Dnevna beležka : 04-07-2005
Urednik: Janez Vouk Tel.: Bruselj (32-2) 28 31 053 Strasbourg (33) 388 17 48 97
Sekretariat: Janja Gaberšek
Zaključek redakcije: Ponedeljek, 4. julij 2005 ob 17.45 uri
Oznake parlamentarnih postopkov
Skupina A
Poročila in priporočila
Skupina B
Poročila in ustna vprašanja
Skupina C
Dokumenti ostalih institucij
*
Postopek posvetovanja
**I
Postopek sodelovanja (prvo branje)
**II
Postopek sodelovanja (drugo branje)
***
Postopek soglasja
***I
Postopek soodločanja (prvo branje)
***II
Postopek soodločanja (drugo branje)
***III
Postopek soodločanja (tretje branje)
Okraj š ave
- Politične skupine: glej naslednjo stran
BE
Belgija
IT
Italija
PL
Poljska
CZ
Češka
CY
Ciper
PT
Portugalska
DK
Danska
LV
Latvija
SI
Slovenija
DE
Nemčija
LT
Litva
SK
Slovaška
EE
Estonija
LU
Luksemburg
FI
Finska
EL
Grčija
HU
Madžarska
SE
Švedska
ES
Španija
MT
Malta
UK
Velika Britanija
FR
Francija
NL
Nizozemska
IE
Irska
AT
Avstrija
M enjalni te č aj
1 evro = 239,57 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 4.7.2005
Politi č ne skupine
Kot je v veljavi dne 04.07.2005
EPP-ED
PES
ALDE/ ADLE
Zeleni / EFA
GUE / NGL
IND / DEM
UEN
NA
Total
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
23
15
12
2
7
4
9
5
77
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
1
2
1
18
PL
19
10
4
9
7
4
53
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
27
19
12
5
1
10
4
78
Total
266
201
89
42
41
35
27
29
730
Spremembe v zadnjih 90 dneh:
Poslanci, ki odhajajo
Poslanci, ki prihajajo
DEL TURCO, Ottaviano 01.05.2005
KAMALL, Syed Salah 12.05.2005
VILLIERS, Theresa 10.05.2005
BOWLES, Sharon Margaret 12.05.2005
HUHNE, Christopher 10.05.2005
LAVARRA, Vincenzo 24.05.2005
BRESSO, Mercedes 25.05.2005
RIVERA, Giovanni 25.05.2005
HORTEFEUX, Brice 01.06.2005
AUDY, Jean-Pierre 22.06.2005
ADWENT, Filip 26.06.2005
LASCHET, Armin 04.07.2005
Politi č ne skupine
EPP-ED
Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov
PES
Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu
ALDE/ADLE
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice
Zeleni/EFA
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
UEN
Skupina združenje za Evropo narodov
IND/DEM
Skupina neodvisnosti in demokracije
NA
Samostojni poslanci
Izjave
Spomin na umrlega poslanca
Evropski parlament je svoje julijsko plenarno zasedanje v Strasbourgu v ponedeljek začel z minuto molka v spomin na umrlega evropskega poslanca Filipa ADWENTA (IND/DEM, PL), ki je se je sredi junija hudo poškodoval v prometni nesreči v bližini Varšave in 8 dni kasneje umrl v bolnišnici. V nesreči sta umrla tudi njegova 19-letna hči in 85-letni oče. Filip Adwent, poljski član politične skupine neodvisnosti/demokracije, je bil sicer podpredsednik parlamentarne delegacije za Ukrajino in član odbora za promet in turizem.
Izkoreninimo revščino
Predsednik Evropskega parlamenta Josep BORRELL je v nagovoru predstavil akcijo "Svetovni poziv k ukrepanju proti revščini: izkoreninimo revščino", v kateri sodeluje več kot 600 nevladnih organizacij z vsega sveta. Parlament se je akciji pridružil tako, da je okoli plenarne dvorane razpet bel trak. Poslanci lahko nanj podpišejo in tako izrazijo svojo podporo akciji. V sredo, po razpravi o odpravi revščine v svetu, bodo trak izročili britanskemu ministru za mednarodni razvoj Hilaryu BENNU , ta pa ga bo odnesel udeležencem vrha najbolj razvitih držav na svetu G8, ki se bo začel v Gleneaglesu na Škotskem.
Predsednik Borell je opozoril, da Evropska unija trenutno namenja 46 milijard evrov pomoči najrevnejšim držav, kar je cena skodelice kave tedensko za vsakega državljana EU. Do leta 2010 naj bi se pomoč zvišala na 66 milijard evrov. Poslance je opozoril, da imajo več vpliva kot običajni državljani na sprejemanje odločitev o porabi denarja, zato naj storijo vse za odpravo revščine, kot enega najpomembnejših ciljev Unije.
Spremembe dnevnega reda
Ponedeljek, 4. julij 2005
17:00 - 22:00
Otvoritev delnega zasedanja in razpored dela Poročilo: Diana Wallis - Zahteva za zaščito imunitete Umberta Bossija Poročilo: Francesco Enrico Speroni - Zahteva za zaščito imunitete Jeana-Charlesa Marchianija Skupna razprava Poročilo: Kurt Joachim Lauk - Letno poročilo ECB za leto 2004 Poročilo: Jules Maaten - Informacijska in komunikacijska strategija o euru in EMU Zaključek skupne razprave Priporočilo za drugo obravnavo: Antonios Trakatellis - Ftalati v igračah in predmetih za nego otrok Poročilo: Riitta Myller - Akcijski načrt Evropske unije za okoljske tehnologije Izjava Komisije - Tematska strategija o onesnaževanju zraka Poročilo: Giles Chichester - Zanesljivost oskrbe z električno energijo in naložbe v infrastrukturo
Torek, 5. julij 2005
9:00 - 11:30
Priporočilo za drugo obravnavo: Michel Rocard - Patentabilnost računalniško izvedenih izumov
11:30 - 12:00
Glasovanja: Poročilo: Joseph Daul - Obvladovanje krompirjevih ogorčic Poročilo: Paolo Costa - Protokol k Sporazumu o pomorskem prometu s Kitajsko Poročilo: Karl-Heinz Florenz - Afriško-evrazijske selitvene vodne ptice Poročilo: Diana Wallis - Zahteva za zaščito imunitete Umberta Bossija Poročilo: Klaus-Heiner Lehne - Zahteva za odvzem imunitete Ashleya Motea Poročilo: Manolis Mavrommatis - Izkoriščanje in delo otrok v državah v razvoju Besedila, o katerih je razprava zaključena
12:00 - 12:30
Slavnostna seja - Italija
12:30 - 13:00
Nadaljevanje glasovanj
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00
Skupna razprava - Strukturni skladi Vmesno poročilo Konstantinos Hatzidakis - ESRR, ESS in Kohezijski sklad Vmesno poročilo Alfonso Andria - Kohezijski sklad Poročilo: Giovanni Claudio Fava - Evropski sklad za regionalni razvoj Poročilo: Jan Olbrycht - Evropska skupina za čezmejno sodelovanje Poročilo: José Albino Silva Peneda - Evropski socialni sklad Poročilo: David Casa - Evropski sklad za ribištvo Zaključek skupne razprave Poročilo: Emine Bozkurt - Vloga žensk v Turčiji Poročilo: Angelika Niebler - Enake možnosti pri zaposlovanju in poklicu Poročilo: Diana Wallis - Pravo, ki se uporabi za nepogodbene obveznosti ("Rim II") Izjava Komisije - Seznami z imeni potnikov, ki se ne smejo vkrcati na letalo/PNR Izjava Komisije - Politične razmere in neodvisnost medijev v Belorusiji Ustno vprašanje - Pravila o poreklu blaga v preferencialnih trgovinskih
Sreda, 6. julij 2005
9:00 - 12:00
Poročilo: Giorgos Dimitrakopoulos - EU in Irak – Okvir za udejstvovanje Skupna razprava - Afrika, globalizacija, revščina Izjavi Sveta in Komisije - Afrika in izzivi globalizacije Ustna vprašanja - Svetovni poziv k ukrepanju proti revščini: izkoreninimo revščino Zaključek skupne razprave
12:00 - 13:00
Glasovanja: Priporočilo: Enrique Barón Crespo - Zaščita potnikov pri čelnih trkih Predlog resolucije: - Nevarne snovi v električnih in elektronskih napravah Poročilo: Johannes Blokland - Register izpustov in prenosov onesnaževal Poročilo: Johannes Blokland - Protokol OZN-EKE o registrih izpustov in prenosov onesnaževal Poročilo: Giovanni Pittella - Spravni postopek (proračun 2006) Besedila, o katerih je razprava zaključena
15:00 - 18:00
Izjavi Sveta in Komisije - Prihodnost Balkana deset let po Srebrenici Izjavi Sveta in Komisije - Odnosi med Evropsko unijo, Kitajsko in Tajvanom ter varnost na Daljnem vzhodu Izjavi Sveta in Komisije - Svet brez min Izjava Komisije - Stanje v Bolgariji po volitvah Izjava Komisije - Napredek Bolgarije in Romunije pred prihodnjim poročilom o napredku
18:00 - 19:30
Čas za vprašanja Svetu
21:00 - 24:00
Poročilo: Timothy Kirkhope - 1. Sporazum ES-Švica (zahteva za azil), 2. Sporazum EU in ES-Švica (Schengen) Poročilo: Gabriele Zimmer - Vpliv posojilnih dejavnosti ES v državah v razvoju Izjava Komisije - Izvrševanje akcijskega načrta FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) Poročilo: Piia-Noora Kauppi - Obračun in poravnava v Evropski uniji (morebiti) Poročilo: Sophia in 't Veld - Sporazum ES-Kanada o dodatnih informacijah o potnikih API/PNR
Četrtek, 7. julij 2005
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30
Poročilo: Marie Anne Isler Béguin - Finančni instrument za okolje (LIFE+) Poročilo: Tokia Saïfi - Tekstil in oblačila po letu 2005 Poročilo: Duarte Freitas - Kmetijstvo v najbolj obrobnih regijah Unije
12:00 - 13:00
Glasovanja o besedilih, o katerih je razprava zaključena
16:30 - 17:30 [ob koncu razprav ali najpozneje ob 16:30]
Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države - največ 1 uro (člen 115 Poslovnika EP) Zimbabve Trgovanje z otroki v Gvatemali Človekove pravice v Etiopiji
17:30 [ali ob koncu predhodnih razprav]
Glasovanja: Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 115 Poslovnika EP) Besedila, o katerih je razprava zaključena
