Napovednik zasedanja - Bruselj, 24. in 25. marec 2010
2010-03-23 - 11:48
- Proračun EU 2011: prednostne naloge Parlamenta
Mladi, okrevanje gospodarstva in raziskave bi morali biti na vrhu prednostnega seznama v proračunu Unije za prihodnje leto, poudarja resolucija parlamentarnega odbora za proračun, o kateri bodo poslanci glasovali v četrtek .
- Evroobmočje: Jean-Claude Trichet pred poslanci
Gospodarsko upravljanje in monetarna politika bosta v središču pozornosti med četrtkovo letno razpravo med evropskimi poslanci in predsednikom Evropske centralne banke ECB.
- Državljanska pobuda
Z Lizbonsko pogodbo je uveljavljena tudi možnost, da milijon evropskih državljanov lahko vloži pobudo pri Komisiji, da pripravi zakonodajni predlog o določeni zadevi. Komisija naj bi kmalu pripravila osnutek zakonske uveljavitve pobude, poslanci pa bodo v razpravi izvedeli, kakšno je trenutno stanje tega postopka.
- Tibet dve leti po izbruhu nasilja v Lhasi
V sredo bo Parlament razpravljal o trenutnih razmerah v Tibetu, ki jih bodo predstavili predstavniki Sveta in Komisije
- Davek na finančne transakcije in moratorij na dolgove za pomoč nerazvitim
Razvite države sveta bi morale uvesti svetovni davek na finančne transakcije, ki bi ustvaril pravičnejši finančni sistem in nov vir dohodka za razvojno pomoč. Parlament bo o tem sprejemal resolucijo v četrtek .
- Priprave na spomladanski Evropski svet
Tik pred začetkom spomladanskega vrha voditeljev držav in vlad članic EU bodo poslanci razpravljali o glavnih temah zasedanja.
- Prizadevanja za boljšo integracijo Romov
Evropski parlamentarci se zavzemajo za učinkovitejšo porabo sredstev iz skupnega proračuna, ki so namenjena za integracijo Romov. Pred drugim evropskim vrhom o Romih, ki bo 8. aprila v španski Cordobi, bo Parlament v četrtek sprejemal resolucijo
Imenovanje desetih članov Računskega sodišča.
- Parlament bo v četrtek odločal o imenovanju sedmih novih in podaljšanju mandata treh članov Evropskega računskega sodišča. O vseh kandidatih je predhodno že dal pozitivno mnenje odbor za proračunski nadzor. Kandidat iz Slovenije je Milan Martin Cvikl . 20100315BRI70579 Dokončni osnutek dnevnega reda
SL
1
LINK
/sides/indexPartSession.do?reference=2010-03-2&language=SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
Proračun
Proračun EU 2011: prednostne naloge Parlamenta
2010-03-23 - 11:48
Mladi, okrevanje gospodarstva in raziskave bi morali biti na vrhu prednostnega seznama v proračunu Unije za prihodnje leto, poudarja resolucija parlamentarnega odbora za proračun, o kateri bodo poslanci glasovali v četrtek. Parlament želi tudi več besede pri oblikovanju Evropske službe za zunanje delovanje ter začetek revizije sedanje finančne perspektive. Odbor za proračun se v svojem predlogu zavzema, da bi za mlade z evropskimi sredstvi spodbujali študij jezikov, podjetništvo in mobilnost. Iz skupnega proračuna bi morali več denarja nameniti tudi za raziskave in inovativne, predvsem zelene tehnologije ter pilotne projekte malih in srednjih podjetij, še posebej na podeželju.
Proračun za leto 2011 je prvi, ko ima Parlament pri njegovem oblikovanju enako moč kot Svet EU za vse postavke, tudi za kmetijstvo. S predhodno predstavitvijo prednostnih nalog želijo poslanci vplivati na Komisijo ob pripravi osnutka proračuna (prva stopnja vsakoletnega postopka), ki bo predstavljen konec aprila.
Proračunski postopek je za parlamentarce tudi pomembno orodje pri nadzoru dela Evropske službe za zunanje delovanje.
Revizija finančne perspektive
Poslanci bodo Komisiji verjetno predlagali, da naj še pred poletjem začne vmesno revizijo večletnega proračunskega okvira EU (finančne perspektive) 2007-2013. Revizija je nujno potrebna, saj je sedanji proračunski okvir onemogočil, da bi se Unija lahko ustrezno in zadovoljivo odzvala na različne izzive, ki so se pojavili v zadnjih letih.
Poročilo o splošnem delu proračuna EU, s katerim sicer upravlja Komisija, je pripravila poslanka Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA (EPP, PL), poročilo o proračunih ostalih evropskih institucij pa Helga TRÜPEL (Zeleni/EFA, DE). Sporočilo za javnost po glasovanju v odboru (4. 3. 2010, v angleščini) Sporočilo za javnost ob začetku postopka v odboru (24. 2. 2010, v angleščini) Poročilo o prednostnih nalogah proračuna za leto 2011 – oddelek III, Komisija Poročilo o o smernicah za proračunski postopek 2011 - druge institucije
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100301IPR69749 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100223IPR69383 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0033 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0036 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-COVER-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
Gospodarske in denarne zadeve
Evroobmočje: Jean-Claude Trichet pred poslanci
2010-03-23 - 11:48
Gospodarsko upravljanje in monetarna politika bosta v središču pozornosti med četrtkovo letno razpravo med evropskimi poslanci in predsednikom Evropske centralne banke (ECB). Zatem bo Parlament glasoval tudi o treh resolucijah: o evroobmočju in javnih financah; o delu ECB v letu 2008 in o imenovanju podpredsednika banke. Predsednik Jean-Claude Trichet bo predstavil delovanje ECB leta 2008 ter odločitve in strategijo banke. Poročilo o tem je pripravil Edward SCICLUNA (S&D, MT), predlog resolucije pa je kritičen do vloge, ki jo je imela Evropska centralna banka ob izbruhu finančne krize in postavlja vprašanje, če je bilo znižanje obrestnih mer dovolj odločno ter če dodaten denar v sistemu morda ni šel v napačno smer. Dokument še opozarja, da ECB po koncu krize ne sme preveč radikalno ukrepati ob morebitnih znakih inflacije, da ne bi zadušila pozitivnih premikov. Banka pa bi morala bolj pomagati tudi državam članicam EU, ki niso v evroobmočju.
Resolucija o evroobmočju in javnih financah se zavzema za spremembe okvira delovanja Evropske monetarne unije in gospodarskega upravljanja evroobmočja z zavezujočimi obvezami med državami. Poslanci ugotavljajo, da je znižanje primanjkljaja in zadolženosti le del rešitve trenutnih neravnovesij in zahtevaj temeljito analizo statističnih podatkov, ki jih navajajo države kandidatke za prevzem evra. Dokument tudi opozarja, da bi pretirano znižanje plač kot orodje za zmanjšanje primanjkljaja lahko doseglo nasprotni učinek, saj se z nižjo kupno močjo upočasni tudi gospodarska rast. Poročilo o poročilu o letni izjavi o območju evra 2009 in javnih financah Poročilo o letnem poročilu ECB za leto 2008
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0031 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0010 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
Državljanske pravice
Državljanska pobuda: trenutno stanje postopka
2010-03-23 - 11:48
Z Lizbonsko pogodbo je uveljavljena tudi možnost, da milijon evropskih državljanov lahko vloži pobudo pri Komisiji, da pripravi zakonodajni predlog o določeni zadevi. Komisija naj bi kmalu pripravila osnutek zakonske uveljavitve pobude, poslanci pa bodo v razpravi izvedeli, kakšno je trenutno stanje tega postopka. Parlament je svojo prvo resolucijo o pobudi sprejel maja 2009. Resolucija Evropskega parlamenta s pozivom Komisiji za predložitev predloga Uredbe o izvajanju državljanske pobude (7. 5. 2009) Evropska državljanska pobuda (spletna stran Komisije)
SL
2
LINK
http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/citizens_initiative/index_sl.htm
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0389 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
Zunanji odnosi
Tibet dve leti po izbruhu nasilja v Lhasi
2010-03-23 - 11:48
V sredo bo Parlament razpravljal o trenutnih razmerah v Tibetu, ki jih bodo predstavili predstavniki Sveta in Komisije. Resolucija, ki so jo poslanci sprejeli aprila 2008, odločno obsoja brutalno represijo kitajskih varnostnih sil nad tibetanskimi demonstranti in poziva k takojšnji izpustitvi vseh tistih, ki so v skladu s svojo legitimno pravico do svobode izražanja miroljubno protestirali. Poslanci so takrat tudi pozvali k odprti in neodvisni preiskavi pod okriljem ZN o nemirih in represiji v Tibetu. Resolucija Evropskega parlamenta o Tibetu (10. 4. 2008) Dalajlama: "Pravi prijatelj bo prijatelja opozoril na napake" (sporočilo za javnost, 4. 12. 2008)
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081203IPR43683 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
Razvoj in sodelovanje
Davek na finančne transakcije in moratorij na dolgove za pomoč nerazvitim
2010-03-23 - 11:48
Razvite države sveta bi morale uvesti svetovni davek na finančne transakcije, ki bi ustvaril pravičnejši finančni sistem in nov vir dohodka za razvojno pomoč. Ob tem bi morale upoštevati tudi cilje tisočletja, ki so si jih postavile pred nekaj leti. Parlament bo o tem v četrtek sprejemal resolucijo. Med poslanskimi predlogi je tudi začasna zamrznitev dolgov nerazvitih držav, da bi jim tako pomagali v boju s posledicami svetovne gospodarske krize. O arbitraži dolgov pa bi moralo odločati neodvisno telo.
Kot obliko pomoči v boju proti podnebnim spremembam se poslanci zavzemajo, da bi države članice EU vsaj četrtino dohodkov, zbranih s trgovanjem z izpusti CO2, namenile nerazvitim državam. Poročilo o učinkih svetovne finančne in gospodarske krize na države v razvoju in razvojno sodelovanje Sporočilo za javnost po glasovanju v odboru (2. 3. 2010, v angleščini) Enrique GUERRERO SALOM - predstavitev Zakonodajni postopek (v angleščini)
SL
3
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?language=SL&partNumber=1&country=ES&id=96768
SL
4
LINK
/oeil/file.jsp?id=5812882
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0034 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100301IPR69747 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
Evropski svet
Priprave na spomladanski Evropski svet
2010-03-23 - 11:48
Tik pred začetkom spomladanskega vrha voditeljev držav in vlad članic EU bodo poslanci razpravljali o glavnih temah zasedanja. Evropski voditelji naj bi sprejeli odločitve o novi strategiji ta rast in zaposlovanje EU 2020, izvajanju izhodne strategije iz krize in ukrepih po podnebnem vrhu v Københavnu. Evropski svet bo zasedal v četrtek, 25., in petek, 26. marca v Bruslju. Obrazloženi osnutek dnevnega reda zasedanja Evropskega sveta Resolucija Evropskega parlamenta o EU 2020 (10. 3. 2010) Resolucija Evropskega parlamenta o izidu konference o podnebnih spremembah v Københavnu (10. 2. 2010)
SL
1
LINK
http://register.consilium.europa.eu/pdf/sl/10/st06/st06493.sl10.pdf
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0019 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
Pravosodje in notranje zadeve
Prizadevanja za boljšo integracijo Romov
2010-03-23 - 11:48
Evropski parlamentarci se zavzemajo za učinkovitejšo porabo sredstev iz skupnega proračuna, ki so namenjena za integracijo Romov. Deset milijonov Romov predstavlja največjo etnično manjšino v Evropi, njeni pripadniki pa so še vedno pogosto izključeni iz družbe. Pred drugim evropskim vrhom o Romih, ki bo 8. aprila v španski Cordobi, bo Parlament v četrtek sprejemal resolucijo. Dokument je nadaljevanje postopka, ki ga je z vložitvijo poslanskega vprašanja za ustni odgovor začela politična skupina S&D, razprava pa je že potekala na prejšnjem plenarnem zasedanju. Poslanci ugotavljajo, da imajo financiranje iz strukturnih skladov za vključevanje Romov le omejen učinek, Romi pa ostajajo žrtve odkrite in prikrite diskriminacije, vključno neenakim dostopom do javnih storitev in socialnih prejemkov.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
Institucije
Imenovanje desetih članov Računskega sodišča.
2010-03-23 - 11:48
Parlament bo v četrtek odločal o imenovanju sedmih novih in podaljšanju mandata treh članov Evropskega računskega sodišča. Glasovanje v Parlamentu sicer ni zavezujoče za imenovanje, vendar pa so kandidati predhodno podali izjavo o umiku kandidature, če jim poslanci ne bodo dali podpore. O vseh kandidatih je predhodno že dal pozitivno mnenje odbor za proračunski nadzor. Kandidati za člane so:
Rasa Budbergytė, Litva;
Szabolcs Fazakas, Madžarska;
Louis Galea, Malta;
Augustyn Bronisław Kubik, Poljska;
Ladislav Balko, Slovaška;
Milan Martin Cvikl, Slovenija
Jan Kinšt, Češka (podaljšanje)
Kersti Kaljulaid, Estonija (podaljšanje)
Igors Ludboržs, Latvija (podaljšanje)
Eoin O'Shea, Irska (zamenjava za Máire Geoghegan-Quinn, ki je postala komisarka, za dve leti do izteka mandata). Vprašalniki in življenjepisi desetih kandidatov (v angleščini) Sporočilo za javnost po glasovanju v odboru (16. 3. 2010, v angleščini) Člani Evropskega računskega sodišča od leta 1977 (pdf dokument, v angleščini) Evropsko računsko sodišče Inés AYALA SENDER - predstavitev Video na zahtevo: predstavitev kandidatov na odboru (15. 3. 2010) Video na zahtevo: predstavitev kandidatov na odboru (16. 3. 2010)
SL
1
LINK
/activities/committees/hearingsCom.do?language=SL&body=CONT
SL
3
LINK
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/3666724.PDF
SL
4
LINK
http://eca.europa.eu/portal/page/portal/eca_main_pages/home
SL
5
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=SL&id=28292
SL
6
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/player?eventCode=20100315-1500-COMMITTEE-CONT&language=en&byLeftMenu=researchcommittee&category=COMMITTEE&format=wmv#anchor1
SL
7
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/player?eventCode=20100316-0900-COMMITTEE-CONT&language=en&byLeftMenu=researchcommittee&category=COMMITTEE&format=wmv#anchor1
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100316IPR70718 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-COVER-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-COVER-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
