Strasbourg Ponedeljek, 13. december 2010 Četrtek, 16. december 2010 DNEVNI RED Sreda, 15. december 2010 14:29 Ločeno glasovanje – glasovanje po delih – poimensko glasovanje
Besedila, dana na glasovanje v torek Petek, 10. december 2010 12:00 Besedila, dana na glasovanje v sredo Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Besedila, dana na glasovanje v četrtek Torek, 14. december 2010 19:00 Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 122 poslovnika EP) Četrtek, 16. december 2010 10:00 Ponedeljek, 13. december 2010 Razprave Ponovna otvoritev zasedanja in razpored dela Enominutni govori (člen 150 poslovnika EP) Skupna razprava - Vizumi Vizumi Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o poenostavitvi izdajanja vizumov Priporočilo: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 ) 2010/0106(NLE) *** Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o poenostavitvi izdajanja vizumov A7-0345/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02876 Nathalie Griesbeck Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Gruzijo o poenostavitvi izdajanja vizumov Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja Priporočilo: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 ) 2010/0108(NLE) *** Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja A7-0346/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02878 Nathalie Griesbeck Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Gruzijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja Izvajanje sporazuma med Evropsko unijo in Rusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov Vprašanja za ustni odgovor z razpravo 2010/2910(RSP) Izvajanje sporazuma med Evropsko unijo in Rusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov O-0140/2010 Komisija Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo Izvajanje sporazuma med Evropsko unijo in Rusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov Kristiina Ojuland Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo O-0172/2010 Komisija Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Izvajanje sporazuma med Evropsko unijo in Rusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov Manfred Weber Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Simon Busuttil Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Elmar Brok Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Alojz Peterle Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Liberalizacija vizumskega režima v Srbiji in v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji Vprašanje za ustni odgovor z razpravo 2010/2973(RSP) Liberalizacija vizumskega režima v Srbiji in v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji O-0181/2010 Komisija Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Zaskrbljenost glede pravilne uporabe sheme EU za liberalizacijo vizumskega režima v Srbiji in v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji Simon Busuttil Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Manfred Weber Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Anna Maria Corazza Bildt Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Monika Hohlmeier Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Vzpostavitev mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje Poročilo: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 ) 2009/0098(COD) ***I Vzpostavitev mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje A7-0342/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/00398 Agustín Díaz de Mera García Consuegra Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 377/2004 o vzpostavitvi mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo Poročilo: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 ) 2007/0229(COD) ***I Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo COM(2007)0638 A7-0265/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02271 Véronique Mathieu Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Alejandro Cercas Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku obravnavanja vlog za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav, da lahko prebivajo in delajo na ozemlju države članice ter o skupnih pravicah za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici Razširitev področja uporabe Direktive 2003/109/ES na upravičence do mednarodne zaščite Poročilo: Claude Moraes ( A7-0347/2010 ) 2007/0112(COD) ***I Razširitev področja uporabe Direktive 2003/109/ES na upravičence do mednarodne zaščite A7-0347/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02343 Claude Moraes Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/109/ES, da se razširi njeno področje uporabe na upravičence do mednarodne zaščite Skupna razprava - Regionalna politika Regionalna politika Ozemeljska, socialna in gospodarska kohezija Poročilo: Petru Constantin Luhan ( A7-0309/2010 ) 2009/2233(INI) Ozemeljska, socialna in gospodarska kohezija A7-0309/2010 Odbor za regionalni razvoj REGI/7/01792 Petru Constantin Luhan Odbor za regionalni razvoj Poročilo o doseganju dejanske ozemeljske, socialne in gospodarske kohezije v EU – nujen pogoj za globalno konkurenčnost? Dobro upravljanje v regionalni politiki EU Poročilo: Ramona Nicole Mănescu ( A7-0280/2010 ) 2009/2231(INI) Dobro upravljanje v regionalni politiki EU A7-0280/2010 Odbor za regionalni razvoj REGI/7/01790 Ramona Nicole Mănescu Odbor za regionalni razvoj Poročilo o dobrem upravljanju v regionalni politiki EU: postopki, s katerimi Komisija zagotavlja pomoč in nadzor Kratke predstavitve naslednjih poročil: Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov Poročilo: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 ) 2010/2052(INI) Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov A7-0338/2010 Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov IMCO/7/02723 Philippe Juvin Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Poročilo o vplivu oglaševanja na vedenje potrošnikov Antigoni Papadopoulou Odbor za pravice žensk in enakost spolov Glasovanje bo v sredo
člen 48(2) poslovnika EP Regulacija trgovanja s finančnimi instrumenti - "dark pools" itd. Poročilo: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 ) 2010/2075(INI) Regulacija trgovanja s finančnimi instrumenti - "dark pools" itd. A7-0326/2010 Odbor za ekonomske in monetarne zadeve ECON/7/02409 Kay Swinburne Evropski konzervativci in reformisti Poročilo o regulaciji trgovanja s finančnimi instrumenti – „dark pools“ itd. člen 48 (2) poslovnika EP Komisija (vključno z odgovori) 1 45:00 Poročevalci 6 06:00 Pripravljavci mnenja 2 01:00 Poročevalci (člen 48 (2) poslovnika EP) 2 04:00 Avtorji vprašanj 3 02:00 Poslanci Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) 45:00 Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu 32:00 Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo 15:30 Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze 11:00 Evropski konzervativci in reformisti 10:30 Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice 07:30 skupina Evropa svobode in demokracije 07:00 Samostojni poslanci 06:30 "Catch the eye" 7 05:00 Vzpostavitev mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje A7-0342/2010 Agustín Díaz de Mera García Consuegra Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo A7-0265/2010 Véronique Mathieu Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Ozemeljska, socialna in gospodarska kohezija A7-0309/2010 Petru Constantin Luhan Odbor za regionalni razvoj Predlogi sprememb poročevalca; vsaj 74 poslancev; alternativni predlogi resolucij Sreda, 8. december 2010 12:00 Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov A7-0338/2010 Philippe Juvin Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Torek, 14. december 2010 Razprave Temeljne pravice v Evropski uniji (2009) - učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe Poročilo: Kinga Gál ( A7-0344/2010 ) 2009/2161(INI) Temeljne pravice v Evropski uniji (2009) - učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe A7-0344/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/01334 Kinga Gál Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o razmerah na področju temeljnih pravic v Evropski uniji (2009) – učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe Glasovanje bo v sredo Evropska odredba o zaščiti Poročilo: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López ( A7-0354/2010 ) 2010/0802(COD) ***I Evropska odredba o zaščiti A7-0354/2010 Odbor za pravice žensk in enakost spolov FEMM/7/02167 Teresa Jiménez-Becerril Barrio Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Carmen Romero López Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o pobudi za direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o evropski odredbi o zaščiti
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
člen 51 poslovnika EP Trgovina z ljudmi Poročilo: Edit Bauer, Anna Hedh ( A7-0348/2010 ) 2010/0065(COD) ***I Trgovina z ljudmi A7-0348/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02676 Edit Bauer Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Anna Hedh Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti žrtev, ki razveljavlja Okvirni sklep 2002/629/PNZ Odbor za pravice žensk in enakost spolov
člen 51 poslovnika EP GLASOVANJA Uporaba sredstev Solidarnostnega sklada EU: Portugalska/poplave - Francija/nevihta Xynthia Poročilo: Reimer Böge ( A7-0335/2010 ) 2010/2237(BUD) Uporaba sredstev Solidarnostnega sklada EU: Portugalska/poplave - Francija/nevihta Xynthia A7-0335/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04289 Reimer Böge Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju člen 138 poslovnika EP Predlog spremembe proračuna št. 9/2010: Solidarnostni sklad EU (poplave na Portugalskem, neurje Xynthia v Franciji) - Oživitev gospodarstva: evropsko omrežje za vetrne elektrarne na morju Poročilo: László Surján ( A7-0341/2010 ) 2010/2238(BUD) Predlog spremembe proračuna št. 9/2010: Solidarnostni sklad EU (poplave na Portugalskem, neurje Xynthia v Franciji) - Oživitev gospodarstva: evropsko omrežje za vetrne elektrarne na morju A7-0341/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04287 László Surján Odbor za proračun Poročilo o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 9/2010 za proračunsko leto 2010, Oddelek III – Komisija člen 138 poslovnika EP Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: SI/Mura, Slovenija Poročilo: Barbara Matera ( A7-0336/2010 ) 2010/2243(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: SI/Mura, Slovenija A7-0336/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04324 Barbara Matera Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju člen 138 poslovnika EP Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Heidelberger Druckmaschinen AG/Nemčija Poročilo: Barbara Matera ( A7-0337/2010 ) 2010/2241(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Heidelberger Druckmaschinen AG/Nemčija A7-0337/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04309 Barbara Matera Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju člen 138 poslovnika EP Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Wielkopolskie Automotive, Poljska Poročilo: Barbara Matera ( A7-0359/2010 ) 2010/2253(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Wielkopolskie Automotive, Poljska COM(2010)0616 A7-0359/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04437 Barbara Matera Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju člen 138 poslovnika EP Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Aragón, trgovina na drobno, Španija Poročilo: Barbara Matera ( A7-0358/2010 ) 2010/2252(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Aragón, trgovina na drobno, Španija COM(2010)0615 A7-0358/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04435 Barbara Matera Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
člen 138 poslovnika EP Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Comunidad Valenciana, tekstilna industrija, Španija Poročilo: Barbara Matera ( A7-0357/2010 ) 2010/2251(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Comunidad Valenciana, tekstilna industrija, Španija COM(2010)0613 A7-0357/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04433 Barbara Matera Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
člen 138 poslovnika EP Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Comunidad Valenciana - naravni kamen/Španija Poročilo: Barbara Matera ( A7-0356/2010 ) 2010/2250(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Comunidad Valenciana - naravni kamen/Španija COM(2010)0617 A7-0356/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04431 Barbara Matera Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
člen 138 poslovnika EP Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Lear, Španija Poročilo: Barbara Matera ( A7-0351/2010 ) 2010/2265(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Lear, Španija COM(2010)0625 A7-0351/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04453 Barbara Matera Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
člen 138 poslovnika EP Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: H. Cegielski-Poznań, Poljska Poročilo: Barbara Matera ( A7-0352/2010 ) 2010/2266(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: H. Cegielski-Poznań, Poljska COM(2010)0631 A7-0352/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04470 Barbara Matera Odbor za proračun poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
člen 138 poslovnika EP Razširitev področja uporabe Direktive 2003/109/ES na upravičence do mednarodne zaščite Poročilo: Claude Moraes ( A7-0347/2010 ) 2007/0112(COD) ***I Razširitev področja uporabe Direktive 2003/109/ES na upravičence do mednarodne zaščite A7-0347/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02343 Claude Moraes Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/109/ES, da se razširi njeno področje uporabe na upravičence do mednarodne zaščite člen 138 poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o poenostavitvi izdajanja vizumov Priporočilo: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 ) 2010/0106(NLE) *** Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o poenostavitvi izdajanja vizumov A7-0345/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02876 Nathalie Griesbeck Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Gruzijo o poenostavitvi izdajanja vizumov člen 138 poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Vzpostavitev zmogljivosti za hitro odzivanje EU Poročilo: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 ) 2010/2096(INI) Vzpostavitev zmogljivosti za hitro odzivanje EU A7-0332/2010 Odbor za razvoj DEVE/7/03220 Iva Zanicchi Odbor za razvoj Poročilo s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o vzpostavitvi zmogljivosti za hitro odzivanje EU člen 138 poslovnika EP Regulacija trgovanja s finančnimi instrumenti - "dark pools" itd. Poročilo: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 ) 2010/2075(INI) Regulacija trgovanja s finančnimi instrumenti - "dark pools" itd. A7-0326/2010 Odbor za ekonomske in monetarne zadeve ECON/7/02409 Kay Swinburne Evropski konzervativci in reformisti Poročilo o regulaciji trgovanja s finančnimi instrumenti – „dark pools“ itd. člen 138 poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Krepitev jedrske, radiološke, kemične in biološke varnosti v Evropski uniji – akcijski načrt EU na področju JRKB varnosti Poročilo: Ana Gomes ( A7-0349/2010 ) 2010/2114(INI) Krepitev jedrske, radiološke, kemične in biološke varnosti v Evropski uniji – akcijski načrt EU na področju JRKB varnosti A7-0349/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/03348 Ana Gomes Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Kartika Tamara Liotard Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Poročilo o krepitvi jedrske, radiološke, kemične in biološke (JRKB) varnosti v Evropski uniji – akcijski načrt EU na področju JRKB varnosti člen 138 poslovnika EP Dobro upravljanje v regionalni politiki EU Poročilo: Ramona Nicole Mănescu ( A7-0280/2010 ) 2009/2231(INI) Dobro upravljanje v regionalni politiki EU A7-0280/2010 Odbor za regionalni razvoj REGI/7/01790 Ramona Nicole Mănescu Odbor za regionalni razvoj Poročilo o dobrem upravljanju v regionalni politiki EU: postopki, s katerimi Komisija zagotavlja pomoč in nadzor člen 138 poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Vzpostavitev mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje Poročilo: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 ) 2009/0098(COD) ***I Vzpostavitev mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje A7-0342/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/00398 Agustín Díaz de Mera García Consuegra Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 377/2004 o vzpostavitvi mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo Poročilo: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 ) 2007/0229(COD) ***I Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo COM(2007)0638 A7-0265/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02271 Véronique Mathieu Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Alejandro Cercas Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku obravnavanja vlog za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav, da lahko prebivajo in delajo na ozemlju države članice ter o skupnih pravicah za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Evropska odredba o zaščiti Poročilo: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López ( A7-0354/2010 ) 2010/0802(COD) ***I Evropska odredba o zaščiti A7-0354/2010 Odbor za pravice žensk in enakost spolov FEMM/7/02167 Teresa Jiménez-Becerril Barrio Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Carmen Romero López Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o pobudi za direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o evropski odredbi o zaščiti
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Razprava : Torek, 14. december 2010 Trgovina z ljudmi Poročilo: Edit Bauer, Anna Hedh ( A7-0348/2010 ) 2010/0065(COD) ***I Trgovina z ljudmi A7-0348/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02676 Edit Bauer Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Anna Hedh Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti žrtev, ki razveljavlja Okvirni sklep 2002/629/PNZ Odbor za pravice žensk in enakost spolov Razprava : Torek, 14. december 2010 Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja Priporočilo: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 ) 2010/0108(NLE) *** Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja A7-0346/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02878 Nathalie Griesbeck Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Gruzijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Ozemeljska, socialna in gospodarska kohezija Poročilo: Petru Constantin Luhan ( A7-0309/2010 ) 2009/2233(INI) Ozemeljska, socialna in gospodarska kohezija A7-0309/2010 Odbor za regionalni razvoj REGI/7/01792 Petru Constantin Luhan Odbor za regionalni razvoj Poročilo o doseganju dejanske ozemeljske, socialne in gospodarske kohezije v EU – nujen pogoj za globalno konkurenčnost? Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Čas za vprašanja Ura za vprašanja predsedniku Komisije 1. prosta vprašanja: 30 minut (1' na vprašanje za vsakega predsednika politične skupine + 1' za odgovor Joséja Manuela Barrosa; morebiti 30" za dodatno vprašanje +30" za odgovor Joséja Manuela Barrosa)
2. specifična tema: 30 minut "catch the eye" (1' minuta za vprašanje) + odgovori Joséja Manuela Barrosa (1' za odgovor) - Wikileaks - kibernetska varnost Razprave Stališče Parlamenta o novem predlogu proračuna za leto 2011, kot ga je spremenil Svet Poročilo: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel ( A7-0369/2010 ) 2010/2290(BUD) Stališče Parlamenta o novem predlogu proračuna za leto 2011, kot ga je spremenil Svet 17635/2010 A7-0369/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04703 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Odbor za proračun Helga Trüpel Odbor za proračun Poročilo o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011, vsi oddelki, kot ga je spremenil Svet Bonitetne agencije Poročilo: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 ) 2010/0160(COD) ***I Bonitetne agencije COM(2010)0289 A7-0340/2010 Odbor za ekonomske in monetarne zadeve ECON/7/03092 Jean-Paul Gauzès Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1060/2009 o bonitetnih agencijah Klaus-Heiner Lehne Odbor za pravne zadeve Sklepi konference v Cancúnu o podnebnih spremembah 2010/3007(RSP) Izjavi Sveta in Komisije Sklepi konference v Cancúnu o podnebnih spremembah Čas za vprašanja Čas za vprašanja Komisiji Razprave Akcijski načrt o energetski učinkovitosti Poročilo: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 ) 2010/2107(INI) Akcijski načrt o energetski učinkovitosti A7-0331/2010 Odbor za industrijo, raziskave in energetiko ITRE/7/03206 Bendt Bendtsen Odbor za industrijo, raziskave in energetiko Poročilo o pregledu akcijskega načrta o energetski učinkovitosti Peter Liese Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Lena Kolarska-Bobińska Odbor za regionalni razvoj Razveljavitev direktiv o meroslovju Poročilo: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 ) 2008/0227(COD) ***I Razveljavitev direktiv o meroslovju COM(2008)0801 A7-0050/2010 Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov IMCO/7/00133 Anja Weisgerber Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi direktiv Sveta 71/317/EGS, 71/347/EGS, 71/349/EGS, 74/148/EGS, 75/33/EGS, 76/765/EGS, 76/766/EGS in 86/217/EGS o meroslovju Varnost igrač Vprašanje za ustni odgovor z razpravo 2010/2992(RSP) Varnost igrač O-0195/2010 Komisija Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze Evropski konzervativci in reformisti Varnost igrač Andreas Schwab Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Anja Weisgerber Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Marianne Thyssen Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Anna Maria Corazza Bildt Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Evelyne Gebhardt Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Christel Schaldemose Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Anna Hedh Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Barbara Weiler Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Cristian Silviu Buşoi Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo Jürgen Creutzmann Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo Antonyia Parvanova Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo Nadja Hirsch Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo Heide Rühle Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze Malcolm Harbour Evropski konzervativci in reformisti Komisija (vključno z odgovori) 1 15:00 Poročevalci 5 06:00 Poslanci Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) 18:00 Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu 13:00 Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo 07:00 Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze 05:30 Evropski konzervativci in reformisti 05:00 Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice 04:00 skupina Evropa svobode in demokracije 04:00 Samostojni poslanci 03:30 "Catch the eye" 3 05:00 Svet (vključno z odgovori) 1 15:00 Komisija (vključno z odgovori) 1 20:00 Poročevalci 3 06:00 Pripravljavec mnenja 1 01:00 Poslanci Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) 23:00 Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu 17:00 Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo 08:30 Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze 06:30 Evropski konzervativci in reformisti 06:30 Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice 05:00 skupina Evropa svobode in demokracije 04:30 Samostojni poslanci 04:00 "Catch the eye" 3 05:00 Komisija (vključno z odgovori) 1 15:00 Poročevalci 2 06:00 Pripravljavci mnenja 2 01:00 Avtorji vprašanj 5 02:00 Poslanci Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) 23:00 Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu 17:00 Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo 08:30 Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze 06:30 Evropski konzervativci in reformisti 06:30 Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice 05:00 skupina Evropa svobode in demokracije 04:30 Samostojni poslanci 04:00 "Catch the eye" 3 05:00 Temeljne pravice v Evropski uniji (2009) - učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe A7-0344/2010 Kinga Gál Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Predlogi sprememb Petek, 10. december 2010 12:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Evropska odredba o zaščiti A7-0354/2010 Teresa Jiménez-Becerril Barrio Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Carmen Romero López Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Trgovina z ljudmi A7-0348/2010 Edit Bauer Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Anna Hedh Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Vzpostavitev mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje A7-0342/2010 Agustín Díaz de Mera García Consuegra Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo A7-0265/2010 Véronique Mathieu Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Ozemeljska, socialna in gospodarska kohezija A7-0309/2010 Petru Constantin Luhan Odbor za regionalni razvoj Predlogi sprememb poročevalca; vsaj 74 poslancev; alternativni predlogi resolucij Sreda, 8. december 2010 12:00 Stališče Parlamenta o novem predlogu proračuna za leto 2011, kot ga je spremenil Svet A7-0369/2010 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Odbor za proračun Helga Trüpel Odbor za proračun Predlogi sprememb Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Bonitetne agencije A7-0340/2010 Jean-Paul Gauzès Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Predlogi sprememb Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Akcijski načrt o energetski učinkovitosti A7-0331/2010 Bendt Bendtsen Odbor za industrijo, raziskave in energetiko Predlogi sprememb poročevalca; vsaj 74 poslancev; alternativni predlogi resolucij Sreda, 8. december 2010 12:00 Razveljavitev direktiv o meroslovju A7-0050/2010 Anja Weisgerber Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Varnost igrač O-0195/2010 Predlogi resolucij Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 19:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 20:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Sreda, 15. december 2010 17:00 Sreda, 15. december 2010 PREDNOSTNE RAZPRAVE Skupna razprava - Zasedanje Evropskega sveta / Finančna stabilnost evroobmočja Zasedanje Evropskega sveta / Finančna stabilnost evroobmočja Priprave na zasedanje Evropskega sveta (16. - 17. december 2010) 2010/2653(RSP) Izjavi Sveta in Komisije Priprave na zasedanje Evropskega sveta (16. - 17. december 2010) Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju Vprašanje za ustni odgovor z razpravo 2010/2987(RSP) Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju B7-0733/2010 O-0199/2010 Komisija Odbor za ekonomske in monetarne zadeve Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju Sharon Bowles Odbor za ekonomske in monetarne zadeve Glasovanje bo v četrtek Državljanska pobuda Poročilo: Zita Gurmai, Alain Lamassoure ( A7-0350/2010 ) 2010/0074(COD) ***I Državljanska pobuda COM(2010)0119 A7-0350/2010 Odbor za ustavne zadeve AFCO/7/02669 Zita Gurmai Odbor za ustavne zadeve Alain Lamassoure Odbor za ustavne zadeve Gerald Häfner Odbor za peticije Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi Kinga Göncz Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Róża Gräfin Von Thun Und Hohenstein Odbor za kulturo in izobraževanje Glasovanja Uporaba instrumenta prilagodljivosti za program vseživljenjskega učenja, program za konkurenčnost in inovacije ter za Palestino Poročilo: Reimer Böge ( A7-0367/2010 ) 2010/2293(BUD) Uporaba instrumenta prilagodljivosti za program vseživljenjskega učenja, program za konkurenčnost in inovacije ter za Palestino COM(2010)0760 A7-0367/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04666 Reimer Böge Odbor za proračun Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti člen 138 poslovnika EP Predlog splošnega proračuna Evropske unije za finančno leto 2011, kot ga je spremenil Svet Predlog splošnega proračuna Evropske unije za finančno leto 2011, kot ga je spremenil Svet Stališče Parlamenta o novem predlogu proračuna za leto 2011, kot ga je spremenil Svet Poročilo: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel ( A7-0369/2010 ) 2010/2290(BUD) Stališče Parlamenta o novem predlogu proračuna za leto 2011, kot ga je spremenil Svet 17635/2010 A7-0369/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04703 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Odbor za proračun Helga Trüpel Odbor za proračun Poročilo o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011, vsi oddelki, kot ga je spremenil Svet Razprava : Torek, 14. december 2010 Podelitev nagrade Saharova Nagrada Saharova - 2010 Nagrada Saharova - 2010 Podelitev nagrade Saharova Guillermu Fariñasu, kubanskemu oporečniku Nadaljevanje glasovanj (po koncu podelitve nagrade Saharova) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Noord Holland ICT/Nizozemska Poročilo: Barbara Matera ( A7-0353/2010 ) 2010/2279(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Noord Holland ICT/Nizozemska COM(2010)0685 A7-0353/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04635 Barbara Matera Odbor za proračun Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju člen 138 poslovnika EP Pravo, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti Poročilo: Tadeusz Zwiefka ( A7-0360/2010 ) 2010/0067(CNS) * Pravo, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti COM(2010)0105 A7-0360/2010 Odbor za pravne zadeve JURI/7/02599 Tadeusz Zwiefka Odbor za pravne zadeve Poročilo o predlogu uredbe Sveta o vzpostavitvi okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti Angelika Niebler Odbor za pravice žensk in enakost spolov Evelyne Gebhardt Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve člen 138 poslovnika EP Bonitetne agencije Poročilo: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 ) 2010/0160(COD) ***I Bonitetne agencije COM(2010)0289 A7-0340/2010 Odbor za ekonomske in monetarne zadeve ECON/7/03092 Jean-Paul Gauzès Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1060/2009 o bonitetnih agencijah Klaus-Heiner Lehne Odbor za pravne zadeve Razprava : Torek, 14. december 2010 Razveljavitev direktiv o meroslovju Poročilo: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 ) 2008/0227(COD) ***I Razveljavitev direktiv o meroslovju COM(2008)0801 A7-0050/2010 Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov IMCO/7/00133 Anja Weisgerber Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi direktiv Sveta 71/317/EGS, 71/347/EGS, 71/349/EGS, 74/148/EGS, 75/33/EGS, 76/765/EGS, 76/766/EGS in 86/217/EGS o meroslovju Razprava : Torek, 14. december 2010 Državljanska pobuda Poročilo: Zita Gurmai, Alain Lamassoure ( A7-0350/2010 ) 2010/0074(COD) ***I Državljanska pobuda COM(2010)0119 A7-0350/2010 Odbor za ustavne zadeve AFCO/7/02669 Zita Gurmai Odbor za ustavne zadeve Alain Lamassoure Odbor za ustavne zadeve Gerald Häfner Odbor za peticije Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi Kinga Göncz Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Róża Gräfin Von Thun Und Hohenstein Odbor za kulturo in izobraževanje Razprava : Sreda, 15. december 2010 Predstavitev delovnega programa Komisije za leto 2011 2010/2639(RSP) Predlogi resolucij Predstavitev delovnega programa Komisije za leto 2011 RC-B7-0688/2010 B7-0688/2010 B7-0689/2010 B7-0690/2010 B7-0697/2010 B7-0701/2010 B7-0702/2010 Razprava : Torek, 23. november 2010 Prihodnost strateškega partnerstva med Afriko in EU v pričakovanju 3. vrhunskega srečanja EU-Afrika 2010/2911(RSP) Predlogi resolucij Prihodnost strateškega partnerstva med Afriko in EU v pričakovanju 3. vrhunskega srečanja EU-Afrika RC-B7-0693/2010 B7-0693/2010 B7-0694/2010 B7-0695/2010 B7-0696/2010 B7-0698/2010 B7-0699/2010 Razprava : Sreda, 24. november 2010 Temeljne pravice v Evropski uniji (2009) - učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe Poročilo: Kinga Gál ( A7-0344/2010 ) 2009/2161(INI) Temeljne pravice v Evropski uniji (2009) - učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe A7-0344/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/01334 Kinga Gál Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o razmerah na področju temeljnih pravic v Evropski uniji (2009) – učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe Razprava : Torek, 14. december 2010 Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov Poročilo: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 ) 2010/2052(INI) Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov A7-0338/2010 Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov IMCO/7/02723 Philippe Juvin Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Poročilo o vplivu oglaševanja na vedenje potrošnikov Antigoni Papadopoulou Odbor za pravice žensk in enakost spolov člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Akcijski načrt o energetski učinkovitosti Poročilo: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 ) 2010/2107(INI) Akcijski načrt o energetski učinkovitosti A7-0331/2010 Odbor za industrijo, raziskave in energetiko ITRE/7/03206 Bendt Bendtsen Odbor za industrijo, raziskave in energetiko Poročilo o pregledu akcijskega načrta o energetski učinkovitosti Peter Liese Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Lena Kolarska-Bobińska Odbor za regionalni razvoj člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Torek, 14. december 2010 Razprave Gospodarsko upravljanje in člen 9 Lizbonske pogodbe Vprašanja za ustni odgovor z razpravo 2010/2989(RSP) Gospodarsko upravljanje in člen 9 Lizbonske pogodbe O-0200/2010 Svet Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Gospodarsko upravljanje in člen 9 Lizbonske pogodbe Stephen Hughes Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Pervenche Berès Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Udo Bullmann Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu O-0201/2010 Komisija Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Gospodarsko upravljanje in člen 9 Lizbonske pogodbe Stephen Hughes Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Pervenche Berès Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Udo Bullmann Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Človekove pravice v svetu v letu 2009 in politika Evropske unije na tem področju Poročilo: Laima Liucija Andrikienė ( A7-0339/2010 ) 2010/2202(INI) Človekove pravice v svetu v letu 2009 in politika Evropske unije na tem področju A7-0339/2010 Odbor za zunanje zadeve AFET/7/03504 Laima Liucija Andrikienė Odbor za zunanje zadeve Poročilo o letnem poročilu o človekovih pravicah v svetu v letu 2009 in politiki Evropske unije na tem področju Nova strategija za Afganistan Poročilo: Pino Arlacchi ( A7-0333/2010 ) 2009/2217(INI) Nova strategija za Afganistan A7-0333/2010 Odbor za zunanje zadeve AFET/7/01583 Pino Arlacchi Odbor za zunanje zadeve Poročilo o novi strategiji za Afganistan Charles Goerens Odbor za razvoj Izid vrhunskega srečanja Nata v Lizboni 2010/2955(RSP) Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko Izid vrhunskega srečanja Nata v Lizboni Razmere v Slonokoščeni obali 2010/3006(RSP) Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko Razmere v Slonokoščeni obali RC-B7-0707/2010 B7-0707/2010 B7-0716/2010 B7-0721/2010 B7-0722/2010 B7-0723/2010 B7-0724/2010 Nadzor držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije Poročilo: József Szájer ( A7-0355/2010 ) 2010/0051(COD) ***I Nadzor držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije COM(2010)0083 A7-0355/2010 Odbor za pravne zadeve JURI/7/02475 József Szájer Odbor za pravne zadeve Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije Ashley Fox Odbor za ustavne zadeve Gay Mitchell Odbor za razvoj Gabriele Albertini Odbor za zunanje zadeve Werner Kuhn Odbor za ribištvo Paolo De Castro Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja Jo Leinen Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Antolín Sánchez Presedo Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Juan Fernando López Aguilar Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Vital Moreira Odbor za mednarodno trgovino Louis Grech Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Saïd El Khadraoui Odbor za promet in turizem Danuta Maria Hübner Odbor za regionalni razvoj Svet (vključno z odgovori) 1 15:00 Komisija (vključno z odgovori) 1 20:00 Poročevalci 2 06:00 Pripravljavci mnenja 4 01:00 Avtor vprašanja 1 05:00 Poslanci Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) 34:00 Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu 24:30 Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo 12:00 Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze 08:30 Evropski konzervativci in reformisti 08:30 Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice 06:00 skupina Evropa svobode in demokracije 05:30 Samostojni poslanci 05:30 "Catch the eye" 2 05:00 Svet (vključno z odgovori) 1 05:00 Visoka predstavnica (vključno z odgovori) 1 30:00 Komisija (vključno z odgovori) 1 10:00 Poročevalci 3 06:00 Pripravljavci mnenja 13 01:00 Avtor vprašanja 1 02:00 Poslanci Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) 55:30 Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu 39:30 Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo 19:00 Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze 13:00 Evropski konzervativci in reformisti 13:00 Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice 09:00 skupina Evropa svobode in demokracije 08:00 Samostojni poslanci 07:30 "Catch the eye" 6 05:00 Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju O-0199/2010 Predlogi resolucij Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 19:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 20:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Sreda, 15. december 2010 17:00 Državljanska pobuda A7-0350/2010 Zita Gurmai Odbor za ustavne zadeve Alain Lamassoure Odbor za ustavne zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Uporaba instrumenta prilagodljivosti za program vseživljenjskega učenja, program za konkurenčnost in inovacije ter za Palestino A7-0367/2010 Reimer Böge Odbor za proračun Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Predlog splošnega proračuna Evropske unije za finančno leto 2011, kot ga je spremenil Svet Osnutki sprememb Petek, 3. december 2010 12:00 Premestitev predlogov sprememb, ki jih je odbor zavrnil Ponedeljek, 13. december 2010 12:00 Predlogi za takojšnjo zavrnitev Ponedeljek, 13. december 2010 12:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 12:00 Stališče Parlamenta o novem predlogu proračuna za leto 2011, kot ga je spremenil Svet A7-0369/2010 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Odbor za proračun Helga Trüpel Odbor za proračun Predlogi sprememb Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Noord Holland ICT/Nizozemska A7-0353/2010 Barbara Matera Odbor za proračun Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Pravo, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti A7-0360/2010 Tadeusz Zwiefka Odbor za pravne zadeve Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Bonitetne agencije A7-0340/2010 Jean-Paul Gauzès Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) Predlogi sprememb Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Razveljavitev direktiv o meroslovju A7-0050/2010 Anja Weisgerber Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Predstavitev delovnega programa Komisije za leto 2011 Predlogi resolucij Sreda, 8. december 2010 12:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 10:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 11:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Prihodnost strateškega partnerstva med Afriko in EU v pričakovanju 3. vrhunskega srečanja EU-Afrika Predlogi resolucij Sreda, 8. december 2010 12:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij Ponedeljek, 13. december 2010 20:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Temeljne pravice v Evropski uniji (2009) - učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe A7-0344/2010 Kinga Gál Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Predlogi sprememb Petek, 10. december 2010 12:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Torek, 14. december 2010 19:00 Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov A7-0338/2010 Philippe Juvin Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Akcijski načrt o energetski učinkovitosti A7-0331/2010 Bendt Bendtsen Odbor za industrijo, raziskave in energetiko Predlogi sprememb poročevalca; vsaj 74 poslancev; alternativni predlogi resolucij Sreda, 8. december 2010 12:00 Človekove pravice v svetu v letu 2009 in politika Evropske unije na tem področju A7-0339/2010 Laima Liucija Andrikienė Odbor za zunanje zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Nova strategija za Afganistan A7-0333/2010 Pino Arlacchi Odbor za zunanje zadeve Predlogi sprememb poročevalca; vsaj 74 poslancev; alternativni predlogi resolucij Sreda, 8. december 2010 12:00 Razmere v Slonokoščeni obali Predlogi resolucij Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 19:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 20:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Sreda, 15. december 2010 17:00 Nadzor držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije A7-0355/2010 József Szájer Odbor za pravne zadeve Predlogi sprememb Sreda, 15. december 2010 10:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Sreda, 15. december 2010 17:00 Četrtek, 16. december 2010 Razprave Znak evropske dediščine Poročilo: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 ) 2010/0044(COD) ***I Znak evropske dediščine COM(2010)0076 A7-0311/2010 Odbor za kulturo in izobraževanje CULT/7/02469 Chrysoula Paliadeli Odbor za kulturo in izobraževanje Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine Sodelovanje Švice v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja Priporočilo: Doris Pack ( A7-0334/2010 ) 2010/0231(NLE) *** Sodelovanje Švice v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja 12818/2010 A7-0334/2010 Odbor za kulturo in izobraževanje CULT/7/03569 Doris Pack Odbor za kulturo in izobraževanje Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o pogojih za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu „Mladi v akciji" in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja Dobro počutje kokoši nesnic Vprašanje za ustni odgovor z razpravo 2010/2979(RSP) Dobro počutje kokoši nesnic RC-B7-0705/2010 B7-0705/2010 B7-0706/2010 B7-0714/2010 B7-0720/2010 O-0178/2010 Komisija Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja Industrija kokoši nesnic v EU - prepoved uporabe neizpopolnjenih kletk od leta 2012 Paolo De Castro Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja GLASOVANJA Znak evropske dediščine Poročilo: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 ) 2010/0044(COD) ***I Znak evropske dediščine COM(2010)0076 A7-0311/2010 Odbor za kulturo in izobraževanje CULT/7/02469 Chrysoula Paliadeli Odbor za kulturo in izobraževanje Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine člen 138 poslovnika EP Razprava : Četrtek, 16. december 2010 Sodelovanje Švice v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja Priporočilo: Doris Pack ( A7-0334/2010 ) 2010/0231(NLE) *** Sodelovanje Švice v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja 12818/2010 A7-0334/2010 Odbor za kulturo in izobraževanje CULT/7/03569 Doris Pack Odbor za kulturo in izobraževanje Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o pogojih za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu „Mladi v akciji" in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja člen 138 poslovnika EP Razprava : Četrtek, 16. december 2010 Človekove pravice v svetu v letu 2009 in politika Evropske unije na tem področju Poročilo: Laima Liucija Andrikienė ( A7-0339/2010 ) 2010/2202(INI) Človekove pravice v svetu v letu 2009 in politika Evropske unije na tem področju A7-0339/2010 Odbor za zunanje zadeve AFET/7/03504 Laima Liucija Andrikienė Odbor za zunanje zadeve Poročilo o letnem poročilu o človekovih pravicah v svetu v letu 2009 in politiki Evropske unije na tem področju Razprava : Sreda, 15. december 2010 Nova strategija za Afganistan Poročilo: Pino Arlacchi ( A7-0333/2010 ) 2009/2217(INI) Nova strategija za Afganistan A7-0333/2010 Odbor za zunanje zadeve AFET/7/01583 Pino Arlacchi Odbor za zunanje zadeve Poročilo o novi strategiji za Afganistan Charles Goerens Odbor za razvoj Razprava : Sreda, 15. december 2010 Nadzor držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije Poročilo: József Szájer ( A7-0355/2010 ) 2010/0051(COD) ***I Nadzor držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije COM(2010)0083 A7-0355/2010 Odbor za pravne zadeve JURI/7/02475 József Szájer Odbor za pravne zadeve Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije Ashley Fox Odbor za ustavne zadeve Gay Mitchell Odbor za razvoj Gabriele Albertini Odbor za zunanje zadeve Werner Kuhn Odbor za ribištvo Paolo De Castro Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja Jo Leinen Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Antolín Sánchez Presedo Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Juan Fernando López Aguilar Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Vital Moreira Odbor za mednarodno trgovino Louis Grech Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Saïd El Khadraoui Odbor za promet in turizem Danuta Maria Hübner Odbor za regionalni razvoj Razprava : Sreda, 15. december 2010 Predlogi resolucij - Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju 2010/2987(RSP) Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju B7-0733/2010 O-0199/2010 Komisija Odbor za ekonomske in monetarne zadeve Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju Sharon Bowles Odbor za ekonomske in monetarne zadeve Razprava : Sreda, 15. december 2010 Razmere v Slonokoščeni obali 2010/3006(RSP) Predlogi resolucij Razmere v Slonokoščeni obali RC-B7-0707/2010 B7-0707/2010 B7-0716/2010 B7-0721/2010 B7-0722/2010 B7-0723/2010 B7-0724/2010 Razprava : Sreda, 15. december 2010 Predlogi resolucij - Dobro počutje kokoši nesnic 2010/2979(RSP) Dobro počutje kokoši nesnic RC-B7-0705/2010 B7-0705/2010 B7-0706/2010 B7-0714/2010 B7-0720/2010 O-0178/2010 Komisija Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja Industrija kokoši nesnic v EU - prepoved uporabe neizpopolnjenih kletk od leta 2012 Paolo De Castro Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja Razprava : Četrtek, 16. december 2010 Razprave Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države - največ 1 uro (člen 122 poslovnika EP) Malezija: kaznovanje s šibanjem 2010/3008(RSP) Malezija: kaznovanje s šibanjem RC-B7-0708/2010 B7-0708/2010 B7-0713/2010 B7-0717/2010 B7-0725/2010 B7-0726/2010 B7-0730/2010 Uganda: zakon "Bahati" in diskriminacija LGBT populacije 2010/3009(RSP) Uganda: zakon "Bahati" in diskriminacija LGBT populacije RC-B7-0709/2010 B7-0709/2010 B7-0710/2010 B7-0711/2010 B7-0718/2010 B7-0727/2010 B7-0729/2010 Eritrejski begunci, ujeti kot talci na Sinaju 2010/3010(RSP) Eritrejski begunci, ujeti kot talci na Sinaju RC-B7-0712/2010 B7-0712/2010 B7-0715/2010 B7-0719/2010 B7-0728/2010 B7-0731/2010 B7-0732/2010 Glasovanje (po koncu predhodnih razprav) Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 122 poslovnika EP) Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 122 poslovnika EP) Komisija (vključno z odgovori) 1 15:00 Poročevalci 2 06:00 Avtor vprašanja 1 05:00 Poslanci Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) 23:00 Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu 17:00 Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo 08:30 Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze 06:30 Evropski konzervativci in reformisti 06:30 Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice 05:00 skupina Evropa svobode in demokracije 04:30 Samostojni poslanci 04:00 "Catch the eye" 3 05:00 Komisija (vključno z odgovori) 1 15:00 Avtor vsakega predloga resolucije 1 01:00 Poslanci Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) 07:00 Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu 05:30 Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo 03:30 Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze 03:00 Evropski konzervativci in reformisti 03:00 Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice 02:30 skupina Evropa svobode in demokracije 02:30 Samostojni poslanci 02:30 "Catch the eye" 3 02:00 Dobro počutje kokoši nesnic O-0178/2010 Predlogi resolucij Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 19:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 20:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Sreda, 15. december 2010 17:00 Človekove pravice v svetu v letu 2009 in politika Evropske unije na tem področju A7-0339/2010 Laima Liucija Andrikienė Odbor za zunanje zadeve Predlogi sprememb Sreda, 8. december 2010 12:00 Nova strategija za Afganistan A7-0333/2010 Pino Arlacchi Odbor za zunanje zadeve Predlogi sprememb poročevalca; vsaj 74 poslancev; alternativni predlogi resolucij Sreda, 8. december 2010 12:00 Nadzor držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije A7-0355/2010 József Szájer Odbor za pravne zadeve Predlogi sprememb Sreda, 15. december 2010 10:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Sreda, 15. december 2010 17:00 Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju O-0199/2010 Predlogi resolucij Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 19:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 20:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Sreda, 15. december 2010 17:00 Razmere v Slonokoščeni obali Predlogi resolucij Ponedeljek, 13. december 2010 19:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 19:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij Torek, 14. december 2010 20:00 Zahteve za ločeno glasovanje, glasovanje po delih in poimensko glasovanje Sreda, 15. december 2010 17:00 Malezija: kaznovanje s šibanjem Predlogi resolucij (člen 122 poslovnika EP) Ponedeljek, 13. december 2010 20:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij (člen 122 poslovnika EP) Sreda, 15. december 2010 13:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij (člen 122 poslovnika EP) Sreda, 15. december 2010 14:00 Uganda: zakon "Bahati" in diskriminacija LGBT populacije Predlogi resolucij (člen 122 poslovnika EP) Ponedeljek, 13. december 2010 20:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij (člen 122 poslovnika EP) Sreda, 15. december 2010 13:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij (člen 122 poslovnika EP) Sreda, 15. december 2010 14:00 Eritrejski begunci, ujeti kot talci na Sinaju Predlogi resolucij (člen 122 poslovnika EP) Ponedeljek, 13. december 2010 20:00 Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij (člen 122 poslovnika EP) Sreda, 15. december 2010 13:00 Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij (člen 122 poslovnika EP) Sreda, 15. december 2010 14:00