helmer
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hoarau
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Imbrasas
in 't Veld
Iotova
Iovine
Irigoyen Pérez
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Járóka
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Joly
de Jong
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Kleva
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Kovatchev
Kowal
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Kurski
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Landsbergis
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Brun
Lechner
Le Foll
Le Grip
Legutko
Lehne
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
Lyon
McAvan
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Maňka
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mazzoni
Meissner
Mélenchon
Melo
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Merkies
Mészáros
Meyer
Louis Michel
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Motti
Mulder
Muñiz De Urquiza
Murphy
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paleckis
Paliadeli
Pallone
Panayotov
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Peillon
Perello Rodriguez
Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Prendergast
Proust
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Riera Madurell
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivasi
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salvini
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Stevenson
Stihler
Stolojan
Emil Stoyanov
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Svensson
Swinburne
Swoboda
Szájer
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Terho
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thun und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Tirolien
Toia
Tőkés
Tomaševski
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Turunen
Uggias
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vadim Tudor
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Westphal
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zahradil
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zanoni
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zīle
Zimmer
Ziobro
Zver
Zwiefka