SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI
*
Bendradarbiavimo procedūra
** I
Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas
** II
Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas
***
Pritarimo procedūra
***I
Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas
***II
Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas
***III
Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas
(Procedūra priklauso nuo Komisijos siūlomo teisinio pagrindo)
INFORMACIJA DĖL BALSUOTI SKIRTO LAIKO
Jeigu nenurodyta kitaip, pranešėjai prieš balsavimą raštu informavo pirmininką apie savo poziciją dėl pakeitimų.
PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
AFET
Užsienio reikalų komitetas
DEVE
Vystymosi komitetas
INTA
Tarptautinės prekybos komitetas
BUDG
Biudžeto komitetas
CONT
Biudžeto kontrolės komitetas
ECON
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
EMPL
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
ENVI
Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas
ITRE
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
IMCO
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
TRAN
Transporto ir turizmo komitetas
REGI
Regioninės plėtros komitetas
AGRI
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
PECH
Žuvininkystės komitetas
CULT
Kultūros ir švietimo komitetas
JURI
Teisės reikalų komitetas
LIBE
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
AFCO
Konstitucinių reikalų komitetas
FEMM
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
PETI
Peticijų komitetas
FRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS
PPE-DE
Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcija
PSE
Socialistų frakcija Europos Parlamente
ALDE
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
UEN
Sąjungos už tautų Europą frakcija
Verts/ALE
Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas
GUE/NGL
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
IND/DEM
Nepriklausomybės / demokratijos frakcija
ITS
Tapatybės, tradicijų ir suvereniteto frakcija
NI
Nepriklausomi Parlamento nariai
Sesijos atnaujinimas
Pirmininko pareiškimas
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Gauti dokumentai
Parlamento sudėtis
Komitetų ir delegacijų sudėtis
Bendru sprendimu priimtų teisės aktų pasirašymas
Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas
Tarybos perduoti susitarimų tekstai
Peticijos
Asignavimų perkėlimas
Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas
Darbų programa
Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Miškų gaisrai Graikijoje, jų pasekmės ir išvados, kuriose būtų siūlomos prevencijos ir išankstinio perspėjimo priemonės (diskusijos)
Geresnė teisėkūra Europos Sąjungoje - Geresnė teisėkūra 2005 m.: subsidiarumo ir proporcingumo principo taikymas - 13-oji metinė ataskaita - Reglamentavimo aplinkos paprastinimo strategija - Negriežtosios teisės (soft law) priemonių panaudojimo institucinė ir teisinė reikšmė (diskusijos)
2004-2005 m. EURES veiklos ataskaita: Europos bendrosios darbo rinkos kūrimas (diskusijos)
Kito posėdžio darbotvarkė
Posėdžio pabaiga
DALYVIŲ SĄRAŠAS
EUROPOS PARLAMENTAS
2007–2008 m. SESIJA
2007
m.
rugsėjo
3
–
6
d.
posė
džiai
STRASBŪRAS
PROTOKOLAS
PIRMININKAVO: Hans-Gert PÖTTERING Pirmininkas
1
Sesijos atnaujinimas
Posėdis pradėtas 17.00 val.
2
Pirmininko pareiškimas
Atminimo pagerbimas
Pirmininkas Parlamento vardu pagerbė Gaston Thorn, buvusio Europos Parlamento nario ir Liuksemburgo Ministro Pirmininko bei Komisijos Pirmininko, kuris mirė 2007 m. rugpjūčio 26 d., atminimą. Taip pat buvo pagerbtas Raymond Barre, buvusio Prancūzijos Ministro Pirmininko ir Komisijos Pirmininko pavaduotojo, mirusio 2007 m. rugpjūčio 25 d., atminimas.
Jis taip pat priminė, kad 2007 m. rugpjūčio 31 d. Altiero Spinell, įžymiam Europos Parlamento nariui, būtų sukakę šimtas metų.
Katastrofos ir terorizmas
Pirmininkas padarė pranešimą apie tam tikrus įvykius, sukėlusius daugybę aukų, t. y. apie potvynius Nyderlanduose, sausrą Viduržemio jūros regiono rytuose, tragiškus gaisrus Graikijos miškuose, žemės drebėjimą Peru , besitęsiantį smurtą Irake bei apie daugelio migrantų, siekusių pasiekti Europos krantus, žūtį.
° ° ° °
Parlamentas tylos minute pagerbė visų žuvusiųjų atminimą.
3 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
° ° ° °
Marie Anne Isler Béguin pranešė, kad dėl savo rinkimų stebėjimo misijos Siera Leonėje negalės dalyvauti kitoje sesijoje.
4 Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
1) Tarybos ir Komisijos:
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių Europos politines partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių ( COM(2007)0364 - C6-0202/2007 - 2007/0130(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
AFCO
nuomonė :
BUDG, JURI, CONT
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo sukuriama aukštojo mokslo kokybės gerinimo ir kultūrų tarpusavio supratimo skatinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa (Erasmus Mundus) (2009–2013 m.) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
CULT
nuomonė :
FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/54/EB dėl tam tikrų nuostatų taikymo Estijai ( COM(2007)0411 - C6-0230/2007 - 2007/0141(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
- 2007 finansinių metų taisomojo biudžeto nr. 5 projektas - Bendroji pajamų suvestinė - III skirsnis – Komisija (11707/2007 - C6-0232/2007 - 2007/2162(BUD) )
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
- Pasiūlymas perkelti DEC 27/2007 asignavimus. III skirsnis. Komisija ( SEC(2007)0685 - C6-0233/2007 - 2007/2171(GBD))
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimo (EĮPSM) programos ( COM(2007)0433 - C6-0234/2007 - 2007/0156(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
ECON
nuomonė :
BUDG, ITRE, INTA
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą ( COM(2007)0369 - C6-0235/2007 - 2007/0127(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
PECH
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl Bendrijos žvejybos laivų žvejybos veiklos ne Bendrijos vandenyse leidimų ir trečiųjų šalių laivų žvejybos galimybių Bendrijos vandenyse ( COM(2007)0330 - C6-0236/2007 - 2007/0114(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
PECH
nuomonė :
DEVE, ENVI
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo sudarymo ( COM(2007)0276 - C6-0237/2007 - 2007/0096(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
nuomonė :
AFET, BUDG
- Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimo prie 1995 m. liepos 26 d. Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtos remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 1996 m. rugsėjo 27 d. protokolo, parengto remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, 1996 m. lapkričio 29 d. protokolo, parengto remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, protokolo dėl Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos aiškinimo Europos Bendrijų Teisingumo Teismo preliminariais nutarimais ir Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 1997 m. birželio 19 d. antrojo protokolo, parengto remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu ( COM(2007)0277 - C6-0238/2007 - 2007/0100(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
nuomonė :
CONT
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl atitinkamų susitarimų pagal Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS) XXI straipsnį sudarymo su Argentina, Australija, Brazilija, Kanada, Kinija, Taivano, Penghu, Kinmen ir Matsu atskirąja muitų teritorija (Kinijos Taipėjumi), Kolumbija, Kuba, Ekvadoru, Kinijos Honkongu, Indija, Japonija, Korėja, Naująja Zelandija, Filipinais, Šveicarija ir Jungtinėmis Valstijomis, dėl kompensacinio sureguliavimo, kuris būtinas Čekijos Respublikai, Estijos Respublikai, Kipro Respublikai, Latvijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Austrijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai, Slovakijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Švedijos Karalystei įstojus į Europos Sąjungą (11507/2007 - C6-0239/2007 - 2007/0055(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
INTA
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl kovos su korupcija kontaktinių punktų tinklo (11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
nuomonė :
CONT
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl neautomatinių svarstyklių (Kodifikuota redakcija) ( COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
JURI
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria panaikinama Tarybos direktyva 87/372/EEB dėl dažnių juostų, kurios turi būti paliktos viešajam paneuropiniam koriniam skaitmeniniam antžeminiam judriajam ryšiui suderintai diegti Bendrijoje ( COM(2007)0367 - C6-0242/2007 - 2007/0126(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
nuomonė :
IMCO
- Tarybos sprendimo dėl Šengeno acquis nuostatų visapusiško taikymo Čekijos Respublikoje, Estijos Respublikoje, Latvijos Respublikoje, Lietuvos Respublikoje, Vengrijos Respublikoje, Maltos Respublikoje, Lenkijos Respublikoje, Slovėnijos Respublikoje ir Slovakijos Respublikoje projektas (11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1947/2005 dėl Suomijos nacionalinės pagalbos sėkloms ir javų sėkloms auginti ( COM(2007)0323 - C6-0245/2007 - 2007/0109(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
AGRI
- Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl kovos su tam tikromis rasizmo ir ksenofobijos formomis bei apraiškomis baudžiamosios teisės priemonėmis (11522/2007 - C6-0246/2007 - 2001/0270(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
LIBE
nuomonė :
JURI
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityse susitarimo sudarymo ( COM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
nuomonė :
AFET
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo mokslinių tyrimų programos daugiamečių techninių gairių ( COM(2007)0393 - C6-0248/2007 - 2007/0135(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
nuomonė :
ENVI, BUDG
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo leidžiančio Prancūzijai taikyti lengvatinį akcizo tarifą tradiciniam Prancūzijos užjūrio departamentuose gaminamam romui ir panaikinantis 2002 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimą 2002/166/EB ( COM(2007)0318 - C6-0249/2007 - 2007/0131(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
REGI
nuomonė :
AGRI, ECON
- Pasiūlymas dėl T
arybos sprendimo, kuriuo Europos Bendrijos ir jos valstybių narių vardu sudaromas Europos ekonominės bendrijos ir San Marino Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo ir muitų sąjungos protokolo, susijusio su Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos prisijungimu prie šio susitarimo dėl jų stojimo į Europos Sąjungą ( COM(2007)0309 - C6-0250/2007 – 2007/0105(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
INTA
nuomonė :
AFET
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų galinio registracinio numerio ženklo žibintų (Kodifikuota redakcija) ( COM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
JURI
- Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/112/EB nuostatas, susijusias su tam tikromis laikinosiomis nuostatomis dėl pridėtinės vertės mokesčio tarifų ( COM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
ECON
nuomonė :
JURI, IMCO
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl bendro vyno rinkos organizavimo ir iš dalies keičiančio tam tikrus reglamentus ( COM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) )
perduota
atsakingam komitetui :
AGRI
nuomonė :
ENVI, BUDG, IMCO
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos panaikinančios Tarybos direktyvą 84/539/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektrine medicinine įranga, naudojama veterinarijoje, suderinimo ( COM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
IMCO
nuomonė :
ENVI
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimo (elektromagnetinio suderinamumo) (Kodifikuota redakcija) ( COM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
JURI
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl sistemų, kuriomis teikiamos judriojo palydovinio ryšio paslaugos, atrankos ir leidimo išdavimo ( COM(2007)0480 - C6-0257/2007 - 2007/0174(COD) )
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
nuomonė :
CULT, IMCO
2) Parlamento komitetų:
2.1) pranešimai:
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais ( COM(2006)0852 - C6-0012/2007 - 2006/0278(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Bogusław Liberadzki ( A6-0253/2007 )
- Pranešimas dėl neprivalomų teisinių priemonių panaudojimo institucinių ir teisinių pasekmių ( 2007/2028(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Manuel Medina Ortega ( A6-0259/2007 )
- Pranešimas dėl tarptautinių sveikatos taisyklių ( 2007/2079(INI) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Miroslav Ouzký ( A6-0263/2007 )
- Pranešimas dėl reglamentavimo aplinkos paprastinimo strategijos ( 2007/2096(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0271/2007 )
- Pranešimas dėl geresnio reglamentavimo Europos Sąjungoje strateginės apžvalgos ( 2007/2095(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Katalin Lévai ( A6-0273/2007 )
- Pranešimas dėl geresnės teisėkūros 2005 m.: subsidiarumo ir proporcingumo principo taikymas. 13-oji metinė ataskaita ( 2006/2279(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Bert Doorn ( A6-0280/2007 )
- Pranešimas dėl Žaliosios knygos dėl Vartotojų teisyno persvarstymo ( 2007/2010(INI) ) - IMCO komitetas - Pranešėja: Béatrice Patrie ( A6-0281/2007 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2001/114/EB dėl žmonėms vartoti skirto tam tikro iš dalies arba visiškai dehidratuoto konservuoto pieno ( COM(2007)0058 [[01]] - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS) ) - AGRI komitetas - Pranešėja: Elisabeth Jeggle ( A6-0282/2007 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo ( COM(2007)0058 [[02]] - C6-0084/2007 - 2007/0026(CNS) ) - AGRI komitetas - Pranešėja: Elisabeth Jeggle ( A6-0283/2007 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2597/97, nustatantį papildomas taisykles dėl bendro geriamam pienui skirto pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo ( COM(2007)0058 [[03]] - C6-0085/2007 - 2007/0027(CNS) ) - AGRI komitetas - Pranešėja: Elisabeth Jeggle ( A6-0284/2007 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo į Europos Sąjungą įstojus Bulgarijai ir Rumunijai ( COM(2007)0095 - C6-0091/2007 - 2007/0038(COD) ) - REGI komitetas - Pranešėjas: Gerardo Galeote ( A6-0285/2007 )
- Pranešimas dėl Europos krovininio transporto logistikos – tvariojo judumo pagrindo ( 2006/2228(INI) ) - TRAN komitetas - Pranešėja: Inés Ayala Sender ( A6-0286/2007 )
- * Pranešimas dėl Suomijos Respublikos iniciatyvos siekiant priimti Tarybos sprendimą, iš dalies keičiantį Tarybos aktą, patvirtinantį Europolo analizei skirtoms darbo byloms taikomas taisykles (16336/2006 - C6-0048/2007 - 2007/0802(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0288/2007 )
- Pranešimas dėl Bendrosios rinkos peržiūros. Kliūčių ir neveiksmingumo šalinimas gerinant įgyvendinimą ir vykdymo tvarką ( 2007/2024(INI) ) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Jacques Toubon ( A6-0295/2007 )
- Pranešimas dėl valstybių narių pastangų siekiant tvariosios žvejybos pajėgumo ir žvejybos galimybių pusiausvyros 2005 m. ( 2007/2108(INI) ) - PECH komitetas - Pranešėjas: Paulo Casaca ( A6-0297/2007 )
- Pranešimas dėl ES tausiosios žuvininkystės įgyvendinimo taikant didžiausio ilgalaikio sugaunamo kiekio principą ( 2006/2224(INI) ) - PECH komitetas - Pranešėja: Carmen Fraga Estévez ( A6-0298/2007 )
- Pranešimas dėl 2007 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5/2007 projekto - III skirsnis. Komisija (11707/2007 - C6-0232/2007 - 2007/2162(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: James Elles ( A6-0300/2007 )
- Pranešimas dėl dialogo žmogaus teisių klausimais eigos ir konsultacijų su trečiosiomis šalimis žmogaus teisių klausimais ( 2007/2001(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėja: Elena Valenciano Martínez-Orozco ( A6-0302/2007 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos strategijos remti valstybes nares mažinant alkoholio daromą žalą ( 2007/2005(INI) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Alessandro Foglietta ( A6-0303/2007 )
3) Parlamento narių:
3.1) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis)
-Komisijai:
- Ciornei Silvia, Medina Ortega Manuel, McGuinness Mairead, Crowley Brian, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ţicău Silvia-Adriana, Seppänen Esko, Ryan Eoin, Papastamkos Georgios, Arnaoutakis Stavros, Papadimoulis Dimitrios, Ludford Sarah, Howitt Richard, Tzampazi Evangelia, De Rossa Proinsias, Staniszewska Grażyna, Sinnott Kathy, Pafilis Athanasios, Willmott Glenis, Staes Bart, Davies Chris, Posselt Bernd, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Evans Robert, Jackson Caroline, Mikko Marianne, Gaľa Milan, Gklavakis Ioannis, Sonik Bogusław, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Newton Dunn Bill, Segelström Inger, Belet Ivo, Dillen Koenraad, Harkin Marian, Higgins Jim, Van Hecke Johan, van Nistelrooij Lambert, Toussas Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, Manolakou Diamanto, Scheele Karin;
- Tarybai:
Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Davies Chris, Claeys Philip, Martin David, Seppänen Esko, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Papadimoulis Dimitrios, Karim Sajjad, McGuinness Mairead, Mikko Marianne, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Aylward Liam, Vanhecke Frank, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Manolakou Diamanto, Pafilis Athanasios, Harkin Marian, De Rossa Proinsias, Van Hecke Johan, Budreikaitė Danutė, Morgantini Luisa, Howitt Richard, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, Toussas Georgios, Ţicău Silvia-Adriana
3.2) pasiūlymai dėl rekomendacijų (Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnis)
- Ana Maria Gomes, PSE frakcijos vardu. Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai dėl Europos Sąjungos vaidmens Irake ( B6-0328/2007 )
perduota
atsakingam komitetui :
AFET
nuomonė :
DEVE, BUDG, INTA
5 Parlamento sudėtis
- Kompetentingos Belgijos institucijos pranešė, apie
Marc Tarabella paskyrimą, nesuderinamą su Europos Parlamento nario funkcijomis, vadovaujantis Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 3 dalies nuostatomis.
Parlamentas, vadovaujantis minėtu aktu ir atsižvelgiant į Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalį, praneša apie laisvą minėtojo nario vietą, įsigaliojusią 2007 m. liepos 20 d.;
- Kompetentingos Lenkijos institucijos pranešė apie
Michał Tomasz Kamiński paskyrimą Valstybės sekretoriumi. Parlamentas, atsižvelgdamas į šį pranešimą, pranešė, kad nuo 2007 m. rugpjūčio 7 d. bei vadovaujantis Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 3 dalies nuostatomis bei Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalies nuostatomis, minėtojo nario vieta yra laisva.;
- Kompetentingos Belgijos institucijos pranešė, kad nuo 2007 m. rugpjūčio 31 d. vietoj
Marc Tarabella , paskiriama Giovanna Corda.
- Kompetentingos Lenkijos institucijos pranešė, kad nuo 2007 m. rugpjūčio 30 d. vietoj
Michał Tomasz Kamiński paskirta Ewa Tomaszewska.
Vadovaujantis 3 straipsnio 2 dalimi tol, kol jų įgaliojimai bus patikrinti arba pateiktas sprendimas dėl jų paskyrimo užginčijimo bei pateikus jų pareiškimus, kad jie neturi jokių kitų pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario funkcijomis,Giovanna Corda ir Ewa Tomaszewska užims minėtas pareigas Parlamente ir jo organuose bei naudosis visomis joms suteiktomis teisėmis.
6 Komitetų ir delegacijų sudėtis
PPE-DE, PSE, ALDE
ir
ITS
frakcijų pr ašymu Parlamentas patvirtino
šiuos paskyrimus :
DEVE komitetas:
Alain Hutchinson vietoj
Józef Pinior
REGI komitetas:
Józef Pinior vietoj
Alain Hutchinson
TRAN komitetas:
Francesco Ferrari
Delegacija ryšiams su Iranu:
Desislav Chukolov
Delegacija ryšiams su Indija:
Charles Tannock vietoj
Christopher Beazley
7
Bendru sprendimu priimtų teisės aktų pasirašymas
Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 68 straipsnį kartu su Tarybos Pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos bendru sprendimu priimtus teisės aktus:
-
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva nustatanti taisykles dėl fasuotų produktų vardinių kiekių, panaikinanti Tarybos direktyvas 75/106/EEB bei 80/232/EEB ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/211/EEB (3621/1/2007 - C6-0264/2007 - 2004/0248(COD) )
-
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 92/49/EEB ir Direktyvas 2002/83/EB, 2004/39/EB, 2005/68/EB ir 2006/48/EB dėl riziką ribojančio vertinimo tvarkos taisyklių ir vertinimo kriterijų, taikomų akcijų paketų įsigijimui ir didinimui finansų sektoriuje (3610/2/2007 - C6-0262/2007 - 2006/0166(COD) )
-
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva nustatanti motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus („Pagrindų direktyva“) (3622/1/2007 - C6-0266/2007 - 2003/0153(COD) )
-
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 90/385/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių aktyviuosius implantuojamus medicinos prietaisus, suderinimo, Tarybos direktyvą 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų ir Direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (3612/5/2007 - C6-0263/2007 - 2005/0263(COD) )
8 Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas
Pirmininkas, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 1 dalimi, pranešė, kad gavo šią Tarybos bendrąją poziciją su nurodytomis ją patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir Komisijos poziciją dėl:
- 2007 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Specialiosios programos „Narkotikų prevencija ir informacija apie juos“ kaip Bendrosios programos „Pagrindinės teisės ir teisingumas“ dalies sukūrimo 2007-2013 m. laikotarpiui (08698/4/2007 - C6-0258/2007 - 2005/0037B(COD) ) perduota atsakingam komitetui: LIBE
Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y.
2007 09 04
.
9 Tarybos perduoti susitarimų tekstai
Taryba perdav
ė
šių dokumentų patvirtintus nuorašus:
- Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą,
- Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Gruzijos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą,
- Europos Bendrijos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarimas dėl minėtų valstybių dalyvavimo Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros veikloje sąlygų,
- Europos Bendrijos ir Danijos vyriausybės bei Grenlandijos vietinės vyriausybės žvejybos partnerystės susitarimas,
- Susitarimas, kuriuo pataisomas Europos Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl atitikties įvertinimo abipusio pripažinimo,
-
Susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociaciją antrasis papildomas protokolas,siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą.
10
Peticijos
Šios peticijos, įtrauktos į registrą nurodytomis datomis, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 191 straipsnio 5 dalimi, buvo perduotos atsakingam komitetui:
2007 07 25
Venglin Boydev (n° 599/2007); Karl-Heinz von der Brüggen (2 parašai) (n° 600/2007); Anastassios Ghiatis (ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ALPHA BANK) (2 parašai) (n° 601/2007); Simeon Stavrakidis (ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "Λογοσ τησ Πέλλασ") (n° 602/2007); Apostolos Vasilopoulos (Πανελλήνια Ενωση Ιδιοκτητών ΕΔΧ ΑυτοκινήτωνΠρώην Κοινοτήτων ' Η Ενότητα') (2 parašai) (n° 603/2007); Fotios Eliopoulos (n° 604/2007); Anastasia Alifieraki (2 parašai) (n° 605/2007); Adolfo Peréz Esquivel (Fundación SERPAJ (Servicio Paz y Justicia)) (29 parašai) (n° 606/2007); (pavardės nenurodoma) (n° 607/2007); Eric Sanderson (2 parašai) (n° 608/2007); David Sparkes (2 parašai) (n° 609/2007); Eckhard Ropohl (Pedramala 2, S.L.) (n° 610/2007); D.R. Arthurs (La Cuta Owners' Association) (n° 611/2007); Bent Lomm (23 parašai) (n° 612/2007); Robert Houliston (C.L.A.R.O.) (7 ) (n° 613/2007); Radvile Mokunaite (Jaunųjų Konservatorių Lyga) (19726 parašai) (n° 614/2007); Jaime de Jerónimo González (n° 615/2007); Manuel Blanco Pérez (Asociación "Defensores del parque natural de la Albufera de Valencia") (n° 616/2007); José Miguel Sanfeliú Bueno (Asociación de afectados del PAI "Dels Tarongers Golf Resort" Albalat dels Tarongers) (n° 617/2007); Rosario Valls Comes (Asociación "Antics propietaris del Nou Mestalla Pla Parcial Ademuz A i B") (n° 618/2007); José Roger Dols (Asociación de Vecinos Sant Joan del Riu Sec) (n° 619/2007); Juan José Salvador Tena (Asociación ciudadanos de Benicássim contra los abusos urbanisticos) (n° 620/2007); Gaspar Lloret Valenzuela (Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Villajoyosa) (n° 621/2007); Antonio Ferrándiz González (n° 622/2007); Juana Cabrera García (Unión Sindical Obrera RTVE de Canarias) (3 parašai) (n° 623/2007); Ary Pieter Eilander (n° 624/2007); Manuel Morales (Agrupaciónes de Afectados por los PAIS de Cullera (Marenyet y Brosquill)) (n° 625/2007); Salvador Blanco Revert (Recuperem La Model) (n° 626/2007); Julio Sanz García (n° 627/2007); José Carles Ballester (Asociación de Vecinos Calles Eugenia Viñes N° 97 - 117 Villas de las Arenas) (n° 628/2007); José Enrique Moreno Górriz (n° 629/2007); Gonzalo Huertas García (n° 630/2007); Juan Antonio López de Uralde (Greenpeace España) (n° 631/2007); Francisco Javier Arribas Borque (n° 632/2007); Antonio Fernández Castillo (n° 633/2007); Bruno Thiebergien (50 parašų) (n° 634/2007); Emile Schweicher (n° 635/2007); Péter Hantz (22 parašai) (n° 636/2007); Paolo Camboni (n° 637/2007); Dario Vesprini (2 parašai) (n° 638/2007); Silvano Talotti (Federazione Italiana Lavoratori Trasporti) (n° 639/2007); Gabriele Bazzini (n° 640/2007); (pavardės nenurodoma) (n° 641/2007); Vincenzo Schiavone (n° 642/2007); Stefania Alessandrelli (Comitato Quartiere Torrette) (634 parašai) (n° 643/2007); Zygmunt Kwolek (3 parašai) (n° 644/2007); Mariusz Olszewski (n° 645/2007); Victor Armasu (n° 647/2007); Lucian Vasilache (2 parašai) (n° 648/2007); de Adrian Ştefan Iuraşcu (FORUMUL CIVIC ROMÂNESC) (n° 649/2007); Horia Pîrleciu (n° 650/2007); Alexandra Irina Teodosescu (n° 651/2007); Rolf Schröder (n° 652/2007); Christian Geissler (n° 653/2007); Oliver Merz (n° 654/2007); Dirk Steffensen (n° 655/2007); Tim Gerber (n° 656/2007); Herbert Wruck (n° 657/2007); Irena Siemon (n° 658/2007); Ion Necsuliu (n° 659/2007); Arthur Rusch (n° 660/2007);
Heinz et Ingeborg Meißel (n° 661/2007); Peter Poppe (Deutscher Ultraleicht-Segelflugverband e.V.im DAeC) (n° 662/2007); Vera, Friedrich et Philliph Gödl (n° 663/2007); Hans Hetz (n° 664/2007); Friedhelm Oehler (n° 665/2007); Jens Hick (n° 666/2007); Viktor Merten (n° 667/2007); Eduard Freitag (n° 668/2007); Günter van Gee (n° 669/2007); Georg Brunnbauer (n° 670/2007); Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (n° 671/2007); Lothar Petter (Aktionskomitee gegen die geplanten Schigebietsneuerschließungen in Mellau und Damüls in Vorarlberg/Österreich) (n° 672/2007); Simon Validzic (Animal Liberation Association) (n° 673/2007); de Tony Venebles (European Citizens Action Service a.s.b.l.) (n° 674/2007); Imelda Read (European Cervical Cancer Association) (n° 675/2007); Remington Hickes (n° 676/2007); David Burrage (British ExPats Association) (n° 677/2007); de Katya Goranova (Business Support Centre for Small and Medium Enterprises) (n° 678/2007); Derek Barker (n° 679/2007); Joseph Tobin (n° 680/2007); Michael John Rosenorn-Lanng (n° 681/2007); Pamela Furley (n° 682/2007); Sean Lennon (n° 683/2007); David Wilkins (n° 684/2007); Robert Barrett (2 signatures) (n° 685/2007); Roberto Ciaprazi (n° 686/2007); Antanas Dauderis (n° 687/2007); Christian Wagner (n° 688/2007); Christian Wagner (n° 689/2007); Michael Bajada (n° 690/2007); Marek Zielinski (n° 691/2007); Philipp Bekaert (Cercle Républicain) (n° 692/2007); Mahesh Yadav (Mahatma Gandi Tibet Freedom Movement) (n° 693/2007); David Donaldson (n° 694/2007); (pavardės nenurodoma) (n° 695/2007); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (n° 696/2007); Razvan Veer (n° 697/2007); Oisin Jones-Dillon (n° 698/2007); (pavardės nenurodoma) (n° 699/2007); Ian Murphy (Limerick Port Users) (n° 700/2007); John McCarthy (n° 701/2007); Mary Maddock (n° 702/2007); Mary Fitzpatrick (n° 703/2007); Elizabeth Walsh (Milk Quota Owners Group) (n° 704/2007); Paul Kythreotis (n° 705/2007); Zsolt Hargitai (n° 706/2007); Sergiu et Victoria Hâtlan (n° 707/2007); Igor Lutchyn (n° 708/2007); Paulina Skikorska-Radek (n° 709/2007); Jozef Sidorowicz (n° 710/2007); Jan Klusko (Ekoinstal Jan Klusko i Partnerzy Sp.J.) (n° 711/2007); (pavardės nenurodoma) (n° 712/2007); Stanislaw Kalinowski (n° 713/2007); Konrad Wasniewski (n° 714/2007); Vladimir Tamas (n° 715/2007); Mariana Mihalache (n° 716/2007); Andreia Cristina Costin (n° 717/2007); Anders et Cecilia Bäck (n° 718/2007); Miroslav Bartek (n° 719/2007).
2007 08 08
Jordan Bebrevszky (Bolgár Kulturális Fórum) (27 parašai) (n° 720/2007); Ianko Iankov (n° 721/2007); Jürgen Gekeler (n° 722/2007); Mihai Cristel Bocseru (n° 723/2007); Wolfgang Doetsch (n° 724/2007); Dieter Neuefeind (n° 725/2007); Sabine Schnoor (n° 726/2007); Frank Blume (9 parašai) (n° 727/2007); Leo Steib (n° 728/2007); Marika Tross (n° 729/2007); Viktor Wenzel (2 parašai) (n° 730/2007); Walter Prießnitz (n° 731/2007); Rolf et Regina Himmel (n° 732/2007);
Horst Suschsland (n° 733/2007); György Jakubinyi (Römisch Katholische Erzdiözese Alba-Iulia) (n° 734/2007); (pavardės nenurodoma) (n° 735/2007); Johann Lambert Beckers (Heimkinderverband) (n° 736/2007); Barbara Sabine Maier (n° 737/2007); Mihail Karella (n° 738/2007); Eleni Liapi (n° 739/2007); Mihail Tsatsaroni (n° 740/2007); Athanasios Xiligiannis (ΝΕΑ ΙΕΡΗ ΕΛΙΑ) (n° 741/2007); Andreas Varnakiotis (Dimos Erineou) (n° 742/2007); Mark Johnson (n° 743/2007); Hubert et Gudrun Busekros (3 parašai) (n° 744/2007); Andrey Kovatchev (Balkani Wildlife Society) (n° 745/2007); Maria Teresa Golfari (Associazione Concittadini di Terra Santa Operatori di Pace ONLUS) (789 parašai) (n° 746/2007); Rómulo-Antonio Tenés Ocaña (n° 747/2007); Juan Manuel Iruela Sánchez (n° 748/2007); Lluís Llopis Tura (n° 749/2007); Francisco Pellicer Alcayna (Coordinadora Ciudadana para la Defensa de los Bosques Metropolitanos de la Ribera del Río Turia) (n° 750/2007); J. Elena Contreras López (Los Verdes de Cercedilla) (n° 751/2007);
Amparo Palazón Martínez (Plataforma Cívica Monovera "Por Monóvar no a este PGOU") (25 parašai) (n° 752/2007); Ilkka Pekanheimo (n° 753/2007); A. Petre Rădulescu (n° 754/2007); Jean-Jacques Sarton (n° 755/2007); (pavardės nenurodoma) (n° 756/2007); Oreste Strano (Assoc. Amici di Isarno) (n° 757/2007); Luciano Santoro (n° 758/2007); Giuseppe Susca (n° 759/2007); Cosimo Fracasso (n° 760/2007); Wojciech Szymalski (Stowarzyszenie Zielone Mazowsze) (n° 761/2007); Adam Kowalczyk (n° 762/2007); (pavardės nenurodoma) (3 parašai) (n° 763/2007); Márcia Cristina Monteiro Canelas Pinto Ramos Peixoto (Jardim-Escola Primeiro Degrau) (n° 764/2007); Xián Nieto González (Associação Ambientalista Verdegaia) (n° 765/2007); Viorica Teodora Maria Bogdanescu (n° 766/2007); Ion Coraci (17 signatures) (n° 767/2007); Liliane Gross (n° 768/2007); Mihaly Chila Zsolt (n° 769/2007); Ioan Caton Paltineanu (PALTIN Intl. Inc.) (n° 770/2007); Moraru Zelinda (2 signatures) (n° 771/2007); Marinela Grama (n° 772/2007).
2007 08 16
U. Schmidt (n° 773/2007); Inge Noack (n° 774/2007); Robert Krenn (n° 775/2007); Mihail Dan Lazar (n° 776/2007); Stefan Zöllner (n° 777/2007); Axel Mielke (1070 parašų) (n° 778/2007); Sophia Farmakidou (n° 779/2007); Mark McLoughlin (n° 780/2007); Rosita Sweetman (n° 781/2007); John Coates (n° 782/2007); Giorgos Theoxaridis (Association Environmental and Ecological Organisation of Cyprus) (n° 783/2007); Ives Pinsard (Association Les Amis de la Forêt de Bucy) (su 2036 parašų) (n° 784/2007); Marco Salardi (Associazione "il Gabbiano") (n° 785/2007);Paolo Prieri (Comitato No TAV Val Sangone) (n° 786/2007); Alessandro Ciotoli (Associazione IndieGesta) (n° 787/2007); Werner Pichler (Cittadini Attivi) (n° 788/2007); Gigliola Izzo (Comitato dei Cittadini di Giugliano in Campania, Qualiano e Villaricca) (1256 signatures) (n° 789/2007); Izabella Odrobińska (Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego) (n° 790/2007); Olinda Maria Gonçalves (n° 791/2007).
2007 08 29
Wolfram P. Kastner (Institut für Kunst und Forschung) (n° 792/2007); Lozan Stoimenov (Movement People's Fist) (n° 793/2007); (pavardės nenurodoma) (n° 794/2007); Latchezar Popov (Advocates Europe) (535 parašai) (n° 795/2007); Susan O' Flaherty (The Great Justice Action Group) (n° 796/2007); Samir Harou (n° 797/2007); Carlos A. Bethencourt González (Asociación Española en Austria) (n° 798/2007); José Antonio Moreno de Frutos (n° 799/2007); Daniel Delort (Coordination des indépendants du livre) (7000 parašų) (n° 800/2007); David Kergus (n° 801/2007); Victor Lopes (n° 802/2007); María Paula Noviel (Asociación Española y Comunitaria de Estatuas Vivientes y Teatro) (n° 803/2007); Pietro Marino (Federazione Esercizi Farmaceutici) (n° 804/2007); Gianluca Fenderico (n° 806/2007); Robert Alan Barlow (Lamayuru SL) (2 parašai) (n° 805/2007); Jan Jaskiernia (n° 807/2007); (pavardės nenurodoma) (4 parašai) (n° 808/2007); Dimitricha Angelova Stoyanova (Initiativkomitee der Geschädigten vom Grand Hotel Varna AG) (708 parašai) (n° 809/2007); Michael Schropp (n° 810/2007); Folker Musial (n° 811/2007); Ulrich Langner (n° 812/2007); Gotthard Otte (IG Metall Oranienburg) (n° 813/2007); Sascha Landwehr (n° 814/2007); Asta Nilsen (n° 815/2007); Konstantinos Koutsogiannis (n° 816/2007); Parthena Pimenidou (n° 817/2007); Nikolaos Karagiannakis (n° 818/2007); Sean Smyth (n° 819/2007); Raymond James Fox (n° 820/2007); Honorio Fernández Llamas (A.E.C.U.) (n° 821/2007); Karsten Betner (n° 822/2007); Santiago López Segovia (n° 823/2007); Margarita González Gómez (n° 824/2007); Carmen Borbujo Martínez (n° 825/2007); Rocco Gattuso (n° 826/2007); Pereira da Cruz Maria das Dores (n° 827/2007); José Maria de Jesús Martins (n° 828/2007).
11 Asignavimų perkėlimas
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos ( C6-0166/2007 - SEC(2007)0676 ) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 18/2007.
Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę jis leido perkelti visus asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.
° ° ° °
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos ( C6-0191/2007 - SEC(2007)0680 ) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 22/2007.
Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę jis leido perkelti visus asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.
° ° ° °
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos ( C6-0207/2007 - SEC(2007)0683 ) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 25/2007.
Jis pritarė asignavimų perkėlimui, vadovaujantis 2002 m. birželio 25 d. finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalies nuostatomis
° ° ° °
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos ( C6-0208/2007 - SEC(2007)0684 ) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 26/2007.
Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę jis leido perkelti visus asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.
° ° ° °
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos ( C6-0224/2007 - SEC(2007)0686 ) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 28/2007.
Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę jis leido perkelti visus asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.
12 Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Gauti šie dokumentai iš narių:
1) žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnis):
-
( O-0035/2007 )
Paolo Costa , TRAN komiteto vardu, Komisijai:
Bendro Europos dangaus suformavimas iš funkcinių oro erdvės blokų ( COM(2007)0101 galutinis) ( B6-0135/2007 ) ;
-
( O-0038/2007 )
Jan Andersson , EMPL komiteto vardu, Komisijai:
2004-2005 m. EURES veiklos ataskaita: Europos bendrosios darbo rinkos kūrimas ( B6-0136/2007 ) ;
-
( O-0042/2007 )
Giuseppe Gargani , JURI komiteto vardu, Komisijai:
teisėkūros proceso, susijusio su Europos privačios bendrovės statutu ir keturioliktąja bendrovių teisės direktyva, padėtis ( B6-0137/2007 ) ;
-
( O-0046/2007 )
Manfred Weber PPE-DE frakcijos vardu ,
Martine Roure PSE frakcijos vardu ,
Alexander Alvaro ALDE frakcijos vardu ,
Cristiana Muscardini ir
Roberta Angelilli UEN frakcijos vardu , Tarybai:
Kova su terorizmu ( B6-0139/2007 ) ;
-
( O-0049/2007 )
Miroslav Ouzký , ENVI komiteto vardu, Tarybai:
2007 m. rugsėjo 3-14 d. Madride vyksiančios Konvencijos dėl kovos su dykumėjimu šalių konferencijos tikslai ( B6-0140/2007 ) ;
-
( O-0050/2007 )
Miroslav Ouzký , ENVI komiteto vardu, Komisijai:
2007 m. rugsėjo 3-14 d. Madride vyksiančios Konvencijos dėl kovos su dykumėjimu šalių konferencijos tikslai ( B6-0312/2007 ) ;
-
( O-0051/2007 )
Manfred Weber ir
Joseph Daul PPE-DE frakcijos vardu ,
Martine Roure PSE frakcijos vardu ,
Alexander Alvaro ALDE frakcijos vardu ,
Cristiana Muscardini ir
Roberta Angelilli UEN frakcijos vardu , Komisijai:
Kova su terorizmu ( B6-0313/2007 ) ;
-
( O-0053/2007 )
Kathalijne Maria Buitenweg ,
Hélène Flautre ir
Cem Özdemir Verts/ALE frakcijos vardu ,
Giusto Catania GUE/NGL frakcijos vardu , Tarybai:
Kova su terorizmu ( B6-0314/2007 ) ;
2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis):
-
Alyn Smith ,
Jill Evans ,
Mairead McGuinness ,
James Nicholson ir
Neil Parish , dėl braziliškos jautienos importo į ES(
0071/2007 );
-
Miguel Angel Martínez Martínez ,
Catherine Guy-Quint ,
Linda McAvan ,
Richard Corbett ir
Erika Mann , dėl Europoje pagamintų valgomųjų ir kitų pjaunamųjų įrankių kilmės šalies žymėjimo(
0072/2007 );
-
Robert Evans ,
Glenis Willmott ,
Gabriela Creţu ir
David Martin , dėl liūtų likimo Rumunijos zoologijos soduose(
0073/2007 );
-
Cristian Dumitrescu ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Alexandru Athanasiu ,
Dan Mihalache ir
Radu Podgorean , dėl Bukarešto istorinio parko „Bordei“, kuris yra viešoji nuosavybė, apsaugojimo kilus grėsmei dėl statybos darbų projekto(
0074/2007 );
-
Joseph Daul ,
Enrique Barón Crespo ,
Graham Watson ir
Heide Rühle , dėl kilmės ženklinimo(
0075/2007 );
-
Giusto Catania ,
dėl Oscaro Pistoriuso (
0076/2007 );
-
Sharon Bowles ir
Glenys Kinnock ,
dėl atsisakymo naudoti vaikus kareivius (
0077/2007 ).
13 Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas
Buvo išdalintas Komisijos pranešimas dėl veiksmų, kurių buvo imtasi dėl per 2007 m. balandžio ir gegužės mėnesines sesijas priimtų Parlamento pozicijų ir rezoliucijų.
14 Darbų programa
Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.
Buvo išdalytas (PE 393.244/PDOJ) sesijos galutinis darbotvarkės projektas. Nebuvo pasiūlyta jokių pakeitimų.
Darbų programa buvo patvirtinta .
15 Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klau simus:
Nickolay Mladenov, Ioan Mircea Paşcu, Alexandru-Ioan Morţun, Andrzej Tomasz Zapałowski, Willy Meyer Pleite, Ian Hudghton, Urszula Krupa, Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc, Marian-Jean Marinescu, Bernard Poignant, Silvia Ciornei, Stanisław Jałowiecki, Csaba Sándor Tabajdi, Cristian Silviu Buşoi, Hélène Flautre, Kathy Sinnott, Anna Záborská, Evgeni Kirilov, Maria Petre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marios Matsakis, Gerard Batten, Milan Gaľa, Glyn Ford, Marco Cappato, Philip Claeys ir David Sumberg.
16 Miškų gaisrai Graikijoje, jų pasekmės ir išvados, kuriose būtų siūlomos prevencijos ir išankstinio perspėjimo priemonės (diskusijos)
Komisijos pareiškimas:Miškų gaisrai Graikijoje, jų pasekmės ir išvados, kuriose būtų siūlomos prevencijos ir išankstinio perspėjimo priemonės
Vladimír Špidla (Komisijos narys) padarė pareiškimą.
PIRMININKAVO: Mario MAURO Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo:
Ioannis Varvitsiotis PPE-DE frakcijos vardu,
Martin Schulz PSE frakcijos vardu,
Vittorio Prodi ALDE frakcijos vardu,
Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu,
Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL frakcijos vardu,
Jens-Peter Bonde IND/DEM frakcijos vardu,
Gerardo Galeote ,
Stavros Lambrinidis ,
Marios Matsakis ,
Elisabeth Schroedter ,
Georgios Toussas ,
Antonios Trakatellis ,
Dagmar Roth-Behrendt ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Nikolaos Vakalis ,
Edite Estrela ,
Antonis Samaras ,
Richard Corbett ,
Ioannis Kasoulides ,
Donata Gottardi ,
Rolf Berend ,
Manuel Medina Ortega ,
Manolis Mavrommatis ,
Evangelia Tzampazi ,
Marian-Jean Marinescu ,
Paulo Casaca ,
James Elles ,
Fernand Le Rachinel ITS frakcijos vardu, ir
Vladimír Špidla
Pasiūlymai dėl rezoliucijų , pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:
-
Gerardo Galeote ,
Ioannis Varvitsiotis ,
Nikolaos Vakalis ,
Antonios Trakatellis ,
Konstantinos Hatzidakis ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Georgios Papastamkos ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Manolis Mavrommatis ,
Ioannis Gklavakis ,
Giorgos Dimitrakopoulos ,
Antonis Samaras ,
Panayiotis Demetriou ,
Ioannis Kasoulides ,
Giuseppe Castiglione ,
Rolf Berend ,
Luis de Grandes Pascual ,
Margie Sudre ,
Fernando Fernández Martín ,
Sérgio Marques ,
László Surján ,
Iles Braghetto ,
Maria Petre ,
Tomáš Zatloukal ,
Jean-Pierre Audy ,
Marian-Jean Marinescu ,
Francesco Musotto ,
Monica Maria Iacob-Ridzi ,
Yiannakis Matsis ,
Antonio Tajani ir
Agnes Schierhuber PPE-DE frakcijos vardu ,
dėl šios vasaros stichinių nelaimių ( B6-0323/2007 ) *;
-
Vittorio Prodi ,
Alfonso Andria ,
Jean Marie Beaupuy ir
Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu , dėl šios vasaros stichinių nelaimių ( B6-0324/2007 )*;
- Francis Wurtz, Dimitrios Papadimoulis, Athanasios Pafilis, Roberto Musacchio, Willy Meyer Pleite ir Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL frakcijos vardu, dėl miškų gaisrų Graikijoje, jų pasekmių ir išvadų, kuriose būtų siūlomos prevencijos ir išankstinio perspėjimo priemonės ( B6-0325/2007 );
-
Elisabeth Schroedter ir
Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu ,
dėl dėl miškų gaisrų Graikijoje ir jų pasekmių bei išvadų, kurias reikia padaryti dėl prevencinių ir įspėjimo priemonių ( B6-0326/2007 ) ;
-
Martin Schulz ,
Linda McAvan ,
Stavros Lambrinidis ,
Manuel Medina Ortega ,
Guido Sacconi ,
Paulo Casaca ,
Constanze Angela Krehl ,
María Sornosa Martínez ,
Stavros Arnaoutakis ,
Katerina Batzeli ,
Panagiotis Beglitis ,
Maria Matsouka ,
Marilisa Xenogiannakopoulou ,
Nikolaos Sifunakis ,
Evangelia Tzampazi ir
Catherine Neris PSE frakcijos vardu , dėl šios vasaros stichinių nelaimių ir didžiulių gaisrų Graikijoje ( B6-0327/2007 ).
*
Šie pasiūlymai dėl rezoliucijos buvo pateikti po diskusijų apie stichines nelaimes
(
punktas 22 protokolo 11.07.2007
).
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 7.3 protokolo 04.09.2007 .
17
Geresnė teisėkūra Europos Sąjungoje -
Geresnė teisėkūra 2005 m.: subsidiarumo ir proporcingumo principo taikymas - 13-oji metinė ataskaita -
Reglamentavimo aplinkos paprastinimo strategija -
Negriežtosios teisės (soft law) priemonių panaudojimo institucinė ir teisinė reikšmė (diskusijos)
Pranešimas dėl geresnės teisėkūros Europos Sąjungoje programos [ 2007/2095(INI) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Katalin Lévai ( A6-0273/2007 )
Pranešimas dėl geresnės teisėkūra 2005 m.: subsidiarumo ir proporcingumo principo taikymas - 13-oji metinė ataskaita [ 2006/2279(INI) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Bert Doorn ( A6-0280/2007 )
Pranešimas dėl reglamentavimo aplinkos paprastinimo strategijos įgyvendinimo [ 2007/2096(INI) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0271/2007 )
Pranešimas dėl negriežtosios teisės (soft law) priemonių panaudojimo institucinės ir teisinės reikšmės [ 2007/2028(INI) ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Manuel Medina Ortega ( A6-0259/2007 )
Katalin Lévai pristatė pranešimą ( A6-0273/2007 ).
Bert Doorn pristatė pranešimą ( A6-0280/2007 ).
Giuseppe Gargani pristatė pranešimą ( A6-0271/2007 ).
Manuel Medina Ortega pristatė pranešimą ( A6-0259/2007 ).
Kalbėjo
Günter Verheugen (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) .
PIRMININKAVO: Diana WALLIS Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo:
Gunnar Hökmark (ECON komiteto nuomonės referentas),
Ole Christensen (EMPL komiteto nuomonės referentas),
Elspeth Attwooll (REGI komiteto nuomonės referentas),
Andreas Schwab (IMCO komiteto nuomonės referentas),
Gary Titley PSE frakcijos vardu,
Jan Mulder ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk UEN frakcijos vardu,
Monica Frassoni Verts/ALE frakcijos vardu,
Daniel Strož GUE/NGL frakcijos vardu,
Jens-Peter Bonde IND/DEM frakcijos vardu,
Andreas Mölzer ITS frakcijos vardu,
Irena Belohorská , nepriklausoma Parlamento narė,
Klaus-Heiner Lehne PPE-DE frakcijos vardu,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ,
Leopold Józef Rutowicz ,
Roger Knapman ,
Roger Helmer ,
Georgios Papastamkos ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Marek Aleksander Czarnecki ,
Nils Lundgren ,
Tadeusz Zwiefka ir
Andrzej Jan Szejna .
PIRMININKAVO: Adam BIELAN Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo:
Diana Wallis ALDE frakcijos vardu, ir
Günter Verheugen .
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 7.4 protokolo 04.09.2007 ,
punktas 7.5 protokolo 04.09.2007 ,
punktas 7.6 protokolo 04.09.2007 ir
punktas 7.7 protokolo 04.09.2007 .
18
2004-2005 m. EURES veiklos ataskaita: Europos bendrosios darbo rinkos kūrimas (diskusijos)
Žodinis klausimas
( O-0038/2007 ) kurį uždavė
Jan Andersson , EMPL komiteto vardu, Komisijai:
2004-2005 m. EURES veiklos ataskaita: Europos bendrosios darbo rinkos kūrimas ( B6-0136/2007 )
Jan Andersson (autorius) pateikė žodinį klausimą.
Vladimír Špidla (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimą
Kalbėjo:
Philip Bushill-Matthews PPE-DE frakcijos vardu,
Stephen Hughes PSE frakcijos vardu,
Danutė Budreikaitė ALDE frakcijos vardu,
Ryszard Czarnecki UEN frakcijos vardu,
Elisabeth Schroedter Verts/ALE frakcijos vardu,
Derek Roland Clark IND/DEM frakcijos vardu,
Csaba Őry ,
Proinsias De Rossa ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ,
Gunnar Hökmark ir
Vladimír Špidla .
Pasiūlymai dėl rezoliucijų , pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalimi:
-
Jan Andersson , EMPL komiteto vardu,
dėl 2004–2005 m. EURES veiklos ataskaitos „Europos bendrosios darbo rinkos kūrimas“ ( B6-0322/2007 )
Diskusijos baigtos.
Balsavimas:
punktas 7.6 protokolo 05.09.2007 .
19 Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“,
PE 393.244/OJMA
).
20 Posėdžio pabaiga
Posėdis baigtas 21.45 val.
Harald R
ømer
Hans-Gert Pöttering
Generalinis sekretorius
Pirmininkas
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Adamou
Agnoletto
Aita
Albertini
Allister
Anastase
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelilli
Antoniozzi
Arif
Ashworth
Athanasiu
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Auken
Ayala Sender
Ayuso
Baco
Baeva
Bărbuleţiu
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Beňová
Berend
Berès
Berlato
Berlinguer
Berman
Bielan
Binev
Birutis
Blokland
Bloom
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Booth
Borrell Fontelles
Bourlanges
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Brunetta
Budreikaitė
van Buitenen
Buitenweg
Bulfon
Bullmann
van den Burg
Buruiană-Aprodu
Bushill-Matthews
Busk
Buşoi
Busuttil
Cabrnoch
Calabuig Rull
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Catania
Cederschiöld
Cercas
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Chukolov
Ciornei
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Cornillet
Correia
Paolo Costa
Cottigny
Coûteaux
Cramer
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
Daul
Davies
De Blasio
de Brún
Degutis
Dehaene
Demetriou
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Dîncu
Dombrovskis
Doorn
Douay
Dover
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitrescu
Ebner
Ehler
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Jill Evans
Jonathan Evans
Färm
Falbr
Farage
Fatuzzo
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Flautre
Florenz
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gahler
Gaľa
Galeote
Ganţ
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gargani
Garriga Polledo
Gaubert
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Gobbo
Goebbels
Goepel
Gomes
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Grech
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Guy-Quint
Gyürk
Hall
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Harbour
Harkin
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Haug
Hazan
Hedh
Hellvig
Helmer
Henin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Hieronymi
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hyusmenova
Iacob-Ridzi
Ibrisagic
in 't Veld
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jeggle
Jeleva
Jensen
Jöns
Jørgensen
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamiński
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kelemen
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Klamt
Klaß
Klich
Klinz
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Kónya-Hamar
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kuhne
Kułakowski
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambrinidis
Lang
De Lange
Langen
Langendries
Laperrouze
La Russa
Lax
Lechner
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Le Rachinel
Lévai
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Liotard
Lipietz
López-Istúriz White
Louis
Ludford
Lulling
Lundgren
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Marinescu
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Mato Adrover
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mihăescu
Mihalache
Mikko
Mikolášik
Mitchell
Mladenov
Mölzer
Mohácsi
Moisuc
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morillon
Morin
Morţun
Mulder
Musacchio
Muscardini
Muscat
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Navarro
Neris
Newton Dunn
Nicholson
Niebler
van Nistelrooij
Obiols i Germà
Occhetto
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Panayotov
Pannella
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Peillon
Pęk
Petre
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirker
Piskorski
Pistelli
Pleštinská
Plumb
Podestà
Podgorean
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Pomés Ruiz
Popeangă
Posselt
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Rack
Radwan
Raeva
Ransdorf
Rapkay
Reul
Ribeiro e Castro
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salinas García
Samaras
Samuelsen
Sánchez Presedo
dos Santos
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savary
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schulz
Schwab
Seeber
Seeberg
Segelström
Seppänen
Şerbu
Severin
Siekierski
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Sommer
Sonik
Sornosa Martínez
Sousa Pinto
Speroni
Staes
Stănescu
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stavreva
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stoyanov
Strejček
Strož
Stubb
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Swoboda
Szabó
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Titford
Titley
Toma
Tomczak
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Urutchev
Vakalis
Vălean
Vanhecke
Van Hecke
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Veraldi
Vernola
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Virrankoski
Vlasák
Vlasto
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Weiler
Weisgerber
Whittaker
Wiersma
Willmott
Wise
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zapałowski
Zatloukal
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zimmer
Zingaretti
Zwiefka