P7_TA(2009)0012
Predlog spremembe proračuna št. 8/2009
A7-0010/2009
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2009 o predlogu spremembe proračuna št. 8/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD) )
Evropski parlament
, –
ob upoštevanju člena 272 Pogodbe ES in člena 177 Pogodbe Euratom,
–
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
, zlasti členov 37 in 38,
–
ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, ki je bil dokončno sprejet dne 18. decembra 2008 UL L 69, 13.3.2009.
,
–
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobremu finančnemu poslovodenju UL C 139, 14.6.2006, str. 1.
,
–
ob upoštevanju predhodnega predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 8/2009 za proračunsko leto 2009, ki ga je Komisija predložila dne 3. julija 2009 ( KOM(2009)0337 ),
–
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 8/2009, ki ga je Svet pripravil dne 7. septembra 2009 (12952/2009 – C7-0131/2009 ),
–
ob upoštevanju člena 75 in Priloge V svojega Poslovnika,
–
ob upoštevanju poročila Odbora za proračun ( A7-0010/2009 ),
A.
ker predlog spremembe proračuna št. 8 k splošnemu proračunu za leto 2009 predvideva:
–
povečanje sredstev za prevzem obveznosti, namenjenih za izkoreninjanje živalskih bolezni in nadzor nad živalskimi boleznimi ter spremljanje fizičnega stanja živali, ki bi lahko v povezavi z zunanjim dejavnikom ogrozilo zdravje ljudi,
–
vzpostavitev proračunske postavke "Delovanje reaktorja z visokim pretokom (HFR) – dodatni programi HFR",
–
vzpostavitev proračunske postavke "Evropski policijski urad – prehodni stroški",
–
povečanje subvencije Skupnosti za EUROJUST,
–
spremembe kadrovskega načrta OLAF,
B.
ker je namen predloga spremembe proračuna št. 8/2009 uradna vključitev teh proračunskih sprememb v proračun za leto 2009,
1.
odobri nespremenjeni predlog spremembe proračuna št. 8/2009 glede na izid tristranskih pogovorov z dne 1. septembra 2009 Glej Prilogo.
;
2.
naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.
PRILOGA
TRISTRANSKI POGOVORI Z DNE 1. SEPTEMBRA 2009
Povzetek sklepov
V skladu s točko 47 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 so se Evropski parlament, Svet in Komisija sporazumeli, da:
–
na podlagi informacij, ki jih je posredovala Komisija v svojem finančnem načrtovanju, Evropski parlament in Svet ugotavljata, se lahko financiranje urada EUROPOL kot agencije Skupnosti zagotovi z dogovorjeno zgornjo mejo odhodkov podrazdelka 3a večletnega finančnega okvira za obdobje 2007-2013; letni znesek bo določen v vsakemu letnemu proračunskemu postopku.
–
na podlagi predhodnega predloga spremembe proračuna št. 8/2009, ki ga je predložila Komisija, Evropski parlament in Svet sprejemata prehodne stroške v višini 1.250 milijonov EUR leta 2009, ki se krijejo s prerazporeditvijo v podrazdelku 3a večletnega finančnega okvira za obdobje 2007-2013;
-
Evropski parlament in Svet pozivata Komisijo, naj čim prej predloži osnutek skupnih smernic za izvajanje točke 47 Medinstitucionalnega sporazuma.
