Pregled dogodkov
Plenarno zasedanje
26. - 29. september 2005
2005-09-22 - 16:19
Poslanci Evropskega parlamenta bodo na začetku drugega septembrskega plenarnega zasedanja, ki bo potekalo od 26. do 29. septembra, začeli s sprejemom kolegov opazovalcev iz Bolgarije in Romunije, ki bodo spremljali delo parlamenta do polnopravnega članstva teh dveh kandidatk v Uniji.
Torkova dopoldanska razprava bo namenjena predlogu direktive minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah ter vinarskemu sporazumu med EU in ZDA. Na popoldanskem delu zasedanja pa bo glavna tema "paket" zakonodaje o železniških storitvah.
V sredo bo dopoldne na dnevnem redu aktualna zunanjepolitična tema - začetek pristopnih pogajanj s Turčijo in razširitev pridružitvenega sporazuma na nove članice EU. Tudi popoldne bo pozornost namenjena zunanji politiki: reformi Združenih narodov, odnosom z Indijo in Belorusiji. Zvečer se bodo poslanci posvetili vprašanjem obnovljivih virov energiji in varnosti v cestnem prometu.
Četrtek, zadnji dan zasedanja, bodo poslanci razpravljali o trgovinskih odnosih s Kitajsko ter kršitvah človekovih pravic po svetu. 20050919BRI00405
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
Širitev
Opazovalci iz Bolgarije in Romunije v poslanskih klopeh
2005-09-22 - 16:19
Drugo septembrsko plenarno zasedanje v Strasbourgu se bo v ponedeljek začelo s pozdravom predsednika Evropskega parlamenta opazovalcem iz držav kandidatk Bolgarije in Romunije, ki bodo prvič sedli v klopi s kolegi iz Evropske unije. Opazovalci, 18 iz bolgarskega in 35 iz romunskega parlamenta, bodo imeli pravico spremljati zasedanja v plenarni dvorani Evropskega parlamenta, vendar ne bodo mogli sodelovati v razpravah ali glasovati. Sodelovali bodo tudi pri delu parlamentarnih odborov in delegacij, če jih bodo tja imenovale njihove politične skupine, vendar brez pravice do glasovanja. Lahko pa se bodo oglašali v razpravah, če jim bo predsedujoči odbora ali delegacije dal besedo. Prav tako ne bodo imeli pravice neposrednega vlaganja predlogov besedil (poročil, poslanskih vprašanj itd.) na odborih, lahko pa bodo to storili prek predsedujočega odbora, odvisno od tematike in siceršnje zasedenosti dnevnega reda. Sčasoma bosta za bolgarske in romunske opazovalce vzpostavljena tudi prevajalska služba in tolmačenje, vendar bo obseg teh storitev odvisen od zaposlovanja novih prevajalcev in tolmačev.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-COVER-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
Širitev
Razprava o začetku pristopnih pogajanj s Turčijo
2005-09-22 - 16:19
Sredina dopoldanska razprava in opoldansko glasovanje v parlamentu bosta v znamenju Turčije in vprašanja začetka pogajanj o njenem pristopu k Evropski uniji. Tema razprave bo sicer razširitev pridružitvenega sporazuma EU s Turčijo na nove članice Unije, med katerimi je tudi Ciper. Ob podpisu dodatnega protokola k sporazumu je turška stran izrecno izjavila, da podpis ne pomeni tudi formalnega priznanja Cipra. Svet EU je 21. septembra sprejel izjavo, ki ne omenja vprašanja Cipra kot pogoja za začetek pogajanj, vendar jasno nalaga Turčiji, da bo morala za uspešen zaključek pogajanj spoštovati obveznosti do vseh držav članic EU.
Parlament mora dati soglasje h protokolu k sporazumu, da bi lahko stopil v veljavo, vendar je za potrditev predloga zadostna navadna večina glasov. Pred opoldanskim glasovanjem (po izjavah Komisije in Sveta EU), je predvidena splošna razprava o turški kandidaturi za članstvo v EU, razpravi pa bo sledilo glasovanje o resoluciji političnih skupin.
Začetek pristopnih pogajanj s Turčijo je sicer predviden za 3. oktober, Komisija pa naj bi 9. novembra pripravila poročilo o turškem napredku pri izpolnjevanju pogojev za članstvo. Na podlagi tega poročila bo svoje poročilo nato pripravil tudi Evropski parlament. Poročevalec bo Camiel Eurlings (EPP-ED, NL) iz odbora za zunanje zadeve.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
Institucije
Resolucija ob 25. obletnici gibanja Solidarnost
2005-09-22 - 16:19
Prvi dan zasedanja se bodo poslanci popoldne seznanili z izjavo Komisije ob 25. obletnici poljskega neodvisnega sindikata in državljanskega gibanja Solidarnost. Gibanje je bilo ključnega pomena za demokratizacijo Poljske in vzhodne Evrope konec 80-ih let 20. stoletja, vodja Solidarnosti, električar v gdanski ladjedelnici Lech Walensa, pa je bil leta 1990 izvoljen za poljskega predsednika. Evropski parlament bo predvidoma v torek glasoval o predlogu resolucije, ki bo govorila o pomenu Solidarnosti in njenem sporočilu Evropi.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
Promet
Izboljšanje prometne varnosti na evropskih cestah
2005-09-22 - 16:19
V sredo zvečer bodo evropski poslanci govorili o eni od bolj perečih tem vsakdanjega življenja v Uniji - varnosti v cestnem prometu. Kot ugotavlja poročilo poslanca odbora za promet in turizem, nekdanjega svetovnega prvaka v reliju Arija Vatanena, je čezmejno izvajanje cestno-prometnih predpisov še vedno nezadovoljivo. Odbor predlaga oblikovanje sistema, ki bi omogočil izsleditev kršiteljev in izterjavo kazni za prekrške storjene izven matične članice EU. Poslanci tudi menijo, da bi strožji nadzor spoštovanja veljavne prometne zakonodaje bistveno izboljšal cestno varnost, saj se največ nesreč zgodi prav zaradi nespoštovanja prometnih predpisov.
Poročilo predlaga več dopolnil k Evropskemu akcijskemu programu za varnost cestnega prometa, ki naj bi povečali učinkovitost predlaganih ukrepov, predvsem za mlade udeležence v prometu in posebej ranljive kategorije udeležencev ter dosegli uvedbo cenovno sprejemljivih, "pametnih" varnostnih sistemov. Komisiji predlaga oblikovanje usklajene razlage evropskih prometnih oznak in informacij za voznike.
Dokument s pomenljivim naslovom "Razpolovitev števila žrtev prometnih nesreč v Evropski uniji do leta 2010: deljena odgovornost" opozarja na ranljivost številnih, predvsem mladih prometnih udeležencev. Tako je na primer verjetnost, da se bo prometna nesreča, v kateri je udeleženec mopedist ali motorist, končala tragično, kar 17-krat večja kot za avtomobiliste. Pešci in kolesarji pa so 9-krat bolj izpostavljeni kot avtomobilisti.
Poslanec Vatanen (EPP-ED, FR) v poročilu še citira uglednega ekonomista Johna Maynarda Keynesa, ki je nekoč izjavil: "Na dolgi rok smo vsi mrtvi", ter dodaja, da ni nujno, da se to zgodi na evropskih cestah, če bodo Komisija in države članice sprejele zaključke njegovega poročila. Ari Vatanen EPP-ED FR A6-0225/2005 Poročilo o Evropskem akcijskem programu za varnost cestnega prometa: razpolovitev števila žrtev prometnih nesreč v Evropski uniji do leta 2010: deljena odgovornost Postopek na lastno pobudo
Razprava: 28.9.2005
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0143 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
Promet
Liberalizacija in harmonizacija zakonodaje o železniških storitvah
2005-09-22 - 16:19
Osrednja točka popoldanskega dela torkovega zasedanja bo razprava o "paketu" poročil odbora za promet in turizem o železniških storitvah, ki obravnavajo predloge dveh direktiv in dveh uredb o železniškem prometu na območju Evropske unije. Odbor je poročila sicer obravnaval že aprila. Največjo težo v sklopu ima poročilo Georga Jarzembowskega (EPP-ED, DE) o razvoju železnic, kjer naj bi večja konkurenčnostjo prinesla tudi višjo raven storitev za potnike. Poslanci predlagajo dopolnilo, po katerem naj bi spremenjena direktiva zajemala tudi storitve v notranjem in ne le v mednarodnem železniškem prometu, kot je predvideno v predlogu. Trg za mednarodne potniške storitve naj bi se tako odprl s 1. januarjem 2008 (Komisija predlaga leto 2010), za storitve v notranjem prometu pa s 1. januarjem 2012.
Predlog direktive o izdajanju potrdil za vlakospremno osebje za upravljanje lokomotiv in vlakov je bil v poročilu Gillesa Savarya (PSE, FR) deležen še najmanj sprememb. Odbor predlaga poenostavitev časovnih rokov za uvedbo sistema potrdil, ki bi dokazovali izpolnjevanje poklicnih, zdravstvenih in jezikovnih pogojev za strojevodje in drugo vlakovno osebje. Sistem naj bi za strojevodje mednarodnih vlakov začel veljati s 1. januarjem 2007, za ostalo osebje pa s 1. januarjem 2009.
Podobno kot pri direktivi o potniških storitvah, predlaga poročilo Dirka Sterckxa (ALDE, BE) razširitev obsega uredbe o pravicah potnikov tudi na notranji promet. Odbor predlaga, da bi bili potniki za zamude pri vožnji z vlakom upravičeni do naslednjih odškodnin:
- vsaj 25 odstotkov cene vozovnice za zamudo 60 minut ali več;
- vsaj 50 odstotkov cene vozovnice za zamudo 120 minut ali več;
- vsaj 75 odstotkov cene vozovnice za zamudo 180 minut ali več.
Ponudnik storitev bi moral odškodnino izplačati najkasneje v mesecu dni po podanem zahtevku. Imetniki mesečnih ali drugih sezonskih vozovnic, ki so pogosto žrtve zamud ali odpovedi storitev pa bi bili upravičeni do brezplačnih vozovnic, popustov ali podaljšanj sezonskih obdobij.
Poročilo Robertsa Zīleja (UEN, LV) o odškodninah v primeru neizpolnjevanja pogodb v tovornem prometu zavrača predlog Komisije, po katerem bi morali ponudniki storitev plačati odškodnine v primerih zamud pri dostavi blaga. Odbor meni, da bi odškodnine po nepotrebnem povečale stroške in ovirale konkurenčnost železnic v primerjavi s cestnim prevozom blaga. Po mnenju poročevalca odškodnine ne bi izboljšale kvalitete storitev, obstoječa mednarodna zakonodaja pa že zajema pravila poslovanja, ki so strožja kot za cestne prevoznike. Namesto dodatnih pravil in kazni, odbor predlaga preusmeritev pozornosti na olajšanje vstopa na trg za nove ponudnike. A6-0143/2005 Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/440/EGS o razvoju železnic Skupnosti A6-0133/2005 Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izdajanju potrdil za vlakospremno osebje za upravljanje lokomotiv in vlakov v železniškem omrežju v Skupnosti A6-0123/2005 Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v mednarodnem železniškem prometu A6-0171/2005 Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o odškodninah v primerih neizpolnjevanja s pogodbo določenih zahtev o kakovosti za železniški tovorni promet Postopek soodločanja, 1. branje
Skupna razprava: 27.9.2005
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0143 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0133 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0123 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0171 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
Promet
Sporazuma ES-Bolgarija in ES-Hrvaška o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
2005-09-22 - 16:19
Poslanci bodo v torek glasovali o predlogu sporazuma o zračnem prometu med EU in Azerbajdžanom ter o predlogu sporazuma o zračnem prometu med EU in Bolgarijo.
Paolo Costa ALDE IT A6-0258/2005 Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza A6-0259/2005 Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o nekaterih vidikih zračnega prevoza
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0258 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0259 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
Pravosodje in notranje zadeve
Zavrnitev predloga za shranjevanje telekomunikacijskih podatkov
2005-09-22 - 16:19
V torek bodo poslanci Evropskega parlamenta glasovali o poročilu Alexandra Nuna ALVARA (ALDE, DE) iz odbora za državljanske svoboščine, notranje zadeve in pravosodje, ki predlaga zavrnitev skupnega predloga Francije, Velike Britanije, Irske in Švedske za okvirni sklep o shranjevanju telekomunikacijskih podatkov, zbranih pri ponudnikih internetnih storitev ter storitev mobilne in fiksne telefonije z namenom preprečevanja, preiskave in pregona terorističnih dejanj. Namen predloga je približati zakonodajo držav članic glede shranjevanja podatkov o elektronskem komuniciranju. Gre za podatke o številu telefonskih pogovorov in SMS sporočil ter o uporabi svetovnega spleta s posameznih telefonskih številk in internetnih protokolov uporabnikov, ki jih sicer beležijo ponudniki telekomunikacijskih storitev. Štiri države so predlagale, da bi morali ponudniki hraniti te podatke najmanj 12 in največ 36 mesecev.
Maja je odbor predlog zavrnil skorajda soglasno (s samo enim glasom proti), zaradi dvoma o pravni podlagi in ustreznosti predlaganega ukrepa. Poročilo zahteva od držav članic izdelavo študije, ki bi dokazala nujnost shranjevanja podatkov o telekomunikacijskem prometu. Predlaga tudi, da naj se preveri, če ne bi bil namen sklepa dosežen že z implementacijo Konvencije Sveta Evrope o kibernetski kriminaliteti.
Poročevalec še predlaga plenumu, naj z zavrnitvijo predloga štirih držav da prednost predlogu Komisije, sprejetemu 21. septembra, ki ga bo parlament obravnaval v postopku soodločanja. Britansko predsedstvo EU naj bi kljub temu vztrajalo pri prvotnem predlogu in ga poskušalo uveljaviti še do konca leta. Alexander Nuno Alvaro ALDE DE A6-0174/2005 Poročilo o pobudi Francoske republike, Irske, Kraljevine Švedske in Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za okvirni sklep Sveta o hrambi obdelanih in shranjenih podatkov v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev ali podatkov o javnih komunikacijskih omrežjih za preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje in pregon kriminala in kaznivih dejanj, vključno s terorizmom Postopek posvetovanja
Razprava: 27.9.2005
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0257 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
Pravosodje in notranje zadeve
Minimalni standardi za dodelitev statusa begunca
2005-09-22 - 16:19
Evropski parlament bo drugi dan plenarnega zasedanja obravnaval poročilo Wolfganga Kreissl-Dorflerja iz odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve o spremenjenem predlogu direktive Sveta o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah. Odbor je na seji konec junija predlagal več kot 100 dopolnil na predlog Komisije, ob čemer poudarjajo, da bi morala direktiva dosledno upoštevati načela Ženevske konvencije. Mnenja odbora in Sveta se najbolj razlikujejo pri vprašanju koncepta "zelo varne" države. Komisija predlaga oblikovanje seznama tretjih držav, ki so tako varne, da bi prosilcem iz teh držav lahko avtomatično zavrnili prošnjo za priznanje statusa begunca. V odboru temu nasprotujejo, saj postopek ne bi bil pošten do prosilcev, ker njihovih prošenj ne bi obravnaval posamično, oziroma bi jim odrekel pravico do predstavitve svojega primera, kar je v nasprotju z načeli Ženevske konvencije.
Poslanci v odboru tudi nasprotujejo predlogu, po katerem bi države članice lahko sestavile vsaka svoj seznam "varnih tretjih držav" kamor bi lahko vrnile prosilca, če bi se izvorna država s seznama strinjala z vrnitvijo posameznika. Po mnenju odbora bi morali imeti prosilci pravico do "izpodbijanja domneve o varnosti", kakršnakoli ocena o (ne)varnosti bivanja v izvorni državi in upravičenosti do priznanja statusa begunca pa bi morala temeljiti na obravnavanju posamičnih primerov, ne pa na splošni oceni izvorne države. Zavzemajo se tudi za skupen seznam "varnih tretjih držav", ki bi ga Svet in Evropski parlament sprejemala s postopkom soodločanja.
Odbor za državljanske svoboščine se strinja z zamislijo o "hitrem postopku" obravnavanja prošenj za dodelitev statusa begunca, vendar želi omejiti možnosti njegove uporabe le na primere, kjer gre "nedvomno za goljufijo, ali ki so očitno neutemeljeni". Člani odbora še zahtevajo dosledno spoštovanje pravic prosilcev na vseh stopnjah postopka dodeljevanja statusa begunca, pravico do pritožbe in bivanja v državi, kjer so vložili prošnjo, do zaključka postopka. Prosilci bi morali imeti tudi pravico do osebnega razgovora v zvezi s prošnjo, do pravnega zastopnika in popolnega obveščanja o postopku v jeziku, ki ga razumejo. Zavrnitev prošenj kot "nesprejemljivih" je lahko le v skladu z določili Ženevske konvencije, pravice mladoletnih oseb - tudi poročenih - pa morajo imeti prednost pred ostalimi.
V odboru so poslanci poročilo sprejeli z 27 glasovi za in 20 proti (brez vzdržanih glasov): podprli so ga poslanci PES in ELDR, zavrnili pa poslanci EPP-ED. Predlog direktive se sprejema s postopkom posvetovanja, zato morebitna dopolnila parlamenta niso obvezujoča za Svet EU, po sprejetju te zakonodaje pa bo Evropski parlament dobil pravico do soodločanja o zakonodaji s področij azilne politike in politike do beguncev. Wolfgang Kreissl-Dörfler PSE DE A6-0222/2005 Poročilo o spremenjenem predlogu Direktive Sveta o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah Postopek posvetovanja
Razprava: 27.9.2005
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0257 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
Energija
Obnovljivi viri energije naj bi zadostili četrtino evropskih potreb
2005-09-22 - 16:19
Parlamentarni odbor za industrijo, raziskave in energetiko je v skladu z geslom "21. stoletje - stoletje obnovljivih virov" sprejel poročilo na lastno pobudo o deležu obnovljivih virov pri zagotavljanju potreb po energiji s predlogi za konkretne ukrepe. Poročilo poslanca Clauda Turmesa (Verts/ALE, LU) je strateški pregled trenutnega stanja glede izkoriščanja obnovljivih virov v Evropi. Poslanci poudarjajo, da je Evropski parlament lani pozval, da naj si Unija prizadeva, da bi do leta 2020 iz obnovljivih virov pokrivala 20 odstotkov svojih energetskih potreb. V poročilu pa ugotavljajo, da bi cilj lahko postavila celo na 25 odstotkov, s čimer bi EU postala vodilna v svetu pri izkoriščanju obnovljivih virov energije. Komisiji predlagajo, da pripravi srednjeročni načrt izrabe obnovljivih virov do leta 2010, z obveznimi cilji, tako po sektorjih kot državah članicah.
Prednost obnovljivih virov energije ni le v tem, da njihova izraba omogoča boljši energetski izkoristek in prispeva k ohranjanju okolja ter trajnostnemu razvoju, ampak posledično tudi spodbudi raziskave in razvoj na regionalni ter nacionalni ravni, pravičnejše trgovanje in ustvarjanje novih delovnih mest v skladu z Lizbonsko strategijo. Poslanci predlagajo davčne spodbude in odpravo vseh ovir za ustreznen in brezplačnem dostop do omrežja po enakopravnih tarifah, ki zdaj v več državah članicah ovirajo razširitev proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov.
Odbor od Komisije zahteva oblikovanje novih zakonodajnih predlogov, ki bi uredili nestimulativne razmere na trgu, ko je proizvodnja energije iz obnovljivih virov praktično "kaznovana" s previsokimi stroški. Ovire, ki preprečujejo večjo proizvodnjo so predvsem ohlapne zahteve glede preprečevanja vezanega lastništva proizvajalcev in distributerjev energije, neučinkoviti trgi za ponudnike energije, tržne koncentracije in subvencije za fosilna goriva ter proizvodnjo energije v jedrskih elektrarnah.
Poslanci so pripravili tudi številne predloge glede izrabe biomase, ki ima prednosti ne samo v primerjavi z običajnimi, ampak tudi z ostalimi obnovljivimi viri. Komisija in države članice naj bi izrabo biomase spodbujale tudi s sredstvi iz strukturnih in kohezijskega sklada. Članice naj bi tudi preučile svoje davčne sisteme in odpravile nepotrebne davčne ovire pri uporabi biomase. Claude Turmes Verts/ALE LU A6-0227/2005 Poročilo o deležu obnovljivih virov energije v EU in predlogih konkretnih ukrepov Postopek na lastno pobudo
Razprava: 28.9.2005
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0257 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-010-SL DOC XML V0//SL
Energija
Izjavi Sveta in Komisije - Surova nafta
2005-09-22 - 16:19
Poslanci se bodo v sredo seznanili z izjavama Komisije in Sveta EU naraščajočih cenah nafte in načrtu Komisije za zmanjšanje energetskih potreb ter večjem deležu alternativnih virov energije.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-011-SL DOC XML V0//SL
Gospodarske in denarne zadeve
Predloga direktiv "Basel II" o kapitalski ustreznosti
2005-09-22 - 16:19
Med prvimi točkami dnevnega reda v ponedeljek bo tudi razprava o uskladitvi evropske zakonodajo s tako-imenovanim sporazumom "Basel II", ki določa merila za kapitalsko ustreznost investicijskih družb in kreditnih institucij. Poslanec Alexander Radwan (EPP-ED, DE) bo v imenu odbora za ekonomske in monetarne zadeve predstavil poročilo, ki je dobilo široko podporo predstavnikov političnih skupin v odboru, vnaša pa številne kompromisne predloge, oblikovane po razgovorih poročevalca s predstavniki Komisije in Sveta EU. Namen direktive je oblikovanje meril, ki bodo v večji meri upoštevala tveganja in bolje odražala kompleksnost sodobnih finančnih trgov.
Odbor sicer predlaga več kot 500 dopolnil k predlogom Komisije in čeprav so številni le redakcijske narave, mnogi pomenijo tudi korenite spremembe. Med njimi so sporazumna dopolnila o izvajanju zahtev po kapitalski ustreznosti za institucije, ki poslujejo v več članicah EU; opredelitev posojilnih razmerij znotraj finančne skupine; vlogi bank v shemi medinstitucionalnega varovanja izpostavljenosti in minimalnih določilih o shranjevanju podatkov.
Sporni del predloga direktive, kjer parlament in Komisija še nista našla skupnega jezika, je komitologija. Predlog Ustavne pogodbe za EU namreč predvideva razširitev pristojnosti Evropskega parlamenta na tem področju in sicer v tem, da bi lahko razveljavil odločitve Komisije o načinu izvajanja evropske zakonodaje (kar je trenutno v njeni izključni pristojnosti). Ker je sprejem Evropske ustave pod vprašajem, odbor za ekonomske in monetarne zadeve predlaga, da bi imela Komisija le enkratno možnost implementacije, vendar pogajanja še potekajo. Poslanci v odboru tudi vztrajajo, da se po 4 letih od začetka veljavnosti direktive njeno izvajanje vnovič preveri. Alexander Radwan EPP-ED DE A6-0257/2005 Poročilo 1. o ustanavljanju in poslovanju kreditnih institucij, 2. o kapitalski ustreznosti investicijskih družb in kreditnih institucij Postopek soodločanja, 1. branje
Razprava: 26.9.2005
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0257 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-010-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-012-SL DOC XML V0//SL
Ribištvo
Protokol k Sporazumu o ribolovu tune med ES in Islamsko zvezno republiko Komori (2005-2010)
2005-09-22 - 16:19
Poslanci Evropskega parlamenta bodo v ponedeljek razpravljali o sklenitvi protokola k sporazumu o ribolovu tune med EU in Komori za obdobje 2005-2010.Glasovanje je predvideno v torek.
Carmen Fraga Estévez EPP-ED ES A6-0260/2005 Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Protokola, ki za obdobje od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2010 opredeljuje možnosti ribolova tunov in finančni prispevek, predvidena s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Islamsko zvezno republiko Komori o ribolovu v obalnih vodah Komorov Postopek posvetovanja
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0262 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-011-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-013-SL DOC XML V0//SL
Javno zdravje
Pristojbine, ki pripadajo Evropski agenciji za zdravila
2005-09-22 - 16:19
Poslanci bodo v ponedeljek razpravljali o predlogu uredbe o pristojbinah za Evropsko agencijo za vrednotenje zdravil. Glasovanje je predvideno v torek.
Karl-Heinz Florenz EPP-ED DE A6-0264/2005 Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 297/95 o pristojbinah, ki se plačujejo Evropski agenciji za vrednotenje zdravil Postopek posvetovanja
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0262 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-012-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-014-SL DOC XML V0//SL
Zunanji odnosi
Strateško partnerstvo EU-Indija
2005-09-22 - 16:19
Poslanci Evropskega parlamenta bodo v sredo razpravljali o poročilu o odnosih med EU in Indijo. Glasovanje je predvideno v četrtek.
Emilio Menéndez del Valle PSE ES A6-0256/2005 Poročilo o strateškem partnerstvu med EU in Indijo Postopek na lastno pobudo
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0262 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-013-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-015-SL DOC XML V0//SL
Zunanja/mednarodna trgovina
Obeti za trgovinske odnose med EU in Kitajsko
2005-09-22 - 16:19
Poslanci bodo v četrtek razpravljali in glasovali o poročilu o prihodnosti trgovinskih odnosov med EU in Kitajsko.
Caroline Lucas Verts/ALE GB A6-0262/2005 Poročilo o obetih za trgovinske odnose med EU in Kitajsko Postopek na lastno pobudo
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0262 0 NOT XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-014-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-COVER-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-010-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-011-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-012-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-013-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-014-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-015-SL DOC XML V0//SL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-COVER-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-010-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-011-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-012-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-013-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-014-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20050919BRI00405 ITEM-015-SL DOC XML V0//SL
