UPORABLJENI ZNAKI
*
Posvetovalni postopek
** I
Postopek sodelovanja: prva obravnava
** II
Postopek sodelovanja: druga obravnava
***
Postopek privolitve
***I
Postopek soodločanja: prva obravnava
***II
Postopek soodločanja: druga obravnava
***III
Postopek soodločanja: tretja obravnava
(Vrsto postopka določa pravna podlaga, ki jo predlaga Komisija)
INFORMACIJE, POVEZANE S ČASOM GLASOVANJA
V kolikor ni določeno drugače, se šteje, da so poročevalci pred glasovanjem pisno obvestili predsedstvo o svojih stališčih glede predlogov sprememb.
KRATICE IMEN PARLAMENTARNIH ODBOROV
AFET
Odbor za zunanje zadeve
DEVE
Odbor za razvoj
INTA
Odbor za mednarodno trgovino
BUDG
Odbor za proračun
CONT
Odbor za proračunski nadzor
ECON
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve
EMPL
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve
ENVI
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
ITRE
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
IMCO
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
TRAN
Odbor za promet in turizem
REGI
Odbor za regionalni razvoj
AGRI
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja
PECH
Odbor za ribištvo
CULT
Odbor za kulturo in izobraževanje
JURI
Odbor za pravne zadeve
LIBE
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
AFCO
Odbor za ustavne zadeve
FEMM
Odbor za pravice žensk in politiko enakih možnosti
PETI
Odbor za peticije
KRATICE IMEN POLITIČNIH SKUPIN
PPE-DE
Skupina Evropske ljudske stranke (Kr
š
č
anskih demokratov) in Evropskih demokratov
PSE
Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu
ALDE
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
UEN
Skupina združenje za Evropo narodov
Verts/ALE
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levi
ce/Zelene nordijske levice
IND/DEM
Skupina neodvisnosti/ demokracije
ITS
Skupina identiteta, tradicija, suverenost
NI
Samostojni poslanci
Nadaljevanje zasedanja
Sprejetje zapisnika predhodne seje
Predložitev dokumentov
Sklepi o določenih dokumentih
Sestava Parlamenta
Sestava odborov in delegacij
Pisne izjave (člen 116 Poslovnika)
Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta
Peticije
Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)
Razpored dela
Enominutni govori o zadevah političnega pomena
Infrastruktura za prostorske informacije v Skupnosti (INSPIRE) ***III (razprava)
Revizija Okvirne direktive o odpadkih ***I - Recikliranje odpadkov (razprava)
Vloga žensk v družbenem, gospodarskem in političnem življenju v Turčiji (razprava)
Omejitve EU glede tekočin, ki jih potniki lahko nesejo na letalo (razprava)
Dnevni red naslednje seje
Zaključek seje
SEZNAM NAVZOČIH
EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2006 - 2007
Seje: 12. februar- 15. februar 2007
STRASBOURG
ZAPISNIK
PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING predsednik
1
Nadaljevanje zasedanja
S
eja se je začela ob 17.00.
2 Sprejetje zapisnika predhodne seje
Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.
3 Predložitev dokumentov
Prejeli smo naslednje dokumente
1) od odborov
1.1) poročila:
- Poročilo o zunanji dimenziji boja proti mednarodnemu terorizmu ( 2006/2032(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o nekaterih tehničnih ukrepih za ohranitev nekaterih staležev izrazito selivskih vrst ( KOM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ) - Odbor PECH - Poročevalka: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 )
- Poročilo o makroekonomskih učinkih zvišanja cene energije ( 2006/2247(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
- Poročilo o vlogi žensk v družbenem, gospodarskem in političnem življenju v Turčiji ( 2006/2214(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalka: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti ( KOM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Ewa Klamt ( A6-0004/2007 )
- Poročilo o proračunski pomoči državam v razvoju ( 2006/2079(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalec: Michael Gahler ( A6-0005/2007 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o trženju mesa, pridobljenega iz goveda, starega največ dvanajst mesecev ( KOM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalka: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
- * Poročilo o osnutku Uredbe Sveta (ES, Euratom) o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ) - Odbor CONT ( A6-0007/2007 )
- * Poročilo o predlogu Odločbe Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic ( KOM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ) - Odbor EMPL - Poročevalec: Jan Andersson ( A6-0008/2007 )
- * Drugo poročilo o predlogu Uredbe Sveta o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 ( KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
- Poročilo o letnem poročilu EIB za leto 2005 ( 2006/2269(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
- Poročilo o stanju evropskega gospodarstva - pripravljalno poročilo o širših smernicah ekonomske politike za leto 2007 ( 2006/2272(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Skupnosti Moldaviji ( KOM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) ) - Odbor INTA - Poročevalec: Béla Glattfelder ( A6-0013/2007 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi uredb (ES) št. 894/97, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 glede visečih mrež ( KOM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - Odbor PECH - Poročevalka: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- Poročilo o izvajanju akcijskega načrta EU proti nezakonitemu, neprijavljenemu in zakonsko neurejenemu ribolovu ( 2006/2225(INI) ) - Odbor PECH - Poročevalka: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Poročilo o reformi skupne ureditve trga za vino ( 2006/2109(INI) ) - Odbor AGRI - Poročevalka: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Direktive Sveta 68/89/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa ( KOM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) - Odbor IMCO - Poročevalka: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Direktive Sveta 71/304/EGS z dne 26. julija 1971 o odpravi omejitev svobode opravljanja storitev pri javnih naročilih za gradnje in omejitev pri oddaji javnih naročil za gradnje izvajalcem, ki delajo prek zastopstev ali podružnic ( KOM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) - Odbor IMCO - Poročevalka: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- Poročilo o domnevni uporabi evropskih držav za prevoz in nezakonito pridržanje ujetnikov s strani ameriške obveščevalne agencije Cia ( 2006/2200(INI) ) - Odbor TDIP - Poročevalec: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- ***III Poročilo o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE), ki ga je potrdil Spravni odbor (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) - Odbor CODE - Poročevalka: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Report on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju glasovalnih pravic delničarjev družb, ki imajo sedež v državi članici in katerih delnice so sprejete v trgovanje na reguliranem trgu, ter o spremembi Direktive 2004/109/ES ( KOM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Rusko federacijo o ponovnem sprejemu ( KOM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Rusko federacijo o poenostavitvi izdajanja vizumov za kratkoročno bivanje ( KOM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 )
2) od poslancev Parlamenta
2.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 109 Poslovnika)
( B6-0003/2007 )
Svet:
- Guerreiro Pedro, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ludford Sarah, Moraes Claude, Davies Chris, Posselt Bernd, Gräßle Ingeborg, Corbett Richard, Evans Robert, Papastamkos Georgios, López-Istúriz White Antonio, Martin David, Gentvilas Eugenijus, Harkin Marian, Vakalis Nikolaos, Belet Ivo, Landsbergis Vytautas, Papadimoulis Dimitrios, Rübig Paul, Mitchell Gay, Newton Dunn Bill, Holm Jens, Goudin Hélène, Crowley Brian, Aylward Liam, Ryan Eoin, Stihler Catherine, Ó Neachtain Seán, Karatzaferis Georgios, Rutowicz Leopold Józef, Beglitis Panagiotis, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Czarnecki Ryszard, De Rossa Proinsias, Manolakou Diamanto, Coveney Simon, Andrikienė Laima Liucija.
Komisija: - Kirilov Evgeni, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Hutchinson Alain, Toussas Georgios, Ludford Sarah, Matsis Yiannakis, Starkevičiūtė Margarita, Schlyter Carl, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Crowley Brian, Guerreiro Pedro, Paleckis Justas Vincas, Wojciechowski Janusz, Posselt Bernd, Papastamkos Georgios, García-Margallo y Marfil José Manuel, Gklavakis Ioannis, Batzeli Katerina, Manolakou Diamanto, McGuinness Mairead, Corbett Richard, Goudin Hélène, Aylward Liam, Arnaoutakis Stavros, Salinas García María Isabel, Deß Albert, Gauzès Jean-Paul, Czarnecki Ryszard, De Rossa Proinsias, Březina Jan, Medina Ortega Manuel, Nicholson James, Moraes Claude, Davies Chris, Adamou Adamos, Harkin Marian, Bushill-Matthews Philip, Lynne Elizabeth, Evans Robert, Schmidt Olle, Casaca Paulo, Ortuondo Larrea Josu, Stihler Catherine, Vanhecke Frank, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Karatzaferis Georgios, Dillen Koenraad, Papadimoulis Dimitrios, Mavrommatis Manolis, Skinner Peter, Rübig Paul, Mitchell Gay, Holm Jens, López-Istúriz White Antonio, Ryan Eoin, Gaľa Milan, Bowis John, Martin David, Higgins Jim, Ó Neachtain Seán, McAvan Linda, Rutowicz Leopold Józef, Belet Ivo, Beglitis Panagiotis, Coveney Simon, Pafilis Athanasios, Andrikienė Laima Liucija, Protasiewicz Jacek.
2.2) predlogi resolucij (člen 113 Poslovnika)
- Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Sergio Berlato, Mario Borghezio in Alessandro Foglietta: Predlog resolucije o varnosti na smučiščih ( B6-0038/2007 )
posredovano
pristojni :
IMCO
mnenje :
ENVI
2.3) predlagane spremembe Poslovnika (člen 202 Poslovnika):
- Richard Corbett: Predlog spremembe poslovnika Evropskega Parlamenta - Sprememba člena 23(2) ( B6-0039/2007 )
posredovano
pristojni :
AFCO
4 Sklepi o določenih dokumentih
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila
Odbor AFET
- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. Annual Report on Human Rights in the World 2006 and the EU's policy on the matter ( 2007/2020(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8.2.2007)
Odbor DEVE
- Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006 ( 2007/2021(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8.2.2007)
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 114 Poslovnika)
Odbor AFET
- Bosna in Hercegovina ( 2006/2290(INI) )
5 Sestava Parlamenta
Pristojni švedski organi so Evropski parlament obvestili, da je Göran Färm imenovan za poslanca Evropskega parlamenta namesto Ewe Hedkvist Petersen z začetkom veljavnosti dne 1.2.2007.
Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanca oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanec Göran Färm polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podal pisno izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.
6
Sestava odborov in delegacij
Predsednik je od skupin PPE-DE in ALDE prejel zahteve za naslednja imenovanja:
Odbor AFET:
Georgios Papastamkos namesto Giorgosa Dimitrakopoulosa
Pododbor za človekove pravice:
Edward McMillan-Scott namesto Charlesa Tannocka
Pododbor za varnost in obrambo:
Georgios Papastamkos namesto Giorgosa Dimitrakopoulosa
Odbor CONT:
Jorgo Chatzimarkakis
Odbor EMPL:
David Sumberg namesto Struana Stevensona
Odbor ENVI:
Martin Callanan namesto Edwarda McMillan-Scotta
Odbor ITRE:
Den Dover namesto Davida Sumberga
Odbor TRAN:
Robert Atkins namesto Martina Callanana
Odbor REGI:
James Nicholson namesto Dena Doverja
Odbor JURI:
Charlotte Cederschiöld
Odbor FEMM:
Karin Resetarits
Odbor PETI:
Cristina Gutiérrez-Cortines ,
Luis Herrero-Tejedor in
Radu Ţîrle .
Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.
7 Pisne izjave (člen 116 Poslovnika)
Pisne izjave št. 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79/2006
niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 116(5) Poslovnika postale brezpredmetne.
8
Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij
Parlamenta
Razdeljena so bila sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel med zasedanjem prvim in drugim oktobrskim delnim zasedanjem v letu 2006.
9
Peticije
V skladu s členom 191(5) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:
17.1.2007
Robert Pfeiffer
(št.
933/2006
);
Wolfgang-Max Kuntze
(št.
934/2006
);
Jason Schreiber
(št.
935/2006
);
Paul Tiskens
(št.
936/2006
);
Friedrich Keinemann
(št.
937/2006
);
Johann Georg Glossner (Stellv. Fraktionsvors. "FraktionsGemeinschaft" aus Bündnis90/DieGrünen/FreieListeZukunft)
(št.
938/2006
);
Kasimir Swiezy von Wolach (z 2 podpisoma)
(št.
939/2006
);
Peter Kren
(št.
940/2006
);
Carsten Fischer
(št.
941/2006
);
Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (in 1 podpis)
(št.
942/2006
);
Hans-Heinrich Firnges (z 2 podpisoma)
(št.
943/2006
);
Risto Meskoski
(št.
944/2006
);
Dimitris Karlobassitis
(št.
945/2006
);
G. Papastamatiou (Astikos Paratheristikos Oikodomikos Sinetairismos Ipallilon Organismou Deh) (z 2 podpisoma)
(št.
946/2006
);
Fragiskos Ragousis
(št.
947/2006
);
Ioannis Barakakos (Standardisation et conservation de produits agricoles Tipoiitiria Thivas S.A.)
(št.
948/2006
);
Anastasia Varika
(št.
949/2006
);
Mixalis Gessopoulos
(št.
950/2006
);
Dimitrios Tsakiridis
(št.
951/2006
).
23.1.2007
Krysztof Maczkowski (Agencja Informacji i Ochrony Srodowiska) (št. 952/2006);
Izabela Mosakowska (št. 953/2006);
Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (z 8000 podpisi) (št. 954/2006);
Sebastian Kornhauser (št. 955/2006);
Cesare Armellini (The National Association Fee Only Planners) (št. 956/2006);
Nico Ntumba (št. 957/2006);
Dariusz Kowalczyk (št. 958/2006);
Michael Zammit (št. 959/2006);
Marina Gomez (št. 960/2006);
Nom confidential (št. 961/2006);
Maria Concepción Hermani Alcade (Ecologistas en Acción) (št. 962/2006);
Gines Priede Junco (št. 963/2006);
uan Carlos Royo Alfonso (Plataforma "Salvem Catarroja") (in 3200 podpisov) (št. 964/2006);
Henry Dahan (Comité de l'OISE) (s 16 podpisi) (št. 965/2006);
Orazio Cantile (št. 966/2006);
Luigi Marucci (Organizzazione Sindacale Polizie Locali) (z 2 podpisoma) (št. 967/2006);
Michelina Grillo (Organismo Unitario dell'Avvocatura Italiana) (št. 968/2006);
Jacinto Mendes Pica (št. 969/2006);
Jacek Sikorski (št. 970/2006);
Panayiotis Stathas (Enosi Mosaikon kai Plakadon (ERMIS) (z 2 podpisoma) (št. 971/2006).
31.1.2007
Volker Engmann (št. 972/2006);
Günther Landwehr (št. 973/2006);
Kurt Roth (št. 974/2006);
E. Rinner (Gemeinde Kiefersfelden) (s 4 podpisi) (št. 975/2006);
Jürgen Fischer (št. 976/2006);
Henrik Becker (št. 977/2006);
Emil J. Antal (št. 978/2006);
Ioannou Katsibra (Dikigoriko Grafeio Ioannou Katsibra) (št. 979/2006);
Georgios Gkinis (št. 980/2006);
Anna Liami (št. 981/2006);
Aglaia Katsigianni (Association des personnes paraplégiques N. Dramas) (št. 982/2006);
Riccardo Pedersini (št. 983/2006);
2.2.2007
F. Mavrikas (Omilos Filon Tou) (z 2 podpisoma)
(št.
984/2006
);
Panagiotis Kotronis
(št.
985/2006
);
Theodoros Dalmaris
(št.
986/2006
);
Nikolaos Krimbas
(št.
987/2006
);
R.D. Guminski (Polish Landowner's Association of Canada, Great Britain United States of America) (s 3 podpisi)
(št.
988/2006
);
A. Saulauskiene (The Lituanian Association of the World doctors Federation "Pro Human Life") (s 5 podpisi)
(št.
989/2006
);
Mariana Gardner
(št.
990/2006
);
Mary Alice Pollard (Cornwall's Voice for Animals)
(št.
991/2006
);
Iván Antonio Santos Franco
(št.
992/2006
);
Enrique Gonzalez Gonzalez
(št.
993/2006
);
César Álvarez Laó (Grupo de Ornitología Mavea)
(št.
994/2006
);
Francisco Salva Soler (Vecinos de Canet)
(št.
995/2006
);
Sonia Mateu Romero (Plataformas contra el alta tension)
(št.
996/2006
);
Jesus Valiente (ADENEX)
(št.
997/2006
);
Carles Riquelme Felip
(št.
998/2006
);
Fabrice Coletto Tonicello
(št.
999/2006
);
Thierry Lamaire
(št.
1000/2006
);
Alexandru Ciobotar (in 23 podpisov)
(št.
1001/2006
);
Hanna Djambian
(št.
1002/2006
);
Umberto Vinci
(št.
1003/2006
);
Ágnes Cser (Egészségügyi és Szociális Ágazatban Dolgozók Demokratikus Szakszervezete)
(št.
1004/2006
);
Lech Ostrowski (Okręgowy Związek Plantatorów Tytoniu) (z 2 podpisoma)
(št.
1005/2006
);
Leszek Mazur
(št.
1006/2006
);
Marek Michałowski
(št.
1007/2006
);
Iwona Laube
(št.
1008/2006
);
Stéphane Autran (in 58 podpisov)
(št.
1009/2006
);
Mylène Brunel
(št.
1010/2006
);
8.2.2007
Helga Bamberger Knieriem
(št.
1011/2006
);
Imke Marx
(št.
1012/2006
);
Dumitru Unguranu (z 2 podpisoma)
(št.
1013/2006
);
Steffen Brückner
(št.
1014/2006
);
John O'Malley
(št.
1015/2006
);
Georgios Foutsitsis
(št.
1016/2006
);
Adolfo Barrena Salces (Izquierda unida de Aragón)
(št.
1017/2006
);
M.
Chauchoy
(št.
1018/2006
);
Bruce B
oulter (in 17 podpisov)
(št.
1019/2006
);
Didier Fabri (z 20 podpisi)
(št.
1020/2006
);
Roger Moro (Collectif Antennes) (s 322 podpisi)
(št.
1021/2006
).
10 Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)
Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente::
1) vprašanja za ustni odgovor (člen 108 Poslovnika):
- (
O-0003/2007 )
Ignasi Guardans Cambó ,
Jeanine Hennis-Plasschaert ,
Alexander Alvaro in
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0004/2007 ) ;
- (
O-0005/2007 )
Monica Frassoni ,
Kathalijne Maria Buitenweg in
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0005/2007 ) ;
- (
O-0006/2007 )
Giusto Catania ,
Søren Bo Søndergaard ,
Kartika Tamara Liotard ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann ,
Eva-Britt Svensson ,
Mary Lou McDonald in
Adamos Adamou v imenu skupine GUE/NGL Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0006/2007 ) ;
- (
O-0007/2007 )
Martine Roure ,
Saïd El Khadraoui ,
Edith Mastenbroek in
Willi Piecyk v imenu skupine PSE Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0007/2007 ) ;
- (
O-0008/2007 )
Luca Romagnoli v imenu skupine ITS Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0008/2007 ) .
2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 116 Poslovnika):
-
Daniel Strož o nadaljnjem usklajevanju zakonodaje Skupnosti na področju potniškega cestnega prometa
(0013/2007) ;
-
Jamila Madeira o uvedbi standardizirane kuverte z enotno vrednostjo poštnine v vsej Evropski uniji, namenjene uveljavljanju pravice pisati kateremu koli evropskemu organu ali instituciji
(0014/2007) ;
-
Adriana Poli Bortone o prepovedi prodaje igrač v obliki orožja mladoletnikom
(0015/2007) ;
-
Zita Gurmai ,
Anders Wijkman ,
Vittorio Prodi ,
Umberto Guidoni in
Claude Turmes o vzpostavitvi ekološkega vodikovega gospodarstva in tretji industrijski revoluciji v Evropi s partnerstvom zainteresiranih regij in mest, malih in srednjih podjetij in organizacij civilne družbe
(0016/2007) ;
-
Véronique Mathieu ,
Anne Van Lancker ,
Sophia in 't Veld ,
Luisa Morgantini in
Hiltrud Breyer o porodni fistuli
(0017/2007) ;
-
Urszula Krupa in
Witold Tomczak o nadlegovanju in terorju medijev, ki ga je treba označiti kot nasilje, ki pomeni kršitev človekovih pravic
(0018/2007) ;
-
Daniel Strož ,
Athanasios Pafilis in
Tobias Pflüger proti namestitvi radarske postaje za protiraketno oporišče Združenih držav Amerike v Češki republiki
(0019/2007) ;
-
Gianni Pittella ,
Lapo Pistelli ,
Luciana Sbarbati ,
Lilli Gruber in
Giovanni Claudio Fava o športu in nasilju
(0020/2007) .
11 Razpored dela
Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.
Končni osnutek dnevnega reda za februarsko delono zasedanje leta 2007 (PE 382.978/PDOJ)
je bil razdeljen. Predlagane so bile naslednje spremembe (člen 132 Poslovnika):
Seje: 12.2.2007 - 15.2.2007
ponedeljek
- ni predlogov sprememb
torek
- Zahteva skupine PSE, da se o poročilu Klaus-Heiner Lehne - A6-0024/2007
(točka 65 osnutka dnevnega reda) , ki je vpisano v čas glasovanja po postopku brez predlogov sprememb in razprave (člen 131 Poslovnika), izvede razprava.
Govorili so
Hannes Swoboda v imenu skupine PSE , ki je zahtevo utemeljil,
Klaus-Heiner Lehne (poročevalec) in
Hannes Swoboda .
Predsednik je predlagal, da naj bo razprava v četrtek dopoldne, glasovanje pa v četrtek opoldne.
Parlament je izjavil, da se strinja s predlogom.
Poročilo se uvrsti na dnevni red v četrtek po obravnavi poročila Manuel António dos Santos - A6-0001/2007 .
- Zahteva skupine PSE, da se razprava o poročilu Michael Gahler - A6-0005/2007
(točka 32 osnutka dnevnega reda) prestavi na sredo zvečer.
Govoril je
Hannes Swoboda v imenu skupine PSE , ki je zahtevo utemeljil.
Parlament je pritrdil zahtevi.
Poročilo se kot druga točka uvrsti na dnevni red večerne seje v sredo.
sreda
- Zahteva skupin PPE-DE in ALDE, da se na dnevni red uvrsti razprava ob izjavi Komisije o razmerah v Darfurju, ki ji sledi predložitev predlogov resolucij.
Govorila sta
Simon Coveney v imenu skupine PPE-DE , ki je zahtevo utemeljil, in
Margrietus van den Berg v imenu skupine PSE .
Parlament je pritrdil zahtevi.
Ta izjava se kot prva točka uvrsti na dnevni red seje po njenem nadaljevanju ob 21.00.
Rok za vložitev :
Predlogi resolucij: naslednji dan, torek, 13.2.2007 do 10.00
Predlogi sprememb in predlogi skupnih resolucij: sreda, 14.2.2007, do 10.00
četrtek
- ni predlogov sprememb
Govorili so
Richard Corbett , ki je glede velikega števila predlogov sprememb, vloženih k poročilu Giovanni Claudio Fava - A6-0020/2007 vprašal, zakaj predsednik ni uporabil člena 156 Poslovnika (predsednik mu je odgovoril, da je konferenca predsednikov z večino glasovala proti uporabi tega postopka),
Francis Wurtz ,
Daniel Cohn-Bendit , ki sta govorila o govoru Richarda Corbetta, in
Richard Corbett , ki je podrobneje pojasnil diskrecijsko pravico, ki jo člen 156 nalaga predsedniku (predsednik je povedal, da je v vsakem primeru njegovo stališče v skladu s sklepom konference predsednikov, zato namerava Parlamentu omogočiti, da glasuje o predlogih sprememb).
° ° ° °
S tem je bil določen razpored dela.
12
Enominutni govori
o zadevah političnega pomena
V s
kladu s členom 144 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki želijo Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:
Simon Busuttil ,
Panagiotis Beglitis ,
Eugenijus Gentvilas ,
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Margrete Auken ,
Pedro Guerreiro ,
Urszula Krupa ,
James Nicholson ,
Lasse Lehtinen ,
Marian Harkin ,
Tunne Kelam ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Toomas Savi ,
Bogusław Rogalski ,
Milan Horáček ,
Ljudmila Novak ,
Marianne Mikko ,
Eva-Britt Svensson ,
Árpád Duka-Zólyomi ,
Proinsias De Rossa ,
András Gyürk in
Georgios Papastamkos .
13
Infrastruktura za prostorske informacije v Skupnosti (INSPIRE) ***III (razprava)
Poročilo: Skupno besedilo Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE), ki ga je potrdil Spravni odbor [PE-CONS 3685/2006 – C6-0445/2006 – 2004/0175(COD) ] - . Poročevalka: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
Frieda Brepoels je predstavila poročilo.
Govoril je
Stavros Dimas (član Komisije) .
Govorila je
Eija-Riitta Korhola v imenu skupine PPE-DE .
PREDSEDSTVO: Diana WALLIS podpredsednica
Govorila je
Inés Ayala Sender v imenu skupine PSE .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 4.5 , Zapisnik z dne 13.02.2007
.
14
Revizija Okvirne direktive o odpadkih ***I -
Recikliranje odpadkov (razprava)
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih [ COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Caroline Jackson ( A6-0466/2006 )
Poročilo: Tematska strategija o recikliranju odpadkov [ 2006/2175(INI) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Johannes Blokland ( A6-0438/2006 )
Govoril je
Stavros Dimas (član Komisije) .
Caroline Jackson je predstavila poročilo ( A6-0466/2006 ).
Johannes Blokland je predstavil poročilo ( A6-0438/2006 ).
Govorili so
Cristina Gutiérrez-Cortines (pripravljalka mnenja odbora ITRE),
Frieda Brepoels v imenu skupine PPE-DE,
Guido Sacconi v imenu skupine PSE,
Mojca Drčar Murko v imenu skupine ALDE,
Liam Aylward v imenu skupine UEN,
Jill Evans v imenu skupine Verts/ALE,
Bairbre de Brún v imenu skupine GUE/NGL,
Kathy Sinnott v imenu skupine IND/DEM,
Irena Belohorská samostojna poslanka,
Avril Doyle ,
Anne Ferreira ,
Holger Krahmer ,
Wiesław Stefan Kuc ,
Marie Anne Isler Béguin ,
Dimitrios Papadimoulis ,
Urszula Krupa ,
Karl-Heinz Florenz ,
Edite Estrela in
Marios Matsakis .
PREDSEDSTVO: Pierre MOSCOVICI podpredsednik
Govorili so
Leopold Józef Rutowicz ,
Hiltrud Breyer ,
Kartika Tamara Liotard ,
Johannes Blokland ,
Jim Allister ,
Françoise Grossetête ,
Dorette Corbey ,
Marian Harkin ,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ,
Jacky Henin ,
Thomas Wise ,
Eija-Riitta Korhola ,
Riitta Myller ,
Šarūnas Birutis ,
Umberto Guidoni ,
Péter Olajos ,
Karin Scheele ,
Bogusław Sonik ,
Dan Jørgensen ,
Horst Schnellhardt ,
Justas Vincas Paleckis ,
Ambroise Guellec ,
Marie-Noëlle Lienemann ,
Thomas Ulmer ,
Nikolaos Sifunakis ,
András Gyürk ,
Adam Gierek ,
Zsolt László Becsey ,
Joseph Muscat ,
Richard Seeber ,
Proinsias De Rossa in
Stavros Dimas .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 4.6 , Zapisnik z dne 13.02.2007 in
točka 4.7 , Zapisnik z dne 13.02.2007
.
15
Vloga žensk v družbenem, gospodarskem in političnem življenju v Turčiji (razprava)
Poročilo: Vloga žensk v družbenem, gospodarskem in političnem življenju v Turčiji [ 2006/2214(INI) ] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
Emine Bozkurt je predstavila poročilo.
Govorila je
Meglena Kuneva (članica Komisije) .
Govorile so
Anna Záborská v imenu skupine PPE-DE,
Lissy Gröner v imenu skupine PSE, in
Karin Resetarits v imenu skupine ALDE .
PREDSEDSTVO: Gérard ONESTA podpredsednik
Govorili so
Sebastiano (Nello) Musumeci v imenu skupine UEN,
Feleknas Uca v imenu skupine GUE/NGL,
Urszula Krupa v imenu skupine IND/DEM,
Andreas Mölzer v imenu skupine ITS,
Heide Rühle v imenu skupine Verts/ALE,
Daniel Hannan ,
Zita Gurmai ,
Marios Matsakis ,
Lydia Schenardi ,
Joel Hasse Ferreira ,
Frank Vanhecke ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ,
Teresa Riera Madurell in
Meglena Kuneva .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 4.8 , Zapisnik z dne 13.02.2007
.
16
Omejitve EU glede tekočin, ki jih potniki lahko nesejo na letalo (razprava)
Vprašanje za ustni odgovor
( O-0003/2007 ) , ki so ga postavili
Ignasi Guardans Cambó ,
Jeanine Hennis-Plasschaert ,
Alexander Alvaro in
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0004/2007 ) ;
Vprašanje za ustni odgovor
( O-0005/2007 ) , ki so ga postavili
Monica Frassoni ,
Kathalijne Maria Buitenweg in
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0005/2007 ) ;
Vprašanje za ustni odgovor
( O-0006/2007 ) , ki so ga postavili
Giusto Catania ,
Søren Bo Søndergaard ,
Kartika Tamara Liotard ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann ,
Eva-Britt Svensson ,
Mary Lou McDonald in
Adamos Adamou v imenu skupine GUE/NGL Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0006/2007 ) ;
Vprašanje za ustni odgovor
( O-0007/2007 ) . ki so ga postavili
Martine Roure ,
Saïd El Khadraoui ,
Edith Mastenbroek in
Willi Piecyk v imenu skupine PSE Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0007/2007 ) ;
Vprašanje za ustni odgovor
( O-0012/2007 ) , ki ga je postavil
Luca Romagnoli v imenu skupine ITS Komisiji:
Omejitve EU glede tekočin, ki jih lahko potniki prinesejo na letalo ( B6-0008/2007 ) .
Ignasi Guardans Cambó je predstavil vprašanje za ustni odgovor
( B6-0004/2007 ) .
PREDSEDSTVO: Marek SIWIEC podpredsednik
Eva Lichtenberger je predstavila vprašanje za ustni odgovor
( B6-0005/2007 ) .
Søren Bo Søndergaard je predstavil vprašanje za ustni odgovor
( B6-0006/2007 ) .
Thijs Berman (namesto vlagatelja) je predstavil vprašanje za ustni odgovor
( B6-0007/2007 ) .
Luca Romagnoli je predstavil vprašanje za ustni odgovor
( B6-0008/2007 ) .
Jacques Barrot (podpredsednik Komisije) je odgovoril na vprašanja za ustni odgovor.
Govorili so
Reinhard Rack v imenu skupine PPE-DE,
Saïd El Khadraoui v imenu skupine PSE,
Jeanine Hennis-Plasschaert v imenu skupine ALDE,
Seán Ó Neachtain v imenu skupine UEN,
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE,
Avril Doyle ,
David Martin ,
Ryszard Czarnecki ,
Jim Higgins ,
John Purvis ,
James Nicholson in
Jacques Barrot .
Vloženi predlogi resolucij še niso bili na voljo, zato bodo razglašeni naknadno.
Razprava se je zaključila.
Glasovanje: delno zasedanje marca
17
Dnevni red naslednje seje
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 382.978/OJMA).
18
Zaključek seje
Seja se je zaključila ob 22.05.
Julian Priestley
Hans-Gert Pöttering
generalni sekretar
predsednik
SEZNAM NAVZOČIH
Podpisali so se:
Adamou
Agnoletto
Aita
Albertini
Ali
Allister
Alvaro
Anastase
Andersson
Andrejevs
Angelilli
Antoniozzi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Bachelot-Narquin
Baco
Badia i Cutchet
Bărbuleţiu
Barón Crespo
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Beglitis
Belder
Belet
Belohorská
Beňová
Berès
van den Berg
Berlato
Berlinguer
Berman
Birutis
Bliznashki
Blokland
Bloom
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Booth
Borrell Fontelles
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Brunetta
Budreikaitė
van Buitenen
Bullmann
van den Burg
Buruiană-Aprodu
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Cabrnoch
Calabuig Rull
Callanan
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carlshamre
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Cashman
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chervenyakov
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Christova
Chruszcz
Cioroianu
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Cornillet
Correia
Coşea
Cottigny
Coûteaux
Coveney
Cramer
Gabriela Creţu
Crowley
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
Daul
De Blasio
de Brún
Degutis
De Keyser
Demetriou
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Deß
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Dimitrakopoulos
Konstantin Dimitrov
Martin Dimitrov
Philip Dimitrov Dimitrov
Dîncu
Dobolyi
Dombrovskis
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitrescu
Ebner
Ehler
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Eurlings
Jill Evans
Jonathan Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Anne Ferreira
Figueiredo
Flasarová
Florenz
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Friedrich
Fruteau
Gahler
Gál
Gaľa
Galeote
Ganţ
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gargani
Garriga Polledo
Gaubert
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Gobbo
Goebbels
Goepel
Gollnisch
Gomes
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein Mintz
Hamon
Handzlik
Hannan
Harbour
Harkin
Harms
Hasse Ferreira
Hatzidakis
Haug
Heaton-Harris
Hedh
Hellvig
Helmer
Henin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Higgins
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Howitt
Hudacký
Hudghton
Hughes
Husmenova
Hutchinson
Iacob-Ridzi
Ibrisagic
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jeggle
Jensen
Joan i Marí
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Jordan Cizelj
Juknevičienė
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Kamiński
Karas
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kelemen
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klich
Klinz
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Kónya-Hamar
Korhola
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kudrycka
Kuhne
Kułakowski
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lang
Langen
Langendries
Laperrouze
La Russa
Lauk
Lavarra
Lax
Le Foll
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Le Rachinel
Lévai
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Lienemann
Liese
Liotard
Locatelli
López-Istúriz White
Losco
Ludford
Lulling
Lundgren
Lynne
Lyubcheva
Maat
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Thomas Mann
Manolakou
Marinescu
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Maštálka
Mathieu
Mato Adrover
Matsakis
Matsis
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mihalache
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mölzer
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morţun
Moscovici
Mote
Musacchio
Muscat
Musotto
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Navarro
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
Novak
Achille Occhetto
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Pannella
Papadimoulis
Papastamkos
Parish
Parvanova
Paşcu
Patriciello
Patrie
Peillon
Pęk
Petre
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Pirker
Piskorski
Pistelli
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Podestà
Podgorean
Podkański
Pöttering
Poignant
Polfer
Pomés Ruiz
Popeangă
Prets
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Rack
Radwan
Rapkay
Rasmussen
Remek
Resetarits
Reul
Reynaud
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Samaras
Sánchez Presedo
dos Santos
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schröder
Schroedter
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Şerbu
Severin
Siekierski
Sifunakis
Silaghi
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Sofianski
Søndergaard
Sonik
Speroni
Staes
Stănescu
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Stoyanov
Strejček
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Susta
Svensson
Szabó
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Titford
Titley
Tomczak
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Väyrynen
Vakalis
Vanhecke
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Veraldi
Vergnaud
Vigenin
Vincenzi
Virrankoski
Vlasák
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Wiersma
Willmott
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Piotr Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Xenogiannakopoulou
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zapałowski
Zappalà
Zatloukal
Ždanoka
Železný
Zieleniec
Zimmer
Zingaretti
Zvěřina
Zwiefka