UPORABLJENI ZNAKI
*
Posvetovalni postopek
** I
Postopek sodelovanja: prva obravnava
** II
Postopek sodelovanja: druga obravnava
***
Postopek privolitve
***I
Postopek soodločanja: prva obravnava
***II
Postopek soodločanja: druga obravnava
***III
Postopek soodločanja: tretja obravnava
(Vrsto postopka določa pravna podlaga, ki jo predlaga Komisija)
INFORMACIJE, POVEZANE S ČASOM GLASOVANJA
V kolikor ni določeno drugače, se šteje, da so poročevalci pred glasovanjem pisno obvestili predsedstvo o svojih stališčih glede predlogov sprememb.
KRATICE IMEN PARLAMENTARNIH ODBOROV
AFET
Odbor za zunanje zadeve
DEVE
Odbor za razvoj
INTA
Odbor za mednarodno trgovino
BUDG
Odbor za proračun
CONT
Odbor za proračunski nadzor
ECON
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve
EMPL
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve
ENVI
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
ITRE
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
IMCO
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
TRAN
Odbor za promet in turizem
REGI
Odbor za regionalni razvoj
AGRI
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja
PECH
Odbor za ribištvo
CULT
Odbor za kulturo in izobraževanje
JURI
Odbor za pravne zadeve
LIBE
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
AFCO
Odbor za ustavne zadeve
FEMM
Odbor za pravice žensk in politiko enakih možnosti
PETI
Odbor za peticije
KRATICE IMEN POLITIČNIH SKUPIN
PPE-DE
Skupina Evropske ljudske stranke (Kr
š
č
anskih demokratov) in Evropskih demokratov
PSE
Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu
ALDE
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
UEN
Skupina združenje za Evropo narodov
Verts/ALE
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levi
ce/Zelene nordijske levice
IND/DEM
Skupina neodvisnosti/ demokracije
ITS
Skupina identiteta, tradicija, suverenost
NI
Samostojni poslanci
Nadaljevanje zasedanja
Počastitev spomina
Izjava predsednika
Sprejetje zapisnika predhodne seje
Sestava Parlamenta
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
Sestava odborov in delegacij
Diskriminacija in socialna izključenost otrok s posebnimi potrebami (pisna izjava)
Dnevni red
Predložitev dokumentov
Pisne izjave (predložitev)
Brezpredmetne pisne izjave
Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta
Prerazporeditev sredstev
Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta
Priprave na neformalni vrh predsednikov držav in vlad (Lizbona, 18. in 19. oktober 2007) (razprava)
Sestava Evropskega parlamenta (razprava)
Humanitarne razmere v Gazi (razprava)
Evropska pomorska politika (sporočilo Komisije)
Umori žensk v Mehiki in Srednji Ameriki (razprava)
Enominutni govori o zadevah političnega pomena
Financiranje skupne kmetijske politike * (razprava)
Boj proti tihotapljenju cigaret (sporazum ES-Philip Morris) (razprava)
Dnevni red naslednje seje
Zaključek seje
SEZNAM NAVZOČIH
EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2007 - 2008
Seji: 10. oktober in 11. oktober 2007
BRUSELJ
ZAPISNIK
PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING predsednik
1
Nadaljevanje zasedanja
S
eja se je začela ob 15.05.
2 Počastitev spomina
Predsednik je v imenu Parlamenta počastil spomin na Fausta Correio, evropskega poslanca in nekdanjega člana portugalske vlade in parlamenta, ki je umrl 9.oktobra 2007, ter na Christiana de La Malèna, nekdanjega evropskega poslanca in nekdanjega člana francoske vlade in senata, ki je umrl 26. septembra 2007.
Sledila je minuta molka v Parlamentu.
3 Izjava predsednika
Predsednik je podal izjavo ob mednarodnem dnevu proti smrtni kazni, ki ga je tudi Svet Evrope razglasil za Evropski dan proti smrtni kazni. Pozdravil je bolgarske medicinske sestre ter palestinskega zdravnika, prisotne na tribuni, ki so bili pred kratkim izpuščeni na prostost, potem ko so bili v Libiji obsojeni na smrt. Ponovno je poudaril nasprotovanje Parlamenta in Evropske unije smrtni kazni v kakršni koli obliki, pozdravil je države, kot je Ruanda, ki so jo nedavno odpravile, ter spodbudil tiste, ki jo še izvršujejo, naj se po njih zgledujejo.
Parlament je z minuto molka počastil spomin na žrtve smrtne kazni.
° ° ° °
Govoril je
Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE , ki se je pritožil zoper vedenje ruskih oblasti, ki so zavrnile izdanje viz za njegovo skupino ter pretekli teden za Pododbor za človekove pravice, potrebnih za sklicanje sestankov v Moskvi. Zahteval je, da predsednik pisno posreduje pri ruskem ambasadorju in vladi. (Predsednik je obljubil, da bo to storil).
4 Sprejetje zapisnika predhodne seje
Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.
5 Sestava Parlamenta
Zaradi smrti Fausta Correie (
točka 2 , Zapisnik z dne 10.10.2007 ) je Parlament v skladu s členom 4(1) in (7) svojega Poslovnika ugotovil, da z 10. oktobrom 2007 obstaja prost sedež, ter je o tem obvestil zadevno državo.
Pristojni španski organi so Evropski parlament obvestili, da je Vicente Miguel Garcés Ramón imenovan za poslanca Evropskega parlamenta namesto Rose Díez González z začetkom veljavnosti dne 27.9.2007.
Pristojne grške oblasti so seznanile z imenovanji naslednjih poslancev Evropskega parlamenta:
- Margaritis Schinas namesto Konstantinosa Hatzidakisa,
- Emmanouil Angelakas namesto Antonisa Samarasa,
- Anni Podimata namesto Panagiotisa Beglitisa,
- Costas Botopoulos namesto Marilise Xenogiannakopoulou,
- Maria Eleni Koppa namesto Nikolaosa Sifunakisa,
- Georgios Georgiou namesto Georgiosa Karatzaferisa
Njihov mandat začne veljati 1.oktobra 2007.
V skladu s členom 3(2) Poslovnika, dokler Parlament ne preveri veljavnosti njihovega mandata oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se novi poslanci polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da so predhodno podali izjavo, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.
6 Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
Parlament je na predlog Odbora JURI sklenil potrditi veljavnost mandata Francesca Ferrarija z začetkom veljavnosti 05.07.2007.
7
Sestava odborov in delegacij
Predsednik je od skupine PSE dobil predloge za
naslednja imenovanja:
Odbor AFET: Maria Eleni Koppa
Pododbor za varnost in obrambo: Maria Eleni Koppa
Odbor BUDG: Costas Botopoulos
Odbor CONT: Costas Botopoulos
Odbor IMCO: Vicente Miguel Garcés Ramón
Odbor AGRI: Anni Podimata namesto Katerine Batzeli
Odbor CULT:
Katerina Batzeli
Odbor FEMM: Anni Podimata namesto Katerine Batzeli
Delegacija pri mešanem parlamentarnem odboru EU-Mehika:
Vicente Miguel Garcés Ramón
Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.
8 Diskriminacija in socialna izključenost otrok s posebnimi potrebami (pisna izjava)
Pisna izjava 64/2007 o diskriminaciji in socialni izključenosti otrok s posebnimi potrebami, ki so jo vložili poslanci
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Richard Howitt ,
Kathy Sinnott ,
Roberta Angelilli in
Anna Záborská , je zbrala podpise več kot večine poslancev, ki sestavljajo Parlament, in bo zato v skladu s členom 116(4) Poslovnika posredovana naslovniku in objavljena skupaj z imeni podpisnikov v Sprejetih besedilih seje z dne 12.11.2007.
9
Dnevni red
Razpored dela je že bil določen
(
točka 14 , Zapisnik z dne 24.09.2007
)
. Razdeljen je bil
popravek dnevnega reda (PE 395.008/OJ/COR).
S tem je bil določen dnevni red.
10 Predložitev dokumentov
Prejeli smo naslednje dokumente
1) od Sveta in Komisije
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o poenostavitvi izdajanja vizumov za kratkoročno bivanje ( COM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175(CNS) )
posredovano
pristojni :
LIBE
mnenje :
AFET
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja ( COM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS) )
posredovano
pristojni :
LIBE
mnenje :
AFET
2) od odborov
2.1) poročila:
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1543/2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje in upravljanje podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike ( KOM(2007)0369 - C6-0235/2007 - 2007/0127(CNS) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Paulo Casaca ( A6-0317/2007 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih, ki je bila dana v podpis v Rimu dne 19. junija 1980 ( KOM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Cristian Dumitrescu ( A6-0319/2007 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Sporazuma o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Združenimi državami Amerike na drugi ( KOM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Saïd El Khadraoui ( A6-0320/2007 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike ( KOM(2007)0122 - C6-0116/2007 - 2007/0045(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Jorgo Chatzimarkakis ( A6-0321/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega svetovalnega organa za upravljanje statističnih podatkov ( KOM(2006)0599 - C6-0348/2006 - 2006/0199(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Sharon Bowles ( A6-0327/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega svetovalnega odbora za politiko statističnih informacij Skupnosti ( KOM(2006)0653 - C6-0379/2006 - 2006/0217(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Ieke van den Burg ( A6-0328/2007 )
- Poročilo o posledicah sporazuma med Skupnostjo,državami članicami in podjetjem Philip Morris o stopnjevanju boja proti goljufijam in tihotapljenju cigaret ter napredku, ki je bil dosežen pri izvajanju priporočil parlamentarnega preiskovalnega odbora za tranzit ( 2005/2145(INI) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Bart Staes ( A6-0337/2007 )
- Poročilo o umorih žensk v Srednji Ameriki in Mehiki ter vloga Evropske unije v boju proti tem dejanjem ( 2007/2025(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalec: Raül Romeva i Rueda ( A6-0338/2007 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi ustreznih sporazumov v skladu s členom XXI GATS z Argentino, Avstralijo, Brazilijo, Kanado, Kitajsko, Ločenim carinskim območjem Tajvana, Penghuja, Kinmena in Matsuja (Kitajski Tajpej), Kolumbijo, Kubo, Ekvadorjem, Hongkongom, Indijo, Japonsko, Korejo, Novo Zelandijo, Filipini, Švico in Združenimi državami Amerike o potrebnih kompenzacijskih prilagoditvah zaradi pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Avstrije, Republike Poljske, Republike Slovenije, Slovaške republike, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji (11507/2007 - C6-0239/2007 - 2007/0055(CNS) ) - Odbor INTA - Poročevalec: Helmuth Markov ( A6-0340/2007 )
- Poročilo o zmogljivosti, učinkovitosti in varnosti letališč v Evropi: učinkovitejši politiki naproti ( 2007/2092(INI) ) - Odbor TRAN - Poročevalka: Anne E. Jensen ( A6-0349/2007 )
- Poročilo o sestavi Evropskega parlamenta ( 2007/2169(INI) ) - Odbor AFCO - Soporočevalca:
Alain Lamassoure in
Adrian Severin ( A6-0351/2007 )
3) od poslancev Parlamenta
3.1) predlogi resolucij (člen 113 Poslovnika)
- Frank Vanhecke, Philip Claeys in Koenraad Dillen. Predlog resolucije o nošenju naglavne rute v Turčiji ( B6-0374/2007 )
posredovano
pristojni :
FEMM
mnenje :
AFET, LIBE
3.2) predlogi priporočil (člen 114 Poslovnika)
- Janusz Onyszkiewicz, v imenu skupine ALDE. Predlog priporočila Svetu o odnosih med Evropsko unijo in Rusijo ( B6-0373/2007 )
posredovano
pristojni :
AFET
mnenje :
ITRE, INTA
11 Pisne izjave (predložitev)
Naslednji poslanci so vložili pisne izjave za zabeležbo v register (člen 116 Poslovnika):
-
Jim Allister ,
Neil Parish ,
Mairead McGuinness ,
James Nicholson in
Ville Itälä o pasjih bojih v EU (
86/2007 ),
-
Adriana Poli Bortone o kršenju pravice do zasebnosti in telefonskem prisluškovanju (
87/2007 ),
-
Caroline Lucas ,
Gyula Hegyi ,
Janusz Wojciechowski ,
Harlem Désir in
Hélène Flautre o preiskavi in odpravi zlorabe moči velikih supermarketov, ki delujejo v Evropski uniji (
88/2007 ),
-
Frank Vanhecke ,
Philip Claeys in
Koenraad Dillen o izjavah članov Komisije v zvezi z razvojem notranjepolitičnih dogodkov v državi članici Belgiji (
89/2007 ).
12 Brezpredmetne pisne izjave
Pisne izjave št. 53, 55, 56/2007
niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 116(5) Poslovnika postale brezpredmetne.
13
Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta
Svet je posredoval overjene prepise naslednjih listin:
-Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Islandijo o začasni uporabi sporazuma o udeležbi Republike Bolgarije in Romunije v evropskem gospodarskem prostoru ter začasni uporabi štirih z njim povezanih sporazumov;
- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kneževino Lihtenštajn o začasni uporabi sporazuma o udeležbi Republike Bolgarije in Romunije v evropskem gospodarskem prostoru ter začasni uporabi štirih z njim povezanih sporazumov;
- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o začasni uporabi sporazuma o udeležbi Republike Bolgarije in Romunije v evropskem gospodarskem prostoru ter začasni uporabi štirih z njim povezanih sporazumov;
- Sporazum o udeležbi Republike Bolgarije in Romunije v evropskem gospodarskem prostoru.
14 Prerazporeditev sredstev
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 33/2007 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0270/2007 - SEC(2007)1068 ).
Odbor je v skladu s členom 24(2) in (3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002, kakor je bila spremenjena 13.decembra 2006, prerazporeditev sredstev v celoti odobril.
° ° ° °
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 34/2007 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0271/2007 - SEC(2007)1069 ).
Po seznanitvi z mnenjem Sveta je odbor v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002, spremenjene 13. decembra 2006, prerazporeditev v celoti odobril.
° ° ° °
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 35/2007 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0272/2007 - SEC(2007)1070 ).
Po seznanitvi z mnenjem Sveta je odbor v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002, spremenjene 13. decembra 2006, prerazporeditev v celoti odobril.
15
Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij
Parlamenta
Razdeljeno je bilo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel med delnim zasedanjem julija 2007.
16
Priprave na neformalni vrh predsednikov držav in vlad (Lizbona, 18. in 19. oktober 2007) (razprava)
Izjavi Sveta in Komisije:
Priprave na neformalni vrh predsednikov držav in vlad (Lizbona, 18. in 19. oktober 2007)
Manuel Lobo Antunes (predsedujoči Svetu) in
Margot Wallström (podpredsednica Komisije) sta podala izjavi.
Govorili so
Elmar Brok ,
Enrique Barón Crespo in
Andrew Duff , predstavniki Parlamenta na medvladni konferenci,
Joseph Daul v imenu skupine PPE-DE,
Martin Schulz v imenu skupine PSE,
Graham Watson v imenu skupine ALDE,
Konrad Szymański v imenu skupine UEN,
Monica Frassoni v imenu skupine Verts/ALE,
Francis Wurtz v imenu skupine GUE/NGL,
Jens-Peter Bonde v imenu skupine IND/DEM,
Frank Vanhecke v imenu skupine ITS,
Maciej Marian Giertych samostojni poslanec,
João de Deus Pinheiro ,
Jo Leinen ,
Sophia in 't Veld ,
Mirosław Mariusz Piotrowski ,
Johannes Voggenhuber ,
Pedro Guerreiro ,
Patrick Louis ,
Jim Allister ,
Timothy Kirkhope ,
Edite Estrela in
Alexander Lambsdorff .
PREDSEDSTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS podpredsednik
Govorili so
Miguel Portas ,
Alessandro Battilocchio ,
Josef Zieleniec ,
Robert Goebbels ,
Roberta Alma Anastase ,
Hannes Swoboda ,
Zbigniew Zaleski ,
Richard Corbett ,
Othmar Karas ,
Bernard Poignant ,
Jerzy Buzek ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
David Casa ,
Andrzej Jan Szejna ,
Maria da Assunção Esteves ,
Józef Pinior ,
Panayiotis Demetriou ,
Alexander Stubb ,
Manuel Lobo Antunes in
Margot Wallström .
Razprava se je zaključila.
17
Sestava Evropskega parlamenta (razprava)
Poročilo: Sestava Evropskega parlamenta [ 2007/2169(INI) ] - Odbor za ustavne zadeve. soporočevalca: Alain Lamassoure in Adrian Severin ( A6-0351/2007 )
Alain Lamassoure in
Adrian Severin sta predstavila poročilo.
Govorila sta
Ingo Friedrich v imenu skupine PPE-DE, in
Richard Corbett v imenu skupine PSE .
PREDSEDSTVO: Mechtild ROTHE podpredsednica
Govorili so
Andrew Duff v imenu skupine ALDE,
Brian Crowley v imenu skupine UEN,
Johannes Voggenhuber v imenu skupine Verts/ALE,
Sylvia-Yvonne Kaufmann v imenu skupine GUE/NGL,
Bernard Wojciechowski v imenu skupine IND/DEM,
Luca Romagnoli v imenu skupine ITS,
Irena Belohorská samostojna poslanka ,
Gunnar Hökmark ,
Sérgio Sousa Pinto ,
Henrik Lax ,
Cristiana Muscardini ,
Roberto Musacchio ,
Jens-Peter Bonde ,
Philip Claeys ,
Sylwester Chruszcz ,
Alexander Stubb ,
Jo Leinen ,
Margarita Starkevičiūtė ,
Bogdan Pęk ,
Gerardo Galeote ,
Carlos Carnero González ,
Alexander Lambsdorff ,
Jean-Luc Dehaene ,
Genowefa Grabowska ,
Alfonso Andria ,
Riccardo Ventre ,
Libor Rouček ,
Jacek Protasiewicz ,
Stavros Lambrinidis in
Reinhard Rack .
PREDSEDSTVO: Marek SIWIEC podpredsednik
Govorili so
Panayiotis Demetriou ,
Proinsias De Rossa ,
Simon Busuttil in
Adrian Severin .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.6 , Zapisnik z dne 11.10.2007
.
18
Humanitarne razmere v Gazi (razprava)
Izjavi Sveta in Komisije:
Humanitarne razmere v Gazi
Manuel Lobo Antunes (predsedujoči Svetu) in
Benita Ferrero-Waldner (članica Komisije) sta podala izjavi.
Govorili so
Jana Hybášková v imenu skupine PPE-DE ,
Thijs Berman v imenu skupine PSE,
Chris Davies v imenu skupine ALDE,
Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN,
Margrete Auken v imenu skupine Verts/ALE,
Luisa Morgantini v imenu skupine GUE/NGL,
Bastiaan Belder v imenu skupine IND/DEM,
Edward McMillan-Scott ,
Véronique De Keyser ,
Elizabeth Lynne ,
Hélène Flautre ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Charles Tannock ,
Richard Howitt ,
Miroslav Mikolášik ,
Proinsias De Rossa ,
Zbigniew Zaleski ,
Béatrice Patrie ,
Nickolay Mladenov ,
Jamila Madeira ,
Christopher Beazley ,
Eija-Riitta Korhola ,
Manuel Lobo Antunes in
Benita Ferrero-Waldner .
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:
-
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
João de Deus Pinheiro ,
Edward McMillan-Scott in
Jana Hybášková v imenu skupine PPE-DE ,
Pasqualina Napoletano ,
Thijs Berman in
Véronique De Keyser v imenu skupine PSE ,
Annemie Neyts-Uyttebroeck ,
Thierry Cornillet in
Elizabeth Lynne v imenu skupine ALDE ,
Ryszard Czarnecki ,
Adam Bielan ,
Hanna Foltyn-Kubicka in
Roberta Angelilli v imenu skupine UEN ,
Margrete Auken ,
Hélène Flautre ,
Caroline Lucas ,
David Hammerstein ,
Johannes Voggenhuber in
Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE , in
Luisa Morgantini v imenu skupine GUE/NGL ,
o humanitarnih razmerah v Gazi ( B6-0375/2007 ) .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 8.1 , Zapisnik z dne 11.10.2007
.
19
Evropska pomorska politika (sporočilo Komisije)
Sporočilo Komisije:
Evropska pomorska politika
Joe Borg (član Komisije) je podal sporočilo.
Govoril je
Matthias Groote , ki je postavil vprašanje.
PREDSEDSTVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU podpredsednica
Govorili so:
Marios Matsakis ,
Struan Stevenson ,
Margie Sudre ,
Paulo Casaca ,
Philippe Morillon ,
Luís Queiró ,
Georgios Toussas ,
Gerard Batten ,
Avril Doyle ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Josu Ortuondo Larrea , ki je najprej izrazil kritiko glede organizacije razprave (predsednica je to vzela na znanje) in
Eija-Riitta Korhola , ki so zastavili vprašanja, na katera je odgovoril
Joe Borg .
Točka je bila zaključena.
20
Umori žensk v Mehiki in Srednji Ameriki (razprava)
Poročilo: Umori žensk v Mehiki in Srednji Ameriki ter vloga Evropske unije v boju proti temu pojavu [ 2007/2025(INI) ] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalec: Raül Romeva i Rueda ( A6-0338/2007 )
Raül Romeva i Rueda je predstavil poročilo.
Govorila je
Benita Ferrero-Waldner (članica Komisije) .
Govorili so
Anna Záborská v imenu skupine PPE-DE,
Edite Estrela v imenu skupine PSE,
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE,
Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE ,
Eva-Britt Svensson v imenu skupine GUE/NGL,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Zita Gurmai ,
Ilda Figueiredo ,
Maria Badia i Cutchet in
Benita Ferrero-Waldner .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 8.2 , Zapisnik z dne 11.10.2007
.
21
Enominutni govori
o zadevah političnega pomena
V s
kladu s členom 144 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki želijo Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:
Tunne Kelam ,
Eduard Raul Hellvig in
Andrzej Tomasz Zapałowski .
PREDSEDSTVO: Luigi COCILOVO podpredsednik
Govorili so
Gerard Batten ,
Jim Allister ,
Monica Maria Iacob-Ridzi ,
Marian Harkin ,
Urszula Krupa ,
Sylwester Chruszcz ,
Mairead McGuinness ,
Pierre Pribetich ,
Marios Matsakis in
Maria Petre .
22
Financiranje skupne kmetijske politike * (razprava)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike [ COM(2007)0122 - C6-0116/2007 - 2007/0045(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Jorgo Chatzimarkakis ( A6-0321/2007 )
Govoril je
Siim Kallas (podpredsednik Komisije) .
Jorgo Chatzimarkakis je predstavil poročilo.
Govorili so
Albert Deß v imenu skupine PPE-DE,
Bernadette Bourzai v imenu skupine PSE,
Marian Harkin v imenu skupine ALDE,
Janusz Wojciechowski v imenu skupine UEN,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf v imenu skupine Verts/ALE,
Kartika Tamara Liotard v imenu skupine GUE/NGL,
Hélène Goudin v imenu skupine IND/DEM,
Jean-Claude Martinez v imenu skupine ITS,
Jim Allister samostojni poslanec ,
Ioannis Gklavakis ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Hannu Takkula ,
Andrzej Tomasz Zapałowski ,
Esther De Lange ,
Gyula Hegyi ,
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Monica Maria Iacob-Ridzi ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ,
Mairead McGuinness ,
Czesław Adam Siekierski in
Siim Kallas .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.4 , Zapisnik z dne 11.10.2007
.
23
Boj proti tihotapljenju cigaret (sporazum ES-Philip Morris) (razprava)
Poročilo: Posledice sporazuma med Skupnostjo, državami članicami in podjetjem Philip Morris o stopnjevanju boja proti goljufijam in tihotapljenju cigaret ter napredku, ki je bil dosežen pri izvajanju priporočil parlamentarnega preiskovalnega odbora za tranzit [ 2005/2145(INI) ] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Bart Staes ( A6-0337/2007 )
Bart Staes je predstavil poročilo.
Govoril je
Siim Kallas (podpredsednik Komisije) .
Govorili so
Jean-Pierre Audy v imenu skupine PPE-DE,
Herbert Bösch v imenu skupine PSE,
Ingeborg Gräßle ,
Paulo Casaca ,
Monica Maria Iacob-Ridzi ,
Szabolcs Fazakas ,
Bogusław Liberadzki in
Siim Kallas .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 8.3 , Zapisnik z dne 11.10.2007
.
24
Dnevni red naslednje seje
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 395.008/OJJE).
25
Zaključek seje
Seja se je zaključila ob 23.40.
Harald R
ømer
Diana Wallis
generalni sekretar
podpredsednica
SEZNAM NAVZOČIH
Podpisali so se:
Adamou
Aita
Allister
Anastase
Andersson
Andria
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Antoniozzi
Arnaoutakis
Ashworth
Assis
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Beňová
Berend
Berlato
Berman
Birutis
Blokland
Bloom
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Borrell Fontelles
Botopoulos
Bourlanges
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Breyer
Březina
Brie
Brok
Brunetta
Budreikaitė
Buitenweg
Bulfon
Bullmann
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Busquin
Busuttil
Buzek
Calabuig Rull
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Carlotti
Carlshamre
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Castiglione
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corda
Coşea
Paolo Costa
Cottigny
Gabriela Creţu
Crowley
Marek Aleksander Czarnecki
Daul
Davies
De Blasio
de Brún
Degutis
Dehaene
De Keyser
Demetriou
Deprez
De Rossa
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Dimitrakopoulos
Dîncu
Dobolyi
Dombrovskis
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitrescu
Ebner
Ehler
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Fatuzzo
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Fjellner
Flasarová
Florenz
Foglietta
Fontaine
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Friedrich
Gahler
Gál
Gaľa
Galeote
Ganţ
Garcés Ramón
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gargani
Garriga Polledo
Gauzès
Gawronski
Gentvilas
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gibault
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goebbels
Gomes
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Griesbeck
Groote
Grosch
Grossetête
Gruber
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hammerstein
Handzlik
Hannan
Harangozó
Harbour
Harkin
Hasse Ferreira
Haug
Hegyi
Hellvig
Hénin
Hennicot-Schoepges
Herczog
Higgins
Hökmark
Holm
Honeyball
Hoppenstedt
Howitt
Hudacký
Hughes
Hutchinson
Hyusmenova
Iacob-Ridzi
in 't Veld
Iotova
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jeleva
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Jordan Cizelj
Juknevičienė
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Karas
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kelemen
Kilroy-Silk
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klich
Klinz
Koch
Kohlíček
Konrad
Kónya-Hamar
Koppa
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kułakowski
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Landsbergis
Lang
De Lange
Langen
Laperrouze
La Russa
Lauk
Lax
Le Foll
Lefrançois
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Le Rachinel
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Lienemann
Liese
Liotard
Locatelli
Lombardo
López-Istúriz White
Louis
Lucas
Ludford
Lulling
Lundgren
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McGuinness
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Manolakou
Mantovani
Marinescu
Markov
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matsouka
Mavrommatis
Mayer
Medina Ortega
Meijer
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mihăescu
Mihalache
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mladenov
Mölzer
Moisuc
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Morin
Mulder
Musacchio
Muscardini
Musotto
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Neris
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Occhetto
Olajos
Ó Neachtain
Onesta
Oomen-Ruijten
Ortuondo Larrea
Őry
Oviir
Paasilinna
Pack
Pafilis
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Pannella
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Patrie
Peillon
Pęk
Petre
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleštinská
Plumb
Podestà
Podgorean
Podimata
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Polfer
Popeangă
Portas
Posselt
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Raeva
Ransdorf
Rapkay
Resetarits
Reul
Ribeiro e Castro
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rogalski
Romagnoli
Romeva i Rueda
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rübig
Rutowicz
Sacconi
Sakalas
Salafranca Sánchez-Neyra
Sánchez Presedo
dos Santos
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savary
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schroedter
Schulz
Seeber
Seeberg
Segelström
Seppänen
Şerbu
Severin
Siekierski
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Smith
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sousa Pinto
Spautz
Speroni
Staes
Stănescu
Staniszewska
Starkevičiūtė
Stavreva
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Strejček
Strož
Stubb
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Swoboda
Szabó
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Ţîrle
Titford
Titley
Tomaszewska
Tomczak
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Tzampazi
Uca
Urutchev
Vaidere
Vakalis
Valenciano Martínez-Orozco
Vanhecke
Van Lancker
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Vergnaud
Vernola
Vigenin
Virrankoski
Vlasák
Vlasto
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Weiler
Weisgerber
Wieland
Wiersma
Wijkman
Willmott
Wise
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zaleski
Zapałowski
Zatloukal
Ždanoka
Zdravkova
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zvěřina
Zwiefka