UPORABLJENI ZNAKI
*
Postopek posvetovanja
***
Postopek odobritve
***I
Redni zakonodajni postopek (prva obravnava)
***II
Redni zakonodajni postopek (druga obravnava)
***III
Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)
(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)
KRATICE IMEN PARLAMENTARNIH ODBOROV
AFET
Odbor za zunanje zadeve
DEVE
Odbor za razvoj
INTA
Odbor za mednarodno trgovino
BUDG
Odbor za proračun
CONT
Odbor za proračunski nadzor
ECON
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve
EMPL
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve
ENVI
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
ITRE
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
IMCO
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
TRAN
Odbor za promet in turizem
REGI
Odbor za regionalni razvoj
AGRI
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja
PECH
Odbor za ribištvo
CULT
Odbor za kulturo in izobraževanje
JURI
Odbor za pravne zadeve
LIBE
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
AFCO
Odbor za ustavne zadeve
FEMM
Odbor za pravice žensk in enakost spolov
PETI
Odbor za peticije
DROI
Pododbor za človekove pravice
SEDE
Pododbor za varnost in obrambo
KRATICE IMEN POLITIČNIH SKUPIN
PPE
Poslanska skupina Evropske ljudske stranke (Kr
š
č
anskih demokratov)
S&D
Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu
ALDE
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
Verts/ALE
Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze
ECR
Evropski konzervativci in reformisti
GUE/NGL
Konfederalna skupina Evropske združene levi
ce - Zelene nordijske levice
EFD
Skupina Evropa svobode in demokracije
NI
Samostojni poslanci
Otvoritev seje
Predložitev dokumentov
Peticije
Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta
Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (napoved vloženih predlogov resolucij)
Epidemija bakterije EHEC v državah članicah EU (razprava)
Cestne pristojbine za težka tovorna vozila ***II (razprava)
Čas glasovanja
Imenovanje člana Računskega sodišča (H.G. WESSBERG - SV) (glasovanje)
Zahteva za odvzem poslanske imunitete poslanki Agness Hankiss (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Dokazilo o poreklu blaga za nekatere tekstilne izdelke ***I (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Sodelovanje Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Razširitev področja uporabe uredbe o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Uporaba globalnih satelitskih navigacijskih sistemov v prometu (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Mednarodni sporazumi o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Cestne pristojbine za težka tovorna vozila ***II (glasovanje)
Evropski okoljsko-ekonomski računi ***I (glasovanje)
7. okvirni program EU za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev (glasovanje)
Obrazložitve glasovanja
Popravki in namere glasovanja
Sporočilo predsedujočega
Sprejetje zapisnika predhodne seje
Čas za vprašanja predsedniku Komisije
Sudan in Južni Sudan (razprava)
Uporaba določb schengenskega pravnega reda v Bolgariji in Romuniji * (razprava)
Čas za vprašanja (vprašanja Komisiji)
Dnevni red naslednje seje
Zaključek seje
SEZNAM NAVZOČIH
Priloga 1
ZAPISNIK
TOREK, 7. JUNIJ 2011
PREDSEDSTVO: Gianni PITTELLA podpredsednik
1
Otvoritev seje
S
eja se je začela ob 09.05.
2 Predložitev dokumentov
Svet in Komisija sta posredovala naslednje dokumente:
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov ( COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD) )
posredovano
pristojni :
INTA
mnenje :
DEVE
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 05/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD))
posredovano
pristojni :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 10/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD))
posredovano
pristojni :
BUDG
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o ribolovnih možnostih in finančnem prispevku, predvidenih v Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Demokratično republiko Sao Tome in Principe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) )
posredovano
pristojni :
PECH
mnenje :
DEVE, BUDG
- Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 521/2008 o ustanovitvi Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik ( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) )
posredovano
pristojni :
ITRE
mnenje :
ENVI
- Predlog sklepa Sveta o odobritvi Izjave o odobritvi ribolovnih možnosti v vodah EU za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele v izključni ekonomski coni ob obali Francoske Gvajane, v imenu Evropske unije (08202/2011 - C7-0121/2011 - 2010/0392(NLE) )
posredovano
pristojni :
PECH
- Predlog sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE) )
posredovano
pristojni :
TRAN
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o nekaterih vidikih zračnih prevozov (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) )
posredovano
pristojni :
TRAN
- Predlog sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Gruzijo (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE) )
posredovano
pristojni :
TRAN
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o spremembi Dodatnega sporazuma med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o razširitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi na Kneževino Lihtenštajn (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) )
posredovano
pristojni :
INTA
mnenje :
AGRI
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila, ki spreminja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) )
posredovano
pristojni :
INTA
mnenje :
AGRI
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ( COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD) )
posredovano
pristojni :
LIBE
mnenje :
FEMM, JURI
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzajemnem priznavanju zaščitnih ukrepov v civilnih zadevah ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) )
posredovano
pristojni :
JURI
mnenje :
FEMM, LIBE
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 18/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD))
posredovano
pristojni :
BUDG
- Priporočilo Sveta o imenovanju predsednika Evropske centralne banke (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) )
posredovano
pristojni :
ECON
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pooblastitvi Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) za nekatere naloge v zvezi z varstvom pravic intelektualne lastnine, vključno z organiziranjem srečanj predstavnikov javnega in zasebnega sektorja v okviru Evropskega opazovalnega urada za ponarejanje in piratstvo ( COM(2011)0288 - C7-0136/2011 – 2011/0135(COD) )Predsednik je v skladu s členom 124(1) poslovnika sporočil, da se bo o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
posredovano
pristojni :
JURI
mnenje :
CULT, ITRE, IMCO
- Predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2011: stališče Sveta z dne 23. maja 2011 (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) )
posredovano
pristojni :
BUDG
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov ( COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) )
posredovano
pristojni :
IMCO
mnenje :
JURI, INTA
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izdaji eurokovancev ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) )
posredovano
pristojni :
ECON
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Memoranduma o sodelovanju NAT-I-9406 med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) )
posredovano
pristojni :
ITRE
mnenje :
TRAN
- Osnutek sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974, razen k členom 10 in 11 Konvencije (08663/2011 [[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE) )
posredovano
pristojni :
TRAN
mnenje :
JURI
- Osnutek sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974 v zvezi s členoma 10 in 11 Konvencije (08663/2011 [[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE) )
posredovano
pristojni :
JURI
mnenje :
TRAN
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV(6) in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) )
posredovano
pristojni :
INTA
- Predlog uredbe Sveta o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva v zvezi z veljavno ureditvijo prevajanja ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) )
posredovano
pristojni :
JURI
- Predlog uredbe Sveta o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife na uvoz nekaterih industrijskih izdelkov na Kanarske otoke ( COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS) )
posredovano
pristojni :
REGI
mnenje :
BUDG, IMCO
3
Peticije
V skladu s členom 201(6) poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:
10. maj 2011
Margrét Tryggvadóttir (Parliament of Iceland - ALTHINGI) (št. 0477/2011); Association des Parents d'élèves de l'Ecole européenne APEEE (Association des Parents d'élèves de l'École européenne) (8000 podpisov) (št. 0478/2011).
20. maj 2011
(ime vlagatelja zaupno) (št. 0479/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0480/2011); Mark Austin (št. 0481/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0482/2011); Simon Wright (št. 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (št. 0484/2011); Markéta Balcarová (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (št. 0485/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (št. 0487/2011); Kalada West (št. 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (št. 0489/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0490/2011); Ryszard Dudek (28 podpisov) (št. 0491/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0492/2011); Michel Vanhoutte (št. 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (št. 0494/2011); Christopher Eichner (št. 0495/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0496/2011); Ina Benken (št. 0497/2011); Barbara Jaenicke (št. 0498/2011); Roberto Perez Hagen (št. 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (št. 0500/2011); Frauke Doppler (št. 0501/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (št. 0503/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0504/2011); Jerzy Jachnik (št. 0505/2011); Dietmar Mai (št. 0506/2011); Hartmut Michel (št. 0507/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0508/2011); Peter Kolkwitz (št. 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (št. 0510/2011); Oskar Bradler (št. 0511/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0512/2011); Werner Gauglitz (št. 0513/2011); Rolf Gallas (št. 0514/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0515/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0516/2011); Roland Rose (št. 0517/2011).
24. maj 2011
Michael Marek (št. 0518/2011); Florian Dotzauer (št. 0519/2011); Herbert Fürst (št. 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (št. 0521/2011); Richard Frederick Parsons (št. 0522/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0523/2011); Peter Allan (št. 0524/2011); Monica Wennerstrom (št. 0525/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0526/2011); Rolf Mitwalli (št. 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (št. 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (št. 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (št. 0530/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0531/2011); Ludwig Schönenbach (št. 0532/2011); John O'Shea (O'Shea, White & Co) (št. 0533/2011); Ludwig Schönenbach (št. 0534/2011); Claudia Sckaer (št. 0535/2011); Alan Dransfield (št. 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (št. 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (št. 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 podpisov) (št. 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A. (Salinas Maritimas)) (št. 0540/2011); Miguel Ángel Oca Sanz (Asociación Montes de Oca) (št. 0541/2011); Sezione Regionale Molise WWF (WWF Sezione Regionale Molise) (131 podpisov) (št. 0542/2011); Renate Bauer (Dachverband Freier Weltanschauungsgemeinschaften e.V.) (št. 0543/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 podpisi) (št. 0544/2011); Paulo Monteiro (št. 0545/2011); Danilo Mortara (št. 0546/2011); Manuel R. Silva (št. 0547/2011); Octavian Radu (št. 0548/2011); Maria Concetta Gibilisco (633 podpisov) (št. 0549/2011); László Varga (Forum for the Cooperation of Trade Unions - Szakszervezetek Együttmüködési Fóruma (SZEF)) (št. 0550/2011).
26. maj 2011
Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (št. 0551/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0552/2011); Malen Dinev (št. 0553/2011); George Drajev (št. 0554/2011); Michael Vashkevich (št. 0555/2011); Lalo Djourov (št. 0556/2011); Josefa Balduque Astua (št. 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1180 podpisov) (št. 0558/2011); Balázs László Szuhai (št. 0559/2011).
31. maj 2011
Marta Petkovic (št. 0560/2011); Csaba Gyimesi (št. 0561/2011); Lalo Kirilou (št. 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 podpisa) (št. 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (št. 0564/2011); Stephen Lambourne (št. 0565/2011); Dave Sadler (št. 0566/2011); Fabio Albanese (št. 0567/2011); Charmaine Rohlandt (št. 0568/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0569/2011); Miguel Ángel García García (št. 0570/2011); Carsten Gola (št. 0571/2011); Sarah Bonafont (št. 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (št. 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (št. 0574/2011); María del Carmen Bola
ñ os Espinosa (Iniciativa en defensa de la ense
ñ anza pública Canaria) (3 podpisi) (št. 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (št. 0576/2011); Y. Gonachon Comby (št. 0577/2011); Evert Broens (št. 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (št. 0579/2011); Gérard Latteux (št. 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (št. 0581/2011); Marc Ikrou (št. 0582/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0583/2011); Alice E. Jones (št. 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (št. 0585/2011); Gennaro Sepe (št. 0586/2011); Mihaela Buculei (št. 0587/2011); Andrea Incorvaia (št. 0588/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0589/2011); Giovanna De Minico (št. 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles Alain (št. 0591/2011); (ime vlagatelja zaupno) (61 podpisov) (št. 0592/2011); Fred De Baere (št. 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (št. 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (št. 0595/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (št. 0597/2011); Gastone Paccagnella (št. 0598/2011); Bernd Boosch (št. 0599/2011); Κostas Papadopoulos (št. 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l'île de Mazarrón) (št. 0601/2011); Dirk Warrich (2 podpisa) (št. 0602/2011).
4
Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta
Svet je posredoval overjene prepise naslednjih listin:
- Protokol o ribolovnih možnostih in finančnem prispevku, predvidenih v sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Demokratično republiko Sao Tome in Principe
;
- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentinsko republiko v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji.
5
Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države
(napoved vložen
ih predlogov resolucij)
Naslednji poslanci ali politične skupine so v skladu s členom 122 poslovnika zahtevali razpravo o predlogih resolucij:
I.
Madagaskar
-
Charles Tannock ,
Ryszard Antoni Legutko ,
Ryszard Czarnecki in
Tomasz Piotr Poręba v imenu skupine ECR
, o Madagaskarju: kršitve človekovih pravic, demokracije in pravne države ( B7-0353/2011 );
-
Véronique De Keyser in
Corina Creţu v imenu skupine S&D , o Madagaskarju ( B7-0360/2011 );
-
Elie Hoarau v imenu skupine GUE/NGL , o Madagaskarju ( B7-0364/2011 );
-
Cristian Dan Preda ,
Michèle Striffler ,
Mario Mauro ,
Bernd Posselt ,
Filip Kaczmarek ,
Tunne Kelam ,
Eija-Riitta Korhola ,
Monica Luisa Macovei ,
Elena Băsescu ,
Sari Essayah ,
Giovanni La Via in
Bogusław Sonik v imenu skupine PPE , o Madagaskarju ( B7-0365/2011 );
-
Louis Michel ,
Marielle De Sarnez ,
Marietje Schaake ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Kristiina Ojuland ,
Ramon Tremosa i Balcells in
Renate Weber v imenu skupine ALDE , o razmerah na Madagaskarju ( B7-0366/2011 );
-
Michèle Rivasi in
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE , o Madagaskarju ( B7-0367/2011 ).
II.
Guantanamo: preteča odločitev o smrtni kazni
-
Charles Tannock in
Jan Zahradil v imenu skupine ECR
, o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0361/2011 );
-
Véronique De Keyser ,
Ana Gomes ,
Claude Moraes in
Richard Howitt v imenu skupine S&D , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0362/2011 );
-
Marie-Christine Vergiat ,
Willy Meyer ,
Jacky Hénin ,
Patrick Le Hyaric ,
Jean-Luc Mélenchon ,
Elie Hoarau in
Ilda Figueiredo v imenu skupine GUE/NGL , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0369/2011 );
-
Ioannis Kasoulides ,
Eduard Kukan ,
Cristian Dan Preda ,
Bernd Posselt ,
Mario Mauro ,
Michèle Striffler ,
Tunne Kelam ,
Eija-Riitta Korhola ,
Monica Luisa Macovei ,
Elena Băsescu ,
Sari Essayah in
Giovanni La Via v imenu skupine PPE , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0371/2011 );
-
Sarah Ludford ,
Renate Weber ,
Sophia in 't Veld ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Marielle De Sarnez ,
Marietje Schaake ,
Kristiina Ojuland ,
Louis Michel ,
Ramon Tremosa i Balcells in
Alexandra Thein v imenu skupine ALDE , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0374/2011 );
-
Barbara Lochbihler ,
Heidi Hautala ,
Ulrike Lunacek ,
Claude Turmes ,
Judith Sargentini in
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0375/2011 ).
III.
Ukrajina: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade
-
Hannes Swoboda ,
Kristian Vigenin in
Marek Siwiec v imenu skupine S&D , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0363/2011 );
-
Jaromír Kohlíček in
Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0368/2011 );
-
Elmar Brok ,
Ioannis Kasoulides ,
Cristian Dan Preda ,
Zuzana Roithová ,
Mario Mauro ,
Bernd Posselt ,
Filip Kaczmarek ,
Tunne Kelam ,
Eija-Riitta Korhola ,
Monica Luisa Macovei ,
Elena Băsescu ,
Sari Essayah ,
Giovanni La Via ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Krzysztof Lisek in
Bogusław Sonik v imenu skupine PPE , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0370/2011 );
-
Kristiina Ojuland ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Marielle De Sarnez ,
Leonidas Donskis ,
Marietje Schaake ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Gesine Meissner ,
Renate Weber in
Alexandra Thein v imenu skupine ALDE , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0372/2011 );
-
Rebecca Harms ,
Werner Schulz in
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0373/2011 ).
Čas za govor se razdeli v skladu s členom 149 poslovnika.
6
Epidemija bakterije EHEC v državah članicah EU
(razprava)
Izjava Komisije:
Epidemija bakterije EHEC v državah članicah EU
John Dalli (član Komisije) je podal izjavo.
Govorili so
Peter Liese v imenu skupine PPE,
Linda McAvan v imenu skupine S&D,
Corinne Lepage v imenu skupine ALDE,
James Nicholson v imenu skupine ECR,
Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE,
Sabine Wils v imenu skupine GUE/NGL,
Francisco Sosa Wagner samostojni poslanec,
Esther Herranz García ,
Luis Manuel Capoulas Santos ,
Frédérique Ries ,
Janusz Wojciechowski ,
Martin Häusling ,
João Ferreira ,
Nick Griffin ,
Françoise Grossetête ,
Jo Leinen ,
Antonyia Parvanova ,
Marina Yannakoudakis ,
Nikolaos Chountis ,
Elisabetta Gardini ,
Dagmar Roth-Behrendt ,
George Lyon ,
Elisabeth Köstinger ,
Iratxe García Pérez ,
Mairead McGuinness ,
Ulrike Rodust ,
Pilar Ayuso ,
Andres Perello Rodriguez ,
Esther de Lange in
Anna Záborská .
Po postopku "catch the eye" so govorili
Czesław Adam Siekierski ,
Josefa Andrés Barea ,
Isabelle Durant ,
Diane Dodds ,
Teresa Jiménez-Becerril Barrio ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Bart Staes ,
Gabriel Mato Adrover ,
Judith A. Merkies ,
Angelika Werthmann ,
Bogusław Sonik in
Marc Tarabella .
Govoril je
John Dalli .
PREDSEDSTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS podpredsednik
Razprava se je zaključila.
7
Cestne pristojbine za težka tovorna vozila ***II
(razprava)
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila [ 2008/0147(COD) ] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Saïd El Khadraoui je predstavil priporočilo za drugo obravnavo.
Govorila sta
Enikő Győri (predsedujoča Svetu) in
Siim Kallas (podpredsednik Komisije) .
Govorili so
Corien Wortmann-Kool v imenu skupine PPE,
Ismail Ertug v imenu skupine S&D,
Dirk Sterckx v imenu skupine ALDE,
Roberts Zīle v imenu skupine ECR,
Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE ,
Jaromír Kohlíček v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Jörg Leichtfried ,
Juozas Imbrasas v imenu skupine EFD,
Mike Nattrass samostojni poslanec,
Mathieu Grosch ,
Jörg Leichtfried ,
Gesine Meissner ,
Oldřich Vlasák ,
Isabelle Durant ,
Laurence J.A.J. Stassen ,
Antonio Cancian ,
Inés Ayala Sender ,
Nathalie Griesbeck ,
Ryszard Czarnecki ,
Michael Cramer ,
John Bufton ,
Christine De Veyrac ,
Gilles Pargneaux ,
Olle Schmidt ,
Peter van Dalen ,
Luis de Grandes Pascual ,
Spyros Danellis ,
Hubert Pirker in
Silvia-Adriana Ţicău .
Po postopku "catch the eye" so govorili
Carlo Fidanza ,
Andrew Henry William Brons ,
Herbert Dorfmann ,
Seán Kelly in
Jacky Hénin .
Govorili so
Siim Kallas ,
Enikő Győri in
Saïd El Khadraoui .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 8.8 zapisnika z dne 7.6.2011
.
(Seja je bila pred začetkom časa glasovanja za nekaj trenutkov prekinjena).
PREDSEDSTVO: Jerzy BUZEK predsednik
8 Čas glasovanja
Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom “Izid glasovanj”.
Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.
8.1
Imenovanje člana Računskega sodišča (H.G. WESSBERG - SV)
(glasovanje)
Poročilo o predlaganju H. G. Wessberga za člana Računskega sodišča [ C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1) (tajno glasovanje) Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku
(
priloga 1 zapisnika z dne 7.6.2011 ).
PREDLOG SKLEPA
Sprejeto
(
P7_TA(2011)0246
)
8.2
Zahteva za odvzem poslanske imunitete poslanki Agness Hankiss
(člen 138 poslovnika)
(glasovanje)
Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Ágnes Hankiss [ 2010/2213(IMM) ] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalka: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)
PREDLOG SKLEPA
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P7_TA(2011)0247
)
8.3
Dokazilo o poreklu blaga za nekatere tekstilne izdelke ***I
(člen 138 poslovnika)
(glasovanje)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1541/98 o dokazilu o poreklu blaga za nekatere tekstilne izdelke, iz oddelka XI kombinirane nomenklature, sproščene v prosti promet v Skupnosti, ter o pogojih za sprejem takšnega dokazila ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav [ KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Jan Zahradil (poročevalec)
je podal izjavo v skladu s členom 138(
4) poslovnika.
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P7_TA(2011)0248
)
8.4
Sodelovanje Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami ***
(člen 138 poslovnika)
(glasovanje)
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Hrvaško o sodelovanju Republike Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami [11633/2010 – C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto z enim glasovanjem (
P7_TA(2011)0249 )
Parlament je odobril sklenitev sporazuma.
8.5
Razširitev področja uporabe uredbe o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju
(člen 138 poslovnika)
(glasovanje)
Priporočilo o osnutku uredbe Sveta o razširitvi področja uporabe Uredbe (EU) Evropskega parlamenta in Sveta št. .../... o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
(potrebna navadna večina)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sophie Auconie (poročevalka) je zahtevala preložitev glasovanj o tem poročilu in poročilu
A7-0076/2011 .
Govorila sta
Sharon Bowles (predsednica odbora ECON), ki je to zahtevo podprla, in
Francesco Enrico Speroni .
Parlament je odobril zahtevo za preložitev glasovanja.
8.6
Uporaba globalnih satelitskih navigacijskih sistemov v prometu
(člen 138 poslovnika)
(glasovanje)
Poročilo o uporabi globalnih satelitskih navigacijskih sistemov v prometu: kratko- in srednjeročna politika EU [ 2010/2208(INI) ] - Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)
PREDLOG RESOLUCIJE
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P7_TA(2011)0250
)
8.7
Mednarodni sporazumi o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe
(člen 138 poslovnika)
(glasovanje)
Poročilo o mednarodnih sporazumih o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe [ 2010/2207(INI) ] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)
PREDLOG RESOLUCIJE
Sprejeto z enim glasovanjem
(
P7_TA(2011)0251
)
8.8
Cestne pristojbine za težka tovorna vozila ***II
(glasovanje)
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
(potrebna kvalificirana večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)
STALIŠČE SVETA
Razglašeno kot odobreno v spremenjeni obliki
(
P7_TA(2011)0252
)
8.9
Evropski okoljsko-ekonomski računi ***I
(glasovanje)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-gospodarskih računih [ KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Jo Leinen ( A7-0330/2010 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)
PREDLOG KOMISIJE
Odobren v spremenjeni različici
(
P7_TA(2011)0253
)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
Sprejeto
(
P7_TA(2011)0253
)
8.10
7. okvirni program EU za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev
(glasovanje)
Poročilo o vmesnem pregledu sedmega okvirnega programa Evropske unije za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti [ 2011/2043(INI) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)
PREDLOG RESOLUCIJE
Govoril je
Paweł Robert Kowal , ki je podal ustni predlog spremembe k odstavku 27.
Zaradi nasprotovanja več kot 40 poslancev se dani ustni predlog spremembe ni upošteval.
° ° ° °
Čas glasovanja je bil prekinjen zaradi vaje evakuacije.
PREDSEDSTVO: Stavros LAMBRINIDIS podpredsednik
9 Obrazložitve glasovanja
Pisne obrazložitve glasovanja:
Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 170 poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.
Ustne obrazložitve glasovanja v zvezi z današnjim glasovanjem so preložene na čas za glasovanje jutri, 8. junija 2011.
10 Popravki in namere glasovanja
Popravki in namere glasovanj so na spletni strani "Séance en direct" na povezavi "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".
Elektronsko različico na spletišču Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.
Seznam popravkov in namer glasovanj bo nato zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.
° ° ° °
Lena Ek je sporočila, da zaradi tehničnih razlogov ni mogla glasovati o poročilu
Inés Ayala Sender -
A7-0190/2011 .
Véronique De Keyser je sporočila, da zaradi tehničnih razlogov ni mogla glasovati o poročilu
Jan Zahradil -
A7-0156/2011 .
(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.15, se je nadaljevala ob 15.00.)
PREDSEDSTVO: Jerzy BUZEK predsednik
11 Sporočilo predsedujočega
Predsednik je sporočil, da se bodo glasovanja in obrazložitve glasovanja, predvidena za danes, nadaljevala jutri, v sredo, 8. junija 2011.
12 Sprejetje zapisnika predhodne seje
Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.
13 Čas za vprašanja predsedniku Komisije
13.1 Prosta vprašanja
José Manuel Barroso (predsednik Komisije) je odgovoril na vprašanja in dodatna vprašanja, ki so jih postavili:
Manfred Weber v imenu skupine PPE,
Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE,
Jan Zahradil v imenu skupine ECR,
Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE,
Lothar Bisky v imenu skupine GUE/NGL,
Nigel Farage v imenu skupine EFD,
Nicole Sinclaire samostojna poslanka, in
Martin Schulz v imenu skupine S&D .
13.2 Izid vrha skupine G8
José Manuel Barroso (predsednik Komisije) je odgovoril na vprašanja, ki so jih po postopku "catch the eye" postavili:
Marco Scurria ,
Sarah Ludford ,
Peter van Dalen ,
Ilda Figueiredo ,
Jacek Saryusz-Wolski ,
Marielle De Sarnez ,
Nikolaos Salavrakos ,
Andrew Henry William Brons ,
Gabriele Albertini ,
Malika Benarab-Attou ,
Georgios Koumoutsakos in
John Bufton .
Čas za vprašanja predsedniku Komisije se je zaključil.
PREDSEDSTVO: Isabelle DURANT podpredsednica
14
Sudan in Južni Sudan
(razprava)
Izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko:
Sudan in Južni Sudan
Andris Piebalgs (član Komisije) je podal izjavo v imenu podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Govorili so
Mariya Nedelcheva v imenu skupine PPE,
Véronique De Keyser v imenu skupine S&D,
Ivo Vajgl v imenu skupine ALDE,
Nirj Deva v imenu skupine ECR,
Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE,
Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL,
Bastiaan Belder v imenu skupine EFD,
Mario Mauro ,
Ana Gomes ,
Charles Goerens ,
Peter van Dalen ,
Sabine Lösing ,
Michèle Striffler ,
Richard Howitt ,
Niccolò Rinaldi ,
Charles Tannock ,
Charalampos Angourakis ,
Joachim Zeller ,
Corina Creţu ,
Marielle De Sarnez in
Cristian Dan Preda .
Po postopku "catch the eye" so govorili
Miroslav Mikolášik ,
Katarína Neveďalová ,
Janusz Władysław Zemke ,
Elena Băsescu ,
Seán Kelly ,
Monika Flašíková Beňová ,
Andreas Mölzer ,
Boris Zala in
Jaroslav Paška .
Govoril je
Andris Piebalgs .
Predlogi resolucij, ki so vloženi v skladu s členom 110(2) poslovnika, bodo objavljeni naknadno.
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 8.1 zapisnika z dne 9.6.2011
.
15
Uporaba določb schengenskega pravnega reda v Bolgariji in Romuniji *
(razprava)
Poročilo o osnutku sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda v Republiki Bolgariji in Romuniji [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
Carlos Coelho je predstavil poročilo.
PREDSEDSTVO: Stavros LAMBRINIDIS podpredsednik
Govorili sta
Enikő Győri (predsedujoča Svetu) in
Cecilia Malmström (članica Komisije) .
Govorili so
Agustín Díaz de Mera García Consuegra v imenu skupine PPE,
Ioan Enciu v imenu skupine S&D,
Renate Weber v imenu skupine ALDE,
Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR,
Tatjana Ždanoka v imenu skupine Verts/ALE,
Cornelia Ernst v imenu skupine GUE/NGL,
Mario Borghezio v imenu skupine EFD,
Daniël van der Stoep samostojni poslanec,
Andrey Kovatchev ,
Monika Flašíková Beňová ,
Stanimir Ilchev ,
Paweł Robert Kowal ,
Gerard Batten ,
Philip Claeys ,
Marian-Jean Marinescu ,
Tanja Fajon ,
David Campbell Bannerman ,
Mara Bizzotto ,
Kinga Gál ,
Anna Hedh ,
Salvatore Iacolino ,
Iliana Malinova Iotova ,
Véronique Mathieu ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Hubert Pirker ,
Antigoni Papadopoulou ,
Ivailo Kalfin in
Rovana Plumb .
Po postopku "catch the eye" so govorili
Csaba Sógor ,
Katarína Neveďalová ,
Filiz Hakaeva Hyusmenova ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Ioan Mircea Paşcu ,
Cristian Silviu Buşoi ,
Petru Constantin Luhan ,
Nikolaos Salavrakos ,
Andreas Mölzer ,
Wim van de Camp ,
Monika Smolková ,
Anneli Jäätteenmäki ,
Mariya Nedelcheva ,
Nadezhda Neynsky ,
Metin Kazak in
Traian Ungureanu .
Govorili so
Cecilia Malmström ,
Enikő Győri in
Carlos Coelho .
Razprava se je zaključila.
Glasovanje:
točka 6.1 zapisnika z dne 8.6.2011
.
(Seja se je za trenutek prekinila.)
PREDSEDSTVO: Edward McMILLAN-SCOTT podpredsednik
16
Čas za vprašanja (vprašanja Komisiji)
Parlament je obravnaval vrsto vprašanj Komisiji (
B7-0407/2011 ).
Vprašanje 6 (Mairead McGuinness): Sheme za kakovostno hrano
H-000206/11 .
László Andor (član Komisije) je
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili Jim Higgins (namesto vlagateljice), Barbara Matera in Marian Harkin.
Vprašanje 7 (Jim Higgins): Brezposelnost mladih
H-000199/11 .
László Andor je
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Jim Higgins ,
Janusz Władysław Zemke in
Silvia-Adriana Ţicău .
Vprašanje 8 (Georgios Papanikolaou): Migracije in schengensko območje
H-000194/11 .
Cecilia Malmström (članica Komisije) je
odgovorila na vprašanje in dodatna vprašanja, ki sta jih postavila
Georgios Papanikolaou in
Giovanni La Via .
Vprašanje 9 (Bernd Posselt): Vizumski režim za Kosovo
H-000196/11 .
Cecilia Malmström je
odgovorila na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil
Bernd Posselt .
Vprašanje 10 (Gay Mitchell): Preprečevanje uporabe spleta zločincem
H-000205/11 .
Cecilia Malmström je
odgovorila na vprašanje in dodatna vprašanja, ki sta jih postavila
Gay Mitchell in Silvia-Adriana Ţicău.
Vprašanje 11 (Sarah Ludford): Ocenjevanje Schengena in možni mehanizmi za njegovo začasno odpravo
H-000215/11 .
Vprašanje 12 (Maria Eleni Koppa): Izvajanje schengenskega sporazuma
H-000216/11 .
Cecilia Malmström je odgovorila na vprašanja kot tudi na dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Sarah Ludford ,
Maria Eleni Koppa in
Georgios Papanikolaou .
Vprašanje 13 (Frédéric Daerden): Prihodnost Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji
H-000197/11 .
László Andor je odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Pervenche Berès (namesto vlagatelja),
Nikolaos Chountis in
Marian Harkin .
Govoril je
Liam Aylward o poteku časa glasovanja.
Vprašanje 14 (Nikolaos Chountis): Ureditev kolektivnih pogodb
H-000200/11 .
László Andor je
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil
Nikolaos Chountis .
Vprašanje 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Revizija Uredbe (EGS) št. 1612/68 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti
H-000203/11 .
László Andor je
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil
Vilija Blinkevičiūtė .
Vprašanje 19 (Hans-Peter Martin): Prerazporeditev sredstev regionalnega in kohezijskega sklada
H-000208/11 .
Johannes Hahn (član Komisije) je
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil
Hans-Peter Martin .
Vprašanje 20 (Anne E. Jensen): Uresničevanje ciljev pri odhodkih iz strukturnih skladov
H-000212/11 .
Johannes Hahn je
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavila
Anne E. Jensen .
Na vprašanja, ki zaradi pomanjkanja časa niso bila obravnavana, bo odgovorjeno pisno (
glej prilogo k dobesednemu zapisu seje ).
Čas za vprašanja Komisiji se je zaključil.
17
Dnevni red naslednje seje
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 466.026/OJME).
18
Zaključek seje
Seja se je zaključila ob 20.00.
Klaus Welle
Roberta Angelilli
generalni sekretar
podpredsednica
SEZNAM NAVZOČIH
Podpisali so se:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfonsi
Allam
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Angourakis
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Auconie
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Baudis
Bauer
Becker
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlato
Berman
Besset
Binev
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bodu
Böge
Bokros
Bonsignore
Borghezio
Borsellino
Borys
Boştinaru
Boulland
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Colman
Comi
Corazza Bildt
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cutaş
Cymański
Czarnecki
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Dati
Daul
David
Davies
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Eickhout
Ek
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajon
Falbr
Färm
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gáll-Pelcz
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Hadjigeorgiou
Haglund
Hall
Hankiss
Harbour
Harkin
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Hedh
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hoarau
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iotova
Iovine
Irigoyen Pérez
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Járóka
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
de Jong
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kammerevert
Karas
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Kleva
Klinz
Klute
Koch
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Kurski
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Landsbergis
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Brun
Lechner
Le Foll
Le Grip
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
Lyon
McAvan
McCarthy
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Maňka
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mayor Oreja
Meissner
Mélenchon
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Meyer
Louis Michel
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Morvai
Motti
Mulder
Muñiz De Urquiza
Murphy
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paleckis
Pallone
Panayotov
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Prendergast
Prodi
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Riera Madurell
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivasi
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salavrakos
Salvini
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Emil Stoyanov
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Swinburne
Swoboda
Szájer
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Terho
Thein
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thun und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Tirolien
Toia
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Uspaskich
Vadim Tudor
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Westphal
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yannakoudakis
Záborská
Zahradil
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zīle
Zimmer
Ziobro
Zver
Zwiefka
Priloga 1 -
Imenovanje člana Računskega sodišča (H.G. WESSBERG - SV)
SEZNAM POSLANCEV, KI SO GLASOVALI
ALDE:
Alvaro, Aylward, Bowles, Buşoi, De Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Haglund, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Kacin, Kazak, Klinz, Lambsdorff, Lepage, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Theurer, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate
ECR:
Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle
EFD:
Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers
GUE/NGL:
Bisky, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, de Brún, de Jong
NI:
Binev, Brons, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Werthmann, van der Stoep
PPE:
Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Poupakis, Preda, Reul, Riquet, Rivellini, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska
S&D:
Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Creţu, Crocetta, Cutaş, Danellis, De Angelis, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Paşcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Ţicău
Verts/ALE:
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka