UPORABLJENI ZNAKI
*
Postopek posvetovanja
***
Postopek odobritve
***I
Redni zakonodajni postopek (prva obravnava)
***II
Redni zakonodajni postopek (druga obravnava)
***III
Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)
(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)
KRATICE IMEN PARLAMENTARNIH ODBOROV
AFET
Odbor za zunanje zadeve
DEVE
Odbor za razvoj
INTA
Odbor za mednarodno trgovino
BUDG
Odbor za proračun
CONT
Odbor za proračunski nadzor
ECON
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve
EMPL
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve
ENVI
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
ITRE
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
IMCO
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
TRAN
Odbor za promet in turizem
REGI
Odbor za regionalni razvoj
AGRI
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja
PECH
Odbor za ribištvo
CULT
Odbor za kulturo in izobraževanje
JURI
Odbor za pravne zadeve
LIBE
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
AFCO
Odbor za ustavne zadeve
FEMM
Odbor za pravice žensk in enakost spolov
PETI
Odbor za peticije
DROI
Pododbor za človekove pravice
SEDE
Pododbor za varnost in obrambo
KRATICE IMEN POLITIČNIH SKUPIN
PPE
Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Kr
š
č
anskih demokratov)
S&D
Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu
ALDE
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
Verts/ALE
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
ECR
Evropski konzervativci in reformisti
GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levi
ce - Zelene nordijske levice
EFD
Skupina Evropa svobode in demokracije
NI
Samostojni poslanci
Nadaljevanje zasedanja
Sprejetje zapisnika predhodne seje
Izjave predsedujočega
Zahteva za nujni postopek
Skladnost trgovinskega sporazuma proti ponarejanju z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah
Članstvo v političnih skupinah
Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom
Predložitev dokumentov
Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)
Brezpredmetne pisne izjave
Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta
Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta
Prerazporeditev sredstev
Peticije
Razpored dela
Enotno evropsko železniško območje ***I (razprava)
Izvajanje direktive o poklicnih kvalifikacijah (razprava)
Enominutni govori o zadevah političnega pomena
Potrošniška politika (kratka predstavitev)
Spletne igre na srečo (kratka predstavitev)
Zdravje medonosnih čebel in čebelarstvo (kratka predstavitev)
Demografske spremembe in njihove posledice za kohezijsko politiko (kratka predstavitev)
Pravila o državni pomoči za storitve splošnega gospodarskega pomena (kratka predstavitev)
Dnevni red naslednje seje
Zaključek seje
SEZNAM NAVZOČIH
EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2011 - 2012
Seje: 14. november- 17. november 2011
STRASBOURG
ZAPISNIK
PONEDELJEK, 14. NOVEMBER 2011
PREDSEDSTVO: Jerzy BUZEK predsednik
1
Nadaljevanje zasedanja
S
eja se je začela ob 17.05.
2 Sprejetje zapisnika predhodne seje
Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.
° ° ° °
Silvana Koch-Mehrin je bila navzoča na seji 23. novembra 2009, vendar njenega imena ni na seznamu navzočih.
3 Izjave predsedujočega
Predsednik je podal izjavo v zvezi s potresom, ki je pretekli teden ponovno prizadel Turčijo. Izrazil je solidarnost Parlamenta s to državo.
Predsednik je govoril o poplavah, ki so pretekli teden prizadele južno Francijo in Italijo. Izrazil je solidarnost Parlamenta z družinami žrtev ter s prizadetim prebivalstvom.
Predsednik je govoril o svojem obisku v Libiji konec oktobra. Ob tej priložnosti se je srečal s predsednikom, ministri in predstavniki civilne družbe. Pogovarjali so se o vzpostavitvi demokracije in tržnega gospodarstva v državi. Predsednik je prav tako obiskal Tunizijo, kjer se je srečal s predsednikom centralne banke, predsednikom vlade in vodji štirih največjih političnih strank. Pogovarjali so se o vzpostavitvi pravne države v družbi, ki naj bo odprta za vse. Predsednik je prav tako seznanil poslance o svojih nedavnih obiskih na Zahodnem Balkanu.
Predsednik je poudaril pomen prednostne razprave v sredo o gospodarskem upravljanju, ko bodo podali izjave predsedniki Evropskega sveta, Komisije in Euroskupine.
Predsednik je poslance obvestil, da je danes zaključil delo parlament mladih iz programa EuroMed-Scola, kjer so sodelovali mladi iz štiridesetih držav.
Predsednik je poslance povabil, naj sodelujejo na konferenci o človekovih pravicah, ki bo potekala 23. novembra 2011 v Evropskem parlamentu. Konferenca bo tekala na visoki ravni, na njej pa bo sodelovalo dvanajst dobitnikov nagrade Saharova.
Predsednik se je v imenu Parlamenta poklonil spominu na Willyja De Clercqa, nekdanjega poslanca Parlamenta, člana Komisije in podpredsednika belgijske vlade. Parlament je njegov spomin počastil z minuto tišine.
4 Zahteva za nujni postopek
Zahteva Sveta za obravnavo po nujnem postopku (čle
n 142 poslovnika):
- Osnutek sklepa Sveta o odobritvi izjave o odobritvi ribolovnih možnosti v vodah EU za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele v izključni ekonomski coni ob obali Francoske Gvajane, v imenu Evropske unije [ C7-0121/2011 - 08202/2011 - 2010(0392)NLE]
Utemeljitev nujnega postopka: Zagotovitev nepretrgane dejavnosti v skladu s predlogom.
Parlament bo odločal o zahtevi za nujni postopek na začetku jutrišnje seje.
5 Skladnost trgovinskega sporazuma proti ponarejanju z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah
Predsednik je prejel zahtevo skupine Verts/ALE za preveritev skladnosti trgovinskega sporazuma proti ponarejanju z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah.
V skladu s členom 36(2) poslovnika se ta zahteva posreduje odboru, pristojnemu za razlago te listine, to je odboru LIBE.
6 Članstvo v političnih skupinah
Frank Vanhecke
se je
priključil skupini EFD
z veljavo od 9. novembra 2011.
7 Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom
Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo podpisal naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku (člen 74 poslovnika):
- Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine (00062/2011/LEX - C7-0416/2011 – 2010/0044(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnotežij (00031/2011/LEX - C7-0415/2011 - 2010/0281(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1466/97 o okrepitvi nadzora nad proračunskim stanjem ter o nadzoru in usklajevanju gospodarskih politik (00030/2011/LEX - C7-0414/2011 - 2010/0280(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o izvršilnih ukrepih za odpravljanje čezmernih makroekonomskih neravnotežij v euroobmočju (00029/2011/LEX - C7-0413/2011 - 2010/0279(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju (00028/2011/LEX - C7-0412/2011 - 2010/0278(COD) )
- Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembah Direktive 97/68/ES glede določb za motorje, dane na trg v okviru sistema prožnosti (00045/2011/LEX - C7-0411/2011 - 2010/0195(COD) )
- Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/25/ES glede uporabe stopenj emisij za ozkokolotečne traktorje (00053/2011/LEX - C7-0410/2011 - 2011/0002(COD) )
- Sklep Evropskega Parlamenta in Sveta o vpisu dodatnih delnic Evropske Unije v kapitalu Evropske Banke za obnovo in razvoj (EBRD) zaradi sklepa o povečanju tega kapitala (00049/2011/LEX - C7-0409/2011 - 2011/0014(COD) )
- Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembah direktiv 98/78/ES, 2002/87/ES, 2006/48/ES in 2009/138/ES glede dopolnilnega nadzora finančnih subjektov v finančnem konglomeratu (00039/2011/LEX - C7-0408/2011 - 2010/0232(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov in o razveljavitvi odločb Sveta 2001/76/ES in 2001/77/ES (00046/2011/LEX - C7-0407/2011 - 2006/0167(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja (00018/2011/LEX - C7-0406/2011 - 2010/0204(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o razveljavitvi določenih zastarelih aktov Sveta s področja skupne trgovinske politike (00035/2011/LEX - C7-0405/2011 - 2010/0369(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 glede pravil za izvajanje prostovoljne modulacije neposrednih plačil v okviru skupne kmetijske politike (00036/2011/LEX - C7-0404/2011 - 2010/0372(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 428/2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo (00038/2011/LEX - C7-0403/2011 - 2008/0249(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi določenih zastarelih aktov Sveta s področja skupne kmetijske politike (00033/2011/LEX - C7-0402/2011 - 2010/0368(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 429/73 o posebnih določbah za uvoz v Skupnost nekaterega blaga iz Uredbe (EGS) št. 1059/69 in s poreklom iz Turčije (00032/2011/LEX - C7-0401/2011 - 2010/0367(COD) )
8 Predložitev dokumentov
Prejeli smo naslednje dokumente
1) od odborov
1.1) poročila
- * Poročilo o predlogu sklepa Sveta o posebnem programu, ki ga bo z neposrednimi ukrepi izvajalo Skupno raziskovalno središče v okviru okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013) ( COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Jan Březina ( A7-0340/2011 )
- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974 v zvezi s členoma 10 in 11 Konvencije (08663/2011[[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0341/2011 )
- Poročilo o spletnih igrah na srečo na notranjem trgu ( 2011/2084(INI) ) - Odbor IMCO - Poročevalec: Jürgen Creutzmann ( A7-0342/2011 )
- *** Priporočilo o predlogu sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Thomas Ulmer ( A7-0344/2011 )
- * Poročilo o predlogu uredbe Sveta (Euratom) o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri posrednih ukrepih okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo ter razširjanju rezultatov raziskav (2012–2013) ( COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Jan Březina ( A7-0345/2011 )
- *** Priporočilo o sklenitvi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE) ) - Odbor TRAN - Poročevalka: Olga Sehnalová ( A7-0347/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v pomenu drugega odstavka člena 54 Pogodbe o delovanju Evropske unije, glede ustanavljanja delniških družb ter ohranjanja in spreminjanja njihovega kapitala, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti (prenovitev) ( COM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0348/2011 )
- Poročilo o vključevanju načela enakosti spolov v delo Evropskega parlamenta ( 2011/2151(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalec: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
- Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta o določbah, ki podrobneje urejajo uresničevanje preiskovalne pravice Evropskega parlamenta, ki nadomešča Sklep 95/167/ES, Euratom, ESPJ Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije ( 2009/2212(INI) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: David Martin ( A7-0352/2011 )
- Poročilo s priporočili Komisiji o postopkih v primeru insolventnosti v okviru prava družb EU ( 2011/2006(INI) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0355/2011 )
- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974, razen k členom 10 in 11 Konvencije (08663/2011[[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0356/2011 )
- * Poročilo o predlogu uredbe Sveta o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife na uvoz nekaterih industrijskih izdelkov na Kanarske otoke ( COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS) ) - Odbor REGI - Poročevalka: Danuta Maria Hübner ( A7-0357/2011 )
- * Poročilo o predlogu sklepa Sveta o posebnem programu, s katerim se bo s posrednimi ukrepi izvajal okvirni program Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013) ( COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Jan Březina ( A7-0358/2011 )
- Poročilo o zdravju medonosnih čebel in izzivih za čebelarski sektor ( 2011/2108(INI) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Csaba Sándor Tabajdi ( A7-0359/2011 )
- * Poročilo o predlogu sklepa Sveta o okvirnem programu Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013) ( COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
- Poročilo o boju proti nezakonitemu ribolovu na globalni ravni – vloga EU ( 2010/2210(INI) ) - Odbor PECH - Poročevalka: Isabella Lövin ( A7-0362/2011 )
- Poročilo o zmanjševanju šolskega osipa ( 2011/2088(INI) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Mary Honeyball ( A7-0363/2011 )
- Poročilo o trgovinskih ovirah in ovirah za naložbe ( 2011/2115(INI) ) - Odbor INTA - Poročevalec: Robert Sturdy ( A7-0365/2011 )
- Poročilo o evropski kinematografiji v digitalni dobi ( 2010/2306(INI) ) - Odbor CULT - Poročevalec: Piotr Borys ( A7-0366/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (prenovitev) ( COM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalka: Debora Serracchiani ( A7-0367/2011 )
- Poročilo o podpori EU Mednarodnemu kazenskemu sodišču: soočanje z izzivi in reševanje težav ( 2011/2109(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
- Poročilo o novi strategiji za potrošniško politiko ( 2011/2149(INI) ) - Odbor IMCO - Poročevalec: Kyriacos Triantaphyllides ( A7-0369/2011 )
- Poročilo o Evropski platformi proti revščini in socialni izključenosti ( 2011/2052(INI) ) - Odbor EMPL - Poročevalec: Frédéric Daerden ( A7-0370/2011 )
- Poročilo o preoblikovanju pravil EU o državni pomoči za storitve splošnega gospodarskega pomena ( 2011/2146(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Peter Simon ( A7-0371/2011 )
- Poročilo o izvajanju direktive o poklicnih kvalifikacijah (2005/36/ES) ( 2011/2024(INI) ) - Odbor IMCO - Poročevalka: Emma McClarkin ( A7-0373/2011 )
- Poročilo s priporočili Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje glede pogajanj o pridružitvenem sporazumu med EU in Gruzijo ( 2011/2133(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/019 IE/Gradbeništvo 41, Irska) ( COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0375/2011 )
- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/020 IE/Gradbeništvo 43, Irska) ( COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0376/2011 )
- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/021 IE/Gradbeništvo 71, Irska) ( COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0377/2011 )
- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grčija) ( COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0378/2011 )
- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/001 AT/Spodnja Avstrija – Zgornja Avstrija, Avstrija) ( COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0379/2011 )
1.2) priporočila za drugo obravnavo:
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine (10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Chrysoula Paliadeli ( A7-0331/2011 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) (prenovitev) (07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalec: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 )
2) od poslancev Parlamenta, predlogi resolucij (člen 120 poslovnika)
- Cristiana Muscardini. Predlog resolucije o upravljanju ozemlja, nadzoru nad območji s hidrogeološkim tveganjem, ustanovitvi sklada za utrjevanje strug rek in njihovih pritokov ter evropskem centru za zbiranje podatkov ( B7-0573/2011 )
posredovano
pristojni :
ENVI
- Heinz K. Becker, Evelyn Regner in Angelika Werthmann. Predlog resolucije o ciljih Evropske unije na področju izobraževanja ( B7-0575/2011 )
posredovano
pristojni :
CULT
mnenje :
EMPL
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o obvezni uporabi „prstnega odtisa“ namiznega grozdja ( B7-0585/2011 )
posredovano
pristojni :
AGRI
mnenje :
ENVI
- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Predlog resolucije o oblikah zagotavljanja varnosti med javnimi manifestacijami in sprevodi ( B7-0586/2011 )
posredovano
pristojni :
LIBE
9 Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)
Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:
1) vprašanja za ustni odgovor (člen 115 poslovnika)
- (
O-000216/2011 ) ki ga je postavil
Jo Leinen , v imenu odbora ENVI, Svetu:
Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu (COP 17) ( B7-0639/2011 ) ;
- (
O-000217/2011 ) ki ga je postavil
Jo Leinen , v imenu odbora ENVI, Komisiji:
Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu (COP 17) ( B7-0640/2011 ) ;
- (
O-000243/2011 ) ki ga je postavil
Herbert Reul , v imenu odbora ITRE, Svetu:
Odprti internet in nevtralnost omrežja v Evropi ( B7-0641/2011 ) ;
- (
O-000248/2011 ) ki ga je postavila
Michèle Striffler , v imenu odbora DEVE, Svetu:
Poročilo EU o odgovornosti na področju financiranja za razvoj ( B7-0642/2011 ) ;
- (
O-000249/2011 ) ki ga je postavila
Michèle Striffler , v imenu odbora DEVE, Komisiji:
Poročilo EU o odgovornosti na področju financiranja za razvoj ( B7-0643/2011 ) ;
- (
O-000259/2011 ) ki so ga postavili
Monika Flašíková Beňová ,
Hannes Swoboda ,
Claude Moraes ,
Juan Fernando López Aguilar ,
Kinga Göncz ,
Emine Bozkurt in
Ioan Enciu v imenu skupine S&D , Svetu:
Položaj Romov v državah članicah ( B7-0644/2011 ) ;
- (
O-000260/2011 ) ki so ga postavili
Monika Flašíková Beňová ,
Hannes Swoboda ,
Claude Moraes ,
Juan Fernando López Aguilar ,
Kinga Göncz ,
Emine Bozkurt in
Ioan Enciu v imenu skupine S&D , Komisiji:
Položaj Romov v državah članicah ( B7-0645/2011 ) ;
- (
O-000274/2011 ) ki so ga postavili
Renate Weber ,
Sophia in 't Veld ,
Gianni Vattimo ,
Sonia Alfano ,
Sarah Ludford ,
Marielle De Sarnez ,
Jan Mulder ,
Cecilia Wikström ,
Alexander Alvaro ,
Nathalie Griesbeck ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Stanimir Ilchev in
Louis Michel v imenu skupine ALDE , Svetu:
Diskriminacija in preganjanje Romov v državah članicah EU ter okvirna strategija, smernice in ukrepi EU ( B7-0646/2011 ) ;
- (
O-000275/2011 ) ki so ga postavili
Renate Weber ,
Sophia in 't Veld ,
Gianni Vattimo ,
Sonia Alfano ,
Sarah Ludford ,
Marielle De Sarnez ,
Jan Mulder ,
Cecilia Wikström ,
Alexander Alvaro ,
Nathalie Griesbeck ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Stanimir Ilchev in
Louis Michel v imenu skupine ALDE , Komisiji:
Diskriminacija in preganjanje Romov v državah članicah EU ter okvirna strategija, smernice in ukrepi EU ( B7-0647/2011 ) ;
- (
O-000226/2011 ) ki so ga postavili
Marielle Gallo ,
Doris Pack ,
Jürgen Creutzmann ,
Olle Ludvigsson ,
António Fernando Correia De Campos ,
Arlene McCarthy ,
Phil Prendergast ,
Ashley Fox ,
Louis Michel ,
Jean-Paul Gauzès ,
Jean-Marie Cavada ,
Nadja Hirsch ,
Diana Wallis ,
Bill Newton Dunn ,
Tadeusz Zwiefka ,
Constance Le Grip ,
David Casa ,
Jean-Pierre Audy ,
Pablo Arias Echeverría ,
Philippe Juvin ,
Piotr Borys ,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ,
José Manuel García-Margallo y Marfil ,
Angelika Niebler ,
Axel Voss ,
Françoise Grossetête ,
Ivo Belet ,
Katarína Neveďalová ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Silvia Costa ,
Alajos Mészáros ,
Toine Manders ,
Damien Abad ,
Hannu Takkula ,
Ioannis A. Tsoukalas ,
Helga Trüpel ,
Adina-Ioana Vălean ,
Cornelis de Jong ,
Raffaele Baldassarre ,
Cecilia Wikström ,
Cristian Silviu Buşoi ,
Klaus-Heiner Lehne in
Niki Tzavela , Komisiji:
Posodobitev zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga ( B7-0648/2011 ) ;
- (
O-000236/2011 ) ki so ga postavili
Raül Romeva i Rueda ,
Hélène Flautre ,
Franziska Keller ,
Rui Tavares ,
Jean Lambert ,
Barbara Lochbihler ,
Catherine Grèze ,
Karima Delli in
Malika Benarab-Attou v imenu skupine Verts/ALE , Svetu:
Pravice Romov v EU - spoprijemanje s sovraštvom do Romov ( B7-0649/2011 ) ;
- (
O-000237/2011 ) ki so ga postavili
Raül Romeva i Rueda ,
Hélène Flautre ,
Franziska Keller ,
Rui Tavares ,
Jean Lambert ,
Barbara Lochbihler ,
Catherine Grèze ,
Karima Delli in
Malika Benarab-Attou v imenu skupine Verts/ALE , Komisiji:
Pravice Romov v EU - spoprijemanje s sovraštvom do Romov ( B7-0650/2011 ) ;
- (
O-000241/2011 ) ki so ga postavili
Cornelia Ernst ,
Marie-Christine Vergiat ,
Marisa Matias ,
Patrick Le Hyaric ,
Mikael Gustafsson in
Miguel Portas v imenu skupine GUE/NGL , Svetu:
Ukrepi EU v korist Romov ( B7-0651/2011 ) ;
- (
O-000242/2011 ) ki so ga postavili
Cornelia Ernst ,
Marie-Christine Vergiat ,
Marisa Matias ,
Patrick Le Hyaric ,
Mikael Gustafsson in
Miguel Portas v imenu skupine GUE/NGL , Komisiji:
Ukrepi EU v korist Romov ( B7-0652/2011 ) ;
- (
O-000261/2011 ) ki so ga postavili
Malcolm Harbour ,
Andreas Schwab ,
Evelyne Gebhardt ,
Jürgen Creutzmann ,
Heide Rühle ,
Adam Bielan in
Cornelis de Jong , v imenu odbora IMCO, Komisiji:
Odprti internet in nevtralnost omrežja v Evropi ( B7-0653/2011 ) ;
- (
O-000288/2011 ) ki sta ga postavila
Lívia Járóka in
Simon Busuttil v imenu skupine PPE , Svetu:
Odprava diskriminacije Romov ( B7-0654/2011 ) ;
- (
O-000289/2011 ) ki sta ga postavila
Lívia Járóka in
Simon Busuttil v imenu skupine PPE , Komisiji:
Odprava diskriminacije Romov ( B7-0655/2011 ) ;
- (
O-000291/2011 ) sta ga postavila
Mara Bizzotto in
Jaroslav Paška v imenu skupine EFD , Svetu:
Izvajanje strategije za Rome ( B7-0656/2011 ) ;
- (
O-000292/2011 ) ki sta ga postavila
Mara Bizzotto in
Jaroslav Paška v imenu skupine EFD , Komisiji:
Izvajanje strategije za Rome ( B7-0657/2011 ) .
2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 123 poslovnika)
-
Philip Claeys ,
Andreas Mölzer in
Fiorello Provera o umoru kmetov v Južni Afriki
(
0043/2011 );
-
Andrew Duff ,
Mairead McGuinness in
Ádám Kósa o glasovalni pravici invalidov (
0044/2011 );
-
Miguel Angel Martínez Martínez ,
Fiona Hall ,
Filip Kaczmarek ,
Teresa Riera Madurell in
Judith Sargentini o krepitvi znanstvene zmogljivosti v Afriki: spodbujanje partnerstev med Evropo in Afriko na področju radioastronomije (
0045/2011 );
-
Alyn Smith ,
Bairbre de Brún ,
Esther de Lange ,
Jörg Leichtfried in
Marit Paulsen o trženju jajc kokoši, nameščenih v prepovedanih kletkah (
0046/2011 ).
10 Brezpredmetne pisne izjave
Pisni izjavi št. 0033/2011, 0034/2011 nista pridobili zadostnega števila podpisov, zaradi česar sta v skladu s členom 123(5) poslovnika postali brezpredmetni.
11
Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta
Svet je posredoval overjen prepis naslednje listine:
- pomožni sporazum med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani, Islandijo, na drugi strani, ter Kraljevino Norveško, na tretji strani, o uporabi sporazuma o zračnem prometu med Združenimi državami Amerike na eni strani, Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani, Islandijo na tretji strani in Kraljevino Norveško na četrti strani
12 Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta
Razdeljeno je bilo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med prvim in drugim rednim julijskim zasedanjem in ki so na voljo na spletnem mestu Séance en direct.
13 Prerazporeditev sredstev
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev
DEC 29/2011 (
N7-0079/2011 - C7-0308/2011 - 2011/2249(GBD) ).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev
DEC 34/2011 (
N7-0081/2011 - C7-0310/2011 - 2011/2251(GBD) ).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 36/2011 (
N7-0078/2011 - C7-0271/2011 - 2011/2211(GBD) ).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 38/2011 (
N7-0084/2011 - C7-0320/2011 - 2011/2258(GBD) ).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 39/2011 (
N7-0085/2011 - C7-0321/2011 - 2011/2259(GBD) ).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev
DEC 40/2011 (
N7-0086/2011 - C7-0322/2011 - 2011/2260(GBD) ).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev
DEC 41/2011 (
N7-0080/2011 - C7-0309/2011 - 2011/2250(GBD) ).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev
DEC 42/2011 (
N7-0083/2011 - C7-0317/2011 - 2011/2256(GBD) ).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev
DEC 45/2011 (
N7-0087/2011 - C7-0333/2011 - 2011/2261(GBD) ).
14
Peticije
V skladu s členom 201(6) poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:
9. november 2011
Banse Michael (št. 1068/2011); Ralf Eden (št. 1069/2011); Gerhard Brenner (št. 1070/2011); Sascha Simon (št. 1071/2011); Klaus-Dieter May (Pro Fairness gegen Mobbing) (št. 1072/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1073/2011); Hans-Jürgen Geffroy (št. 1074/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1075/2011); Gredo Förster (št. 1076/2011); Sigrid Kremser (Burgerinitiative Starkenberg) (2 podpisa) (št. 1077/2011); Andreas Reinold (št. 1078/2011); Aris Christidis (št. 1079/2011); Ludmila Ryczkowa (št. 1080/2011); Stanislav Georgiev (št. 1081/2011); Gerald Agthe-Prange (št. 1082/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1083/2011); Franco Iulio (št. 1084/2011); Mary Adebayo Aina (št. 1085/2011); Nicola Caputi (št. 1086/2011); Piotr Malek (št. 1087/2011); Cristian Rancati (št. 1088/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1089/2011); Rosanna Buccetti (Adottabile... non ammansibile) (št. 1090/2011); Lynda Harrison (št. 1091/2011); Raluca Focşăneanu (št. 1092/2011); Stefcho Minchev (št. 1093/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1094/2011); Kris Goodwin (št. 1095/2011); Roger Barden (2 podpisa) (št. 1096/2011); Aldert Jan De Haan (FFPE-EPO) (št. 1097/2011); Carlo Ruocco (Legambiente, Comitato "Sarzana, che botta!", Stop al consumo di territorio) (št. 1098/2011); Francesca Cardenia (Ambulanti Piemontesi) (št. 1099/2011); Alexander Perez (št. 1100/2011); Alexandra E. Berk (št. 1101/2011); Gojko Cizmic (št. 1102/2011); Patrick Kinnersly (White Horse Alliance) (št. 1103/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1104/2011); Marco Fiorentino (št. 1105/2011); Pietro Avino (Orgoglio Meridionale Onlus) (št. 1106/2011); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (št. 1107/2011); Dominique Hallinck (št. 1108/2011); Paul Herzog Von Oldenburg (Federation Pro Europea Christiana) (št. 1109/2011); Silvia Hecker (št. 1110/2011); Rumen Radev (št. 1111/2011); Hans Dieter Borchardt (št. 1112/2011); Rudolf Windisch (št. 1113/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1114/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1115/2011); Bogna Jaszkowiak - Chagon (št. 1116/2011); Velichka Nikolova (5 podpisov) (št. 1117/2011); Annette Lassen (št. 1118/2011); Nicolas Cornee (št. 1119/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1120/2011); Hans Peter Oppinger (št. 1121/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1122/2011); Osten Sahlen (Politivagn Stockholm) (št. 1123/2011); Théodoros Pitikaris (št. 1124/2011); Théodoros Pitikaris (št. 1125/2011); Johan Willem J.W. Westerhof (št. 1126/2011); Jean Yves Quilin (št. 1127/2011); Lars-Erik Rosvall (št. 1128/2011); Modesto Fernández (Droit de Naître) (3825 podpisov) (št. 1129/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1130/2011); Jean Mortes (št. 1131/2011); Roger Pennetier (št. 1132/2011); Alena Balgova (št. 1133/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1134/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1135/2011); Enrique Arraiz Curbelo (št. 1136/2011); Rubén Luna Villar (št. 1137/2011); (ime vlagatelja zaupno) (2 podpisa) (št. 1138/2011); Santiago Bosch i Arbusé (Parlament de Catalunya) (št. 1139/2011); Gabriel Sánchez Ruiz (št. 1140/2011); Virgil Coşcodar (10 podpisov) (št. 1141/2011);
José Miguel González López (št. 1142/2011); Diego Rodríguez Vieites (Plataforma pola Protección da Serra do Galiñeiro) (št. 1143/2011); Eugenio Oria (št. 1144/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1145/2011); Claudio Riera y Riera (Asociación para la Defensa de las Playas Norte de Denia) (št. 1146/2011); Ángel Torres Rufino (št. 1147/2011); Álvaro Caetano (Ganharumo unip Lda) (št. 1148/2011); Manuel Navarro Lamolda (št. 1149/2011); Leovigildo Paton Selles (št. 1150/2011); Jaime Domenech Gelabert (št. 1151/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1152/2011); Christian Belsué Villar (št. 1153/2011).
10. november 2011
Stanislav Šmídek (št. 1154/2011); Gertrud Falk (Fian Food First Information & Action Network) (43 podpisov) (št. 1155/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1156/2011); Giuseppe Di Maio (št. 1157/2011); Antonio Bendato (št. 1158/2011); Victor-Winston Grana (Citizen for data protection) (št. 1159/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1160/2011); Sohail Khan (Postgraduate The Diplomatic Academy) (št. 1161/2011); Ian Rogers (št. 1162/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1163/2011); Marco Da Prato (št. 1164/2011); Pavel Franěk (št. 1165/2011); Christian Belluzzo (št. 1166/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1167/2011); Jose Gomez (št. 1168/2011).
11. november 2011
Günter Dillikrath (št. 1169/2011); Slobodan Heine (št. 1170/2011); Josef Hover (št. 1171/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1172/2011); Roswitha Clemens (št. 1173/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1174/2011); Josef Graf (št. 1175/2011); Angelika Ledjeff (št. 1176/2011); Stefan Hoschele (št. 1177/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1178/2011); Christine Demmer (165 podpisov) (št. 1179/2011); Gunnar Lang (št. 1180/2011); Martin Donat (Oberosterreichische Umweltanwaltschaft) (št. 1181/2011); Rainer Klute (Interessengemeinschaft Friedrich-Ebert-Strasse) (št. 1182/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1183/2011); Christine Kern (št. 1184/2011).
15 Razpored dela
Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delni zasedanji v novembru 2011 (PE 473.690/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):
Ponedeljek, torek
Ni sprememb.
Sreda
V skladu z dogovorom med političnimi skupinami bo v sredo vrstni red razprav med 15.00 in 20.00 naslednji:
1. Vrh EU-ZDA 28. novembra 2011
( točka 91 PDOJ
)
2. Odprti internet in nevtralnost omrežja v Evropi
( točka 86 PDOJ
)
3. Položaj Romov v državah članicah ( točka 131 PDOJ
)
4. Prepoved kasetnega streliva
( točka
143 PDOJ
)
5. Posodobitev zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga
( točka 129 PDOJ
)
Četrtek
V skladu z dogovorom med političnimi skupinami je bila izjava Komisije o prispevku skupne ribiške politike k proizvodnji javnih dobrin (
točka 130 PDOJ) črtana z dnevnega reda.
V skladu z dogovorom med političnimi skupinami je bilo glasovanje o poročilu
Knut Fleckenstein :
Evropska agencija za pomorsko varnost (
A7-0372/2011 ) (
točka 116 PDOJ) prestavljeno na drugo novembrsko delno zasedanje.
V zvezi z zadnjo točko je govoril
Bernd Posselt
.
° ° ° °
S tem je bil določen razpored dela.
Govorili so
Pat the Cope Gallagher o tem, da ni spletnega mesta Evropskea parlamenta v irščini,
Gay Mitchell v podporo temu govoru ter
Bairbre de Brún o položaju aplikacije CRE v irskem jeziku.
16
Enotno evropsko železniško območje ***I
(razprava)
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (prenova) [ COM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD) ] - Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Debora Serracchiani ( A7-0367/2011 )
Debora Serracchiani je predstavila poročilo.
Govoril je
Siim Kallas (podpredsednik Komisije) .
Govoril je
Jörg Leichtfried .
Govorili so
Werner Kuhn v imenu skupine PPE,
Saïd El Khadraoui v imenu skupine S&D,
Ramon Tremosa i Balcells v imenu skupine ALDE ,
Michael Cramer v imenu skupine Verts/ALE , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Francesco Enrico Speroni , in
Roberts Zīle v imenu skupine ECR .
PREDSEDSTVO: Anni PODIMATA podpredsednica
Govorili so
Sabine Wils v imenu skupine GUE/NGL,
John Bufton v imenu skupine EFD,
Mike Nattrass samostojni poslanec,
Antonio Cancian ,
Ismail Ertug ,
Gesine Meissner ,
Isabelle Durant ,
Peter van Dalen ,
Jacky Hénin ,
Dominique Riquet ,
Bogusław Liberadzki ,
João Ferreira ,
Artur Zasada in
Mathieu Grosch .
Po postopku "catch the eye" so govorili
Georges Bach ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Marian-Jean Marinescu ,
Jaroslav Paška in
Franz Obermayr .
Govorila sta
Siim Kallas in
Debora Serracchiani .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.8 zapisnika z dne 16.11.2011
.
17
Izvajanje direktive o poklicnih kvalifikacijah
(razprava)
Poročilo o izvajanju direktive o poklicnih kvalifikacijah (2005/36/ES) [ 2011/2024(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Emma McClarkin ( A7-0373/2011 )
Emma McClarkin je predstavila poročilo.
Govoril je
Michel Barnier (član Komisije) .
Govorili so
Milan Cabrnoch (pripravljalec mnenja odbora EMPL),
Mario Pirillo (pripravljalec mnenja odbora ENVI),
Constance Le Grip v imenu skupine PPE,
Bernadette Vergnaud v imenu skupine S&D,
Emilie Turunen v imenu skupine Verts/ALE,
Malcolm Harbour v imenu skupine ECR,
Oreste Rossi v imenu skupine EFD,
Franz Obermayr samostojni poslanec,
Danuta Jazłowiecka ,
Evelyne Gebhardt ,
Edvard Kožušník ,
Gerard Batten ,
María Irigoyen Pérez in
Liam Aylward .
Po postopku "catch the eye" so govorili
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ,
Katarína Neveďalová ,
Vicky Ford ,
Konstantinos Poupakis ,
Evelyn Regner ,
Christa Klaß ,
Silvia-Adriana Ţicău in
Ilda Figueiredo .
Govorila sta
Michel Barnier in
Emma McClarkin .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 7.14 zapisnika z dne 15.11.2011
.
18
Enominutni govori
o zadevah političnega pomena
V skladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:
Csaba Sógor ,
Gilles Pargneaux ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Michail Tremopoulos ,
Marina Yannakoudakis ,
João Ferreira in
Gerard Batten .
PREDSEDSTVO: Libor ROUČEK podpredsednik
Govorili so
Martin Ehrenhauser ,
László Surján ,
Derek Vaughan ,
Andrea Zanoni ,
Margrete Auken ,
Paweł Robert Kowal ,
Oreste Rossi ,
Nicole Sinclaire ,
Gabriel Mato Adrover ,
Katarína Neveďalová ,
Theodoros Skylakakis ,
Francesco Enrico Speroni ,
Franz Obermayr ,
Ágnes Hankiss ,
Ioan Enciu ,
Filiz Hakaeva Hyusmenova ,
Slavi Binev ,
Czesław Adam Siekierski ,
Alexander Mirsky ,
Metin Kazak ,
Georgios Papanikolaou in
Iliana Malinova Iotova .
19
Potrošniška politika
(kratka predstavitev)
Poročilo o novi strategiji za potrošniško politiko [ 2011/2149(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Kyriacos Triantaphyllides ( A7-0369/2011 )
Kyriacos Triantaphyllides je predstavil poročilo.
Po postopku "catch the eye" so govorili
Alajos Mészáros ,
Katarína Neveďalová ,
Malcolm Harbour ,
Ilda Figueiredo ,
Elena Băsescu ,
Mitro Repo in
Constance Le Grip .
Govoril je
John Dalli (član Komisije)
Točka je bila zaključena.
Glasovanje:
točka 7.15 zapisnika z dne 15.11.2011
.
20
Spletne igre na srečo
(kratka predstavitev)
Poročilo o spletnih igrah na srečo na notranjem trgu [ 2011/2084(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Jürgen Creutzmann ( A7-0342/2011 )
Jürgen Creutzmann je predstavil poročilo.
Po postopku "catch the eye" so govorili
Zuzana Roithová ,
María Irigoyen Pérez ,
Hannu Takkula ,
Jaroslav Paška ,
Damien Abad ,
Olga Sehnalová in
Malcolm Harbour .
Govoril je
Michel Barnier (član Komisije) .
Točka je bila zaključena.
Glasovanje:
točka 7.16 zapisnika z dne 15.11.2011
.
21
Zdravje medonosnih čebel in čebelarstvo
(kratka predstavitev)
Poročilo o zdravju medonosnih čebel in izzivih za čebelarski sektor [ 2011/2108(INI) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Csaba Sándor Tabajdi ( A7-0359/2011 )
Csaba Sándor Tabajdi je predstavil poročilo.
Po postopku "catch the eye" so govorili
Seán Kelly ,
Evelyn Regner ,
Bas Eickhout ,
Struan Stevenson ,
João Ferreira ,
Maria do Céu Patrão Neves ,
Judith A. Merkies ,
Andrew Henry William Brons in
Mairead McGuinness .
Govoril je
John Dalli (član Komisije) .
Točka je bila zaključena.
Glasovanje:
točka 7.17 zapisnika z dne 15.11.2011
.
22
Demografske spremembe in njihove posledice za kohezijsko politiko
(kratka predstavitev)
Poročilo o demografskih spremembah in njihovih posledicah za prihodnjo kohezijsko politiko EU [ 2010/2157(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj. Poročevalka: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
Kerstin Westphal je predstavila poročilo.
Po postopku "catch the eye" so govorili
Anna Záborská ,
Phil Prendergast ,
Gerard Batten ,
Miroslav Mikolášik ,
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė ,
Katarína Neveďalová in
Czesław Adam Siekierski .
Govoril je
John Dalli (član Komisije) .
Točka je bila zaključena.
Glasovanje:
točka 7.9 zapisnika z dne 15.11.2011
.
23
Pravila o državni pomoči za storitve splošnega gospodarskega pomena
(kratka predstavitev)
Poročilo o preoblikovanju pravil EU o državni pomoči za storitve splošnega gospodarskega pomena [ 2011/2146(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Peter Simon ( A7-0371/2011 )
Peter Simon je predstavil poročilo.
Po postopku "catch the eye" so govorili
Alajos Mészáros ,
António Fernando Correia De Campos ,
Jaroslav Paška ,
Evelyn Regner ,
Zuzana Roithová in
Elena Băsescu .
Govoril je
John Dalli (član Komisije) .
Točka je bila zaključena.
Glasovanje:
točka 7.18 zapisnika z dne 15.11.2011
.
24
Dnevni red naslednje seje
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 473.690/OJMA).
25
Zaključek seje
Seja se je zaključila ob 21.45.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
generalni sekretar
predsednik
SEZNAM NAVZOČIH
Podpisali so se:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antonescu
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Auconie
Audy
Margrete Auken
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Bagó
Baldassarre
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Bearder
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berlato
Berlinguer
Berman
Besset
Bielan
Bilbao Barandica
Binev
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bokros
Borghezio
Borsellino
Borys
Boştinaru
Boulland
Bové
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Brons
Brzobohatá
Bufton
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Comi
Cornelissen
Correia De Campos
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cutaş
Cymański
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Dantin
Daul
David
Davies
De Backer
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
De Mita
De Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Engström
Ernst
Ertug
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Feio
Ferber
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gál
Gallagher
Gallo
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Gargani
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glattfelder
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
de Grandes Pascual
Grech
Grèze
Griffin
Groote
Grosch
Grossetête
Gualtieri
Guerrero Salom
Gustafsson
Gutiérrez-Cortines
Gyürk
Hadjigeorgiou
Häfner
Haglund
Fiona Hall
Händel
Handzlik
Hankiss
Hannan
Harbour
Harkin
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Jiří Havel
Hedh
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Hökmark
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
in 't Veld
Iotova
Iovine
Irigoyen Pérez
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Járóka
Jazłowiecka
Jeggle
Jiménez-Becerril Barrio
Johansson
de Jong
Jordan Cizelj
Jørgensen
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalinowski
Kamall
Kammerevert
Karas
Karim
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Kleva
Klinz
Klute
Koch-Mehrin
Kolarska-Bobińska
Koppa
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Lambert
Lange
de Lange
La Via
Le Brun
Le Grip
Legutko
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Lisek
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
McAvan
McCarthy
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Manders
Mănescu
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Mato Adrover
Matula
Mavronikolas
Mayer
Mazzoni
Meissner
Melo
Menéndez del Valle
Merkies
Mészáros
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Mulder
Muñiz De Urquiza
Murphy
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Nicholson
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Obiols
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Padar
Paliadeli
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Peterle
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Posselt
Poupakis
Preda
Prendergast
Prodi
Provera
Rangel
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Saïfi
Salatto
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Sógor
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Stavrakakis
Steinruck
Stevenson
Stolojan
Emil Stoyanov
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Svensson
Swoboda
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Terho
Thein
Theocharous
Ţicău
Toia
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Vadim Tudor
Vaidere
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Wallis
Watson
Renate Weber
Weiler
Werthmann
Westphal
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zala
Zalba Bidegain
Zanicchi
Zanoni
Zasada
Zemke
Zijlstra
Zīle
Zimmer
Zver
Zwiefka