KONČNO
A6-0018/2005
3. 2. 2005
*
POROČILO
o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na področju audiovizualnih komunikacij, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programih Skupnosti MEDIA Plus in MEDIA Usposabljanje, ter Sklepne listine
(KOM(2004)0649 – C6‑0174/2004 – 2004/0230(CNS))
Odbor za kulturo in izobraževanje
Poročevalec:
Nikolaos Sifunakis
PE 350.213v03-00
Oznake postopkov
* Postopek posvetovanja
večina oddanih glasov
**I Postopek sodelovanja (prva obravnava)
večina oddanih glasov
**II Postopek sodelovanja (druga obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega stališča
absolutna večina poslancev Parlamenta za zavrnitev ali spremembo skupnega stališča
*** Postopek privolitve
absolutna večina poslancev Parlamenta, razen v primerih, navedenih v členih 105, 107, 161 in 300 Pogodbe ES in členu 7 Pogodbe EU
***I Postopek soodločanja (prva obravnava)
večina oddanih glasov
***II Postopek soodločanja (druga obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega stališča
absolutna večina poslancev Parlamenta za zavrnitev ali spremembo skupnega stališča
***III Postopek soodločanja (tretja obravnava)
večina oddanih glasov za odobritev skupnega besedila
(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki jo predlaga Komisija.)
Spremembe zakonodajnega besedila
Pri spremembah, ki jih predlaga Parlament, je spremenjeno besedilo označeno s krepkim poševnim tiskom. Besedilo, zapisano v navadnem poševnem tisku, označuje tehničnim službam namenjeni del zakonodajnega besedila s predlaganimi popravki, ki se upoštevajo pri pripravi končnega besedila (na primer, očitne napake ali izpustitve v zadevni jezikovni različici). O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.
VSEBINA
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA......................6
OBRAZLOŽITEV.......................................................................................................................7
POSTOPEK................................................................................................................................8
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na področju audiovizualnih komunikacij, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programih Skupnosti MEDIA Plus in MEDIA Usposabljanje, ter Sklepne listine
( KOM(2004)0649 – C6‑0174/2004 – 2004/0230(CNS) )
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
– ob upoštevanju predloga Komisije Svetu ( KOM(2004)0649 )
Še neobjavljeno v UL. ,
– ob upoštevanju člena 150(4) in člena 157(3), v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe ES,
– ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerimi se je Svet posvetoval s Parlamentom ( C6‑0174/2004 ),
– ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za kulturo in izobraževanje (A6‑0000/2005),
1. odobri sklenitev sporazuma;
2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in vladi Švicarske konfederacije.
OBRAZLOŽITEV
V členu 11 Sklepa Sveta z dne 20. decembra 2000, ki določa pogoje za sodelovanje v programih Skupnosti MEDIA Plus, in v členu 8 Sklepa Sveta in Evropskega parlamenta o izvajanju programa MEDIA Usposabljanje je predvideno sodelovanje držav, ki so del Konvencije Sveta Evrope o čezmejni televiziji na podlagi dodatnih sredstev v skladu s pogoji, določenimi v sporazumu med zadevnimi stranmi. Poleg tega je odprtje teh programov za sodelovanje omenjenih države predmet združljivosti njihove nacionalne zakonodaje s pravnim redom Skupnosti.
V luči tega je Komisija dosegla sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na področju avdiovizualnih komunikacij na podlagi direktiv, ki jih je Svet sprejel 17. junija 2002 in po posvetovanju s pristojnim odborom, kot ga je določil Svet.
O predlogu sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma, nastalega na podlagi pogajanj Komisije, se je posvetovalo s Parlamentom. Parlamentarni Odbor za kulturo in izobraževanje je v skladu s členom 43 Poslovnika Evropskega parlamenta sklenil podati svojo privolitev.
Finančni prispevek Švice v proračun EU za sodelovanje v programih MEDIA Plus in MEDIA Usposabljanje znaša 4,2 milijona eurov za leto2005 in 4,2 milijona eurov za leto 2006.
POSTOPEK
Naslov
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na področju audiovizualnih komunikacij, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programih Skupnosti MEDIA Plus in MEDIA Usposabljanje, ter Sklepne listine
Referenčni dokumenti
KOM(2004)649 – C6‑0174/200 – 2004/0230(CNS)
Pravna podlaga
prvi pododstavek člena 300(3) ES
Podlaga v Poslovniku
členi 51, 83(7) in 43(1)
Datum posvetovanja z EP
5. 11. 2004
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju
CULT 16.11.2004
Odbori, zaprošeni za mnenje Datum razglasitve na zasedanju
Odbori, ki niso dali mnenja Datum sklepa
Okrepljeno sodelovanje Datum razglasitve na zasedanju
Poročevalec(-ka) Datum imenovanja
Nikolaos Sifunakis 25.11.2005
Nadomeščeni(-a) poročevalec(-ka)
Poenostavljeni postopek Datum sklepa
člen 43(1) 25. 11. 2004
Oporekanje pravni podlagi Datum mnenja JURI
/
Popravek finančne ocene sredstev Datum mnenja BUDG
/
Posvetovanje z Ekonomsko-socialnim odborom Datum sklepa na zasedanju
31. 1. 2005
Posvetovanje z Odborom regij Datum sklepa na zasedanju
Obravnava v odboru
1.1.2005
Datum sprejetja
1.2.2005
Izid končnega glasovanja
za:
proti:
vzdržani:
27
0
1
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju
María Badía i Cutchet, Christopher Beazley, Giovanni Berlinguer, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Jolanta Dičkutė, Věra Flasarová, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Erna Hennicot-Schoepges, Luis Francisco Herrero-Tejedor, Ruth Hieronymi, Manolis Mavrommatis, Doris Pack, Miguel Portas, Christa Prets, Karin Resetarits, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise, Tomáš Zatloukal
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju
Ivo Belet, Mary Honeyball, Mario Mauro, Jaroslav Zvěřina
Namestniki (člen 178(2)), navzoči pri končnem glasovanju
Datum predložitve – A[5]
3. 2. 2005
A6-0018/2005
Pripombe
...
