KONČNO
A6-0404/2006
23.11.2006
***I
POROČILO
o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. …/… o prehranskih in zdravstvenih podatkih o živilih
(KOM(2006)0607 – C6‑0338/2006 – 2006/0195(COD))
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Poročevalka:
Adriana Poli Bortone
PE 380.722v02-00
Oznake postopkov
* Postopek posvetovanja
večina oddanih glasov
**I Postopek sodelovanja (prva obravnava)
večina oddanih glasov
**II Postopek sodelovanja (druga obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega stališča
absolutna večina poslancev Parlamenta za zavrnitev ali spremembo skupnega stališča
*** Postopek privolitve
absolutna večina poslancev Parlamenta, razen v primerih, navedenih v členih 105, 107, 161 in 300 Pogodbe ES in členu 7 Pogodbe EU
***I Postopek soodločanja (prva obravnava)
večina oddanih glasov
***II Postopek soodločanja (druga obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega stališča
absolutna večina poslancev Parlamenta za zavrnitev ali spremembo skupnega stališča
***III Postopek soodločanja (tretja obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega besedila
(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki jo predlaga Komisija.)
Spremembe zakonodajnega besedila
Pri spremembah, ki jih predlaga Parlament, je spremenjeno besedilo označeno s krepkim poševnim tiskom . Besedilo, zapisano v navadnem poševnem tisku , označuje tehničnim službam namenjeni del zakonodajnega besedila s predlaganimi popravki, ki se upoštevajo pri pripravi končnega besedila (na primer, očitne napake ali izpustitve v zadevni jezikovni različici). O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.
VSEBINA
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA......................5
POSTOPEK................................................................................................................................7
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. …/… o prehranskih in zdravstvenih podatkih o živilih
( KOM(2006)0607 – C6‑0338/2006 – 2006/0195(COD) )
Postopek soodločanja: prva obravnava
Evropski parlament ,
– ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu ( KOM(2006)0607 )
Še neobjavljeno v UL. ,
– ob upoštevanju člena 251(2) in člena 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog ( C6-0338/2006 ),
– ob upoštevanju člena 51 Poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ( A6‑0404/2006 ),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naroči svojemu predsedniku, da stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
Besedilo, ki ga predlaga Komisija
Predlogi sprememb Parlamenta
Predlog spremembe
1
ČLEN 1, TOČKA 1
Členi 1, 3 in 4 (Uredba (ES) št..../...)
(1) V drugem pododstavku člena 1(2), v členu 3(d) ter prvem in šestem pododstavku člena 4(1) se „člen 25(2)“ nadomesti s „člen 25(3)“.
(1) V drugem pododstavku člena 1(2), v členu 1(4), členu 3(d) , prvem in šestem pododstavku člena 4(1) , v členu 4(5), členu 8(2), členu 13(3) in (4), členu 17(3), členu 18(4), členu 23(3), členu 28(4)(b) ter členu 28(6)(a)(ii) se „člen 25(2)“ nadomesti s „člen 25(3)“.
Obrazložitev
Nacionalne ukrepe, nujne po oceni države članice, je treba sporočiti 6 mesecev pred začetkom veljavnosti. Če želi Komisija v postopku komitologije take nacionalne ukrepe preprečiti, mora Parlament imeti pravico nasprotovati taki odločitvi.
Ta posebni člen spada pod "regulativni postopek s pregledom".
Predlog spremembe
2
ČLEN 1, TOČKA 2
Členi 4, 8, 13 in 17 (Uredba (ES) št..../...)
(2) V členu 4(5), členu 8(2), členu 13(3) in (4) ter členu 17(3) se „člen 25(2)“ nadomesti s „člen 25(4)“.
črtano
Predlog spremembe
3
ČLEN 1, TOČKA 3
Členi 25, odstavek 4 (Uredba (ES) št..../...)
4. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen 5a(1) do (4) in (5)(b) ter člen 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.
črtano
Roki, določeni v členu 5a(3)(c) in (4)(b) ter (e) Sklepa 1999/468/ES, so dva meseca, en mesec in dva meseca.
POSTOPEK
Naslov
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. …/… o prehranskih in zdravstvenih podatkih o živilih
Referenčni dokumenti
KOM(2006)0607 – C6-0338/2006 – 2006/0195(COD)
Datum predložitve EP
13.10.2006
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju
ENVI 23.10.2006
Odbori, zaprošeni za mnenje Datum razglasitve na zasedanju
Odbori, ki niso dali mnenja Datum sklepa
Okrepljeno sodelovanje Datum razglasitve na zasedanju
Poročevalec/-ka Datum imenovanja
Adriana Poli Bortone 3.10.2006
Nadomeščeni/-a poročevalec/-ka
Poenostavljeni postopek – datum sklepa
Oporekanje pravni podlagi Datum mnenja JURI
Popravek finančne ocene sredstev Datum mnenja BUDG
Posvetovanje EP z Ekonomsko-socialnim odborom – datum sklepa na zasedanju
Posvetovanje z Odborom regij – datum sklepa na zasedanju
Obravnava v odboru
21.11.2006
Datum sprejetja
21.11.2006
Izid končnega glasovanja
+: 47
–: 0
0: 0
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju
Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, Frieda Brepoels, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jill Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Alessandro Foglietta, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Jens Holm, Mary Honeyball, Caroline Jackson, Aldis Kušķis, Peter Liese, Jules Maaten, Roberto Musacchio, Péter Olajos, Adriana Poli Bortone, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Antonios Trakatellis, Evangelia Tzampazi, Thomas Ulmer, Marcello Vernola, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju
Bairbre de Brún, Christofer Fjellner, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Erna Hennicot-Schoepges, Ria Oomen-Ruijten, Justas Vincas Paleckis, Pál Schmitt, Renate Sommer, Bart Staes, Andres Tarand
Namestniki (člen 178(2)), navzoči pri končnem glasovanju
Datum predložitve
23.11.2006
Pripombe (na voljo samo v enem jeziku)
...
