A7-0392/2011
23. 11. 2011
***II
PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO
o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) in spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1967/2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju
(12607/2/2011 – C7‑0370/2011 – 2009/0129(COD))
Odbor za ribištvo
Poročevalec: Crescenzio Rivellini
PE 475.765v02-00
Oznake postopkov
* Postopek posvetovanja
*** Postopek odobritve
***I Redni zakonodajni postopek (prva obravnava)
***II Redni zakonodajni postopek (druga obravnava)
***III Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)
(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)
Spremembe osnutka akta
Pri spremembah, ki jih predlaga Parlament, je spremenjeno besedilo k osnutku akta označeno s krepkim poševnim tiskom . Besedilo, zapisano v navadnem poševnem tisku , označuje tehničnim službam namenjeni del osnutka akta s predlaganimi popravki, ki se upoštevajo pri pripravi končnega besedila (na primer očitne napake ali izpustitve v zadevni jezikovni različici). O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.
Glava vsakega predloga spremembe k obstoječemu aktu, ki se ga želi spremeniti z osnutkom akta, vsebuje še tretjo in četrto vrstico. Tretja vrstica navaja obstoječi akt, četrta pa zadevno določbo tega akta. Besedilo, ki povzema določbo obstoječega akta, ki jo Parlament želi spremeniti, medtem ko v osnutku akta ni bila spremenjena, je označeno s krepkim tiskom . Morebitni izbrisi tovrstnega besedila so označeni z [...] .
VSEBINA
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA......................5
POSTOPEK................................................................................................................................6
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) in spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1967/2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju
(12607/2/2011 – C7‑0370/2011 – 2009/0129(COD) )
(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)
Evropski parlament ,
– ob upoštevanju stališča Sveta iz prve obravnave (12607/2/2011 – C7–0370/2011 ),
– ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 17. marca 2010
UL C 354, 28.12.2010, str. 71. ,
– ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave
Sprejeta besedila, 8.3.2011, P7_TA(2011)0079 . o predlogu Komisije Svetu ( KOM(2009)0477 ),
– ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
– ob upoštevanju člena 72 Poslovnika,
– ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za ribištvo ( A7–0392/2011 )
1. odobri stališče Sveta v prvi obravnavi;
2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s stališčem Sveta;
3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 297(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;
4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.
POSTOPEK
Naslov
Ribolov v območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju
Referenčni dokumenti
12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD)
Datum 1. obravnave EP – št. P
8.3.2011 T7-0079/2011
Predlog Komisije
COM(2009)0477 - C7-0204/2009
Datum razglasitve prejetja stališča Sveta iz prve obravnave na zasedanju
27.10.2011
Pristojni odbor
Datum razglasitve na zasedanju
PECH
27.10.2011
Poročevalec/-ka
Datum imenovanja
Crescenzio Rivellini
26.10.2011
Datum sprejetja
22.11.2011
Izid končnega glasovanja
+:
–:
0:
20
1
0
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju
Josefa Andrés Barea, Antonello Antinoro, Alain Cadec, Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Marek Józef Gróbarczyk, Carl Haglund, Ian Hudghton, Ilijana Malinova Jotova (Iliana Malinova Iotova), Isabella Lövin, Gabriel Mato Adrover, Crescenzio Rivellini, Ulrike Rodust, Struan Stevenson
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju
Luis Manuel Capoulas Santos, Chris Davies, Raül Romeva i Rueda, Antolín Sánchez Presedo
Namestniki (člen 187(2)), navzoči pri končnem glasovanju
William (grof) Dartmouthski, Ilda Figueiredo, Małgorzata Handzlik
Datum predložitve
23.11.2011
