Dnevna beležka : 27-01-2005
Urednica: Tanja Rudolf Tel.: Bruselj 31053 Strasbourg 4897
Sekretariat: Viktorija Jeras Zaključek redakcije: 27.01.2005 ob 11:00
Oznake parlamentarnih postopkov
Skupina A
Poročila in priporočila
Skupina B
Poročila in ustna vprašanja
Skupina C
Dokumenti ostalih institucij
*
Postopek posvetovanja
**I
Postopek sodelovanja (prvo branje)
**II
Postopek sodelovanja (drugo branje)
***
Postopek soglasja
***I
Postopek soodločanja (prvo branje)
***II
Postopek soodločanja (drugo branje)
***III
Postopek soodločanja (tretje branje)
Okrajšave
- Politične skupine: glej naslednjo stran
BE
Belgija
IT
Italija
PL
Poljska
CZ
Republika Češka
CY
Ciper
PT
Portugalska
DK
Danska
LV
Latvija
SI
Slovenija
DE
Nemčija
LT
Litva
SK
Slovaška
EE
Estonija
LU
Luksemburg
FI
Finska
EL
Grčija
HU
Madžarska
SE
Švedska
ES
Španija
MT
Malta
UK
Združeno Kraljestvo
FR
Francija
NL
Nizozemska
IE
Irska
AT
Avstrija
Menjalni tečaj
1 evro = 239,74 SIT 8slovenski tolar, kot je v veljavi dne 27.01.2005)
Politi č ne skupine
27.01.2005
PPE-DE
PSE
ALDE/ ADLE
Verts / ALE
GUE / NGL
IND / DEM
UEN
NI
Total
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
16
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
10
4
10
7
4
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
10
3
78
Total
268
202
88
42
41
36
27
28
732
Politične skupine
PPE-DE
Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov
PSE
Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu
ALDE/ADLE
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice
Verts/ALE
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
UEN
Skupina združenje za Evropo narodov
IND/DEM
Skupina neodvisnosti in demokracije
NI
Samostojni poslanci
Izjave
Nagovor predsednika Evropskega parlamenta
27.01.2005
Glede na to, da ukrajinski predsednik Juščenko zaradi neugodnih vremenskih
razmer v Vzhodni Evropi ni mogel priti na današnje zasedanje EP, je
predsednik Borrell začel s kratko predstavitvijo dejstev, ki so botrovala
grozotam fašizma ter nacizma med drugo svetovno vojno.
Spomnil je na pomen današnjega dne, ko so pred šestdesetimi leti vojaki Rdeče armade osvobodili nacistično taborišče v Auschwitzu. Tam so se, po njegovih besedah, dogajale neverjetne grozote in zločini, ki se ne smejo več ponoviti.
V skladu s tem je poudaril, da se je proti rasizmu, antisemitizmu, ksenofobiji kot tudi indiferentnosti potrebno boriti vsak dan posebej, ter izpostavil potrebo po nenehnem zavedanju zgodovinskih dejstev, da v prihodnosti ne bi storili istih napak. Evropejci moramo mir, človekove pravice in toleranco "širiti vsak dan v šolah, službah ter v celotni družbi."
Govoru predsednika Borrella je sledila minuta molka v spomin na žrtve iz Auschwitza.
Zunanji odnosi
Palestinske volitve nova priložnost za spravo
Predlogi resolucij - Razmere na Bližnjem vzhodu
Dok.: , , , , ,
Glasovanje: 27.01.2005
Evropski parlament je danes sprejel resolucijo o Bližnjem vzhodu. Poslanci
v resoluciji pozdravljajo dejstvo, da so volitve v Palestini potekale
zadovoljivo, "navkljub težavnim razmeram zaradi izraelske okupacije
palestinskega območja. Poslanci so posebej pozdravili volilno udeležbo
in izrekajo spoštovanje "palestinskemu ljudstvu in oblastem za
zavezo demokraciji, kar so pokazali kljub okupaciji, še posebej Palestinke,
ki so pomagale zavarovati potek volitev in se množično udeležile volitev".
Parlament meni, da so novi predsednik palestinskih oblasti Mahmud Abas in drugi kandidati v danih okoliščinah volilno kampanjo vodili odgovorno in "v skladu z mednarodnimi standardi". Novo izraelsko vlado in palestinske oblasti vabijo, naj priznajo priložnost, ki so jo omogočili rezultati volitev, in naj ponovno začnejo pogajanja. Poslanci pozdravljajo "učinkovitost opazovalne misije EU" in pozivajo Svet in Komisijo, da za julijske splošne volitve pripravita še eno misijo "za podporo pluralizma in uravnoteženega dostopa do medijev za vse kandidate" ter, v sodelovanju z izraelskimi oblastmi, "za odpravo težav, s katerimi se soočajo Palestinci, ki živijo v vzhodnem Jeruzalemu". Parlament poziva Izrael, naj "v celoti spoštuje mednarodno priznano volilno pravico vseh prebivalcev vzhodnega Jeruzalema" in naj ta proces olajša v tej meri, da bodo vse ovire iz predsedniških volitev do parlamentarnih volitev odstranjene.
Poslanci rezultate volitev vidijo kot priložnost, da izraelske in palestinske oblasti ponovno začnejo pogajanja. Palestinske oblasti pozivajo, da priznajo zavezanost Palestincev demokraciji in da spodbujajo spoštovanje načela pravne države, neodvisnost sodstva, jasnejšo razdelitev pooblastil med zakonodajno in izvršno vejo oblasti. Predsednika Abasa spodbujajo, "naj svojo pripravljenost za ustavitev nasilja, za preoblikovanje in okrepitev nadzora nad palestinskimi varnostnimi silami in za razvijanje dialoga z vsemi vpletenimi stranmi prevede v dejanja".
Parlament obsoja vse teroristične napade in kakršna koli brezobzirna nasilna dejanja obeh strani; zahteva, da se oborožene palestinske skupine vzdržijo vsakršnih napadov. Izraelsko vlado poziva, da naj kot "prepričljiv prvi korak na poti k trajnemu miru" uredi umik iz Gaze in drugih delov okupiranih območij in jo ponovno poziva naj preneha s "širjenjem naselbin, še posebej na območju Jeruzalema" ter naj "ustavi gradnjo zidu in naj v celoti upošteva četrto Ženevsko konvencijo" ter tako preneha kršiti mednarodno pravo.
Človekove pravice
Poslanci se zavzemajo za izobraževanje o Holokavstu v evropskih šolah
Predlogi resolucij - Holokavst, antisemitizem in rasizem
Dok.: , , , , , ,
Glasovanje: 27.01.2005
Po ustnih vprašanjih skupine PES na temo rasizma in antisemitizma, ki
so jih v sredo podali predstavnikom Sveta in Komisije, so poslanci danes
sprejeli resolucijo (617 glasov za, 0 glasov proti, 10 vzdržanih glasov),
s katero so obeležili spomin na osvoboditev Auschwitz pred 60. leti.
V resoluciji poslanci ugotavljajo, da "obletnica osvoboditve Hitlerjevega
nacističnega taborišča Auschwitz-Birkenau, kjer je bilo vsega skupaj
umorjenih okoli 1.5 milijonov Judov, Romov, homoseksualcev, Poljakov
in ujetnikov različnih drugih narodnosti, za evropske državljane ni
le priložnost, da se spomnijo in obsodijo veliko grozoto in tragedijo
holokavsta, temveč tudi priložnost, da se odzovejo na naraščajoči antisemitizem,
zlasti antisemitske incidente v Evropi, in se ponovno v širšem okviru
soočijo z nevarnostmi negativnega obravnavanja ljudi na podlagi rase,
narodnosti, vere in politične ali spolne usmerjenosti in družbenega
položaja".
Poslanci izražajo prepričanje, da je "trajni mir v Evropi mogoč le ob spominu na njeno zgodovino" in obsojajo spremenjene poglede na holokavst kot na nasprotne zgodovinski resnici, zanikanje holokavsta pa kot sramotno dejanje. Hkrati izražajo zaskrbljenost zaradi naraščanja števila ekstremističnih in ksenofobičnih strank in vse večje sprejemljivosti njihovih pogledov v javnosti.
Poslanci ponovno potrjujejo prepričanje, da sta spomin in izobraževanje bistvena sestavna dela prizadevanj, da postanejo nestrpnost, diskriminacija in rasizem stvar preteklosti, ter pozivajo Svet, Komisijo in države članice, da okrepijo boj proti antisemitizmu in rasizmu "s širjenjem zavesti, predvsem med mladimi, o zgodovini in nauku holokavsta". Tako predlagajo, da bi se 27. januar proglasil za Evropski dan spomina na holokavst po vsej EU in spodbujajo izobraževanje o holokavstu ob sodelovanju vseh institucij ustanovljenih v spomin na holokavst - tako naj bi izobraževanje o holokavstu in evropsko državljanstvo postala standardna elementa šolskih programov v vsej EU. Ravno tako se zavzemajo, da bi šolski programi v 25 državah članicah EU pri obravnavi druge svetovne vojne čimbolj upoštevali zgodovinska dejstva.
Parlament v resoluciji pozdravlja namero luksemburškega predsedstva, da ponovno načne zastalo razpravo o osnutku okvirnega sklepa o boju proti rasizmu in ksenofobiji, Svet pa poziva "k dosegi sporazuma o vseevropski prepovedi spodbujanja k rasnemu in verskemu sovraštvu" ob ohranitvi zakonite pravice svobode govora.
Industrija
Boljša dostponost digitalnih vsebin v Evropi
Paul RÜBIG (PPE/DE, AT)
Večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost
digitalnih vsebin v Evropi
Dok.:
Razprava: 26.01.2005
Glasovanje: 27.01.2005
Parlament je sprejel poročilo poslanca Paula
RÜBIGA (PPE/DE, AT) o večletnem programu Skupnosti za boljšo
dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi.
Za dodatne informacije se obrnite na: Constanze Beckerhoff (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780 (Bruselj) tel.(32-2) 28 44302 e-naslov: indu-press@europarl.eu.int
Širitev
Sporazum EU - Makedonija in Hrvaška
Elmar BROK (PPE/DE, DE)
Stabilizacijsko-pridružitvena sporazuma EU-Hrvaška in EU-Nekdanja jugoslovanska
republika Makedonija
Dok.: A6-0011/2005
Glasovanje: 27.01.2005
Poslanci so danes sprejeli stabilizacijsko pridružitveni sporazum med
EU in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo ter Hrvaško.
Za dodatne informacije se obrnite na: Joëlle Fiss (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73656 (Bruselj) tel.(32-2) 28 41075 e-naslov: foreign-press@europarl.eu.int
Trgovina
Sporazum EU-Čile
Enrique BARÓN CRESPO (PSE, ES)
Dodatni protokol k Pridružitvenemu sporazumu EU-Čile
Dok.: A6-0007/2005
Glasovanje: 27.01.2005
Poslanci so danes sprejeli dodatni protokol k Pridružtvenemu sporazumu
EU-Čile.
Za dodatne informacije se obrnite na: Armelle Douaud (Strasbourg) tel.(33-3) 881 74779 (Bruselj) tel.(32-2) 28 43806 e-naslov: deve-press@europarl.eu.int
