KONČNO
A6-0186/2007
14.5.2007
***I
POROČILO
o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/53/ES o izrabljenih vozilih, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila
(KOM(2006)0922 – C6‑0006/2007 – 2006/0287(COD))
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Poročevalec:
Karl-Heinz Florenz
PE 388.461v02-00
Oznake postopkov
* Postopek posvetovanja
večina oddanih glasov
**I Postopek sodelovanja (prva obravnava)
večina oddanih glasov
**II Postopek sodelovanja (druga obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega stališča
absolutna večina poslancev Parlamenta za zavrnitev ali spremembo skupnega stališča
*** Postopek privolitve
absolutna večina poslancev Parlamenta, razen v primerih, navedenih v členih 105, 107, 161 in 300 Pogodbe ES in členu 7 Pogodbe EU
***I Postopek soodločanja (prva obravnava)
večina oddanih glasov
***II Postopek soodločanja (druga obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega stališča
absolutna večina poslancev Parlamenta za zavrnitev ali spremembo skupnega stališča
***III Postopek soodločanja (tretja obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega besedila
(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki jo predlaga Komisija.)
Spremembe zakonodajnega besedila
Pri spremembah, ki jih predlaga Parlament, je spremenjeno besedilo označeno s krepkim poševnim tiskom . Besedilo, zapisano v navadnem poševnem tisku , označuje tehničnim službam namenjeni del zakonodajnega besedila s predlaganimi popravki, ki se upoštevajo pri pripravi končnega besedila (na primer, očitne napake ali izpustitve v zadevni jezikovni različici). O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.
VSEBINA
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA......................5
OBRAZLOŽITEV.......................................................................................................................7
POSTOPEK................................................................................................................................8
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/53/ES o izrabljenih vozilih, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila
( KOM(2006)0922 – C6 ‑0006/2007 – 2006/0287(COD) )
(Postopek soodločanja: prva obravnava
Evropski parlament ,
– ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu ( KOM(2006)0922 )
UL C ... / Še ni objavljeno v UL. ,
– ob upoštevanju členov 251(2) in 175(1) pogodbe o ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog ( C6‑0006/2007 ),
– ob upoštevanju člena 51 svojega poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ( A6‑0186/2007 ),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
Besedilo, ki ga predlaga Komisija
Predlogi sprememb Parlamenta
Predlog spremembe
1
ČLEN 1, TOČKA (1) (B)
Člen 4, odstavek 2, točka (b), pododstavek 2 (Direktiva 2000/53/ES)
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 11(3).
Ukrepi iz točk (i) do (iv) za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 11(3).
Obrazložitev
Namen predloga spremembe je razjasniti področje uporabe regulativnega postopka s pregledom v členu 4(2)(b).
Predlog spremembe
2
ČLEN 1, TOČKA 7
Člen 11, odstavek 3 (Direktiva 2000/53/EC)
3. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen 5a(1) do (4) in (5)(b) ter člen 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.
3. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen 5a (1) do (4) in člen 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 tega sklepa.
Obrazložitev
Neustrezno je podaljšati običajne roke v regulativnem postopku s pregledom, zato se črta sklicevanje na odstavek (5)(b) člena 5a Sklepa 1999/468/ES.
OBRAZLOŽITEV
Pri prilagoditvi direktive o izrabljenih vozilih revidiranemu Sklepu 1999/468/EGS o postopkih komitologije se v celoti upošteva nedavno sprejeti regulativni postopek s pregledom. Sklicevanje na ta postopek bi moralo biti jasno in ne bi smelo pomeniti skrajšanja rokov v primerjavi z običajnimi roki v regulativnem postopku s pregledom.
POSTOPEK
Naslov
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/53/ES o izrabljenih vozilih, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila
Referenčni dokumenti
KOM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD)
Datum predložitve EP
22.12.2006
Pristojni odbor
Datum razglasitve na zasedanju
ENVI
17.1.2007
Poročevalec/-ka
Datum imenovanja
Karl-Heinz Florenz
27.2.2007
Obravnava v odboru
8.5.2007
Datum sprejetja
8.5.2007
Izid končnega glasovanja
+:
–:
0:
33
0
1
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju
Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Margrete Auken, Johannes Blokland, John Bowis, Frieda Brepoels, Hiltrud Breyer, Chris Davies, Avril Doyle, Satu Hassi, Jens Holm, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Urszula Krupa, Marie-Noëlle Lienemann, Marios Matsakis, Linda McAvan, Miroslav Ouzký, Daciana Octavia Sârbu, Karin Scheele, Carl Schlyter, Bogusław Sonik, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Evangelia Tzampazi, Thomas Ulmer
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju
Giovanni Berlinguer, Christofer Fjellner, Genowefa Grabowska, Erna Hennicot-Schoepges, Kartika Tamara Liotard, Caroline Lucas, Andres Tarand
