UPORABLJENI ZNAKI
*
Posvetovalni postopek
** I
Postopek sodelovanja: prva obravnava
** II
Postopek sodelovanja: druga obravnava
***
Postopek privolitve
***I
Postopek soodločanja: prva obravnava
***II
Postopek soodločanja: druga obravnava
***III
Postopek soodločanja: tretja obravnava
(Vrsto postopka določa pravna podlaga, ki jo predlaga Komisija)
INFORMACIJE, POVEZANE S ČASOM GLASOVANJA
V kolikor ni določeno drugače, se šteje, da so poročevalci pred glasovanjem pisno obvestili predsedstvo o svojih stališčih glede predlogov sprememb.
KRATICE IMEN PARLAMENTARNIH ODBOROV
AFET
Odbor za zunanje zadeve
DEVE
Odbor za razvoj
INTA
Odbor za mednarodno trgovino
BUDG
Odbor za proračun
CONT
Odbor za proračunski nadzor
ECON
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve
EMPL
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve
ENVI
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
ITRE
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
IMCO
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
TRAN
Odbor za promet in turizem
REGI
Odbor za regionalni razvoj
AGRI
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja
PECH
Odbor za ribištvo
CULT
Odbor za kulturo in izobraževanje
JURI
Odbor za pravne zadeve
LIBE
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
AFCO
Odbor za ustavne zadeve
FEMM
Odbor za pravice žensk in politiko enakih možnosti
PETI
Odbor za peticije
KRATICE IMEN POLITIČNIH SKUPIN
PPE-DE
Skupina Evropske ljudske stranke (Kr
š
č
anskih demokratov) in Evropskih demokratov
PSE
Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu
ALDE
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
UEN
Skupina združenje za Evropo narodov
Verts/ALE
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levi
ce/Zelene nordijske levice
IND/DEM
Skupina neodvisnosti/ demokracije
NI
Samostojni poslanci
Otvoritev seje
Priprave na Evropski svet (Bruselj, 13. in 14. december 2007) (razprava)
Čas glasovanja
Sporazum med ES in Marokom: Evro-sredozemski letalski sporazum * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Sprememba Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med ES in Marokom zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Uporaba instumenta prilagodljivosti (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Sprememba Medinstitucionalnega sporazuma o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (večletni finančni okvir) (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Ukrepi za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Skupna ureditev trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Evropska agencija za varnost v letalstvu ***II (glasovanje)
Prehranske in zdravstvene trditve na živilih ***I (glasovanje)
Pravno varstvo modelov ***I (glasovanje)
Skupna ureditev trga za vino * (glasovanje)
Odprava posrednih davkov na zbiranje kapitala * (glasovanje)
Boj proti terorizmu (glasovanje)
Razglasitev in podpis Listine o temeljnih pravicah
Slavnostna seja - Jordanija
Čas glasovanja (nadaljevanje)
Zakonodajni in delovni program Komisije za leto 2008 (glasovanje)
Sporazumi o gospodarskem partnerstvu (glasovanje)
Evropsko pogodbeno pravo (glasovanje)
Obrazložitve glasovanja
Popravki in namere glasovanja
Sprejetje zapisnika predhodne seje
Članstvo v političnih skupinah
Vrh EU/Kitajska - Dialog o človekovih pravicah EU/Kitajska (razprava)
Boj proti vzponu ekstremizma v Evropi (razprava)
Črna gora - Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med ES in Črno goro *** (razprava)
1. december 2007, dan boja proti aidsu (razprava)
Onesnaženje z nafto v Črnem in Azovskem morju po brodolomu več ladij (razprava)
Sestava odborov in delegacij
Sistemi zajamčenih vlog (razprava)
Upravljanje premoženja II (razprava)
Sodelovanje med Agencijo Evropske unije za temeljne pravice in Svetom Evrope * (razprava)
Preživninske obveznosti * (razprava)
Datum uvedbe elektronske identifikacije za ovce in koze * (razprava)
Dnevni red naslednje seje
Zaključek seje
SEZNAM NAVZOČIH
ZAPISNIK
PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING predsednik
1
Otvoritev seje
S
eja se je začela ob 09.00.
2
Priprave na Evropski svet (Bruselj, 13. in 14. december 2007) (razprava)
Izjavi Sveta in Komisije:
Priprave na Evropski svet (Bruselj, 13. in 14. december 2007)
Manuel Lobo Antunes (predsedujoči Svetu) in
José Manuel Barroso (predsednik Komisije) sta podala izjavi.
Govorili so
Joseph Daul v imenu skupine PPE-DE,
Martin Schulz v imenu skupine PSE,
Andrew Duff v imenu skupine ALDE,
Brian Crowley v imenu skupine UEN,
Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE,
Francis Wurtz v imenu skupine GUE/NGL,
Jens-Peter Bonde v imenu skupine IND/DEM,
Jim Allister samostojni poslanec,
Carlos Coelho ,
Hannes Swoboda ,
Sophia in 't Veld ,
Mirosław Mariusz Piotrowski ,
Mikel Irujo Amezaga ,
Ilda Figueiredo ,
Frank Vanhecke ,
Giles Chichester ,
Robert Goebbels ,
Marco Cappato ,
Mario Borghezio ,
Miguel Portas ,
Jana Bobošíková ,
Jacek Saryusz-Wolski ,
Genowefa Grabowska ,
Alexander Lambsdorff ,
Bogdan Pęk ,
Alain Lamassoure ,
Gunnar Hökmark ,
Enrique Barón Crespo ,
Othmar Karas ,
Manuel António dos Santos ,
Francisco José Millán Mon ,
Paul Marie Coûteaux ,
Manuel Lobo Antunes ,
Margot Wallström (podpredsednica Komisije) .
Razprava se je zaključila.
PREDSEDSTVO: Diana WALLIS podpredsednica
3 Čas glasovanja
Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom“Izid glasovanj”.
3.1
Sporazum med ES in Marokom: Evro-sredozemski letalski sporazum * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni ter Kraljevino Maroko na drugi strani [ COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P6_TA(2007)0600
)
3.2
Sprememba Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med ES in Marokom zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o Spremembi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji [ COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0458/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P6_TA(2007)0601
)
3.3
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji [ COM(2007)0600 – C6 0343/2007 – 2007/2226(ACI) ] - Odbor za proračun. Poročevalec: Reimer Böge ( A6-0485/2007 )
(kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)
PREDLOG RESOLUCIJE
Priglasitve v zvezi z glasovanjem:
Reimer Böge (poročevalec) o večini, potrebni za sprejetje njegovih poročil.
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P6_TA(2007)0602
)
3.4
Uporaba instumenta prilagodljivosti (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti [ COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) ] - Odbor za proračun. Poročevalec: Reimer Böge ( A6-0499/2007 )
(kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)
PREDLOG RESOLUCIJE
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P6_TA(2007)0603
)
3.5
Sprememba Medinstitucionalnega sporazuma o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (večletni finančni okvir) (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2007 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju v zvezi z večletnim finančnim okvirom [ COM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI) ] - Odbor za proračun. Poročevalec: Reimer Böge ( A6-0500/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)
PREDLOG RESOLUCIJE
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P6_TA(2007)0604
)
3.6
Ukrepi za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah [ COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Bogdan Golik ( A6-0461/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)
PREDLOG KOMISIJE, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P6_TA(2007)0605
)
3.7
Skupna ureditev trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Skupna ureditev trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva [ 2007/2109(INI) ] - Odbor za ribištvo. Poročevalec: Pedro Guerreiro ( A6-0467/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)
PREDLOG RESOLUCIJE
Pedro Guerreiro
je podal izjavo v skladu s členom 131(
4) Poslovnika.
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P6_TA(2007)0606
)
3.8
Evropska agencija za varnost v letalstvu ***II (glasovanje)
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu in razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES [10537/3/2007 - C6-0353/2007 - 2005/0228(COD) ] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Jörg Leichtfried ( A6-0482/2007 )
(kvalificirana večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)
SKUPNO STALIŠČE SVETA
Razglašen kot odobren v spremenjeni obliki
(
P6_TA(2007)0607
)
3.9
Prehranske in zdravstvene trditve na živilih ***I (glasovanje)
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1924/2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih [ COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Adriana Poli Bortone ( A6-0464/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)
PREDLOG KOMISIJE
Govorila je
Margot Wallström (podpredsednica Komisije) , ki je predstavila stališče Komisije do predlogov sprememb.
Odobreno
(
P6_TA(2007)0608
)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto
(
P6_TA(2007)0608
)
3.10
Pravno varstvo modelov ***I (glasovanje)
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 98/71/ES o pravnem varstvu modelov [ COM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD) ] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0453/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)
PREDLOG KOMISIJE
odobren v spremenjeni različici
(
P6_TA(2007)0609
)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto
(
P6_TA(2007)0609
)
3.11
Skupna ureditev trga za vino * (glasovanje)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o skupni ureditvi trga za vino in spremembi nekaterih uredb [ COM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11)
PREDLOG KOMISIJE
odobren v spremenjeni različici
(
P6_TA(2007)0610
)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto
(
P6_TA(2007)0610
)
3.12
Odprava posrednih davkov na zbiranje kapitala * (glasovanje)
Poročilo: Predlog Direktive Sveta o posrednih davkih na zbiranje kapitala (preoblikovana različica) [ COM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Werner Langen ( A6-0472/2007 )
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 12)
PREDLOG KOMISIJE
odobren v spremenjeni različici
(
P6_TA(2007)0611
)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto
(
P6_TA(2007)0611
)
3.13
Boj proti terorizmu (glasovanje)
Predlog resolucije
B6-0514/2007
Razprava je potekala 5.9.2007 (
točka 2 , Zapisnik z dne 05.09.2007 ).
Predlogi resolucij so bili objavljeni 10.12.2007
(
točka 13 , Zapisnik z dne 10.12.2007
) .
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 13)
PREDLOG RESOLUCIJE
Sprejeto
(
P6_TA(2007)0612
)
Priglasitve v zvezi z glasovanjem:
Claudio Fava v imenu skupine PSE je podal ustna predloga sprememb k predlogoma sprememb 3 in 33, ki sta bila upoštevana;
Cristiana Muscardini se ni strinjala z dopustnostjo 6 alinee uvodne izjave A in zahtevala, naj se ta alinea preveri (predsednica ji je odgovorila, da je bila dopustnost vseh delov glasovanja že preverjena).
PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING predsednik
4
Razglasitev in podpis Listine o temeljnih pravicah
Predsednik je v nagovoru poudaril pomen
Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ki jo je Evropski parlament potrdil 29.11.2007.
Več poslancev je glasno izrazilo svoje nasprotovanje in razvilo transparente. Predsednik je pozval k miru v dvorani in zahteval, naj se transparenti umaknejo.
Nagovor sta imela tudi
José Sócrates (predsedujoči Svetu) in
José Manuel Barroso (predsednik Komisije) .
Predsedniki vseh treh institucij so nato Listino o temeljnih pravicah podpisali.
5 Slavnostna seja -
Jordanija
Parlament se je od 12.50 do 13.10 sestal na slavnostni seji zaradi obiska njegovega veličanstva, kralja Hašemitskega kraljestva Jordanije Abdulaha II.
PREDSEDSTVO: Diana WALLIS podpredsednica
Govorili so
Martin Schulz v imenu skupine PSE,
Joseph Daul v imenu skupine PPE-DE,
Francis Wurtz v imenu skupine GUE/NGL,
Graham Watson v imenu skupine ALDE,
Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE, in
Brian Crowley v imenu skupine UEN , ki so obsodili incidente v polkrožni sejni dvorani ob razglasitvi Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
Nato so govorili
Jens-Peter Bonde in
Dimitar Stoyanov , slednji je podal osebno izjavo, ter
Joseph Daul , ki je podal osebno izjavo na predhodni govor.
Predsednica je z navedbo številčnih podatkov (534 glasov za, 85 proti, 21 vzdržanih) spomnila, da je Parlament 29.11.2007 Listino Evropske unije o temeljnih pravicah odobril z veliko večino
(
točka 7.29 , Zapisnik z dne 29.11.2007
)
.
6 Čas glasovanja (nadaljevanje)
6.1
Zakonodajni in delovni program Komisije za leto 2008 (glasovanje)
Predlogi resolucij
B6-0500/2007 ,
B6-0501/2007 ,
B6-0502/2007 ,
B6-0504/2007 ,
B6-0506/2007 in
B6-0508/2007
Razprava je potekala 13.11.2007 (
točka 4 , Zapisnik z dne 13.11.2007 ).
Predlogi resolucij so bili objavljeni 11.12.2007
(
točka 4 , Zapisnik z dne 11.12.2007
) .
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14)
PREDLOG RESOLUCIJE
RC-B6-0500/2007
(ki nadomešča
B6-0500/2007 ,
B6-0502/2007 ,
B6-0504/2007 in
B6-0506/2007 ):
predložen s strani naslednjih poslancev:
Hartmut Nassauer in
Joseph Daul v imenu skupine PPE-DE ,
Hannes Swoboda v imenu skupine PSE ,
Diana Wallis ,
Andrew Duff in
Graham Watson v imenu skupine ALDE ,
Brian Crowley in
Cristiana Muscardini v imenu skupine UEN
Sprejeto
(
P6_TA(2007)0613
)
(Predlogi resolucij
B6-0501/2007 in
B6-0508/2007
so brezpredmetni.)
6.2
Sporazumi o gospodarskem partnerstvu (glasovanje)
Predlogi resolucij
B6-0497/2007 ,
B6-0498/2007 ,
B6-0499/2007 in
B6-0511/2007
Razprava je potekala 28.11.2007 (
točka 17 , Zapisnik z dne 28.11.2007 ).
Predlogi resolucij so bili objavljeni 11.12.2007
(
točka 5 , Zapisnik z dne 11.12.2007
) .
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 15)
PREDLOG RESOLUCIJE
RC-B6-0497/2007
(ki nadomešča
B6-0497/2007 ,
B6-0499/2007 in
B6-0511/2007 ):
predložen s strani naslednjih poslancev:
Robert Sturdy in
Maria Martens v imenu skupine PPE-DE ,
Thierry Cornillet v imenu skupine ALDE ,
Ryszard Czarnecki in
Cristiana Muscardini v imenu skupine UEN ,
Sprejeto
(
P6_TA(2007)0614
)
(Predlog resolucije
B6-0498/2007
je brezpredmeten.)
6.3
Evropsko pogodbeno pravo (glasovanje)
Predlog resolucije
B6-0513/2007
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 16)
PREDLOG RESOLUCIJE
Sprejeto
(
P6_TA(2007)0615
)
7 Obrazložitve glasovanja
Pisne obrazložitve glasovanja:
Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 163(3) Poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.
Ustne obrazložitve glasovanja:
Poročilo: Adriana Poli Bortone - A6-0464/2007 :
Zuzana Roithová in
Jan Březina
Poročilo: Klaus-Heiner Lehne - A6-0453/2007 :
Antonio Masip Hidalgo ,
Mario Borghezio ,
Dimitar Stoyanov ,
Hannu Takkula in
Hubert Pirker
Poročilo: Giuseppe Castiglione - A6-0477/2007 :
Michl Ebner ,
Anja Weisgerber ,
Ryszard Czarnecki ,
Armando Veneto ,
Danutė Budreikaitė ,
Zuzana Roithová ,
Jan Březina ,
Hynek Fajmon ,
Daniel Hannan in
Adriana Poli Bortone
Boj proti terorizmu :
Antonio Masip Hidalgo ,
Mario Borghezio ,
Dimitar Stoyanov ,
Hannu Takkula in
Hubert Pirker
8 Popravki in namere glasovanja
Popravki in namere glasovanj se nahajajo na spletni strani
"Séance en direct" (informacije o zasedanju), na povezavi "Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi " Izidi poimenskih glasovanj
" .
Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.
Seznam popravkov in namer glasovanj bo nato zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.
Seán Ó Neachtain je sporočil, da njegova glasovalna naprava med glasovanjem o resoluciji
RC-B6-0500/2007
(
odstavek
16) ni delovala.
(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.50, se je nadaljevala ob 15.00.)
PREDSEDSTVO: Mechtild ROTHE podpredsednica
9 Sprejetje zapisnika predhodne seje
Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.
10 Članstvo v političnih skupinah
Sajjad Karim
se je
priključil skupini PPE-DE
z veljavo od 12.12.2007.
11
Vrh EU/Kitajska - Dialog o človekovih pravicah EU/Kitajska (razprava)
Izjava Komisije:
Vrh EU/Kitajska - Dialog o človekovih pravicah EU/Kitajska
Benita Ferrero-Waldner (članica Komisije) je podala izjavo.
Govorili so
Edward McMillan-Scott v imenu skupine PPE-DE,
Hannes Swoboda v imenu skupine PSE,
Graham Watson v imenu skupine ALDE,
Konrad Szymański v imenu skupine UEN,
Hélène Flautre v imenu skupine Verts/ALE ,
Koenraad Dillen samostojni poslanec,
Laima Liucija Andrikienė ,
Glyn Ford ,
Dirk Sterckx ,
Helga Trüpel ,
Tunne Kelam ,
Józef Pinior ,
István Szent-Iványi ,
Raül Romeva i Rueda ,
Ana Maria Gomes ,
Milan Horáček ,
Alexandra Dobolyi in
Benita Ferrero-Waldner .
Vloženi predlogi resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:
-
Hannes Swoboda in
Pasqualina Napoletano v imenu skupine PSE
o vrhu EU-Kitajska – dialog med EU in Kitajsko o človekovih pravicah ( B6-0543/2007 ) ,
-
Edward McMillan-Scott ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Tunne Kelam ,
Antonio Tajani ,
Georg Jarzembowski in
Patrick Gaubert v imenu skupine PPE-DE
o vrhu med EU in Kitajsko ter dialogu med EU in Kitajsko o človekovih pravicah ( B6-0544/2007 ) ,
-
Hanna Foltyn-Kubicka ,
Ryszard Czarnecki ,
Brian Crowley ,
Inese Vaidere ,
Ģirts Valdis Kristovskis ,
Roberts Zīle in
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN
o dialogu med EU in Kitajsko o človekovih pravicah ( B6-0545/2007 ) ,
-
Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL
o dialogu med EU in Kitajsko o človekovih pravicah ( B6-0546/2007 ) ,
-
Hélène Flautre ,
Raül Romeva i Rueda ,
Helga Trüpel ,
Eva Lichtenberger in
Milan Horáček v imenu skupine Verts/ALE
o dialogu med EU in Kitajsko o človekovih pravicah (vrh EU–Kitajska) ( B6-0547/2007 ) ,
-
Marco Cappato v imenu skupine ALDE
o vrhu Kitajska–EU ( B6-0548/2007 ) .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.8 , Zapisnik z dne 13.12.2007
.
12
Boj proti vzponu ekstremizma v Evropi (razprava)
Izjava Komisije:
Boj proti vzponu ekstremizma v Evropi
Franco Frattini (član Komisije) je podal izjavo.
PREDSEDSTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ podpredsednik
Govorili so
Manfred Weber v imenu skupine PPE-DE,
Kristian Vigenin v imenu skupine PSE,
Ignasi Guardans Cambó v imenu skupine ALDE ,
Bogusław Rogalski v imenu skupine UEN,
Jean Lambert v imenu skupine Verts/ALE,
Giusto Catania v imenu skupine GUE/NGL,
Ignasi Guardans Cambó o vedenju nekaterih poslancev,
Derek Roland Clark v imenu skupine IND/DEM ,
Bruno Gollnisch samostojni poslanec,
Roberta Alma Anastase ,
Bárbara Dührkop Dührkop ,
Viktória Mohácsi ,
Eoin Ryan ,
Koenraad Dillen o dodelitvi časa za govor,
Eva-Britt Svensson ,
Bernard Wojciechowski ,
Jana Bobošíková ,
Péter Olajos ,
Martine Roure ,
Adina-Ioana Vălean ,
Wojciech Roszkowski ,
Kyriacos Triantaphyllides in
Irena Belohorská .
PREDSEDSTVO: Mario MAURO podpredsednik
Govorili so
Pilar del Castillo Vera ,
Józef Pinior ,
Sarah Ludford ,
Leopold Józef Rutowicz ,
Diamanto Manolakou ,
Nickolay Mladenov ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Sophia in 't Veld ,
Jan Tadeusz Masiel ,
Adrian Severin ,
Inger Segelström ,
Costas Botopoulos ,
Ana Maria Gomes ,
Pierre Schapira ,
Franco Frattini .
Vloženi predlogi resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:
-
Kristian Vigenin ,
Bárbara Dührkop Dührkop ,
Justas Vincas Paleckis in
Csaba Sándor Tabajdi v imenu skupine PSE
o boju proti naraščanju ekstremizma v Evropi ( B6-0512/2007 ) ,
-
Giusto Catania v imenu skupine GUE/NGL
o boju proti naraščanju ekstremizma v Evropi ( B6-0515/2007 ) ,
-
Monica Frassoni ,
Daniel Cohn-Bendit in
Kathalijne Maria Buitenweg v imenu skupine Verts/ALE
o boju proti naraščanju ekstremizma v Evropi ( B6-0516/2007 ) ,
-
Alexander Alvaro ,
Viktória Mohácsi in
Ignasi Guardans Cambó v imenu skupine ALDE
o boju proti naraščanju ekstremizma v Evropi ( B6-0517/2007 ) ,
-
Cristiana Muscardini ,
Brian Crowley ,
Roberta Angelilli ,
Adam Bielan ,
Gintaras Didžiokas in
Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN
o boju proti naraščanju ekstremizma v Evropi ( B6-0519/2007 ) .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.9 , Zapisnik z dne 13.12.2007
.
13
Črna gora -
Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med ES in Črno goro *** (razprava)
Izjava Komisije:
Črna gora
Priporočilo: Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni ter Republiko Črno goro na drugi strani [ COM(2007)0350 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) ] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Marcello Vernola ( A6-0498/2007 )
Olli Rehn (član Komisije) je podal izjavo.
Govoril je
Bernd Posselt , ki je vprašal, ali je predvidena prisotnost Sveta pri tej razpravi (predsednik mu je odgovoril, da se je Svet za odsotnost zaradi priprave lizbonskega vrha opravičil).
Marcello Vernola je predstavil priporočilo.
Govorili so
Doris Pack v imenu skupine PPE-DE,
Vural Öger v imenu skupine PSE,
Jelko Kacin v imenu skupine ALDE ,
Gisela Kallenbach v imenu skupine Verts/ALE,
Helmuth Markov v imenu skupine GUE/NGL, in
Bastiaan Belder v imenu skupine IND/DEM .
PREDSEDSTVO: Edward McMILLAN-SCOTT podpredsednik
Govorili so
Alojz Peterle ,
Hannes Swoboda ,
Ewa Tomaszewska ,
Jaromír Kohlíček ,
Georgios Georgiou ,
Jacek Protasiewicz ,
Libor Rouček ,
Ryszard Czarnecki ,
Bernd Posselt ,
Józef Pinior ,
Paul Rübig ,
Justas Vincas Paleckis in
Olli Rehn .
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:
-
Marcello Vernola v imenu odbora AFET
o sklenitvi stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Črno goro na drugi strani ( B6-0494/2007 )
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.10 , Zapisnik z dne 13.12.2007 in
točka 6.3 , Zapisnik z dne 13.12.2007
.
14 1. december 2007, dan boja proti aidsu (razprava)
Izjava Komisije: 1. december 2007, dan boja proti aidsu
Markos Kyprianou (član Komisije) je podal izjavo.
Govorili so
John Bowis v imenu skupine PPE-DE,
Jan Marinus Wiersma v imenu skupine PSE,
Holger Krahmer v imenu skupine ALDE,
Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL,
Françoise Grossetête ,
Pierre Schapira in
Markos Kyprianou .
Razprava se je zaključila.
15
Onesnaženje z nafto v Črnem in Azovskem morju po brodolomu več ladij (razprava)
Izjava Komisije:
Onesnaženje z nafto v Črnem in Azovskem morju po brodolomu več ladij
Markos Kyprianou (član Komisije) je podal izjavo.
Govorili so
Stanisław Jałowiecki v imenu skupine PPE-DE,
Silvia-Adriana Ţicău v imenu skupine PSE,
Roberts Zīle v imenu skupine UEN,
Péter Olajos ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Nickolay Mladenov ,
Roberta Alma Anastase ,
Rumiana Jeleva ,
Gabriele Albertini in
Markos Kyprianou .
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:
-
Paolo Costa v imenu odbora TRAN
o brodolomih v Kerčenski ožini v Črnem morju ( B6-0503/2007 )
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.11 , Zapisnik z dne 13.12.2007
.
(Seja, ki je bila prekinjena ob 19.30, se je nadaljevala ob 21.00.)
PREDSEDSTVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU podpredsednica
16
Sestava odborov in delegacij
Predsednik je od skupin PPE-DE, PSE, ALDE in GUE/NGL prejel zahteve za naslednja imenovanja:
Odbor AFET:
Johannes Lebech namesto Cristiana Silviuja Buşoija,
Miguel Portas namesto Francisa Wurtza,
Zbigniew Zaleski
Odbor DEVE:
Beniamino Donnici ,
Madeleine Jouye de Grandmaison namesto Miguela Portasa
Odbor INTA
:
Krzysztof Hołowczyc
namesto
Zbigniewa Zaleskija
Odbor BUDG
:
Cătălin-Ioan Nechifor
namesto
Rovane Plumb,
Daniel Dăianu
Odbor EMPL:
Rovana Plumb
Odbor ENVI:
Magor Imre Csibi
Odbor ITRE:
Adina-Ioana Vălean
Odbor IMCO:
Cristian Silviu Buşoi
Odbor REGI:
Victor Boştinaru
Odbor CULT:
Ramona Nicole Mănescu
Odbor JURI:
Titus Corlăţean
Odbor LIBE
:
Renate Weber
namesto
Adine-Ioane Vălean,
Urszula Gacek
Odbor PETI:
Victor Boştinaru
Pododbor za človekove pravice:
Madeleine Jouye de Grandmaison
Pododbor za varnost in obrambo:
Beniamino Donnici
Začasni odbor za podnebne spremembe:
Adina-Ioana Vălean
Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU:
Madeleine Jouye de Grandmaison
Delegacija za odnose z Belorusijo:
Krzysztof Hołowczyc
Delegacija za odnose s Palestinskim zakonodajnim svetom:
Urszula Gacek
Delegacija za odnose z Japonsko
:
Gianni De Michelis
ni več član
Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.
17
Sistemi zajamčenih vlog (razprava)
Poročilo: Sistemi zajamčenih vlog [ 2007/2199(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Christian Ehler ( A6-0448/2007 )
Christian Ehler je predstavil poročilo.
Govoril je
Charlie McCreevy (član Komisije) .
Govorili so
Piia-Noora Kauppi v imenu skupine PPE-DE ,
Pervenche Berès v imenu skupine PSE,
Wolf Klinz v imenu skupine ALDE,
Gunnar Hökmark ,
Antolín Sánchez Presedo ,
Mariela Velichkova Baeva in
Charlie McCreevy .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.12 , Zapisnik z dne 13.12.2007
.
18
Upravljanje premoženja II (razprava)
Poročilo: Upravljanje premoženja II [ 2007/2200(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Wolf Klinz ( A6-0460/2007 )
Wolf Klinz je predstavil poročilo.
Govoril je
Charlie McCreevy (član Komisije) .
Govorili so
Astrid Lulling v imenu skupine PPE-DE,
Harald Ettl v imenu skupine PSE,
Margarita Starkevičiūtė v imenu skupine ALDE,
Piia-Noora Kauppi ,
Pervenche Berès ,
Zsolt László Becsey ,
Gay Mitchell in
Charlie McCreevy .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.13 , Zapisnik z dne 13.12.2007
.
19
Sodelovanje med Agencijo Evropske unije za temeljne pravice in Svetom Evrope * (razprava)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta v zvezi o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Svetom Evrope o sodelovanju med Agencijo Evropske unije za temeljne pravice in Svetom Evrope [ COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Adamos Adamou ( A6-0443/2007 )
Govoril je
Franco Frattini (podpredsednik Komisije) .
Adamos Adamou je predstavil poročilo.
Govorili so
Kinga Gál v imenu skupine PPE-DE,
Genowefa Grabowska v imenu skupine PSE,
Irena Belohorská samostojna poslanka,
Panayiotis Demetriou ,
Sylwester Chruszcz in
Roberta Alma Anastase .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.4 , Zapisnik z dne 13.12.2007
.
20
Preživninske obveznosti * (razprava)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah [ COM(2005)0649 - C6-0079/2006 - 2005/0259(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Genowefa Grabowska ( A6-0468/2007 )
Govoril je
Franco Frattini (podpredsednik Komisije) .
Genowefa Grabowska je predstavila poročilo.
Govorila je
Diana Wallis (pripravljalka mnenja odbora JURI) .
PREDSEDSTVO: Adam BIELAN podpredsednik
Govorili so
Panayiotis Demetriou v imenu skupine PPE-DE,
Andrzej Jan Szejna v imenu skupine PSE,
Carlo Casini ,
Tadeusz Zwiefka in
Franco Frattini .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.6 , Zapisnik z dne 17.12.2007
.
21
Datum uvedbe elektronske identifikacije za ovce in koze * (razprava)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 21/2004 glede datuma uvedbe elektronske identifikacije za ovce in koze [ COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. PoročevalecPoročevalka: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0501/2007 )
Govoril je
Markos Kyprianou (član Komisije)
Govorili so
Struan Stevenson v imenu skupine PPE-DE,
Rosa Miguélez Ramos v imenu skupine PSE,
Neil Parish ,
James Nicholson ,
Markos Kyprianou in
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf , ki je postavil vprašanje, na katerega je odgovoril
Markos Kyprianou .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.5 , Zapisnik z dne 13.12.2007
.
22
Dnevni red naslednje seje
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 398.771/OJJE).
23
Zaključek seje
Seja se je zaključila ob 23.20.
Harald R
ømer
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
generalni sekretar
podpredsednica
SEZNAM NAVZOČIH
Podpisali so se:
Adamou
Agnoletto
Aita
Albertini
Allister
Alvaro
Anastase
Andersson
Andrejevs
Andria
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Antoniozzi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Assis
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Berend
Berès
Berlato
Berlinguer
Bielan
Binev
Birutis
Bloom
Bobošíková
Bodu
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Bonsignore
Booth
Borghezio
Borrell Fontelles
Bossi
Boştinaru
Botopoulos
Bourlanges
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Budreikaitė
van Buitenen
Buitenweg
Bulfon
Bullmann
Bulzesc
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Buşoi
Busquin
Busuttil
Cabrnoch
Calabuig Rull
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carlshamre
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Castiglione
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Chukolov
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corda
Cornillet
Paolo Costa
Cottigny
Coûteaux
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
Dăianu
Daul
David
De Blasio
Degutis
Dehaene
De Keyser
Demetriou
De Michelis
Deprez
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Dimitrakopoulos
Dobolyi
Donnici
Doorn
Douay
Dover
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitriu
Ebner
Ehler
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Jill Evans
Jonathan Evans
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Fatuzzo
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Figueiredo
Filip
Fjellner
Flasarová
Flautre
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
França
Frassoni
Freitas
Friedrich
Frunzăverde
Gacek
Gahler
Gál
Gaľa
Galeote
Garcés Ramón
García-Margallo y Marfil
Gargani
Garriga Polledo
Gaubert
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Georgiou
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Glante
Glattfelder
Gobbo
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomolka
Gottardi
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grech
Griesbeck
de Groen-Kouwenhoven
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hamon
Handzlik
Hannan
Harbour
Harkin
Hasse Ferreira
Haug
Hazan
Hedh
Helmer
Hénin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Holm
Hołowczyc
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hyusmenova
Iacob-Ridzi
Ibrisagic
in 't Veld
Iotova
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jacobs
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jeleva
Jensen
Jöns
Jonckheer
Jordan Cizelj
Jouye de Grandmaison
Juknevičienė
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Karim
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kilroy-Silk
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klinz
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Koppa
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lang
De Lange
Langen
Langendries
Laperrouze
La Russa
Lauk
Lavarra
Lax
Lechner
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Marine Le Pen
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Lienemann
Liese
Liotard
Lipietz
Locatelli
López-Istúriz White
Losco
Louis
Lucas
Ludford
Lulling
Lundgren
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Mănescu
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Manolakou
Mantovani
Marinescu
Markov
Marques
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Mato Adrover
Matsakis
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mladenov
Mölzer
Mohácsi
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Morin
Mulder
Muscardini
Muscat
Musotto
Mussolini
Musumeci
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Navarro
Nechifor
Neris
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Öger
Özdemir
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Oprea
Ortuondo Larrea
Őry
Oviir
Paasilinna
Pack
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Panayotov
Pannella
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Patrie
Peillon
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Pirker
Piskorski
Pistelli
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Plumb
Podestà
Podimata
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Polfer
Poli Bortone
Pomés Ruiz
Mihaela Popa
Nicolae Vlad Popa
Portas
Posselt
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Raeva
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Resetarits
Reul
Ribeiro e Castro
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rocard
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savary
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Sousa Pinto
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Stolojan
Stoyanov
Strejček
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Susta
Svensson
Swoboda
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarand
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Titley
Toia
Tomaszewska
Tomczak
Toubon
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Uca
Ulmer
Urutchev
Vaidere
Vakalis
Vălean
Vanhecke
Van Hecke
Van Lancker
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Veneto
Ventre
Veraldi
Vergnaud
Vernola
Vigenin
de Villiers
Virrankoski
Visser
Vlasák
Vlasto
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Wieland
Wiersma
Iuliu Winkler
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zani
Zapałowski
Zappalà
Zatloukal
Ždanoka
Zdravkova
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zingaretti
Zlotea
Zvěřina
Zwiefka