Briuselis Trečiadienis, 2011 m. kovo 23 d. Ketvirtadienis, 2011 m. kovo 24 d. DARBOTVARKĖ Trečiadienis, 2011 m. kovo 23 d. 16:51 Atskiras balsavimas, balsavimas dalimis, vardinis balsavimas
Tekstai, teikiami balsuoti ketvirtadienį Antradienis, 2011 m. kovo 22 d. 19:00 Trečiadienis, 2011 m. kovo 23 d. Diskusijos Sesijos atnaujinimas ir darbo tvarka BALSAVIMAS Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatos dėl stabilumo mechanizmo, taikytino valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, dalinis keitimas Pranešimas: Elmar Brok, Roberto Gualtieri ( A7-0052/2011 ) 2010/0821(NLE) * Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatos dėl stabilumo mechanizmo, taikytino valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, dalinis keitimas 00033/2010 A7-0052/2011 Konstitucinių reikalų komitetas AFCO/7/04974 Elmar Brok Konstitucinių reikalų komitetas Roberto Gualtieri Konstitucinių reikalų komitetas Pranešimas dėl Europos Vadovų Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 136 straipsnis, kiek tai susiję su stabilumo mechanizmu, taikytinu valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, projekto Jean-Paul Gauzès Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas Edward Scicluna Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas Diskusijos: Trečiadienis, 2011 m. kovo 9 d. Pasirengimas 2011 m. kovo 24 ir 25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui 2010/2710(RSP) Tarybos ir Komisijos pareiškimai Pasirengimas 2011 m. kovo 24 ir 25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui Padėtis Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų 2011/2644(RSP) Tarybos ir Komisijos pareiškimai Padėtis Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų B7-0224/2011 Bendros ES persikėlimo programos įkūrimas Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu 2011/2609(RSP) Bendros ES persikėlimo programos įkūrimas O-000042/2011 Taryba Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji kairieji Bendros ES persikėlimo programos sukūrimas Rui Tavares Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji kairieji O-000045/2011 Taryba Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija ES bendros pabėgėlių perkėlimo programos sukūrimas Nadja Hirsch Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija Sophia in 't Veld Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija Sonia Alfano Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija Nathalie Griesbeck Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija O-000054/2011 Taryba Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė Bendros ES persikėlimo programos sukūrimas Manfred Weber Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė Simon Busuttil Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė Georgios Papanikolaou Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė JAV teismų šaukimai ir ES duomenų apsaugos taisyklės 2011/2588(RSP) Tarybos ir Komisijos pareiškimai JAV teismų šaukimai ir ES duomenų apsaugos taisyklės Vartotojų teisės Pranešimas: Andreas Schwab ( A7-0038/2011 ) 2008/0196(COD) ***I Vartotojų teisės COM(2008)0614 A7-0038/2011 Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas IMCO/7/00125 Andreas Schwab Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas Diana Wallis Teisės reikalų komitetas Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vartotojų teisių Sirpa Pietikäinen Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė Degalų kokybę reglamentuojančios direktyvos, įskaitant ES nustatytąsias bitumingojo smėlio ir skalūnų alyvos vertes, įgyvendinimas Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu 2011/2643(RSP) Degalų kokybę reglamentuojančios direktyvos, įskaitant ES nustatytąsias bitumingojo smėlio ir skalūnų alyvos vertes, įgyvendinimas O-000058/2011 Komisija Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas Degalų kokybę reglamentuojančios direktyvos, įskaitant ES nustatytąsias bitumingojo smėlio ir skalūnų alyvos vertes, įgyvendinimas Linda McAvan Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas Bendrosios tarifų lengvatos Pranešimas: Helmut Scholz ( A7-0051/2011 ) 2010/0140(COD) ***I Bendrosios tarifų lengvatos COM(2010)0142 A7-0051/2011 Tarptautinės prekybos komitetas INTA/7/03027 Helmut Scholz Tarptautinės prekybos komitetas Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. Eva Joly Vystymosi komitetas Vienos minutės kalbos (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) Trumpas toliau pateikiamo pranešimo pristatymas: ES santykiai su Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba Pranešimas: Dominique Baudis ( A7-0042/2011 ) 2010/2233(INI) ES santykiai su Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba A7-0042/2011 Užsienio reikalų komitetas AFET/7/03792 Dominique Baudis Užsienio reikalų komitetas Mário David Tarptautinės prekybos komitetas Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos santykių Angelika Niebler Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas Taryba (kartu su atsakymais) 1 45:00 Komisija (kartu su atsakymais) 1 50:00 Pranešėjai 2 06:00 Nuomonės referentai 3 01:00 Pranešėjas (Darbo tvarkos taisyklių 48 straipsnio 2 dalis) 1 04:00 Autoriai (frakcijos) 3 02:00 Autorius (ENVI) 1 05:00 Parlamento nariai Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė 66:30 Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija 47:00 Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija 22:30 Europos konservatoriai ir reformistai 15:30 Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas 15:30 Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji kairieji 10:30 Frakcija „Laisvės ir demokratijos Europa“ 09:00 Nepriklausomi Parlamento nariai 09:00 Procedūra „prašau žodžio“ 8 05:00 Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatos dėl stabilumo mechanizmo, taikytino valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro, dalinis keitimas A7-0052/2011 Elmar Brok Konstitucinių reikalų komitetas Roberto Gualtieri Konstitucinių reikalų komitetas Pakeitimai Trečiadienis, 2011 m. kovo 16 d. 12:00 Prašymai balsuoti atskirai, dalimis ir vardiniu būdu Antradienis, 2011 m. kovo 22 d. 19:00 Padėtis Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų Pasiūlymas dėl rezoliucijos Antradienis, 2011 m. kovo 22 d. 19:00 Vartotojų teisės A7-0038/2011 Andreas Schwab Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas Pakeitimai Trečiadienis, 2011 m. kovo 16 d. 12:00 Ketvirtadienis, 2011 m. kovo 24 d. Diskusijos Bendrosios diskusijos - Oro susisiekimo susitarimai Oro susisiekimo susitarimai ES ir JAV oro susisiekimo susitarimas Rekomendacija: Artur Zasada ( A7-0046/2011 ) 2010/0112(NLE) *** ES ir JAV oro susisiekimo susitarimas 15381/2010 A7-0046/2011 Transporto ir turizmo komitetas TRAN/7/02856 Artur Zasada Transporto ir turizmo komitetas Rekomendacija dėl Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimo projekto dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų oro susisiekimo susitarimas, sudarymo ES ir Kanados oro susisiekimo susitarimas Rekomendacija: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 ) 2009/0018(NLE) *** ES ir Kanados oro susisiekimo susitarimas 15380/2010 A7-0045/2011 Transporto ir turizmo komitetas TRAN/7/00252 Silvia-Adriana Ţicău Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija Rekomendacija dėl Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimo projekto dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kanados oro susisiekimo susitarimo sudarymo ES ir Vietnamo susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų Rekomendacija: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 ) 2007/0082(NLE) *** ES ir Vietnamo susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų 14876/2010 A7-0044/2011 Transporto ir turizmo komitetas TRAN/7/00084 Dominique Riquet Transporto ir turizmo komitetas Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo projekto 2012 m. biudžeto sudarymas Pranešimas: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 ) 2011/2042(BUD) 2012 m. biudžeto sudarymas A7-0058/2011 Biudžeto komitetas BUDG/7/05379 Francesca Balzani Biudžeto komitetas Pranešimas dėl 2012 m. biudžeto sudarymo procedūros bendrų gairių BALSAVIMAS Tarybos reglamento (EB) Nr. 55/2008, įvedančio autonomines prekybos lengvatas Moldovos Respublikai, dalinis keitimas Pranešimas: Vital Moreira ( A7-0041/2011 ) 2010/0318(COD) ***I Tarybos reglamento (EB) Nr. 55/2008, įvedančio autonomines prekybos lengvatas Moldovos Respublikai, dalinis keitimas COM(2010)0649 A7-0041/2011 Tarptautinės prekybos komitetas INTA/7/04496 Vital Moreira Tarptautinės prekybos komitetas Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 55/2008, įvedantis autonomines prekybos lengvatas Moldovos Respublikai Darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalis Bendrosios tarifų lengvatos Pranešimas: Helmut Scholz ( A7-0051/2011 ) 2010/0140(COD) ***I Bendrosios tarifų lengvatos COM(2010)0142 A7-0051/2011 Tarptautinės prekybos komitetas INTA/7/03027 Helmut Scholz Tarptautinės prekybos komitetas Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. Eva Joly Vystymosi komitetas Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis Diskusijos: Trečiadienis, 2011 m. kovo 23 d. ES ir JAV oro susisiekimo susitarimas Rekomendacija: Artur Zasada ( A7-0046/2011 ) 2010/0112(NLE) *** ES ir JAV oro susisiekimo susitarimas 15381/2010 A7-0046/2011 Transporto ir turizmo komitetas TRAN/7/02856 Artur Zasada Transporto ir turizmo komitetas Rekomendacija dėl Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimo projekto dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų oro susisiekimo susitarimas, sudarymo Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis Diskusijos: Ketvirtadienis, 2011 m. kovo 24 d. ES ir Kanados oro susisiekimo susitarimas Rekomendacija: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 ) 2009/0018(NLE) *** ES ir Kanados oro susisiekimo susitarimas 15380/2010 A7-0045/2011 Transporto ir turizmo komitetas TRAN/7/00252 Silvia-Adriana Ţicău Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija Rekomendacija dėl Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimo projekto dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kanados oro susisiekimo susitarimo sudarymo Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis Diskusijos: Ketvirtadienis, 2011 m. kovo 24 d. ES ir Vietnamo susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų Rekomendacija: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 ) 2007/0082(NLE) *** ES ir Vietnamo susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų 14876/2010 A7-0044/2011 Transporto ir turizmo komitetas TRAN/7/00084 Dominique Riquet Transporto ir turizmo komitetas Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo projekto Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis Diskusijos: Ketvirtadienis, 2011 m. kovo 24 d. ES santykiai su Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba Pranešimas: Dominique Baudis ( A7-0042/2011 ) 2010/2233(INI) ES santykiai su Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba A7-0042/2011 Užsienio reikalų komitetas AFET/7/03792 Dominique Baudis Užsienio reikalų komitetas Mário David Tarptautinės prekybos komitetas Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos santykių Angelika Niebler Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis Diskusijos: Trečiadienis, 2011 m. kovo 23 d. Peterio Praeto (BE) skyrimas Europos centrinio banko vykdomosios valdybos nariu Pranešimas: Sharon Bowles ( A7-0064/2011 ) 2011/0802(NLE) * Peterio Praeto (BE) skyrimas Europos centrinio banko vykdomosios valdybos nariu 00003/2011 A7-0064/2011 Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas ECON/7/05430 Sharon Bowles Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija Pranešimas dėl Tarybos rekomendacijos projekto dėl Europos centrinio banko vykdomosios valdybos nario paskyrimo Europos bankininkystės institucijos (EBI) vykdomojo direktoriaus paskyrimas 2011/2636(RSP) Pasiūlymas dėl rezoliucijos Europos bankininkystės institucijos (EBI) vykdomojo direktoriaus paskyrimas B7-0222/2011 Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EDPPI) vykdomojo direktoriaus paskyrimas 2011/2635(RSP) Pasiūlymas dėl rezoliucijos Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EDPPI) vykdomojo direktoriaus paskyrimas B7-0221/2011 Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) vykdomojo direktoriaus skyrimas 2011/2634(RSP) Pasiūlymas dėl rezoliucijos Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) vykdomojo direktoriaus skyrimas B7-0200/2011 2012 m. biudžeto sudarymas Pranešimas: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 ) 2011/2042(BUD) 2012 m. biudžeto sudarymas A7-0058/2011 Biudžeto komitetas BUDG/7/05379 Francesca Balzani Biudžeto komitetas Pranešimas dėl 2012 m. biudžeto sudarymo procedūros bendrų gairių Diskusijos: Ketvirtadienis, 2011 m. kovo 24 d. Viena paraiškų dėl leidimo apsigyventi ir dirbti pateikimo procedūra Pranešimas: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 ) 2007/0229(COD) ***I Viena paraiškų dėl leidimo apsigyventi ir dirbti pateikimo procedūra COM(2007)0638 A7-0265/2010 Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas LIBE/7/02271 Véronique Mathieu Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas Alejandro Cercas Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vienos paraiškų dėl vieno leidimo trečiųjų šalių piliečiams apsigyventi ir dirbti valstybės narės teritorijoje pateikimo procedūros ir valstybėje narėje teisėtai gyvenančių trečiųjų šalių darbuotojų vienodų teisių Vartotojų teisės Pranešimas: Andreas Schwab ( A7-0038/2011 ) 2008/0196(COD) ***I Vartotojų teisės COM(2008)0614 A7-0038/2011 Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas IMCO/7/00125 Andreas Schwab Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas Diana Wallis Teisės reikalų komitetas Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vartotojų teisių Sirpa Pietikäinen Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė Diskusijos: Trečiadienis, 2011 m. kovo 23 d. Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra Pranešimas: Giles Chichester ( A7-0039/2011 ) 2010/0274(COD) ***I Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra COM(2010)0520 A7-0039/2011 Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas ITRE/7/04099 Giles Chichester Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantį Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą, jos veiklos trukmės atžvilgiu Padėtis Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų 2011/2644(RSP) Pasiūlymas dėl rezoliucijos Padėtis Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų B7-0224/2011 Diskusijos: Trečiadienis, 2011 m. kovo 23 d. Komisija (kartu su atsakymais) 1 15:00 Pranešėjai 4 06:00 Parlamento nariai Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) grupė 18:00 Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija 13:00 Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija 07:00 Europos konservatoriai ir reformistai 05:30 Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas 05:30 Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji kairieji 04:00 Frakcija „Laisvės ir demokratijos Europa“ 03:30 Nepriklausomi Parlamento nariai 03:30 Procedūra „prašau žodžio“ 2 05:00 2012 m. biudžeto sudarymas A7-0058/2011 Francesca Balzani Biudžeto komitetas Pakeitimai Trečiadienis, 2011 m. kovo 16 d. 12:00 Vartotojų teisės A7-0038/2011 Andreas Schwab Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas Pakeitimai Trečiadienis, 2011 m. kovo 16 d. 12:00 Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra A7-0039/2011 Giles Chichester Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas Pakeitimai Trečiadienis, 2011 m. kovo 16 d. 12:00 Padėtis Japonijoje, įskaitant atominės elektrinės keliamą pavojų Pasiūlymas dėl rezoliucijos Antradienis, 2011 m. kovo 22 d. 19:00