Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
LIBE_OJ(2011)0413_1
OSNUTEK DNEVNEGA REDA
predstavitev
Pravice do dostopa do dokumentov EU: izvajanje in prihodnost Uredbe (ES) št. 1049/2001
sreda, 13. aprila 2011, od 9.00 do 12.30
Evropski parlament, Bruselj
Sejna soba ASP 3 G 3
Razpored
9.00 - 9.15 Otvoritev in uvod
9.00 - 9.15 Predstavitev sta začela poročevalca odbora LIBE Heidi Hautala in Michael Cashman ter poročevalka odbora AFCO Anneli Jäätteenmäki
9.15 - 11.00 Prva SEJA: Uporaba Uredbe (ES) št. 1049/2001 pred in po začetku veljave Lizbonske pogodbe
1. del: Izzivi za državljane
9.15 - 9.25 Kaj se lahko naučimo iz pritožb, poslanih varuhu človekovih pravic
Govor Nikiforosa Diamandurosa (Nikiforos Diamandouros), evropskega varuha za človekove pravice
9.25 - 9.35 Praktične težave, s katerimi se soočajo državljani pri urejanju dokumentov EU
Govor Anaïs Berthier, ClientEarth
9.35 - 9.45 Povezovanje domen EU: pomanjkljivosti in izboljšave z vidika poklicnega uporabnika
Govor Arne Königa, predsednika evropske zveze novinarjev
9.45 - 9.55 Od besed k dejanjem: ko se praksa ne ujema s pravili
Govor Tonyja Bunyana, center Statewatch
9.55 - 10.05 Institucionalni skupni prostor; a še vedno brez skupnega jezika
Govor Yvesa Steinitza, direktorja Direktorata C - cilj preoblikovanja 2012, Urad za uradne publikacije Evropske unije
2. del: Izzivi za institucije EU
10.05- 10.15 Od Wikileaks do Wiki-lex: izboljševanje preglednosti zakonodaje
Govor Helen Darbishire, AccessInfo
10.15 - 10.25 Imamo pravico vedeti, potrebo vedeti, potrebo deliti. Evropska služba za zunanje delovanje in izvajanje Uredbe (ES) št. 1049/2001 za zaupne dokumente
Govor predstavnika Evropske službe za zunanje delovanje
10.25 - 10.35 Preglednost v institucijah, agencijah in organih EU: pogoj za odprto, neodvisno in učinkovito administracijo EU
Govor Huberta Szlaszewskija, directorja Direktorata B - politike za boljšo pravno ureditev in administracijo, Evropska komisija
10.35 - 10.55 Pripombe, vprašanja in odgovori
10.55 - 12.20 Druga SEJA: Izzivi pri prenovi/ nadomestitvi Uredbe (ES) št. 1049/2001 v okviru Lizbonske pogodbe
10.55 - 11.05 Preglednost kot ustavno načelo, ki temelji na pogodbi in listini o temeljnih pravicah: posledice, ki jih je treba povzeti, pri spremembi Uredbe 1049/2001
Govor profesorice Deirdre Curtin
11.05 - 11.15 Spodbujanje državljanov do samostojnega odločanja glede informacij medsebojna krepitev preglednosti in varstva podatkov
Peter HUSTINX, evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP)
11.15 - 11.35 Preglednost in nezakonodajna dejavnost
11.15 - 11.25 Sodni in kvazisodni postopki – govor Valeria Placca, Sodišče Evropske unije, pravni svetovalec
11.25 - 11.35 Dobro upravljanje javnih sredstev – govor Alfreda Panarella, vodje enote in vodstvenega svetovalca, Evropska investicijska banka
11.35 - 12.05 Preglednost agencij EU
11.35 - 11.45 Frontex: govor Sakari Vuorensola, vodje pravne enote
11.45 - 11.55 Europol: govor Dietricha Neumanna, vodje pravnih zadev
11.55 - 12.05 Evropska agencija za okolje: govor Josiane Riviere, vodje bruseljskega urada Evropske agencije za okolje
12.05 - 12.20 Pripombe, vprašanja in odgovori
12.20 - 12.30 Sklepne besede
Poročevalca odbora LIBE Heidi Hautala in Michael Cashman ter poročevalka odbora AFCO Anneli Jäätteenmäki
PRILOGA I
PRAKTIČNE SMERNICE ZA RAZPRAVO
•Da bi lahko v razpravi sodelovalo čem več poslancev, bo čas za govor omejen na dve minuti na nastop oziroma vprašanje.
• Govorniki, ki bi radi pripravili daljši govor, lahko vnaprej pošljejo dokument (najbolje v angleščini ali francoščini) sekretariatu (na elektronski naslov:
libe-secretariat@europarl.europa.eu ). Gradivo za sejo bo razdeljeno med sejo.
•Dokumenti s seje bodo postopoma objavljeni v razdelku o predstavitvah na spletnih straneh odbora LIBE: http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=LIBE
POMEMBNO OBVESTILO ZA VSE, KI SE ŽELIJO UDELEŽITI
SEJE
Seja je odprta za javnost.
Zaradi varnostni razlogov pa morajo udeleženci, ki nimajo izkaznice Evropskega parlamenta, predhodno zaprositi za prepustnico. Vsi, ki želijo prepustnico, naj se najkasneje do 8. aprila 2011 do 12.00 obrnejo na sekretariat ( libe-secretariat@europarl.europa.eu ).
Posredovati nam morate vaš PRIIMEK, ime, datum rojstva, nacionalnost, vrsto osebnega dokumenta (potni list, osebna izkaznica, vozniško dovoljenje itd.), številko osebnega dokumenta, naslov in podjetje/institucijo/organizacijo. Brez teh podatkov varnostna služba prepustnice ne bo mogla izdati.
Sekretariat seminarja
Telefon
Naslov
Elektronski naslov
Anze ERBEZNIK
administrator
+32.2.283 28 11
European Parliament
Rue Wiertz 60
RMD 04J020
B-1047 Bruselj
anze.erbeznik@europarl.europa.eu
Michela LUCCHINI
pomočnica
+32.2.283 40 90
European Parliament
Rue Wiertz 60
RMD 04J008
B-1047 Bruselj
michela.lucchini@europarl.europa.eu
PRILOGA II
Člen 1 PDEU
(...) ta pogodba označuje novo stopnjo v procesu oblikovanja vse tesnejše zveze med narodi Evrope, v kateri se odločitve sprejemajo čim bolj javno in v kar najtesnejši povezavi z državljani.
(...)
(člen 15 PDEU)
1. Zaradi spodbujanja dobrega vodenja in zagotovitve sodelovanja civilne družbe, institucije, organi, uradi in agencije Unije svoje delo opravljajo ob največjem možnem upoštevanju načela javnosti delovanja.
2. Evropski parlament zaseda javno, prav tako tudi Svet, ko obravnava in glasuje o osnutku zakonodajnega akta.
3. Vsi državljani Unije in vse fizične ali pravne osebe s prebivališčem ali statutarnim sedežem v eni od držav članic imajo pravico dostopa do dokumentov institucij, organov, uradov in agencij Unije, ne glede na nosilec dokumenta ob upoštevanju načel in pogojev, ki naj se določijo v skladu s tem odstavkom.
Splošna načela in omejitve iz razlogov javnega ali zasebnega interesa, ki veljajo za to pravico dostopa do dokumentov, določita Evropski parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku z uredbami.
Vsaka institucija, organ, urad ali agencija zagotavlja preglednost svojega dela in v svojem poslovniku predpiše posebne določbe glede dostopa do njenih dokumentov v skladu z uredbami iz drugega pododstavka.
Sodišče Evropske unije, Evropska centralna banka in Evropska investicijska banka upoštevajo ta odstavek le pri izvajanju svojih upravnih nalog.
Evropski parlament in Svet zagotovita javni dostop do dokumentov, ki se nanašajo na zakonodajne postopke v skladu s pogoji, določenimi v uredbi iz drugega pododstavka.
