Zvezde filmskega platna v Parlamentu za nagrado LUX
Kultura
2009-11-09 - 19:52
Trije kandidati za letošnjo filmsko nagrado Evropskega parlamenta so Vzhodne igre, Vihar in Dobrodošli. Parlament bo v sklopu spremljajočih prireditev v torek, 10. novembra, v svojih prostorih v Bruslju gostil ugledne evropske režiserje in igralce. Z nemškim Goethejevim inštitutom pa bodo poslanci pospremili na pot prvo izdajo DVD-ja s podnapisi v 30 jezikih. Gre za dobitnika nagrade LUX 2007, film Na drugi strani.
Sodelujoči gosti na prireditvah so:
- Fatih Akin, režiser filma Na drugi strani,
- Hanna Schygulla, glavna igralka v filmu Na drugi strani ,
- Kamen Kalev, režiser filma Vzhodne igre (nominacija za LUX 2009),
- Hans Christian Schmid, režiser filma Vihar (nominacija za LUX 2009),
- Christophe Rossignon, producent filma Dobrodošli (nominacija za LUX 2009),
- Christian Lüffe (Goethejev inštitut).
"Svetovna premiera" DVD-ja s podnapisi v 30 jezikih
Evropski parlament je skupaj z Goethejevim inštitutom izdal prvi DVD, ki ima na voljo podnapise v 30 jezikih. Za prevode filma Na drugi strani v 23 uradnih jezikov EU ter za verziji za slušno prizadete ter za slepe in slabovidne je poskrbel Evropski parlament. Goethejev inštitut je omogočil prevode v arabščino, kitajščino, indonezijščino, japonščino, ruščino, brazilsko portugalščino in turščino.
Program dogodkov
V ponedeljek, 9. in torek, 10. novembra, bodo projekcijam nominiranih filmov sledile razprave z režiserjema in producentom treh filmov. V torek se bodo po razpravi s člani odbora za kulturo med drugim zvrstili še predstavitev DVD-ja v 30 jezikih, tiskovna konferenca in sprejem. Razprava bo na ogled tudi na programu EbS in prek spletnega prenosa.
9. november
19.00 - 21.00
CineClub: Kamen Kalev, režiser filma Vzhodne igre
(kino LUX, stavba ASP, 3. nadstropje)
10 November
11.15 - 12.15
Odbor za kulturo in izobraževanje - izmenjava mnenj o nagradi LUX (sejna soba PHS 5B1)
12.30 - 13.00
tiskovna konferenca
(dvorana Ana Politkovska, stavba PHS, pritličje)
12.30 - 14.50
CineClub: Hans-Christian Schmid, režiser filma Vihar
(kino LUX, stavba ASP, 3. nadstropje)
15.15 - 16.45
Predstavitev dobitnika nagrade LUX 2007 Na drugi strani na DVD-ju s prevodi v 30 jezikov; projekt v sodelovanju z Goethejevim inštitutom
(Evropski ekonomski in socialni svet, stavba Jacques Delors, Rue Beillard 99, 6. nadstropje, dvorana JDE 63)
17.15 - 18.00
Intervjuji in fototermin: Hanna Schygulla, Fatih Akin, Kamen Kalev, Hans-Christian Schmid in Christophe Rossignon
(LUX Café, stavba ASP, 3. nadstropje)
18.00 - 19.00
"LUX v živo" TV debata, prenos na kanalu France 24
(studio Vox Box, ASP, 3. nadstropje)
18.00 - 20.20
CineClub: Christophe Rossignon, producent filma Dobrodošli
(kino LUX, stavba ASP, 3. nadstropje )
19.15
sprejem za udeležence
(LUX Café, stavba ASP, 3. nadstropje)
Kontaktne osebe
Predstavniki medijev so vabljeni na tiskovno konferenco v torek, 10. novembra ob 12:30, možnost za intervjuje in fototermin pa bo med 17. in 18. uro.
20091106IPR63975 Filmska nagrada Evropskega parlamenta LUX 2009 (v angleščini) LUX 2009: Vzhodne igre - predstavitev filma (v angleščini) LUX 2009: Vihar - predstavitev filma (v angleščini) LUX 2009: Dobrodošli - predstavitev filma (v angleščini)
SL
1
LINK
http://www.lux-prize.eu/
SL
2
LINK
http://www.lux-prize.eu/films_details/eastern_plays/index_en.htm
SL
3
LINK
http://www.lux-prize.eu/films_details/sturm/index_en.htm
SL
4
LINK
http://www.lux-prize.eu/films_details/welcome/index_en.htm
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
