Dnevna beležka : 03-05-2004
Urednica: Tanja Rudolf Tel. 31053
Tajništvo: Viktorija Jeras
Zaključek redakcije: 3. maj 2004 ob 19.00
Oznake parlamentarnih postopkov
Skupina A
Poročila in priporočila
Skupina B
Poročila in ustna vprašanja
Skupina C
Dokumenti ostalih institucij
*
Postopek posvetovanja
**I
Postopek sodelovanja (prvo branje)
**II
Postopek sodelovanja (drugo branje)
***
Postopek soglasja
***I
Postopek soodločanja (prvo branje)
***II
Postopek soodločanja (drugo branje)
***III
Postopek soodločanja (tretje branje)
Okraj š ave
EPP/ED
Group of the European People's Party and European Democrats
PES
Group of the Party of European Socialists
ELDR
Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party
Greens/EFA
Group of the Greens/European Free Alliance
EUL/NGL
Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
UEN
Union for Europe of the Nations Group
EDD
Group for a Europe of Democracies and Diversities
IND
Non-attached
BE
Belgija
IT
Italija
PL
Poljska
CZ
Republika Češka
CY
Ciper
PT
Portugalska
DK
Danska
LV
Latvija
SI
Slovenija
DE
Nemčija
LT
Litva
SK
Slovaška
EE
Estonija
LU
Luksemburg
FI
Finska
EL
Grčija
HU
Madžarska
SE
Švedska
ES
Španija
MT
Malta
UK
Združeno Kraljestvo
FR
Francija
NL
Nizozemska
IE
Irska
AT
Avstrija
Menjalni te č aj
1 evro = 238,34 SIT (slovenski tolar kot je v veljavi dne 3.5.2004) Širitev
Zastave novih držav članic zaplapolajo pred Evropskim parlamentom
Okoli pete ure danes popoldne so pred Evropskim parlamentom v Strasbourgu prvič zaplapolale zastave novih držav članic. Predsedniki parlamentov oz. njihovi predstavniki iz Cipra, Češke Estonije, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovaške in Slovenije, so zastave svojih držav predali predsedniku Evropskega parlamenta Patu Coxu, ki jim je ob slovesni priložnosti izrekel dobrodošlico, ob šesti uri pa otvoril prvo zasedanje razširjenega Evropskega parlamenta, ki od danes naprej šteje 788 poslancev. G. Cox je izjemoma stoje nagovoril poslance rekoč, da so se nemogoče sanje končno uresničile in da današnji dan predstavlja zmago za vse vpletene.
Podpredsednica Evropske komisije, ga. De Palacio, je prav tako izrazila prepričanje, da gre za zgodovinski dan, poln emocij ob dvigu zastav, ki simbolizirajo združitev Evrope. V 21. stoletju bomo tako lahko popravili napake, storjene v preteklem tisočletju, Evropski parlament, Svet in Komisija, pa bodo z enim glasom delovali v dobro Evrope. Vidno ginjen komisar za širitev Gunther Verheugen je dejal: "sanje so danes postale resničnost. Dokazali smo, da ima ideja o evropski integraciji bodočnost". Izrazil je prepričanje, da Unijo širitev naredi še močnejšo, tako v političnem kot v ekonomskem smislu. Kljub temu, da se dobro zavedamo vseh težav in tveganj, pa prinaša širitev tudi nove priložnosti in odpira nova vrata.
Govoru predsednika Coxa in predstavnikov komisije so sledile izjave evropskih poslancev. Poslanec Hans-Gert POETTERING (PPE-DE, D) je dejal, da si kot poslanec, ki sedi v Evropskem parlamentu že od prvih volitev, leta 1979 nikoli ne bi mogel predstavljati, da bo ideja razširjene Evrope nekoč postala resničnost. "Danes je pomemben dan za demokracijo, za Evropsko unijo in za Evropski parlament".
Poslanec Enrique BARÓN CRESPO (PSE, E) je pohvalil Prodijevo komisijo in posebej komisarja Verheugna, ter dejal, da je Unija velika družina, kjer imajo vsi člani enake pravice in enake dolžnosti.
Poslanec Mátyás EÖRSI (ELDR, HU) je bil prvi poslanec iz novih držav članic, ki je spregovoril na zasedanju Evropskega parlamenta. Dejal je, da je bil proces vstopa v EU za nove države članice daljši in bolj boleč, kot je bilo pričakovati - kljub temu pa je zdaj čas, da državljani uživajo ugodnosti, ki jih prinaša širitev.
Francoski poslanec Francis WURTZ (GUE/NGL, F) je dejal, da bo današnji dan zapisan v vseh zgodovinskih knjigah. Dodal je, da njegova stranka zagovarja uspešno Evropo, vendar je potrebnih še veliko razprav o tem, kako ta cilj tudi doseči. Izrazil je potrebo po socialnem modelu Evrope, ki je možen le če je moč v rokah državljanov.
Belgijska poslanka Monica FRASSONI (Verts/ALE, B) se je zahvalila vsem, ki so omogočili, da je Evropski sen postal resničnost, vendar izrazila mnenje, da vseeno ostajajo določena odprta vprašanja: Evropska ustava, vprašanje Cipra in vprašanje vojne v Iraku.
Drugi govornik z vrst "novih" poslancev, poljak Micha ł Tomasz KAMI Ń SKI (UEN, PL) , je dejal, da je današnji dan posvečen vsem žrtvam komunističnega režima.
Poslanec Jens-Peter BONDE (EDD, DK) je dejal, da je potrebno vložiti več truda v izboljšanje demokratičnosti EU ter da bi morala vsaka država izvoliti svojega komisarja.
Marie-Françoise GARAUD (NI, F) je dejala, da je Evropa danes zadihala s polnimi pljuči, vendar pa ne gre pozabiti, da je vseeno sestavljena iz posameznih držav članic, katerih vlogo ne gre zanemariti.
Končno je spregovoril tudi predsednik odbora za zunaje zadeve, Elmar BROK (PPE-DE, D), ki je dejal, da današnji dan predstavlja dokončno zmago nad Stalinom in Hitlerjem ter se poimensko zahvalil vsem poročevalcem, ki so bili v preteklih letih odgovorni za nove države članice v odboru Evropskega parlamenta za zunanje zadeve.
