GALUTINIS
A6-0229/2005
7.7.2005
PRANEŠIMAS
dėl Europos Parlamento ir Tarybos pasiūlymo sutelkti Europos Sąjungos solidarumo fondą pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo drausmės ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo, 3 punktą
(2005/2127(ACI))
Konstitucinių reikalų komitetas
Pranešėjas:
Reimer Böge
PE 360.140v02-00
TURINYS
PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMO.............................................3
PRIEDAS....................................................................................................................................4
PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMO
dėl Europos Parlamento ir Tarybos pasiūlymo sutelkti Europos Sąjungos solidarumo fondą pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo drausmės ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo, 3 punktą
( 2005/2127(ACI) )
Europos Parlamentas ,
– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą ( KOM(2005)0247 – C6–0183/2005 ),
– atsižvelgdamas į gegužės 6 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo drausmės ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo
OL C 172, 1999 6 18, p. 1. Susitarimas iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 2003/429/EB (OL L 147, 2003 6 14, p. 25) ,
– atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo ir jo naudojimo sąlygų
OL C 283, 2002 11 20, p. 1. ,
– atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2012/2002 dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo įsteigimo
OL L 311, 2002 11 14, p. 3. ,
– atsižvelgdamas į savo 2002 m. spalio 10 d. įstatyminę rezoliuciją dėl pasiūlymo Tarybos reglamentui dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo įsteigimo
OL C 279 E, 2003 11 20, p. 118. ,
– atsižvelgdamas į 2005 m. birželio 22 d. trialogo rezultatus,
– atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą ( A6‑0229/2005 ),
A. kadangi Europos Sąjunga nustatė atitinkamus institucinius ir biudžetinius mechanizmus padengti didelių stichinių nelaimių sąlygotiems nuostoliams,
B. kadangi Slovakija pateikė prašymą padengti 2004 m. lapkričio 19–20 dienomis vykusios audros nuostolius,
1. ragina Komisiją pateikti trumpą kiekybinį įvertinimą pirmųjų fondo įsikišimo pavyzdžių ir ypač fondo paramos taikymo kriterijus pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2012/2002 2(2) straipsnį, kad Europos Parlamentas galėtų įvertinti fondo naudojimą;
2. patvirtina sprendimą dėl ES solidarumo fondo sutelkimo, pateiktą šios rezoliucijos priede;
3. paveda pirmininkui perduoti šį sprendimą, įskaitant priedą, Tarybai ir Komisijai susipažinti.
PRIEDAS
Pasiūlymas dėl
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMO
dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo sutelkimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos Tarpinstitucinio susitarimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo drausmės ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo, 3 punktą
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos Tarpinstitucinį susitarimą dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo
2 OL C 283, 2002 11 20, p. 1. 2 , papildantį 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo drausmės ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo ir ypač į jo 3 punktą,
atsižvelgdami į 2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2012/2002 dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo įsteigimo
3 OL L 311, 2002 11 14, p. 3. 3 ,
atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Europos Sąjunga įsteigė Solidarumo fondą („Fondą“), siekdama parodyti solidarumą su stichinių nelaimių ištiktų regionų gyventojais.
(2) Dėl audros sukeltų nuostolių 2005 m. sausio 24 d. Slovakija pateikė prašymą sutelkti Fondą.
(3) 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinis susitarimas leidžia sutelkti Fondą taikant 1 milijardo eurų metinę ribą.
(4) 2004 m. lapkričio audros Slovakijoje sukelti nuostoliai atitinka Europos Solidarumo fondo sutelkimo kriterijus,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos solidarumo fondas sutelkiamas parūpinti 5 667 578 EUR sumą jo įsipareigojimams vykdyti iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto 2005 finansiniams metams.
2 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .
Priimta ,
Europos Parlamento Tarybos
Pirmininkas Pirmininkas
PROCEDŪRA
Pavadinimas
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo sutelkti Europos Sąjungos solidarumo fondą pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos Tarpinstitucinio susitarimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo drausmės ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo, 3 punktą
Nuorodos
KOM(2005)0247 – C6–0183/2005 – 2005/2127(ACI)
Pagrindas Darbo tvarkos taisyklėse
Konsultavimosi su EP data
Atsakingas komitetas Paskelbimo per plenarinį posėdį data
BUDG
Nuomonę teikiantis komitetas
Paskelbimo per plenarinį posėdį data
REGI
Nuomonė nepateikta
Sprendimo priėmimo data
REGI
15.6.2005
Pranešėjas (pranešėjai) Paskyrimo data
Reimer Böge 2.9.2004
Pakeistas pranešėjas (pakeisti pranešėjai)
Svarstymas komitete
28.6.2005
Priėmimo data
28.6.2005
Galutinio balsavimo rezultatai
Už:
Prieš:
Susilaikė:
14
0
0
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai
Richard James Ashworth, Reimer Böge, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Sergej Kozlík, Janusz Lewandowski, Gérard Onesta, László Surján, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai
Peter Šťastný
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (178 straipsnio 2 dalis)
Pateikimo data – A6
7.7.2005
A6-0229/2005
Pastabos
