P6_TA(2008)0092
Bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir konkrečios nuostatos (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) *
A6-0046/2008
2008 m. kovo 12 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendro bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamento), nuostatas dėl nacionalinių pieno kvotų ( COM(2007)0802 – C6-0015/2008 – 2007/0281(CNS) )
(Konsultavimosi procedūra)
Europos Parlamentas
, –
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai ( COM(2007)0802 ),
–
atsižvelgdamas į EB sutarties 37 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos ( C6-0015/2008 ),
–
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,
–
atsižvelgdamas į Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto pranešimą ( A6-0046/2008 ),
1.
pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;
2.
ragina Komisiją pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;
3.
ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;
4.
ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;
5.
paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.
Komisijos siūlomas tekstas Parlamento pakeitimai Pakeitimas 1 3 KONSTATUOJAMOJI DALIS 3)
Taryba paprašė, kad įgyvendinus 2003 m. numatytas bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo reformas Komisija pateiktų rinkos apžvalgos ataskaitą,
kad būtų galima įvertinti, ar reikia skirti papildomas kvotas.
3)
Taryba paprašė, kad įgyvendinus 2003 m. numatytas bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo reformas Komisija pateiktų rinkos apžvalgos ataskaitą
, kuria remiantis bus priimtas sprendimas
.
Pakeitimas 2 4 KONSTATUOJAMOJI DALIS 4)
Ši ataskaita parengta ir daroma išvada, kad dėl dabartinės padėties Bendrijos ir pasaulio rinkose ir numatomos padėties jose iki 2014 m.
galima
papildomai
padidinti kvotą 2 %
, kad Bendrijoje būtų pagaminama daugiau pieno siekiant patenkinti didėjančią pieno produktų paklausą rinkoje.
4)
Ši ataskaita parengta ir daroma išvada, kad dėl dabartinės padėties Bendrijos ir pasaulio rinkose ir numatomos padėties jose iki 2014 m.
gali būti
papildomai
padidinta kvota
, kad Bendrijoje būtų pagaminama daugiau pieno siekiant patenkinti didėjančią pieno produktų paklausą rinkoje.
Pakeitimas 3 4 A KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
4a)
ES lygmeniu pieno kvotos išnaudojamos nepakankamai.
Pakeitimas 4 4 B KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
4b)
Europos Parlamentas savo 2007 m. spalio 25 d. rezoliucijoje dėl pašarų ir maisto produktų kainų augimo
1
ragina Komisiją pasiūlyti skubiai laikinai padidinti pieno kvotas, siekiant stabilizuoti kainas vidaus rinkoje
.
__________
1
Priimti dokumentai, P6_TA(2007)0480 .
Pakeitimas5 4 C KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
4c)
Europos Parlamentas paprašė Komisijos parengti Pieno fondo restruktūrizacijos programą.
Pakeitimas 6 4 D KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
4d)
Dabartinė padėtis Sąjungos pieno produktų rinkoje suteikia gamintojams, kurie to nori, galimybę plėstis, kadangi gamyba nepatenkina nuolat augančios paklausos.
Pakeitimas 7 5 KONSTATUOJAMOJI DALIS 5)
Todėl reikėtų 2008 m. balandžio 1 d.
2 % padidinti visų valstybių narių kvotas
, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede.
5)
Todėl reikėtų 2008 m. balandžio 1 d.
leisti valstybėms narėms savanoriškai padidinti savo kvotas 2 % nuo joms šiuo metu skirtų kvotų
, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede
, tačiau pripažįstant faktą, kad šiuo metu ne visos valstybės narės visiškai išnaudoja joms skirtas kvotas ir kad kai kurios valstybės narės kvotų nedidins
.
Pakeitimas 8 5 A KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
5a)
Pieno kvotų padidinimas nuo 2008 m. balandžio 1 d. neturi įtakos pieno ir pieno produktų rinkos tyrimo pagal bendrosios žemės ūkio politikos būklės įvertinimą rezultatui.
Pakeitimas 9 5 B KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
5b)
Kvotų didinimas 2008-2009 kvotos metais šiuo metu nekelia pavojaus ES pieno rinkos stabilumui ir nemažina kvotų kaip priemonės, stabilizuojančios pieno rinką ir užtikrinančios gamybos rentabilumą, svarbos.
Pakeitimas 10 5 C KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
5c)
Taip pat būtina ištirti gamintojų elgseną, nes įvairiose valstybėse narėse kvotos pastebimai neišnaudojamos.
Pakeitimas 11 5 D KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
5d)
Reikia išsamiau ištirti vartotojų elgseną pieno rinkoje, nes ši rinka yra labai jautri bet kokių pokyčių atžvilgiu. Komisija turėtų imtis neatidėliotinų veiksmų, kad šioje srityje būtų atliekama daugiau tyrimų.
Pakeitimas 12 6 A KONSTATUOJAMOJI DALIS (NAUJA)
(6a)
Nepadidinus gamybos, tarptautinėse rinkose ir daugelyje ES rinkų pastarosiomis savaitėmis jau pastebimos daug mažesnės kainos produktų biržose. Todėl tikslinga apskaičiuoti vidutinės trukmės poveikį, kurį turės kvotų padidinimas 2 %
.
Pakeitimas 13 6 B KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)
(6b)
Pieno gamyba yra labai svarbi užtikrinant pajamas nepalankioje padėtyje esančiuose Europos Sąjungos regionuose, nes labai dažnai nėra lygiaverčių alternatyvų žemės ūkio gamybos srityje. Dėl šios priežasties būtina ypač atsižvelgti į ypatingą rinkai svarbių priemonių poveikį pridėtinės vertės kūrimui ir regionų mastu tvarios ir žemės ūkiui būtinos pieno gamybos išsaugojimui.
Pakeitimas 14 -1 straipsnis (naujas) 78 straipsnio 1 dalis 2 a pastraipa (nauja) (Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007)
-
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 78 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
"2008–2009 kvotos metais mokamas pertekliaus mokestis už pieną ir kitus pieno produktus, kurie buvo pagaminti viršijant nacionalinę kvotą, kaip nustatyta II poskirsnyje, jei subalansavus rinką ES mastu vis dar esama pertekliaus."
Pakeitimas 15 1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priedo 1 punktas
pakeičiamas šio reglamento priede pateikiamu tekstu
.
Valstybių narių kvotos savanoriškai didinamos 2 % nuo 2008 m. balandžio 1 d.
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priedo 1 punktas
turi būti atitinkamai pataisytas.
Pakeitimas 16 1 A STRAIPSNIS (naujas)
1a straipsnis
Vėliausiai 2009 m. sausio 1 d. Komisija pateikia pieno kvotų padidinimo ekonominio, socialinio ir ekologinio poveikio analizę, ypač atsižvelgdama į kalnų regionus ir kitus regionus, kuriuose yra panašios sunkios gamybos sąlygos.
Pakeitimas 17 1 B STRAIPSNIS (naujas)
1b straipsnis
Vėliausiai 2009 m. sausio 1 d. Komisija pateikia ataskaitą apie vartotojų elgseną pieno rinkoje bei ypatingas pieno gamybos sąlygas nepalankioje padėtyje esančiuose regionuose.
